Progrès du Saguenay, 13 novembre 1928, mardi 13 novembre 1928

# Instruisons-nous; fré- *• qucntons les cours du soir.Plaçons notre ar -gent chez nous Volume 42-No 71 Membre de l'A.B.C.CHICOUTIMI, MARDI, 13 NOVEMBRE 1928 I \ LES PASSAGERS ET MARINS Dü VESTRIS” SONT SECOURUS Des 339 personnes qui se trouvaient à bord du navire qui a sombré hier en haute mer, 203 ont été recueillies sur des embarcations par des navires venus à leur secours.L’ORDRE PARFAIT A REGNE ) j il COUPABLE Toronto, 13 — JncU Brown, dit Sl)!liv*n.nccu.c devoir participe ,u vol portai n I» !!«" Umor.,0 juin dernier n Or trouve cou-„,ble.Le jury délibéra deux hrurc».I-* sentence sera prononcée pb>t la» d.Plusieurs navires sc portaient au secours du “Vestris” hier soir.CATHOLIQUE SUR LIE DE FRANCE Les nouveaux époux sont M.Es-nault Peltcric et Mlle de Quiros.LA CEREMONIE New -York 1 3.— Une cérémonie de mariage catholique a été l fflfbrc*' F ‘1 novembre à bore! de ([“He (|r I rance" dans la chapelle iu paquebot géant de la Compagnie Générale Transatlantique qui fait pute actuellement vers New- i ovk.M.Emault-Pclteric et MUc de Quiros ont été unis par b* Rev.i *è-¦ Laboure, asristé par l’évêque du Liban, avec l'autorisation spéciale de fardteveque de Rouen, Mgr ^Du-bo:s île la Villerabcl.primat de Nor-randi’c; nt a,ns* P*us "c L > , M .( * I! comprend un programme de cons- d'entière production du 1er Je I Al- truction de trois ans.qui aioutcia à I Ivmagne.% la flotte des Etats Unis.: î croi cui Le lockout s c t produit a la suite rt un transport pour aéroplanes.|c* unc augmentation de :• «.aires ai- travail.Monrovia.Liberia, Ouest Africain.I v La République dp Libé* jie t )ur t Africain, d’inir superficie qui égale celle de (’Angleterre ne possède pas une seule religieuse c r-tholique.I 2hrtoirr des missions en Libéric est un récit de luttes ardues et continuelles contre h* fanatisme fortement enraciné et la haine de l l-ghiC.On est arrivé, peu à peu.a cn prendre le dessus, surtout «ail mo-| yen des écoles.Malgré 1 hostilité rvi-,v dente, et les fièvres qui ont gagne à ce climat le nom de “tombeau du Blanc ”, la mission s’est développée, et aujourd’hui, pour citer F« paroles d’un prêtre de Monrovje, elle joust d’une place de prestige aux Jes 5-il) membres dr i.i * Immbre des |.C11X cjr |fl r(!pU|,|iqUc.députés ce qui e l plus one rulft*anl poui la maiiitcnu au pouscir «absolu.reîi LA DERNIERE PHASE DE L’ERUPTION ! u N DISCOURS MEMORABLE DE M.CHAMBERLAIN Ottawa.1 3.— Serv.Presse C a nadicnnc.— Sir Austen Chamberlain, secrétaire des Affaires Etrangères, n fait un discours mémorable hier soir, devant le Club Canadien de la capitale.La force avec laquelle il Fa prononce montre que le ministre anglais e^t revenu «à !a saut?.il a fait remarquer li part de pus en plus prépondérante que les Do minions prennent à la politique étran-gèie anglaise, ajoutant que le L'OUVERTURE DU CONGRES DE L U.C.C.cordée par le min stèr du Ponte, (h* l’institut vcdcannl tfi J'* '* Les industriels ont p étendu que celte annonce .I éruptif > de I I Inn augmentation rendait impossible la dure depuis onze jours, vient d eut in oncurrencc sur les marchés mon- dans sa dernière phase et qu élu ne diaux ri il.ont par conséquent fermé constitue plus une men.u c pom la po pulation de ^environ- de !a monJagi.c couvent de soeurs, cl de gens demandent a- Fs usines.Le nombre des chômeurs d«*uis la | Rhénanie et la WYstphalie a came * du lockout dépasse le chiffre de •500,000, et l’on estime que l.i pcite de production égale l augmentation Je salaires d’une «innée enr.crc fixée Québec, 13.— D.N.C.— I e cinquième congrès dc I l mon Catholique des Cultivateurs île la pio-vince de Québec s’est ouvert ce matin dans la vieille capitale.La pre- .mière reûnion eut lieu aux pieds des Pa* l‘irLt ' : autels de Kantique Basilique del Au/inrn Québec.Il v eut chant du \ em C’re CONGRES ator rt d’un « antique à Saint Isidore, patron des labourcui c La messe fut dite par M.I abbé l’icotte, aumônier général tie l’As- SOCIALISTES ARRETES A VIENNE «*U nord.OuMi vr ’j'.'U"”’!Loïc de la Morgan.Le “Yr.nkec Ar- *7»,n- Température plu.chauie ou | ^, clal, de«gne comme rr .tou.M *t»onn*ire.jn 70 milles dr distance et le cargo \ irnnc, 1 3.— Serv.Presse Canadienne.- - Quinze rociolistes ont etc arrête hier pour avoir sitîlc ^t insulté l’armée, lors d’un défile des troupes «à l'occasion du I 0e anniversaire de la fondation de la République.Un deuxieme groupe de sot ia-listes fut disperse lorsqu’ils essayèrent une manifestation hostile devant les quartiers-généraux de la police.SIR L0KER G0UIN Québec, 13.— D.N.C.— Les journaux de Québec «innon- japonais à 100 milles.Le ministère de la Marine a donné des instructions à l’amiral A.Wiley, commandant en chef de la flotte, d’envoyer immédiatement du recours au Vestris.Le Vestris fut construit en 1912.1! jaugeait 10,40° tonneaux, sa longueur était de 495 Fj pi et son tirant d'eau de 2‘3 pied:.MARIAL LE 12 JUIN ( r qu »! ro nrnriia:n loignés de l’Europe que PAngletei liber! Grondin, missionnaire «agricole.|SCÎ ~ ) P , rc elle-même, pouvait sans doute juger d une manière plus impartiale les différents problèmes européens et ainsi exercer une influence considerable dans les conférences impériales.Dans un bulletin issu liFr.le pro I fesseur déc lare que les torrents de li-| \c eu fusion, qui ont détruit villa-| grs et vergers, tendent n se solidifier | nent un peu p.ii tout et que d autre p ut F cratère vomissait moins de malièrcs enf laminées.Lne foule immense contemple le spectacle à la fois terrifiant et grau diosr.La (hahur rayonnante, émise par la lave, diminuant permet aux spcctatcui* de s'approcher du pied de j la montagne.La cascade d* Live àinque.par Fossa iS.mloro laisse tomber d’énor Les.qui ptn -, , , i ) i mercredi pour c:etc ! r nu * uinaire observe ijüc F .vent s^r.» bâti des que I.m finances dr la minion le permettront Re-marc|UOfis ;i ce «ujet que le Samt- inrs masses de matière pétrifiées, qui la ; 1 vient de droit dans se refroidissent constamment.Sur Fs ordres de Son Lminerv.c le cardinal N’ava, archcvêqu'* de ( .1-l.ine, le voile de Str-Açatlie.qui n plus d’une fois au tour* des siècles arrêté les éruptions de I Ltn.i.r\ Père n fait don d’une généreuse exposé à la vénération des fidèle*, somme d’argent pour I» construction Plusieurs fr rappellent encore que | c]u premier couvent, lors d'une éruption précédente Fs torrents de Live s'arrêtèrent subitement aux portes de Nicolosi de Lingua tassa, «i l«i suite île prières à la sainte.INDISPOSE „u«l„u, A„=.Il nV.ul !.E.i; .« p.i L’OPINION la mrsse le, congressistes sc réunirent ( lpl,rc Paslorale ' o:r‘ ‘u"' «1 1*Académie Commerciale pour la r.c- rc, ni batailles, ni guerres nouvelles.Lorsque nous sommes arrivé au pouvoir, nous avons trouvé *111»* Europe dominée par la peur.I .a peur régnait chez ceux qui avaient en mi.ns les destinées du pays, elle faisait trembler ta paysan dans sa modeste demeure.Notre devoir était d’apporter ii l'L urope ta sentiment; de la seen rite qui permettrait «à tous dc poursuivre les travaux dc la paix et permettrait au temps cie guérir les blessures, de cicatriser les plaies dues à la guerre.” Sir Austen déclara que 1 iron.Ramsay Macdonald alors qu’il gouvernait F Angleterre lui avait ôté tout sentiment de sécurité.“Noue avons du nous cmployei à ta ramener et nous croyons y avoir irussi à AMENDMENT DEFAIT Londres.I 3.— Serv.IFesse Canadienne.— L’amendement du parti travailliste, critiquant le gouvernement Locarno.Rendre à la Grande-Bretagne le sentiment de la sécurité et décider l’Allemagne à faire partie de la Ligue des Nattons, vo’FH ta but des hommes d état anglais.A Locar-r.f, l’Angleterre entreprit de gunntir une paix nouvelle, non jnc paix s;-j gnéc sous U menace d armées triom-ccnt comme certaine la nomination de pliantes, mais par des hommes Nue.:.Sii Lomer Gouin, ancien ministre dc : Le traite de Locarno a change les la Province, tre intcrunaiie des Alfa.ies Etrangères durant I abscru : de Sir Aus- Mf AAI inrF i 11 Chamberlain, est retenu à «a .LUULIUUE, chambre «uijouid'hui par un iliurne accompagné d une fièvre légcie II a dû contremander toute.Ies entrevues qu’il devait «accorder Fs quelques jours qui vont sim ie.• • f me .de n’avoir pu faire face au problème du chômage, a été défait dans la t hambre des ( ornmunes, hier.Le Noie a été de 32 I à 13!, Londres.I 3.- Serv.Presse Canadienne.- - L/opinion .e an- glaise au sujet élu discours du president ( oolidge, le jour de I annistice, r«t «ainsi résumer par l'agence Reuter: "Apres une enquête dans les err- jque pays, des anglais him renseignes, le dis-i ours du président 2 jolidgc peut « -tre considéré comme donnant une preuve évidente dr la chliérencf! essentielle des problèmes diplomatiques auxquels l'Europe et Fs Etats-Unis doivent f.1 ire face.Le president est très précis à ce sujet et aussi sur les droits dc chaque pays à travailler h sa propre défense- Scs remarques montrent également le désir des F.-Uts-LTnis de coopérer à la solution des problèmes mondiaux en même temps qu elles indiquent clairement l-i même considération s étend aux mesures nécessaire.?