Progrès du Saguenay, 6 décembre 1927, mardi 6 décembre 1927

à l’étranger : $6.00.At**oancqUr».Monl Comptable Spécialité i Audition muaicq ANTOINE CLOUTIER C.P A.COMPTABLE LICENCIE 147, Côte de la Montai QUEBEC DENTISTE Dentiste Dr PAUL RIVERIN Dentiste.EDIFICE JULIEN, tf *Z Avenue Morin, coin Rscii Tel.880.Résidence 4 MEDECINS ai ol i M Médecin TEL 803 Dr EDMOND P0TVIN Ex-Interne de l'Hôpital 5t-chel Archange de Québec] Médecine Générale Bureau : 132, me Rscii NOTAIRE Notaire ELZEBERT P0UL10T Notaire Port-Alfred, Cté Chicoul SYNDIC AUTORISE Syndic Autorisé R.-Ernest LEFAIVRE, L.I.C., L.A.Comptable et Liquidateur Auditeur, Liquidateur de Fail! Compétence et diligence »PF téea dane la règlement de c promi.entre débiteur, et «s cier., et collection de compu 147, Côte de la Monl»g»e| QUEBEC Les cinq moyens d en-, courager “Le Progrès duj Saguenay" sont de lui prt>v curer de nouvesux abonnés, de lui confier vos w-nonces, vos comrufi'de»; d’impressions, d’articles de bureaux et de Librairie- “Coufiei-nous vos imp?*1 mardi.6 DECEMBRE 1927 •‘Frcsr*» du E*«u*E,y’ e8t .Le maire Martin d*“ Que1 rr déseï- Pour VOUS serait un antidote; il in-pircrait le goût des belles choses, de la belle} musique".lit-on en conclusion de cctto lettre » .* .i , adoptions par année, c ai tout de dont nous ne reproduisons ic que des ‘ - » » • , » «,n .suite, pour le prochain budget.>p20,- • cher dans la bonne soie.Le progrès dans les a flaires est une excellente chose, mais il devrait entraîner à sa suite le progrès des beaux arts”.Notre homme, qui a !a passion I Voilà cc PCRSe de Ia c)ucat,on des arts, de la musique surtou», nous imus,calc dans noîre r'*,on el dans dit que l’un des meilleurs remèdes nolre Pa>'s t>uehu'un d'cn,re nou* c>ul 000 et.pour les années futures des centaines de mille piastre* d’épar -gnccs.Il est donc d’mtérct public de faciliter au plus tôt la recherche de pi.rents adoptifs: il est d intérêt public de prendre tous les meilleurs pour améliorer cçt état de choses serait un meilleur enseignement de la musique.Nous lui donnons ici la parole: .”11 faut donc créer, dit-il, une autre mentalité, il faudrait favoriser l'enseignement musical, j'entends un voudrait voir les arts progresser plu* vite chez nous.11 nous est agrcal *c du faire écho à sa noble .?t opportune prédication.Mesdames Le Service de Librairie du Progrès a le plus beau choix de livres que vous puissiez rêver!.Ceux-ci méritent d’être signalés particulièrement à votre attention : Conférences aux Mères Chri-te son poste pour se faire nommer ti- ! tiennes.Par Mgr Charles Gay.2 tulaire d une position municipale.M.magnifiques volumes.Les leçons données aux Mères chrétiennes dans ce magnifique ouvrage leur feront mieux connaître la nobles-A Chicoutimi, on devra sans faute Sr et l importance de leurs de- rrinturrr.le pi intemps prochain, tous voirs.Les 2 vol.$3.00 ,cs >*mPada'r« * >« borne.-fentai- La feran;e au Foycr par Mgr liale et d’une place normale dins lai"”*./1*1?** , ^c?rv*r cnn,rc, 4i j lissier.La femme au Foyer n’est ‘rouille.Lrs ch.cn.font brr cc qu ils | pa$ un manuc| dç pjAé_ ,| se prë.peuvent pour prévenir les me faits de ¦ __ i .1 1 .i sente aux lectrices comme un co- h rouille, mau .U n ont zucre Je rc dc pratjque dc mora,c domPsti.jultat.A dire vrai, ils r.- « >,! pi.r , quc prcsque tout„ Jes queslions paye* pour cc'.a.Or.p» d argent.| quj touchcnt a ]a vie pers0nnC|lc 1** maire a une mauvaise presse.A -vouons qu’il a couru après.rangs de notre heureuse population! II faut de l’argent pour alimenter cette propagande.II va du pipioi, des enveloppes et des timbres a a -cheter.des typographes à payer, des dévouements à récompenser.Mille imprimes font surgir deux couples sans enfant.Mille imprimés provoquent deux adoptions; mais Un citoyen de Kcnogami.passant pas nos bureaux ces jours derniers, enseignement sérieux, intelligent.A- c!isail ,r Progrès a bien raison de vons-nous, dans notre région, une servir la cause des concerts et de re- moyens pour que les adoptions se VC8t tout fU;lc cJlx piastres de multiplient .timbres, sans compter les autres frais.Le fait n’est peut-cîre pi» arsez ?connu; depuis le premier janvier 1927, plus dc 157 enfants de la j Or ia Crèche, pour re*te année, est au bout de ses ressources.couple de professeurs compétent*, c’est-à-dire, de professeurs qui oui suivi un cours de musique complet, qui ont acquis des connaissance» suffisantes et un goût parfait rjsceptibles dc les rendre aptes à faire un enseignement sérieux?Il y a une feule de professeurs diplômés (sic), mais cela ne suffit pas."Que deviennent nos prix d’Eu - rope?poursuit ce fervent de la musique.On sait bien quand ils parpen! I IT,^|ioreron( et aussi quand ils reviennent; mais après ça—?.On les perd dc sue.Ils s’en vont à l’étranger, le plus Si on veut confier exclusivement à la race canine la protection des lam- » padaires et des bornes fontaines, il faudra au moins continuer d rxernp-tn de la taxe municipale t« us les chiens, — meme ceux qui pre.i nt 1\ place des piétons sur 1rs trottoirs.procher au public son apathie py.ir les choses artistiques.Ce même ci -toycn de Kcnogami regrette qi:; 1*.1 public de sa ville ne >e soucie guère plus que celui dc Chicoutimi d’encourager les organisateur*, d* con -ccrts; le résultat, nous acsurc-t-il, c’est que Kcnogami achève d'avoir d*: beaux concerts.C a ne va donc pas très bien dnt ce«-S‘; d’etre à charge à !a société.Pour atteindre un aussi magnifi-* que résultat, les religieuses n’ont pas craint de prélever sur leu* budget annuel et de consacrer aux uriques fins dc la publicité, la somme de $i,-500.Cette publicité, elle l'ont voulue ceux qui mordent les enfants rî ceux N y aurait-il pas, Monsieui le Dl- qui jappent à défonce» le tyn.pan des sourds durant la nuit.recteur, parmi vos lecteurs foituné:, quelqu’un qui se chargera de faciliter l’envoi des lettres circulaire* qui ont été si efficaces jusqu’à présent?Ne se trouvera-t-il pas, parmi vot lecteurs fortunés, quelqu'un qui.axant contracté autrefois, envers l'L.• tat et en\crs l'institution de .a Crc - n • ! ce plus importante dan' n^s préoccu souvent.Pourquoi ne nous occupe - j T te que depuis peu.Chose certaine c’est que cette nation dont les moeurs et les usages nous étaient inconnus, a errandi avec une extraordinaire rapidité durant la dermere parti- du der- n»rs siècle.Ses qualités prolifiques sont devenues telles que la nation a plus que doublé en soixante ans, En I860, U population japonaise était En effet.M.Bourassa a bi:n raison.C’est en vain qu.* non* cherchons les cas où le C onseil Privé n pr/.*gé une minorité canadi-nne.Par contre, | il a pratique dans le flap du Québec une opération chirurcic de crimi* che.une dette jamais soldée, se-oil nclle.S’"il y a des juges à Benin*, heureux aujourd hui de faire une d v a d** politiciens à Londres, part un peu large aux délaissé s qui !*c sont trouvés plus nombreux à eau se de lui?11 n’est jamais tiop tard, n est ce pas, pour réparer 1?Le* cultivateurs de U -ive Nord vont souffrir plus que jamais c:e leur ~ ' » , , ordres — La messe enters mai .| Hoignement de tout clie- et les injustices de sa jeunesse.Ne se lèvera-t-il pas aussi.Monsieur le Directeur, parmi vos lec -leurs à l’aise, quelque protégé de ]f poni ^ Str-Anne’.l’institution n'ayant jamais jusqu’ici min de fer et de toute grand- voir de communication.A moins qu’on leur donne à eux aussi le chemin d* fe.“L’Enseignement primaire'’ Sommaire Je la livraison Je de-icmèrc 1927 PcJagogic: - La justice scolaire h Province dc Québec, C.-J.V:{wn, p.209.- - Prononciation Rot ’’plus", X.Degagr.c, pire, •IL — Lieux communs (pour la »sit;on).Ah Degagnc, plie, p.- Nos premières missionnaires: irçuerite Bourgeoye, Joseph f'Iamondon.p.248.— Une leçon d’anglais (1ère partie), fr A.• A., p.250.— Protégeons nos forets, Sendee de la Protection de: Forêts, p.252.Documents scolaires: — .57e Conférence de l'Association d?la circonscription de 1 Ecole normale Jacques-Cartier, A.-I3.Charbon -ncaUt p.235.Enseignement pratique: •—- Ins -truction religieuse: la f oi .p.I'j6.— Langue française: Ecole primai- IPS- p.227.— Le bon sens, re élémentaire, p.257 —— Section a-*t2nent le développer, Paul de Agricole, p.260 — Section ménage- P* 227.