Progrès du Saguenay, 21 décembre 1929, samedi 21 décembre 1929

L’EVIDENCE MEME Il suffit de jeter un coup d’oeil sur la carte géographique du Saguenay pour comprendre que les Saguenayens doivent se compter solidaires les uns des autres.*CE5T CET OHGUZff* QUE OPAND P£#t, tiAHAN ET HOt AVOW EMPLOYE?AVEC SATtsrAcr/art* m 0 Ül ,e 43—Ne 105 Membre de l’A.B.C.CHICOUTIMI, SAMÉul, 21 DECEMBRE I92i Le «eul quotidiea pukli* «Un, I.éi.tric» Chicoulimi, Lac St-Jt.n.Saguenaj el Charle.eU.I TRAVAIL SESSIONNAL EST EN PREPARATIi l’on ne sait pas encore quelles seront les mesures on proposera en janvier prochain.QUELQUES SUPPOSITIONS que SEbs.ON Ottawa, 2 1 • ¦¦ ¦ S.TLG.:.an5 >ouloir dire la date exacte de la rentrée des Chambres.Je premier ministre déclarait hier Canada a précédemment indiqué qu'il ne désire pas être automatiquement Hé pari es négociations diplomatiques entre le gouvernement britannique et les autres nations.Et il est ccrtr*- qu o na demandé le consentement du gouvernement canadien (iiuilp à la oiuicme page) LA FRANCE EN DEUIL L’ex-président Loubet est dé cédé à l’âge de 91 ans.— Les bases de l’Entente Cordiale furent posées sous son administration.A L’AMITIE ITALIENNE Montélimar.France, 21.— S.P.C.— Emile Loubet, ancien président de la France est décédé hier à l’âge de 01 ans.Montréal, 21.— Emile Loubet fut président de lu France durant la période des négociations nu sujet d’une entente entre la France et l’Angleterre.Et cette entente devint bientôt une alliance puissante que le monde désigna sous le nom d'Kntente Cordiale.Elle allignait côte à côte la France, l’Angleterre et la Russie rt, 10 ans plus tard, à la declaration de la guerre de 1914.ces trois nations scellèrent leur alliance sur les champs de bataille.Le pacte d’amitié entre la Franco et l'Italie fut également négocie sous la présidence de Loubet.Lorsque ec pacte fut conclu.Théophile Delcassc.brillant homme d Etat, alors ministre des Affaires Etrangères, déclara a la Chambre que l’Italie ne prendrait jamais les armes contre la France.Lorsque survint la Grande Guerre, l’Italie resta neutre tout d'abord, pour plus tard se ranger du côté ne» Allié?.montrant que Delcasse ne s’ôtait pas trompé.D'autres événements importants se produisirent sous l’administration de Loubet.11 signa la séparation de l’Eglise et de l'Etat, tout en étant oppose à l'attitude violente des radicaux: la Chambre avait vote cette loi et il ne lui restait plus qu’à signer.C’était un homme de goûts très simples.Sa carrière politique commença en 1850.Il fut successivement ministre des Travaux Publics, premier ministre et ministre de l’Intérieur.En 189G.il devenait président du Sénat.Lorsque le president Faure mourut subitement en 1899.Clemenceau rhoi-sit Loubet comme son cix.didat à la présidence cr il fut élu au dernier moment.11 ne fit lien de remarquable; mais lorsqu'il sc retira la France c-tait en bons termes avec toutes les nations voisines à l’exception de l'Allemagne.Il se retira sur scs terres et mena une vie très simple.DECEDE Montreal, 21.— S.P.C.— Le révérend Père Edouard Lc-complc, ancien provincial des Jésuites, est décédé hier k l'âge île 74 ans.Le Père Lccomptc était un théologien écouté et il en a en outre fourni un apport appréciable à la littérature canadienne.J.-L.Ralston représentera PROTESTATION DES ETATS RIVERAINS DES GRANDS LACS Une délégation de New-York, Ohio, Wisconsin et Michigan se plaignent du fait que Chicago détourne les eaux des lacs.GRAVES INCONVENIENTS Us se présentent nombreux et ; considérables; la navigation j surtout en souffre.le Canada LA CAPITALE DESORGANISEE PARLA TEMPETE Welland.Ont., 21.— S.P.C.— Les tramways sont complètement immobilisés.le système d'alarme pour les incendies est hors de service dans cette ville, à la suite d’une violente tempête.Hier, une violente bourrasque de neige paralysait complètement tout trafic.Peu d'autômobilcs s’aventurèrent par un temps pareil et les imprudents qui s’y risquèrent sc virent bientôt arrêtés par d'énormes amas de neige.Dans in campagne environnante, ces amas atteignent une profondeur de 12 pieds par endroit?-.Le vent violent qui dure depuis plusieurs jours a désorganisé 1rs communications télégraphiques et téléphoniques.La compagnie Bell fit appel à tous les hommes; mais après quelques heures de travail infructueux.ils sc virent dans l’impossibilité de continuer la réparation des lignes.Port Col borne est toujours isolé.Les fils que l’on avait réparé jeudi ont etc brisés hier.Il faudrait plusieurs jours de travail intense pour réparer tous les méfaits de la tempête.Les abonnes ne pourront pas se servir de leurs telephones avant une semaine LE CAPITAINE DE LTM ALONE’ _ Y RENONCE Le capitaine.New-York, 21.— S.P.C.— Le capitaine Daniel Hogan, l’un des propriétaires de la goélette "I’m Alone", renonçait hier à l’examen des poursuites intentées pour le faire comparaître en Louisiane.Mardi dernier, il était sommé de comparaître dans cet état en même temps que 19 autres personnes.La pour; uitc intentée contre le capitaine Hogan déclare quo des liqueurs étaient frauduleusement importées aux Etats-Unis du Canada et des Honduras Anglais.On voit par la.que le gouvernement fédéral essaie depuis plusieurs mois de trouver des preuves que la goélette "Fin Alone faisait la contrebande.L’attaque de la goélette ‘I'm Alone” par les gardc-côtcs américains qui la coulèrent a soulevé une controverse internationale.Rien ne laissait entrevoir que le capitaine Hogan renoncerait à l'examen des poursuites tendant à l'obliger de comparaître en Louisiane, avec plusieurs dépositions d’un nommé Sims Benoit d'Abbeville.La, qui certifie avoir vu le capitaine plusieurs fois.La nouvelle a été communiquée par le premier ministre à la suite d’une séance du cabinet.LE CANADA CONFERENCE Ottawa.21.— S.P.C.— i.r colonel J.L Ralston, ministre ac In Défense Nationale, représentera le Canada à la conference navale de Londres.Cette nouvelle fut communiquée hier soir par le premier ministre au sortir d'une longue séance du cabi -net.Il sera accompagne çlu commodore W.Hose, chef d'état major de la Marine au departement de la Défense Nationale.Le commandant Vanter, qui est actuellement en Europe, on voyage d’affaires, rejoindra pio-bablcmcnt le colonel Ralston à Londres.En annonçant cette décision, le premier ministre déclara qu'il voyait avec regret le ministre de la Défense Nationale partir juste avant la rentrée des Chambres et que le colonel Ralston aurait lui-même préféré rester ici; mais qu’il était désigne pour représenter le Canada à cette im -portante conférence.La conférence qui commei ce le 21 janvier durera une semaine environ.L’UTILISATION DES POUVOIRS DE LA ST-FRANCOIS Drummond ville.21.— S.P.C.— La Southern Canada Power Company ayant des droits riverains très é- ( tendus sur la rivière St-François.ont demande au gouvernement provincial l’autorisation de construire des barrages et.des usines hydrauliques près des rapides Spicer, afin de développer du courant électrique.Si la permission do construire est accordée, les travaux commenceraient durant l’année prochaine.Les rapides Spiccr sont situés sur la rivière St- j François, a quelques-18 milles de cette ville.5 VICTIMES DANS UNE CHUTE DAEROPLANE Washington, 21.— S P.C - Un terrible accident d’aviation ?est produit ici hier.Un aéroplane s'est ocra-sc sur le sol.moins d’une minute a- I près avoir pris l'air.Les 5 occupants furent tués sur le coup.Parni eux sc trouvait le représentant William M.Kaynor du Massachusetts qui voulait causer une surprise à sa lamü-le en arrivant plus tôt qu’il n’était attendu.Toutes les victimes portaient de profondes blessures à la tête, ce qui laisse voir qu’ils furent projetés en dehors de la nTà?hine PLACEMENTS ANGLAIS AU __________________ CANADA Toronto.21.— S.P.G — Le "Star" publiait hier la dépêche suivante venant de New-York: "Les industriels anglais placeront plusieurs million: de dollars dans des succursales de Toronto, au cours de l'année prochaine, afin de trouver des débouchés pour leurs produits nu Canada.Cette nouvelle fut communiquer par C.W Bowlcy, directeur de la Commission Industrielle de Toronto.en débarquant à New-York de retour d’un voyage d'affaires en Angleterre."Au mois d’octobre.M Rowley partait pour la Grande-Bretagne à la demande de nombreux fabricants britanniques.Il n visité plusieurs centres industriels importants.les industries anglais désirent vivement augmenter leur commerce avec le Dominion." PENSIONS Ottawa, 21.— S.P.C.— De.- amendements k la Loi des Pensions seront proposés durant la prochaine session, dans le but d accorder un meilleur traitement aux vétérans.Le premier ministre ne voulut pas due au juste quelle serait la nature de ccs amendements, hier soir, en annonçant ceite nouvelle.i § Washington.21.— s.P.C.— le! droit que s'est attribue la Ville tic î Chicago de détourner les eau- du lac Michigan, qui fait partie du ba ?.n du St-Laurent, pour les déverser dans : le bassin du Mississippi, peut-être contesté par les états riverains des I Grands Lacs.Le privilège de "modi-1 r.er le cours rie la rivière Chien o < t implique dans le rapport prér-mté par I M.Chas.Evans Hughes a la Cour Suprême, déclarait hier, le procureur général Bcttman à ln Pre.v e C; na -dicnne.Les inconvénients de cette dériva- 1 Lion pour la navigation, c: les poi -voirs hydrauliques permettraient d'on appeler.De plus, le transfert do ces ‘- •ux d'un bassin à un autre c un» chose qui intéresse le Canada l.r Dominion n’a jamais admis le droit de î la Ville de Chicago a detournei le.eaux du St-Laurent.Le procureur Bcttman se pré entait hier devant le .sec ix .ai e cie ia guerre.Hurley, à la tête d'un.» dele- | gation des états de New-York.Oirô.\ Wisconsin et Michigan.La déléga- ' lion demanda au r.ecrétPirc de ne pu intervenir dans la requête tic prolongation de l'autorisation par la Ville i de Chicago.On rait que ,-ette autori- I - 1 tion expire le 31 décembre pro - ¦ ' : ' chain.Chicago demande que cetti permission lui soit octroyée ue nou- ' mcur-»* 1rs hommes d'Ktn veau jusqu'à 1r proclamation du ju-r^u !nfl; anglais ne son rement de la Cour Luprêinc, qui doit décider en dernier ressort.Lob reste optimiste en Angleterre Ln dépit du nombre croissant des chômeurs et du marasme où se trouvent certaines industries.L’HON.BENNETT Igrè EXPORTATIONS DE PATE ET DE PAPIER mi ( c.s eiiô-t cl 1er in-p.i:' pcc i -mistes et .sont bien déterminés à ra-• • r (.«•:¦ conditions meilleur! '.déclarait hier Thon.R.-B.Bennett, chef de l'opposition, qui vient d'arriver d'un voyage en Angleterre.“L’industrie textile est dans i- ma- brit a unique e: la nation vaincre les difficul! Montréal.21 — S.P.C —- Les ex -port at ions c.e papier et de pâte pour lejnoLs de novembre sont évaluées n $17.952.000.d'après un rapport pu -bhé par la Canadian Pulp and Pn-jcr Association C’cm une au-menti -tion de $56.000 sur le mois o’octobrr bridge.I.e $1,100.000 ir les < • tut de novembre 1928.Ecs exportations de pâte moeani -que forment le total de $4 *42.432 c Ds exportations de papier atfej- nent le chiffre de $13.799,576.comparé/ a $3.703.414 rt $14.192,737 respecti\c- rasme; mais le peuple optimiste.Les chef: d déterminés à présentes." Pariant ciu commerce im >én; ! M.Bennett ajoutait: "Il est évident qr.p tous les partis veulent l’amélioration du commerce avec les Dominions.Ln question fait le sujet de débv.s dan.*, les universités d Oxford rt ue Cam-couvernemen* recueille.• ¦ ¦ ne ments qu’il peut i j procurer, afin il être à meme de rc-ondre à toutes les questions oui se-j ront lésées à la pro ! ce économique." p/v » % nseren- LfItalie tient à la parité Rome.2 I — S.P.C.— La note italienne, en réponse à la note française à propos des vues échangées sur la préparation de ia conférence navale de Londres, maintient, croit-on.la position prise1 par l ltaüc sur la parité avec la h rance.Elle suggère la conclusion d’un pacte de non agression et d'ar- j bitrage, qui est discuté depuis plusieurs mois.Le ministère des Affaires Etrangères se déclare prêt à conclure ce pacte.Chômage dans l’Ouest UN VOTE D’APPROBATION DU SENAT Paris.21.— S.P.C.— Par un vote de 253 à 2.le Sénat approuvait hier soir la politique étrangère du gouvernement.Il y eut 50 obtentions.Le débat donna lieu à une passe d’armer entre Briand, ministre des Affaires Etrangères rt l’ancien president Millc-rand.Ce dernier attaqua le pacte de Locarno et le plan Young que Briand défendit.Cet échange de vues» permit aux sénateurs de Jouir de l’e-îoquencc des deux célèbres orateurs.ni'*ip pour lr mois précédent.i î no nrniîirnn Pour les 11 mois finissant le ::0 : o-j Lfcü JJilKnlfcRS WAV IKES EN PARTANCE vembre dernier.les exportations tonales montent a $18! 466.326.c • ., .a $174.756.988 pour Ja période corr-pondante de 1926.LES HONORAIRES DE L’HON.THOMAS SONT MAINTENUS Qu* be \ 21.— S mier convoi de vni Lonr1**** mi r Winnipeg, 21 — S.P.C —• La police refusa Lier à 300 chômeurs de parader à travers les rues de la ville.Ccs sans-travail voulaient se rendre aux édifices du parlement afin d'exposer leur si tuation au premier ministre.Sur les injonctions des agents, ils se dis- ; perscrent et s’en allèrent tranquillement.Ils furent reçue par l’hon.j Bracken qui leur promit que le gouvernement prendrait leur demande en sérieuse considération et leur \ icndrail en aide.Convention internationale DEUX! R AINS VIENNENT EN .COLLISION Montrcal^l.—S.P.C.Le**Maritimc Exprès.*." du Canadien National, en route pour Halifax vint en collision hier avec le train local Nu.45 allant de Québec a Montréal.Le mécanicien Foucault eut une jambe cassée.Aucune autre personne ne fut blcbsee.Les trains reprirent leur marche immédiatement.L’accident se produisit dans le secteur de Drummond* ville.F.C.— Le pre-seaux, retenus par I les glaces dans le fleuve, quittera ce ; port lundi prochain.On espère que I Lord Devonshire" pourra sortir j du lac St-Pierre ci rejoindre Quebec ! aujourd’hui même, avec l’aide du bn-21.— S.P.C.— Après se*glaces "MJkula”.Un autre brise-un uebat • ur .e chômage, auquel pri- vlacrs.1 ‘ Lady c»rcy" se trouve a rent part tous les part;*', la Chambre, Dcschambault afin de faciliter le dérida hier mv de maintenir les ho- passage du Lord Devonshire Lo no: ai; e;, de 1 lion.J il Thomas, lord .convoi comprendra les navire sui-uu Sceau Privé, comme ministre du vants: le "Lord Devonshire", le “Bo-chômage.Ce voti est une approba- reas", '’l’Odile* et le ‘ Charterhlme " non de la politique travailliste suri Le cargo "Lancaster" devait égalc-C,0ttooimp0rUînlC qiiCStion* Le vole en faire partie: mais il perd r rir.** U".me tempête.Il i , * surtout question du pnnei- devra a r tendre de nouvelles ancre ; l'c adopte par le ministre, bien plu- qui doivent être expédiées d’Angle- tôt que de seS honoraires Les conser- ; terre avant de paru - On rapportait.».i eurs firent obsvr.er (pie la liste des [hier soir que le “Gaspesia" était a r humeurs r.L.v toujours en air,men- l’ancre à Pointe au Pic en compagnie nnt nmsi que le coût de H uc.L’ai- Lu •Montcalm .Le “Sab’.c I ' u rte .gauche c.u pani travaihistc lança j signalé ln dernière fo:s entre la Poin- u£a te des An : .mou industrielle er les libéraux demandèrent au gouvernement ci • considérer la question du chômage sous i un angle nouveau.le en route pour Québec.Paris, 21 — S.P.C.— Le protocole, adopté par une convention de la Société des Nations, sur l’abolition des droits d’exportation et d’importation, devant entrer en vigueur le 1er juin prochain, fut approuvé hier par la conférence internationale siégeant ici depuis plusieurs semaines.A la condition que la Pologne et la 1 chécoslovaquie signent cette mesure, les délégués de l’Autriche, de la Belgique, du Danemark, de la Finlande, de la France, de la Grande-Bretagne, de l’Italie, du Japon, du Luxembourg, de la Hollande, de la Norvège, du Portugal, de la Roumanie, de la Suisse, de la Yougoslaxic sc déc larèrent prêts à signer.l es délégués des Etas Lnis attendent les instructions de leur gouvernement.LA RUINE DES BANCS ________DE PECHE Boston.21.— S r.C.- Les proprietaires de flotiilcs de poche de ce port ont souscrit la somme de $25.000 pour payer les frais d'un relevé du lit de l’occan dans le canal Georges et les bancs Brown situés entre la Nouvel le-Ecosse et Tcrrcncuve.Les hydrographes croient que lo tremblement de terre du 18 novembre a changé la profondeur de la mer dans ces parages.Et d’après eux.cela voudrait dire la ruine de rcs bancs de pêche.FEU M.D0NATI Québec.21 — Un typographe bien connu est décédé mercredi en ia personne dr M.Georges Don a*, h ancien contre ninUrn cher, MM.J i vault et TouLx et a 1 EvcucmcxU".il.Ponati LES RESSOURCES NATURELLES DE LA SASKATCHEWAN Winnipeg.21.- S P C.— La réponse du gouvernement fédéral sur le retour des ressources naturelles de la Saskatchewan sera probablement donnée vers la fin du mois, déclarait le premier ministre de cette province, l'hon.J.T.M Anderson, à son passas?en cette ville hier.Il ajouta que lr cas de la Saskatchewan n’était pas tout a fait le même que celui du Manitoba rt de l'Albert- L’ON CHERCHE EN VAIN LE POINT DE RUPTURE IL SUCCEDE A M.SAMUEL CASAVANT Saint-Hyacinthe, 21.