Progrès du Saguenay, 4 avril 1929, jeudi 4 avril 1929

Favorisons nos Industries rc&t trr offtutfrr; WC GRAND -P£*E.MAMAN £T MO/ AVON* £MPLOYE?AVEC SA T/SPACr/ON.y m m Sume 42—No 188 hüfIe are contre LE PROJET DE CANALISATION , j |’0pinion exprimée par plusieurs journaux américains.Us di-jen, même que si le Canada acquiesçait au projet le tarif sur les produits de la ferme ne serait pas augmenté d’une façon considérable.L’ATTITUDE DU CANADA Membre de F A.B.C.CHICOUTIMI, JEUDI, 4 AVRIL 1929 Le seul quotidien publié deçà le district Chicoutimi, Lee St-Jcon, Saguenay et Charlevoix* ILS ONT PERI LES LISTES Une session prochaine et spéciale du Congrès américain.Qurbec.4 — D.N.C.— Le r.p-, officiel de.li.le.eleclor.le.provinciale.» pour 1.cite de Que-brc.montre qu’une «ugmentation Je 10 bureaux de votation a etc faite Le nombre de* électeur» de la cité de Québec e»t maintenant J- 26.067.Ce» électeur» »ont reparti» comme »uit : Québec-Cen-L 7,086; Québec-E»t, 7,643; Québec-Ouest, 3,254 et Saint-Saa-?eur, 8 084.LES ARTICLES Washington, 4.— Scrv, Presse Canadiens.— Par Francis-G.A'dam.correspondant de la Presse Canadienne.— Sj le Canada est en mesure de dire que le projet de canalisation internationale du St-Lau-rent sera réalisé bientôt, le tarif sur les produits de la ferme ne sera pas haussé de façon considérable lors de la session spéciale du Congrès qui doit s’ouvrir sous peu.C’est ce qui ressort d’une série d’articles publiés dans les journaux américains dans les dçrnièrcs 48 heures.Les journaux qui ont public ces articles sont de tous les partis politiques et partisans de tous les partis.Parlant d’une haute autorité le “Washington Star” qui.générale -rrxnt, parle en faveur de l’administration dit que 1’“augmentation des tarifs de douane, sur certains produits de la ferme, dépend dans une mesure considérable de i attitude du gouvernement canadien touchant la canalisation des grands Lacs, par voie du St-Laurcnt, jusqu’à l’Atlantique.Les journaux canadiens, qui ap -puient le gouvernement King, dit le Star, critiquent l’augmentation proposée au tarif.“Ces journaux vont plus loin”, dit le Star.“et assurent que si le tarif est augmente sur les produits dans lesquels le Canada est particulièrement intéressé et pour lesquels il est un agent considérable d’ex-portaticn.toutes les chances de négociations et de ratification d un 5 CARDINAUX ITALIENS ET ETRANGERS .»s premiers sont au nombre de 26 et les autres 33.11 VACANCES Home.4.— L’expansion de l’E-K catholique, particulièrement en borique et en Extrême-Orient, et i nécessité d’augmenter le nombre ts cardinaux non -italiens rendent Lj probable la nomination d’un pa-non-r iiien dans les prochains treu-ans: telle est l’opinion des obser-à Rome.b situation actuelle du Sacrcj-Üfcge, lequel ne compte que 59 mbres.rend de plus en plus pes-iblc l’élection d’un pape etranger, dscju* les I I vacances seront rem-lics.l’accroissement de l’EgE» an! les centres éloignés exigera de ouveaux représentants étranger: La mort récente du cardinal Audio Galli et celle du cardinal Eva-!to Lucidi décédé quatre jours après premier, a réduit le nombre des nruxcllc», 4 — Scrv.Prc**e Canadienne — Huit mineur* oijt p»ri aujourd’hui dan* un incendie et une explosion à la mine de charbon prè» de Pâturage».LLOYD GEORGE PREPARE SA CAMPAGNE LA DISCUSSION DU BUDGET ELLE SE CONTINUERA AUJOURD’HUI A OTTAWA Ottawa, 4._ Scrv.Presse Ca-.mandent une réduction drs taux de douane sur les marchandises anglai- nadicnnc.— Le parlement reprend ( scs travaux aujourd’hui, après les vacances de Pâques.La plupart des députés sont de retour dans la capitale.Ils n’auront d’autres vacance?, à moins toutefois qu’ils ne siègent après le 24 mai.La discussion du budget va continuer.Les observateurs parlementaires a # croient que le vole sera pris la sc- Lundi il mettra en campagne ;îiajnr prochain*.Les lr cil.voir?dr fail fl Co„dam„é à îc .rf!,r"n » fCS ¦PPartement, pou., Q anJ dp énitfncifr_ revêtir I uniforme de gala et revenir tju'lqucs minutes plus tard proroger les Chambres qui ont suspendu leur travail jeudi dernier.L'hon.juge Carroll prononcera alors son premier discours en sa quaI litc de lieutenant-gouverneur.DE TACOMA A T0K10 SANS ESCALE LE VOL SERA ENTREPRIS PAR HAROLD BROMLEY Tacoma.A —Scrv.Presse Ca- charge dc la machine avec laquelle nadicnnc.— Un vol sans escale de il doit effectuer un vol sans crtale de Tacoma à Tokio doit être entrepris Los Angeles à Tacoma.L.a machine aussitôt que le vent et les conditions est du même type qix celles dont se atmosphériques le permettront.C’est sert Sir Herbert Wilkins dans son ex-du moins ce qu'annonçait hier le lieu- pédition antraclique.une Lorkliccrd-tenant Harold Bromley, qui naquit j Vega.Elle est actuellement en.cons-à Victoria C.A.et un groupe dc ! ti uction à Burbank, Californie, capitalistes de Tacoma qui finance-j Lj- lieutenant Bromley a ses plans rent l’entreprise.L-a Chambre de j tout préparés depuis un an.11 espè-Comrncrce de Tacoma annonce que recouvrir la distance de 5.700 milles, le côté financier du projet est conclu j S’il réussit, il établira le record dc et que l'on s'occupe actuellement dc ! distance et aussi le record de la plus l’achat dc l'aéroplane.1 „randc envolée au-dessus de l'océan, Bromley doit partir pour Los An- j et enfin la première envolée sans gèles jeudi ou vendredi et la prendre I escale au-dessus du Pacifique.DECES DU DOYEN DES JOURNALISTES Charlottetown, I.P.E., 4.— Scrv.Presse Camidimne.— M.J.-E.-B.McReady, doyen des journalistes en «activité du Canada, célèbre aujourd’hui son 90 ième anniversaire dc nar.vince.M.Mc Ready jouit d’une excellente san»é et écrit tous les jours une colonne d'appréciation sur les événements du jour.Il est le seul survivant des journalistes présents à l'inauguration du parlement de la Confédération.et que le nombre des morts est beau-'sion.il a dû prendre l’engagement, coup plus consider .Lie.Les chefs re- prêter serment peut-être ou donner ielles «auraient tens': à s éc happei.Ce, 5a parole d’honneur qu’il se ronfor-ont les généraux M.cobar, Caraveo.xncra-'t «aux exigences de la consti- Urb.alejo et «autre*.Dans son r«»p-.ti:tion et des règlements.Or.port, le général ( a 1 î *v du nue lr;, in surgés ;c battirent aver bravoure; mais fuient abandonnés par * leurs chefs indignes et lâche! ’.Le gouvernement doit maintenant faire face à une autre question.L.a qu «ar- rixerait il i.faux à son serment au à sa parole, il enfreignait d’une façon giavc ce tic constitution ou ccs règlements .J Ne serait-il pas rayé du nombre des membres et privé ties privileges de la société?F.t qu’aurait* I qur«t,on religieuse a soulève L t*>pu-, redire?Pourquoi alors refuserait-il lation des et.it» de jahsco et de Gu i ^ l'Eglisf catholique le droit de tr*i-najarato.Ces nouveaux rebelles ai-,|ct (!e Illêmc un fa mfmbrc, quj raient profite de 1 em.rarrns du 8°u- manque gravenrr.it aux statuts re-vernement osa diverses mesures d’aide gouvernementale aux fermiers.telle?que de nouveaux débouchés, la révision du tarif sur les produits de la ferme et le développement des canaux de l’intérieur.Mais toutes ccs mesures demandent plusieurs années d’étude et ne peuvent être recommandées durant la session spéciale.Il préconisa l'établissement d’un bureau de direction, qui aurait le pouvoir de consentir des prêts aux agences de la stabilisation afin Je leur permettre dc maintenir le marché à un niveau raisonnable par le contrôle de l'écoulement de* produits.quecs par le chancelier sont: l'insuccès d’un emprunt cfc l’Autriche à l’é- Véc NON-SUCRE ^\RbS do cent recettes de plats appétissante et nourrissants, depuis le potage jusqu'au dessert, font appel à votre habileté dans le livret illustré, expédié sur demande.Elles ne sont pas compliquées et les résultats que vous obtiendras vous seront une révélation, comme à beaucoup d'autreo ménagères qui font usage du lait, doublement riche St, Charles, dans “tous .les mets lactés.'