à la stabilisation financière de I luurope.l .t tous ceux qui s’intérci m; «t ta.paix générale seront enchantes de I espoir exprimé par le président Cooiidge au sujet des travaux dc la ( ommission Préparatoire (lu Désarmement travaux qui seront présentés a la prochaine a.' emblée dc la Ligue des Nations.Les amis dr !a Ligue et ceux qui travaillent depuis des années à promouvoir la cause du désarmement a'-semblée au sein de r-U?assemblée, rn seront « qu** cc^ptpblcm^ .diflLî-l-Ul açcc cha-, totit heuT^ux* V 45 LE PROGRES DU SAGUENAY, MARDI, 13 NOVEMBRE 1928 PAGE DEUX LE CLIQUOT CLUB CARNET SOCIAL L**» Esquimaux du Clicquot Club seront entendu» mardi aolr À partir de 10 h.dans le Joli programme cl «après: Clicquot Raser Farmerette Greer Evening Star Solo de Banjo par Harry Reser Doin' the Raccoon Medley of Musical Comedy hits Redftcld Blue Shadows Alter Pickin' Cotton Henderson March Plue Sousa concert seta, trnn*mlt per les postes WLAF, NVGM et W TAM.c^garext Etaient enregistrés à l’hôtel Com- London mcrcial lc 12: Mme Tremblay.St-Amédce; M.et Mme J.Veilleux, Etait Quebec.lrvue 1( Coots Etaient enregistres h l'hôfl Chicoutimi le 12: MM.J.-A.Lachan ce.Geo.Davis, K.Prcnovcau, J.E.Hudon, Montréal; P.Poulin E.-R.Pichcttc, J.-E.Rcuillard Albert Sirois, Ludger Boulet.J.-A Cantin.Québec; Narcisse Savoie Québec; J.-G.-H.Hébert, Dolbcau A.Tremblay, Bagotvillc; J.Zarcs ky, Toronto; Ceo.Prud’homme tes.rt Doris Doc.contralto, seront les solistes de lb concert.;« Aria et Récitatif Quella Fiamma Marcello b.Beau Soir Debussy c Lis blindes Gebet R^n^r d.LV.n Rot iu ohl gut Grieg Mlle Doc a.Allemande # Couperin b.Deux Fugues de Die Kunst der Fuflr J.S.Bach c.Sonate en 5! bémol majeur dementi l î Novembre Mardi AU POSTE KDKÀ LES MORLEY 3INGLKS Bagotvillc.1 3.— Spéciale.— Mlle Catharina Fortin, de Bagot-ville.professeur de musique, est en voyage à Québec, Montréal, 1 rois-Rivicres, l'hôte de son frère.M.Benoit Fortin, E.E.M., à 1 Université de Québec.Les Maying Ramblers donneront le can rert dont programma su!» à part»- de I h.mardi soir, nu poste KDKA.Alla Pollocn Beethove Orchest re How Sweet the Crimson Petal Solo de Ténor Gavotte Solo de violoncelle Falling Leaves Orchestra At *lnnkerton Inn Love's Old Swret Song Solo de baryton Sélection» de Irene Orcheat» c Under the Trees Duo instrumental Les Morlry Singera et un quatuor a corde* donneront le concert suivant a partir de tt h.mardi soir.Ce concert sera Irradié par !*• poste \VEA!r.1er Mouvement du Quatuor en ré Mendelssohn Quatuor n Cordas ^ Wher-î the Ber.Suent, ce The Tempe, t L ;i :hett * Lxpresslvo Presto Mlle Barbett et Rat Robertson KamenoLOstrow Anno Gillen, organiste a.Charity b.Yni-e Romantique No.c.Little Boy Blue u i ha Lamp of Love Mlle l)o« a.Moy Mr 11 b.Vol*e Romantique No c.Andalusian Dance Mlle Bartlett et Rae Robertson Meeting of the Waters ’ Morley Singers Bois tour*.Ça Amalie John Mundy, violoncelliste Ln*s of Richmond Hill Highland Laddie I Cupid Detected Morley Singer* \ citation du Quatuor en L.a majeur Bec Quatuor à cordes Nursery Rhymes Robin Love* Me Morlry Singers Nocturno , John Mundy, violoncelliste O Mistress Mine Morley To lake the Air a Bonny Las» farmer Morley Singe Andantlno Bohemian Polka Quatuor à Ce SAINT-HYACINTHE Damaso, paroisse voisine oc zninl-Hyacinthe, viennent de fêter leur soixantième anniversaire de mariage.Coincidence curieuse, M.et Mme Choquette, de.la meme paroisse, fétaient le même jour leurs noces d’or.McDrrtnld i hnhrier Adams Salter Saint-Hyacinthe, 13.— D.N.C.VISITE.M.le chanoine 1 ,-N.Desmarau, curé de la cathédrale, a terminé sa visite paroissiale.Il vient d’en faire connaître lc sésultat.La paroisse de la cathédrale, la plus considérable de Saint-Hyacinthe, comprend 1.1 1S familles, fermant une population de 0.3 32 âmes, dont 5,81 1 communiants.Comparativement avec les chiffres de l’an dernier, il y a deux autres paroisses dans Saint-Hyacinthe, en plus de celle de Saint-Josepli-bur-Yamaska, sur l’autre rive de la rivière.Arnold Bax Chsbrier Infante Caive D** la Halo Chopin M service de l'industrie Pur H MUSIQUE DE SCHUBERT NOMINATION.L’hon.secrétaire de la province.M.L.-A.David, vient de faire tenir à M.Einest Benoit, grand connétable de cette ville, la nouvelle de sa nomination au poste de huissier-audiencier des cours civiles.Ce poste était précédemment occupé par M.Hosmisdas Marclicsscault.nature/ L.t programma entièrement composé cl air du grand musicien nllrmmd I ran* S.'.hubert arm irradié mardi «oir h partir de 10 h.par le po»te WJ2.Voici ce programme: Ouverture de Alphonse et Ettrelia Orchestre An Die Muiik Wohln l Quintette à cordc» et piano] Nacht \ nd I raume Dio Allmaeht 1.her Dale, soprano Worrier r (fantaisie) Arr.Lixat Kopylofï Rubinstein BOUTS BOUTS E L'HEURE MICHELIN L'Heure Michelin de mardi »oii consi» ter.» dans le programme ci-dr»»ous qu *-ra transmis n partir de ô h.JO, Round Evening Orchestre One Alone Noix et Orchestre l.studinntlna Waltz Or: hc-stro Raccoon Solo Votai The Bell» oî 5t.Mary*» Voix « t Orchestre A Little Bungalow i urki h Ni&rt'n In u L»ttie Spanish Town Orchestre L'Heure Michelin »ern transmise rsi le» poste» WJ Z et KDKA.NOCES D’OR.# M.et Mme Louis Cbicoinc, (née Léocadie Marc-Aurèlc), de Saint-Pie-de-Bagot, viennent de fêter le cinquantième anniversaire de leur mariage.Coincidence à noter.leur fils, Ernest, se mariait le même jour.L.c midi, un magnifique banquet téu-nit la famille des heureux jubilaires ainsi que leurs nombreux amis.Une adresse fut lue par Mlle I hérèfc Grisé, petite-fille des jubilaires, cependant qu'un bouquet et de magnifiques cadeaux leur étaient offert*, au nom de tous, pat Mlles Gertrude Grise et Thérèse Chicoine.On ne se sépara qu’à la nuit.CrlcRcn;.Memncn FUNERAILLES.Les funérailles de Mme Alphérie Deslandes, née Olivine Dupont, ont eu lieu en l’église de Notre Darne-du-Rosaire.La défunte était âgée ch* 3 1 ans et 3 mois.Outre son époux, elle laisse trois file, Georges, Tanrrède et Jean-Paul; deux filles, Mlles Françoise et Laure Deslandes; sa soeur, la R.S.Marie-Emmanuelle, des Soeurs de Saint-Joseph: scs frères, MM.Grégoire Dupont, de Saint-Hyacinthe; Joseph, de Saint-Ephrem d’Upton; Alexandre, de Saint-Simon; Edmond et Eugène, des Etats-Unis.Il-rbrrt Gould, baryta Oovr-riure Romantique Orchestre Malaxeurs pour Eeton CONCERT DARDIZON Les nouveaux malaxeurs Wctt-lnufcren réduisant lc ccût tic préparation du béton, du mortier eu du plâtre, vous aideront ù combattra la compétition.Voici quelque t tail.Y construction qu’il faut .marquer: 1— Construction entièrement d'acicr.2— Mélange rapide riA * * forme brevetée du tambour.3— Déchargement rapide.4— Friction minimum — I .tambour tourne plus Icntemer: que celui de toute autre marque Donc vie plus longue.5— Coussinets principaux lubrifiés par le système d'anneau».C—Moteur» à Caroline ou moteur» électrique* Fairbanlcs-Morsc comme pouvoir moteur.7— Nouveaux contrôles de suretc automatiques.8— Service rûr et rapide.Ecrivez pour plus amples détails.Ont CANADIAN Iteixl»anïss MOne COMPArn'-JClnllci 84 rue ST.ANTOINE.MONTREAL 5 7 n»c PALHOUSIE.QUEBEC H 4 K * l.r poste \.0,< transmettra, » partir h.mardi »oir.I- concert Barbizon rit nous reproduisons programme cires : i.thel Bartlett et Rae Robcrt*on, pian:*- Vingt pour hessault de Saint-D int-Hyacinthc .Mlle Simonne Ch ampagne a rrçu a un bridge, ces jours derniers.Lc thé et 1rs glaces furent servis par Mmes Champagne.Victor Sylvcs tre, Albert Jodoin et J.-H.-E.Brodeur.Les invitées étaient Mlles C’é-cile Bouchard, Madeleine cl Marie-Paule Orliguy, Clarisse Morin, Marcelle Délâgc, Marthe Nolin.Laure S;cottc, Aline et 1 hércre Morin.Mr-rie Bouchard, Circle et Fernande No-iin, Lucienne Robert.Albert nc Richer, Claire Dufresne, Blanche Morin, Jeannine Dccjardins, Simone Lacroix.Lucie Brimcllc, Gi!b?rte Lahaisc.Germaine Bernier.Madeleine Boivin, de Hull, Luciîe -Messier.Ernestine et Jeanne I^afontainne, de Saint-Hugues.Yolande Nolin.Aline illcs de M.Hyacinthe Les lunera Yvon.décédé ici, a .après une longue ma en la paroisse de Rosaire.La levée du corps fut faite par le f c R.P.Dominique-Augustin Turcot, O.P , curé de la paroisse, nui chenta aussi .e service, assisté des RR.PP, F.-M.Hauvreau, O.P., et Nicola: Ferron, O.P., comme diacre e! î-ous-diacre.Les porteurs étaient MM, Francis tt Vital Charron.Pierre Le clerc Joseph Gucrtin, Félix Guertin Joseph Lap].ante.Conduisaient le deui MM.Joseph Meunier, Aurèle Y-son, Josaphat Benoît et René Chap delaine.Le défunt laisse quatre f;l!e«: Mme Joseph Meunier, (Eva), de Montréal; la R.S.Sainte-Agathe, de la communauté de?Soeurs de Saint-Joseph, de Knowlton; Mme Joséphat Benoit.(Ernestine), de Saint-Pic-de-Bagot; Mlle Flore Yvon.de Saint-Hyacinthe; ses soeurs, Mme Lévy Saint-Germain et Mme Louis Messier, de Saint-Thomas d’A Peur Nerfs Fatigués ont eu lie NEE EST UN PLACEMENT UNE MISE S O I G Insomnie, Mal de Tête employez Nourriture RECEPTIONS.Mlle Berthe Gareau, de cette ville.recevait jeudi soir, en l’honneur de Mlle Fabienne Chalifoux.Parmi 1rs invitées, on remarquait Mlles Yvonne Gareau, Estelle Morin, Marguerite Marin.Ciairc Ostigny, Gertrude rl Angélique Beauregard, Marie-Paule Colette, Lilianne Duckett et Thérèse dkiDr.Cha couragcz rgs annonceurs Propagez le “Progrès” Four les Nerfs FIANÇAILLES.On annonce les fiançailles de Mlle Gabrielle Roy, gardc-rnalad*: atta- chée à l’Unité Sanitaire des comtes de Saint-Hyacinthe et de Rouvillr.fille de M.J.