— A une récente assemblée des directeur:, de la maison Casavant Frères, de Saint-Hyacinthe, M.Aristide Casa vont a été nommé vice-président d»' la compagnie.en remplacement de son pr-re M.Samuel Ca.savant, décédé.SUBSTITUE_________________ ert décédé a l’Age ne 52 rn.v a 1 hôpital du Sacre-Coeur.Halifax 21.— S.P.C.— Le navire Edouard Jeremec" qui travaille d< puis un mois sans relâche en pleine mer.afin de trouver le point de rupture du câble sous-marin de la Compagnie Transatlantique, est arrivé ici hier afin de renouveler ses provisions épuisées.Scs recherches ont, etc vaines.L#' capitaine ne rapporte aucun changement dans 1rs sondages: man la nature du fond semble avoir subi des modifications.On a remonte ri" la boue â des endroits où sc trouvaient; des rochers auparavant.Le vapeur n.trouvé que la rupture s est produite 80 milles a l’est dr Pile au Sable.Dci sondages effectués sur une longueur de 30 milles n’ont donné aucun résultat.les deux extrémités du câble n’ont pas été trouvées AUTRES CADAVRES McAlcstcr.Okla.21.- S.PC — Deux nouveaux cadavres ont etc sortis hin de ln mine de la Old Town Company perlant le nombre des victimes afl.* PAGE DEUX LE PROGRES DU SAGUENAY.SAMEDI, 21 DECEMBRE 1929 CARNET SOCIAL Mlle Henriette Jnîbert est de retour d’une promenade de quelques jours à Kenogami et Jonquière.Ktident enregistres ù l’hôtel Chicoutimi le 'JO : MM G.Hour going.J.-E.Poliras.Quebec: J.-II.Langis.V.Herman.Montréal: Fus.Lavoie, Grande-Baie; Ths-A.McDonald, N.-York A.Tardif, J.-H.Chartier, Québec.C» ?.jia Etaient enregistrés a l’hôtel Bellevue le JO: MM.Louis micticr, Jos.-Lionel Lavoie.Grande-Baie; J.- Roberval.21.— D.N.C.— Etaient enregistrés au Château Ko bcrval les 1» et 19 décembre: MM.E.Sarrasin, Chicoutimi; J.Couturier, St-Gédéon; J.Bolduc.Sic-Anne de Chicoutimi; J Simard.Chicoutimi ; J.-B.Bloum, Quebec; T.Hamel.St-Jôrômc; H.Bolduc.Québec; J.-C.Martel, Québec; C.11.Robitaille.A Gauthier.A.Tremblay.J.-E.Tremblay, Chicoutimi; E.Boivin, A.Lemay.Aima; J.Martel.L.Bertrand, Chicoutimi; W.Simard.Jonquière.jtucllcment en promenade au Lnc-St- 1 Jean, est venue passer quelques Jours _ _ .~ vt r* 1 chez M.A.Tremblay.St-Gedeon Station, JL — D.N.C., VA ET VIENT ST-GEDEON \.VA,„ , ,, , I Mme Hubert Gagnon ainsi que sa M.Albert Bouleau est re\ enu dans fnlç Xhérôse cl son fus Paul-Gor- sa Lam.c ou il pa.>seia ui.e par .c mûin étaient ici dimanche, ainsi que de 1 hiver.Mme René Tremblay, de St-Bruno.Mlles Antoinette Tremblay, insti-îTcmblay ont pas.c quelques jours A 1 tutrice a La Barre et Rolande Ga-icoutimi « Ils 01 : aux gnon, étaient chez M.A.Tremblay, tes de M le Directeur à leur Alma récemment.Mater.un trlduum pour les Enfanta de Marie ainsi que pour toutes les Jeunesfilles de la paroisse pour se bien préparer A la fête de notre bonne Mère du Ciel.Les sermons leur furent donnés par le Révérend Père Marchand, qui comme toujours, a su toucher les coeurs.Communication La fétc de l’immaculée Conception a été célébrée par nos bons Pères et les fidèles avec une grande piété.Les Enfants de Marie nous firent du beau chant.Le soir, il y a eu réception de trois nouvelles Enfants de Marie.M, PIERRE CASCRAIN Député de Charlevoix-Saguenay Jeudi, le 5 décembre, à neuf heures fut chanté le service de M.Vital Côté.époux de Aurore Duchesne.L* défunt était âgé de 61 ans.EN VOYAGE Le 16.Mme Donat La force est allée à Québec pour un voyage de quelques Jours.Voici un article owe nous recevons d'un lecteur de Charlevoix et qui.en récapitulant les oeuvres du député federal actuel du comté de Cher!' -votr-Saçucncy.donne une idée de l'évolution progressive d'une partie de noire province passablement négligée jusqu'au début du présent siê -clc.MM.Narcisse Hamel et Henri M Joseph Huot a passé quelques semaine.de St- .sont oyage Mme A.Tremblay.Sophie Farachs.etc Shelter Bay, Côte Nord, c; ac- M.Michel Lavoir et son fils Adrien tcn* de retour à St-Gédéon.AUBAINE M Edouard Tremblay.Fidèle, cîc Chicoutimi, é.ait ici ces Jours derniers.Meubles de seconde main, offerts a des prix ridicules.COFFRE-FORT: — A l'épreuve au teu et en très bon état.Dîmcnrion extérieure 44x25x23.Dimension intéri- MM.Pierre-Eugène Duchesne, de S:-Bruno, A.Gagnon, étaient de pas.ige à S -Gédcoti.ces jours derniers.cure 36x20x18.Serait sacriîic pour la j cllc , ^ j a^c moitié du prix.Fo^r plus de rcnsci- ‘ ’ M.et Mme Albert Laforcst étaient .*c dimanche.: a fric duPHCWRES.j A L’HOTEL-DIEU.BIBLIOTHEQUE: — Fini chêne •>,ous apprenons que Mme NapOiCon Fabricant «J‘i,;ce' Duchesne a subi une operation A l'ilô-Specialtÿ Co.Valeur régulière £60 OC tei-Dieu cio Chicoutimi.offert pour .$47.201 qu’elle sera bientôt de 1e- Ccs meubles ne sont aucunement ne- *our dam sa ;amrilc.tenorés.Sa lille.Mlle Yvonne, i'accompa- Librairie du PROGRES DU SA 1 ' '•* ainsi nue M.Nap.GUENA Y, 195, rue Racine, Clncoutl- Duchesne, mi Téléphoné 631 - _________________________________ DESBIENS W5K33BR5* r.* i 1 *8 : lv > - r*.* x A r - mi / \ r Dcsblens.JL — D.N.c.— M.et Mît» Dnmare Fortin sont ailes.- le 7 décembre, faire un voyage - à Shawh gan.M’rie Madeleine Trottier.de St-Ca-.imv.•-.t.cct jour.' derniers, l’hôte cc Mme et M le Lacroix.Institutri- TRIDUUM Le 3.le 6 et le 7 décembre, il y eut SO&TSs ' î ; w 'Un i-T ' L’ELEVAGE (Suite de la 6cmc page) Les propagandistes et los agronomes se sont efforces tic placer ces agnelles principalement dans les régions les plus propices par la nature de leur sol à cet élevage.Chaque devour donnant son adhésion à un cercle d'éleveurs de moutons s’est aussi procuré un bélier do race pure Shropshire.Hampshire ou Oxford, suivant les règlements établis, uotir le placer à la tête de scs brebis croisées de races Shropshire, Hampshire et Leicester.Pour faciliter l’achat de c es agnelles, dont les Irais de transport ont été défrayes moitié par le ministère de F Agriculture de Québec, moitié parle ministère de l’Agriculture d'Ottawa.le ministère cle l’agriculture pro-vlncinl a prêté aux cercles d’él 1rs de mouton jusqu a date, un montant t* lobai de $35.000.remboursable par les acheteurs a raison d'un tiers sur livraison des agnelles, et la ba’nnce en tlcux versements égaux à douze et vingt-quatre mois.De plus le ministère de l’Agriculture d Ottawa paye à chaque membre qui achète pour la première fois un bélier de race pure une prime de $10.partar.ee en deux versements annuels de $5.Le placement rie ces quatre mille a-gn elles.fait sous la surveillance conjointe des propagandistes.MM.X.-N.Rodrigue du Service de l’Industrie Animale de Québec, r: Philéas Rodrigue de la division fédérale de l'Industrie Animale, avec le concours des agronomes, a crée un débouché des plus avantageux pour 1rs éleveurs de moutons de cette province.Ce mouvement va aussi contribuer a seconder l’esprit crée par la récente et première exposition d’agneauv d?marché tenue a Montréal nu mois d'octobre dernier et à stimuler l’élevage ovin dans Québec.A c et effet il est bon de mentionner que plus de C90 Dire de M.Pierre Cas grain, député de Charlevoix-Saguenay qu’il est sans contredit l’homme de son peuple et l’homme de so* pays et selon l’ex -pression anglaise: "the right man In the right place", cc.s paroles comportent un bel éloge, nu demeurant parfaitement mérité.Mais ce*te louange veut-être accompagnée de quelque commentaire, pour acquérir son sens profond, sa signification complète.Il convient pour apprécier cet hom- j te à sa valeur de se reporter quelque ! ' K/ * ' CONFIEZ*NOUS VOS VETEMENTS POUR NETTOYAGE A 5EC El TEINTURE A Jon :Kr- e?K~r _ im! 1r |ieur*« ren-ttrr tou* •* ou nu* fret n *!.F »lor>i»u/ * \a : Tl '1 -'j>.r St.Dominique, «*n face d- I Hôl-l*de-VilI«.A ATI VIDA AU GREEN SHOP LTD TEINTURERIE BU SAGUENAY ur» t-int :riçr» Set vice d»* tout preirucr orért-¦4 7.rtTf?Vontcahn, Jjlcoutjml.Tel.No Provlroitr.J45 ^ SPORTIFS ^ avant, pendant, après L’EFFORT LES PASTILLES VALDA doubleront votre SOUFFLE F.n Vente partout Les Exiger F N BOITES portant le nom VALDA Aient l.éosral pour le Cantda : J.Alfred OUIMET M.St.Tau) St.I as*.Montréal.* a?A fi CARTES ' de Souhaits -POUR— Noël et Nouvel An $14.00 Ç^UELLE est la ferr e auî ne fressaillira pas de plaisir en recevant comme cadeau, è Noël ou au Jour de l'An, l'un de ces superbes Gaufriers Hofpoinf ?I! serf à la cuisson de délicieuses gaufres dorées ef croustillantes qui fondent tout simplement dans la bouche.HA-I33F me douze nns en arrière.Nous sommes donc en 1917 Sir Rodolphe Forget, député de ce district, vient de faire volontairement ses adieux \ la vie politique.Malgré 1rs sollicitations de ses nombreux amis, il abandonne son mandat de député, après avoir été considéré, pendant de longues an -nées, comme un homme en quelque sorte providentiel, le rénovateur de retîc contrée, l’une des plus belles sans doute de tout le Canada, mais l’une rie celles qui avaient le moins bénéficié jusqu’alors de la sollicitude des pouvoirs publics.La perte était grande.Certains b di nient même irréparable.A cette époque, n’avons-nous pas entendu déclarer un neti partout: “M.Rodolphe Forget est de ceux qu’on ne remnlacc pas." Qui pourra Jamais soutenir la comparaison avec le souvenir de son activité prodigieuse.de son intelligence toujours en action, de son influence personnelle qui résolvait, comme par miracles, tant de difficultés proclamées inso -lubies?Et voici que par une bonne fortune où nous verrions volontiers une intervention de la Providence, le successeur de M Forget est son digne continuateur.Mieux encore, c’est son find !.Il est entré dans sa famille en épousant sa fille.Au proverbe "Tel père, tel fils" MM.Forget et Casgrain nous obligent à ajouter cette variante: "T*! beau-père, tel pendre!" Il faudrait un volume pour retracer l’oeuvre formidable accomplie par M.Forget.On sait à quelles difficultés il se heurtait.Tout d’abord l’immensité de son district, situé sur les rives du fleuve Saint-Laurent et s’étendant de 12 milles au sud rie Québec jusqu’au Saguenay.On sait qu*?le comté de Charlevoix t la Baie St-Paul notamment» fut un rie.» premiers berceaux* de la civilisation en Amérique du Nord Des le ITièmc siècle, les co -Ions français y fondèrent d’impor -tantes paroisses encore aujourd'hui florissantes, mais les chaînes des Laurcntides oui bornent ces légions ri pittoresques, semblaient les condamner à un éternel isolement.I bateaux de la compagnie Richelieu permettaient seuls quelques communications par eau pendant l’été.Tout nu long de l’hiver, cette contrée était littéralement réduite à elle-même, séparée du reste du inonde.Ce sera l’immortel honneur cîe sir Rodolphe Forget, beau-père de II Pierre Casgrain et son prédécesseur comme député, d'avoir en quelque sorte rompu le charme mauvais oui rendait les habitants cîc ce:' contrées prisonniers de la.neige et des glaces pendant la plus grande partie cic 'Tannée.• Financier puissant et avise, doue d'un esprit large et d'un coeur généreux, il comprit que pour donner la \îc à ce pays il fallait le doter de \oies de communications, rie veiner, et c: artères, pour que son sang, je veux dire, les richesses de son sol et ce son .sous-sol, y puissent circuler li -brement.Son projet primordial: doter ce dir-irict d’une voie de communication par terre afin de le relier d’une fa-• on rapide et pratique à la grande ’•die voisine: Québec.On peut dire qur J inauguration du réseau de chemin de fer Québec-Charlcvo;x-Sa - guenny marque le début d’une ère nouvelle omis la vie économique et intellectuelle du district.Car si les communications récemment créées allaient ouvrir au commerce rie très intéressants débouchés, elles permettaient en même temps ti des milliers de citoyens do franchir la muraille Jadis inexpugnable des Laurent ides pour venir admirer les incompara -blés beautés touristiques de ce pays, unique nu monde, où la splendeur grandiose des sites les plus variés, charme l’oeil et l’esprit, tandis que îacucil aimable d’une population foncièrement courtoise et hospita -lière émeut le coeur délicieusement.Jamais on ne louera trop l’oeuvre magnifique, accomplie avec tant d'énergique ténacité, par sir Rodolphe Forget.Aussi, à l’heure de son départ, volontaire en 1917.personne n'aurait osé croire b la continuation du mouvement commencé.M.Pierre Casgrain.élu député ue cc même district en 1917 allait se montrer digne de recueillir une telle succession.Est-il besoin de présenter cc repré* sentant, cet ami du peuple?Qui ne connaît cette physionomie avenante, ce sourire, parfois ironique, dont la finesse est tempérée clc bonté, ccttc forte intelligence éclairant le coeur le plus généreux, cette poignée de main loyale et franche qui le fait aimer des humbles comme ces puissants.Jamais l’on ne fait appel en vain ù son dévouement lorsqu’il s’agit de faire triompher le bon droit ou de réaliser quelque réforme utile.Aussi est-il devenu en quelques années le député populaire par excellence.A la Chambre des Communes, son intelligence, son sens pratique, son activité lui valurent ^acquérir en très peu de temps une autorité morale considérable que le caucus libéral consacra en 1022—au moment où le parti libéral venait d’arriver au pouvoir à Ottawa, en le choisissant comme whip pour la Province de Québec.position qu’il occupa Jusqu’en 1926.En 1926.sur la proposition du premier ministre et d’un caucus des députés libéraux, il fut choisi comme whip en chef du parti libéral; situation que jamais un Canadien-Iran -çais depuis la Confédération n'avait occupée, tant dans le parti conservateur que dans le parti libéral.C'est là un honneur dont peut s’enorgueillir la population de Charlevoix-Saguenay, que M.Pierre Cas-grain représente depuis douze ans à la Chambre des Communes.N’oublions pas que M.Pierre Cas -grain est un avocat et un orateur distingué.Le soin minutieux qu’il apporte à l’étude des dossiers qui lui sont confiés, l’activité avec laquelle il défend les Intérêts de ses clients, le classent parmi les avocats les plus distingués de la province.Son éloquence, appuyée sur des raisonnements impeccables, animée d'une ardente sincérité.pourrait se passer des vains artifices cle la rhétorique.Cela n’empêche pas M.Casgrain de parler et d’écrire et le français et l’anglais parfaitement.Il se sert de?deux n\ec la même aisance et les manie avec une véhémence de style admirable et le même naturel.Mais ce qui lui vaut scs plus beaux-succès oratoires, c’est la loyauté de scs exposés, la chaleur rie ses cou -victions.le magnétisme de toute sa personnes, l’acccnt prenant et sincère de sa voix."De cette voix du coeur qui seule au coeur arrive." selon le ber.u vers d’un grand poète français du siècle dernier: Alfred de Musset.Il est difficile de résumer dans les limites étroites d’un article, toutes les activités de M.Pierre Casgrain.Que l’on s’adresse au département des Travaux Publics, au Départe -ment de la Marine et des Pêcheries, à celui de l'Agriculture, au ministère de la Justice, des Postes, à la Commission des Chemins de Fer (le la Puissance, à d’autres encore, partout l*on constate l’action bienfaisante de ce député qui n’a pas ccs6i une minute pendant 12 an6 de se dévouer au district qu’il représente.D’abord élu comme député à la Chambre des Communes pour le vieux ceux-ci indiqueront, beaucoup mieux monté par l’addition de cinq j arois-fcs dans le vieux comté do Montmorency, le comté que représente M.Casgrain à la Chambre des Communes s’étend maintenant Jusqu’à Blanc Sablon.couvrant en tout une étendue de plus de huit cents milles.et en plus.l’Ile-nux-Coudres, l’Ile d'Antlcostl et l’Jlc Greenly.Tâche ardue entre toutes, par suite cle l’immensité du territoire.Tâche ingrate, ajouterons-nous, car il fallait distribuer les subsides, non pas en essayant de contenter tout le monde, mais de façon à permettre l’exécution d’un plan rationnel dont, par la suite, profiteraient les autres.Nous nous excusons d'être obligés ici de citer quelques chiffres, mais ceu-cl Indiqueront, beaucoup mieux que des phrases, l’importance des résultats obtenus par M.Pierre Cas-grain.De 1918 à 1929, le total des subsides qu’il h fait approprier à son district atteint le chiffre impressionnant de $1,86-1 815.08.pour travaux publics, quais et dragage seulement.Nous publions plus loin, à titre documentaire, le tableau des subsides votés pendant 1er» dernières années.Frappé de la nécessité de créer des relations postales rapides dans tout le district.M.Pierre Casgrain obtint l’édification et l’ouverture de 18 bureaux de post es.En voici la liste qui peut, elle aussi se passer de coin -mentaires: La Mare, Rang Sfllnfc-Oa- almanachs Agents-Vendeurs 0-J1B-WAS cK / K puls .Manufacturier ! I 1 Pilules D o dd pour le R ein A 7 h.JO.BALDM IN AU RADIO SAMEDI, 21 DECEMBRE A 6 h FJ NC K A COL D Habanera d* Cinnn Duo de piano Madeline Marchai! et Andre Koet-lanetz Gavotte Bach-Kre»sler Caprice Wieniaw»ki*Kreisl«r Solo dr \iolon.ha Jacobsen Aria, de “La Sonnambuîa ’ Bellini Solo de soprano.Lue lia M-Iiu» \ aises de Die f ledermau»" Straus* Duo de piano.Madeline Marshall et Andre KostHanetr Nocturne Borodin-Jakobsen Dans* hongroise en r- mineur Brahms Solo d»* violon, Sasch.a Jacobs'-!» To-nlght Rarnet Rossignol Saint-Saëns Solo d*- soorano.Luella Melius Arkansaw Traveler Arr.l’attlson Duo d»* piano.Mndelirne Marshall et Nndre Kosteîanetz Transmis par WJ7.M HZ et WHAM.A e h.30.CHASM A SANBORN • —IM—¦ Pompa noîa *«r Black Bla l naembl* A 1 It île Kiss Each Morning, ci- “The N .ignbfmd Lover o:r Duo de «optant et ci» ténor.