— La langue ançlai-in Frère du Sacré-Coeur, p.*0* — Ven le passé: MM.les ab-H'îran et \ erreault.Pierre-Paul re.p.261 — Mathématiques: Arithmétique.pp.262 à 267 — Mesura -gc.pp.267 à 269 — Algèbre, pp.___ 268 à 269.«Tun, P.231.L’Association ca- Le Cabinet de Vinstituteur: —Oc-2?e d Education, p.232.— uvc Crémazie: ses sentiments rel» - Won d’une nouvelle école =, gitux.Luc/en Serre, p.270.— DéC’ cès de l’honorable Jérémie Déca - ex- Mtlhodologic: _ |fclurc à ^ ^co*c complémentaire e: à ^ normale: deux descriptions."ÜQri Champrh.p.233.— fttUm: ^nc v*cillc servante, p.Lnîeigneincnt de la géo-• direction pédagogique, Fr.| P- 240.—.Enseignement de UC Canada: direction pé-** P* 241._ Le;» :ure eo -onomie.p.244.— ErU Mort.p.244 — Les nature||Ç5 j 1 école primaire: NWifela au potager.£.Liti* rie.p.271.— Feu M.Antoine Des-sane, C.-/.A/., p.272.— Mère Marie-Rose, p.272.— Où faire relier "L’Eenseignement Piirra*re”, p.272.— Almanachs cansdien» -français, p.272.— L’Ecole normale de l'Université d’Ottawa, p.2/2.Illustrations: — Insectes nuisibles.p.245.— Dessins, pp.248 et 249.— La récolte de* pommes d* terre, p.251.— L’Adoration des bergers, p.254.rions-nous pas d’eux, à leur retour?N’v aurait-il pas moyen dr les gai-drr pour nous, en leur offrant dej Advantages qui en vaillent *a peine?" Notre correspondant a bien rv ;on.Le Canada ne se contente pas d importer, à prix d’argent, des immigrants européens pour les Etats-Unis: il pave l’éducation artistique de plusieurs de ses fils pour intensifier li C’rM ce son qu’a Iku le fameux concert Kancfil.au Capitol.N y man- de 25 millions; elle est aujourd hui reconnu de façon tangible le bienfait Pdll0ns! de plus de 60 millions; elle nugmen-} des religieuses qui ont veillé sur «;¦ Ainsi, pourquoi n’y ajrait-i! p.-f, j te régulièrement à raison de 600,0001 premiers mois de vie et lui on: trouve ' quons pas: re sera un régal a.tiiti- â Chicoutimi et dans nos autres pa par année.Alors il devient faci-j|3 foyer de «a réhabilitation?Il y crjque parfait.Les Fxancell jouirent rois ses urbaines, une choral?ou un le de comprendre que cette nation j a pourtant qui ont réussi dar.s la car- choeur de chant toujours prêt à re- extraordinairement prolifique se sent rière.qui e>nt du bien et qui devraient dr plus en plus étroit dans ses fron-* «voir pitié du sort de leurs frères dé tières trop restreintes.Une autre rai- laissés, son qui pousse le Japon à l’émigra - fcûrvscr l’éclat de nos manifestations profanes aussi bien que de nos cérémonies religieuses?—L’hiver est un temps salutaire pour mettre ces choses-là en branle.r / d une très grande renommée, hn al des femmes, et à la vie intime, au foyer, des épouses et des mères., y sont étudiées avec une sincérité apostolique et >* reçoivent une solution chrétienne.I vol.0.75 Aux Mères.— Causeries sur l’éducation par Jean Charruau.Ln beau livre qui sera utile au\ femmes sérieuses et vraiment chrétiennes qui s’avouent brave* ment qu elles ne sont pas parfaites et qu’elles ont besoin d’être as:;stces dans l'oeuvre si importante dc j’éducation.1 vol.0.75 La retraite de Madame.Par l’Abbé M.Davcnne.Superbe ouvrage, en trois volumes : 1er.L Ascension, (3 chapitres : Le mari — la maison — Les enfants).de.Le Sommet, (7 chapitres: Le lever — Le courrier — Le.; — Les re* pa* — - Les ^ isitr< — Après-di-ner).3ct La de;eenie, (7 chapitres: l)cmi-sièc!e — \ oix au devoir \ oix intérieures —- Devoirs d aïeule — Examen de vie — Dernières pensées - Nunc dimittis).( haque volume se vend séparément à .$0.35 Les 3 volume:» .$1.00 d ni* i , », I ar i aul i ombes.que nous sommes de ventable3 air.isl , , , .1er.Le Livre de I Epouse.2o, Le Livre de la M.iitrcsse de Maison.3o, Le Livre dc la Mère.4o, Le Livre de i’Educatricc.( haeju volume séparément.0.75 Les A volumes offerts pour $2.75 Futures épouses.Par l’Abbé ( harles Grimaud.Livre superbe offert par l’auteur “Aux Mères et à leurs grandes jeunes filles’.I vol.0.75 L’Epouse attrait du Foyer.— Peut-être considéré comme la suite du précédent, par le même auteur, .0.75 La Langue des Femmes.— Par Mgr Tissier.“L'intérêt seul des âmes nous «i guidés dans nos tableaux, arfir- Pourquoi lr public ne mang*rait-il pas davantage de la visnJe j ar*; -maux élevés ici plutôt qu*; dans i Ouest?Mais aussi, pourquoi nos cultivateurs ne sont-ils pa« plus fier* dan* la préparation de leur viande pour la boucherie?Surtout, pourquoi s’en trouve-t-i! qui mettent .jr 1?marché de \,\ viande que F Bureau d Hygiène est obligé d* confisquer?C est avec des procédé* comme celui-là que l’on f.ait perdre à la classe agricole un marché dont elle a besom et auquel elle a droit par aiPIcur*.Les cutivateurs devrait nt réprman* cïrr ceux d entre eux qui leur causent un tel tort.I! faut pourtant produourr rt ',nf l’auteur.Ces tableaux semble con^nt ensemble des a (Taire*.L’n conseil en terminant: fi vous faite» de bonne heure \es achats de cette commiision aient oublié 1a fête Et son coeur s’attendrira; “On accorde au Japon une exis-'du 8 décembre.Mais ils ne sont pas Et sa hours* sera délice; tcnce très lointaine.Comme question | seuls.” | Et des portes seront ouverte*; De la Patrie.Montréal: - ^_______ "On trouve partout en vedette des dc fait, la civilisation n’en tient comp-' G.P.Et les adoptions îc aw'tbürroob \ ous seriez bien bon.Mcitsieuf le Directeur, de faire un appc1, dns le sens de cette lettre, à vos charitables lecteurs.Je crois que, si vous sonnez la grosse cloche, ocrro3 Au concert ou dans votre vivoir c est la même musique ! NE NEGLIGEZ pas les petites annonces de ce journal.Lisez-les.Le message que les annonces transmettent est beaucoup plus important que leur grandeur et l’espace qu’elles occupent.Certaines des meilleures valeurs sont souvent décrites en caractères pas plus gros que les caractères ordinaires des nouvelles.La plus sûre méthode est de lire toutes les annonces, grandes et petites.L’expérience a prouvé que c’est du temps bien employé.Plus vous passerez de temps à la préparation de vos achats, moins vous aurez besoin d’être longtemps debout dans les magasins.Le Nouvel Ovhophonic Victrola rend avec une absolue fidélité toute nuance dans le ton et toutes les ondulations dans le volume du son.Il n’y manque plus que de voir les artistes chanter ou que de suivre au pas gymnastique la fanfare qui s’en va claironnant.Il vous fait goûter les dernières nouveautés reproduites par cet instrument merveilleux.Venez voir — bientôt! C# 0 0 Lisez les annonces de ce journal et vous saurez d’avance ce que vous devrez acheter, où l’acheter, et combien vous aurez à payer pour cela.Vous ménagerez ainsi vos forces et celles des employés de magasin qui sont chargés de vous servir.Préparer ses emplettes en lisant les colonnes d’annonces n’est que du simple bon sens.Si vous avez jusqu’ici négligé de lire les petites annonces pu- Joron & Gagnon “Le Salon Musical” 2o/a, rue Racine TEL.7 88 Chicoutimi Le nouvel Victrola tais en ménage que déjà l’anémie m'a vait atteinte.A mon lever, des étour» dissements, des bourdonnements d’oreilles.des palpitations de coeur m’obligeaient à quelques minutes de re- „ pos.C’était encore la même chose plusieurs fois dans la journée.Le soir j’avais les jambes enflées et je me sentais épuisée.Dans cet état j’eus une maladie avant terme et line hémorragie.Je fus au lit durant des semaines et, après quelques mois, je n’étais pas encore parfaitement rétablie que de nouveau j’eus il subir un même accident.Cette fois j’ai bien cru mourir.Enfin, quand tout danger fut disparu, j’ai employé les Pilules Rouges et encouragée par les effets réconfortants de ce remède, je n’ai pas manqué d’en prendre durant les deux années qui suivirent.Je me suis ainsi pourvue de forces suffisantes, ai bien rétabli ma santé et l'ai maintenue ensuite par l’emploi fréquent de quelques boites de Pilules Rouges”.Mme Cordelia Chevalier, 4666, St-Denis, Montréal.115 Les PILULES ROUGES te rtc , mandent à toutes les fcmm„ dç .J âge dans les cas de 11 Anémia Cbloross Paru d'appétit Faiblesse d estomac Mauvais* circulation Troublas nerveux Maux de téta Irrétularités Douleurs internes Troublas du retour.d'Age [AI :oi Au besoin consultez gratuitement nos rnlit cins par lettre ou à leurs bureaux, au No,157,, .J )Ü St-Denis, de 9 heures du matin à 8 heures du jn -1 (dimanches et K'tes religieuses exceptés).j *1 ploi des Pilules Rouges aidé des bons conseils J nos médecins est le traitement le plus certain.le plus économique.Chm tou» le, pharmacie P*rl« po*te, 50 *ous laboite.3 boite», ,1.25,6boites Vj » *“ '«I PILULES ROUGES Cil Chimique Franco-Américaine, Liée.1570, rue St-Denis, Moetrhl] DE montant a été appliquée à divers frais administratifs.La part des forces jx*r-manentes dans ces dépenses fut de $4.798.121.20, et celle de la milice active non permanente, de $1.709.938.70.La force totale de la milice permanente au 3 I mars dernier était de 3,368 hommes et officier?.La plus grosse garnison.555 hommes est à Halifax.