* Jetez le coupon à la poste au-Jourd’hul.LA Cus BORDEN LIMITÉE N ] 10oucAt, Vue Montréal.Dept.A VfuSUt m'er+fdUr [ralviUmsid U Litrt J.E.LAFORCE.Si vont si yoain annonce Pl! dans le “Progrès do s, guenay” voire chifre d’af faires n'est pas aussi élève qu U pourrait l’Être.POUR ÉVITER POUR SOIGNER Toux, Mûmes, Maux de Gorge, Bronchites, PRENEZ DES PASTILLES Encouragez nos annonceur, VALDA En Vente pnrlout Les Exiger EN BOITES portant le nom VALDA Aient (1/niral pour le Canada : J.Alfred OUIMET SI.St.Paul Ft.ta*-.Montréal.v t-— ASKron V F.NCTS ' r U n’y a rien de “Tout Aussi Cnn aue ENG’S "Fruit Sait” Pendant 60 ans.des millions de gens ont fait la preuve de ENO pour vous .?.prouvant que la méthode ENO est la méthode sure, la méthode naturelle de chasser les déchets poisons et nuisibles du système .prouvant que des yeux brillants, un teint clair, une abondante vigueur de bien-être, suivent toujours le verre de ENO’s “Fruit Sait" du matin.Sotfvencz-vous maintenant, si on vous offre une imitation, que ENO ne peut s’acheter sous aucun autre nom.N’accepter que ENO s “Fruit Sait.” et vous aurez la certitude d’avoir le breuvage sûr, de confiance, sans danger de faire contracter une habitued.Les médecins l’ont prescrit et l’ont pris eux-mêmes depuis oO ans.Les mot* "Fruit Sali" et ENO sont let marque* de commerce enregistrée* de J.C.ENO Ltd.Cenuuiennéirn Pour ÏAniriqut du Serd: llixold T.Ritchie A Co.Ltd., 10-18 McCiul St, Toronto PAGE DEUX LE PROGRES DU SAGUENAY, JEUDI, 4 AVRIL 1929 CARNET SOCIAL I .c jour de Pâques ont eu lieu h (Montréal, à la résidence de M.É.Du fort, les fiançailles de Mlle Florence Lapointe, fille de Mme Vvc M.Lapointe, de Bury, à M.J.O.Bilodeau, Comptable chez Morrisstt Auto Enrg’ fils de Mme Vvc A.Bilodeau, St.Pamphile de L’Islet.Mme Joseph Bélanger de Québec est en promenade chez M.C.H.Robiuillc, rue St-Ffs-Xavier.M.le docteur et Mme Arthur Leclerc* des Escoumins, étaient ers jours derniers de passage en notre ville, les hôtes de M.et Mme P.-J.LcMar-quand.Mlles Gcitrudc Lévesque, Juliette Desbiens et Mlles Pedneault, sont en notre ville, les hôtes de Mlles Yvette Gagnon et Blandine Pedneault.Etaient enregistrés à l’hôtel Com- mercial le 3: MM.L.Wagner, J.Bolduc, Québec; A.Charbonneau.Jonquicrc, Mlle L.Dalford, Halifax.Etaient enregistrés à l’hôtel Chicoutimi le 3: MM.W.Carter, S.MeCuraig, A.-D.Boucher, H.-D.Charlrand, W.Murray, Geo.Prud’homme, C.Vadnois, Montreal; E.Dufour.S.-T.-G.Fortin.St-Jerôme; J.-H.Boulet.W.-J.Viset, ’Théo.Fauteux.Québec; A.Desjardins, Cartici ville.AU POSTE WEAR Etaient enregistrés à l'hôtel Belle; ue le 3: MM.Alf.Grenier, Ro-berval; Jules Germain, Montreal.St-Ëruno, 4.— A F occasion du mariage de M.Raymond Belleau, N.P., de Chicoutimi, avec Mme Gcoigcs Si.Pierre, soeur de M.!e curé J.B.Mar- REPARATION ET ENTRETIEN De l'équipement électrique des automobiles Arrivant He Montreal où j’ai étudié l'équipement électrique de* automobiles je suis heureux d’offrir aux automobilistes un service prompt et garanti dan* la réparation du tyilème électrique de toutes voitures.Générateur, démarreur, magnéto d’automobiles et moteurs fixes.Je possède aussi l'outillage nécessaire pour vérifier tout ces systèmes électriques.HENRI RAINVILLE, St-Nazaire Jeudi, à partir de 3 h.30 p.m.un très I>ï«»u proittaminr sera donné par le poste W L AI , et comprendra les morceaux suivants: Menuet Romance Canzonet ta Quatuor Wdlderinuschen Segui Dili* Rush Hour In Hong kong Teso Bloom, Piano Humoresque Adagietto Scottish Dances Quatuor Boccherini T schaikowsky Mendelssohn Liszt Albenir Chasiin» Ischnikov.sk v Bizet Poenon ORCHESTRE CLEVELAND Jeudi concert 4 «* psrtii de 6.13 heures p.m.de 1 orchestre Cleveland dans H sui>snt, transmis par peste TAM.Marche ’Colonel Bogev" Ouverture *’Der Freischutz lanjro “Le Séduction" Sélections de “The Firefly Alford Weber Nocettl i tlml CONCERT COWARD ?cCOV«ci1 Lowaid commence!a Jeudi ' n.30 p.m.et peimettra d'entend 4 ndre -1 WILLIAM GAUTHIER 164 RUE RACINE CHICOUTIMI Horlogerie — Bijouterie — Orfèvrerie TEL.301 - Opticien EXAMEN DE LA VUE Argenterie — Service de table, — Cadeaux de noces !onsuItez-moi pour vos bagues de fiançailles en diamant, ainsi que j’oncs de mariage.Plus beau choix.I Iorloges à carillon Westminster — Appl.Phot.— Kodak A LOUER coeur de la ville, coin Riverin Sur la Côte.A proximité de la poste, de la Rare, de la cathédrale, dans le voisinage do l’hôtel de Chicoutimi.18 chambres meublées, confort moderne, situation idéale.S’ADRESSER A HENRI JALBERT 313, rue Racine, Tel-: 342 Chicoutimi NOUS RAPPELONS 3ux intéressés que le sceau ci= contre est en notre possession et ju’il figurerait avantageuse» ment sur les imprimés des membres de l’Associa» finn.Le “Progrès du Saguenayr 12, Avenue Labrecque - - Chicoutimi Ici.il y cut réception au presbytère.Outic M.et Mme Belleau, on remarquait M.l'abbé Louis-Marie Bcl-Jeau, frère du marié.Préfet des Etudes, au Collège de Lévis.M.J.E.Cloutier, N.P.et Mme Cloutier.M.Adjutor Boulianne.Avocat.Après le diner, servi chez M.le cure les nouveaux époux ont pris le train pour New A ork et Washington.Nos souhaits les accompagnent.Mardi dernier, se réunissaient à la résidence de M.D.Pedneault, un groupe de parents et d’amis à l’occasion du 1 le anniversaire de naissance de leur jeune fiüe Blandine, ce qui fut pour elle une agréable surprise.Une^ partie de euchre avait été organiser, à celte occasion, et des prix furent décernés aux gagnants.I ous s’amusèrent ferme rt bien, ?r recréant par la musique: chant, piano.violon, saxophone, etc.A minuit un suce ulent réveillon composé drs mets les plu-* exquis, attendait |r$ invites qui se séparèrent ensuite à une heure avancée, emportant de cette agréable “soirée un inoubliable souvenir.Avaient répondu aux invitations: Mlle Blandine Pedneault.MM.Lauréat Bail.Lorenzo McLean.Maurice I rue lion, Roméo Carrier, Dr Pau I R iverin, C.Beaulieu, Georges Preux, Pau| Tremblay, Edouard Brassard.Jean Harvey, Marcel Fortin, jos .I .lie Tremblay, Jos.Foi tin, François Fortin, Lucien McLean, Gérard G agnon, Jos.Edm.Gagnon, etc.M.et Mme Joseph McLean, M.et Mme Joseph Potvin, M.et Mme William McLean.M.et Mme Dominique Pedneault, Mlles Cecilia Gagnon, Anonciadc Gagnon, Yvette Tremblay, Ruth McLean, Yvclic Gagnon.M.Jeanne McLean, Rolande Potvin, Gertrude Lévesque, Jon-quière, Juliette Desbiens.Jonquicrc, Lucille Truchon, Marguerite Beaulieu, Lucie Pedneault, Mlles Pedneault, Jonquicrc, Antoinette Fortin.Jame» Doherty, dan» te programme aul «vnnt: Snrüïg’a Enchantement rlirtMlon» Rooster Balky Muir lluz/in;; Mosquito Loch Lomond Janie* Dohrrty, Tenor A River Lullaby Chant» drs Vagabonda, de K.S ins Brils of Somerset My Broken Ro*arv Jamas Doherty, Tenor Evening Sorvt Poste émetteur: WLAF.Anclifle Trinknua Trlnknus Trinknua Stanford *'Vagabond Frlrnl I lurst McKenna Woods AIRS NAPOLITAINS Sous la dnectlon de G.dl Stefano, jrudt soir à 9 heure», concert de musique italienne transmis par N'BC.Voici le