Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
Progrès du Saguenay
Principale tribune d'information francophone des comtés de Chicoutimi et de Saguenay, Le Progrès du Saguenay est le témoin des grands changements sociaux, économiques et politiques qu'apporte l'ère industrielle au tournant du XXe siècle. [...]

Le Progrès du Saguenay est fondé par l'éditeur Alphonse Guay en 1887 pour faire suite à son prédécesseur, le journal conservateur catholique Le Réveil du Saguenay (1886-1887). Son titre évocateur s'inspire de l'idée de progrès et d'avancement qu'insuffle l'arrivée du chemin de fer reliant le Saguenay à Québec.

Le lancement de cette nouvelle publication coïncide avec l'arrivée d'une nouvelle génération d'hommes d'affaires francophones désireux de s'imposer dans le monde des affaires saguenéen dominé par l'entreprenariat anglophone. Le premier numéro appelle à l'union de la communauté francophone pour qu'elle fasse valoir ses intérêts à l'aube de cette ère de progrès.

Bien que l'hebdomadaire se dise non partisan, il affirme son soutien au Parti conservateur. La rédaction est assurée par Louis de Gonzague et par le frère de l'éditeur, le journaliste, homme d'affaires et futur maire de Chicoutimi Joseph-Dominique Guay. À partir de la fin de 1888, ce dernier en devient l'unique propriétaire et il en assumera seul la rédaction jusqu'en 1905.

Le contenu hétéroclite du journal se compose de nombreuses annonces, d'un feuilleton, de nouvelles d'Europe, d'actualités locales et régionales, de faits divers et d'un texte hebdomadaire de l'épiscopat. La publication se préoccupe de colonisation, du prolongement du chemin de fer du Lac-Saint-Jean, d'exploitation forestière, d'industrialisation et de politique. Elle propose également des articles bien fouillés en matière d'innovations et de progrès agricole.

Le journal accorde une place centrale à la politique municipale. Joseph-Dominique Guay, maire de Chicoutimi de 1895 à 1902 et de 1922 à 1923, l'utilise allègrement pour faire la promotion de ses affaires, pour diffuser sa vision de l'avenir et pour débattre des idées et des causes qui lui sont chères.

Les débats tournent régulièrement à la polémique. Ainsi, de 1907 à 1912, Le Progrès et son rival Le Travailleur s'affrontent sans cesse au sujet de la politique municipale. La rédaction, qui adopte régulièrement des positions divergentes à celle des autorités religieuses, est réprimandée à maintes reprises par l'évêché, qui laisse planer la menace de sanctions provenant des plus hautes autorités ecclésiastiques.

De 1912 jusqu'au début des années 1960, l'hebdomadaire devient l'organe officieux de l'évêché de Chicoutimi, dirigé par Mgr Eugène Lapointe. La ligne éditoriale change et le journal se préoccupe davantage de bonne morale et de problèmes sociaux tels la tempérance et les droits des travailleurs.

Devenu quotidien en 1953, Le Progrès doit composer avec la concurrence du Soleil de Québec qui publie une section réservée aux nouvelles du Saguenay. Sa publication est interrompue à la fin de juillet 1961; il réapparaît en septembre de la même année sous forme d'hebdomadaire.

Avec la laïcisation progressive de la région, Le Progrès du Saguenay se réinvente. Acheté par un groupe de gens d'affaires en octobre 1964, le journal adopte le format tabloïd pour devenir un hebdomadaire du dimanche sous le nom le Progrès-dimanche.

BEAULIEU, André et Jean HAMELIN, La presse québécoise des origines à nos jours, Québec, Presses de l`Université Laval, 1973, vol. 3, p. 174-175.

BOUCHARD, Gérard, « Élites, entrepreneurship et conflits de pouvoir au Saguenay (1890-1920) », Histoire sociale, vol. 30, no 60,1997, p. 267-299.

FRENETTE, Pierre, « Région 9 - Côte-Nord, Charlevoix », Histoire de la presse hebdomadaire au Québec, Montréal, Hebdos Québec, vol. 7, p. 60-62.

GAGNON,Gaston, « Guay, Joseph-Dominique », Dictionnaire biographique du Canada, en ligne.