\ ient ensuite celle de Winnipeg, avec 471 hommes.II y en a 41 1 à *1 oronto, et 259 à Québec.La force «aérienne était de 468 hommes, dont 181 stationnés camp Bordrn.fax.\f.E., et d’Esquimalt.C.A.Le maintien de deux destroyers, le Patrician et le P«itriot.a coûié au pays un quart de million environ, et les quatre balayeurs de mines, Festu-bert, Ypres, Armentières et Thiep-val, $169,744.86.La force de la marine royale du Canada est de 70 officiers et 446 hommes.Celle de la réserve navale royale canadienne est de 70 officiers et 430 hommes, et celle de la réserve volontaire, de 70 officiers et 930 hommes.au NOTRE MARINE Ottawa, 3.— Un rapport que vient de publier le département de la Défense Nationale révèle que les défense Nationale révèle que les dépenses totales du Canada pour sa marine au cours de l’année fiscale terminée le 31 mars 1^27 se sont élevées à $1.597.406.51.A même ce million et demi, un tiers des dépenses ont é-tc faites par les barraques de Hali- Comrauniquez-nous vos nouvelles LE DR MARTIN A DONNE SA DEMISSIOI J-' Sd Québec, 6.— (De notre cone pondant).— S.H.le Dr Valmc Martin, maire de Québec, qui vie, d être nommé médecin municipal, t remplacement de feu le Dr Jowp Gosselin, a démissionnéc, vendred comme premier magistrat de U c de Québec.Il a fait scs adieux à anciens collègues du conseil.S successeur sera élu à une séance .* ciale du conseil qui aura liru prochain.M.l’échcvin Joseph Ce lombe a etc élu pro-maire, hier «a [eu Electricité Generale Installations de lumière, force motrice — Vente et réparation de moteurs, et accessoires — Poêles électriques "Hot-Poinl” •t autres marques Lampes Maada XAVIER OUELLET Laveuses Gainaidsy 95, RUE CARTIER, CHICOUTIMI TEL 409 t sms La plus grande vente jamais faite Chicoutimi m-: :s commencera .t ’ VENDREDI MATIN m.Le 9 décembre Y % 9 HEURES CHEZ Au sujet de grandeur, fl un petit garçon qui se fait un salaire auprès duquel celui de plus d’un homme paraîtrait lilliputien 0 I 0 1 Maziade 334, rue Racine EN FACE DU THEATRE ¦f* Surveillez l'annonce de mercredi i* LE PROGRES DU SAGUENAY h# jwz dose 3 vendre, à liner, à échanjer, à oèteiir, à trouver, c’est vKe connu et vite fait si vous recourez à nos ESSAYEZ DES AUJOURD’HUI ÉTITES ANNONCES SUCCÈS ASSURÉ riRlF DES PETITES ANNONCES m Téléphone 457 .n.iM.nce., d.c, ,Tn-cmir.‘.I» rn.moH.rn, re- â • assemblées.nMPTANT (m.Kimum 60 mot») :°Ç, in«r,ion.JU.50 Ch.qu« in».Hion vub.equente, CUqu.’mot additionnel, *0.01.«SU 8tomaC> Javais 80Uvcut de grosses donne a noire pay, le» bénéfice de qui m'affaiblissaient telle* •?ut ic travail de recherche, qui »e ment que je craignais ensuite de manger, fait dan» diverse» partie» du inonde Maleré je choi* que je faisais de mes a-pour I industrie animale, le développé- ]jœefjt5i je ne pouvais m’exempter soit de ment des moisson», etc.I.oiganLd- lourdeur, de gaz, de brûlures d'estomac; lion formée réunira ce, renseignement: cnfin jj n>y nvajt rien que mon estomac H le» répandra dans le» diver.Do- digérât facilement.On m'avait rccom- mandé les Pilules Moro cl je savais, par M.P.Paquette Six mois souffre de l’estomac.Digère rieu.Prend les Pilules Moro depuis huit ans.En santé.Il Travaille.T#.-?* V, r\«- ' Ts-:.^ 2k- v • .' • :> • -s* -r : - Ir Grande-Bretagne", a déclaré samedi Ll]1,n,ons • _________ _ ^ _ dernier lcDr J.-H.Grisdale, fcoui- j L-e Dr Griidale était accompagne ce que les journaux en avaient publié ministre de l'Agriculture du Canada, de M.E.-S.Archibald, d’Ottawa, effets que des hommes devaient ce n PILULES MORO, peuvent être prises en toute confiance, par les hommes tout âge, dans les cas de; Maux de rein*, Epuisement, Rhumatisme, Maux de téta, Mauvaise dlgettion, Manque d appétit.C0HSUITAT10«S CMTÜITIS> I/sbommcs qui désirent consulter nos Médecins peuvent le faire tous les jours, de 9 heures du matin h 8 heures du soir (excepte les dimanches et fêtes religieuses) à nos bureaux No 1570, rue St-Denis.Que ceux qui ne peuvent y venir, nous écrivent tous les details de leur maladie et si, après les bons emède.Je • avo;r minutieusement étudié leur cas.nos médecins qui e*t arrivé ici à bord du pnquebot directeur des Fermes Expérimentales les ai donc employées et me suis trouvé grandement | jugent La maladie trop sérieuse*, ils indiqueront à Montclaie , de la compagnie du fédérales, du Dr M.Swaine, ctyrao- soulagé après quelques semaines, puis très bien1 chacun le meilleur médecin de s.i localité pour Pacifique C anadien.Le Dr G,i:da- j logjstr fédéral, et du Dr E.-A.Wat- portant.Il y a huit ans que j’emploie les Pilules nous aider à le soigner.\ oi;;\ donc pour tous le.qui rtait à U'tête il un** deleKa- • Son.pathologi-tc fédéral.Mme Griv Moro continuellement; elles maintiennent ma bon- l*11 Ulü>cn économique c» .11 *' ' ^ 1 ' ' ‘ ‘ tion canadienne a cette conférence, a parlé en temps optimistes det a\an* tages qu’en pourra retirer le C anada, ainsi que les autres paitirs Je l Em- ] pire.“Il y avait là des représentants de tous les Dominions et colonies de claie et Mme Archibald firent aussi le voyage.COUPS DE FEU j A LA FRONTIERE LITHUANIENNE l'Empire", a-t-il dit."La confirm- ! »- .Kovi ne santé et me permettent de travailler assidûment." M.Phil.Paquette, 57, Front, North Adams, Mass.PILULES MORO /’rotin«x-cou» en exigeant leu Pilu-eu MORO, I’rix partout ou par îa po«te, .50 sous la l>oite 3 boite*, $1.25, 6 boites, J2 50, Cic Médicale, Me?r> 1570, rue St-Denis, Montrée?, .Lithuanie, 6.— (Scrv.rena, à peu près à moitié chemin on- ce ctud.a les meilleurs moyens a pren- | prcs8c Canadienne).— Un journal Ire Vilna rt Grodno, sur l.i ligne • dre pour soutenir le développement oppositionnistc.le HOPITAL PRIVE : “HOPITAL DU CANCER DE MONTREAL” Pour Ir traitement du r.inrrr, ulcère*, nbcè* «ans opération ni radium, avec ., , , .“VO* /1 -Ijronucrc.Il G.I ac pu.» que or.rrn | emplâtre M.rcoux.— Cr.nd .uccè.depui.trente-troi.an.i agricole dans 1 Empire.La confcren- mos .dirait mercredi, que dp» coup» ' tort» polonais ont étr envoyé^ à cet I xéléphonr • Montréal P Q ' ‘ “ ' ¦' f '* ‘ ' ' -J—‘ ' ' 1 ‘ CUirvol 336S 2417 rue ADAM Liruti i Abonnez-vous au 41ProgrèsH Faites lire le 4‘Progrèjn ce a duré un mois et elle «t fait entrer dans son programme d élude la plupart des institutions de recherches de !a Grande-Bretagne et de l’Irlande nord.de feu avaient été enl'trrJji soir de la gare du chemin de fer Va-1 d’autres détails./.i - frontière.Il dit de plus que des rrn-jrjdi endroit.Le journal n*m donne pas 1 VOUS SOUFFREZ drpui* lsflltcmpi d* quelque maladie que C* lût que vou* habitiez su loin, de-»-5fZ notre brochure explicative INSTITUT DE PROPHY-LWIE.y rue HUTCHISON, Montrai.où toute» le* maladie» chroni- «f, .ont traitée* avec *uccèfl.‘\ Z4-5-2op FUMEURS! ATTENTION — Le qu: porte h» marque C OMME r\P/ ée U Cie Hc Tabftç de Terre-tirir.t.l’ivei-voU* e»*ayé> Il est en mte chez tou* le» bon* détarlleut* de îibsc, en feuille et en paquet.Deman-éez-Ieur no* coupon* "Spécial-Sur-pmmt Demandez no* catalpRue* de prim-S- Former le» mot* C OMME PAPA".Cie de Tabac de Terrebqn-Terrebonne, comté de T errebon- M: i6-i2p A VENDRE A VENDRE — Encyclopédie de î« Jeune**e en douze volume* («ociété Groîier) à $30.00 et *u**i un “Book of Popular Science *.14 volumes $40.00.S'adresser au No 144# rue Price, Chicoutimi-Oue*t.I 3-1 2p L'UNIVERSITE ORGANISERA-T-ELLE UNE FETE Québec.6.