*•* < ; v V.and fiank Lutl.-r Malrtguena, de “Suite boabdil” Mos/kowski Orchest re A Ship Without « Sail, d- J Paris L’p ’ Ensemble The Old Refrain Krelsler-—a r r.Black MuteJ Singer» It s T ou I Love, de “Carry On Duo de piano.Phil Ohman et Victor Arden Go Down.Moses Spiritual Caressing You ULDER1C BEDARD MANUFACTURER UE FOURRURES Assortiment complet de fourrure.» du printemps Vente et reparation de manteaux de fourrures a prix réduit*, pendant les saisons de printemps et d été 241, rue Richelieu, QULbtC ! Architecte Wilbrod Du be - Ingénieur C:rU ! RAOUL CHLNEVER1 M3 AKCH1 rtCTE rue Rucinr, Tel.: CHICüU'f liV.I 132, rue St-Pierre, Tel.: 2-l-TGG QULBLC i AVOCATS nUFORN Jouissez îc plus que vous pourrez de votre ?ovage en Californie — Voyagez dans une direction au moins par le Pacifique Canadien.Allez \oir les majestueuses Rocheuses Canadiennes—les pics imposants.les ruisseaux impétueux, les lacs qu alimentent les glaciers, les canyons sinueux—cinquante Suisses en une seule.Visitez Vancouver—la ville qui trafique le plus avec l’Orient—et Victoria—cité plus anglaise que l’Angleterre elle-même.— cet Edcn toujours verdoyant.Reposez-vous dans le confort et l'ambiance hospitalière du nouvel Hôtel “Emprcsa”— perdu délicieusement dans un jardin en fleurs.CAFE NEW 203.rue STAR Tel.304 Racin'*.— CHICOUTIMI La race d»- !» Banque Can Na’ionole REPAS REGULIERS Prix spéciaux pour pensionnaires Chop Suey ot * la Cait?* toute Seul* Servlee »-î cuisine de pr**m.Ar' cln»»e Avocat r.-X.*»o**rlin, C.R.f*.•«/.CioMrlm GOSSELIN & GOSSELIN AVOCATS Coin dn rues Cartier el Lafüotxio* Lie» du Paiai» de Justice 7 e!., 206, Edifice Peduault CHICOUTIMI marquas H» comm-rcr, rtt.MARION & MARION »4, nia Unmnitr, Montréal.NOTAIRE Notaire ELZEBERT P0ULI0T Notaire Port-Alfred, Clé Chicoutimi I AUX INVENTEURS wnllVCAU 'NANUIL MOUV U o i l INVEHUÜ* DENTISTE Dentiste Dr PAUL RI VERIN IMVOTl Sün ÜtMANOt t*n ttmvii nous Aujouno Mt/i Frogramm*-.Ou%rrturç rie Boccaccio’’ La Zin*j«tnA L Abeille « The Bee » Sélection ri- “i va ' Sérénade Morejqu** Czjirda» ?»uit Arabe Sélection d- “La Grande Duche»«e“ Vois du Pnnt-mps L' Nrlé.aj-nne Suite Nr* I von Suppé Rohm Schubert l -hn r HUgar Gro»»m«n V Udenbei^ Postes émetteurs: W LAP et WRC.A 7 h.“LA TOSCA” Off^nKA/-h S t ?a u* s Bizet ALLEZ A HONOLULU PAR CHEMIN DE FER ET BATEAU DU PACIFQUE CANADIEN.ET REVENEZ PAR LA CALIFORNIE” Nous frron» vos réserve» S sdreuer aux bureaux de» billet» GENUINE RADIOTROMS «.U'.v 77 _ • • *¦ • • _¦¦ -ri • ( • J.‘ Dentiste.335, rue Racine, Chicoutimi Voisin du Théâtre Tel.fl80.Résidence 432 Bureau ouvert de 7 à 6 h.le soir MEDECINS S*ad fesser ^ C.-A.L antre vm.oirent général, (»;iîe du Palais, Quebec, otx «s P.-E.t^inçras.Açrnt de District.Gare Windsor.Montréal.PACIFIQUE .CANADIEN’ / rc.-^cntrr, les douleurs de celle maladie emploMV.la PROSTATINE Ce ren^de si rfli**aee soulni:»* immédiat ement, enlève In ditlii ullé.fait disparnilre la douleur, h » brûlures cuisantes et enraye les progrès i KtiAKll, m aid i>uN PAS aim la uLACE Toronto, 21.— fa.F.c.— Les Hamilton rigors arrivèrent une demi-i:-*ure en retard pour leur juute avec icr, Toronto Millionnaires.Mais, a la un de la parue, les locaux regrettèrent amèrement leur venue.Les visiteurs remportèrent la victoire par o a 1.Une centaine de personnes assistaient a la rencontre.A Windsor, les locaux triomphèrent des Detroit par 5 a 1.UNE FACETIE DU BOXEUR J.RISKO Johnny Risko, boxeur poids lourd de Cleveland, boulanger de son métier.ne sait pas seulement faire de la bonne galette avec ses )>oings, c’est aussi un gaillard qui possédé un certain sens de l'humour.A la suite d’une querelle née d’une collision d'automobiles d’ailleurs sans gravité un citoyen do Columbus.Ohio, Walter Grnber, réclamait au pugiliste.qui lui avait décoché, disait-il.un formidable coup de poing la bagatelle de $10.000.Lorsque les deux hommes comparurent récemment devant le magistrat celui-ci posa la question à Risko de savoir s'il avait réellement frappé l’autre: —Votre Honneur, répondit le boxeur.le simple bon sens indique que c'est une chose impossible.—Comment cela?dit le juge.—Parce que si Je l’avais frappé, il ne serait pas là pour témoigner I OTTO YON FORAT LM KtLLVL DE SA SümtNSION New-York.21.— y.p.C.— De-*1 cidant que le boxeur norvégien Otto \on Porat.avait été suffisamment puni pour s’être rendu coupable d’un 1 * foui ' lors de son dernier combat avec Phii Scott, la Commission de 1 boxe de New-York annonçait hier qu'il i>ourrait rencontrer le basque Uzcudun a Madison Square Garden le 10 janvier prochain.!i sautage.W élimine Sa cause du mal C- double bienfait -«• «p^ort* f nr 1- fompoï- Afx a crux qui -ouflr-nt rie rhuniMiMn- Et 1-Pr \Vcil qui n dccouvfrt Ar*x fit n br,n droit con»id«*r* comnu-un Mcnf.ntrur tlo 1 humanité rouffrantr.Aujourd hui Arrt Joui?partout * ¦ - • > loiide parmi « > métier lnr rt il c»t employé ci/tns I-* grinds hôpitaux.1 r'fi rffic ter nutst contre né.\ rnlcir.grippe#, tnlf-raine*.roui* te.I insomnie, nci«tique, etc.Chez tou3 los pharmaciens Prix: $1.00 THE AH EX (OMPAXY Une intéressante élude photographique de la proue du non-, veau paquebot du Pacifique Canadien ’’Empress of Japan”, dont !e .lancement a eu heu le 17 courant aux chantiers ( airfield sur le Clyde, en Ecosse.Ce majestueux navire, qui jaugera 25,000 tonnes.sera aflecté au service de l'Orient entre Vancouver et les ports de la Chine cl du Japon.6-30 Abonné JOS.TALON C.P.112.Kénogamt BENNY BASS DEFAIT LE CHAMPION Madison Square Garden, 21.— S.P- C — Benny Bass de Philadelphie mit Tcd Morgan, champion poids léger.hors de combat hier soir à la deuxième ronde d'une bataille qui devait en durer 15.Morgan fut envoyé par deux fois au tapis.Morgan pesait 128 livres et Bass 127.Tob Volante, poids plume anglais, eut facilement raison du new-yorkais.Frank M-rrhe.se, dans un combat pré- I liminaire de 8 rondes.Volante pesait | 130 livres et Marchese 128 1-2.,évi«.Que 1 P LE JAPON VEUT CHANGER DE ZONE Tokio.— I^e Japon a demandé à • jouer pour la coupe Davis dans la zo-; ne européenne au lieu de la zone a! merîcalne comme il a fait jusqu'ici.Le comité a déclaré que c’est parce s i que In zone européenne offre plus de variété dans le concoure.L'équipe de 1930 se composera de Takclchi Ylarada.Yoahiro Ohta.Ta-mio Abc et Ytotart fiato.Ce dernier est un nouveau venu.Les trois autres sont des vétérans.Mlle YATES AU MANOIR _________RICHELIEU Mlle Emily Yates , de Montréal, sera au Manoir Richelieu cet hiver.Elle aidera à l’organisation des sj>ort.s d’hiver.Miss Yutes, qui est très bien connue dans différentes branches de sports d’hiver, possède une longvc expérience.Comme d’habitude, ses nombreux amis qui s’intéressent aux sports d’hiver, apprendront avec plaisir qu'elle passera la rude saison à La Malbaic où, suivant les renseignements que nous avons déjà obtenus, tous les sports seront en honneur cet-le année.Nous avons déjà dit que le Manoir Richelieu a prépare un programme sans précédent dans cette populnlre partie de la province de Québec.UNE LARGE PART AUX JEUX FEMININS HAMILTON.— M.Robinson, présent du comité qui organise les Jeux :1c l’empire britannique pour 1930, an-îo • ?que les sports féminins figureront largement au programme.La Grande-Bretagne enverra un (ort contingent à ees jeux.L’ANCIEN RECORD EST ABAISSE Chicago, 21.— L’équipe de l’association athlétique de Chicago pour les 160 verges à relais composée de Greenberg.Braver et Bryant, n battu le record mondial, en gagnant coh-tre les coureurs de l'université Northwestern par 41 à 34.Le temps a été de 1 minute 14 2-5 minutes plus rapide que l’ancien record établi par le Northwestern en 1927.UN BAIN FROID! Toronto.— Ruth Carey, une new-yorkaise.a plongé et nagé dans les glaces du lac Ontario.Elle s'entraîne pour le prochain marathon Wrigley.REPRESENTANT CONDAMNES PAR LE RECORDER Deux individus ont été arrêtés mercredi soir, dans un train du C.N.R.Traduits devant* le recorder avant-hier matin, le premier a plaidé cou pablc à l’accusation d'avoir été trouve en état d’ivresse et le second à celle d’être intervenu dans les devoirs de la police.Ils ont été condamnés respectivement à $16.00 et à $4.50 d’amende.RESIDENCE ______L’INCENDIE La Malbale.21.— D.N c Comme le ‘'Progrès" l'annonçait T vanS-hler.In résidence de M .!* jutor Tremblay, boulanger, a étc d, truite par un Incendie.Durant i nuit de dimanche (t lundi, nondv, que la tempête faisait rage, un Inc™ die dont on ignore les causes «¦ '.soudainement déclaré chez j.j J Jutor Tremblay, boulnruvr.Les pompiers, aopelé., d'urgence e rent un travail effectif et contrôlé^, rapidement l'Incendie.S'étant Inst.’ lés prés de ln rivière Malbale ns J' 'rent en effet d’excellents têts d'eatt Malgré leur beau travail, iPS do» mages sont très considérables cutout le ménage quoique non-bru’é fut complètement gaspillé par jL,.Les pertes se chiffrent ft Pnv,r.' $5.000.en partie couvertes par y, assurances.DES ENDROITS PEU SURS Kénogaml, 21.— D.N.C.— Trois individus arrêtés ici ces Jours derniers par le chef Bélanger et scs hommes pour avoir été trouves en des endroits où l’on vendait des liqueurs alcooliques ont été trnduits devant le Ju;tc de paix.M.André Roche qui les a condamnés incoii-tinuent à l’amende et aux frais.On verra par cct exemple que Ici endroits dont il s’agit ne sont pas précisément des lieux sûrs pour lu sécurité des personnes et celles qui seraient tentées de s’y rendre pourront agir en conséquence.DU CANADA L’Association de ski du Canada a j délégué Sigurd Lockeberg d’Ottawa au congrès annuel de la Fédération de ski internationale qui aura lieu en Norvège en février prochain.Une quarantaine de nations seront représentées à ce grand congrès.PREMIERE VICTOIRE Seattle.— Le Victoria a remporté sa première victoire rie la saison en blanchissant le Portland par 3 à 0 dans une partie» régulière de ln Ligue de la Côte du Pacifique.CHEZ LES BOXEURS A Cincinnati, Ohio.— Bill Rose.Cincinnati, n défait Vincent Ilam-bright.Cincinnati.10.A San Francisco.— Pablo Da no.Honomlu.a défait Jimmy Ketchell.Seattle.Wash., 3.A Okland.— Wesley Ketchell, Sait T ake City a défait Jack Malone.St-Paul.10.HELEN WILLS UNE DECISION QUI HE LUI VA PAS Vancouver.—Al Hardy a résigné sa charge d’officier dans la commission de boxe.Hardy était en faveur c> Foreman, lors de sa batailla, où il perdit le titre contre Townsend UN BAMBIN EST RENVERSE PAR UN AUTO Hier matin, vers 8 h.30, un acci -dent, heureusement peu grave, est survenu rue Racine, devant la salle de Pool de M Victor Gftudreajlt.Un jeune enfant de M.Jean-Louis Tremblay, de la Glacière de Chicoutimi, a été renversé par une automobile n-lors qu'il traversait la rue pour re -joindre son petit frère.11 était déjà au milieu de la chaussée lorsqu’il re ravisa et revint sur ses pas.C ost à ce moment qu'une automobile passait à allure bien ralentie.Le chaiüYour appliqua les freins, mais 1 auto rlissa sur la surface glacee du chemin et renversa le petit.On te jxirîa à son secours et après avoir constaté qu'il ne soutirait d’aucune blessure grave, on le conduisait chez tes parents.Congrès Eucharistique de CARTHAGE Pèlerinage National Canadien Avec la haute approbation Jc l’épiscopat canadien Orgunlté et dirigé j>ar Le Devoir ovfo Ir concouru Le Droit, Ottawa; LT.\anftcline, Moncton; I.c Progrès, Chicoutimi; La Liberté, Winnipeg; le Patriote, Prince Albert ; l a Survivance, Kdmonton et la collaboration du Canadien Nutional et de hr White Star.40 Jours tous /rais comprit à bord du MEGANTIC De Montréal, le 10 avril $850 • tournis $760.frsmièr» diiti France • Saisie • Italie • Bivitri Alsace) • Tunisie • Algtrls AssisUncc t la Pissirm d’Obcrammtrfiu Voyage facultatif AllemagneKhln)-IlolI«intî«- Rrljlqut Exposition* d*.\o%crs et dr l 15 lours • $140.rrnrprrtus dttallhj sur drmaruis LE DEVOIR, B.P.4020- Montréal ou tout a£ent autorlsA LAURENT TURCOTTI Dlrrctcur du Sco Ire de l.tn£uc Iraiiislie 4S5 McGill - Montréal M Arquette 77tl f De nouveaux abonnements! ! ! RENE nE VOS ET MARTINEAU VAINQUEURS Nrv-YorJç.— Jack Tl^rtr n r!*faour tous.SIMARD ET - &0£ag« le “Procrè»” Manufacturier de vêtements Merceries pour hommes et jeunes gens.169, rue Racine - Chicoutimi Téléphone 185 J Jonquière, rue St»Dominiquo Chicoutimi, 340, rue Racine Téléphone 538 Pour cadeaux, étrennet, venez voir notre exposition de meubles, jouets, etc.— Faites un cadeau utile, consultez nos prix —— Ye* net nous demander tous renseignements que nous serons heureu* de vous fournir.L cnbcc est libre — I ous serez toujours les bienvenus.4556 LE PROGRES DU SACUSNAY, SAMEDI, 21 DECEMBRE 1929 CINQ Complétez Votre Liste de Cadeaux Leqaré vous offre Un Choix et des Prix sans Pareils J:! Pianos Droits CARLETOH 5ty!#• boudoir, noyer ou acajou.Tonalité et fini riche*.Avec tou» les privilège» du Club.'370 C'OfiH ( ^tyle boudoir, noyer ou acajou.Primé pour •a richesse de son.Avec tous 1rs privilèges du Club.$ T Meubles de Bureaux SECRETAIRE Tel qu’illustré: — Pupitre micistre, dessus de 43x30 pouces.Construction très forte, beau fini chcnc doré.Six tiroirs.Votre mari aéra certainement enchanté de recevoir un tel cadeau.Prix Legaré .32.25 Autres modèles, secrétaire, étagères, classeurs, tables, fauteuils droits et tournants.Une visite à notre magasin vous sera profitable, ne tardez pas à venir le constater.s « a i rnomc RENAISSANCE.— Tel qu'illustré: — Beau cabinet fini noyer.Dimensions: hauteur.41"; largeur, 24 H ".Livré avec 10 disques (20 sélections) et 5C0 aiguilles, et tous les i privilèges de notre Club de Noel.80 Chaque phonographe est livré avec une lampe bridge ou un miroir à 3 sections.Conditions: $5.00 comptant.Balance en 12 paiements mensuels sans int i ’ : I.I ^ j U # f ines à Coudre DAVIS” Garanties pour 10 ans Modèles à pédale et électriques.Cabinet et portatives.Nouveaux modèles en noyer pour harmoniser avec les plus beaux meubles.42.50 A $ 209 Balayeuse Electrique La Magnetic est pleinemsnt garantie et développe plus de succion que n'importe quelle autne balayeuse se vendant $50.00 et plus.Voici un cadeau pratique et utile pour votre mère ou votre épouse.L'efficacité de cette merveilleuse balayeuse a été prouvée dans plus de 10,000 demeures, i! n'y a plus de doute.Prix l.égaré .29.50 i! NJ SI Guéridon en métal fini bronze.Cendrier en verre de couleur et porte-a 11 u mettes.| B Q ^ Spécial.Tabagie en bois, fini noyer antique.Dessus de 7*2x13’*.Compartiment pour ta bac, etc., cendrier et $, porte-allumette».Prix Legaré .Autre» modèle», de .*1.00 A *37.50 • »- •** 6.40 • • • • • Laveuses Electriques Visite* notre étalage de laveuses électrique», il est le plus complet au pays.Tel qu'illustré: —— "Blackstone 22", cuve en enivre nickelée à l'intérieur et fini Duco à l’extérieur, essoreu* •e mobile k cinq positions.$155 Cadeaux Chaque acheteur recevra pour $10.00 de cadeaux, à choisir dans notre magasin.Un petit acompte comptant.Balance en 12 paiements mensuels égaux.rrs 1 «2 «as® “ I • ü ®*\i Mobiliers en Fibre de Qualité! Trois meubles en fibre, fini café nu Init, comprenant: Causeuse, fauteuil et berceuse.Sièges automobile sur ressorts, recouverts en cretonne fleurie.Prix Lcga ré.• •.VALEUR DE $G7.50: - Trois meubles: Causeuse, fauteuil et berceuse en fibre, fini vert et or.Sièges et dossiers recouverts en cretonne fleurie, de première qualité.Prix spécial.VALEUR DE $76.00: — Trois meubles, fini bleu et or: Causeuse, fauteuil et berceuse.Sicje» automobile, sur ressorts, recouverts en Damas de soie.Spécial Carrés “WlLTûiT Planchers Carrés "AXMINSTER Grandeur, 4*6 ’x7’G’' &*,.*20.40 Grandeur, 9 0 V.9’0" Rég.$ $61.25 49.00 Grandeur, 6*S"x9'0’' g£co *25.50 Grandeur, 9’0’’xl0*G" Rég.$69.00, *55.20 Grandeur, 9’0”xl2’0’' Sïï7.oo s62.00 Grandeur, 9’0"x9’0" Rég.$39.00 36.25 Grandeur, 6’9"x9‘0’* î07 on $35.00 Cm I .üU Grandeur, 9’0"x9’0" So.*41.00 LINOLEUM SANDURA Grandeur.Rég.$8.00 .Grandeur, Rég.$1 1.85 G'O’xOO” *6.50 9’0”x9'0” ‘9.30 Grandeur, 7*6”x9’0’* iO oq $9.90 O.Sb'J T.rsndrur.0'0">.i OT.” rc'~- * 1 •f /5.C SI3.00 f i .'^v?Grandeur, Rég.$6.75 .Grandeur.Rég.$9.95 .6’0’’x9’0’’ ‘6.05 9’0”x9'0" 8.95 Grandeur, 7’6"x9*0" Rég.$8.50 .7.65 Grandeur, 90"xl2’0" Rég.$13.50 *12.15 il I Pour Passa PBSLAHÏ à la Largeur, 18 pouces.Prix Legaré.verge Largeur, 17 pouce».Prix Legaré.es et Escaliers TAPIS à la verge Tapisserie: — 22 G pouces.Prix Legaré .26c 39c 79c Wilton.