-P.Roy, avocat et régiîtrn-tcur-adjoint de Québec, à M.Antonin Marchesscault, fils de M.H.ggBimBggsfcLaa ¦ ' X- :.Vr Combien de fois aurais-je voulu prévenir mes clientes” —Dit une spécialiste en beuvrte de Saint Transactions ^ bancaires par venez vous en convaincre mandats-poste TOUT homme a sa propre conception delà qualité.Si exigeant que soit votre goût, ce-3 complets y répondront.Us ont l’apparence, le fini et la durée de complets beaucoup plus chers.Nous affirmons qu’ils sont sans égaux, et vous invitons à venir le constater vous-même.JOHN CETTE Banque offre aux clients d’en dehors de la ville un aussi bon service qu’à ceux qui peuvent se présenter à ses bureaux.Si vous avez un service postal, vous pouvez avoir un service bancaire.Demandez par lettre des renseignements à votre plus proche succursale.COMPLETS en WORSTED (OUR KNOCK OUT) MAA9LC VtrOlil îgjÿ»éw, wmm BANQUE CANADIENNE DE COMMERCE Si les femmes s'arrêtaient à penser aux risquez qu’elles prennent d’incommoder autrui! Mais toute crainte de gêner disparaît avec la découverte qui neutralise Todeur des serviettes sanitaires.sa ni taire s.uesoaonse.et comporte 4 autres avantages importants: /— Gom* plu» ède à W ash ington son représentant attitré.Les déceptions diplomatiques d’hier ne peuvent se cnélcr- "Notic attitude au sujet du St Manufacturier î ÜLDERIC BEDARD MANUFACTURIER OE FOURRURES Aitortiinrnl complet «te fourrure» «lu printemps Vente ut reparution df m«ntrâu* de fourrure» » pris réduit , pendant le» saison» dc printemps rt d’ele 24 t, rue Richelieu, QULbLC Comptables et Liquidateurs Will'* Uufoiir Ceo.-Albeit Dufour DUFOUR & DUFOUR 5: n mes C omptnh es rt Liquidateur» Syndic» de Cession» et dr Faillites ?pour règlement compro.debiteur* r! rtc,m.i-, « P°ur collection d • omptes Ici.Sa*.Que.251 Bureau : 142 rue ï* CHICOUTIMI.Que.imjprfm, ni« **nfr*- e % rice , ! Laurent sera toujours inspirée par le Les homme?pu.i.u?cor* eut ^ j souci de notre progrès matériel, pa** le maintien de notre prestige national par le respect dr noji»* souveraineté.leurs c ommenttants L respect des actifs de la patrie.Le peuple exigera que lui soit conservée, jomplèfe et intégrale , la valeur dc .*on héritigc ancestral."La province de Québec est riche en pouvoirs d'eau.Nombreuses sont forces hvdrauhnucs non cxnloi- — t tecs.La province d'Ontario a un besoin immédiat d'élrctiicité, surtout dans la partie avoisinant la frontière québécoise.La canalisation de la section internationale répondrait aux exigences de nos voisins d’( )ntario.8i elle doit élu* ajournée, L développement de la section québécoise dévie» dc toute nécessit**.sufTi/e à la demande de la province-soeur."L’industrie dr Québc.peut-elle accepter un tel arrangement, et pour quelle période et à quelle; conditions d'exécution ou d'abrogationJ Dans I affirmative, quel serait l'efiet sut le prix du pouvoir électrique pour 1rs fin* domestique?ou industrielle; Dans la négative, le* ntiiét froissés pourraient faire revivre plu.' .ugucs dans nos relations interprovinciales, une tension dont la disparition récente nous a tous réjouis."Sur ce pq^it sç dessine une autre incertitude.La distribution du peu-voir serait-elle laissée au Dominion ou serait-elle donnée aux Provinces?"La cour Suprême par voir de référence, est actuellement saisie de la question.Nous ne devons pas troubler la quiétude de se.» délibération* ASPECT POLITIQUE."Avant de conclure, j* Jésirerais indiquer quelques facteurs d'ordre politique au sens large du mot: a) la navigation est sous le contrôle du Gouvernement fédéral; 1rs ressources naturelles sont du domaine des gouvernements dc Qubéec et d’Ontario.Six poui cent assure! voilà un des rendements 1rs plus désirable*.I hé-oriquement, ça vaut moins que 1»?Les pouvoirs d’eau sont actuellement '(nines, mais pratiquement, dans nom* a indienne LE LIVRE D’OR DES AMES DU PURGATOIRE DENTISTE Dentiste Dr PAUL RI VERIN f)c*nti»lr.EDIFICE JULIEN, 1- Avenue Morin, coin Racine.• rl.880.KéftiiJrnrr 4 12 Bureau ouvert dr 7 n fl I».|* ,oir f tl.MEDECINS Oubli des morts — Bien trop -:—.nous cr°y°n • ':r ,V" • Mcdcc;n-n.:.-i.n:icn défunts sont déjà au ciel.I oui- ^ 0 m i visionnerait-on aussi laci Jont UC l'on considérait mieux àte-ïînm ra"' v'c- AC m,j|ll>) >yjcesse les fautes "r.nc< rjuoi cette conviction si faur e, si dommageable pour eux?S illu facilement ci que, du-lient sans Au Mexique, on menace b s jurés «lu icvolwr *i tr| ou tel accusé n e t pas condamné.Belle justice, en re pays-là ! La picot»* ci le fléaux a éviter.feu.voila deux Voyons! voyons! les cher» pent?glis?rui*.épargne/ au momr, les talons de- nonagénaires , des octogé-naiies, des «eptuagénai: c?, des sexa génaires cl tirs quinquagénaires, qu ont bien droit aux aussi d.* passer «m Ls trottoirs.Avec la neige et le clair de lune, nous souffrirons un peu moins du mauvais éclairage des rues.Est-ce une debenture de 5*1,000, dr $300 ou de $100 que vous arhe- II.• ••*, u I roerrrs > N'est-il pas aussi sage de placer *on argent chez ?oi (pie d'acheter » he/, le marchand local Eug.L’HEUREUX développés par ces province?, subor- bre de cas, ça vaut .leaucoup plu*, donnement aux lois fédéialcs concernant la navigation.A qui doit appartenir un pouvoir II y aura un beau concert à Kéno-d'eau situé sur une riviere navigable j garni, mercredi .|r lé.Allons en mise en activité incidemment ptr des | fouir entendre le cclcb c baryton travaux entrepris dans le lut d'amé-I Louis-Higo Bourlier.I L.-N.TURGE0N MEDECIN-CHIRURGIEN Répond : Jour cl Nuit 3*15, Rue Racine Au-drânu» du Magasin C lii( milimi Mrdicinr et Icçcres et rpj il ne sc.fait prcscjtic rien - pour les expier?Pourtant rien de , SYNDIC A1JI PRISE souillé n’entrera au paradis, lou - .# te n< faute devront » Synd,c Aulor^ I U( (•< I * jusqu’à leur dernière trace.avant que : ouvre pour nou la porte de ce bienheureux séjour — Si le juste pèche sept foi» le jour, qu'en est il des fidèles ordinaires?Quel terrible purgatoire après une v ie comme » elle d’un bon nombre de catholique* ! Que dire de celui des lit retiques cl des païens qui échappent a l’enfer?Répandons partout le LIVRE D’OR afin que le plus dc monde possible apprenne, dc la bouche même des morts,, à mieux R.-Ernest LHFAIVRE, L I.C., L A.Comptable rt Liquidalrur Auditeur, Liquidateur de I inllitr» ( omprtrnce et diligent «¦* apporter» flan» le règlement de com-promt* entre débiteur» rt créancier».rt collection dr compte».147, Côte dt h Montagne, QUEBEC pas ses fautes ici bas, ne s'clforcera d'en commettre moins et d’cffacer jusqu’à leur dernier connaître le terrible abîme de feu ! vcsljgc# |0Ulcs celles qu’il a pu qui guette les mourants.Si nous .commettre ?Malheur aux esprits pouvions les entendre garnir, les légers, aux coeurs endurcis qui voir pleurer, que ne ferions-nous s’endorment sur le bord dc cet pas pour les délivrer?Et parce que leurs lamentations ne Lap-pent point nos oreille^, ont-ils, pour cela moins besoin de secours?Devons-nous les délaisser, les oublier?Nos coeurs, d’ordinaire si délicats, sont-ils capables d’une telle cruauté?Le Livre d’Or Profitera aussi aux Vivants.- - Ln homme averti en vaut deux, dit le vieil adage.Quel est le vivant qui, connaissant le terrible sort qui attend, en .l’autre vie, quiconque n’cxpic abîme de feu! Quel terrible réveil quand la mort les y précipite! Comment d’entre eux échapperaient à cet affreux malheur s'ils lisaient le LI\ RE D’OR! Pro-pagcons-le donc le plus possible: Quelle reconnaissance nous de-dront ceux h qui nous l’aurons procuré?Prix : 75 sous l’unité 70 sous à la douzaine.i , ¦—.i.» ¦-—¦¦¦ — rt - Propager le ‘‘Progrès’' PAGE QUATRE LE PROGRES DU SAGUENAY, MARDI, 13 NOVEMBRE 1928.T ' \ BAIE ST-PAUL Baie St-Paul.1 3.— D.N.C.— M.le chanoine Philippe Tremblay, »urc de La Malbaie, MM.les abbés Calixte Tremblay, cure des Eboulc-ments, Joseph Dufour, cure de Stc-Agnès, Arthur Dégagne, curé de St-Placide, Edouard Boily, cure de Saint-Urbain.M.l'abbé Jos.Thi-beault étaient de passage ici, à Toc-cation du Congres de l’Industrie Laitière.L’ASSOCIATION DES BANQUIERS ELLE S’EST REUNIE A TORONTO ! I oronto, I 3.— L’assemblée eé- Parlement pour améliorer l’Acte des néralc annuelle de T Association des Banques, et avoir reconnu le bien- Nous tenons à rectifier que M.l’abbé Léonce Collard qui a obtenu une automobiIe.au concours du Progrès du Saguenay, est vicanc à Baie St-Paul et non pas à La Malbaic.C.est dû à l’encouragement que lui ont donné les citoyens de Baie Saint-Paul et quelques amis des paroisses environnantes qu'il doit son succès.Nous Ten félicitons.FIANÇAILLES.Dimanche le 1 I.ont cj lieu à la résidence de M.et MmeAimé Simard.hôtelier, les fiançailles de leur hllr Mlle Blanche Simard avec M.Louis Arthur Dusseault, comptable c!r la Banque Provinciale, de Québec.Banquiers Canadiens a eu Üeu à Toronto.Les «présentants de Montréal étaient Beaudry Leman, gerant-général de la Banque Canadicnne-Nationale, C.E.Neill, gérant-général de la Banque Royale, et S.H.Cronvn, de la Banque de Montréal.Les officiers suivants ont été élus pour l'année courante: Présidents honoraires: Sir Vincent Meredith.Montréal: Sir George Burn.Ottawa; E.L.Pease, Montréal; S r John Aird, 1 oronto.Président: A.E.Philipps, I oronto.Vice-presidents : Beaudry Leman.Montréal; J.A.McLeod, S.H.Logan.I oronto.Dans son discours le nouveau président.M.Philipps, après avoir fait une* revue des démarches faites au fondé de certaines d’entre elle3 donna à ses confrères quelques coiucils.surtout destinés à l’administration, sur la question des "call Loans": ces picts h vue qui n'existaient pratiquement pas avaqj la guerre -ont aujourd hui, grâce aux excellentes garanties que délient le peuple, devenus une oïü-ccnce de tous les jours, cependant, sxr ce point les banquiers doivent user de précautions, surtout avec la vague de spéculation qui s’est emparée de la population.Ils ne doivent pas prendre l'habitude de prêter des som:«ics trop considerables aux courtiers comme cela se fait aux Etats-Unis, car la moindre crise sur le marché en amenant une baisse dans le prix des obligations sécuritaires, mettrait *cs banques dans une mauvaise situation.PRIX DECERNES AUX CANTONNIERS DU PACIFIQUE — ¦¦ On nous communique au Pacifique Canadien la liste des chcfscan-tonnicr.1 du d strict de Québec à qui la Compagnie a accordé des prix en récompense de l'excellence c!u travail effectué sur leurs sections au cours de l’année courante.M.M.Chase de Lrunoxvillc, division de Farham.a femporté le prix de $50.du surintendant-général pour la meilleure section du district de Québec.Les prix de $25 du surintendant pour la meilleure section de chaque division ont été répaitis comme suit: l I.Tauchcr de Newport.Morn, de North Troy, Vt., subdivi- gros avion De Havilahd, mardi der-sion de Newport, Vt., A.Bour- nici, lorsque cotte machine s’abattit .11 * , > 1.