— L'Université L-a-val aura soixante-quinze ans d ex -latence le 8 décembre prochain.le jour de l'immaculée Conception.C’est en effet à cette date, il y a soixante quinze an?, c'est-à-dire !e 8 décembre 1832.que la charte royale qui donnait à l’université son existence officielle et sa constitution civile fut signée à I^ndrcs par Sa Majesté la Reine Victoria.L’année précédente, les L\cques canadien?, réunis à Québec pour le premier concile piovincial.avaient émis le voeu qu u-nc université catholique et française fût créée le plut tôt possible.Ce fut en 1876 que Rome accorda a 1 U-nivenite Laval charte pontificale, et lui donna par la bulle ‘Tntervarias «ollicitudincs" l’érection canonique.Lors de la cérémonie solennelle de la collation des diplômes, en juin dernier, Mgr Camille Roy, P.A., qui était alors Recteur de Laval, a !ui-meme nnnoncc cet anniversaire en disant: "L’an prochain, l'Université Laval célébrera elle aussi un jubiléNous inviterons nos ancirns et le put lie, pour lequel nou* travaillons, n com- &Rva,Mi l»t,;viANUfc.t.— Pour j ménage.Bon »nlairr.S’adrefl-•îr chex M.J.-H.Lortir, 27 1 rue KÎS5?, Chiroutimi.I) I2j» L?LER ’— L’n trè* brau logc-•k, l *Jrand* appartements avec TP i' ^a,n* Ir tout bien fini et * !rCl chaude, située A proxi* D® c*thédrale et prè* de» vna-V 1 1 L ^nieiKnement.*‘«dre»- “AVIS AUXjCHASSEURS” Ux*ah*1 l l0U*c* aor*et do pellotcrio* Uutl du marcï.é.«tût r*m0i Volre pelleterie par ü0n tn **PTeflfl.et je voua enverrai Si Voi^Ue P*r lft retour de la malle.flatiflfaitfl de la airV*retit endroit tranquille, pou fréquenté, retiré même, favorable aux méditations mélancoliques, aux rendez-vous à long cours; on y voit de tous côtés se promener de long en lar- C.itc; c'est le seul bruit qui trouble sa solitude.Le facteur harassé se repose en passant contre le poteau du coin, où il trouve une chaleur douce, mais non pas brûlante, quand ailleurs tout rôtit au soleil.Il laisse flotter languissamment à l’air son tablier blanc; sa tête retombe peu à j>cu sur sa poitrine, ses yeux luttent longtemps avant de se fermer tout à fait, mais il finit lui-même par céder à l’influence soporifique de cette latitude, et se livre insensiblement au sommeil.Puis, en se réveillant, il tressaille tout à coup ge.chacun à son tour, tous les gensr et recule quelques pas en arrière, les qui viennent y croquer le marmot, é-' yeux fixés devant lui avec une ex- vcillant les échos au bruit de leurs pas monotones sur les pavés usés par le temps; on 1rs voit, pour se distraire, commencer par compter les fenêtres, et puis finir par compter les briques de toutes les grandes et silencieuses maisons qui l’entourent.En hiver, la neige y reste encore volontiers longtemps après qu’elle s’est fondue dans les rues et sur les routes; cn été.le soleil s'en tient à distance respectueuse, et ne lui envoie qu'avec discrétion quelques-uns de ses gais rayons, gardant sa chaleur brûlante et toutes scs splendeurs pour clés places plus bruyantes et moins imposantes.Celle-ci est si paisible que vous pourriez y entendre le tic tac de votre pression de surprise étrange.Qu'est-ce donc qu’il regarde, est-ce un faiseur de tours ou un petit garçon qui joue à la poquette?Est-ce un spectre qui lui apparaît?Est-ce un orgue qui frappe ses oreilles?Non.c'est quelque chose de bien plus extraordinaire: il voit un papillon sur la place, un vrai papillon, un papillon en vie, qui s'est égaré, le malheureux, loin du suc des fleurs, pour venir voltiger sur les piques en fer qui couronnent la grille poudreuse des sous-sols.Mais, s’il n’y avait pas au dehors de grands sujets de distraction ou d’observation pour Nicolas chez les frères Cheeryble .il n’en manquait pas au dedans pour l'amuser et Fin- montre quand vous vous arrêtez un presser vivement.Là, il ne se trou-moment à respirer le frais dans* son atmosphère réfrigérante.Il y rèsmc un ter.Aussi ponctuel que la j>endule du bureau, le meilleur régulateur de Londres.selon lui.après l’horloge d’une vieille église inconnue, cachée dans un coin, près de là (car Timothée ne voulait pas croire à la perfection tant vantée de l’horloge des Horsc-guards.il la regardait comme une fiction ridicule inventée par U jalousie des beaux messieurs de ce quartier élégant).le vieux caissier observait dans le retour des plus minces travaux du jour, comme dans l’arrangement des plu* mince* objet* de son petit cabinet.un ordre précis et régulier.C’eût été réellement une cage de verre destinée à recouvrir des curiosités de prix qu'elle n’eût pas été mieux rangée.Le papier.les plumes.l'encre, la règle, les pains à cacheter, la cire, la poudrière, le peloton de fil, la boîte d’allumettes, le chapeau de Timothée, les gants de 1 imothée plies avec un soin scrupuleux, l’habit numéro un de Timothée pendu au mur comme un autre lui-même, tout avait sa place fixe, mesurée à un pouce près.Après la pendule incomparable, il n'y avait pas au monde un instrument aussi sur, aussi irréprochable que le petit thermomètre accroché derrière la porte.Il n'y avait pas non plus dans tout l'univers un oiseau qui eût des habitudes aussi méthodiques, aussi régulières que le a ait presque pas un objet, animé ou merle aveugle qui passait là sa vie à inanimé, oui ne ranpelât pour sa part ; rêver et à sommeiller dans une bopne grande cage; malheureusement il avait perdu la voix, par suite de son grand âge, bien des années avant que Timothée en eût fait l'emplette.Il n y avait pas dans tous les recueils d anecdotes une histoire aussi intéressante que celle de l’acquisition qu’en avait faite Timothée.Il fallait l’entendre raconter comment, par compassion pour les souffrances de cet oiseau presque mort d’inanition, il l’avait acheté dans l’intention charitable de terminer sa malheureuse existence; comment il avait pris le parti d’attendre trois jours pour voir si ce petit meurt-de-faim reviendrait à l'existence; comment, au bout de vingt-quatre heures, il avait donné signe de vie; comment il se ranima, reprit son appétit et sa bonne mine, petit à petit, au point de devenir, qui l'eût cru! “tel que vous le voyez, monsieur,” disait I imothée cn jetant avec orgueil un coup d’oeil sur la cage.Et puis, il fallait voir quand Timothce, d’un ton mélodieux, lui criait: ”Dick," comme Dick, jusque-là immobile et sans vie, un vrai merle empaillé, ou une imitation de merle en bois assez grossière, faisait tout à coup trois petits sauts pour venir passer son bec au travers des barreaux de sa cage, et tourner du côté de son vieux maître sa tête sans regard! et qui peut dire quel était alors le plus heureux, de l'oiseau ou de Tim Linkinwater?Ce n'était pas là tout.La bienveillance des bons frères se lisait partout dans les moindres détails de la liai- son.Les commis et les facteurs étaient de solides gaillards dont la mine faisait plaisir à voir.Au milieu des affiches maritimes et des annonces de bateaux à vapeur en partance, qui décoraient les murs du comptoir, se trouvaient des projets de maisons de secours, des rapports d’établissements charitables, des plans d’hospices et d’hôpitaux à fonder.Cela n’empêchait pas qu'on voyait pendus à la cheminée deux sabres et une espingo-le, pour faire peur aux voleurs; mais il faut dire que les deux sabres étaient émoussés et ébréchés et que Tcspingo-le était rouillée dans l'âme.Partout ailleurs, en voyant en étalage cet épouvantail innocent, on n'aurait pu s'empêcher d’en rire; mais, là, il semblait que même les armes offensives, les instruments de la violence, s'étaient soumis à l'influence pacifique qui régnait en ces lieux pour se transformer en emblèmes de miséricorde et de pardon.Telles furent les impressions qui frappèrent vivement l’esprit de Nicolas le matin même du jour où il vint prendre possession du tabouret vacant, et où il promena autour de lui des yeux plus libres et plu* satisfaits qu'il n'avait fait depuis longtemps.Sans doute ce fut pour lui un stimulant pour son énergie, un aiguillon pour son courage, car, pendant les deux premières semaines, il sc leva plus matin et se coucha plus tard pour toutes set heures de liberté à I étude des mystère* de U tenu; de* livres et des autres règles de comptabilité commerciale.Il s'y appliqua avec tant de suite et de persévérance, que, malgré son ignorance antérieure de se* connaissances spériales.il y fit de grand* progrès.Jusque-là la science du commerce s’était bornée pour lui.dans sa pension, à l’énoncé de deux ou trois nombres d’une longueur démesurée, sur un cahier d a-rithmetique, décoré, pour