détail du programme: Occht Tutchlnl Denza Ensemble A êti* Annoncé Joe Bivtano, Accordéon MftttmaU d'Avril , .Gtussppe dt Benedetto, Ténor Pace d’Amore Talodino Mandoline.A être Annoncé Joe Blvlano, Accordéon 'O Pars* d'O .Solo Giuseppe di Benedetto, Ténor Labbra Coralline Ensemble Postes émetteur» WJ Z et KDKA.LES CHANTEURS SE1BERL1NG Jeudi, 4 avril, a partir de 9 h.p rn.concert interprété par le» Selberling qui se feront entendre dan» “Le Cygne", rie Saint-Saëns -t dans le Prélude en sol mineur de Set g- Rachmaninoff.Void quel erra le programme détaillé du concert: Prélude en Sol Mineur Les Selberling Duna Ténor !r» fh- Shadow* Piano L- C ygne Les Seiberling A y.A y.A y Ténor Lover, Corne Back to Me, de "The New Moon’ Violon .The Drum Gibson Quatuor Poster émetteur*: MEAT.WGY et WT.WV Rachmaninoff Lincke Saint-Saëns BERNARD LEVITOW LA PREMIERE ANNONCE DU CONCORDAT La Bamberger Littl- Symphony donnera leurii a 10 h.du soir un concert clanique avec le programme suivant qui sera transmis par 1- poste WOR: * Source Ballet No.3 Dtltbes a—Incantation b—Romane- — Introduction Mazurka d—Finale Kamarinakaya .Clincktt \ir de “Jeanne d’Arc" Tachaikowsky Sélection» d* “Rio Rita" Tierney Principaux, motif» d Opéia» de Richard \v agner Orchestre "Ariettes Oubliée.»" C est l’extase Lan • goureuse DeBussy b—Sometimes Mather «:—The Time for Making Songs Ha» Como Roger s a—-Berceuse b—Sur le» Montagne» Ouverture d "Oberon" L'HEURE SLUMBER Au programme de l’Heure Slumber jeudi à Il h.p.m., "Valse Triate" pat Sibelius.L.t trnnnmUsion du rorr.rrt se fera par poste NRC.Ptogramnie détaillé: Prélude de l"*Afléslenne’* Bizet Suite “Po Ling end Ming Toy" I riml \ aise Triste Sibelius Sélection» da "Naughty Marietta" Ilerbert LôUls XIII Ghys Kammenoi-Ost row Rubinstein Le t hant du Souvenir 1 illipucci Poste émetteur: WJ/.CANADIEN NATIONAL Montréal, Que.4.—- Le service fie radio du Canadien National n îr plaisir d’annoncer l’engagement de M.Paul Al-thouse, durant dix ans premier ténor du Metropolitan Opéra, New-York, pour chanter n son poste de radio à Ottawa, qui ra-dlodiffuseta simultanément avec les postes de Québec, Montréal, Toronto, London.Ont.Yorkton et Winnipeg.M.Althouse se fera entendre quatre foi» au cours de 1* soitée dan» le» numéro» suivants "O Faradiso", extrait de J’Africaine”, "Cello O Mar" de U "Jo-• onde" et deux autre» groupe» de quatie chanson» chacun.Le concert spécial pour les auditeurs de langue française, de fi.00 à 9.00 p.m.sera aussi irradié à Ottawa.* Montréal, Que, 4.—— Programme dit ‘concert spécial pour le* auditeurs di r, , ., .concert spécial pour le» auditeurs de Komc.- La premiere parole langur- française irradié de t NRO.Ot ., / .Il- taw*.CNRM, Montréal, et CNRQ, Québec.annonciatrice des événements du de-1 Midi i.* .- .__________ .* _____________________ le 4 avril de fi.00 à 9.00.but de février, à Rome, fut dite par ^'par ’i orchestre le Pape Pie XI au début de janvier, à des auditeurs qui H*en comprirent pas alors le sens cache.Ces auditeurs étaient des membres du Comité organisateur des fêtes du centenaire du Mont Cassin, où il est ï,uivrnl*: possible, ainsi qu on la déjà annonce, symphonique.de ( NRO Martini symphonique Plaisir d'Amour Par l’orchestre L.‘Enfant Prodigue Par l’orchestre symphonique.Sérénade Par l’orcheitre symphonique.Les troubadour» de la Gatineau »e fr.ront entendre dans le choix de chant» ca- Wormer Toaelli que le Saint-Père fasse sa première visite, hors du Vatican.Ces personnalités, conduites par le Père Abbé, s’étaient rendues auprès du Souverain Pontife pour lui demander un témoignage pontifical nion-liant combien le Saint-Siège porte interet à un Ordre (les Bénédictins) qui a donne à l’Eglise, au cours des fièclrs, tant de cardinaux et tant de P a ucs.Le Souverain Pontife avait accédé k la sollicitation qui lui était adressée et promis de faire quelque chose qui apporterait pleine satisfaction k scs interlocuteurs.Rien ne venant, vers la fin de Tanner.le Comité se permit de rappeler au Saint-Père fa promesse: “Patientez.pftientez, répondit Pie XI, je n’oubli * ni ce que je vous ai promis ni la date qui s’approche*’ (21 mars prochain).Une troisième fois, comme le silence continuait au Vatican les membres du Comité décidèrent, en janvier dernier.de demander audience.Le Pape souriant, les reçut paternellement et avec une bienvéilance manifeste.Et après leur avoir confirmé le grand interet qu’il prenait.aux commémorations du Mont Cassin, il «ajouta : “Patientez encore, mes chers amis.Et travaillez» en attendant, avec ardeur.Vous verrez bientôt quelque chose de supérieur à ce que vous espérez.Et nous serons avec vous.” Cette parole apparaît très claire aujourd’hui à la lumière des faits survenus depuis.Mais personne, parmi ces visiteurs, n’en avait saisi la pmtéc exacte, ni entrevu quelle pourrait en xçAlÛaÛQA Wtéâcllc inespérée.Plonquettft n T est !*j Tér»» No*l (est la be||f« Françoise Gai, L.’on la, gai I- rosier Les batt-uis He |>)é Les cloche» H- Corneville Par l’ochestrc Ce concert »er» suivi Hu concert régu-her que tou* le» po»tr» d!» Canadien Na-Honni formant la chaîne de J>*t irtadie.rent simultanément de 0.00 à 10 00 p.m Au cour.» de ce concert 1 on entendra le fameux tmor dr l'Opéra Mêtrapo - Utain.M.Paul Althouse.I fnl.mli.SIKrliun F ar I orchestre symphonique He CNRO ‘ ?Ffiradlso Ex.de l'Africaine.Meyerbeer I ar M.Paul Althouse, ténor Down South Myddleton « ar I orchestré svmphbnCque de ( NRO «S?.MÎ,Tî7n.L , « Macderrnit Lit t P llnuse of DréamS Class Tally Ho , 'J*, I he Last ?ong Par Paul Althouse, ténor Rogen Avez-vous pense à ériger un monument nu cimetière le printemps prochain, si oui adressez-vous à DELWÂIDE & GOFFIN 16, rue du Havre CHICOUTIMI Pas un sou h débourser avant la livraison de la marchandise et 10% de réduction sur toute commande passée avant l'été.Nous ayons le granit : NOIR, ROUGE, VERT ET MARBRE DE TOUTE COULEUR.La plus vieille maison du genre dans les deux comtés avec un outillage moderne.Menuet Par l’orchestre Gcilo L Mar de la Jocondc ronchtllc Par Taul Althouse, ténor Mélodie Mendelssohn Par lorchesti* l he Bitterness of Love Dunl Dans les jaidin» du Luxembourg Manning Drinç me your teats Wise The Ministre! Martin f «r Paul Althouse, ténor Echoes of the Metropolitan Tobanl Par l'orchestra 1^.00 à I ! 00 p.m.Orville Johnston ct aes musiciens.OFFRE AUX FAMILLES NOMBREUSES Des cultivateurs qui n’ont qu’une modeste aisance ct de nombreux enfants à établir feraient mieux de vendre leurs fermes cl de Ten aller dans les régions nouvelles.Là, pour $10 comptant, plus $10 par année pendant 3 ans, ils peuvent avoir 100 acres de terre pour chacun de leurs garçons de 18 ans ct plus, après s'etre réservé un domaine de 200 acres.Présentement, dans Ir canton Tré-cesson, en Abitibi, près du chemin de fer Canadien National, près de la ferme expérimentale, le long d’t.ne bonne route, $c fonde une paroisse nouvelle où Ton peut prendre de ces terres, i s sol, exempt d" roche, facile à égoutter, pousse à pleine clôture, les grains, les légumes cl il n’existe' pas de.meilleure terre sur le continent pour la pousse des trèfles et des foins.Une partie du territoire ck* U nouvelle paroisse ct brûlé à tel point qu'on peut aisément y *aire du disqua-gc ou du labour.Par ci par là des bosquets de bois vert que le feu a épargnés pourront etre utilises pour la construction.Un peu plus loin, d autres terres boisées sont à prendre du gouvernement.Un avantage