— 27 pou- ce».Prix Legaré • • .$2.50 - —— - - ! «L Meubles Pour le Boudoir Tel qu'illustré: — En chêne fini fumé: Table, dessus de 36x24 pouces; Fauteuil: Fauteuil berçant; Chaises et berceuses; Appui-livre»; Porte-jardinière.Sièges et dossiers recouvert» en simili-cuir brun, de qualité.Prix Legaré.» • a is usv un i ^ s | $30.90 lim CHICOUTIMI Coffres de Cèdre Coffre solide en cèdre, rouge du Tennessee, huiié «t verni, avec ornements en cuivre.Dimensions: 20x42 pouces, monté sur pattes et poignées dans le» bouts.Spécial.U r- « .Vt*' 1 1 jf-jlj ! n ’19.00 Autres modè’os en cèdre rnu,*f à l’intérieur, et en noyer à l’extérieur.Les prix varient, de SI5.00 2 $37.50 Pianos Automatiques CARLETOH Style Mignon, noyer ou acajou.Merveilleux instrument, facile d’operation.Avec les privilèges du Club.570 OHOPiH Style Louis XV, noyer ou acajou.Instrument de tout premier choix.Avec tous les prn /loges du Club de Noèl.$ ' v _ , J if =?' é ' L (l.!SÎ?;vC BRIDGE ET ÜUHSOR .Lampe bridge en métal au fini polychro-' mr, joli abat-jour en 5 0\ "7 parchemin Éaa a B our presser les' opérations, il était évident que le Zé-j p'iyr doublerait la pointe avant que les pirates pussent mettre en mer.11 leur fallait toucr â travers le chenal la polacrc et la corvette.Déjà les vaisseaux étaient prêts; déjà tiois cents hommes forts et robustes, jetés c ans une vingtaine de canots et de chaloupes, remorquaient à leur suite la polacrc et la corvette.Cabrera, j>our un- dernière fois, courut «au cap pour juger par lui-nn mc du temps qu’il leur restait.D’un coup d’oeil il vit qu’il était trop tard.Déjà le TLcphyr% semblable au coursier qui, impatient du mors qui le retient, agite sa crinière et encense de sa tetç en sollicitant les rênes, commençait â plonger dans les vagues plus profondes au milieu desquelles sa | roue se n levait en secouant les Ilots d’ccumc qui l’inondaient.’*—Malédiction! murmura Cabrera, il est trop tard! Et cct homme osa maudire la Providence de ce qu elle ne lui permettait pas d'accomplir un crime! "—Ronaldo, cria-t-il à l’homme qui avait etc posé en vedette sur le Clip, et qui se trouvait h quelques pas de lui, descends vite, a* crtir nos gens d’arrê'.er t de demeurer chacun dans la position où il se trouve, la rame au bras.Cours et ale;te! tu remonteras quand je t‘cn donnerai le signal.Cabrera, appuyé sur le tronc vermoulu d’un vieux chêne, semblait visiblement contrarié.Pendant quelques instants i! sunit avec décou»age-ment le TLcphyr% qui fuyait comme une mouette en courant la bouline.1 out à coup, Cabrera sc redressa, détacha sa cravate et l’étendit au vent.In sourire de satisfaction vint agiter ses leviez; son front sc dérida.La cravate flotta en s'agitant du côté de Matancc."—Enfin, s'écria Cabrera, enfin, je les tiens, ils ne pourront m'cchap-pcr cette fois.Le vent a sauté au nord nord-ouest.Le Zép/11/r ne peut poursuivre sa route sans virer de bord; et s’il vire de bord, nous pourrons sortir de l'estcrrc sans danger.Et alors nous verrons.A m i le Zc-phyr, h moi le million, à moi la vengeance" 1 Ln effet er» qu'avait prévu Cabrera arriva.Le Zéphyr fut obligé de-virer de bord et de courir une bordée en s’éloignant en ligne droite de la pointe aux Cormorans.Cabrera suivit encore quelques instants le Zephyr.et après s'être assuré que la pointe aux Cormorans masquaient complètement la sortie de l'estcrrc à la vue du Zéphyr, il donna à Ro.ialdo le signal de remonter et descendit à la hâte.Arrivé sur la plage, il envoya un d scs gens dire à Burnouf de fai-«• sortir, aussitôt ou'il le pourrait, les deux vaisseaux de l’estcrrc, de ne pas l’attendre, qu’il les rejoindrait avant qu’ils lussent hors du chenal./Après avoir donné quelques ordres à ceux qui devaient rester à terre durant son absence, Cabrera sc dirigea rapidement vers sa case, où il n’avait pas mis les pieds depuis deux jours.11 ne put réprimer les battements de son coeur, en approchant de sa demeure où la française était tenue prisonnière.A mesure qu i! approchait, il sentait sa résolution s'affaiblir, son pas se ralentir malgré lui, un léger froncement vint contracter ses sourcils.— Je n’irai pas, sc dit-il à lui-même: à quoi bon?encore des pleurs, des pleurs, toujours des pleurs! Je devrais l'étrangler, et cependant je ne sais ce qu’il y a dans son grand oeil noir qui m'étonne, qui me désarme, L’Almanach -DU— PELERIN à 25 sous franco l’unité à $2.50 franco la La Librairie du Progrès qui me brûle à travers ses paupières humides.Je ne inc connais plus.Cabrera s^émouvoir devant une femme! L* H s était .arrêté irrésolu.— Non.je n irai p«ri*Rc« et l’étudo m'ont iCH.gr.t l«s remèdes à crt maux.Je puis rcsiater.snt vous venir en aide.Envoyés-moi simplement des curo âmes, je n’en doute plus.—Mais vous le voyez bien, mon pourriez bien venir une fois ces trois semaines chez moi.Et ic voici qui, en termes lyriques, passer cher Monsieur: sou tandis noire, coi décrit tou amorc son "Helm”, le char-fermé.Meme si je n’avais pas dit j me du coin de Harz ou sou er ase mon Bréviaire, vous auriez pu me reconnaître.Je sms le curé de Lums-pringe.• —A Lam.pringe?mais alors nous sommes voisins.Je suis ie pasteur de.—Ali! parfaitement.—Ditcs-inoi donc, Mon::cui Je ( uré catholique, qi;’est-ce que vous avez lait depuis ce matin?se loi e au crc* x c pr de r.e petite vallce« le chantonnemcn' de mille petits ruisseaux.j —Oui, oui.paradis, patndis.dit Ici curé en hochant la tète; niais dans tout cc’a.où dirai-je ma messe?Vous oubliée, cher •onsieur.que chaque matin, je célèbre le Saint Sacrifice.Qu'à cela ne tienne, "hcr Mon* n- sieur, insiste le pasteur, je von ou- V1 r- **w/ Bébé va prendre sa Jfetc /bouillie de mon action de grâces.Apres ûejeune, j ai recité mon TL*'«Taire.—Assez! assez! s’écrie le pustcur.En voilà plus en deux heures que je non fois en lou.c une semaine.Mais le dimanche.Monsieur, quei est le programme de votre journée?Et le curé de Lamsprln: * de détailler avec complaisance les séane de confersionnal.âdeux ns • .d .: une chantée, avec prédication.reunions de Coi!:égalions, l *’Andach do l'après-midi.Le pasteur r.uvic de grands yeux et pousse de:, exclamations.et vous y direz comme von.votre messe chaoue matin .voudrez J'ai fermé mon Bréviaire; d puis longtemps distrait, j'écoutt • toutes mes oreilles cct nmw m» dial mie.ei je me demande a qu ! genre do croyants évangéliques nous r.• r.t - u îa re-là.Parvenu au terme du voya-'îj ge, je fais pari nu cure d.Lamsprin-U.: de mon étonnement: — Ah! me rcpondit-il, dr toi ; In célèbre tanne alimentaire qui complete le bon luit et apporte «• l'enfant.sous la forme la plus agréable, tous h:s principes nutritifs et vitamines neccsssaires à son parfait développement.Facilite la dentition rt la formation dos os.- Donne la force et la santé.Il n'y a qu'une Phosphatme : La PHOSPHAT1NZ FALIÈRES Si i-i1 i' c « « imi’.ttioni *» • i\ s* il*' Or ' " —On! moi en il * ê • pareilles, je pourrair» vous en raconter une centaine.Tenez, c'rst m i lr premier qui, depuis la R t !pmiiwu>^jna,irj^i ykc rrr •mix.rsrtrr h - 1 i.-j BBC Or.i 1 "IM mai*!.C’*.» p‘* s (»•;•* t ai (càbré a ; Iv.m vcz bien, le Gandcrsheim trois mois tout cela! Ma.O Bc Quid Bis Tua Bin Te Abit Ha Rn Ra E.s et in Ram Ram Ram 1 1 (li LE DR GATZEMEYER Ce qui m'attire Ici.à parler franc, ce n'est ni cette histoire ûe Lams-pringe, ni son abbaye, ni son église.I e Dr Gatzcmeycr ancien élèv* du Collège germanique de Rome.cm.i.n petit homme d'une soixantaine d’années.à l’ocil vif et malin, à la parole chaude et entraînante.Tirs instruit, d'un tempéramment riche de sentiment.i! a le rare talent de rendre vivant tout sujet qu’il aborde.Sou f n n ev&nt :1 vi rtte le cm > u .• point voulu 1 *ser à cl*i .la crypte s\:r laquelle s'élève le choeur d’en faire les honneurs.j Des personnages illustres attendent I lu la résurrection de la chair: Adélaï-Nous sommes à la fin de juillet A de, fille d Albert l’Ours, margrave de travers l’Allomagnc entière circulent Brandebourg, religieuse Ce Latns-des masses de curieux, groupes de pringe; Risdag, 1?fondateur Ce i’r.b- Wandcrer.sac nu doc.guitare en bave; Olivier Plunkct.archevêque main, excursionnistes l'oies dans !rs-| d’Ârmngh et primat d’Irlande marty-qucls on devs.ic souvent assez vite des! risé c n 1681 sur le gibet de Tybum, instituteurs ou d’anciens officiers re-l c* béatifié en 1920.La critiqué tou-traités.Sociétés bruyantes tue pro-l chant l'Angleterre.îc curé î'.i belle D»* la sacirstle nous passons cans I0ITF.5-f WINDSOR.ONT., ,.lirtin"».ouvicic^ uruvuii n i.uc |iru-i nnn' i Ar.sieirrrt*.ic turc i .i ucne En vente chcx 1*3 meilleurs pharmacien* m£ncnt d Immenses automobi!?s.La pour faire sur la Réforme et la rup- —Monsieur, me dit en sortair un officier de cavalerie qui a fait, en France toute la dernière guerre et avec qui plus d'une fois au cours de crue \isite j’ai échangé de> impressions, vous me demandiez tout, a l’heure, quand le cu.'é nous a i:*ter-rompus.pourquoi le protestantisme reculait en Allemagne?Je vais nous le dire Les catholiques gagnent, parce qu’ils ont des prêtres pu 'es aiment et qui savent leur parler au Nos pasteurs, voyez-vous, nej sont plus que des fonctionnaires de1 l’Etat; ils touchent leur traitement cl! s’occupent seulement de leur femme] et.d< leurs entants.Moi.Monsieur, ie suis protestant.Eh bien! je vais! quelquefois n l’église catholique, mais 1c ne mets plus jamais les pi :ds dans mon église protestante.Rentre au presbytère, je demande au curé de Lamspringe: vous devez être bien fath'ûe Mcusitur Pourquoi donc n’avez-voin dit du chemin de croix?rien K*, lui, me regardant finaud, de répondre; d~ :on oc il ~ ?r*fwr ; i ¦ 9 r, °As ¦ Co««es r1 ?m vant'C> * ta, ?ar* I/O- ' '"o'o lc* Dr*: 1 S°rn’ %ors Co; ^ssoUs ,v Hia clCr?*.‘^pan PciHlU ns.S^dcs 7*»** c/e^7n ' °yeusçg .«jojSls ‘ ces ,, Parürc* .n°Ois *91(1 IdQ>^ d° J 'i.tl'Us ‘¦Suits.'ÜUlh lu^cui'n tr°i v»l±cCû\'n ScDo (j eu*-Xe * chpnr,c Ÿos nr iSs* « ^ s 03 Pic, .Went C- '°Ue .yua)breXtütJncde' èi>c,1T*'4 —Mon cher Père, la Sainte Vierge et le chemin de croix! Voyez-vous, c cm presque toujours là-dessus que s'achève ia visite.L'autre jour, c est .sur le chemin de croix que :n’a été posée la dernière question, et non-avons fini tous ensemble par faire un chemin de croix.A ia NIYc nations.iis pleuraient tous, PASTEUR ET CURE * Le lendemain matin, nous partions ensemble pour Hanovre où.dans l’après-midi.le cure «levai: donner a i:i Centrale du radio une conforme; Mir Lamspringe.Dl+.s le promit r c mpar-timent de 3?que nous ouvrons, .n seul angle est occupé.1 mr.-.n vêtu do gris; il parait assez Agé déjà et porte une barbe gr.so:::: n* * q u s'achève en pointe.Lez yeux sont vifs; a la façon dont d nous regarde.il est évident que xv:: s .C e ne lui sera pas agrée b! e Du , ui • cou;\ le curé l'a n :onnu: c c : un pasteur protestant des i :r ¦ .i : r.* son de plus de monter, et i e : lace à ce collègue que.sans du ' i.ot.:! .* * .n e: :io 11 i bre abbave H u < i» h 1‘ c.a rr.I Congrès Eucharistique rr Terre-Saïrite G R AN CSVO Y A G ES c!e L'Action CatiiQÜQü nén-K p.n lr P.ipr Le < aidtn.il Rouleau, O.I' Le Délégué Apo'loliqtle rt Tout l’Epitcopnt n •j Durée Prix : Drpm : 1 2'2 et 3 M rnoin S575, $930 ri $1230 : 6 rrnrt, 10 rl 22 avril S'*drr»»rr À M LEON GRAY Action Catholique (voyage) 105, rue Stc-Anne, QUEBEC bénédictine de la messe.Lamspringe ru Prus ' r» Oaniier.shi-mi eu {Brunswick; il était alors encore :tric-tement défend ; par le goir-erncnv (i*^ faire aucun îmnintere sur son territoire !¦-h bien! savez-voiu, qui me préparait chaque fois l’autH et tout ir nécessaire pour le Sacrif trr.c diaconesse luthérienne.J’ai ronirum-ce là en 1917.dans une «:i!h> d hôpital.pour trente soldats calltollqurs.la guerre finte.J’ai continué »t cotteI foi:*, dans une salle du "Rathnns”, mise à ma disposition par !*» î vuq -trat socialiste «T'ai des c hchquc.s dispersés dans plus de quntr.n*^ • Plages.et on vennit là tous Tes quinze jours de très loin parfois M iis une I réaction s'est produite p.Brun.sv icî:.et nationalistes nu pouvoir ' sirmfié sans aucune forme pi vais à vider les lieux.Fh bien! vou ef* q\:e ’'n! fait0.Te v* plaint aux socialistes et * ¦.vol! .train en ma I r^ur.Et le curé de conclure: - Ah! si les Bénédictin' vc.u jf '.ccii à l .imsprin To! Il v a rpi ; années.le gouvernement pru.si J Ci-mand.iit nnr- mieux que de là leur disposition l'abbnyc hn1 ont i'n- avez iu "icn* dqtif.N *n ne 1 TTJILAL.JJ ;tfiAr ltW' r i [XX.ùûk ***** 75 L?vj row les Femmes Pâles cl Faibles COlîjOlîl J s n’est pas to V/* J v -v a 4.1 ' a r*T?*.1 pas toujours •i lT J'v+m& pou] l'em- X.'if Pessouf • ' I ^ilî T EUCHARISTIQUE T Éi de I CARTHAGE PELERINAGE NATIONAL CANADIEN organise et dirige par LE DEVOIR avec le concours du “LE PROGRES” Le Droit, Ottawa; L'Evangeline, Moncton, La Liberté.Winnipeg; Le Pdtriole.Prince-Albert; La Survivance Edmonton.i i 'î: NON, sourire toujours n> .pk>y6e dr magasin ou d.* ire, qui doit rest< r debout toute !a journée — fatigt;(e ou non — po la ménaj ère, la • • Camille qui pi ne s tuvent jour et nuit, pour le soin de ses enfante et ren-tretien de sa ma .1 nd mmes se .t ira < •primées, faibli rvi | r t.t 1 Have, letir.s jrei v!».*urs H .rt uieur d*'* cire, • ¦ nodes in r ¦ .• • «i1.el es ont - «- des étourdis e ment.s.des paipitatinns.d*»s troubles de?t)ma.i Le pauvre gueux dormait toujours • , y* • / *i,44 , * i * j j 4 ., Le drame de la r.u!t de Bethléem se e est qu alors, A ocl était tout a Jésus et que devant nos jeunes imaginations Jouait en son esprit.Un nouveau-né des anges.que sais-Jc.ne se profilait pas, bien des jours avant la fête radieuse, la grotesque silhouette de ce vilain vieux, qu on a nomme Père Noël, qu'on promène en triomphe, de ville[ en village, et qui est en train de reléguer au dernier rang dans le locur des petits, le véritable héros de la fête de Noël, V Enfant-J c sus! le Noël est en train de devenir une fête païenne, une fête de bibelots, d ctrennes et de cadeaux, exclusivement.Et cela avive, en cette belle fête, les regrets de Cousine Laure au souvenirs des Noels anciens.Mes cousins, mes cousines, que nos regrets ne soient pas stériles: ( *i ce N ocl prochain qui sourira, mercredi, de toute la splendeur du Ciel sur la terre, essayons de faire revivre les Noels d'autrefois.Préparons, pour noire petit garçon, notre petite fille, le petit frère, la petite soeur, les neveux, les nièces, une crèche minuscule et déposons-y, si modeste soit-il, un Enfant-Jésus., Faisons comprendre a ces cher, petits que Noel est la fêle de Jésus, qu elle appartient à Jésus, toute à Jew:.Remettons a l'honneur, eu premier rang qui lui e:t dû, dans le coeur des enfants, l Enfant-Jésus de riche première enfance, ïEnfant-Jésus de nos No cl s à nous! yFuis semions franchement ù la joie des enfants, sans leur tenir rigueur de ce qu ils soient si merveilleusement jeunes alors que nous nous sentons déjà vieillis.De la joie des autres, faisons, sans amertume, notre joie à nous.ans amertume, remercions l Enfant-,Jésus des joies qu'il nous a données autrefois, ct dont nous ne comprenons bien qu'aujourd'hui, parce qu elles s' sont allées, le suave douceur.en : , notre N ocl mélancolique éclaire encore, non seulement de la joie des autres, mais de celle aussi que nous espérons tous, ct que, de toute l aidcur de mes désirs, je prie l Enfant-Jésus de vous donner.COUSINE LAURE.Cette toux agaçante Une demi-cuillcrcc à thé d'onguent JVlinard prise dans un peu de sirop I arrêtera et évitera toute complication.LA GROTTE DE LA NATIVITE GRATIS Bethléem est situé presqu'au centre de la Judée, à deux lieues au cud de Jerusalem, sur des rochers (levés d'où la vue s'étend sur de liantes vallées.A une distance d'environ deux cents pas s’élève une forteresse ou plutôt un couvent qui en a l’apparence.— C’est là que se trouve la grotte tic la Nativité.A l'entrée du bourg, au tournant du chemin, :1 frappa un Inconnu, ù'excusa et supplia: “Pardon, monsieur, auriez-vous la bonté de me conduire à l’église?Je suis aveugle, me voilà fatigué ct Je gliscc sur cette neige trop douce.” Un rire satanique lui répondit: 'ah! ah! Tu crois donc au Messie, toi, vieux “branleu”.- S'il en faut de la sottise!.— Si une seule fois tu avais vu le mystère de la minuit, tu ne dirais plus ça.vas coquin.—En tout cas, cherches-là ton église.Moi, Je réveillonne au cabaret.” Et l’homme disparut.Après maintes rechutes faisant fré- l’épouse.Mais Je pèur cie lui.—Je veux être baptisée! je veux \chia crechc! soupir*- Lise.Vous avez un drôle d’air; vous êtes peut-être St-Joseph?Dites-Ic a papa; ça va .c ramener.—Je ne suis pas St-Jcseph mais rien qu’un misérable ici-bas.ma petite.Je prierai pourtant beaucoup pour vous surtout pour ton papa.A présent dormez toutes les deux, il taut vous reposer.” L'aveugle prit alors son chapelet.Mais bientôt il s'endormit aussi en murmurant a la maniéré eu bon 51-méon: "Seigneur, vous pouvez maintenant laisser mourir votre serviteur, car il a \u le Messie en la personne du pauvre.” * • •••• •• • ••• •••• »«•* •••• •• »••• MM • ••.