flatter l’oeil des parents, de l'effigie d’un gros cygne que la main du maître d’écriture s'était surpassée à dessiner en contours élégants; néanmoins, au bout d’une quinzaine de zèle et de patience, il se trouva en état de confier à M.Linkinwater scs espérances de succès et de réclamer de lui la promesse qu’il lui avait faite de l'associer désormais à scs travaux sérieux.Il faisait beau voir 1 im Linkinwater prendre doucement un registre massif et un volumineux journal.Fs tourner et les retourner avec complaisance, en essuyer amoureusement 1» poussière, et sur le dos et sur la tranche, en ouvrir çà et là les feuillet** et reposer sur ces lignes de compte** belles, pures et sans taches, des yeux où l'orgueil le disputait à un sentiment de regret douloureux., "Quarante-quatre ans au mois de mai prochain! dit I imothée; d'autres registres depuis ce temps-la.quarante-quatre ansi" ' 7 y' ^ SA l ¦ > LE PROGRES DU SAGUENAY flARDI, 6 DECEMBRE 19Z7 & LETTRE ouverte Chicoutimi.U 5 décembre 1927 Au Rédacteur aportif.Le Progrè» du Sasuenay ruff Monsieur., Sachant que vous n avez .jamais r- promouvoir les interets Itif.en général.i>i cru que vous ’C,;„ pa> d objections a rcprodui- ' commentaires ci-deuouj re aI ; U réorganisation de la LIGUE &MFRCIALE DE HOC-Sy DE CHICOUTIMI, et par- in,.d'intérêt local et voici.I 'hiver dernier un groupe d aras**> de ce.te ville décidèrent de for- une ligue dans le but de deve-."L- l'amateurisme cher le.joueurs Krmr au public de.joutes sou-intéressantes.En effet, apres ,„vâil d'organisation quatre clubs Lux firent partie de cette nouvelle ligue.Plusieurs fervents du hoc -Uy !t rappellent encore les joutes L ft pleines d’entrain entre Jffi.le* MARCHANDS.PRICE BROS.BANQUIERS et QUEBEC PULP.Cdle année I organisation serait ixaucoup plus facile étant donné l'expérience acquise mais à moins qu'un ralliement sérieux et hatif se fine cher les amateurs et joueurs de hockey, celte ligue serait appelée à «paraître faute d’équipes et d'en- courâgcnrpnî.VENDREDI, le 9 décembre prochain.* 7 hres 30 du soir, une uirmblée aura lieu au bureau des PRICE BROS dans le but de réor-jiauer cette ligue.Y sont invités tous ceux qui ont à coeur le succès du jeu national.Comptons donc qu'un groupe important de représentants iti differentes branches de Industrie et du commerce en général se feront un devoir moral de venir consolider les bases de cette organisa -tioo sportive.Les messieurs Vézina ont dote Chicoutimi d’une aréna des plus modernes.d’où plus ample satisfaction pc«r les joueurs et le public qui ne unqueri pas d'assister à ccs joutes où presque tous les figurants lu sonet connus.Fn plus, s'il fallait que cette ligue disparaisse faute d’orga-uition l’esprit sportif reconnu des Œicoutimifns serait de beaucoup a-teindri aux yeux des nombreux partons de ce sport.Donc , VENDREDI, nou« de -ttioci compter sur une nombreuse as-tâtance: les suggestions d’un chacun seront considérées et ainsi celte ligue pourrè encore cet hiver donner au public de bonnes exhibitions Je hoc -key rt fournir aux joueurs un agréable pasie-tempi.\ ous remerciant.Monsieur le Rc-dicteur, dr votre obligeance à rc -produire ces commentaires peut-être un peu longs mais empreints du désir ce voir prospérer les associations lo-ctlet sportives, je me souscris.Votre bien obligé.Le secrétaire de la ligue, Michel ROY.PARTIES DE CE SOIR LE CYCLISME Li campagne de cyclisme sera passivement longue, cet hiver, si l'on fa juge à la cédule des épreuves de n jours tant en Europe qu'en Amé-r,que.La saison s’est ouverte en no-'enbre au nouveau stade Olympia, • Détroit et elle se continue ce soir, i New-York.Voici la cédule qu'ont adoptée les Kignits: New-York, du 3 au 10 décembre.Ldp*ig.Allemagne, du 5 au 11 janvier.Chicago, du 7 au 14 janvier.Détroit, du 28 janvier au 4 fé-uier.Dortmund.Allemagne, du 1 3 au W janvier.Stuttgart, Allemagne, du 31 jan-«u 3 février.Breslau, Allemagne, du 15 au 21 Imier.New-York, du 3 nu 10 mars.Parii, du 2 au 8 avril.importante ASSEMBLEE VENDREDI SOIR Une importante assemblée •BfA lieu vendredi soir à 7 “,um 30, aux bureaux de la compagnie Price Brotkers.Il •‘lit de la réorganisation de • Ligue Commerciale de #c»*y.de Chicoutimi.Tous '?* '“‘«renés sont priés d’y as-wter.Il fart avoir à coeur la ré, Aw*tion de cette Ligue qui !>* l’an dernier J*«r promouvoir Us intérêts Jno.Voici les parties cU cm soir dan* U Ligua Nationale i Toronto à Ottawa; Canadien à Boaton; Rangera à Pittsburg.P*n> I* ligue Canado-Américaine t Philadelphie à Providence; Boaton à Québec.LES EXPLOITS DES WHITE STOCKINGS Dans le deuxième article de sa série sur^ les anciens clubs étoiles, Maclean Kennedy raconte dans Ic' Sporting News" les principaux exploits des White Stockings de I860 à 1886.Celle équipe alignait "Cap" An-lon, gérant, capitaine et joueur de premier-but; Fred Pleffer.joueur de deuxième but; Joe Quest, court-arrêt : Hugh Nicol, voltigeur; Mike "King" Kelly, receveur et voltigeur; I red Goldsmith, lanceur; Thomas Burns, joueur de Iroisième-but ; Billy Sunday, voltigeur; Abner Dalrym-pe, voltigeur; John Clarkson.lanceur f rank Hint, receveur; John Flynn, lanceur; Georges Gore, voltigeur; Ed.Williamson, joueur de troisième-hut et court-arrêt; Jimmy Ryan, voltigeur; Larry Corcoran, lanceur et Jimmy McCormack, lanceur.BRILLANT TRAVAIL Le club gagna cinq championnats dans la ligue Nationale en sept ans.II finit le premner en 1880.1881, 1882.2e en 1883, 4e en 1884 et premier en 1885 et en 1886.Ce club frappa MO coups de circuit en 1884, un record qui ne fut pas brisé avant le 1 1 septembre 1927.alors que les ^ ankees ont enregistré leur 14 le circuit de la saison.Le» Whnte Stockings constituaient la grande équipe du temps.La plu -part de ses joueurs étaient des "étoiles \ Gore fut l'un des rares lanceurs qui conserva une moyenne d’un point par joute duiant une carriciv*.Le 9 novembre 1879, à San Francisco, Californie, il parcourut 120 verges autour des buts en 0:14 1-5.I-e 25 juin 1881, en cinq visites au bâton, il fit cinq points ft vola sept but*.le deuxième but cinq fois et le troisième-but deux fois.Sunday sola 96 buts en 116 joutes pour le compte des Philjes en 1890.Anson frappait encore pour .300 à 45 ans.Les lanceurs Goldsmith et Corcoran lança trois parties, sans coups sûrs dans les majeures.Cy ^ oung fut le seul à égaliser ce record.McCormack gagna 59 parties sur 66 en deux ans.RECORD COMPLET Voici le record des White Stock- ings; G.P.PC.1880 67 17 .798 1881 56 28 .667 1882 55 29 .655 1883 59 39 .602 1884 62 50 .553 1885 87 25 .770 1886 90 34 .726 UN SPORT PAYANT Le cyclisme est un sport payant.Les courses de six jours qui sont commencées depuis peu aux Etats-Unis, attirent les meilleurs pédalcurs de l’univers, parce que les imprésa-rii savent récompenser généreusement les athlètes qui s'inscrivent et rendent possibles ces longues épreuves.On annonce maintenant que Reggie McNamara, cet homme de fer qui est aujourd’hui reconnu comme le plus fameux pédaleur de si* Tours.recevra une garantie de $10.000 pour la classique de New-York qui s'ouvre samedi soir au jardin Madison, pour se continuer jusqu’au 10 décembre.Il a aussi droit aux nombreux prix que les organisateurs distribuent.Les autres concurrents seront payés en proportion.Ces classiques attirent toujours des foules immenses et la recette atteint un chiffre très respectable qui assure un joli magot à 1a corporation du jardin Madison.Il y a aussi des six jours à Chicago et l’on se propose d'en monter plusieurs à Détroit et à Boston.L'INTERET LOCAL Plusieurs clubs d’Ottawa s’intéressent au cyclisme, mais leur travail se borne à des courses au parc Lans-downe et dans le chemin de.Prescott, durant les mois d'été.Il n’y a pas d'endroit propice, dans nos parages, pour monter les épreuves de six jours et.d'ailleurs, on doute fort que notre public encourage des affaires de ce genre.Vers la fin de l’été, quelques sportifs de Hull ont organisé une couple de courses sur le chemin d'Aylmer; les amateurs y portèrent un vif intérêt et il se peut que l'an prochain, ce magnifique sport soit organisé sur une plus grande échelle dans U Ville-Soeur.Ce serait une excellente idée car il y a chez les nôtres de nombreux cyclistes ardents qui donneraint volontiers leur appui aux imprésario LE CHAMPIONNAT _____DU RUGBY Balmy Beach a décroché le championnat de rugby du Canada pour la première fois depuis qu'il s'est constitué en club, mais il est très peu probable qu'il conserve la couronne bien longtemps, vu qu'il vient de perdre deux de ses plus brillantes étoiles dans les personnes de Lip Foster et Scotty Cawkell.