spécial et exceptionnel pour les familles nombreuses c est que le gouvernement accorde une prime spéciale pour 45 lots de 100 acres, dans la partie brûlée, prête au labour avec un peu de travail, c!c cette nouvelle paroisse.L’Ordre en Conseil dit: t “Une prime spéciale de $20 1 acre pour un maximum de 10 acres par an pour défricher, disquer ou labourer et ensemencer ces 10 acres.Cette prime spéciale, valide pour line période de 5 ans, sera payée pour une superficie totale dr 30 acres pour cent par lot.déduction laite de superficie déjè primée (s'il y en a) et ne s’appliquera qu'aux travaux k venir.Le:- colon» lésidant eur leurs lots auront seuls le privilège et 'et non résidents n’auront droit qu’au paiement de la prime ordinaire.On cjpère que seuls ceux qui ont l’intention dr devenir des faiseux dr terre, des éleveurs d’animaux, des ambitieux qui feront de la culture payante, donneront leur application pour avoir des terres dans cette paroisse nouvelle.Ces primes généreuses offertes pâtir gouvernement vont permettre à un chef dr famille de gagner plusieurs centaines de piastres en défrichant sa terre, Tctc, et en établissant ses enfants, mais il lui faudra des chevaux rt des instruments aratoires:' ce qui représentera déjà un capital.C est pourquoi, il vaudrait mieux que ceux qui iront s’établir là soient des cultivateurs, qui après avoir vendu leur ferme, iraient s’établir avec leurs enfants dans cette paroisse nouvelle.Comme cette paroisse nouvelle se trouvera nu centre d’une grande région minière rt industrielle, tous les produits de la ferme se vendront a des prix élevés.Des lacs rt des rivières arrosent ir territoire.C'est un pays de chasse rt de pêche.No* famille»; nombreuses ont bien mérité cette aide, ces primes offertes par le gouvernement pour Tétabiissc-nKmt de leurs enfant*; ri!** doivent 1rs réclamer en ^’emparant de nos Trente jeunes gens, venant des centres Industriels anglaistcn rouie pour Nor-cal, Ontario, où Ils rcccurOnl les premieres notions dr la culture a-vaut de devenir fermiers.Ils furent amenés au Canada à bord du “Duchess of Richmond" de la ligne du Canadien Pacifique.Vous souvenez-vous de la dépense chez Grand’Mère et de la provision de confitures qui apportait tant de douceur à ses menus?Les exquises confitures Smith vous permettent de régaler vos gens de ces anciennes délices, envous évitant tout Pennui de la mise en conserve.De superbes fruits frais avec du sucre granulé—rien de plus.Ayez-an toujourg une provision dans la dépense.Confitures Pures V» VETEMENTS SOCIETY BRAND O SvAitly Dun J H propos de Par dessus de Tweed Nous vous recommandons fortement de ne pas choisir le vôtre avant d’avoir vu nos Tweeds '‘Beverley 9 par Society Brand.Nous ne croyons pas qu’il y en ait d’aussi beaux.Ils sont faits de tweedi britanniques authentiques provenant d une des fabriques anglaises les plus renommées.Ce sont le^ pardessus que les hommes bien mis portent dans le monde entier.Leur psrfaîU distinction n’a d’égale que leur exceptionnelle durabilité.Tous nos pardessus “Beverley” sont caractérisés par la coupe et la confection Society Brand.Cela seul en fait des valeurs remarquables à ce prix.Venez les voir! ct PLUS Jfof â)esâiens,JimM Rue Racine Chicoutimi C'EST LA COUPE DE VOS VETEMENTS QUI FAIT TOUT JEUDI.4 AVRIL 1929 Le “Progrès”, c'e»t la voix de votre région; O est votre intérêt que cette voix soit entendue ; il n’en tient qu’à vous qu’elle le soit! Le bien que l’on fait aux hommes n'est que passa» ger; les vérités qu’on leur laisse sont éternelles.CUVIER « J S s V • Il À Caiia l’industrie laitière au Canada Exportations et importations Le rapport de la dixième réunion annuelle du Conseil National dicn d’industrie Laitière fournit sur les exportations des produits laitiers de notre pays et sur les importations de beurre australien ou néo-zélandais des chiffres qui méritent d’etre soulignés ct qui appellent certains tommcntaircs.Ils révèlent que l’industrie laitière au Canada est susceptible de plus grands développements, puisque nous devons faire venir des produits du dehors que les n5trCs pourraient et devraient remplacer.¥ ¥ * Les variations de la production du beurre chez nous sont surtout intéressantes à suivre de même que celles des marchés.Une constatation s’en dégage immédiatement : c’est que nos exportations diminuent tandis que nos importations ne cessent de s’accroî- Nous n’avons pas en mains les chiffres de la production beur-ricrc totale au Canada; celle-ci a-t-elle baissé?Est-elle demeurée stationnaire ?Ou est-elle amoindrie du fait que nous exportons en nature aux Etats-Unis une grande quantité de lait et de crème?C’est ce qui, dans les circonstances, est difficile à déterminer.Quoiqu'il en soit, la constatation ci-dessus n’en est pas altérée.Depuis l’Entente commerciale avec l’Australie, entente dont bénéficie la Nouvelle-Zélande, le beurre de ces deux dominions a envahi nos marchés, et, soit production insuffisante chez nous, soit concurrence ruineuse pour nos laitiers, il continue de les accapa- AU FIL DE LA FLUNE ter.Laissons parler les chiffres : Années Australie Nlle-Zélandc Total en lbs 11924 1.296,707 1.296,707 1925 162.848 162.848 1926 2.845.502 2.342.966 4.828.468 1927 801,424 4.904.536 5.705,960 1928 571.872 13,623,917 14,195.789 Il convient d’ajouter à cette énumération cjuc les exportations de cette année atteindront sûrement vingt millions de I ivres.V oyons maintenant comment nos exportations ont décru dans le même laps de temps • • Années Lbs Revenus 1924 13,544.900 $5.070,691 1925 24,502.000 $8.715.962 1926 23.303,900 $8.773.125 1927 9.878.400 $3.351,589 1928 2,643.300 $1.053.553 L’on se rend immédiatement compte de la baisse graduelle et (fortement accentuée de nos exportations en beurre.Faut-il en chcr-icher la cause dans l'augmentation corrélative et constante de nos exportations aux Etats-Unis en lait et en crème?La chose n’est pas impossible et les statistiques suivantes semblent l’indiquer : 1924 $13.039,007 1925 16,003,718 1926 19.786.446 1927 21,543.597 1928 < 18.943.307 Quelle que soit l’importance de l'exportation du lait crème aux Etats-Unis, il découle néanmoins des chiffres précédents que nos laitiers ne produisent pas suffisamment pour entretenir de I marché canadien ou qu’ils ne peuvent soutenir la concurrence c-trangère; quelle que soit la vraie cause de cet état de choses, il importe de la supprimer, car, en cette matière, il est hors de doute que le Canada peut se suffire à lui-même.¥ ¥ ¥ Pendant cjuc les produits etrangers se vendent à haut prix vur nos marchés, nos cultivateurs, ceux du sud de notre province surtout, abandonnent des fermes qui ne leur permettent plus de vi-uc.I! y a là un phénomène anormal qui indique que quelque chose va mal.Notre pays, — notre province en particulier, — est très apte * ta production beurrière.Encore une fois, il n’y a pas de raison pour qu il n alimente pas lui-même scs propres marchés, pour qu'il ne fournisse pas à nos consommateurs tout le beurre dont ils ont besoin.Si les Néo-Zélandais et les Australiens trouvent leur compte ‘• expédier chez nous le surplus de leurs produits, comment nos cultivateurs qui se trouvent sur place, qui n'ont pas comme leurs concurrents de longs transports à payer, n’y trouveraient-ils pas le leur?Notre foin ne se vend pas; il s’accumule en meules dans nos (‘lamps; nos granges en sont pleines; transformons-Ie en beurre cn augmentant le nombre et la valeur de rendement de nos troupeaux laitiers.Organisons surtout des systèmes de coopération sur une base pratique et efficace.Il devient surperflu de répéter ce conseil; il ^ I est pas cependant de le suivre.Le Conseil national canadien d’industrie laitière a recomman-c* lors de son dernier congrès, un taux préférentiel en faveur des Produits canadiens.II serait trop long d’étudier à fond cette ques-l!on* Lon peut bien se demander cependant s’il ne serait pas bon (,f sc rendre compte si cette demande n’est pas justifiée et si le fait jv accéder ne serait pas de nature à promouvoir le développement eta I industrie laitière.