•• La porte s’ouvrit soudain avec precaution.Un jeune homme pénétra s’approcha du vieillard: "Comment! n\cTb‘rr‘ ,ra.nri,?- lr!’ m-il on le tirant à 1 écart, le pauvre avait atteint le haut de la _Et tol ruI est_tu?côic escarpée et glacée conduisant - ‘ ' • V Elle s'en va la mignonne, toute | transie de froid, car l’hiver est des plus rigoureux.et un épais tapis de neige couvre le sol.Elle marche d’un pas rapide, pendant que dans le firmament sombre, fleurissent l^s étoiles.les "ne n’oubliez pas des anges” Le.-! larmes qu'elle s'efforce en vain de retenir coulent lentement sur ses Joues en marquant deux sillons que le froid bleuit.Ses petits pieds, mal protégés contre le froid, s'engourdissent peu à peu.mais elle pense à sa mère.Ah! oui, comme eMe y oensc à celle qui est là-bas.moulante.dans la chaumière si froide!.Où va-t-elle, à cette heure indue’.Elle avait été longtemps, ne sachant que faire.Sa maman malade! Il faisait très froid! Puis, la veille de Noël est venue.et la fillette, dans sa touchante naïveté et son admirable confiance a écrit une lettre à l’Enfant de la Crèche.Que de peines elle s’est données pour trouver de quoi écrire, et ses doigts rebelles et gelés qui ne voulaient pas tenir un crayon.Mais cctto petite, sous son apparence fragile ct faible, possède une volonté extraordinaire.elle en est venue A bout.** elle est partie avec sa lettre.En passant devant les vitrines si resplendissantes à cette époque, elle admire d’un oeil distrait, sans s'arrêter.sans sourire.rien ne peut la distraire de sa douleur.Après avoir marché bien longtemps.elle arrive à la Maison de Dieu."Venez tous, vous qui pleurez et souffrez ct Je vous consolerai”.I! séchera bien les larmes dans ces yeux d’enfant.Jésus aime tant les Jeunes! Ii est tard.très t-ard.la messe de minuit est finie.ct les portes de l'c-glisc ne sont pas fermées.Elle entre, et.guidée par une étoile arrêtée au-dessus d une petite étable, comme autrefois les Rols Mages, elle va Jusqu'à la crèche.et le Divin Enfant semble 6'animer et sourire A la vue de la fillette.File regarde ct s’incline silencieusement, après avoir posé sa lettre aux pieds de Jésus.Elle ne le verra jamais assez Celui qui.malgré sa ju*.enile faiblesse, a le pouvoir qc guérir sa maman.Qu'Il est beau.ct la Vierge, avec quel regard d’amoureuse sollicitude elle contemple lej Sauveur du Monde.La petite reste là.affaissée.surveillant sa lettre et trouvant que la réponse commence â retarder.Soudain, elle tressaille: quelqu’un est entré et lui demande ce quelle attend.Gênée cous le regard scrutateur d'un vieux Monsieur, elle :e-pond d’une voix qui tremble: *On! Monsieur, maman est si malade et Jésus si bon!.Dis.Monsieur, pourquoi ne répond-Il pas tout de suite à ma lettre.’ — "J apporte sa iépousé, viens avec moi, petite’, .ci le vieillard entraîne la fillette.passe chez lui et apporte tout ce qu’il croit être utile là-bas.Us partent tous les | deux, en voiture cette fois.ct l’enfant par>.elle raconte les souffrances de la maman.en oubliant les siennes.Plus d'une fo.s, le vieux Monsieur a essuyé, du revers de la main, une larme qui coulait.La malade est sauvée.ct la fillette remercie l’Enfant Jésus.pour la réponse à sa lettre.Celui qui n trouvé l’enfant près dr Le frère des buis et des houx.Le sapin des arpents de neige Jouit, au pays de chez nous, D’un liturgique privilège.Près de la Crèche, le hameau Erige encore dans l’église La parure du baliveau, Qu’une étoile argentine Irise.Suivant le rituel ancien De la divine nuit de fête, Le petit sapin canadien Est enguirlandé Jusqu'au faite L’arbre se dresse, endimanché.Sous le velours vert qu’il étale, Tel vêtu d’un satin broché.Le portcchapc dans la stalle.On raconte que.certain soir.A travers le givre et la mousse Du bucolique reposoir.Glisse une berceuse tout douce.Est-ce le sapin de Noël Dont le murmure, avec mystère, Se mêle aux musiques du ciel Et berce l’Enfant solitaire?“IN EXCELLIS” NEREE BEAUCHEMIN.RECETTES POUR NOEL POULET AU MACARONI 1 poulet.1-2 lbs de macaroni.tasse de purée de tomates, uj tasse de sauce espagnole, jus de citron, se! et poivre.j oute la nuitt On entendit De proche en proche, Des voix de cloche ' Chanter au ciel Noël! Noël! Et des phalanget De blonds archanges Planaient dans l'air Et Vaccent clair De leur trompette Chantait la fête! Au vieux beffroi.Le cadran froid S’éclaira d’une Lueur de lune Lorsqu’à minuit On entendit, De proche en proche, Des vol j de cloche Chanter au ciel N ocl! Noëlt J ACQUELIN.pour une heure clans le fourneau si le poulet est Jeune, l*i- ou deux heures si c’est une poule.sauce brune dégraisse et — sauce aux pommes.u RECHAUFEE D'OIE AUX FOVm farcies Restes d'oie farcie, l once de b„ re, 1 on.de farine, 1 c.u desle„ purée de tomates.oignon , , poivre.’ su : tasse de farce aux herbes ou -oignons, une tasse de bouillon V sauce, enlevez le coeur des nom, et faites une Incision pour que lure sc détache facilement Fm„ sez les cavités avec de la \îrci faites-les cuire »£ heure dans un in neau modéré.Pour obtenir le ‘nuil faites mijoter la carcasse de loie vcc un oignon pendant une h, dans une chopine d’eau, coupez j en petits morceaux, et prépare' soupe.Faites cuire l’oignon, pU e Joutez la farine, ajoutez m pllix,.tomates, puis le bouillon ar,-u oa.et finalement ajoutez l'oie.Faite-, rôties avec dos tranches de panct ' tes en une pyramide, puis nattez d sus le réchauffé d’oie, puis .es po mes autour.PATE AU TOULSr Faites bouillir le poulet Jusqu’à ce qu’il soit à moitié cuit, puis ajoutez le macaroni et faites cuire à gros bouillons pour vingt minutes.» gouttez le macaronic, ajoutez la puree de tomates , coupez le poulet t-n morceau et ajoutez au mélange sel et poivre ct quelques gouttes de Jus de citron, laissez mijoter \ d’heure.Arrangez le macaroni sur un plut, mettez dessus le morceau de poulet, puis verrez la sauce.1 poulet.1 11) de veau dans le quartier de devant.4 tranches de lard Ilimé, 2 oeufs durs.2 c.à thç de persil.1% tasse de bouillon ou d’eau.Coupez le poulet en morceaux ct enlevez tous les o.» du veau.Coupez le lard fumé en bandes v minces, le veau en carrés ct tranchez les oeufs DEMANDE?LE CALENDRIER DE ST-JOSEP LE RO! DES CALENDRIERS POULET ET CHOUX DE BRUXELLES 1 poulet, 1 once de beurre.1 ib de choux de Bruxelles bien lavés.1 c.à thé d’extrait de viande.1 tasse ct demie d’eau, sel et poivre.Mctctz le veau ct le lard îumè onns un plat creux ct saupoudrez de perail.de sel ct de poivre.Couvrez avec ‘ca morceaux de poulet et des tranches d’oeufs durs.SI vous avez l'intention de servir le pâté chaud, remplisscz-le un peu plus de la moitié d'eau ou de bouillon.Couvrez avec une pâtée feuilletée ou brisée, glacez avez un blanc d'oeuf ct faites cuir 1 Heure.d’abord à fourneau très chaud pour faire prendre couleur, puis plus lentement pour que la viande tuice.Mettez le beurre dans une casserole.quand il est chaud faites prendre couleur au poulet que vous laissez en entier, ajoutez l’eau, l'extra!?cie viande ct entourez le poulet de choux, mettez le couvercle et faites cuire au temple depuis longtemps rempli.“Pourvu que J arriverai a temps pour communier”, se disait-il «n ouvrant la porte.Mais une menotte lui —L*: maître du logis; Mnconnu à qui tu parlas à l’entrée du fajibourg.—Ah!.—Et que fais-tu ici?L'aveugle raconta, puis le Jeune saisit les doigts.homme reprit: Monsieur, mon: rur.gémirait une' .Mals mysWrc dc !a nug tarde dans scs prières, elle a tant de choses à demander.Eue s’aperçoit qu’il n’y a plus personne autour d'elle.Fncoro quelques mots de prière et elle part.Mais qu'y a-t-:!.elle chancelle.C'e^t que, près dc la porte, quelqu’un lui présenté de lVau rente.ct c'est lui, Philippe, ce’u» qu’elle croyait si loin.Dieu est trop bon .Dans un regard ils se sont compris et pardonnes.Tous les deux vont s'agenouiller ct demandent au Jesus de la crèche de 1rs bénir.Us sont fiancés.en cette nuit d’amour ct de pardon! Dans le tous les échos une hymne d allégresse: “Il est né, le Divin Enfant’.ciel, les cloches lancent à "SOLANGE.” Si vous vouiez servir froid, mettez seulement ta:sc de liquide, puis quand la pâte est culte enlevez l’ornement du milieu qui cache le puits par ou s’échappe la vapeur, lis ?.l aide d’un entonnoir versez lentement une chopine de bouillon dan.lequrl vous aurez fait dissoudre une c.à soupe dc gélatine en poudre.Replacez l’ornement et mettez dans une place fraîche jusqu'au moment de vous en servir.Il est le plus beau que jamais i mage en couleurs n présente m s?: te Famille : elle est aune rau., ’ beauté.Les chillies sont 1res -r Les pages sont remplies de rensi gnements pratiques ct de pieu pensées.C’est le plus beau et le pi complet calendrier religieux pub en Amérique.Hâtez-vous ; .citer.L'édition sera vite cpia r\ Le Calendrier &' St- Jo;-pu ROI DES CALENDRIERS, «ai vente au Prix de 50 sous frar o.; Couvent St-Joseph.98.Chemin s Foy.Quebec.oo oocn Poils et DUVETS d, cir\ix rn’rv , » irment et pour touioun par 'GYP.profit: t import- sion tes Pêchés; ainsi, qu'il est écrit Lnretiens au livrc dc* Proies du prophète Isaïe: _____ I V°ix te celui qui cric dans le déssrt: i Préparez la vole du Seigneur, rendez pour la venue du Sauveur des hommes.Evangile A ce moment Dieu fit entendre sa parole à Jean, fils dc Zacharie.C’est sur l’appel même de Dieu que saint droits ses sentiers.Toute vallée sera j Jean va prêcher.Ce n'est pas de lui-1 rti A M l’honr la nav ce de de mentionner ! qu’il était dans l’opj>ositio:i.il avait réussi â obtenir du gouvernement unioniste d’alors que le vapeur du gouvernement le "Champlain” fusse un essaie de ln navigation o’hi -ver de La Malbnlr n Tndoussnc en desservant les porta intermédiaires.A partir du 3»*r décembre 1928 Jusqu’au l»^r avril 1929 il a rem 1 i\ forcer le gouvernement a établir un service régulier de bateaux l’hiver, «n- ! la Pt in -R;\ * i* -3: -V :t .tre La Mal baie et toux les ports de la Côte Nord jusqu a l’Ue d'Antlscosti.service qui durant la dernière raison d’hiver a permis n toute la vaillante population de la Côte Nord et il obtint des subsides énormes pour réparer 1er» dommages et canaliser la rivière du Gouffre.M.Pierre Casgrain nou » ;i voudrait d'insister.D’autant plus qu'en étant bon et sccournble, il ne fait que sui-\re un pench r' natur# Il i t di ccs homines chez qui l'habitude du •econde natur *; .Ses oeuvres sont nous: En levant 1» ons tout oc suite 1 de Br.ie St-Paul, '.t tom autour yeux nous vo bureau de Pos .ruais dc h* i lie - vie du Gouffre, de ln Bat1 de de lTle-aiD.-Cour r' I.Bal* S'-P.i .entre outr< g doit :• • ppeh - î» •.pathi* profonde que lui î r.a .son députe lors des inondation: c -1924 c' sax.que nênu on c;.; .rie> principes, une droiture împeca-blo Nous l’avons vu s’opposer ém -giquemcnt a certaines mesures proposées pourtant par ses amis, parce qu il les croyait contraires a l’intérêt su fié rieur du peuple.Un coeur d’or, certes, mais aussi, quand il le (faut un cai d’acier, solide et franc comme une épcc.Conrluon- en disant que M P:er:c Ca.grain t t un député qui fait hon-,neux au district qu’il représente au Parlement UN CITOYEN DE LA BAIE S L’-PAUL.fû suivre) La SPHINCTERINE est en vente dans toutes les pharmacies au prix minime de S2 oo pour un traitement d’un mois.SPHINCTERINE continence contre d’urine.l’in- Di»tributrur» pour le CanAil* FARLEY-MEYERS Limited MONTREAL V ¦v» -, Y ¦l-L-t¦y-'.* - i r* fr r .G pi (1 ?r r.?¦ - Jr-— • m t»* - 1 w br.i ¦ m t 0 'iis R R M ».rf Z j I * 5 Cl l [ Rf'iî"' r Tf Vt I I Décembre 8.— Maric-Margucrittc-Eudora.enfant do Hercu!** a:sard et rie Irène Couturier.Parrain.M.Brassard, cousin dc l’enfant, marraine.Clothilde Couturier, tante de l’enfant.KENOGAMI Décembre 11.— Marie •Paulinc-An-tonln.tille de Jos.Guay, mécanicien et de Gabriellc Rioux.Parrain.ludger Tremblay, remplacé par Gérard Guay.Marraine, Antonia Rioux.taille de * enfant.Décembre 15.— Marlc-Clnlrc-Cé-cilc, enfant de Alfred Trudel et rie Sara Dupuis.Parrain, Armand Trudel, remplacé par Olivn Trudel.marraine.Bernadette Trudel.soeur de l’enfant.Décembre 15.— Marie-Joseph-Arthur-Conrad.enfant d«* G< orges-H.Boulanger et de Marie-Reine Gagné.Parrain et marraine.M.et Mme Dr j.-A.Lapointe.fl iX-'V.— v«.- n t_ e.oy r_r_i tj; r » 7\ TT, an Tin'J1 K * Vf V 1 CTStiaSBI vsai s)-J xaa&Btf - ?r f4.La nourriture idéale pour les bébés et les estomacs délicats.COUPON »•••••.*•••••« •••••••• LA PEPTONINE.1590 Hôtel-de-Ville.Montreal.Veuille?m'adresse» sans nucune obligation votre brochure sur ln nourriture des Bci>c» et de» personnes faibles.PAQUET, LTSE COMPAGNIE 157-173 RUE ST JOSEPH, QUE DEC tE PLUS GRAND MAGASIN a RAYONS A L’£ST DH MONTRSAI vî_# ir_ _i_ i i _ Nous spécialisons dan»1 les I*mes suivantes: Non-» Adresse • •••te • •••••••• • • • i « ».••• •• • •»• »•• e- • M, • « Si votre pharmacien ne vend pas la PEPTONINE.nou» vous l'expédieront franco sur réception de 60cts.Lingerie pour dame» et enfant*.Vêtement» pour dame» et rn-f ant«.( hausftutf» pour toute la famille.Vêtement» prêt.-à porter ou Fait» *ur meiure pour Me»»iem».Jeune» Gen» et Gsrçon».C hnpeatix pour Me»«ieur», Lame» et enfant».Fourrure» dr tou'.-» *orte».Ornement» d égli*-» et article» d- tou» g-nre» pn ir le culte.Meurs artificielle» Ganta de tout-» sort-» pour Dame» et Mef»ieur«.Marchandi»-» à la v-rge pour \êtem-nt» de dame».Toile.Cotonnad?.Couvert r r% li *.rtc.N’aliaea, etc .etc.Musique ment» de pour piano Mallettes.c.u - à main.en feuille», in*ttu-Rouleaux autom^tiqu •• Bi joute i ie, d- toilette.Jour*» pour pour hommes clr«.elc.i’a i f «m:«.enfants.\r tic ! •» le» •'l Came Rie y , 1 i i c v pour elc.Meubles d- tout-» sottes maison» privée», bureau;, etc Garniture» d** maison» dan» leu» le» genre», faite» sur or F -ou autre».Demandez no» échantillon» et no» prix.Nous appoton* une attention toute spéciale aux ror.taiande» Couverture» de pion her» : tapi».carpe!!-», p.-.Tart».liège» ou autre».Luminaires éî-ctriques de toute» descriptions.Papier-tenture (tapi»»erie) — un choix à nul autre pareil.Gravures enca ;rée» ou autre» —- Miroir» de toute» dimension», pour convenir à tou» !-» appartement».Confiez-nous l’encadrement dc vo» grsvur-» si vou» en a v r t Argenterie — Porcelaine Marbres etc.— Bronre» — Cuivre» Ustensile» J- cui».’n- et accès- scifcs re ce b a in.poste Toat ÇOUlp eus «uiiCN vi riinmid,mi it ii REPRESENTANT EXCLUSIF POUR CHICOUTIMI ET I >R ST.JE4N "LE PROGRES DU SAGUENAY".CHICOUTIMI.M « — • ée •• PACE DOC lE PROGRES UU SAGUENAY SAMEDI, 21 DECEMBRE 192 1.: Sa Voix de jeunesse du Comiii Régional de FA.C.J.C.à Chicou»»***' T -f L action % catholique NOS TRADITIONS Il faut qu'elles demeurent pour que survive notre race.NOTRE DEVOIR Quelques jours encore, et Tan neuf sera venu.De I92B, il ne restera que quelques pages dans l’histoire, que quelques souvenirs dans les mémoires., J UNE ENQUETE Il semble que nos traditions s en vont un peu avec les ans qui oijn i 1 pCTITC s’écoulent; chaque année en emporte quelques miettes comme cha-5 ikiniïCTnir que rivière entraîne un peu de sable à la mer.Comme ces vieilles llNl/UMKlfc maisons du régime français qui sc désagrègent pierre par pierre, ainsi nos traditions, si nous n’y prenons garde, s’effriteront sous les coups du temps.Il en est déjà que l’on ne retrouve que dans les tableaux de Massicotte; i) faut veiller pour garder celles qui ont survécu et qui nous ont été léguées par nos ancêtres comme le trésor précieux de notre race.* * * Les traditions d’un peuple constituent une partie intégrante de son âme nationale; elles sont son principe d'individualisation comme nation distincte.Retranchez à une race ses habitudes, ses coutumes particulières, vous lui enlevez la plus grande partie de sa personnalité ethnique; clic perd son originalité, sa mentalité propre; elle cesse d’être elle-même.Les traditions sont le souvenir des aïeux qui se perpétue chez icurs descendants; elles sont l’héritage lègue à leur postérité; elles ont un caractère sacré: les laisser se perdre ou s’altérer, c’est commettre un crime de lèse-majesté contre sa race.Lour nous.Canadiens français, ce crime revêtirait un caractère plus odieux à cause des luttes menées par nos ancêtres pour sauvegarder avec leur langue les coutumes apportées de Bretagne ou de Normandie.1! nous importe souverainement d’en conserver le pieux dépôt.C’est là pour nous une condition de survie.Plus grandes seront les dissemblances entre nous et la race anglaise, et moindre sera le danger de nous laisser compénétrer par elle et de nous amalgamer ainsi avec clic.Nos traditions creusent un fossé entre nous et les autres na- Au point de vue individuel.M.îc Dr Leblanc, que les délégués de nos cercles ont pu connaître r.u récent congrès de Montréal, donne ainsi scs impressions aur le premier travail présenté.Le premier travail qui nous e.