• C'est un rude coup aux Rameurs Au moment où la fortune leur sourit, il voit le malheur entrer par la fenêtre pour les plonger dans le deuil, car il se passera de longues années avant que le rugby canadien découvre deux constellations de cette grandeur.Les Beacaers, ayant travaillé depuis cinq ou six ans a\ec un beau courage, avaient réussi à s'entourer d'une équipe invincible, mais les pertes qu'ils viennent de subir et celles qu'ils subiront avant l'automne prochain, les forceront à recommencer au pied de l’échelle.UN BIEN POUR L'UNION Le triomphe de Balmy Beach est un bien pour l’Union Ontarienne.Ce circuit n’a jamais joui du même prestige que l'interprovinciale et l'Intercollégiale parce que ses équipes ne réussissaient pas à obtenir un championnat., Depuis l'entrce en scène des Rameurs la ligue a pris de l'embon -point; ces Avironneurs faisaient toujours bonne figure dans le détail et les critiques entrevoyaient le jour où les couleurs de Balm Beach flotteraient au faite du templs.L'an dernier.les Rameurs ne perdirent à Ottawa que par un point et cette année, ils prirent leurs précautions.% LES BRIGIDES Jadis le Ste-Brigide faisait partie de l’Union Ontarienne.La % aillante association athlétique d’Ottawa ne resta qu’une année dans le circuit, à cause du jeu d'appui qu’elle reçut du public d"Ottawa, mais elle eut la satisfaction de développer des étoiles comme Joe Miller, Charlie Connell, les frères Timmins, Louis Côté et autres qui devinrent dans la suite les piliers du club Ottawa.LE RUGBY EST ENCORE POPULAIRE Quoique la saison de ballon majeure soit à peu près terminée au Canada, le rugby continuera à faire les frais de nombreuses conversations dans les centres où on le pratique sur une grande échelle.Il ne serait pas hors de ligue de faire remarquer, à cette occasion, que l’accoutrement d’un joueur de rugby est des plus dispendieux tant aux Etats-Unis qu’au Canadien.On estime, en effet, que chaque homme coûte au moins $70 à son club et cela pour les choses essentielles; comme les clubs ont sur leurs listes une trentaine de joueurs, on arrive immédiatement à un montant de $2.-I 00 , avant l’ouverture de la campagne.COUT EN DETAIL Cette somme est répartie comme suit: Pantalons, $15.00; souliers, $10.00; protecteur de tête , $10.00; protecteurs d’épaules, $10.00; chaussons, $3.00; chemise, $8.00 ; chandail, $7.00 ; imprévu, $7.00.Et voilà pourquoi U plupart des clubs se plaignent qu’ils ne font jamais tic profits.Aux Etats-Unis, ces dépenses ne signifient rien, car la plupart des joutes attirent des milliers de spectateurs; les assistances moyennes, sent de 25 000 personnes à raison d’un prix d'entrée moyen de $3.00.RICH CAPITAINE George E.Rich, de Lakewood.Ohio, a été élu capitaine de l’équipe de rugby de l'Université de Michigan.pour la saison 1928.Il a pris part à presque toutes les joutes de Michigan dans la Conférence ce 1 Ouest et il sera en deuxième anr.ée dans la faculté de.droit, l'an porchain.Dana Norton, de Crown Point.Indiana, a été nommé gerant du club.DES DEBATS QUI PROMETTENT, A DALLAS, TEXAS Il y aura probablement du plaisir à Dallas, Texas, le 6 décembre, quand l'Association Nationale des ligues mineures se réunira en assemblée annuelle.D'importantes questions Tiendront sur le tapis, entre autres la difficulté qui a surgi entre la ligue du 1 exas et la ligue de l’Ouest, et la traite des joueurs.Tulsa et Oklahoma ont précipité une querelle lorsqu'ils abandonnèrent la ligue de l'Ouest pour se joindre à l'organisation du Texas.Le commissaire Landis sera sur les lieux et, si les intéressés ne parviennent pas à s entendre, il se peut qu'il intervienne avec des menaces qui feront entendre raison aux récalcitrants.On espère, cependant, que les magnats applaniront eux-mêmes la difficulté au lieu de la soumettre au chef suprême.QUESTION SERIEUSE Le problème de la traite des joueurs est aussi grave que dans le passé et personne ne sait au juste comment on le résoudra vu que plusieurs clubs mineurs appartiennent à dos clubs majeurs.Le president Mike Sexton aura probablement beaucoup de difficultés à guider son troupeau dans la bonne voie.Edward S.Barnard, président de la ligue Américaine assistera aux délibérations en compagnie du commissaire Landis, mais on ne sait quelle sera son influence sur les délégués.John S.Heydler, président de la ligue Nationale, ne se rendra pas au congrès, parce que la réunion annuelle de sa ligue, à New-York, suit de trop près celle des circuits mineurs et il ne pourrait peut-être pas arriver en temps dans l’Est.COMMISSAIRE McCRAW RESTE - _ John McGraw, pilote des Géants, n'a pas l'intention de céder la gérance de sa troupe.On lui prêta récemment l’intention de passer les rênes du gouTcrnement à Rogers Hornsby.Mais Mac dit que son contrat n'expi-de qu’à la fin de 1928 et qu'il veut être au poste tant qu'il y aura des championnats à gagner.II est certain, cependant qu*il a les yeux sur Hornsby comme gérant futur des Nationaux, car Rogers a donné des preuves d'un réel talent, lorsqu’il remplaça son chef au gouvernail, vers la fin de la course.Avant de devenir le grand chef, cependant, Hornsby devra passer sa manie de spéculer sur les courcet de chevaux et de nouer des relations a-\ec des gamblers.LES TERRAINS DE JEUX A OTTAWA Ottawa, 6.— l-a ligue de hockey des terrains de jeux annonce que ses divers circuits se composeront des catégories suivantes: Majeures — Moins de 18 ar.s, au 1er janvier , 1928.Intermédiaires — Moins de 18 ans au 1er janvier 1928 et moins de 125 livres.Juniors.— Moins de 18 ans au 1er janvier 1928, et moins de I 10 livres.Juvéniles — Moins de 18 ans, au 1er janvier, 1925, et moins de 95 livres.Les parties seront jouées aux endroits suivants — Parc Lsnsdownc, carré Cartier.New-Edinburgh, carré Bingham, parc Plouffe.Finance Commerce BOURSE DE MONTREAL Fuwtri 141* 3A* 73* Abtttb • AWo.Comn*».S >*Î V-.-a?* rriniOQ, ., Caoftd.a .r B‘J* o' Alcohol.,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 42* C»n»d»fii**m«lus.V>08S.çMitrg ., Dom>&JOD ftrudft.H oh arc .“BU h.laurt otid#., 109* Mon t re* I Power.9] Nation*] brewenei.JO.T ****** 7S Pkmer.Sbawinigao Powa».spaniao lli»*r.hîtfl ol CâMdt Wajra^amarit Wtnmpef F.lertne.î02^ 1 Lard (Gra*).140*4 184 I 17 î'aindnua coiapo»#.au quart.r-aiiidoua oorup©#*.au .^aicdoua put, au quart.gaindoua r.au «rr* .*ajé.*00 Ibe.Dotu! aalé.3ÜO IL» • •••••••••••••*.BOURSE DE NEW-YORK a Fermeture », At*tibi.,77.14 A e* « r .re CâB .•.•••••«,••#•«••.• .70*{"71 * Atn*»nreo brorUtna.X D 2 PC f>* Amen.er.Tel.At Tel.7&V S l9 Paid vin Lorr».2Z3!- B*Jt»n*>r* Ohtn.X D IJ* PC V4\l Canadian Nantie.112 V C birero Rock 1 eland.JOOl CrueibU fcteci.X D IV» PC b7 * uupoai.*.L.rie UttiLon, .Famoue Pe>ere.General hlecinc.General Motor».Greet Northern |*fd.International Papet.International Ici.d I el.heoneeott Cor p*r.G ran b» Muuw.1 laeouii Faribc.New.* ork Centra!.al 64 ’ 13 M mil ici 77 s; 144 3l,J leîS 101 41 OtM 1 • 1 Ut COURS DES CHANGES New-York, 6.— (Serv.Presse Canadienne).— Le cours des changes était ferme ce matin.La demande était la suivante Angleterre 4.87% France 3.93\'h Italie 542 Y* Allemagne 23.89*/^ 1>- dollar canadien faisait prime à 5-64 de un pour cent.Québec, 6.