Éditeur :
  • Chicoutimi,1887-1964
Contenu spécifique :
lundi 5 décembre 1927
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
chaque semaine
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Successeur :
  • Progrès-dimanche
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

Progrès du Saguenay, 1927-12-05, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
I « ./ a l'étranger : $6.00.Abonnement : ^ .$4 00> r Rcdactioa 651 • # I Administration et Librairie, 457, r.teal quotidien français an nord el 1 à Test de Québec.4 J?e* La Publicité est un facteur primordial dans les affaires et dans mon opinion, l’annonce dans le journal est la meilleure, car celui-ci est le plui fort medium dont le publiciste puisse se servir.JOSEPH LAPORTE* % vice-président, Laporte-Martin, Lt/ “PROGRES” eit le premier journal à vous apporter 100% des nouvelles régionales et 90% des nouvelles étrangères i BRIAND NEGOCIATEUR DE LA PAIX DANSTOUTE L’EUROPE j j |a Commiision préparatoire de la conférence du déiarme-pdit, il félicite Ru***e et ï'invite à prendre part à la diicuuion.LE PLAN DE M.BONCOURT IL ABANDONNE ¦ ,r«l 5 — D.N.C.M.?°Boudri.qui cuit c.ndid.t « DEMISSION Montreal, 5 — D.N.C.— Dan» une communication, adretaée à M.J.-Etienne Gauthier, greffier de la cité.Son Honneur le maire Mé-déric Martin a donné «a déraitfion comme représentant de la ville dans la Commission métropolitaine, le seul motif de cette décision donnée par le maire dans sa lettre, est qu'elle lui est inspirée par des motifs personnels.HOMMAGES A MGR ROULEAU VISITEURS, TELEGRAMMES, LETTRES AFFLUENT ACCIDENT REVELATIONS DE L’ENQUETE DE CHICAGO Conivcncc entre les inspecteurs et les policiers.ALLIANCE Chicago, ;3.— Le Herald and Examiner dit que l'enquête faite le mois dernier par le gouvernement a révélé des intelligences secrètes entre les autorités policières de Chicago, les politiciens et les tenanciers de maison*, de jeux et de liqueurs.1 ous les capitaines de police, dit le journal, ont été continuellement protégés par les officiers fédéraux au cours d* ces dernières semaine*.Un certain nombre de mises en accusation auraient été préparées, mais retenues.“Si on trouve matière à procès, continue le journal, les coupables seront probablement accusés de violation de la loi Volstead.Les officiers du gouvernement ont découvert que les buvetets et maisons de jeux n’étaient en opération que sur paiement de “protec -tion." G.E.Q.Johnson, procuicur de district des Etats-Unis, refuse de faire des commentaires sur cette soi-disant enquête du gouvernement, *i ce n’est qu’il a répété que le gouvernement s’intéressait naturellement aux rérmts massacres de groupes qui semblent se rattacher a la violation de la loi de prohibition.Au dire du Herald and Exami -ner, le agent?fédéraux ont découvert entre autres choses qu’il existait une alliance entre certains politiciens cl certain?chefs de groupes préposés à la distribution du whiskey et de la bière.Québec, 5.— (De notre correspondant).— La joie qu’a causée partout l’élévation au cardina.at de 5a Grandeur Mgr Raymond-Marie Rouleau a ru son écho dans plusieurs églises de la ville et du dio.èse hier.Les curés ont rappelé à leurs fidèles que le Saint Père, en récompensant ainsi la science et le zèle apostolique de noire premier pasteur, honore l'Eglise Canadienne tout entière r4 donne à l’église de Québec, tou*: particulièrement.une preuve de sa sollicitude paternelle.Mgr Rouleau a passe une journée très occupée, samedi, rt au milieu de «e?nombreuses occup\tions, il a reçu un grand nombre de visiteurs.Des télégrammes et des lettres de félici -fêtions*, de tous le?points du Canada et même de l’Amérique ou! af -fluc au palais cardinalice j Le futur cardinal a reçu des messages de Son Excellence L>rd Wil-lingdon.gouverneur-général du Canada, du très Honorable M.W.-L.