(*c sur le sol près de Calgary et fut dc- Drummondvillc: A.Conne, d Ab- .• %* t botsford, subdivision de St-Guill.u- truite Par l m«.,d.c qui se déclara me; F.Biofore, Montréal Ouest, aussitôt a bord.terminus de Montréal; F.L’Heuicux.! Le monoplan Tokkcr devait a’tcin- c!e Lac à la 'Tortue, subdivision dc.î'cJrc Regina «1 12 h 30 p.m.T’.les; J.-B, Vaillant, St-Vincent-dc- I || n*y avajt pas jc passagers à Paul, subdivision des I rois-Kivicrcs : ., D.Labonv.Ue, Stc-Rossc, subdivi-.orc ' sion de Lachutc; R.Brisebms, Val1 David, subdivision de Sie-A8athe: j PQUR LES SOINS L.Lavergne, Plantager.ct, Ont.,» n’IlDrCMPC subdivision de M.& C.; P.St-John I) URutrivL de Maniwaki P.Q.; J.\V.Black.\T t division de Farnham; A.Du-ranccau, Adirondack.Jet., division de Montréal; A.Gagnon du Lac j UN RECORD Mercier, division des Laurentidcs; A.Gagnon, de Spenccrvillc, division d’Ottawa; T.Wattingly, iftittcvil-le, division de Smith* Falls.Les autres prix de $lü ont été décernés comme suit: A.Laurendeau, de Ma- Shawville, subdivision de Waltham; E.Laboursodière, Sic-Anne, subdivision de Winchester, et | Saddler, Car let on Place, Ont., subdivision de Carlet on.Place.ESSAI APRES L’équipe des foins d'urgence représentant les usines Weston du Pac fique Canadien, à M innipeg, et champion pour les lignes de 1 Ouest du réseau, s'est adjuge le championnat national de ce chemin de fer contre l’équipe représentant le bureau de fret de Toronto, champion du district d'Ontario et des lignes de l’Est.Le concours fut tenu jeudi sous la pré- L’ACCIDENT jsidence du colonel Charles FL Hod— getts, directeur-général de la St-John l’Ouest et de l’Est.M.F.E.Haney, vérificateur-général dee reclamations pour la Compagnie, remercia en termes sentis le colonel Hodgclts pour l’intérêt qu’il avat pris dans cette campagne de, premiers secours et le brigadier-général E.Je B.Panel, chef du Service des Enquêtes pié-senta la coupc "Grand Challenge’’ aux vainqueurs.Chacun des membres du club vainqueur reçut une coupc miniature en argent, don du Dr H.A.Beatty.Montreal.Cette traversée de l'AilanW rn la dernière (jue fera |",l of Scotland" cette saison; cet o ' ' nique restera k Southampton pcn(j'", quoique temps, puis ira en croi.,^ dans la Mediterrannce au comnifn « ment de l'année prochaine.MARIAGES.Le 22 octobre, avait lieu, à Té-gbse paroissiale, le mariage de M.Paul I remblay, fils de M.et Mme Louis I remblay, de La Malbaie avec Mlle Julia Simard, fille de M.Clé* ophe Simard.Le 24.M.Fredeau Stanislas Simard.fils de M.et Mme Arthur Simard unissait sa de«tinée à Mlle Marie Alice Boivin, fille de Mme Vvr Dydime Boivin.Le 25.M.Jos.Arthur Pot vin, filr* de M.rî Mine 1 bornas Potvin.avec Mlle Marie-Anne Boily.fille de M.et Mme Edmond Boily.Le 3 novembre.M.Epiphanie Boivin unissait *a destinée à Mlle Hcrmelènc Boily.Nos meilleurs voeux de bonheur.EN VOYAGE.Mmes Arsène Simard et Georges LES ACTIVITES DE L’INDUSTRIE CANADIENNE Ottawa, 1 3.— Des progrès accomplis dans presque toutes les blanches de l’activité industrielle caniJi-en.nc indiquent que de plu en plus Ici ressources naturelles du Canada sont mises en exploitation, dit un rapport qui vient d’être confié au public par le ministère de l'Intérieur.Les branches où le progrès U est davantage affirme sont l’agriculture les fo-léts, les mines, les pouvoirs hydrauliques.Ce qu« indique, I lit remarquer le rapport, que le Canada ai; lieu de se limiter à très peu d’industries, en attaquent un très grand nombre de front.L'industrie principale du Canada reste l'agriculture, puis vent ci-suite et de près, la forêt.Depuis 1026.le Canada tient le premier rang dans 1 univers comme producteur de papier à journal.Depuis huit mois.1! y eut augmentation de 1 5 p.c.dans la production de cet article, en pre* Il H ' J P â >nant Pour point de comparaison la W0UU62U m6fil606 UOfluB production de Tan dernier, pour les huit mois correspondant».Les Convulsions fe où Ton voit scs efforts recompenses par une vue magnifique sur les admirables avenues qui rayonnent en étoile du monument lc\é à L gloire napoldiiennr.D'ici peu.comme la I our Eiffel, comme le Métro, comme tout immeuble.l’Are de Triomphe va être dote d’un ascenseur.C’est un premier j pas vers le confort moderne.Peut-être y verrons-nous un jour l’électricité et le chauffage central: cette! dernière innovation étant ardemment ! souhaitée par les journalistes et les ! photographes qui.trop souvent y at- j trapent rhumes et bronchites dans i'attente de la visite traditionnelle d’un personnage officiel.En attendant, contentons-nous de j l’ascenseur qui.parait-il, y fonctionnera au début de 1929, grâce à l’heureuse initiative de l'administration des Beaux-Arts.Les travaux d'installation vont commencer sous peu.lis seront dirigés par des ingénieurs de la ville.1 gog, subdivision de Sherbrooke ; D.Winnipeg, 30.— Portant une charge de messageries, le super rnoro- Essai de 30 jours, gratis.UN BATEAU DE PECHE A , L'n étonnint nul «rrcte r*n | plu* invétérés d épilep»!?.e»t annoncé | r*r In Phe-noleptoï Company.71 St John » ! Place Station.Brooklyn.N.Y.Cette comP* F nie offre à tout venant de lut envoyer un traitement çrati» d#* 30 jour*, pour dé-rnontrer que son remède nrrête les cas le* nîu» difficiles, n’importe leur gravité ou leur durée.Demander votre traitement aujourd’hui Département 955.en expliquant votre cas tout au lone.ETE ENGLOUTI Des cours d’instruction militaire pour les grades d’officiers et sous-officicrs.seront donnes â Chicoutimi vers le 15 janvier 1929.1 ou tes personnes étant âgées de 18 ans et désireuses de suivre ces cours qui seront donnés en français, sont priés de donner leurs noms au — Major J.-E.COUDE 6 Rue Bossé ou au Lt F.-X.Boulette 185, rue Racine Délivré de Caz de Douleurs d’Estomac d’Etourdissements.Le» médecins nous disent que ‘*0 Pj>ur cent d; toutes les maladies résultent de troubles de l'estomac et de» .inUslins.\ ous ne pouvez vous bien ! farter si votre digestion va mal.et vous tomberez probablement malade ¦ i vous n avez pat de goût pour ce que vous mangez et que vous ne le digériez pas bien.1 anlac possède un merveilleux record comme remède aux maux d’estomac, même ceux qui datent de loin.Voie i ce qu’écrit Mme George Bell, 3 17.rue Grey, London, Ont.J avais pendant des années souffert de maux d'estomac.Des gaz se formaient et me gonflaient â tel point que je pouvais à peine respirer.Mrs nerfs étaient délabrés.Je ne dormais pas, la faiblesse et l'épuissement me gagnaient et je dépensoi en remèdes 1 argent suffisant pour meubler un Jo- Deux mois, toutefois, apres avoir commencé â prendre Tanlac, j'avais engraissé de onze livres et étais complètement libérée de l'indigestion.Maintenant je l’ai plus de gaz ni de doule urs d’estomac.Mes maux de tête ont disparu.Mes nerfs «ont calmes.Je dors comme un enfant, je suis toujours disposée à l’heure des repas et mes travaux de ménage ne me semblent plus qu’un jeu.” Si vous souffrez de gaz.de douleurs.d’estomac ou d’intestins, d’étourdissements, de nausées, de constipation ou de torpeur du foie; si vous manquez d’appétit, de sommeil, êtes nerveux et épuisé, vous avez besoin de Tanlac.C’est un bon remède pur.fait de racines, d’herbes et d’écorces.Procurez-vous-en aujourd’hui même une bouteille chez votre pharmacien.On vous remboursera votre argent si Tanlac ne vous fait pas de bien.Tanlac 52 Millions de bouteilles vendues.I loquiam.Wash.1 3.Un bateau non identifié.probablement un bateau de pêche, a été vraisemblablement englouti par les eaux à Grays Harbor Bar.près «l ie:.C’est du moins c c que croient le.gardiens de côtes.Le vaisseau a été signalé peu après minuit, luttant contre un vent de 50 à 60 milles et contrc la mer furieuse, en dehors du port.Une chaloupe fuut envoyée â son aide, m elle revint environ Jeu:; heures plus tard.Ses hommes rapportent qu’i's n'avaient trouvé aucune trace du bateau* On apprit cependant que le.navire en détresse avaient envoyé des j signaux, et la chaloupe partit de ncu-j veau à son secours.On exprima ensuite l'opinion que seul un gr >s >ttis-peau aurait pu résister.L’cnîrét du chenal à la rade Gray* cit assez profonde pour engloutir un vaisseau de dimensions raisonnable?On rapporte aussi qu’un autre bateau , le Bessie K, a été entraîné en pleine mer au large d’Astario.Ore., avant à bord son capitaine E.Jardin et un autre homme.L’ascenseur sera placé dans ie pilier ouest.Mû électriquement.il transportera vingt ‘‘passagers'" en 22 secondes, à 40 mètres de hauteur.Et que les admirateurs de la silhouette imposante de l’Are de Triomphe se rassurent, cüc ne rera en rien ; déparée par cette installation, tou» les organes de la machine* ie c* Tas-ccnccur lui-même seront complctemcct invisibles di» l’extérieur.Je saisne très bien LE CATARRHE soit de cerveau, de gorge ou d’estomac.LF CATARRHE lient le CERVEAU et la gorge embarrassés, fait cracher et tousser beaucoup, la tête devient lourde, déjà la vie n’est plus drôle, et c’est l'avant-courcur c!c maladies plus graves qui mènent même à la consomption.Débarrassez-vous de cet inconvénient par mes remèdes.Si vous le desirez de suite.par Bon de Poste $1.75.Prix d’un traitement, assez pour voir si je peux vous soulager.alors vous continuerez, ou.si vous voulez, avant, avoir des renseignements complets, ccrivcz-moi, dites le genre de catarrhe que vous avez et votre âge, et je vous enverrai un livret gratis.