¥ ¥ ¥ Notre importation de beurre, cette année, sc chiffrera à vingt li ions de livres.Cela est un fait.Nos producteurs devraient pou-|oir approvisionner les marchés locaux.Etant données les possibles laitières de notre pays, nous devrions être des exportateurs 'ho ^ r* mot cst ',rnu mc rassurer.message pascal me cause le plus ous saurez que j ai ru la grande grand des plaisirs.Je vous remercie joie c saluer xotre frère et de eau- des voeux et vous offre les miens.L'é-qjclques instants avec lui.J es- ié qUj 5*cn vjcni nc ?c passera sure-perc qu: la maladie s éloignera en- mcnt pas sans que j’aie mis mon procure une fois de votre maison et que jct a execution et à moins que des rai-vous jouirez encore quelques années sons irnprcvucs et incontrôlables m’en PUIS DU TOUT LA MEME PERSONNE “Fruit-a-tires” fit cèsser (a douleur et le terrible vertige Mme GODIN LVflcl salutnire avenue Bégin.J.N.O.A VENDRE.— Une maison située sur *a fur Bigot, Bagotville.bonne n ni»o i ce - étage» de 24 x 3 4 deux logements, n vendre ou à Jouer, s’adr.*s»-r n Lrne&t Tremblay .Limitée.Blvd.Rivière du Moulin.( hîcoutlmJ.D 26-Î-29.9-4-29.Z a 20 A VF.NDRE.—• Poêle électrique 4 rond».McClary.tomme neuf, p» ,no uutoinutique.1 action en métal, clavier ivoire, avec banc morceaux, »t:vi phonographe et an.très article» d» ménage.Sacrifiera muse :e départ.S’adresser no 151-A, rue R/,ri-ne.Chicoutimi.R-9-4-29 I DEMANDE FEMMES DEMANDEES NOUS l’AYONS DE *10 A »20 P AH sr MAINE.— our «Un.vrmpt d’impc».Ln dite du.* j Avril 1929 OBLIGATIONS FRANÇAISES Bordtau-Lyon Marseill» 6 pc.• t n Depart de la Seine 7 p.c.103 \ IÇ4 Ville de Sol»»on» 6 pc.* US i9’| Gouvernement fian%»l» 7 p.c.• 105 Vj 10?» Gouvernement f iançai* 7 H p c.* MO MO», Parla* Lyon*M4diterrannée 6 p.c.t .17 i» t4 naiia*L}on*Mêdltéranné* 7 p.c.BOURSES DES MINES A TORONTO Cours fournis par !a maison Maurice-J.B0ULIANNE 151 Racine, Chicoutimi 4 Avril 1929 Ab.Aconda .Amultl .Area.Arr.ily Cnpprr Arno .rînri y llnllin-er Bedford.Rathur.^t .Bidgood .Big Missouri .Central Mamlooa Chaput .Coast Copper .Capital Rotiyn .Coionn.Crown Reserve .Go!.Kitklaixl .Cleiicy.Dome.Dtipiat .Gr.ihim Bousquet < «rover Daly .Gold Hill .Goldalo.Gtnnada .Ilojflnr^f .Ilndson Bay M .11 mu» Oil , , llowi*.Int.Niche I.lack non Minion .Kir h.L»K« .Gy .Kooten s v I !«i enre j KrrU.Hunter» .Lan *»l Quebec .I .»be Shot e .M .•»«.»«».,.McIntyre.Me Doiif alls .Mslarctlc.Mftndy .Mining Gm p .Moss Mmes .New bee.Ntpi.SRinç.Norandn.Pitard Gold Mint** Potter Dftal .Pioneer .Pawnee Kit kin ltd .Premier.Pend Orèillc .I’ll*.» to.St.Anthony .Stedacona .San Antoni*» .5 he» t it t (ini don .Sifcne.Sunlock.S y I v a n ( t e .*Midbury n.«stn fliompson t ad»ll.»« lnu»h Oaks Bui ns Trek I lllghes ., .1 ow a g mac .I t earlw rll ) nkon .Vlpbnd .\V right Hal jiravr» Windfall F nlron Br id »e ., Wain well Oil .Dnlhousie Oil .S«»tith>» est Pete ., Regent .• • • • • • • • • • • a • • • • I ermelu* e de J.» veille .t *5.13 V» .1.65 .08.33 .45.30.05 A .17 .42.1 20.40.07.Ouverture 1 00 .13 .1 «0 .33.14 .30 .43 .1 30 5! C oui » du midi .I as .I .?»0 a .33B .41 .20 .r*A.17., .42 .1.25 .31 .et* • • • • • • • • • • • • • •• •••• • .07.02 ‘ .05.01II* 15.n oo .ot .H» • • • • • , .05 •9 | I i a .7 on i f> ot i 15 r«o I in 45 10 1 3 1 15 17» , 02 05 2« 25 V 10 00 bob .'.7 1 45 I • 30 35 • • • • 15 t :»n 13 oo l !» 1* 50 .V , «• 2« j .51 .1 A .21 .9 OS .10 .3 4 • .t # • i?; 7 50 to •% I » no .t 2! »n i i.: 26 50 • • a r>5 4 70 35 t 7A .7 • * - BS .55 .I 43.1 73., • • • • a 52 ro .03 47 52 50 03A 33 (fO *- » 7 ' » I «3 12 90 30 OO 15 • • • • 8 ; 5 .3 2 1 70 0 75.24 04 1 0 0(1 2 10 13 00 1 c?I M .or* ’ 10 7 5 11 3.on 5 00 ° 25 \ 10 1 4 A 6 70 I A3 5 .30 IC»R n a r* 2 05 13.00 I 07 07 \ 10 25 40 5 .30 4 TOA .15 T 05 10 10 .1* 53 1 4 3 65 .83 1 93 0 50 J 4 4 ’ 3 30 2 05 12 23 1 00 I un : 00 1 23 33 3 30 10 30 COURS DES CHANGES Ncw-'l ork, 4.— Serv.Prc*«c Canadienne.Lr cours des chan -ges était ferme re matin, La demande était la suivante: Angleterre 4.84 ! 4 France 3.;*0* à Italie 5.23 ~ Allemagne 23.69 \jc dollar canadien était a II-14 de l pour 100.points New A ork Ccntrca, InLci national Nickel, Briggs, Nash Motors et Sk:!ly Oil perdirent un point ou p.eéijir.American Sugar Refin»ng dcéQenchl à son niveau lr plus has de* î année.Amrra an Power and L ight.Bethlehem Steel.Montgomery \* aid et Standard Oil of California gagnèrent un point.REACTION A L’OUVERTURE A NEW-YORK P- New A ork.4.— Serv.rresse Canadienne.—- Un mouvement de 1 car lion a caractcrirc l’ouverture de la Bourse cr matin.National Biscuit et Grçrne Cananea Loppçr cédèrent 24Brfwirièé gajna 2 points à [^34, UNE BAISSE LEGERE A _ MONTREAL (Njonlrêal, 4.Sèiv.Presse Canadienne.— Les valeurs étaient légèrement à la bai«.»c à l’ouverture C6 matin.La plus forte perte a été subie par Consolidated Smelters, à 4* 40 une dégringolade de 10 points, Nirkeî c^da un point à *18, de nirm$ que M*el of Canada à 54.Les autret reçu!?furent fractionnaires.National * DERNIERE PAGE LE PROGRES DU SAGUENAY.JEUDI, 4 AVRIL 1929 CALENDRIER Jeudi, 4 avril 1929 S.ISIDORE, Ev.C.et D.Saint Isidore, successeur de son rrère, icint Loandre, sur le siège ar-chîcpircopal de Séville, (ut le personnage le pîus illustra de l’Eglise d’Es-pr.r,nc et Tome de tout ce qui se fit f'e ten temps pour le maintien de la foi et des moeurs.Sentant sa fin approcher, il rc fit conduire K l’église par deux évêques,dont l’un le couvrit d’un ciiicc et l’autro lui mit des cendres sur la tête.Levant alors les yeux au ciel, il demanda à Dieu pardon de scs pcchrt; et après avoir reçu le aairt Viatique, il se recommanda aux prières des assistants, remit à scs débiteurs ce qu'ils lui devaient, et fit distribuer aux pauvres ce qui restait d’argent.11 mourut le 4 avril 639, près 37 ans d’un laborieux épiscopat, et ftil enterré dans la cathédrale de Séville entre son frère saint Léandre et sa soeur sainte Florentine.UN VOYAGEUR ET SURTOUT UNE VALISE UN OUVRIER S’EST BLESSE A UNE MAIN Ce qu’un constable aurait vu, dans un wagon-dortoir, à Montréal, puis à la gare d’Ar-vida.M.E.PILOTE DE ST-JEROME EST DECEDE Victime d'un accident survenu lundi dernier à St-Jérôme.GRAVE ACCUSATION Jonquière, 4.— D.N.C.— M.Louis Canue!, associé de M.Lr-Grogrs Villeneuve à l'atelier de îrparations d’automobiles, rue Du Pont, a été victime mardi d’un accident qui, sans être mortel n’en a pas moins cté très douloureux et nécessitera quelques jours de repos.Dans l’exercice de son travail, M.Canucl tomba malencontreusement sur une grosse fiche de bois dur, dont la i>ointc acércc lui transperça !a main droite en s’y fixant après s’etre brisée.Le Dr.J.-Edm.Bergeron mandé auprès du blessé réussit à extraire le bois de la plaie et M.Canuel espère pouvoir reprendre son travail dans quelques jours s'il ne survient pas de complications. ST-BRUHO St-Bruno.4.