-Mackenzie King, premier n.inistre du Dominion, des honorables .IM.Er - SOUSCRIPTION • EN FAVEUR DU CIMETIERE Dandurand, représentant du Canada au Conseil de la Ligue des Na -lions à Genève, a été reçu officiellement par M.Aristide Briand.mmi*-trr des affaires étrangères en France.Montréal, 5.— (Serv.Presse Canadienne).— Revenant sur son affirmation qu'il fallait à 1 enfant de Québec une connaissance solide de l’anglais.Thon.Athanasc David, secrétaire provincial, adressait la parole devant le club central liberal des femmes de Montréal, samedi.L’orateur nia cette assertion que le petit canndicn-français ne s’appliquait pas à apprendre l’anglais.M.David prononça: “Notre province est bilingue et je ne laisserai tir.* mal interpréter ce que j’ni dit." "Je ne veux forcer personne à apprendre le français.Cette province n’a pas besoin de contraintr pour apprendre le français.Ce que j’ai dit et ce que je maintiens, c’est que la jeunesse québécoise a besoin d'une connaissance basique de lYnglais.' nest Lapointe, ministre de la Justice, J.-A.Robb, ministre des Finances, Lucien Cannon, solliciteur-général et Fernand Rinfret, secrétaire d’Etat, de sir Lomcr Gouin, de l'honorable Sénateur Lornc-C.Webster de Sa Grandeur Mgr O.-E.Mathieu, archevêque de Régina.de tous les é.-vcques de la province de Québec, de Sa Grandeur Mgr Guérin, évêque de Manchester, de presque totitrj les communautés religieuses de la pro -since et d’un grand nombre ci en dehors, de la commission lu port de Québec, de son FTonncur ta Maire de Montréal, de Mgr Helcnowski P.D., de Montréal, de tous les collèges classiques, etc, etc.Des centaines de témoignages sont arrivés de partout à Son Eminence au cours de l'après-midi, samedi.Son Eminence a reçu plusieurs visiteurs qui sont allés lui présenter leurs hommages.Parmi eux, il y avait le lieutenant -gouverneur l’hon.M.L.-A.raichereau, l’hon.M.Lucien Cannon.l'hon.Juge Camille Pouliot, l’hon.M.C.-F.Dclagc.îic.Montréal, 5 — D.N.C.—- Mademoiselle Idola Duperré, 24 ans, numéro 4474 rue Notre-Dame-F.st, a été victime d’un terrible accident, samedi, alors que l'automobile qu’elle conduisait est tombée en bas du pont du Pacifique Canadien, Notre-Dame, du côté opposé a la Rare de la Place Vi-ger.A l'hôpital Général, nii elle a été transportée, les médecins considèrent que son état n’inspire pas de crainte.CONSTRUCTION DE SIX NOUVEAUX CROISEURS EN 1928 Une recommandation importait' te au prochain congrès amé- ricain.6 PAR ANNEE LE CADAVRE DE M.DE LESSEPS IL A ETE TROUVE A PORT AU PORT St-Jcan.Terre-Neuve, 5.— (S.Presse Canadienne.— Le corps d’un aviateur qu'on croit clrr ta comte de l^esseps qui, alors qu'il était en .compagnie de «on mécanicien disparut aux environs de Gaspc, en octobre dernier, a été ramassé sur la grève de Clambank.un port de la Péninsule.Le corps a été remis à M.» ab-l>é Pineault, de Port au Port.Le département de la justice fait des recherche».Syney, N.E., 5.— (Serv.Press «e Canadienne).— Des papiers trouvés sur !e cadavre qui n été repêché n Port au Port, î erre-Ncuve, indiquent que c’est bien le cadavre du comte de Lesseps.De nom elles recherches faites sur la grève n’ont pas permis de découvrir de?débris de l'a-éicÿJane ou des indication?sur le mécanicien qui accompagnait le comte.Le corp« trouvé portait un vêtement de caoutchouc et était pdrfaiteinrnt con serve sauf la figure et tas mains exposées à l'air.FEU DANS LA BROUSSE EN CALIFORNIE LES PERTES EVALUEES A $10,000,000 Au prône de toutes tas messe-, hier, Mgr J.-Aimas Larouchc, curé de la Cathédrale, a lu la lettre circulaire de tous les archevêques et évêques de la province civile de Québec, sur 1e respect du dimanche.Monseigneur Larouchr a aussi préconisé une souscription dan* la paroisse pour la dernière main aux travaux du cimetière de la paroisse.Il a suggéré que toutes tas familles, tous les paroissiens mettent quelque chose de côté, en cc temps de fête, en souvenir de* morts.Dimanche prochain, on distribuera aux paroissiens tirs enveloppes clan?lesquelles ils mettront leur don et su» lesquelles ils inscriront leur noir, qui sera ensuite conservé dans un registre qui rappellera leur générosité.IL FAUT UNE CONNAISSANCE DE L’ANGLAIS Los Angeles, 5.