— (D.N.C.) M.Roméo Cbouinard, de St-Paul de Scotstown, vient d’etre nommé commissaire d'école pour cette municipalité du comté de Compton.PAS DE DISTINCTION LE HOCKEY JADIS ET AUJOURD’HUI Un critique s'est levé dans les environs de Toronto et ce copain fait l'intéressante remarque qu'Ottawa et Pittsburg sont les soeurs anémiques de la ligue Nationale.D’après lui, Ottawa dispose d'ne brillante équipe de hockey, mais le public ne lui donne pas l’appui qu’elle mérite.En vérité , les assistances pour -raient être plus fortes au palais de glace local, mais elles gardent la moyenne des saisons passée?.La recette doit être beaucoup plus élevée qu'autrefois: les dépenses ont fait un saut extraordinaire, depuis une couple d'années et c'est là où se trouve toute la différence.PIRATES SONT FAIBLES Elles dépassent les $80,000 par saison lorsque , autrefois, elles n’é -taient que de $20,000.Pour que l’entreprise locale soit réellement profitable, il faudrait une assistance moyenne de 5,000 spectateurs.Quanl à Pittsburg, la situation est pire.Les Corsaires n’ont pas une équipe victorieuse et.tout naturelle -ment, les foules n'accourent pas au jardin Duquesne.Pour faire revivre le hockey professionnel en cette ville, il faudrait rebâtir la troupe actuelle et la rcnforcir assez pour qu'elle décroche un championnat.Tant que ce jour ne sera pas venu, le sport souffrira à Pittsburg , pourvu que dans l'intervalle, l'équipe ne soit pas transférée ailleurs.PROFITS MAIGRES Chose certaine.le profit que les magnats retirent du hockey profe?-sionnel est plutôt maigre et nous nous demandons comment ces propriétaires peuvent continuer \\ lutte d'année en anrtëc.Ils s'attendent probablement à ce que le sport d’hiver, tout comme la balle aux bases majeure, grandisse démesurément et rapporte des dividendes exceptionnels.ROBERVAL S’ORGANISE Roberval.6.— (De notre correspondant).— On achève d’organiser la patinoire à Roberval.qui sera cette année voisine du Collège des RR.Frères Munîtes, sur le terrain de M.J.-Léon Roy.gérant.On espère meme que l’inaugura -tion aura lieu le jour de l’immaculée Conception.La saison du patin s’annonce sous d’heureux auspices dans notre ville; et il est rumeur que les directeurs sont à former une irès belle organisation "du hockey" qu’ils feront connaître au public prochaine -ment» UNE ESTRADE POUR 50,000 SPECTATEURS Le bureau de contrôle athlétique de l'Université Notre-Dame.de South Bend, Indiana, se propose de construire un stade capable Je contenir 30,000 spectateurs.Des démarches ont déjà été entreprises en vue de prélever la somme de $800,000 necessaire à la réalisation de ce vaste projet.M.A.R.Ers kine, président de la commission laïque de I institution, annonce qu'il a rallié autour de lui un comité de citoyens en vue dont la tâche sera d'interviewer sous le plus bref délai les gradués et amis de l’institution.Ce comité est composé de MM.Edward M.Hurley et Byron Kanak.de Chicago; F.E.Tiering, de South Bend; le Rev.James A.Burns, ancien picsident de !a commission.LA CLASSIQUE ANNUELLE L’université Leland Stanford représentera probablement l’Ouest dans la grande joute de rugby avec l’Est, qui sera disputée à Pasadena, Californie.le jour de l'an.Cette rencontre annuelle est de venue une des principales attractions sportives au littoral du Pacifique et, selon toute apparence, les records d’assistance seront a-bai sscs, cette année.Les grands collèges américains ne font pas de distinction entre le pauvre diable et le millionnaire.lorsqu’il s agit de choisir les membres de leurs équipes athlétiques.C’ert là la déclaration de Knute Rockne, le fameux instructeur de Notre-Dame, dont la sagesse est reconnue d’un océan à l’autre."L/équipc de Notre-Dame aligne un millionnaire, dit-il, et à ses côtés, il V a un joueur qui travaille pour défrayer le coût de son éducation.Ce jeune millionnaire a une fortune personnelle de $5.000.000, mais avant d’obtenir une place dans l’ali- LA VENTE AURA LIEU Suite de la 1ère page 1 erres et Forêts, le coût de chacune de ces deux opérations sera chargé au concessionnaire, suivant les mon -tants qui seront déterminés de temps à autre par le Lieutenant-Gouver - ' neur en Conseil pour ces fins.Toute personne désirant partiel -per à l’enchère de l’un de ccs permis d’exploitation forestière devra déposer au ministère des ! erres et Forêts avant 5.00 p.ni., le 27 décembre 192 7, une garantie é^alc au montant mentionné pour la de chaque concession foresti est bien entendu que chaque dcp**t j* .• r- .• .j de pin gris ainsi que les autres bois en garantie sera confisque s», loi t de „ .' 1 1 .- rt , • i .non mentionne* plus haut pourront el affermage , la personne qui a fait ._• » , v *, .».1 • 1 .tre coupes a huit pouces -le diam- - ce depot en garantie ne mettait pas .„\ • , 11 11 1 .tre.mesure prue a un pied du roi.La au moins une enchère, ou si, étant .• , .».1 , .»• j- j- , • n r • selection et la demarcation des ter - 1 adjudicataire, elle ne sc conformait .0 thern F .hîD,n,y T*n,V.F lui »> •Petroleum.R rt V°riH,râti0li.et«A Fraccing.Southern I acihc.; :1.L-, .* .KM 146*1 .it» • ^oter».Si) 0O*w rtb .lOSq ACTIVITES A LA BOURSE CE MATIN ne sera remboursé sous orétexte qu’il ( ne s’y trouve point de bois exploita- ble _ Les coupes de bois sur ces ter -rains devront se faire comme suit : Les arbre?d epinette et de s.ipin, croissant en terrains très mouiileux, [c’est-à-dire en Muskeg*, pourront être abattus à six pouces de diamètre, mesure prise à un pied du sol.alors que ceux croissant en terrains bien drainés devront être coupés à huit pouce* de diamètre, mesure prise à un pied du ?ol.La coujv par bandes pourra être employée, suivant qu’autorisée par les ingénieurs du i Service Forestier, mais le placage clu r, .,1 perimetre de chaque bande c\ aux du concessionnaire.Les arbres autre aïs t fus roumaines » • pas aux diverses condition* de cet Je renonce egalement droits provenant des loi?sur mon fil* et mais est retombé à 90 plus tard.Brazilian a marqué 232% et 233 et roit lue au C onseil, M.Murdock îemar-qua qu’on n avait pas be«cMi de iM.L’I leureux pour passer des résolu -tions: li c«t d'avis qu'il faut se méfier de M.L’Heureux: "Chaque fois qu’il s'est mêlé de quelque chose, il s’est toujours mis les pieds H?n* les plats, il a toujouis fait ainsi” Quelqu’un fit remarquer que ce .erait plutôt à MM.Delislc et Dubuc n préparer des résolutions de ce *»e*:re pour les faire adopter ensuite pa* ïe Conseil.M.le maire Ls-Philippe Desbiens remarqua qu’il n’était pas nécessaire d’attendre les députés oouv connaître ra ligne de conduite.Nous ne ;om- Let deux grands artistes français se feront entendre ce soir dans un programme des mieux choisis.TEMOIGNAGES I voit rarement dan* une 5aî- ! refusée.Alors, le comité consentit a on.a lait rage cette nuit et s’est a- offrir 54,000.00.M.Blanchet sem-battue principalement sur la paitic blait disposé à accepter ccttc offre et ouest de notre comté.Ln froid très in- devait envoyer une lettre en ce sens tense et une poudrerie des plus belle* j au Conseil, mais aucune n’est parve-j que telle demarche c:»t utile, c est ont interrompu les circulations.Notre nue à l’hôtrl-de-Ville.Le fils de M.j nous, d’en aviser les députés et de service de dépêches a etc une des pie- Blanchet.qui était venu à i’hôtcl-dc-, leur demander d’agir en conséquence, mière* victimes de cct ouragan et nous Ville à la place de ;on père qui e;t LVche\in Murdock recommença à prions nos lecteurs d* considérer que retenu à la maison, expliqua pour - déblatérer contre M.L'Heuieux.il c’est toujours au prix de grandes dif- \ quoi l’offre des 54,000.00 ne s-cm - 1“ traita d’imbccilc et d’indcrirablt: : réclame a la s**; artices de fou .on ficultés que nous reorganisons un scr-Mcr enraye.Cependant nous iaisons l’impossible et nous continuerons de blait pas suffisante.Cependant, a - ”i! fait une près avoir entendu les raisons données ville av"riï»rrpr>— - —aujourd’hui.quelques farces.ASSEMBLEES - LES ANGLES I M.le maire L.