— Vous réfléchirez et jugerez, surtout sur les conséquences du catarrhe négligé.# • Adresse: F.-X.LACROIX 438, rue St-Joseph, QUEEEC, Can.Mentionnez L.o Progrès du Saguenay.Ambulance Association.En proclamant les vainqueurs et .v.,, .en félicitant le* deux équipes, le co- plan rokkcr de la Western Canadian * ,oncl HodgcUs |oua l'initiative Airways Limited est parti d'ici jeudi'du Pacifique Canadien et Tin- dernier pour Régina, première escale J térêt assumé par les cm- du service aérien de messageries et de ployes dans les soins d urgence.Il eut | passagers que la compagnie lente tic ^us9: t>uf!?u" mots clogieux pour le .bon travail fait par MM.L.G.No- mettre en operation entre Winnipeg c^jbIc c, A.G.Shakespeare, instruc- (-ai gary.La compagnie a perdu un (CUrs respectifs pour les lignes de LE DERNIER i VOYAGE DE L’EMPRESS L’"Emprcss of Scotland", le plus gros paquebot de la Hotte du Pacifique Canadien, a quitte Québec a-vcc une liste considérable de passagers.au nombre desquels on remarquait M.et Mine Charles Prémont! ! et M.et Mme N.Plourdc, de Que-j hcc, M.et Mine de G.Beaubien J et le major A.E.I lodgkm, de AVIS aux Chasseurs Vu le.grand, BV,ntagei ne donne une de, plu, i,npor tante» menons de New.York i] nie sera loisible de vous payr'r pour vos fourrures brutes les plu.hauta prix du marché.Si vous ovez des gros lot.rf, fourrures vous pourrez in écrire ou me téléphoner, j'irai les voir Je donnerai une attention ,pci • s 0 w • V cialr aux envois par U malle Si vous n’ètcs pas satisfaits prix paye vous pourrez rcc|, mer vos fourrures dan* | jours après l’envoi rt lu lr» a .J5 VOUS retournerai sur reception de mon chèque.J’enverrai des listes de prix sur demande.EUGENE SIMARD 62 King George.Té! 47c KENOGAMI i Changement de Propriétaire HARRY PETRMCiO ET JOKH CRfK Successeurs de Georges Alféris Les nouveaux proprietaires de la confirme Canadienne, invitent cordialement L- Publie de Chicoutimi et des environs, à venir déguster U meilleure crèrne à la glace, des bonses liqueurs douces de marques, ainsi qu’un grand assortiment de bonbons, chocolats fins.TOUT V EST DE QUALITE Cigares, cigarettes, huîtres, fruits de saison.Musique.Service empressé et courtois.N» aller une fois signifie y retourner souvent ! 300 Rue Racine Chicoutimi Ln face du magasin Steel.Pour obtenir le maximum de satisfaction h un prix modique.demandez LE CHARBON “SCRANTON” Le charbon de bois “ëCLAIR” Bois de chauffage, toutes sortes, coupé ou en longueur.Spécial, hou leau en 3 pieds, sur le quai, $ La corde.fl.'E.Rue Lafontaine, 7.GHUTHIER TEL.738 CHICOUTIMI est une raison Ce la faveur du public pour une Patisserie Fraîche et Appétissante.TELEPHONEZ VOS COMMANDES 426 231-233, RUE RACINE, CHICOUTIMI.SUCCURSALE A KENOGAMI des Gâteaux exquis faits à Chicoutim PAR • s f s fc UN ASCENSEUR POUR L’ARC DE TRIOMPHE Paris.— C’est une pePle nouvelle pour les Parisiens et elle va causer bien du plaisir aux nombreux visiteurs qui.chaque jour, son* obligés de se livrer à des proue*scs d’alpinistes pour gagner la plate-forme de l’Are de Triomphe.L’Arc de Triomphe n’était pas moderne.L'Are ue Triomphe es» encore claire au gaz et il n’a pas d’ascenseur.L’n escalier étroit, sombre.aux marchcs usées, donne seul accès à la lerras- Audet sont en promenade pour quelques jours chez des amis à Port-Alfred.mra par M.Auguste Lespérance au magasin RIVERIN » PERRON OUEST Continuera jusqu’à SAMEDI, 17 NOVEMBRE 1928 S ta \h ! Les ventes à -.e magasin sont toujours des petits événements 1res goûtés par le public, en raison des occasions magnifiques qu on y trouve, et la prolongation de cette vente de Novembre, prendra fin irrévocablement samedi J 7.RAPPELEZ-VOUS LES GRANDS SPECIAUX GRAISSE garantie, 20 livre» net • • • • • pour CONFITURE aux fraise» ‘‘Smith’’, jarre oc 4 pour.GRUAU avec prime en porcelaine, pour.li vres, 2.89 86c 38c h i1; I» * ***** usrrsn ftAtrur* .•.af'Sâï- Une Nouvelle Industrie pour le District r i i I NOUVEAUTES • f Mlle Annette Paré paste une quinzaine de jours l\ Québec l’invitée de Mme Louis Bclley.Mlle Marie Sophie Perron est pour cuelques jours à Baie St-Paul.I A LET O I S de garçon, belle qualité, en bleu-marin et fnnlaisi?pour.PALETOTS pour homme», bleu-marin, ou lainage d» couleur, chaudement doublée, »pécial 7.90 9.90 _ ., .- ’ r .^ v : Qualité rupcrieure, ipccial pour.| S1?S0 ET ‘17 95 .MANTEAUX POUR DAMES La collection de no» manteaux d’hiver, me'rite d’être vue.rn joli drap garni de fourrure, et richement double» aux prix incroyable» de jusqu’à § !S Notre nouvelle Spécialité : LIVRETS DE VENTES AUX COMPTOIRS N ces jours où F on répète partoui et dans tous les milieux que ce sont les petites industries qui manquent le plus à notre district.Le "Progrès du Saguenay ’ qui a déjà 82 personnes à sen service exclusif du genre et donc l'Imprimerie (ce qu’il y a de plus complet dans le district) peut exécuter toutes les commandes en une ou plusieurs couleurs depuis la carte de visite jusqu’au volume, vient de compléter i’instali&tion nécessaire pour faire les li vrets (slips) de vente aux comptoirs.Jusqu’ici ce commerce était contrôlé par 13 maisons anglaises dont 2 dans la province de Québec, S en Ontario et 3 dans l’Ouest.V * \ : m fl i J R 3.90 ‘35.00 RIVERIN & PERRON MAGASIN GENERAL Rue Bossé Chicoutimi Ouest Station autobus de ville - Tel.684 C’est donc dire que jusqu’ici tous les argents que vous avez payés pour vos livrets allaient à des maisons anglaises et étrangères à notre district sans distinction de la personne à qui vous avez donné vos commandes.Tel ne sera pliT le cas si vous nous passez vos conrmandcs à l’avenir, car ce travail sera exécuté entièrement dans nos ateliers.papier carbonisé ou à feuille de carbone détachée.e fe i i r!: P jj j ! il ! Nos prix sont les mêmes que ceux des autres manufacturiers, sauf cependant que»vous économiserez le coût du trans- j port.Le GAFE des PALMIERS Venez prendre vos repas au Café des Palmiers — Vous au- Rue Racine — Chicoutimi — Edifice de l’Aréna Annonce que dorénavant un orchestre de Montréal jouera chaque soir rez l’agrément d’entendre une excellente musique Repas régulier .40c Assortiment complet des meilleurs rafraîchissements — Crème à la glace, etc.4^ flirt • ITT1I .• J2JLV f$S.U I IJLilt ‘ ° | UH* lU Kiil •t Ml j H • I M •• IIJLÜ* Il III Mi M ill \ SEULS NOS AGENTS EXCLUSIFS SONT AUTORISES A RECEVOIR VOS COMMANDES « ÿ ai SFm i H B V \ I LE PROGRES DU SAGUENAY, MARDI, 13 NOVEMBRE 1928.PAGE CINQ c*m NOUVELLES DE U VILLE ET DE LA REGION ON PARLE DE REPARATIONS •»“ - DE RECENTES Le secrétaire donne lecture de deux Litres de M.Ed.Rochette._ « HlInnwM' K P-Rc- Côtc DAuteuil.M.A * h NIA» K AIMRorllet,c avi,c ce conseil qu'il fera li Lii l?inLürtlL|ltu| ,on pnuiUc pour faire transporter à la paroisse un octroi au nion- Jonquicre, 13.— D.N.C.• J »• J nn .La mort a fauche lamentablement A la suîte des inondations du «ant de $.>00.00 accorde au village |dans plusieurJ de nos foyers au cours FUNERAILLES A J0NQU1ERE printemps dernier, AU CONSEIL D.N.C.— pour la route de la Comporte, octro., dc la'sfInajnc dernière.Trois recom-t,ue ce conseil ne peut ,-mployer cet mandall0ns dc défunt» aux prières automne.M le ma.re continuera donc d fidi.|c5 on, i{{.fahc» au prône les pourparlers avec M.Rochelle à dimanc|ic; «-elle» de Mace sujet Ijame Veuve Joseph Ga- Ciie intéressante discussion eU( lleu ; néc jud;t|, Perron, décéder ensuite.On se rappelle V-tc lois des y-j dc 74 anSfdc M.Anrétlce Pot- I -, .r\ * ! J'.n UN ANNIVERSAIRE A ROBERVAS.La Malbaic, 13.Lundi le 6 novembre avait lieu une ?cance du conseil de la paroisse inondât.ons du printemps dernier la (jc La Malbaie, sont presents: M.IcjCôte d'Aulcuil et plusieurs terrains maire llenri D Autcu.l el MM.les avaient subi d'importants dommages conseillers: Jean Murray, I lebert par su.te de l’exhaussement des eaux Bouliane.Jean-C lis.Lessard, Ulysse de la Rivière Malbaie, comme depuis Harvey et Thomas Harvey formant ces dégâts la Côte d’Auteuil était quorum sous la présidence de M.le fermée à toute circulation, le conseil jnairc.à une séance précédente avait passé Le secrétaire donne lecture du | une résolution par laquelle d déci- procL-verbal dc la derniers séance le-1 dait de faire faire dès rot automne, C|U r| c?t adopte.sous la direction dc M.Thaddcc I r secrétaire produit ensuite la Iis- Desbiens les travaux necessaires à la ir de.