— (Scrv.Presse Canadienne).— Des feux de brousse font rage dans quatre parties de la Californie du Sud depuis samedi dernier.lis sont encore hors do contrôle en plusieurs endroits aujourd’hui, a-piès avoir consumé environ 150 maisons dans tas montagnes et causé dommages estimés de $500,000 ?$10.000.000., en dépit des efforts soutenus cta 3.000 hommes pour con trôtar les flammes.Des vents violents, 'loufflant rn tempête en certains cas.attisaient l’incendie et annulaient ies efforts de l’armée fatiguée des pompiers volontaires répartis sur un Iront liop étendu.En une certaine occasion, les flammes menacèrent la ville Je Glcn-dal, près d’ici.Une vingtaine d'hommes au moins ont été blessés légèrement.La piu -part ont été suffoqués par ia chaleur et la fumée.WASHINGTON, 5.— ^administration a l'intention de recommander au prochain Congrès !a cons-tiuction de nouveaux croiseur?, annon-cc-t-on à la Maison Blanche.Le?conseillers du Président Coo-lidge seraient d'avis qu'il importe de remplacer un certain nombre de croi-*ruic juges désuet?.Le C ongrès a déjà autorisé la construction de huit nouveaux croiseur?et l’on s’attend que l’an prochain tous soient en chantier.La commission générale Je la marine a recommandé au bureau du budget la construction de six croiseurs par année pendant cinq ans rt 1 M.Coolidgc sc ferait montre favorable à c;rs recommandations.L.a commission a également proposé un programme de construction de torpilleurs et de sous-marins qui non •entament pourvoirait au remplacement des navires désuets mai?mettrait les Etats-Unis sur un pied d égalité avec les outres nations ?e»us ce rapport.Au département de la marine, on fait observer que les Ltap-Uniî n’ont actuellement que dix crohcurs de première classe d’une vitesse cta 33 nœuds à l'heure.Cet effectif sera renforcé de huit autres unités Les Etats*Unis seront encore ’oin d’avoir tous 1rs navires auxquels leu» donne le droit la proportion 5-3-3 établie par la conférence de Washington.La Grande-Bretagne possède 5ô croijn rs d’une vitesse de plu* de 25 noeuds, dont sri/e peuvent faiie jusqu'à 30 noeuds et plus.FINANCIERS EN VOYAGE A QUEBEC OFFICIERS DE LA BANQUE CANADIENNE NATIONALE Québec, 5.— (D.N.C.), — Le président, troi* directeurs et ta* deux principaux officiers de la banque Canadienne Nationale sont arrivés à Québec hier soir.Le groupe comprend M.J.-A.Vaillancourt.président, l’hon.sénateur F.-L.Bcicjue, vice-president, M.A.-A.Laroche rt M.Léo-G.Ry-ant.directeurs.M.Beaudry Leman, directeur-gérant et M.Ernest Gui -mont, C.R., assistant-gérant.Ils furent rencontrés, à leur arrivée, par M.Henri-F.Des Ri\icrc«, surintendant de la Banque Canadien- ne Nationale pour ta district d.* Québec.Ce matin à 10 heures 30 le président \ aillancourt et s^s collègues ont rencontré tas quatre directeurs de Québec, l’hon.Geo.-Elir Amvot, C.-L.vice-president.Sir Georges Gaineau, l’hon.sénateur [.’Espérance et M.A.-N.Drolet.A I heure 30.Son I .xcellencc l’hon.M.Narcisse Perrodrau.lieutenant-gouverneur de la Province, a reçu ta président, les directeurs et 1rs officiers de la banque à déjeuner à Spenccrwood.MGR ROULEAU A OTTAWA CE MATIN Ottawa, n*., >.— (Scrv.1 Ves-seCanadienne).— Un distingué visiteur était dan?nos murs en fin de semaine: Sa Giandeur Mgr Rouleau archevêque de Québec, qui doit être prochainement fait cardinal canadien en remplacement de feu ta cardinal Bégin.Sa Grandeur est arrivée dans la Capitale samedi; il est l’hôte de Son I xcrllcncc Mg» Andréa C .a**uta.délégué apostolique.Il ?attend de retourner à Québec aujourd’hui.On considère que Mgr Rouleau a rte appelé à Ottawa par le délégué.apostolique en rapport avec Finie stiturc prochaine.L’HON.FAUTEUX CRITIQUE LA NEUTRALITE DU GOUVERNEMENT L'ancien Solliciteur-général critique le gouvernement fédéral sur son attitude au sujet de la diversion des eaux par Chicago, et du rapport Hughes.L1NTEGRITE TERRITORIALE Le Canada n’a pas fait connaître son interet.LA CANALISATION Montréal, 5.