-P.Dcîbicns était SYNDICALES La question du coin des rues plutôt d’avis que la résolution était C’est ce soir qu’aura lieu le grand concert de Fernand F rancell.accompagné de Mlle Jacqueline Francell.M.Fernand Francell n’a pas Je rival dans l’interprétation de L chanson française, f ort bien composé, F; u^ogranvnr comporte quelques vieilles chanson» françaises, des pages de Darcier.Lulli.Szulc.Jaques-Dalcro-7r, Dorrt et enfin, pour terminer, u-nc exquise fantaisie, que nous avions oublié de mentionner dans le programme que nous avons publié hier.Cr spectacle; "Aminte et 1 ircis” ou "Le Fendre Retour", sera le ilou de la soirée.C’est une exquise suite d’estampes dans le gout du XIIle -iècle.de M- Guillot de Saix.interprétée* a ravir par Fernand Francell et Mlle Jacqueline Francell.Voici ce qu’a dit.le 16 mai 1927.la revue françai«e “Comocdia ; A la Comédie des Champs FJy.sé5,line même affiche réunissait les noms de M.Fernand Francell et de sa fil-ic Jacqueline.Cette séance fut absolument charmante.Nous savons ious quel deliceux chanteur, quel artiste fret satisfaisants fait que le charbon domestique de l’Alberta ne peu* guè-tc être transporté dans i’F.st et eu il est pareillement difficile au charbon industriel de l’Est de trouver le marché qui lui convient.Le gouver-_____________________ _ .neinent fédéral a demandé à la Comme; pas les serviteurs de nos députés, ' mission de; Chemins de fer de faire mais ce sont bien nos députés qui enquête sur le coût excessif du trans-sor.t no; serviteurs: si .nous narrons • port du charbon domestique de 1 Al-que telle démarche C'A utile, c’est k berta en Ontario.Le rapport qu en a soumis dernièrement montre que.ce charbon peut être transporté sans perte pour les compagnies ferroviaires.Nous croyons donc fermement que cette question de transport peut être satisfaisamment réglée par le gouvernement fédéral et qu’on peut établir des taux de fret qui permettront au charbon industriel de 1 Lst et au charbon domestique de l’Ouest de se vendre dans les Provinces Centrales à des prix avantageux au consomma- Cartier et Lafontaine cA r:venue sur opportune et qu’on devrait la pren - teur , et sans perte pour les chemins son ii I le tapis hier soir, mais aucune déci- drr en considération.I* fut finale i iicuivr, a ta SaltC ., .» • » .» , j • • i .• .« , , Bi: .’ sion n a encore cte prise.Avant ac ment decide que Je maire, les cchc -osse.aura .jeu I «, «, » •• * .i .¦ -t* i i , /*• .• , .•, .i decider si J on va acheter lout Iz ter- vins J remblay et L»agncn iraient II v PTlîttl •:*!!.&I • i % « t > t *.i • j .^ i i * # % • ram de M.1 edneauit, les renoms trouver I^s deputes a ce sujet veulent ravoir au juste combien de faudrait pour l’arré- k huit heures, (]e« syndicat;.77 un»* assemblé; d National Catholique de* métiers et du travail pour le district C hicoutimi.Les elections de; officiers se te-ront 3 rette séance.Ter edi soir, à huit heures, à la du goût le plus sûr est M.Francell.Une fois de plus, il s’est montré avec les séduisantes qualités qui ont fait sa réputation.Quel art français dans la diction, quel tact et quelle justesse dans l’interprétation.Quant à Mlle Francell.douée d’une exquise voix de «oprano, fraîche et légère comme celle d’une jeune oiseau, elle a t*>Lt ce qu’il faut pour marcher sur les glorieuses traces de son père.Avec un tel modèle, on ne peut avoir qu’une excellente technique.Elle l’a amplement prouvé." Au piano.Mme Francell-Fernet s’eM toujours montrée musicienne attentive et discrète.Dans tous ies (ori-rerts donnés par le trio "F rancell”, Mme Francell-Fernet a contribué, pour une large part non négligeable, au x if succès de la soirée.C ette fois-ci, le conceit aura lieu dans le luxueux théâtre de la rue Racine.le ’’Capitol”.C’est une bonne occasion, pour ceux qui ne l’ont pas encore fait, d’allcr visiter ccttc belle salle de théâtre.» “SLOT MACHINES” .QU'ON A SAISIES Louis Gagnon, barbier de Jonquière et Odilon Fortin, restaurateur du même endroit, se sont vus saisir ces jours dernier leur machine à jeu d’argent (dot machine).C’est ie détective Lahrecque de Québec qui a fait la saisie.Lundi le détective as-sermentait les plaintes qu’il avait portée; contre les deux individus, au bureau de l’avocat Boulianne* et le grand connétable W;.Laflrur signifiait aux deux intéressés l’obligation de comparaître en cour avant le neuvième jour.Ce.» plaintes sont portées en vertu d’un article du code criminel du Canada.On dit qu’il y a de ces machines a argent à ( hicoutimi et qu’une visite des autorités est fort probable.Am’s aux intéressés.ASSEMBLEE ANNUELLE DU CERCLE DES VOYAGEURS DE COMMERCE DE CHICOUTIMI L’élection des officiel*.On parle de la gai SYMPATHIES AUTRE RESOLUTION Avant c-ttc question *F résolu- terrain i! Fur ! lioration de ce coin.On demand-ra .k l’ingénieur de faire un relevé et de !*on * P.roP°* du chcm,n d' frr Qv* .# ., I faire rapport.ensuite, bec-Chibougamou.une nuire salir dr; r.ndicat».tous les membres' »» .T • »., , i .r r • » .Ln ecnevin déclara ensuite qjc la ou syndicat interprofessionnel sont !c, prié; de re réunir, de* questions importantes y seront discutée?.ARRESTATIONS Dan:- les derniers huit jours, deux arrestations relativement à d'*; ié-tournrmentx de fonds ont cté faite; à Chicoutimi.La première a eu iru au cour» dr la semaine et l'autre hier soir.Nous donnerons d'autre détail?de ces deux affaire» demain.Ville avait une dette de $65.000.00 par suite de travaux qui ont été* plu* dispendieux qu'on se.l’était imaginé I d’abord et que de plus il y avait d’au- • très travaux urgents qui ne souffraient * aucun retard.Il faut nécessairement 5 lion avait été pré»en*éc au Conseil.Celle-là venait d'Edmonton A a -vait trait aux mines de charbon du C anada.Après lectur^ de la résolution et son explication, elle fut adoptée k 1 unanimité.Nous donnons, ci -après copie de ccttc résolution.de fer et sans subside payé par le peuple canadien, bien quo notre charbon ait k lutter contre le combuàti- t blc de provenance, étrangère.i IflMt J, GODIN Fin sue de quoi, nous prions, votre conseil de bien souloir adopter la rc-: solution ci-après; nous vous deman - j - dons en outre d adresser copies de j Nous avons le regret d'annoncer la résolu- crtte résolution au premier ministre du mort de Mme Jo«cph Godin (né; Canada et aux membres d* son cabi- ( Blandine Boucher) domiciliée au no A la séance tenue le 4 courant, au lieu et heure ordinaire a.*ec l’assistance complète de» Membre» et Officiers.- Le Secrétaire après avoir fai:’lecture du rapport de» affaires de l’année 1927, il a été proposé par M.Auguste LffebvTC et secondé par M.J.-A.Desroches, que le rapport soumis soit approuvé.Adopté.Le Président M'.J.-B.Routhier.adresse quelques mots et demande aux Membres de faire l’élection du Bureau de Direction pour l’année 1926.et k cette fin, il cède sa place k M.Emile Boutet.Délégué Spécial du Cercle des Voyageurs de Qué -bec, pour agir comme Président d’élection.M.Boutet dit quelque* mots en faveur de l’encouragement que tous devraient avoir en faisant partie du C ercle des Voyageurs de Québec, afin de bénéficier de l’assurance à la mort, et demande aussi de nommer un délégué, devant nous représenter au Conseil de Québec, afin que nous soyons au courant des affaires de l’Association: il remercie, au nom de scs Confrères Québécois, les Offi -ciers sortant de charge.L’élection des Officiers commence avec beaucoup d’^ntheusiasme, car les voyageurs sont de chauds partisan?: — Proposé par M.Adélard Ga -rant, secondé par M.Edouard Bach, told.que M.J.-W.Picard soit élu Président, en remplacemen: de M.J.-B.Routhier.Adopté.Proposé par M.August; Lrfeb -vre, secondé par M.Ludgcr Treni -Way.que M.J.-A.Desrocbes soit élu Vice-Président en remplacement de M.J.-T.Fortin.Adopté.Proposé par M.J.-T.Fortin, secondé par M.Albert Villeneuve, que MM.Ed.Ruelland.Séverin Simard, J.-B.Routhier soient élus Directeurs en remplacement de MM.Ed.Bachtold, J.-W.Picard.J.-R.D’Auteuil.Adopté.Proposé par M.Augusta Lefebvre, secondé par M.Adélard Ga -rant, que M.J.-7.Laferrière reste k son poste comme Secrétaire.Adopté.Proposé par M.J.-R.D’Auteui!, secondé par M.Louis Bergeron, que M.Adélard Garant soit élu Sur -veillant de l’organisation de la Gui-gnolée.Les nouveaux Officiers élus prennent leurs sièges et l’assemblée se continue.Il est propose par M.J.-B.Routhier, secondé par M.A.Delwaidr.que la Guignolée se fasse samedi le I 7 courant dans les maisons d’affaires et dimanche le 18, dans la Ville , Paroisse et Quartier Ouest.Adop -té.Il est proposé par M.Ed.Ruelland, secondé par M.J.-A.Lefeb -vre.que MM.J.B.Fvouthier.FSJ« Spécialiste de la vue, eat À l'Hôtel Chicoutimi, et recevra les 7, 8, et 9 décembre.Pour l'intérêt de vos yeux surveillez son annonce demain.Nous avons donné hier un compterendu des activités de U police à Bagotville.Nous avons fait erreur \ de nom.Il aurait fallu dire: "la po-| iMorfimMt complet d« touts* lignes Bonn** Marchandises : Prix raisonnables Enfants servis aussi bien que les parents.Spéciaux au Comptant pour Vendredi : Pruneaux tri» beaux.4 FAISONS I- .I UC LA LIVRAISON Gélatine assortie, la paquat.QÇRue Victoria Bonbons MKiseet'*, 4 e BAGOTVILLE I» li”.IDC Tel.319 W.LEVESQUE Limitée