* comptes pour le mois écoulé: réouverture de cette côln à la circuln- vin, I 1 rue St-Domimquc et d'un jeune homme de 16 ans, sorti récemment de T Ecole des Frères, M.Jo-«pph Bédard.fils de M.Rosario Bedard, 172.rue St-Jcan-Baptistc, Jonquicre-Ouest., Les funérailles dc Mme \ euv: Gagnon ont culicu hier matin a I 9.50 heures au milieu d’un concours imposant de fidèles aux premiers rangs desquels sr trouvaient de nombreux de la fami!! LA QUALITE PLUS ELEVEE rA ,T .lit POUR AU-DELA TAi I UN 50 ANS ME|LLEUR omptes sont acceptés a rexcep-1 tion, c'est ce qui .iui ._ .lion de celui dc M.Gustevc 1 urcot- vaux seront continues cet hiver.M.l \ç MM.les abbés Fortier et Mau- parents et amis (le la lamine.Le service funèbre a été chante fut Dit.des tra-f.)ar ftl.le chanoine Tremblay.assis-.i • % ^ l 1 .« ii.r* •• .M.R PAIN DOMESTIQUE des télégraphes du Pacifique Canadien ,a déclaré que plus de 126.000 ! milles de télégraphes seraient affee- - lés dans tout le pays par la tuspen- Robcrval, 13.^— D.N.C.— *ion de deux minutes qui ce produira Jeudi dernier.Mme Veuve lUm- à |J heures accises, en expliquant philo Dufour fêtait *on 66p anni- les dispositions prises par la Compa-versairc de naissance, a la demeure J ^nie pour faire observer ce silence, de son petit-fils, M.Georges Cuil- ) Les générateurs fournissant l’énergie lemette, sacristain de Robcrval.| électrique voulue aux fils télégraplii-Cct anniversaire donna lieu à une t plus désagréable «iue ta mini-v A haleine.Emplojrt l^t Tablette* Cham* b-rlam.Elles mettent fin A 1» mauvais» halrirr m en supprimant la cause — la n*;vai«r digestion.Elles bannissent «usm b* ballonnements, les exee* de bile, la f.mj.atlon et tonifient le foie.Formats \t pocha.l»0c rt 26c.chez les pharmnfirni.1^*.’ v.fW un échantillon aratuit n Cham-herlsin Medicine Cm., Ltd.Toronto.Ont.LES TABLETTES CHAMBERLAIN Protègent votre Süntc* ncc Larouchc, comme diacre et sous-diacrc.Les porteurs étaient nx neveux de la défunte.MM.Louis et Luge-ne Chalifôux.Louis Jean.Albeit Perron.Elic Maltais et Luclger Per- ron Dos représentants des Chevaliers de Colomb ont fait visite a U cham-des piquets coûterait de moitié moins j bre mortuaire, 73.tue St-l^amase.cher à l'hiver qu'en automne.r %’ww AVIS PUBLIC Province de Québec, District de Chicoutimi.No: 2796.COUR SUPERIEUR!-: Dame Hélène Lapointe, épouse dc Joseph Beaulieu, menuisier, de Jon-ouière, dûment autorisée à ester en justice.i demanderesse, vs Ledit Joseph Beaulieu, menuisier, résidant n Jonquicre.TVfandcur.Une action en séparation de biens a rtc instituée en cette cause !e 1 Seine jour d’octobre I 92W.Chicoutimi 1c Ifl octobre 1928.Larouchc & Bcrnicr, Procureurs de la demanderesse.D 164-20-11 -28 M.Boul ianc im:sl.int pour que sa proportion soit maintenue.M.le maire répond que pour sa paît il est absolument opposé «H cc que Ton fasse ces travaux cct auto rno et que Ion doit sen rapporter à M.Dcs-b.cns qui conseille d'attendre.Le Conrci la accepté le point de vue de M.le maire.Pendant celle discusrua M.le maire répond aussi à certaines critiques au sujet du retard apporté à faire exécuter les travaux de réparation de la fameuse côte, et explique 1c pourquoi dc cc retard.Cc conseil est ensuite avisé que MM.Bouliane sont prêts faire arrangement à cc conseil au sujet du terra n nécessaire à l'élargisacmcci dc la Côte du Pont.Messieurs Bouliane offraient la meme largeur dc terrain qu’ils ont déjà offert à cc conseil.Cette question reste à l’étude.LA CALIFORNIE ENSOLEILLEE Des milliers dc Canadiens partiront bientôt pour aller passer un a-gréablc hiver dans la Cal forme ensoleillée.1c pays dc l’été éternel, des bosquets d'orangers, des poivrnis, des palmiers, des fleurs de toute* sortes, et tout cela au milieu des plus vivacité d’esprit.Aussi avons-nous droit de lui souhaiter i*n deuxieme jubilé, dr conceit avec une de ses arrières petites-filles dc dix ans* jour-là en haute nier.PÜVRAGFS DERNIEREMENT PARUS DE MGR ROY LA FRANCE ACCLAMEE AUX ETATS-UNIS DE PASSAGE Montré?!.— icciale.— l n gioupe de I 5 rehevms qui retournent ! à Chicago après une \isile à New-York, est arrivé à Mor^rca!.le 11 au matin, à 8.05 heures à la gare Bw'naventure par le “Montrcalc* , le train du Canadien National L«* groi -pe est demeuré dans ! i métropole jusqu’au I 5 alors qu’il est paiti pal 1“International Limitée” pour Clii-c.vjo.iUmesdeCerveau Soulages avec des Vapeurs L'inhalation des vapeurs le rend plus supportable aO/1 souvent l 'améliore.V A RO R U B Pour iout Refroidissement UN IMPORTANT CONÉRSS A BAIE ST-PAUL Quelques noies sur le congrès qui a eu lieu fa semaine dernière.« Pt«l*l«.Uut |',1.Denjandfz U Minuet traitant Hr* Breveta, marque* de commérer, etc., MARION & MARION I »M.«n tilt 364, rua Univeraitr, Montréal.REOUVERTURE M.L.-P.TROTTIER, Opticien tr.7, rue St-Domînique J0NQUIERE ‘'fTr.ttrc Annoncer que son tAborn-toirc endommagé par un incendie récent a été complètement restauré et qu*il est dès maintenant rouvert n la clientèle qui voudra bien »’y présenter.LA COMPAGNIE ELECTRIQUE DU NORD AVIS I ouïes les obligations m c ours de la dite compagnie émises en vertu d'un acte de Fidci-Commis en date du I rr août 1 92 1 seront remboursées et payées fa 1er février 1929 aux bureaux dc la Banque Canadienne Nationale, a Québec, Chicoutimi et Sic-Anne de Chicoutimi.Le secrétaire.Ray.Belfa.ru.Baie St-Paul.13.— D.N.C.La icumoti annuelle de la Société d'industrie Laitière de la Province de Québec a eu lieu à Baie St-Paul.les 6 et 7 courants.Le congrès s’est ouvert .fa matin, à l’église, par une mef.se solennelle I célébrée par M.le chanoine Joseph Girard, curé.j 1 .c programme de » boni fut exécuté par la C horalc des Lnfanls de Marie.Les solistes f usent Mme Jo*.Snvard, Mme LIphcgc Simard, et .Mlle Laura 1 icmblay.L’orgue c'ait tenu par Mlle C- Pednear.L n nombre considérable de fidèles remplissait l’église.La quête lut laite par MM.J.Laganicrc *t A.Dumoulin, directeurs de la Société.A 9 heures, à la salle Gobeil, ouverture dc la Convention par M.j.-H.Crêpe au, président.M.fa Dr I*-.Tremblay, maire du village de Baie St-Paul lut une achète d.* bienvenue.L’hon.J.-L.Caron, ministre de l'Agriculture était présent insi que plusieurs distingues personnages.MM.1rs chanoines J.Girard, curé dc Baie St-Paul, et Philippe Tremblay.cuié dc La Malbaic et plusieurs abbés* MM.Pierre Casgrain, M.P.et Ldgar Rochette.M.P.P.M.le notaire Dc Salles Latcrrièrc.des Lboulcments directeur de la Société pour le district.M.!e Di L.1 rcm-blay, maire du village de Baie St-Paul.MM.Jos.I rcmbîny.et i ienri D’Auteuil, maires de La Malbaie c'.un grand nombre de jfrrsonncs venues cfa toutes les paroisse; .lu comté dc Charlevoix.Les orateurs fuient écoutés avec beaucoup d’attention*.Il y rut assistance nombreuse à toutes les séances qui furent suivies régulièrement et trouvées très instructives c*.très intéressantes.Los discussions furent aussi fort agréables.Le 7 au soir, la séance était *pé- où résidait Mine Gagnon, chez fils.MM.Georges et Edmond Gagnon.Ces derniers conduisaient le deuil avec deux autres dc leurs frères.MM* Stanislas et Pitre Gagnon, leur soeur.Mme Lugcnc l.ciiitcux et son mari, gendre dc la défunte.*"-‘5 beaux-frères.MM.Elle Chalifcux, Louis Maltais, Louis Brochu.P Gagnon.Arthur Tremblay, MM.Roméo Perron cfa Kénogaim.Ludgcr Perron dc Port-Alfred, Louis Jean cl Lugcnc Chalifôux.ses neveux.M.Jos.Wilbrod Gagnon et plusieurs autres parents h des degrés divers* Outre ses 4 fils et oa fille, Mme Eugène Lemieux, la regrettée défunte laisse encore pour déplorer «a pr-i.e quatre soeurs dont une religieuse a Montréal (Philomcne) venue pour assister aux funérailles, ainsi que Mmes Jos.Be!ley, dc Lowci.Mass.Louis Maltais et Louis Hochu.née Célina.dc Jonquicre.Des ofit andes de messes et des bouquets spirituels ont été déposés en grand nombre sur la tombe de la vénérable défunte qui avait donné durant toute sa vie.l’exemple des plu» belles vertus chrétiennes.Mme Gagnon, malgré son «tgc a-vancc jouissait d une louuste santé.Elle a succombe «à la paralysie qui en l’espace d'une srmain- Ta conduit'' au tombeau.Par i entremise du journal, la famille ottre cfa sincères remerciements a tou, (eux qui lui ont témoigné dc la sympathie da*ii » con deuil.A [ravers 1 Evangile — Méditations rt commentaires sur Le beaux paysages que pui:smt former Scrmon sur ]a Montagne, 0.50 la mer et les montagne?., * .Les attraits de la Californie sont I La sainte Vierge — 1 lmmact- nombreux, elle est connue dans le : ice Conception, la Nativité, le monde entier comme étant le plus nom (le Mane, 0./0 •merveilleux paradis d’hiver du mon , D'une âme à Dieu, notes c!e vie de.avec un climat unique, l^cs pay- ^ ;rjluc]|c 0.1.) Si Ton savait comme ces livres il bcî mx! Plein d’urr _ -.rtnc fournie, exprimée v .une fangue si pure et si éloquente.Nous avons encore de Mgr sages cic montagnes sont d une richesse tt d'une beauté indescriptibles.Tous les sport?J été s y trouvent, i golf, auto, pêche ^î eau profonde.Le Canadien National vous off* • des prix c!e passage spécial un grand ^ choix dc routes à l'aller et au vc- * * , ^ % nn tour, que vous passiez par le Cana .D une amc a une autre, 1.00 da ou les Etats-Unis.f ; Discours religieux et patrtolli- Pour détails s'adresser à 1 agent j eues, 0.75 le plus rapproché ou aux Bureaux Action sociale catholique et Billets en Mlle 10.me Sle-An- , k 0.75 „e « 231.me Sl-Jceeph.tel.-.^ ^ Jc „c |>M ne procurer ces livres.\ enez ou adressez-vous a Ta Librairie du PROGRES DU SAGUENAY 195, rue Racine Chicoutimi se Warhington.