î présentes.est celui du Président Général, M.Dansercnu sur "l'Action Catholique au point cie vue individuel \ su-»e?.d'une extrême portée religieuse, pédagogique même.*Le catholique d'action ne s'improvise pas”, dit-il.car il doit réunir en lui la formation morale la formation doctrinale.;a formation pratique «t la compete:.ce professionnelle." Voilà bien là tout, un sujet d'étude qui s'impose aujourd'hui cie plus en pins Car.qi c d'erreurs de commises à l'heure actuelle et.de la part des jeunes gens r do la part de leurs parents Le jeune homme aujourd'hui s’imagine qu'il ii r» pas besoin de formation morale, doctrinale, religieuse : pourvu qu’il puisse obtenir son brevet dans toile carrière professionnelle voilà tout son objectif.John Ruskin.parlan* de compatriotes dit dam l’un Ce res ouvrages: "Ce que veulen* e parents pour leurs eniant?t'er qu'ils te préparent a obtenir une bonne place, une situation rémunératrice ju ’Honorable.Ils se soucient fort peu que leurs enfants reçoivent une education soignée.Peu leur import .* que < es enfants apprennent à per.er et à juger par eux-mêmes; pas n'es: besoin qu'ils soient honnêtes, pourvu qu'ils aient, l'apparence de l'honnêteté En résumé, ils ne demandent pas uux directeurs de leurs enfants qu'ils fassent rie ceux-ci des hommes d education; mais simplement Jet ,eunes et ns capables de gagner ou d arriver aux premières places." C’est là l’idéal que sc proposent bien fcurÆnS aTSégrPoS;0S|tionalitê?de ce pays; i! ne faut pas combler ce fosse de leurs dé-re&sentiel est de les voir arriver \i-jbris, mais les conserver pures de tout mélange et ne pas les cchan-î«*.de faire vite bonne dans le pour d’autres qui n’ont de valeur que parce qu’elles sont étran- suffisant.Cependant qu’ils sont l*>:n geres.du vrai but de la vie; du but de l'éducation! Qu'Ils sont loin de posséde r .c vrai sens de la vie.parce qu'fis n’ont point reçu une formation soignee à proprement parler, car le; paroles de Mgr Guibert sont toujours vraies: Ce qui fait l’homme, c’est l’éducation!” Or aujourd'hui, pour le jeune homme.la compétence professionnelle est certainement nécessaire.— mais elle n'est pas suffisante.Loin de là.Sans doute la science du laboratoire est indispensable pour le côte pratique de l'instruction.Les sciences naturelles occupent une place importante dans le cours des études mais au-dessus rie tout cela plane la science de l Oratoire qui nous met à mémo d'acquérir une bonne formation morale.une vie intérieure intense, une volonté bien disciplinée pour P bien.Tout cela s’obtient par l’étude sérieuse rie nos devoirs, par la méditation quotidienne, par la retrait?fermée.Nous avons aujourd hui une fausrc idée de ce qu'est la retraite ferme e.Plusieurs y voient un exereie?pour le prêtre seulement et n’ont pas le où-rage de se detacher de leur *cct;pa-tion ordinaire pour faire du commerce avec Dieu pendant quelques heures seulement , et pourtant "cer.;-xerri-ccs se font pour que chacun devienne vrai et parfait chrétien dans sa condition.le prêtre les fait pour .s'acquitter de scs devoirs sacerdotaux, le curé pour bien diriger sa paroisse le religieux pour bénéficier de ses règles.le gentilhomme pour -xceller dans son rang, le Jurisconsulte pour bien remplir sa charge.îr mirchand' pour exercer légitimement son utqo- } ce.l'étudiant pour devenir bon élève.I agriculteur, le domestique pour être fidèle uàns son service et ainsi dr chacun suivant sa piolession " Tout cela, en un mot.cette formation voilà ce dont le pays a besoin.C es: ainsi que le conférencier a traite son sujet.Le Canada a besoin cie ses jeunes hommes au coeur vraiment viril entraines pour défendre les grandes causes rie la patrie.Ici en Acadie.| no* jeunes gens ont besoin du même entrainement.Nos apôtres éducateurs nous le donnent dans une large mesure.Ah! que J’aimerais que nos pères et mères de familles puissent comprendre cela! Que nous serions heureux s’ils pouvaient comprendre 1er, ! sacrifices que font nos Porc* EucIJs-.tes pour donner a notre pays dec prêtres zélés et des citoyens intègres.Ils nous donnent leur savoir; ils nous apportent la lumière pour conjurer le péril d'anglicisation qui nous environne de toute part, — que serait le monde aujourd’hui, sans la France?Peut-être que nous serions «les vaincus.Mais le génie du Maréchal Foch a conjuré le péril.C?même gé-n[*> français est chez noue, à notre i>orte.Sachons donc, nous jeunes guis, en profiter et en faire profiter les autres.La semaine prochaine, nous étudierions "La vie catholique r»u point cîc vue familial.” J.EMILE LEBLANC, Prés, du Cercle Acadie de l'A.C.J.C.du Père Noël, nos mères savent encore dire que c'est l’Enfant Jésus qui récompense les enfants sages.Il faut conserver pieusement, — comme des reliques ¦— les traditions qui nous sont parvenues; il faut renouer la chaîne de celles qui vont se perdre; c’est par là que notre nationalité vivra, en “se souvenant” comme le veut la devise du Québec.Gardons surtout la tradition sainte et patriarcale de la bénédiction paternelle.Elle symbolise l’autoritc du père de famille qui lui-même la tient de Dieu et bénit en son nom; elle est l’accomplissement solennel du quatrième commandement.II n’y a rien de plus touchant que le geste du père de famille qui, les mains levées vers le ciel, appelle sur scs enfants agenouillés à ses pieds les bénédictions ds Dieu.Ce geste dans sa simplicité a quelque chose de si grand qu’il touche au sublime.Dominique BEAUDIN Membre-adjoint du Comité régional On déploie une activité remarquable, c'est-à-dire bien ordonnée et stimulatrice.dans la vaste région qu’on a pris l'habitude de désigner par un seul nom.celui de Chicoutimi.Les lecteurs du Propres du Saguenay — et ce journal devrait avoir des lecteurs partout — savent a quoi s’en tenir sur l’esprit d'initiative des Canadiens français de ce district.Rien de nouveau d'ailleurs, ou détonnant pour ceux qui connaissons tant soit peu 1 histoire de ce beau pays.C'est un choix cie codons qui vint mettre en valeur les terres au- Nous parlions tantôt de coutumes qui disparaissent; quelques-uns, sans doute, se sont dit avec un haussement d’épaules: encore un pessimiste qui regrette le temps passé.Eh! bien, tant pis, au risque de passer pour tel, nous préciserons et nous citerons quelques-unes de nos belles traditions qui s’affaiblissent ou qui s’en vont, emportées par le temps ou plutôt déracinées par l’ambiance anglaise.Et d abord, la fctc de Noël tend à remplacer notre fête à nous, le jour de l’an; que nos compatriotes anglais choisissent Noël pour ; échanger des souhaits ou des cadeaux, très bien, le choix est judicieux, car la Nativité de l’Enfant Jésus est l’une des principales fêtes liturgiques; nous estimons cependant que le premier jour de l'an est aussi bien choisi et que c’est ouvrir heureusement une nouvelle année que de le faire par des témoignages d’amitic ou des échanges de bons souhaits, d’autant plus que chez nous cet usage a fcçu la consécration des siècles.Rappelons-nous donc que notre fête à nous, c’est bien le jour de T an, et que, pour nous, le “merry Christmas” est une anomalie et un non-sens.Autre invasion d une coutume étrangère: le père Noël.Il n’est pas nécessaire d atoir vu bien des printemps pour sc rappeler qu’au-treiois le Petit Jésus descendait lui-même du ciel pour apporter des etrennes aux enfants sages: aujourd’hui, il parait que c’est le père Noël qui les apporte du pôle Nord.L’on ne peut dire qu’il y a eu là amélioration; «attribuer la distribution des etrennes à l’Èn-fant-Dicu, c était mettre une pensée religieuse dans l ame de l’enfant, c’était lui indiquer que tout bien vient de Dieu, tandis que les attribuer au Père Noël.Heureusement, malgré le triomphe apparent •;-V ACEJISTE, PREMIER MINISTRE L Australie s'est donné un nouveau gouvernement.Les travaillistes, victorieux aux urnes, ont été appelés à prendre la direction du pays.Leur chez.John Henry Scullin.devenu premier ministre, est un catholique militant.Ancien président de l’Association catholique de la Jeunesse il a pris une part active nu mouvement religieux australien.Il s’ert notamment distingué, tant dans la presse qu’au Parlement par ses luttes pour l'école profccsionncL’ \ - v1 ?donner est mi iilaisir.recci'oir une boite de cigar's Venant de chez Isidore Cau-dreau est un autre filaisir.L'assortiment tout nouvellement rcqu dans tous les articles de cadeaux pour fumeurs Vous donnera envie d'arrêter chez ISIDORE, et donner votre encouragement, au spécialiste qui a fait venir pour vous le plus beau choix de CIGARES EN BOITES DE FANTAISIE, CIGARETTES, TABAC BIEN PRESENTE, ARTICLES DE FUMEURS Enfin tout ce que l'on peut désirer offrir à un ami ou un parent qui aime fumer de la qualité.Une visite est cordialement sollicitée.GAUDREAULT & TREMBLAY RUE RACINE Tabacanistes VOISIN DU S, 10.15c cHICOüTIMI Vente de Fourrures Notre stock est au grand complet.Assurez-vous 1 r premier c h o i x.vous aurez plus grande satisfac -tion.Superbe assorti -ment.Les meilleures valeurs dans cette belle fourrure.Chics manteaux avec garniture de Vison, de Marte d'Alaska de Fitch, d’écureuil gris, etc., tous garan* lis: VALEURS SPECIALES REMODELAGE Manteaux r?*nnd-lé» à prix rr.odérc».J.-R.-L.BILODEAU Marchand de Fourrures 163, rue Rac ne TEL.428.RES.540 .Maison canadienne-française rj£ a y «lourd hui ri productives.Les fils ont hérite des qualités paternelles et ancestrales Aussi prévoyait-on que pour le progrès agricole, c'est-à-dire jx>ur I amélioration des méthodes de culture et l'organisation de la vente des produits, la region servirait bientôt de modèle, tout en devenant peut-être le grenier de la province de Québec.II faut avoir entendu M.l'abbé Jean Bergeron, qui ne se paie pas rie mots, exposer ce qui avait été fait et ce que l’on se proposait ri accomplir, pour avoir la conviction que ce grand projet était réalisable.Le tormidable développement de l 1 Industrie, en ces dernières années est venu déranger les lignes de ce programme très logique et très patriotique.Il faut aujourd hui s’adap- j ter aux circonstances nouvelles et.» sans consentir à perdre ce qui peut encore être conservé, préparer un autre plan d'action.Ce n’est pas du tout facile .mais les Canadiens français de là-bas ont l’avantage d'avoir parmi eux un groupe de citoyens, prêtres et laïques, très avertis et très clairvoyants, et.un Journal quotidien.J le Propres du Saguenay, qui les renseigne avec la plus grande franchise et les stimule sans cesse à l'action.IJ nous fait plaisir d'ajouter dans Le SEMEUR que le directeur de cet excellent journal c.st M.Eug.L’Heureux.bien connu dans l'A.C.J.C.car il fut membre de notre Comité regional rie Québec et longtemps président de celui de Chicoutimi.Au cours des derniers mois, le Propres uu Scguenay menait une vigoureuse campagne en faveur de la pe- j titc industrie.Pour que cette semen- j ce de bonnes Idées r.e reste pas stc- j rilo le journal, aide de généreux donateurs.vient d'instituer une enquête locale ou régionale, dont le questionnaire peut servir de façon plus ; generale pour toute la province de Québec Ce questionnaire est.tentateur et nous invitons tous ceux que préoccupé notre avenir économique a se le procurer, a en faire un examen attentif et à fournir les réponses qu'ils peuvent donner.L'enquête toutefois serait beaucoup plus utile, si au lieu de rester générale pour î ensemble de la province, elle pouvait se faire par régions, car il est bien evident que la petite in- dustrie n’aura pas les mémos carnc-téristiques en Gaspésic, duns la Bcau-ce, dans les Laurcntidcs, etc.Mais il n’est pas facile de sectionner ainsi la province et d’obtenir des réponses de partout.Il nous semble néanmoins que l’A.C.J.C.pourrait faire ta petite part de besogne et apporter des précisions qui peut-être ne feraient pas négligeables.Et voici pourquoi.L’Association de la Jeunesse est précisément constituée en unions régionales ou diocésaines ri elle compte des cercles où elle n’a pas encore d’unions régulièrement établies Si chaque Comité régional demandait à scs cercles de préparer une réponse à l'enquête, si l'on réunissait et comparait ces réponses pour en extraire ce qui caractérise davantage les particularités du district concerné, il est bien évident que l'on obtiendrait une documentation plus précise et plus utile que de simples considérations d'ordre général.C’est j>ourquoi nous conseillons volontiers a nos unions régionales et à nos cercles de sc procurer le questionnaire, qui ne manquera pas de les Intéresser, et de faire, si possible, l'enquête locale c’est-a-dire régionale, qui contribuera à mieux renseigner le public sur notre véritable situation .Sîêgt Sod*] Montréal BANQUE DE MONTREAL Fondée en 1817 n Sommaire de L’ACTIF et du PASSIF nu 31 octobre 1929 ACTIF Encaisse, redevances ces banques et dee banquiers .8145,338,427x9 Billets et chèques d’autres banques.^>3,407,357.64 Titres fédéraux et provinciaux.98,670,8S9.9S Titres des municipalités canadiennes et fonds publics anglais, étrangers et coloniaux autres que canadiens.-!‘‘ du .Jeune Joseph SarU».quli ____ l'équ l’un des plus grands " gouverné l’Eglise.1 «tait Nous eûmes ensuite la iWur.ne lettre publiée dans le Dcvni?i 'i’ venant ***••«» uir* Drr».Propagez le “Proerès” ant du Père Bulndon o > Ce dernier demande de ) aide «r 1 publier en langue crise ils ’ ‘‘Cf évangiles en un seul du r“ Weber.L’édition serait detaZ 4'' indiens de la Baie James ¦ ,«! ,4ux serait d’une grande utilité- car , remarquable, tous ces indiens m.lire.L’aumônief exhorte k-s me-Th5’ du cercle, chacun en particulier T" der à cette oeuvre clans la nies,',,! ils le pourront.^^ LE CHRONIQUEUR Buï>5iin*l?au (fampanu INCORPOREE LE 2 MAI 1670 * f.cs plus vieux négociants connus en FOURRURES VERTES EN RAISON d« notre situation exceptionnellement avantageuse dons le COMMERCE DE FOURRURE mondial, nous sommes capables, en fout temps, de payer les plus hauts prix possibles du marché.Si les prix ne «ont nas satisfaisant», nous retournerons les peaux à nos frais.Adressez 1rs envois à HUDSON’S BAY COMPANY 100, RUE McGILL.MONTREAL T CADEAl i POUR si LA MAMAN vous est offert par la maison JONQUIERE, rue Si-Dominiqu mard u« CHICOUTIMI, 340, rue Racine encai/ze 1" autre ÏE LINGE lavé dans la laveuse ^ Connor Thermo du/c plus longtemps.L'agitateur projète un tourbillonnement d’eau savon ncusc au travers le linge.Ce mouvement de l'eau retenu réellement chaude enlève toute trace de matière étrangère sans afcimer les articles les plus délicats.Le linge est ni battu, tordu, déchiré, ni use dans une laveuse Connor Thermo .-Jum Cuti axtre rafcpét* eu colTft ttltAeîé I to Utica Cots •xvérUuro «xtr* rotoivti ta Garanti* •.• % Comporte la garantie !¦ plus longue et la plus libérale donnée avec n’importe quelle laveuse.C’EST la seule laveuse qut se fabrique avec deux cuves thermo.Grâce à cet avantage unique la Connor Thermo retient toute la chaleur de l’eau—lave plus vite et plus blanc—et dure deux fois plus longtemps que les laveuses ordinaires.Permettez qu’on la démontre chez-vous If#! __ ’*v?> électrique thermo i LE PROGRES PU 3AGUENAY 5AWEDÏ, 21 DECEMBRE 1929 PAGE OflZE Finance et Cemmerce bourses des mines A TORONTO Bourse de Montreal 20 décembre 1929 .• • «»••»•••• • • • • • • Atond* Au.ulct Aiea • Amity Copper .ArOO ••••••••* Harry Holllngtr Bcdlotd .H»thur»t l3icJ*r°od Soin» met 95 Ferme» lure 95 20 décembre 1929 VALEURS Ouv.35*; 1.50 Ob 12 23 15 1.50 Ob 12 '¦3 22 »* 15 3 7?* • • • • • • • • 04 I I 04 I I Hut 'MuMourl • • .• • • • .• • • ' .» .• • • •.• .• • • • • • • .• • • • Central Manitoba chi pa* -;• *•' i out Copper » » • Capital Kouyn Coron" .C row n Referyi Col.Kirkland Clericy .Dome .Gr.Pbîm Bou.qu.» .l.roNer D«lv.Cold Hill.Cold al« Ctan*o* llolllnuer lludaon Bnv M Horn* O»».Howie .Int.Nickel .lackaon NUnion .Kick.k:.(iev .* Kootenay Florence .Kirk, llunton .»•• I aval Quebec .•• L*k« Shore .Mac»»*® .McIntyre .McDcuiralla .Mala ret Jc .Mandy .• .Mo** Mines.S|pt»*ins .Potter .Pawnea Kirki»nd .# Premier .Tend Oreille .Hibaro .* M.Anthony .Stadacona .Si\n Antonio.5herritt Cordon .• .Sunlock .Syjvanlte .Sudbury • • • • Thompmn Cadillac .Tough Onk* Murnf.Teck Hughes.Towagmac .Treadwell i ukon » .• Vipond .W'iahr Hargreaves.Windfall .• ;.falcon Bridge .••• Main well Oil.Dalhouale Oil .Southvreat Pela .,\;ii .MayUnd .Associated Oil* .Alberta P.Cons.5 30 U 2b I 7 94 20 19 .2 11 "I 4 G2 15 .02 12 U 21 12 505 12 AC 60 50 07*?50 07 19.50 19.25 15.25 2b 15.00 2o Abltlbl Power & Paper.Abitib) Power t* Paper, prlv.Asbestos Corp.Asbestos Corp.priv.dell telephone.Dm /Hi.in 1 i notion.b.L.btcel 1er priv.b.L.Steel 2e.priv.Urompton Pulp.duildirig Products.Canaria Cement.Canada Cement, priv.Cana du.S5.Line, priv.,.Cnn.irl.i power U Paper.Afiudlan Car.Canodiun Car, priv.Cnn.idian lnd.Alcohol.Cockshutt.Cons.Mining A Smelting.Dominion bridge.* !