— D.N C — Mlle J.Tremblay garde-malade de Roberval est actuellement à faire !a ¦visite de nos écoles.Merci à Mlle 1 remblay de son dévouement.Merci aussi à l’Unité Sanitaire du Lac-St-Jean qui se donne tant de peine pour faire observer les lois de l’hygiène dans nos écoles et en même temps conserver la santé de nos chers petits.ENQUETE LA PARTIE DE CARTES A ETE UN SUCCES REMISES ;yn- Lcs assemblées régulières des dicats des imprimeurs et Interprofessionnels qui devaient avoir lieu hier soir, ont etc remises à plus tard pour raisons majeuies.O >CC3PC=>0< 1 MEMORANDUM n PREMIER VENDREDI A la Cathédrale: A 7 h.grand’mcssc pour les membres de la société de tempérance.A 3 h.de l'après-midi, heure d’adoration pour les dames et les demoiselles.Au Bassin: Demain matin 1er Vendredi du mois, jour consacré au Sa-crr-Coeur.A 5.15 h.communion, â 7 h.grand’messe pour les souscripteurs de l’église.AU BASSIN Cet après-midi à 3 h.30 et ce soir â 7 h.15, confessions des grandes personnes.A.C.J.C.Demain soir, après l’heure d'adoration.assemblée du Bureau de Direction du Cercle Labrecque au presbytère.SYNDICAT Demain soir, assemblée du syndicat des charpentiers -menuisiers.yenoUyuef ^ -Qui Produit pu5anc a Ce fortifiant actif est prescrit aux rachitiques.surmené», neurasthéniques, aux affaiblis, anémiques, aux convalescents* adultes ou enfants (à demi dose).Une enquête prcÜminaiic sur une accusation de parjure et qui commença, hier après-midi dut être ajournée à vendredi matin, parce que l'un des témoins se trouvait indispose, incapable de donner sa déposition, Iaus-qu'on fit l'appel do son nom.on constata que ce témoin était dans un c-tat d ébriété tel qui ne pouvait rendre témoignage.M.le magistrat Bergeron ordonna que ce témoin fut incarcéré jusqu'à la reprise de l'enquête, vendredi matin.C’est le cas du Noir Ci.-E.Ashby, garçon de service sur les wagons-passagers des Chemins de fer Nationaux.qui fait l’objet de cette caqueté préliminaire.Ashby est accusé de parjure.Le constable Charhonncau, des Chemins de fer Nationaux, fut le premier témoin.1! dit qu en s embarquant.à Montréal, le son du 6 février dernier, à destination de Chicoutimi.i! vit Ashby, porter sur le train, couverser avec un autic homme, c’est-à dire avec le témoin indisposé dont nous parlons plus haut.11 semblait exister une grande familiarité entre cct homme et Ashby.Le lendemain matin, 1 homme que le constable ava.t vu en compagnie d Ashby descendait à Arvida.Le constable Charborncau se trouva sur le quai de la gare, aussi vile que cct homme, et.au moment où la valise de ce dernier allait être déposée dans une des voitures alignées, là, i! dit au charretier: “Laissez fa.re, la valise, c’est moi qui la prends, ce ma-*• tin.* .i Dans cette valise *,aisic.le constable trouva six gallons de whisky contenu dans des bidons qui ne sont pas les réceptacles employé*-, à cette fin, par la Commission des Liqueurs.Dans la même journée, le constable eut un entretien avec l’homme auquel la valise sais;c semblait appartenir.Cet homme dit au constable: “C’est dommage pour Ashby, parce que c'est la première fois que je fais affaire avec lui.’ On entendit ensuite un autie fonctionnaire des Chemins de fer Nationaux.celui qui.par su.te d’une enquête, découvrit à quel nom correspondait le numéro du lit ~ctcnu pour le voyage de Montréal à Hrvid.i, du 6 au 7 février dernier.Ce nom c-tait celui de l’homme dont nous parlons plus haut.t On entendit le charretier qu» s ap-U|j prêtait à prendre la valise, à la gare ° ! d’Arvida.Ce dernier corrobora le témoignage du constable Charbon- ncau.Le témoin suivant f it un ex-resident d’Arvida qui demeure maintenant, à Halifax.Celui-ci était, à bord du train, le soir ou la nuit en question.On lui montra la valise saisie et il affirma qu’elle ne lui appartenait pas.M.Colclough, surintendant de la division Saguenay des Chemins de fer Nationaux, fut le dernier témoin.M.Colclough fit de Montréal à Chicoutimi le voyage, à bord du Iran sur lequel se trouvait Ashby, du 6 au 7 février dernier.Mis au courant de la saisie opc-rée, dans la matinée du 7, il fit venir Ashby dans son wagon prive, ce jour-là même.En vertu des pouvoirs qui lui sont conférés par le ministre des Chemins de f*r et Canaux, M.Colclough interrogea Ashby et 1 as-sermenta.Les questions et réponses é-taienî.à mesure, clavigrapbiécs par le secrétaire du surintendant, par M.Un i>énib!e accident a jeté l'émoi dans le calme village de St-Jc-rôme lundi dernier.La victime est un brave citoyen de la place que tous considéraient comme un travailleur é-méritc, M.Ephrcm Pilote.M.Pilote travaillait depuis quelques jours à la démolition de la vieille église 4u village.Lundi dernier, il sc icndit à son travail comme d’habitude cl il travaillait depuis une heure environ quand il tomba accidentellement de l’échafaud où il était.II fit une chute d’environ vingt pieds.On fit venir sans tarder le docteur Lamy et Ton transporta le blessé \ i’Hôtel-Dieu de Chicoutimi où un examen au rayon X révéla une fracture de la clavicule droite et la pénétration de deux éclats d’os dans la région pulmonaire, une hémorragie interne entraîna la moit de M.Pilote.Le docteur Lamy de St-Jérôme a accompagne le blessé à l’Hôtel-Dieu St-Vallier.M.Pilote est décédé hier à l’Hôtel-Dieu.II était époux de Anna Blackburn qu’il laissa pour le regretter et père de M.Gérard Pilote de St-Jcrômc.J1 était âgé de 61 ans.Par ordre du coroner Rivcrin, le Dr Eugène Tremblay est allé tenir enquête à St-Jérôme aujourd'hui même.A la famille éprouvée, le Progrès du Saguenay offre ses plus sincères sympathies.M.TOUSSAINT MORIN EST DECEDE ___________________RUE SMITH Un vieux citoyen de Chicoutimi est décédé hier, à l’âge de 80 ans.M.1 oussaint Morin, peintre, métier qu’il ne pratiquait plus depuis un an, à cause de *on grand âge, est venu s etabiir à Chicoutimi en 1894.Il était né à la Baie St-Paul et était époux de feu Laure Sansevillc.M.Morin laisse pour pleurer sa perte ses fils: M.Hcrménégiide Morin.peintre à Arvida, M.Napoléon Morin, de Chicouùmi et M.Alfred Morin, cultivateur à St-Fulgence; ses files: Mme Louis ! remblay, née Mary, de cette ville; un frère, M.Arth.Morin, de Québec et deux soeurs: Mme François Cloutier, ncc Léa et Mme F.Wrreau't.née Louise, de Château-Richcr, Québec.A la famille si cruellement éprouvée, le Progrès du Saguenay offre scs plus vives sympathies.CAISSE D’ RENTIERS : —On peut le devenir maintenant avant 10 an».Renseignements gratuits.Edouard Lavoie Jonquière, P.Q.Ouellct qui témoigna aussi, hier après-midi.M.Colclough dit c, i'Ashby avait, après cet interrogatoire, et avant de prêter serment, le privilège de modifier.à son grc.ses réponses.On lui avait remis une copie de l'interrogatoire.Cette copie fut comparée, en cour, à l’original que possédait M.Colclough et jugée être absolument identique.t M.le magistrat annonça 1 ajournement à vendredi matin.ACCUSATION Un citoyen de Chicoutimi ert accusé de s’etre approprié sans dro;t une somme d’environ douze dollars par une-personne qui est aussi de notre ville.Cette cause a aussi é'.c remise.UN TERME _ L'honorable juge '1 essier sera, ici.le 1 6 avril, pour présider un terme de la Cour Supérieure.M.A.-D.MICHAUD EN VOYAGE A QUEBEC jonquière, 4.— D.N.C — M.A.-D.Michaud de la maison "Michaud & Paradis" est part: lundi soir pour un voyage à Québec où il va de nouveau consulter le spécialiste Dr.Samson au sujet d’unmal «assez sérieux dont souffre à une jambe l’un de ses fils, le jeune Guy qui Tac-ccmpagne.