— M.Scapini a été accueilli avec enthousiasme à .Son-Antonio ( lexas).où il est venu assister «à la convention dc la Lésion américaine.Il v a prononcé un dis • cours oui a été un appel à L paix mondi de.Il a déclaré notamment: “Nous avons contracté des obligation' envers l'humanité et envers nos morts.Il est de notre devoir d'informer les générations qui nous suivent des horreurs d*' la guerre, de leur on mentrer Tabsurdité cl de les impres-sonnci *i fortement avec ce que nous avons vu qu’elles 1e transmettront à ceux qui viendront après elles.Nous n’nvors pas fa droit dc désespérer dc l’intelligence humaine.Dans chaque pays l'esprit dc paix progresse.I /idée de la paix avance dans le monde des vétérans où elle tiou\e son meilleur appui." M.St tpini a lu ensuite un message du général Gouraud.Le d;-.ours dr M.Scapini a soulevé un enthousiasme indescriptible.8.000 auditeurs ont acclame la France pendant plusieurs minutes.9 h.30.^ _ M.l’abbé Fortier a chanté V srr-vice funèbre assiste de MM- ics abbés Larouchc et Troltrr comme dia- I, cre et sous-diacre.Une foule également nombreuse de citoyens, proches ou aima dc ii famille, suivait dans le rortèg: funè- bre et a prié dans Tétrii.^v* •uvcilo , de ses tentures dc ci uil rr> :r î àii.e ! c!u chrétien partie vers 1 éternité* , Nombreuses aussi ont ci?L prie-j déposées spirituels sur la tombe regretté défunt.Les funérailles du jeune Joseph i Bédard ont lieu aujooul’hm | pire B itannique.Dans K s Aux familles G.ignon.Pohin et les hui eaux cle «clé liom* et tic tél* Bédard, fa "1 Wiès —acn y" •: r.-.pjie cfa tout fa pays, fa cou ant é-offie cfa profondes jymna h.c - in j lectuque ?cia interrompu et !m \ n f«ce ON DEMANDE a acheter un*» bonne vache à lait de 4 à 7 an», renouvelant en octobre ou novembre.Gar«nt»e nain- V dressez-vous immédi-itenient 1% Ciairval Li* liée, Laterrlèrs per lettre ou per téléphone.P-13-11-76 LAVAGE DEMANDEE—Une dame dé»t-rerait «voir du !«%«,•* a faire a la maison.Donnera entière sa Mslactlon.S'adresser au ' Progrès du Saguenay", téléphone 457 pour avoir nom et adresse rt7056 10-1 I 26 Instiluîrlces demandées Nouvelle méthode L’Anglais enseigné par la poste, succès garanti par écrit, en 2 mois.20c la leçon.Ecrivez pour détail».Adressez q A.-h.Fortier, bt-Ubald, Cte PortneuL R 2 ! 3 6-1 1-1 -29p PIECES VERITABLES INSTITUTRICE DEMANDEE — Or» demande une j*unc fille *êrt«us* pour ^nse*.gner à domicile un- heure et quart cinq jour» par semaine.L'élève est une fillette de s^i*r »rv».Prl-r* de s’adresser Iran»*-diatement par téléphone, au numéro 306.J.N.O.vieux couvent d-s RR.35.du Ron lcr.' ‘ S’adresser a Alexandre McLeod.) L P ‘ "Avec le retour du Premier Ministre King, de l’honorable sénat .r Danciurand cl de l’honorable M * • • Charles Dunning, attendus samedi, !.prochaine séance du cabinet \j r,j.fiir un intérêt particulier pour cet -partie du pay?, \u qu’il y * dcu\ vides à combler à la magist/aiu *• locale, et que l’on croit que t-« nn ininalions seront faite* «an?délai.I • siège est vacant à la Cour Supérieu « et un autre a la Cour de Circuit".Ln ce qui concerne la Cour huj:-ricure, le même journal mention;: comme candidats possibles à la nor.r-nation M.Paul Mercier.C.R .jé.putc fédéral de ?t-Hcnri, M ! | Denis, député fédéral de Jolictt •.-M- E.Beauregard, C.R.Quant Cour de Circuit, La Gazette dit u-M.L.-A.Rivest, C.R.t et : * député fédéral, aéra nommé.A* OUI PEROU SHIPSHAW Shlpshaw Sud, I 3.— D.N.C.— I ablcau d’honneur de l’ccole de \ il Ir Racine.3ièmc ANNEE.Paulette Villeneuve, Florence Duchesne, Lucienne Dufour, Fernande Villeneuve.Lucienne Villeneuve.2ième ANNEE.Antoinette \ illeneuve, Marcelle \ illeneuNc, Philippe Villeneuve,, Roland Dufour.1ère ANNEE.Georgette Villeneuve, Lucien Du- ! I four.Jean-Paul \’illeneuve, Louis-Joseph Dufour.Cours préparatoire.MCTVURS & SERVICE LTEE .317, rue Racine*.Chicoutimi Tel.172 POURQUOI 1** magasin Gaudreau A Gagnon.tu*- H'icinr.C hieoutimf.peut-il maintenant vendre •» de si bas prix > C’est qui! n adopté !*• système dr T.Eaton; vendre argent comptant.PI 7 4 2 - 1 * - Il 2 6 LES SERVICES MARITIMES AU PACIFIQUE PERDU— M.I ronçol»-Arthur Lecîer .• demeurant • hez M.Eugène Rousseau, rur Bagot.à Bagot ville, a perdu un porte .monnaie contenant >5 4.00 n partir «Je ihe.» M J.-11.Duchesne à aller chez M.Rousseau.Prière à la personne qui la trouvé de le rerticttre au propr»êtaire.J AT-15-1 1-26 L’histoire des Services Maritime» du Pacifique Canadien est un volume de format restreint, imprimé *ur papier de !u;;c et qui contient plusieurs illustrations dr diver, navire?! faisant partie de la flotte du C.I3.IR.Hankéou, — Le?inondations affectent le Yang-Tse (Chine) • fait de nombreuse?victime;.Dr?h, teaux qui emmenaient en rapti\ * d’Hankcou dans le Hunan un gr ,,.nombre dt coolies chinois ont *omi dans le Suang.et des centaines de *-malheureux qui avaient les mains h « ont pé.i au cours du naufrage.Un fort intéressant volume de deux cents pages, rédige par h rank C.Bowrn.auteur de * HUtory ol the R.N.R.53."Merchant .Ships of the VTorld” et autres ouvrages du meme genr*', et cjui relate toutes les phases de l’histoire des Services Maritimes du Pacifique Canadien, vient d’être jublic à Londres chez le?éditeurs Sampson-Low & C o.M.Bowen expose l’histoire des Services Maritimes du t *acifique Robert’Viîiencüvc.Jeann.Ptt:- Du-!Canadien dcPuis leurs débuts et *our étudier les moyens de faire renaître plus fort que jamais le club Chicoutimi.C’est maintenant chose faite et nous pouvons dire aux amateurs dc beau hockey que la prochaine saison verra sur la glace une équipe plus fo.te que jamais et décidée à conserver à Chicoutimi le championnat de la ligue du district.L’assemblée de dimanche eut lieu .t 1’Arena.On remarquait MM.M.-R.Kanc, gerant dc la compagnie Price Brothers à Chicoutimi, Mc-Craken, P.Turcotte, gerant de la Banque Provinciale à Chicoutimi.R.Babincau, gérant de la Banque Royale.Armand Viau, secrétaire et .jsürier dc la Commission du Port.Lorenzo Dclislc, ingénieur et incicn joueur de hockey, John Mur- Lavoie, ingénieur dc la Commission du Port.Lorsque les directeurs dc l'cxccu- tif et fes tUrecteiiM honoraires cirent |3a7hi‘t tris serre et rte choisis, il fut propose et adopte, à l'unanimité dc confier à R.Babi-neau.gérant de la Banque Royale, la charge de secrétaire trésorier du club de hockey de Chicoutimi* Cet-nomination fut accueillie avec enthousiasme par fous les assistants.M.R.Babincau accepta a'vec plaisir la charge difficile qu’on lui confiait et rut quelques mots heureux pour dire qu'il entend entrer dans le mouvement avec toute l'ardeur d'un jeune et veut voir briller les couleurs de Chicoutimi sur la glace dc no* arenas l’hiver prochain.Une souscription fut organisée séance tenante et 10 membres ont accepté de prélever 1rs souscriptions ce* jours-ci.Nuos serons heureux de publier au jour ceux qui auront le jour la souscrit.lit v ¦* Nous pu de commencer son entraînement en \uc d’un combat au Madison Square Garden le 30 Courant, s’est éclipsé hier, vu qu'aucun no ersairc convenable ne lui élu * osé.Slattery relus* • battre contre I u f f y ' Gitfilhs, Ucur du centre ouest, choisi pour remplacer Jack Delaney, ancien champion, rjui s’est fait inal à l’épaule en s’entraînant.La rencontre aura lieu, quand Delaney sera mieux, probablement en décembre.» d New-York.13.— Serv.Presse C nnadienne.— Dans un premier combat en vue de regagner le titre dc champion mondial des poids plumes, Johnny Dundee remporta la décision dans un assaut de 10 rondes contre ( Gaston Charles, dc France.Le comic vainqueur gagna par une bien faible marge.Dundee pesait 128! 5 lhs et Charles 1 30 .Philadelphie, 13.— Serv.Presse Canadienne.— George Godfrey, poids lourd nègre de Leiperville, Pa., eut raison de Bud Gorman de Chi-1 cago à la troisième ronde d’un corn-bat de 10 reprises.Godfrey, pesant 240 Jbs., était tioj) fort et trop habile pour Gorman qui ne pesait que 204 Ibs.et lorsque qu’un terrible moulinet de la droite envoya Gorman au plancher à la troisième ronde, ses seconds jetèrent l’cponge dans l'arène et l'arbitre mit (in au combat.Buffalo, N.-Y., 13.— Serv.Presse Canadienne.— Jimmy Goodrich.ancien champion mondial des poids légers rut nettement le dessus _ [cur Phil Goldstein de Pittsburg, dans situées, en plein Golfe Saint-Lau rent, une population d'env’ron dix milic habitants.La principale île de cc groupe Tiles a environ douze milles de circonférence.Elle sent rapprochées l’une de l'autre au point même qu'à marée basse il est possible de traverser de l’une à l’autre, à pied ou en voiture, par le chemin des du- sépare un croassement de grc- Alfrcd Carrier GROUPE FRANÇAIS MODERNE a) Chère Nuit.Alfred Bachclet.b) Il pleut des pétales dc fleurs, Rhone Bâton.c) J’ai pleure en rêve, Georges Hué.b) Il neige, Henri Bemberg.GROUPE DE REYNALDO HAHN a) Si mes \crs avaient des ailes, Reynaldo Hahn.b) L’heure exquise, Reynaldo Hahn.c) Paysage.Reynaldo Hahn.Comme on le voit ce programme est extrait dc la fine fleur des productions qui ont rendu célèbres les moitiés dc la musique moderne.Entre elles et les chansons-nègres de cafés-concerts, il y a toute la différence nés.Le sol est de bon rendement agricole, mais la principale industrie de Chambre que cette partie de la route entre la Québec jusqu’à ce erand lac Jacquet-Cal tier est maintenant carossablc; Attendu que, si les travaux étaient repris dc bonne heure au printemps sur la partie qui s’étend depuis cc point du Grand Lac Jacques-Cartier jusqu’à la rivière aux Ecorces, (soit une distance d’environ une trentaine dc milles), et poucscs avec célérité, toute la route Lac St-Jean-Québec pourrait être ouverte n la circulation de bonne heure l’été prochain: Monsieur Armand Lenay propose, secondé par M.Luc Simard: Que l’honorable nunistic dc la Voirie qui est bien dispose envers notre légion soit prié dc bien vouloir étudier cette demande c* dc l’accorder, si ce travail peut sc faire comme nous les membres de cette Chu nine l’entendons.Que copie de la présente résolution soit également transmise à l’honorable M.Moreau avec prière de faire tout son possible pour le succès de cette entreprise.PASSES MIGRATOIRES Monsieur J.