îs Dominion Class.11 Donna conn .1 ' ?, 1 arnous Phiyeis.L> • I raser Central Steel Wares.Curd A Co.Chaa.Hamilton bridge.Howard Smith.Internationa) Power Mnftfccv i htm» .Montreal Power.National breweries.National Steel Car.,,,.Port Allred Pulp.Power Corporation.Prier broa.Quebec Power.Sl.Luwrcnce Paper Mills.Shaw inii’utt .Shcrwtn-Williams .ht reI cl Canada.\V a yoga mack Winnipeg Electric.Perm.35 Vi CALENDRIER Samtdi, 21 décembre 1929 S.THOMAS, Apôtre Seint Thomas, Galilean obscur, auî» vit Jésus dès la première onnée de son ministère public; mais il prit la fuite au moment de sa Passion.11 ne voulut point croire que Jésus fût ressuscité avant de Pavoir vu.Ainri un des hommes qui devaient annoncer le Sauveur à Punivera fit d’abord défection et fut ensuite très dificile à convaincre: il fallut que le Sauveur lui fit mettre la main dans ses ploies a-dorablcs.11 alla prêcher I Evangile aux Indes, en Chine et nu Thibet.Lea brahmanes dr Méliapour le percèrent de leurs lances à un âge très a-vancc.Les dernières a causes du présent terme Trois cultivateurs dont les terres ont été inondées comparent devant Thon.Juge Bouffard.PROCHAIN TERME 36 Robcrval, 20.— D.N.C.— Jeudi 30 Tremblay, do M.Auguste Tremblay, ] après-midi commença l’étude des trois marchand (Je Port-Alfred, qji H.F.I dernières causes du présent tonne Aimas Tremblay, eudlste, (te MM.Trois cultivateurs dont les terres Henri et Uldéric Tremblay, de Port- sont situées sur les rives de la Belle 19 12 Alfred.Le “Progrès du Saguenay” offre ses plus sincères sympathies à la famille en deuil.Rivière ont comparu comme défen- deurs.Jonauière Choses du passé Les cantique* de la meise de Mirait.IL Y A 30 AN8 Le Progrès du Saguenay publiait dans son numéro du 21 décembre 1899 les nouvelles sui-j vantes que nous reproduisons abré-Bées.Depuis le début de la guerre des Boers, dans le Sud africain, U y a eu 14 rencontres entre les Boers et Ica Anglais, et ces derniers, à la suite Les Activités (Suite de la dernière page) Jonquièrc, 21.— D.N.C.— .- - — - .La Chorale de 8t-Dominique qui de plusieurs défaites, ont perdu plus tie compose d’une trentaine d’hommes de 600o hommes.rt de ni us de cinquante enfants, bous i LeS Boers sont en bonne condition c“ w*' * .__— ^» nl**orH .¦ .j.i — #— » i i\r\ la direction de M.Ernest Girard.Iet atlcndent de pied ferme les 100.-mfiitre de Chapelle, prépare le ma- 000 hommes que l’Angleterre a déci- 11 _ ________C livant* .U cnr ra rhnmn île bft- gnlfiaue programme suivant: 8 1 —MINUIT CHRETIENS M.Elle Simard.Peuple a genoux, choeur A ^ voix mixtes.2.—MESSE DE MINUIT 1.—Propre de la Messe en grégo- rl2R— Ordinaire: “Il est né le Divin Enfant” sur des Noéls continus.pa \ II seulement pour le règlement de licences de commerce dues à la Ville.DEPARTEMENT DE LA POLICE Nombre des appela dans le mois! 11 Causes du feu: enfants s’nmusan* avec des allumette*, 1; fausse alarme 1; fer à repasser électrique, surchauf fé.1; feux de cheminées, 3; nécli • gcnce des fumeurs.2; tuyau de four naise surchauffé, 1.L’avocat des cultivateurs.Mte Bol- trois voix mixtes: Soprano.Ténor 255 -1 FEU M.A.MORIN 35 l 3 16 3 5 • ••••• 34 15 30 Grande-Baie, 21.~ D.N.C.Jeudi matin, le 12.à 9.30, eurent lieu 1 eaux moyenne de cette rivière naviga- vin.Insista auprès de l’arpenteur Jacques pour connaître les raisons qui l’ont amené A prendre le point 15 pour point de départ de son mesurage.M.Jacques répondit que l’on doit adopter comme niveau des hautes dans réglLc de Grande-Baie les fu- blc le même point que pour celle du • •••••• *0 126 I I 2 1 it 57 40 121 *{.117 54 3.00 3.00 33 24 I 7 5 1 33 2**; 70 25 72 ah 64 12 73 3 5 43 t9 62 i 2 74 42 • «••••*•• 51 50 UANQUns 19 Canadienne Nationale.170 Montréal.3^,, *^OV .4 JCü! 141.J I Royale.295 30; 16 66 45 16 H 6 43 Bourse de Now-York 40 (0 3.35 li 60 65 1 33 4.95 6.10 65 1.33 BOURSE DE NEW-YORK néruillcs de feu M.Abel Morin, décédé le lundi, chez Mme Vve Wellie •S.:n.rd de Bagotvlllc.Malade depuis quelques mois, il s’était préparé, avec une impressionnante résignation, à .-.on heure dernière.et Basse, par L.Salnt-Requicr.Directeur des Chanteurs de St-Gervals 3—Credo de Fr.Bolssières, deux 4,L-Offcrtolrc: Adeste Fidèles.Choeur quatre voix mixtes.3 —MESSE DE L’AURORE Ca Bergers.Choeur quatre voix Agé !Q décembre 1929 VALEURS Ouv.Fffm.• •••••• 91 I v» >4 112 56 40 N.W.W.21.—S.H.c.—Pour 1.P«.foi*, députa de* année» 1«» mènent le marché à l’éooque de Noél.L-vmte» totalité rent 5.5 62.600 action., le pl - chiffre depuU U repri*e de ta ».»»lon normale de 5 heure*.valeur» dégringolèrent en fill ,1- : k 24 point», quelque* -une» at teignant r‘.» niveaux extrême*.De* demande* a a dernière heure permirent ««* vedette» de reprendre une partie du terrain perdu* Le mouvement \er» la bM»ee.qui¦ t»r* vin grave dan» 1 «pr« • midi.avait corn-meneâ dès le début et avait toujour* etc »n augmentant.L-% transactions devin-,ent de plu* en plu» nombreux».plu* Kr»nde partie de» action* étant échanger» ÎU* le* deux dernière* heure, de la *ca» Allia Chalmers.Am.Melting.Üethleem Steel.Canadien l'ncllic Ry.( hry»lci Motor».Dupont de Nemour».hlclachmann Co.Uenernl l.lectrlc.General Motor*.G OC* rich i ire.; luriaan Motor*.Int 1 I - »tei ., edir > .kè.ncîiic, .• ti Motor».Packard Moto.».Radio Corporation.Studebaker Corp.42 \V f *trnjrhou»e Llect.13 1 V illvs-Overland.7 4 * ».90 169 3 i t IÛ s J 50 »•* 7^ I 16 53», 15 4}’l 57 36% 43 la 50 7 6 % 1 >4 50% 15 38 4 I • 126* 7 % de G.r) ans et 6 mois, .sa vie fus exemplaire sous toutes ses formes La levée cîu corps fut faite par Mgr Eut.Lnpoin e qui lui-même officiait à lu c rémonie.n^slsté do M.l’abbé Jules Hiverin.vicaire de Bagotvlllc, romme diacre et de M.l’abbé Jos.Tremblay, vicaire ue Port-Alfred, comine cous-diacre.Le regretté défunt laisse en plus de son épe inconsolable, née Geor -glana Boily, deux filles: Mme Vve Weffic Simard de Bagotvlllc et Mme Edmond Dallaire de Grande-Baie, [deux soeurs: Mme Napoléon Fortin, jGrande-Baie et Mme A.Morin.Cnu-sapscal; deux beaux-frères: M.W.^ Boily de Kénogami et M.Johnny Gi-I rard, Chicoutimi; des petits-enfants; Mlle Georgette Simard, Mlle Made-Luce Dallaire, M.Edmond-Louis Dallaire et Edmond Dallaire.En outre, plusieurs neveux et cousins.Suivi par un gros cortège, les restes mortels portés par des neveux lut conduit nu cimetière de Grande-Baie.A la famille en deuil, "Le Progrès du Saguenay” offre ses plus sincères sympathies.lac St-Jean.Le témoin Antoine Tremblay.Oné-sime, donna dans l'avant-mldi une explication bien plausible du phénomène d'iniiltrntion provenant des eaux du lac St-Jenn.faute de la pente nécessaire.L’honorable Juge Bouffard devait fixer vendredi le prochain terme de la Cour Supérieure spéciale aux causes où la Duke Price est demanderesse ou défenderesse.11 restera pour ce ternie au moins les 13 causes qui n’ont pu être étudiées durant ce terme.Quinze causes furent la matière des deux semaines qui viennent s'écouler."solistes: Rév.Fr.Théofred et M.Alfred Dcmers.C’est votre Maître.Choeur trois* voix mixtes.Solo: M.Napoléon Matte.Duo d’enfants.Il est né.Choeur quatre voix mixtes.Solo: M.J.Leclerc.Cloches tintez.Choeur trois voir! mixtes.Solo: Rév.Fr.Roger.Tu n’as point d’nsiie Choeur quatre dé d’envoyer sur ce champ de ba taille.^ A Ottawa on a décidé qu’un 2ième contingent de Canadiens irait rejoindre les troupes anglaises eu Afrique-sud.A Chicoutimi, lors d'une réunion de la société d'agriculture tenue sous la présidence de M.Wm.Tremblay, on discute la vente du terrain d'exposition.Après des débats assez longs, i1 est décidé que ce terrain ne serait pas vendu.La société St-Vlncent-de-Paul vient d’être fondée ici et déjà clic a su faire beaucoup de bien A une séance du Conseil de ville, il est déposé devant MM les échevinr une lettre de M.J-E-A.Dubuc.nu sujet de la construction d'une nouvelle usine de pulpe.IL Y A 15 ANS.en 1914.la Grande Guerre sévissait.Le Progrès du 5a-guenap.dans le numéro du 24 décembre.résumait ainsi les nouvelles a | ce sujet.Dans les derniers Jours, en Pologne.les Allemands ont perdu p.'éé de 400.000 hommes.Les Serbes reprennent Belgrade.Du cêté de l’Yser.les Français avancent sur toute !n ligne.Lodz serait évacué par les Allemands.mais cette nouvelle 11 est par En plus des devoirs réguliers les constables ont répondu aux appels suivants: Pour assistances aux incendies.11; pour aider des officiers éti angers, dans l’exercice de leurs fonctions, 2; pour assister des officiers de la Commission des Liqueurs dans des perquisitions, 23; pour retrouver une automobile volée.1; pour signifier un avis de comparution comme témoins.2; pour avis donné aux personnes rn contravention avec les règlements d’hygiène.2; pour dommages causés à la propriété.2; pour conduire lin enfant à l’école, à la Vemande des parents, 1; pour enfants glissant avec des traîneaux dans les rues.3; pour enquête sur familles, demandant assistance.2; pour informations fournies à l’étranger, par correspondances 6; pour ivresse, 1; pour signifier des lettres des autorités municipales, 2; pour refus de payer le charretier om- Occupation des bâtisses: Logement privés.2G; magasins.3; ailes rî’é chantillons.2; garage, i; bureaux, 7 boutique tailleur.l; plomberie, I; a tôlier électrique, 1.Heures où les anpels ont été reçus entre les 7 h.A M.et 7 h.PM, 7 entre les 7 h.P.M.et 7 h.A.M., 4.Comment les appels ont été reçus par les indicateurs automatiques, 7 par téléphone.4.Comment les incendies ont été con tràlés: Incendies contrôlés a van l’arrivée des pompiers.4; incen dies contrôlés pur le travail des pom piers, 7; incendies contrôlés en ut ill fiant les extincteurs chimiques.G; in cendle contrôlé en utilisant la pomp à eau pour incendie.1 ; nombre d’ex tlncteurs chimiques de 3 Talions uLMi fiés.5; longueur de boyaux rn pied utilisée.3.400; longueur d’échelle c pieds utilisée.70; nombre de Jets mi ployé.3; pour personnes troublant la en opérations.B; nombre de masque paix.3: pour signifier les somma -Icontre la fumée utilisée, 2; incendi voix mixtes., .solistes: Gilles Simard.Fernand .f .cle | Larouchc.Lévls Bouchard.Henri Gra- I connTmé*ë~*IciTà Chicoutimi, i’atmofi-vcl, Léopold Martel, Sylvio Rattnc ipilçrc chl pjUJi calme.On peut en ju-Raymonci Dallaire.' .-1-— —1 ~ i JL uLi.i 31 chain.»ur !** nction* enregistrée* le coi: rnnt.Anrçlo-NorwtgUn Holding*, nction» prl* vllégiét 1.$5.25.au Inux p»r action pour le trimestre finissant le I c urant.payable le 15 janvier pro h tin sut 1-h action» enregistrées le 3 1 décembre 1929.PORTES PAR LE MAGISTRAT Jeudi, au cours de la journée les séances de la cour de magistrat so sont tenues prive ment clans la chambre du magistrat Bergeron.TTn rrnnnn d'individus arrêtés dans LA GUIGNOLEE A JONQUlERE PAR LES CHEVALIERS Jonquièrc.21.— L).N.C.— Or.nous prie d’annoncer que les Chevaliers cio Colomb de Jonquièrc s'apprêtent .selon leur généreuse tradition.a faire la guignolée de Noê! pour venir en aide aux indigents.Divisés en escouades avant chacune un objectif spécial, les chevaliers procéderont samedi soir à la tournee des marchands.Le lendemain, dimanche, 22, leur essaim sc répandra comme une nuée d’abeilles diligentes à travers la ville et la campagne pour recueillir à domicile le miel de la charité.Enfin le lundi suivant, 23 ce sera le tour des fonctionnaires de toutes catégories dans leurs bureaux On se rappelle les magnifiques résultats de la guignolée de l’an dernier et le fécond appui qu’elle apporta à la Société St-Vinccnt de Paul dans son oeuvro de soutien des pau- ger par les nouvelles suivantes qui fie Les anges dans nos campagnes.nj0rs dans notre Journal: Choeur quatre voix mixtes.ga Grandeur Mgr Labrecque bé- Solo: M.David Dufour.nn dimanche, le 20 décembre, l'éco- Dans ccttc étable.Choeur quatre ^ du QUnrticr Centre.MM.les Com- Brun voix mixtes.Solo: M.Jos.-Wilbrod Gagnon.4.—MESSE DU JOUR Même programme qu’à la MESSF DE MINUIT.5.—VEPRES En faux bourdons de Perruchot.Choeur quatre voix mixtes.fl.—SALUT DU ST-SACRF 6.—SALUT DU ST-SACREMENT 1—0 Salutaris de G.Ett.Choeur quatre voix mixtes.2.—O Virgo Maria de F.Choeur quatre voix mixtes.3—Adeste Fidcles.Choeur voix mixtes.4.—Tantum.5.—Lauanto, rie Perruchot.3ièm* ton.Choeur quatre voix mixtes.ACCOMPAGNATEURS Violons: Rév.Fr.Hermann de l’A< cadémie de Kcnogami.M.Napoléon Pelletier, pharmacien M Charlemagne Tremblay.Clarinette: M.M.Pothier, bijoutier.égaré quatre missaires et les échevins ainsi que ! grand nombre de citoyens sent présenta.Mgr adrc&se la parole.Au Séminaire, à l’occasion de la fête do M le Directe ur.les élève?jouent avec succès le 16 décembre le “Prisonnier de Tours”.M.l’inspecteur Plamondon.dans la grande salle de l'académie des Frères Mnristes, donne une intéressante conference pédagogique.Au château Saguenay, des omis dr colonel Scott sont Invités à un banquet par M J -D.Guay et plusieurs y adressent la parole.fions pour taxes municipales dues 20; pour vagabondage.5; pour vols.4: pour animaux vicieux.2.Arresfafiori5 dans le mois: A vue.14: par mandats.5: protection.3; arrestations sur devoirs.3; sur rapports.19; hommes mariés.G; célibataires.16; religion catholique.22; total des arrestations dans le mois: 22.Comparutions: Cour du Recorder, 7; Magistrat, 3; Juges de paix, 5; protection.3; causes réglées hors de cour.4.Causes des arrestations', pour Ivre.* -se, 3; pour loger comme protection 3; pour refus de payer charretier.2; pour avoir troublé la paix, ?; personnes trouvées dans les maisons, où il se vendait des boissons alcooliques, 5: pour vagabondage.1; pour vente de boisson alcoolique, 3; pour vois.3.qui a nécessité une deuxième nlar he.1; la pompe à eau a été utllls une fois.Rapports divers: Compte de taxe^ municipales, signifié, I; licences de commerce dues à la tille, collectées.11; construction nouvelle, sans avoir Assurances: Il a été impossible d’n voir les rapports complets des dom mages causés dans le mois, à caus du retara des compagnies ü’ossur&nc a nous les faire parvenir.Ville de Chicoutimi, 16 décembre 1029.Emile Berthlaumc.Chef du Département Feu et Police La Propagande (Suite de la 1ère pose) avant de prendre une décision au si Je.de la note supplémentaire aux r< publiques soviétiques au sujet de J propagande.Les incidents résultant de ccttc pre pagandc ont été rares au Canada.! trime»?r** fini»?ant li Montré,ni.21.—à.Pulp nnJ Pnp-r GERMAINE EPURSE CE MONTREAL Montréal.21 —S P C —L**» deux vr-dettr* fournirent plu» dr» ’< de* vente* de I/» journée hier et Jm marché *.n descente, mni» non a.ira oppo» •istartee «trieuse.Ln plupart de» valeur» ne cédèrent qu'un point oxi un?fraction d** point.Neuf accusèrent de* perte» d?point» rt plu» L'intérêt »e rencontra sur Brazilian Le mar-hé étant à la bals»-, la situation du chance brésilien rr.uu\al*e.oins! que la du café, le titre étranger *out-nu par fjf taplîau:.1 tnadien* résista vigoureuse-m-v '-t f• tst » •fin*’ ch *ny- ?nt a 36, *ur wr ' han»'e r!- 24,752 art.tr .Nickel p rdi* I ' : ur une vente de 2 I 690 actions* - ¦ 1 k 29 »• Le» pertes r* rlu* lourde» f .rent »u b le» par Cor hmeltris.dégringolant de 9 point» n 2 *5; Hamilton Brldpc de 4 7» 30.Montreal Power de * > à 121-44$ Power on d- t’» • ° Québec Power dr Trois ponts garçons ont été accu-de vol dernièrement.Le magus - £’insister' tint n imposé au plus d'école de réforme c autre-, ùaés d’environ 10 ou II ans â l’école industrielle jusqu à cc qu ite aient l’Age de 14 ans.grands.Mais auront-ils tant besoin auprès d’une population UN ROMAN BACHIQUE OUI FINIT MA1 obtenu de permis.1 : ^ratneaux con- y eut cependant il y n plusieurs nr fisqtiés aux enfants, glissant dans les nées la saisie d’un courrier contenar rues.2; arme confisquée.1.de la littérature envoyée au commit saire du commerce soviétique a Mont Fournèrc: Chien tué à la deman- réal.Cotte saisie avait etc effectué de du propriétaire, 1.par les douanes parce que la litU rature fut Jugée nuisible “à la paL DEPARTEMENT DU FEU à l’ordre et au bon gouvernement.’* Non Abonné CHS COTE Pointe Bleue 21-12-2 1S ViCU< l;° V‘liS • dont l’ardente générosité est connue?t envoya les Leux il est certain que leur arrivée sera r*»’ UN NOUVEL INCENDIE A HEBERTVILLE ?I cordialement accueilli partout.Chacun donnera ce qu’il peut en proportion de ses moyens, mais ce serait bien la chose la plus étonnante du inonde s’il sc trouvait quelqu’un parmi nos gens pour refuser l’obole sollicitée en faveur des malheureux.L’égoismc est une marchandise inconnue à Jonquièrc et Kénogami.irponi nnlp i 4 r- i.» r «pi ! *’ n rrs lurent ci*» .» qu«* fractionnaire» •ri ! n 50; j [ Viti.mnl 5'.-?l Crr de 3 | , .»iî .t?» pertes tir NOUVEAUX DIRECTEURS DE LA “itfQKTREiU.LIFE’’ Lor* d’un- *»sembîée d- lit Montreal 1-1* fe tenue rette itmnlnr.M.William Penman, de retins Assurance Company.Limite 1 «le l.onrlre».Angleterre, et M flnrenre 1 '[¦ «r S*n«lrr», directeur canadien de ln meme ronipe^nle.furent nommé* nu bureau fie direction.M Penmnn e»t le premier d -• président de* nctuoiie» rîe lu Gronde .'re» I^Rne M .Snnder* naquit à Staynor.On* tsrlo et fait parti- du personnel de 1 Uu At»urnnca Compntiv depuis 21 nn».Il t‘*t ln»perteur «Ion» l'Ôntnrio.pul* directeur de* districts fie l'Ou-*t n Winnipeg et «.e.Eut» 1924.diteeteur pour le ( nnadn, avec urcau h Montréal.Sr»n ndminUtratlon vit de* progrès marqué* de *n rompa^nie.pro.