* A Québec, notre concitoyen a fait l’heureuse rencontre de son frère le R.P.Armand Michaud de l’Ordre des Pères Blancs, qui sc trouvait à l’Académie Commerciale, ainsi que celle de son beau-père et de sa belle-mère M.et Mme Girard des Eboulc-ments.M.Didier Michaud sera de retour à Jonquière vers la fin de la semaine.Jonquière.4.— D.N.C.—Le “Euchrc-Bridge’’ qui a été donné mardi soir à la salle du Collège des Frères à Kcnog&mi a pris les proportions d'un événement social de première importance et fourni une preuve nouvelle de la popularité dont jouissent ici les jeunes du cercle “Lapointe’’ de T A.C.J.C.Affluence considérable de personnes sympathiques à l’oeuvre,— magnifique programme musical,—dis-tiibution d’un nombre considérable de prix d’une belle valeur, outre le prix de présence et le tirage au sort d’un splendide miroir acquis de la maison Légaré,—partie de Euchre et de Bridge extrêmement entraînante et pour envelopper le tout une ambiance de belle et franche gaîté: tels ent cté le programme et le cachet de cette soirée qui laissera assurément un durable souvenir chez ceux qui ont eu la bonne fortune d’y participer.On estime à 300 personnes au bas mot le nombre des assistants à la soirce d’hier.Le piano avait été fourni gratuitement par la maison Gagnon et Frère à qui les intéressés adressent un cordial remerciement pour ccttc délicate attention.M.Anatole Gaudrault, gérant de la succursale de la Banque Canadienne Nationale à kénogami a etc le généreux donateur du prix de présence de $5.00 qui fut tiré au sort et gagné par Mme Florence Saint-Pierre.Une table à fumer d’une belle facture à la main, don de M.A .Nolet, a cté vendue à l’enchère et acquise par M.Stanislas Gauthier.Le.splendide miroir qui faisait l’objet de la rafle est tombe en possession M.J.-E.Proteau.Un beurrier en argent, don de M.Albert Bolduc, bijoutier de Jonquière et offert en prix aux musiciens , chanteurs et accompagnatrices qui devaient le tiier au sort entre eux a etc gagné par Mil?Simornc Gagnon.Deux taies d’oreiller délicatement travaillées à la main par Mlle Blanche Belley qui en avait fait généreusement cadeau aux organisateurs de la soirée ont été acquises à l’enchère par M.Edmour Côté, administrateur du Bureau de l’Imprimerie de Jonquière.La séance a débuté de façon brillante par un morceau d’orchestre qui réunissait dans les parties de violon .Mlles Germaine et Simonne Gagnon, Mlle Germaine Bouchard, ainsi que MM.H.Poirier et C.Belley.tandis que M.Willie Pothier jouait la clarinette *et que Mlle Blandine Gagnon accompagnait au piano.11 v eut ensuite lecture des rcglc- mann.Gâteau, don de la Pâtisserie de Paris, gagné par Mlle Gauthier.Lampe électrique, deu d'un ami de TA.C.J.C., gagnée par M.Grégoire Leblanc ( I cr prix pour les hommes).Abat-jour, don de M.A.Bilodeau, gagne par Mlle M.Bergeron.Prix de consolation: Mlle Louise Claveau.Prix du Euchre Table à fumer, don de M.A.Nolet.vendu à l’encnère.Un plateau, don de M.D.Gaultier, Une chaudière de graisse, don de la Boucherie.Moderne gagnée par M.François Lapointe.Un service à table, don de M.Ph.Blackburn.Une paire cL bas de soie.“Grand Nord ”, gagnée par Mme J.Rous -seau.La “Liseuse", don de Mme Ths Belley.gagnée par Mme T.-L.Jean.Deux vases à bouquets, don d’un ami.gagnés par Mme L-uc Boily .Rasoir, don d’un intéressé, gagne par MIL Juliette Brossois.Porte-pipes, don de M.Chs-E.Gagné, gagné par Mme Lapointe.Boîte «a papeterie, don de M.B.Gaudreault, gagnée par M.David Therriault.Bénitier, don de M.J.R.Lalime, gagne- par M.Napoléon Gauthier.Service de fumeur, don de M, J.R.Asselin, gagné par le constable Albert Savard.Pipe, don de Charrette et Fils, gagnée par M.Paul Henri Fortin.Porte-cigares, don de M.W.Cas-tonguav, gagne par M.Alfred Jau-vin.Plateau, don de M.W.Vandal, gagné par Mme A.Gauthier.Cigares, don de M.C.Vaillant, gagnés par M.J.A.Tremblay.Cupidon, donné par M.N.Ménard.gagné par Mlle Juliette Plante.Service à sandwiches, don de M.Edwin Forest.Assiette à sandwiches, don de M.Lauréat Lapicrrc, gagne pai Mlle Jeannette Boivin.Lotions, don de M .A.H.Lévesque.gagnées par M.Armand Lapointe.Lampe électrique, don de M.Albert Bolduc, Mme Beaulieu.“Slip", don de M.r.X.Fortin.Rasoir, don de M.Em.Bouchard, gagné par M.Pilote.Jambon, don de M.R.Campeau, gagné par Mme Joseph Dufour.Gâteau, don d’une dame de Jonquière, gagné par M.Jean Arsenault.Service de fumeur: Ad.Dink.Poivrière et salière, don de M.Ed.Turcotte, gagnées par Mlle Germaine G’agnon de Jonquière.Prix de consolation pour hommes: M.Claveau.Service de fumeur, don de M.J.A.Comeau.Sacoche, don de Mme E.Oucllet, mciUs des parties de Bridge et de Lu- gagné par Mme Adélard T remblay.chrc et du programme de la soirée par Service à eau.don de c*.Boivin, M.André Roche, qui agissait comme gagné par M.I remblay.maître des cérémonies.On u?mit ensuite* résolument aux tables et les cartes battirent leur plein jusqu’à l’épuisement de la série de parties fixées d’avance pour les fins du concours .Ce dernier a donné les résultats suivants: Les prix du Bridge Un jambon, denne par M.\ ictor Bergeron, gagné par M.\X illic Pothier.Un service à l’eau, don de M.J.-T.Mercier, gagné par M.Gilhs.Un cendrier, don de M.J.-O.Lacroix.gagné par «Mlle Aimée La - Un cendrier, don de Gagnon et Fortin, gagné par M.André Gau- uni.Cadre, don de Gagnon et Frères, gagne par Mlle Célini I remblay.Coussin .c!on de Mme 1 .L.Jean, gagné par Mme Bcdarcl.Chaudière à diner, don de Michaud et Paradis, gagné par M.Ths-Louis Jean.Boite de chocolat, don de Dominion Store, gagnée p^r M.le curé Lapointe.Dinde, don du “Kénogami Cash Store’’ gagnée par Mme Georges Bouchard.Gants, don de M.Eugène Bcrgc- pomtc.Lampes chinoises, don de P.-T., ., AJ* .» • ., • * \iij„ ) ron.gagnes par M.Adjutor Lapom- Lcgarc, 1 cr prix, gagne par Aille | 6 ° 1 Solange Larouchc.^ r Cravate, don de M.Eugène Baril, Ln set Bridge , don de M J.- __________.M r., , H.Lévesque, gagne par M.le dentiste Morin.LA SEMAINE SAINTE A ST-BRUHO St-Bruno, 4.— D.N.C.— La Semaine Sainte a été pour nous une série de jours pieux dont on se souvient longtemps.Jeudi: Communion générale à ha grand’messc Heure d’adoration prêchéc par M.l’abbé Lem eux du Séminaire qui est venu prêter son concours à M.le curé.Vendredi saint: Office du matin et chemin de la Croix par M.le curé Passion pr^chéc par M.l’abbé Simard d’Alma.Jour de Pâques: Messe Solennelle à 9 h.30 .Quctc faite | par Mesdames Hubert Gagnon ci Osias I remblay, toutr: ( • Urw assiette à sandwiches, don de MmcNolct, gagnée par Mlle Cécile Vandal.Un service de fumeur, don de M.D.Vallée, gagné par M.P.Silver- I gagné uar M.Antonio Gcrvai*.Gants, don de M.l>con Plante, gagnés par M.Bouchard.Beurrier, don de M.1/ T.Mercier, gagné par Mme Henri Bouchard.(Suite à la 7cme page) MARIAGES .VALLIERE • DORVAL Mercredi matin, en l'cglise du Sacré-Coeur de Chicoutimi, le R.P.Louis Legrand a béni le mariage de M.Joseph Vallière avec Mlle Lauretta Dorval.M.Alcide Vallière servait de témoin à son frère et M.Phydime Dorval accompagnait sa fille.# La mariée portait une robe de georgette rose, garnie de perles d argent et chapeau de même ton.Son bouquet était composé de lys, d ocil-Jcts et tulipes.Immédiatement après ha cérémonie, il y eut réception chez la mariée.Les nouveaux époux partirent ensuite en voyage de noces à Québec, Montréal, les Etats-Unis.Nos meilleurs voeux de bonheur les accompagnent.R—8597.TREMBLA Y-GARNEAU Chambord, 4.— D.N.C.