-A.I ortin propose.Finance et Commerce COURS ET RENDEMENTS DES EMPRUNTS DU GOUVERNEMENT 1920 1931* 1932 193 3* 1934 193 7* 1937* 1940 194 3 1944 1940 *: • • ••• • • •• y.,.* ,* •, .• • .« • ,.’ p.c.«.• .• «,,,, 5 p.c.• , « i » •, * • i î'ip-c.5 VSip.c., .JHp.c.• • •• .5 p.c.4 h p.c.*> p.c.4 H p c.4 4 p.c.exempt d impôt.»• • • • •«.(• »¦ ,«*• •• ••••• .F.n data du, too 4) 4 04 102 fS 4 At 102 70 4 M 102 60 4 95 106 50 4 60 10) 40 4 30 98 65 4 68 102 00 4 72 98 65 4 65 98 00 4 60 novsmbrs 1921.OBLIGATIONS FRANÇAISES nouille d’un chant de rossignol.Les grenouilles, heureusement, sont gelées par le temps qui court mais les ces lies est la pêche.M.Savoie rossignols avant de s’en aller ont été 'iCC'”dé par monsieur J.-H.Uerge-plut à nous entretenir quelque peu nils en rage par M.Charles Lout- ron; du parler des Madelines.Il nous dit hood.i Attendu que les barrages de la qu’entendre le parler dc ces gens est Nous irons les entendre une demi- jOrandc et de la Petite Décharges sont un charme.Ils ont l'accent chantant ère fois mercredi soir, dc certaines autres races latines, un accent qui ressemble quelque peu à celui des Italiens.Quant nu climat des Iles dc 1i Madeleine, il est tempéré il n’a pas les extrêmes rigueurs du nôtre.M* Savoie devait rencontrer, ce 'j.matin, notre agronome officiel, M.Avila Charbonneau.Les Moyens (Suite dc la dernière page) ariscr n'a pu des obstacles qui empêchent la Ouia-nanichc de monter dans ces riv.èrcs jusqu'au lac St Jean; Attendu que de fait l'abondance dc ce poisson *i recherché des amateurs de pêche disparait du Lac j St-Jean : Il est lésolu que la Cie Duke Pri- Bordenu-Lyon-Mnr»elll« h p.c.UApait d«* !« Seine 7 p.c.,.\ tlfr de Solsson* 6 p.c.,.Gouvernement Français 7 p.c.Gouvernement Français 7'i p.c.I’* rl» -Lyon- Mériitr rrsttnéo 6 p.c.• t.Paris-Lyon-Mêdliérnmic* 7 p.c.100 v; I04H 90*.107 I 14 99‘4 101 104 99 1074 I 14 4 994 le niveau du Lac à cette côte le faire.Le malheur consta-j.:e soit priée d'établir dci cV’.cUer.ou , lé et qui malheureusement n’a pas passes migratoires dans l’une ou l’au MONT ROYAL A FERME SES PORTES promis de ne plus se répéter peut bien tic des Décharges at n de c«n cvvcr nous envahir encore: c’est pouiquoi Baie S:-Pau! I 3.— D.N.C-Roya| n’ouvrira pas ses portes !’an c]u pi intemps dernier, prochain.I out au contraire .le.M.Georges Low, directeurs du club décourages pai j Duke Price dit que les pertes subies ont décide de pro fiter dc la construction du boulevard route centrale pour y établir une ligne directe et très courte entre le Lac St-J can et Québec.Nulle autre mesure n’ayant etc soumise, la séance fut levée.Etaient présents à cette séance: MM.I .-L.Bergeron, président.J.-i I.Bergeron, vice-président, J.-E.Boily, secrétaire-trésorier.J.-H La-lanccttr.directeur du commerce; J.-A.Fortin, directeur des affaires municipales, M.Alphonse, directeur et préfet de comte; l’honorable M.E.Moreau; MM.J.-R.Desbiens, maire de la Station d’I lébertville, loi.Richard.N.P., maire c’I lébertville Village, Aloide Proventher, maire de St-Méthode, [.mile Potvin.maire 'de Ste-Hedwidge.Georges Lèves* j que, shérif, Georges Low, E.-R.Truchon, Ch.-Elie Simard, J.-C.Dubois, Nap.Morin, \ irtor Simard, I Albert Lcbcl, Plrléas I lamcl, Luc nal.Un animal abattu pour la vian- Simard.J.-H.Dclulc, Thomas LeM.Georges Low.gérant de la Cir- Je nc rapporte que de 1 » a $J0.(/0 fcl)Vrc, R.Boijsnnncault.R.-S.Ar.' tra- tandi que le «portman dépense des mitagc.L.-G.Potvin, Hilaire Du- BOURSE DE MONTREAL Fermeture Quotations de 12.30 13 Novembre • • • • • • • • • ce poisson.1 veut qu’une proposition soie faite j Celte motion fut adoptée, pour demander à nos gouvernants dc M.Bergeron, vice-prés dent se prendre les mesures nécessaires pour; plaint aussi du braconnage éhonté qui empêcher, si possible, les désastres sc fait dans nos forets contre l’ori- - «talMUA.Abitibi .Ahrsto» Common .Bell 1 elr;»hone .,,f Ürti/iliiin.B.C.Hshing.Bromnton.; Canada Cernent .t an.Ind.Alcohol Canada Stmmnhip Com.Smelting Dominion Bud^e Howard Smith Lauientide Montrent Power .National Breweries l'rlce Urothera ., Quebec Power .SnKtvi.'.'gnn Power Spanish Piver .Steel ol Canne!:» lUjugan.N k .Winnipeg Electric • • • • • • .; • • • • • • UN • # • • • CM • • • • • • • • • • • • • • • •* •« • JA \ 21 71 27 f: 4 •‘•4 I 4.92 „ IT 2 1 40 70 Af- 4 PS-a 2 IA 101 ms les d k, entrepreneur, M.Ray Way- Microns en mert tcm| s une 1 i< *a- |un cor^l) »f dH c\c v° AcX C\^ A \.\i v- a eu vue un expert qu’il charge! a de h* chose, il s’assurera en uitc les : vices dc deux vrnJeu;*, l'i de langue anglaise et l’auti % de 1 înguc française pour disposer des lo! .I| ne sera pas «ans intérêt de dire qu'au printemps dernier et même d«ons le couwint de l’été, a!oi qu*» le club comptait sur la remise du gouvernement.il songeait à améliorer la beauté de nos forcis.Quoi do plus beau qu’un pav age représentant unl]la|j coin de la fo.êt.sur le bord d’un lac ’.\|| ou d une wvière eu bent ina;clu-| j c (|0|l;u i .nt ! roi nos animaux.Aux | p , Elalc-Unis, il existe un grand nombre ‘ ___ c!e clubs qui sont de m iublrs jrarcs de reserves pour les bêtes sauvages.I nalernont la Clnn bre esp* rr que le gouvernement cc nlmmua d exercer une surveillance éLoile contre New-^ork, 1 * Sjrv Presse Canadienne- Le roui des changes était ferme ce matin.La demande était la suicanlc; 4.84?/^ rt A 2 i 80 canadien était «» 3 32 3.90 \ \ HAUSSE A L'OUVERTURE A MONTREAL Montréal.1 3.— Serv.Prem Canadienne.— Après avoir été fermée.hier, la Bourse locale «a repris son mouvement vers la hausse.Internationa! Nickel «a monté de 7 point» à 197* 2 et Massey I larris de 5 point* à 70.Ces deux avances ont été le fait saillant do l'ouverture.I.vaM né 2 | à 6 4 •> k'huit Plow à 35 Q a gagné P \ pt.et Brazilian 1 point à 72.New Nickel » avance de * .1 à 34.1 (|c bois (jUvilt.nc pcul placer dam rc un champ de course absolument moderne.Il sc proposait de mettre la piste en déclin, de faire construire de nouvelles écuries réparées, dites “cottaec stables”, dc faire élever dc non*, ton.• Ces * : améliorations repre- cn acier et en bc-vir.cr un cluohousc.\\o^ vo SO-» '°'1* — Si vous habitez au loin, ccrivcz-nous.nous vous enverrons des niodèL s qui vous permettront dc nous spécifier cc que vous désirez.Ecrivez même pour des renseignements, nous serons toujours lu u» eux dc vous répondre et de vous satisfaire.LE PROGRES DU SAGUENAY 12 Avenue Labrecque ¦ - Chicoutimi Téléphone 457 il souffre, i enfant qui mouille son lit Aucune mere n** l«I**rri»it *c*n rn -•uulftlr.et pourtant l’enfnnt qui mouilW non lit.fhr t int nu physique qu'nu iTiornl.Surveille*-lr.et vous 11e t.mlere/ pns n voua en nin.-re.Il vous r»t maintenant bien facile cîe fnlrr dlapnrnitrr ret-.e infirmité cher.\ »tro enfant.Infirmité qu’il peut par-«1er Jusqu'à an mntuiitê, sinon toute s.i vie.Achetez lui donc, chez votre phnr-mnrien, une bouteille de SPHINCTE-RINE i>our un traitement d’un moia.C’est t- plu* pulraant remède connu pour combattre avec succès l'incontinence d'urine chez lea enfants et les adultes.F.mployé toujours avec auccè» d»in lea pensionnats et le, hospices, Il n été mis en essai par des médecins conscient leux qui ont obtenu des rc-sultnts épatant*.La SPHINCTF.RINK se vend sous forme liquide, très «pr*f»ble ou goût, i ne dérange pas la digestion et est tout 11 fait înofïcnslve.N'oubliflz pas qu.» chaque bouteille i porte une i;nrnnt|e d’rlficacité et nous vous rembourserons votre arpent ai 1- résultat n'est pas tel que spécifie.SPHiHOÏERÎNE Pour l'inccntinenco d’urine Distributeurs: FAR LEV-MYERS LIMITED Montres! sentaient ua déboursé dc $160.000.Cependant, lorsqu'ils ont Jû solder le déficit dc l’année qu’ils ont constaté que le gouvernement les abandonnait à leur sort et que les conditions pour l’avenir ne pouvaient en aucune façon s'améliorer, le?actionnaires ont non seulement renoncé aux ameliorations projetées, mais ont décidé de fermer leurs portes.“Et vous verrez que nous nc serons pas le seul club .5 a^ir ainsi .nous a dit M.Bradford “Je n- fins pas prophète et je n’ai pas examine les livres des autres dis’.cs, mais tes conditions faites aux clubs e leur permettront pas de continue* longtemps.Les pistes de Maisor.rcuve c» de l’Ile Grosbois ont cessé d’exister et Kempton Park, à Laprairic, nc fait plus dc courses depuis une roupie d’années- I| en sera de même Je Mont-Royal et probablement d’autres pistes.” m Si vous n’annoncez pas dans le “Progrès du Saguenay” votre chiffre d’affaires n’est pas aussi élevé qu’il pourrait l’être.scs cours.C’est la situation «actuelle.“Si cependant quelqu’un pouva.t nous fa*re quelque suggestion qui nous permettrait de mieux taire, nous i en remercierions.Finalement M.Lefebvre dit que cc n’est pas le rôle des C hambres de Commerce cie discuter I s questions techniques ”, Nous de la Chambre de Commerce du Lac St-Jean, nou* constatons un fa it dons nous souffrons: la grande inondation du printemps dernier rt dont nous ne t-ommrs pas exempts pour l’avenir.Nous ne j voulons pas que la chose se îépète.C’est pourquoi je la s i