«re* qui ne firent qur rroitre avec le» «n-née* M.Sanders e»t très nvantapeusement connu parmi les compagnie* d'assurance» d’ ne extrémité à l'nutre du pays Le* directeur» la Montreal Life ont décidé de recommander aux actionnaire* «le ne prendre que 5 pour rent de* bénéfice» réal|»é» par le Département Mutuel pour uns période de 10 an», commençant le 1er ianvier prochain.L’Acte tir* A*»u* f'*nre% nu Canada permet une partitipatlon da 10 pour cent.De cette façon les an» tjonnnlre* de 1* Montreal Life ln*ur»n -1 ompnny *e désistent de 5 pour cent des bénéfices auxquels 11» ont droit.Mme J.TREMBLAY EST DECEDEE Station cl’Hébertvillc.21.— D.N.C.dt matin vers 7 heuies un nou-vfl incendie sc déclarait fin notre paroisse.Cet cil effet le deuxième depute quinze jours.Ccttc fo.il s’agit des bâtiments de M Thomas Côté.Les animaux .uls ont pu être sauvés du désastre.Ru a détruit ht recolle et les ins-tc t avec 1< s bât inu nts .;,u.i i’ cic l’inccndio rt les assurances ne couvrent qu’une partie des pertes.MERCREDI BENEDICTION D'UN ORATOIRE LA MERE DE M.L.-A.1ALBOT, C.R.DECEDEE A QUEBEC Jonquièrc.21.— D.N.C.— L’un de nos professionnels cle Jonquière, M.L.A.Talbot, avocat, vient d’éprouver la douleur de perdre : :i vi -ie mere, née Georgianna Paré, veuve conquière.21, — D N.C.— La famille de M Joseph Bouchard de S -Coeur-de-Marie vient d’être cruellement éprouvée par la mort d' leur Jeune fille Mlle Germaine, survenue le 16 courant après une îomruo maladie soufferte avec une admirable résignation.Mlle Bouchard n’était Agée que le vingt-deux ans.c’est-à-dire l’Age ou la vie s’offre sous ses aspecfs les plus riants, lorsque Dieu l’a Jugée mitre pour les félicités infiniment plus hautes do son ciel.Elle était la nièce de notre estimé concitoyen M.Alphonse Martel qui nous n communiqué la triste nouvelle en nous priant- de la publier.La chère enfant, nous dit-il, a vu venir la mort avec un rnîme.une piété et un esprit de résignation à la volonté ae Dieu qui ont profondément édifié tous ceux qui l’ont vue s’acheminer vers de feu le major Aime ra.ibot ancien i «es derniers moments.Tous les pn- Cc matin, sont arrivés par le trr n venant de Québec, les restes more.s de Mme Jean Tremblav.née Ilos-' -nélima Forcade.décédée ù Iroquois PaPs.ont te 18 courant à l#âge ce ouatre-vingts ans le corps avant d’être inhume dans le cimetière (te la parolee du Sacré-Cœur du Ba.- "'n où repose déjà ;on époux et son fils.M.Joseph Trem blav.ancien surintendant de la nm-pagnle de Pulpe, a été porté à lé-Misc où un libéra a rtc chanté par le R T.Legrand, curé de la parois- PRIVE Baie St-Paul.21.— D.N.C.— Dimanche après midi, a eu lieu la bc-nèc.fcMm d’uri aratoire privé que M.l'abbé F -X.Cim a fait ériger dans la maison de son père.C est M.le chanoine Jos.Girard, curé qui a bénit cet oratoire ni:vi n M.Mme Tremblay que les ornements sacerdotaux les vicaires Collard et Lavoie, M.l’aumônier de l’hospice Sto-Anne et M.l'assist ¦ • nier • ient pré - scuts à ccttc cérémonie ainsi que les demoiselles qui ont travaillé à la c infection de la lingerie d’autel des ornements.et DIVIDENDES Montreal.21.—S.P.C.—Dividend-*: Cantdli P»f action ninfii que blav.née Marie., Elle laisse cio plus, une so ur, Mile Elide Forcnde, des U.-Unis.^ uu llL‘- rr M Eddy Forcade.de la Florid*\ l *i regrettée défunte était aussi la «r M EW»rt TrcmMi.y IL LUI FAUDRA PAYER LE BOIS ET LES FRAIS n Brewing Corporation.50 *oti* priind’mcrc OC M ‘ ‘ ‘ ».i.pour In p-rlod- fini*«»nt lf 3 1 d^ Qlul) ChiCOUtiml, OC d#c*mbre 1929, pnyabl- le 15 janvier pro _ HESITEZ-VOUS ?Un individu do Port-Alfred Qui o (Mo arreté, il v a quelque temps, pour , avoir \olé cira billots appartenant a la Jean -port-Alfred Pulp”, dans la riviere ¦\ Mars, a plaidé coupable avant-Uler devant le Magistrat de District A l'accusation portée contre lui et la sentence a été suspendue fi condition que l'accusé payât la valeur du bols soit itin.00 et les frais.La poursuite avait etc prise par In Cic.Le Marché des Mines n« jamais offert d’aussi hellos perspectives.l'activité renaît.Soyez aux aguets.CONSULTEZ LA MAISON BOULIANNE greffier au Palais de Justice de Québec Madame Talbot est décédée ces jours derniers dans la vieille capitale à l’âge rie soixante-quinze ans et scs funérailles ont eu heu mardi à l'église Notre-Dame du Chemin.Le service funèbre a été chanté par M.l'nbbe Horace Gagnon, curé de la paroisse à laquelle appartenait la vénérable septuagénaire et c’est M.l’nb-be Alphonse Lévesque qui n présidé n la levée du corps.Ceux qui conduisaient le deuil étaient: MM.L.A Talbot.C.R., de Jonquière.fils de la regrettée défunte; le petit-fils de cette dernière; M.Jean Robitaille; ses cousins: l’honorable Juge C.K.Do-rlon, MM.Georges Frechette.Alexandre Frechette, Ed.Fa lard.Alex.Frechette Jr et Ant.Frechette.Parmi le groupe nombreux de citoyens formant le cortège funèbre on remarquait la présence rie MM.Napoleon Morency, j Gaspard Huot, J.Larue.Ic notaire C.J.Baiilargeon.le colonel T.M.Déchénes.Stanton; L-E.Lame, Edmond Denoncourt, N.Lachance et line foule d'outres.A l’orgue, tenu par M.Henri Val-lièrcs, la chorale de Notre-Dame du Chemin a interprété la messe de requiem en grégorien et des soli ont été rendus par MM.Georges Da-gneau i Pie J eau) et F.R.Déchênes.O Salutaris.Le ••progrès du Saguenay” prie notre estime concitoyen.M.l’avocat Talbot, ainsi que les autres membres de sa famille rie bien vouloir agréer l’expression de scs vives sympathies dans le deuil qui vient de les atteindre.MAURICE-J._ COURTIER — Spécialités; Valeurs minières et Pétrolifères ic» D • _ Tel.909 154, rue Racine - Québec, Montréal, Toronto, Sherbrooke, 1 rois-Rivières Membre du “Montreal Curb Market” Varsovie.21.— On n découvert, dans le chapitre de la cathédrale de Pelpin.en Poméranie, un exemplaire rare de la bible de Outemberg.Des Impositions ont été fuîtes au chapitre par des maisons étrangères pour l'achat de la bible au prix de 100.000 dollars.Au cas où la transaction réussirait, ccttc somme serait employée à la réfection de la cathédrale.rents et omis sympathisent vive -ment avec la famille éplorée qui, en l’espace de huit mois, a vu la tombe se refermer deux fois sur des filles chéries.Le service et la sépulture ont eu lieu dans l'cglise de St-Coeur-dc-Ma-ne le 18 courant.Le deuil était conduit par son père M.Joseph Bouchard, son grand-père M.Sixte Bouchard de St-Jérô-| me; ses frères MM.Rivard, Adélnrd.1 Eugène et Philippe Bouchard, sa soeur Mile Marie-Louise Bouchard, sa belle-soeur, Mme Adélard Bou -chard; ses oncles et tantes: MM.et Mmes Charles Fortin de Ste-Crcix, Ladislas Martel, de St-Augustin.M.J.-B Martel de Kénogami, M.et Mme JT-A.Martel de Jonquière.sa cousine: Mlle Alice Mortel et une foule d'amis et de connaissances dont les noms nous échappent.La chère disparue laisse après elle pour pleurer sa pe#te son père M Bouchard, sa mère, nee Lydia Martel, six frères: MM.Rivard.Adélard, Eugène, Philippe.Roméo et Fran -çois Bouchard: trois soeurs: la Révérende Mère St-Almlre, née Marie-Jeanne.missionnaire franciscaine de Marie, Mlles Laurence et Marie-Louise.Les porteurs du cercueil, aux funé- Jonquière.21.— D.N.C.— Le detective snécial Charbonneau du Canadien National nous ranporte online double arrestation d’individus en goguette a été effectuée sur le train rie mercredi soir, queîoues minutes avant son départ rie Chicoutimi vers 920 h.la police rie Chicoutimi nul les a conduits prestement r.u poste où ils ont trouvé un asile sur pour y cuver leur vin durant le reste de la nuit.Les deux hommes, plus ou'émêchés étaient de retour du bois.L’un d’eux s’étant mis à vomir dans te compartiment où il s’était affalé, le conduc -tcur refusa de prendre la responsabilité de cet encombrant personnage et se mit en frais de le faire toi tir.Mais le compagnon du mal en train crut opportun de s’y opposer en u -sant de la manière forte.Quelques secondes suffirent pour lui prouver qu’il était dans une erreur profond^ et la police aussitôt mandée n'eut que la peine de recueillir deux proies au lieu d'une.Les deux compagnons de la marjolaine ont comparu Jeudi matin devant le recorder de Chicoutimi qui les a condamnés à l’amende et aux frais Tl?ce fut la triste fin du roma:: d'aventure de nos deux héros.On nous a prié d’en publier les détails afin qu'il serve d’exemplaire n d’autres romans du meme genre que l’on pourrait être tenté de rééditer durant le temps des fêtes Les premiers chapitres commencent généralement bien, mais c'est le dernier qui finit mal Ce que notre Banque vous offre Le serv’ce d’un personnel courtois.Ces services techniques complets.Une collaborât on intelligente.Une garantie de sécurité exceptionnelle.La même sincère bienvenue, que vos dépôts soient petits ou considérables.BANQUE PROVINCIALE DU CANADA SIECh.SOCIAL ; MONTREA! I.MALOU1N, Gerant local THEO.LAVALLEE, Gérant CHICOUTIMI.P Q.JONQUlERE, P.Q.CONDAMNE A L’AMENDE _ , n .et aux frais faites Pondre vos Poule Un entrepreneur électricien de Kénogami.accusé d’avoir fe.it des ins* tallntions électriques sans licence, entre les 15 novembre et 13 décembre 1029, a plaidé coupable à cette accusation avant-hier devant le Magistrat de district et il a été condamné à $10 00 d’amende et aux frais.La poursuite avait été demande du départeinen vaux Publics.Quand les oeufs se vendent cher Rien n'est plus facile que de faire poudre nos poules en hiver, alors que | oeufs frais sc vendent $1.00 la douzaine dans nos ulics.Il suffit d emplc prise h la |a farine de viande E%g-Em-On dans leur alimentation.dcr.Tra - UNE EMISSION DE UOBALSKI-CHIBOUGAMAU L’Obalskl-Chibougamou Mining Co, railles étaient quatre des frères de la I annonce qu’elle fait une offro fpé - regrettée défunte dont les noms ont claie de 163.000 actions à scs action- LE PERE NOEL A LA MALBAIE De la lecture autant qu en cinq volumes.L'ALMANACH DU PELERIN A 20 sous (25, franco) La Malbatc, 21.— D.N.C.— Le père Noël est arrivé en notre village samedi soir, il a fait, dimanche après-midi, une ample distribution de cadeaux.Ce supposé vieillard, généreux donateur d’étrennes, était personnifié par lr représentant de la Maison Paquet Limitée de Quebec.Inutile de dire qu’une foule d’enfants se sont rendus à cette distribution de cadeaux, offerts .partie par la Cic Paquet en guise d’annonce cIJ niquée par M en partie aux frais de notre clergé.* tairc-trésorier.été mentionnés plus haut.RMERCIFMENTS La famille de M.Joseph Bouchard remercie tous ceux qui lui ont té -moignés de la sympathie dans fa cruelle épreuve, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels.visit es,message de sympathie, ou assistance aux funérailles.naires au prix spécial de 40 sous l’action.La Messe (Suite de ia dernière page) ASSEMBLEE DES ACTIONNAIRES DE LA COMPAGNIE Comme d’habitude, la chapelle ries RH.SS.de Notre-Dame du Bon -Conseil sera à la disposition des fidèles pour la messe de minuit cette année.Presque toutes les places sont déjà retenues.L’assemblée annuelle des cctlon-naires de la ’’Saguenay Racoon Fur Farm Company Ltd” sera tenue à la 14t ctlAntoine et résidence de M.Jos.-A.Tremblay Couvent St-Antoine et de Bagotvlllc à 8 heures p.m.le 30 décembre 1929.Cette nouvelle nous a été commii-*»•- w j.-A.Noreau, secrc- On ffit prié de prendre note que lce portes des chapelles du Séminaire, du Couvent St-Antoine et do l’Académie Commerciale, seront fermées cet-• te année au public.L’exiquitc der, lieux aforcébtcn a regret, ces différentes maisons a prendre ccttc mesure.Hachis sec Son de hic, 1 00 lbs.Giu de blc.100 livres.Blc-d’Inde moulu 100 livres.Avoine moulue 100 livres.Farine de viande Egg-Em-On, 100 livres.Total 300 livres.Mélange de Grains Die d Inde concasse.100 livres.Blc 100 livres.Avoine 1 00 livres.Total 300 livres.L Nous vous EN SACS DE 100 LBS.50 LBS., •! 25 LBS.fournirons ces produits toujours aux meilleurs prix du rnarcl ALBERT BOILV Meunier — Marchand .J0N0UIE 10-12, Rue Ste Jeanne D'arc DO< 7SV.DOC >Q» ' > 3CZDC 414 DERNIERE PAGE LE PROGRES DU SAMEDI, 21 DECEMBRE 1929 Une retraite orêchée aux prisonniers Les activités a messe de la police en novembre Ces pieux exercices ont commencé mardi soir et se sont terminés hier matin par une messe que tous suivent avec faveur.UNE BELLE QUETE Le Rév.Porc Mlrault, S.J.de Val Racine terminait, hier matin, une retraite de trois Jours prêchée aux prisonniers actuellement dans ln prison locale.C’est la première fois depuis qu’il y a une prison a Chicoutimi qu'il y a retraite pour les détenus.Commencés mardi après-midi, les exercices se sont terminés hier matin par la messe et la communion générale.Les onze prisonniers ont suivi religieusement c*tt-e retraite, écoutant attentivement les sermons que deux fois par jour le prédicaeur leur servait.La quête qui a été faite à la fin de la retraite a rapporté plus de $80.et le prédicateur touche de tant de générosité a remercié ses retraitants, et leur a redit en terminant les conseils qu'il jugeait les plus à propos.Cette initiative est certainement louable et les prisonniers eux-mêmes ont vivement apprécie le dévouement du prédicateur.La confession générale suivie de la communion, premier iruit de cette retraite, en portera certainement beaucoup d'autres de grande valeur.Département de la police de Chicoutimi.— Rapport mensuel.COMPARUTIONS Le chef de police, M.H.Derthiai*-me nous faisait tenir ces jours-ci, le rapport mensuel présenté au Conseil de ville, des activités de la police et des pompiers pendant le mois de novembre 1929.On remarquera que 26 sommations pour règlement de taxes municipales ont été signifiées et (Suite à la onzième page) COUPES DE CHEVEUX POUR DAMES ET A DOMICILE Après l'incendie de mon salon rue Racine, je travaillerai à domicile sur demande.Coupes de cheveux pour cames et enfants aux mêmes prix habituels, aussi shampoo, et massage.Je serai libre tous les joins aprèo 2 heures.J.T TREMBLAY BARBIER 56 rue Hôtel-Dieu.2ièmc plancher, Chicoutimi Tel.729.LE FEU A DETRUIT LES MOULINS Baie St-Paul.21.— D.N.C.—Dans la nuit du 17 au 18 déc., un incendie a éclaté dans le quartier St-Jean -Baptiste.Les moulins à farine, à cardes et à bois appartenant A M.Athanase Tremblay, ont été entièrement dé -traits.Ces moulins étaient autrefois la propriété de M.Louis Gariépy.Après un travail ardu, on parvint à maîtriser l’incendie et à empêcher les propriétés voisines de devenir la proie des flammes.DECES Hier matin est décédé a l’Hôtel• Dieu St-Vallier, M.Philippe Boivin epoux de Marie Côte, de Stc-Croix Age de vingt-cinq ans.Les restes mortels seront transportés -a Ste-CroLx Nos sympathies.AUX ENFANTS DE MARIE On est prié de prendre note qu’il n’y aura pas de récitation d’office de la T.-Ste Vierge par les Enfants de Marie, dimanche après-midi.Cette récitation sera remplacée par un exercice de chant qui aura lieu à 1 n.30 précise.CHEMIN DE CROIX Demain à 1 h.15, \ la cathédrale, exercice du chemin de croix par les anciens retraitants.OFFICE Demain, à 6 h.30.à la cathédrale, récitation de l'office de la T.Ste Vierge par les congréganistes.Il n’y aura pas de recitation pour les Enfants de Marie.A 1 h.30.n y aura par contre exercice de chant pour cette congrégation.AU BASSIN Demain, a 7 h.communion générale de la Ligue du S.-Coeur.A 8 h.15.communion générale de la Petite Ligue.A 2 h.réunion de la Petite Ligue.Après le salut, réunion de la Ligue du S.-Coeur.Après la grand messe, réunion des conférenciers.Nouveauté Française Le commiuaire du commerce canadien à Pari» vient d’envoyer au magasin Corrier une quantité d’articles d'importation française.Ce sont de belles suggestions pour cadeaux de Noël ou du Jour de l’An.de minuit en notre ville L’avènement du Sauveur sera célébré avec pompe dans la nuit ! de mardi.la chorale St-Jcan-Eudcs fera entendre un magnifique programme sous la direction du R.P.Jauftret.La première messe entièrement en grégorien, sera précédée du Socl Ki’AfiamPendant lu distribution de la sainte Communion, on chantera le si pieux cantique: "Berger, vois-tu la-bas” Pendant la messe basse qui suivra immédiatement, on chantera les vieux Noëls suivants: a.—Berbers laissons la gr.rclc.b.—Nouvelle agréable.t.—Sous le beau ciel de la Judée.d.—Cloches teintez.En la chapelle des Servantes du T.EUCHRE-BRIDGE On nous apprend qu’un groupe de ieuncs filles de Port-Alfred s’occu* srrft t, susus «•» l'office et d minuit, grnndmes.se solennelle suivie de deux messes baises avec chants de Noël par le choeur des religieuses.(Suite à la onzième page) profit de l’église.Lu soirée sera donnée le 7 Janvier.Autres nouvelles en page 11 A LA CATHEDRALE QUELQUES SUGGESTIONS On vous offre de l’argent Nos SPECIAUX de NOEl On nous consulte souvent fur le! j genre de cadeaux à offrir ô l’occiv* Cette année, comme par les années , Mon de Noël et du Jour de l’An.Pour passées, dans la nuit du 24 décembre, j ]