—- Mercredi, le 3 avril, M.Aime Tremblay, de Station d'Hébertville, conduisait à l'autel Mlle Mathilda Boivin-Garneau, fille adoptive de M.Ben Boivin, de cette paroisse.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par M.1 abbé Maurice La-rouche, cousin du marié.Le choeur des Enfants de Marie dont Mlle Garneau-Boivin était la présidente active et dévouée, fit entendre de beaux cantiques.“Mère de Dieu, bcriissez-nous”, par Mlle Marie-Blanche Boily.“O délices des Anges" par Mlle Florcstine Simard et Mlle Gertrude Boudrcault.“Nous l'oublierons j«amais“ par Mlles Florestine Simard et Ida Beaulieu.La mariée portait une magnifique robe blanche et le voile des Enfant?de Marie.Son père adoptif lui servait de témoin et M.Théophile Tremblay, c-tait celui de son fils.Après un succulent déjeuner, les mariés rt leurs invités prirent le train pour Hébertvillc où une soeur du marie avait reçu la béncdicticci nuptiale le même matin .Nos meilleurs voeux aux nou -veaux epoux.R—8599.NAISSANCES Grande-Baie, 4.— M.et Mme Joseph-Henri Bouchard, ont le plaisir d’annoncer à leurs parents et amis la naissance d’un fils qui ü reçu au baptême les prénoms de Joseph-Jean-Eudes-Miguel; parrain et marraine: M.et Mme Jos.Bouchard, grands-parents de l’enfant; porteuse, Mlle Maric-Bcrtlic Boudreault, tante de l’enfant.R—8598.LE DECES D’UN VIEUX CITOYEN DE SAINT-PRIME Roberval ,4.— D.N.C.— Mardi, le 2 avril, avaient lieu, à St-Prime, les funérailles de M.Casimir Allard, âgé de 69 ans et 8 mois.Il était un de» plui vieux cultivateurs de St-Prime et avait su se gagner l'estime de ses concitoyens pendant sa carrière, comme on Ta constaté par les nombreux témoignages de sympathies.Il laisse pour déplorer sa perte, outre son épouse, 14 enfants, dont 7 garçons: Joseph, Napoléon, Victor, Edmond, Raoul, Gérard et Paul-Emile, et dont 7 filles: Marie, Alfreda, Desneiges.Cé-lina, Albertine, Anna et Jeanne.Il laisse des frères, Alexis, de St-Féli-cien, Michel, Guay et les autres parents suivants, Pamphile Allard, de Roberval, Auguste et Dydime AI -lard, de St-Prime, Joachim Allard, d’AIbanel et Antonio; une soeur: Mme Alfred Fortin, de Roberval.Portaient le corps, ses garçons: Napoléon.Edmond, Raoul, Joseph, Victor et son gendre, Ernest Juneau, de Normandin.Portait la croix: Gérard Allard, Suivaient le cortège funèbre.Dydime Allard de St-Prime, Joachim Allard, d?Normandin, Pamphile Allard, Dydime Fortin et son beau- SERVICE DE FEU Mil.6RUTHIER Roberval, 4.— D, N, C Lundi, le 1 er avril avait lieu l’église de Roberval, le» Wraill?! de Mlle Anna-Marie Gau»hier j-' cédée jeudi dernier, à l’êge de 54 Son service fut chanté à 9 heur.’ dans l'église paroissiale, M.I*«bb5 Antonio Larouche.vicaire, offici, V la cérémonie.La défunte était U fil le de feu Théodule Gauthier et M." rie Louise Gobeil.Elle ne laisse pour" déplorer sa perte qu’une soeur M„,.Eugène Fiset.de Roberval.Elle lai., se aussi des cousins, entre autres \t" William Gauthier, bijoutier de Gib coutimi.Portaient le corps: MM.Jo,.Q.rard, Pierre Huot, Dominique Hir vey, Luc oimard.Portait la croix, ton cousin, J.gt Gauthier, de Roberval.' frère.Napoléon Juneau, de Roberval et un grand nombre de parents et d’a.mis.f Nos respectueuses sympathies.Communiquei-iiotis tos nouvelle; Propagez le “Profrèt” Lisez nos annonces i B Grand Magasin sur Rue Racine Bloc GIROUX S’ADRESSER A W.-H.Giroux Chez Côté, Boivin & Cie CHICOUTIMI W?A Nos Abonnés qui Déménagent m Si vous changez de domicile, prière d'aviser immédiatement 1 administration afin de vous assurer un service régulier après le 1 er mai.Nom M.et Mme Dcnozo De«gagnc font p«art à leurs parerls et amis de la n.aissancc d’un fils, né le 3.et baptisé le meme jour sous les prénoms de Joseph.Hcrménégiide, Lucien.Parrain et marraine, M.et Mme Joseph Desgagné, oncle et tante de l’enfant.Porteuse, Mme Vve Ré imond Desgagné, grand’mèrc de l’enfant.R.8605.Adresse actuelle .Adresse après le 1er mai S COUPON 8 25 DISTRIBUTEUR § î a Je ccs coupons ou lü coupons cl 50 sous, donnent droit gratuitement à un agrandissement Je portrait au crayon.Valeur: $3.50 Le “PROGRES DU SAGUENAY” Grandeur : 14x20 12, Ave Labrecque Format: médaillon CHICOUTIMI DU “NASH” j i L«a Maison Légaré Automobile de Chicoutimi, Limitée, est la distributrice dans la région de la voilure Nash, aussi les clients de la maison ont-ils compris que c’était une erreur bien involontairr de notre part que d’annoncer que la voilure en question était vendue par La maison Coté.Boivin et Cie, Ire.Ccttc «annonce paraissait hier en page cinq de notre journal et en toute justice pour la maison Légaré nous tenons à mettre les choses au point.I S 3 1 I l B I L.Prix: Gratis avec 25 coupons $0.50 avec 10 coupons NOM ADRESSE h os abonnes de la campagne sont pries d'ajouter $0.25 pour frais de poste.“1 1 S > ii S ! E S B C l s .I I ” i g I J! ; ü ¦ * deux Dames de Ste-Anne.COMMUNION FAUSSE ECONOMIE ! Cesser d’annoncer pour économiser* c'est comme si on arrêtait sa montre pour sauver du temps.FETE DE ST-J0SEPH St-Bruno, 4.— D.N.C.— La fête de St-Joseph a été célébrée avec une grande solennité La statue de St-Joseph tiônait dans le choeur au milieu des fleurs et d’un brillant luminaire.La quctc a etc faite par MM.Joseph-Louis Tremblay et Charles-Joseph Duperrc.SOLENNELLE A L’H0TEL-D1EU M.le shérif Boivin et M.Gau -dreault père de M.Arthur Gau -dreault, régistratcur, qui sont tous deux à l’Hôtel-Dicu St-Vaiiÿr, le St-Bruno.4.D.N.C.— La semaine dernière M.le curé a fait communier solennellement 39 enfants dont 15 garçons et 24 filles.La cérémonie a etc très imposante; communion très nombreuse de la part des parents.Tous Irs communiants ont reçu leurs certificats avec des notes très satisfaisantes.L'Acte de Consécration à Ta Sle-\ ierge a été lu par Mlle Bouchard et l'Acte de Rénovation des voeux du baptême par M.Hcrménégiide Dufour.________________________________ premier en convalescence et le -rond à la suite d’un accident, sont en parfaite voie de gue'rison.Nous nous en réjouissons.LA SEMAINE DE L’HABIT H.LRFLRMME 169 Rue Racine, MANUFACTURIER de VETEMENTS Tel.185 J Chicoutimi Pour la saison du printemps chacun a besoin de renouveler ses vêtements, et ce serait un erreur de ne pas consulter votre manufacturier J.-H.LAFLAMME qui se fera un plaisir de vous démontrer que ses prix sont plus bas que ceux de tout autre fabricant étranger.Notre renommée comme bon tailleur n’est pas à faire, n’est-i! pas reconnu que tout homme bien mis a une chance de réussir plus facilement, tandis qu’un homme de mise négligée doit en majeure partie à ses vêtements de mauvaise apparence, certaines désillusions et échecs.Que vous soyez de Chicoutimi ou du Lac-St-Jean nous garantissons que vous économiserez plus que votre voyage en commandant votre vêtement chez nous et vous aurez l’élégance que vous désirez.Nous sommes en mesure de fournir par malle échantillons et prix sur demande.Nous avons en stock le plus beau choix de tissus Anglais dans les couleurs nouvelles : gris-bleu et brun mélangé nos qualités de lainage, King-Fisher Sa] Fan, Mahoney sont des marques garanties qui donneront satisfaction à toutes les exigences.Nous avons aussi un assortiment complet de mercerie pour hommes dont la variété et le choix doivent être de nature à vous intéresser comme d’ailleurs tout ce qui sort de notre maison.Dans cette ligne la qualité prime et nos prix également peuvent lutter ay antageusement avec n importe quelle concurrence.» 4966 4112 4