— (Scrv.Presse Canadienne).— L’hon.André Fau-teux.dan* un dûcours prononcé à Longucil hier, a critiqué l’attitude du gouvernement sur la qurvlion du Saint-Laurent.M.Faulcux est l’ancien solliciteur-général du Dominion.Quant à Ia diversion des eaux pai Chicago.M.f auteux cita ta rap -port de C harles-E.Hughes qui soutient que ta?Etats-Unis ont droit cta détourner ta?eaux de?Grand* Lacs au bénéfice de Chicago.“Cela importe peu au Canada que M.Hughes soutienne qu’un état «cul.n a pas le droit de faire un tel détournement.mais ce qui intéresse ta Canada, c'est l'attitude du gouvern** -ment d'Ottawa au sujet de la protection de l’intégrité »~rritoriata canadienne et du maintien du prestige du Canada.Le Canada n’a pas pris position en cette occurence.Il a désigné l’hon.Vincent Massey comme «on ambassadeur à Y.ashington pou» surveiller les intérêt canadien7.Cependant.lorsque ta prestige et ta- intérêts du C anada ont oîé en danger, le Canada n a pas meme eu ta courage de faire connaître quH était «on intérêt.C’eft la même chose pour îa canalisation du Saint-Laurent.La partie américaine considère l'affaire tomme réglée et ta gouvernement canadien n’a pas adopté de politique en cette affaire, alors qu’il aurait fallu faire connaître un point de vue bien défini.En cette circon«tance, ta Canada devrait défendre l'intégrité cta son PEU J.-0.GRAVEL ü ntréai, S — D.N.C.— L'ut 6c% L.«tnftdicn» françjiit le* plut trowquanU d*nt lr monde d* l’industrie à Montrés!, M Joteph-O-vide Grave!, rtt décède tAinedi en ta residence, 1141 rue Mansfield, à 1 Age de 88 an*.M.Grave! fut un homme tre* charitable et i! s'intéressa n un grand nombre d'oeuvres de bienfaisance, m générosité n'avait d'égale qu** sa modestie, car il tenait a faire le bien sans ostentation.L’HON.RINFRET .SURVEILLE LES DROITS D’AUTEUR Cette branche de l administration lui est confiée.torntoirr.Si nous Iai?*on« I; les A mr- i:;n?prendre le fleuve Saint-L.m-rrnt.notre intégrité territoriale ne ;c-ra plu* qu’un mythe, M.1 auteux sc dit opposé aux pro.positions de donner au gouvernement le droit d’amender la Constitution.Cette que*tion.dit-il, a une importance vitale pour le bien être national.AVERTISSEMENT A LA VEILLE DU CARNAVAL Québec, 5.— (De notre correspondant).— l n averti«srmen de l’Ordinaire, concernant la danse, «a été lu.dans toute» ta?égli«es de la ville, aux prône?de toutes les, mes -ses, hier matin.Dan* ce document.l'Archcvéquc de Quebec.Mgr Rouleau, disait qu’à l’occasion di Carnaval il est bon de rappeler aux ficir-lc5 le décret du synode, défendant, sous peine de faute grave, tas danse* lascive?cl celles qui ne sont pas dansées honnêtement.Mgr Rouleau exprimait l'espoir qu^ toute.?c^r danses seraient bannie* des fcîc* du ( ar-naval.T—' i D’IMPORTANTS CONTRATS POUR CETTE PROVINCE Toronto,5 .— D'importants nouveaux contrats d’énergie que la Commission hydroélectrique d’Ontario s*»attrnd de compléter prochainement, ont été annonces au parlement, alors que ta premier ministre Ferguson reçut une députation de l’Ontario central.Les arrangements que U Commission de 1’Hydro e.*t sur le point de négocier, dit M.Ferguson.!a mettront en mesure de demander U vente d’énergie d’ici à un an.Le nouveau contrai sera sous for- me d’achat d’cnrrgie semblable aux transactions de la Gatineau.Il est entendu que les intérêts Graustein sont les vendeurs et qu'on a en vue ! 00.000 chevaux-vapeur.Le premier minirtre croit qu’au cours de l’année prochaine, dè* que F Hydro aura un surplus suffisant d’énergie pour permettre une campagne de vente, la compagnie sera prête à coopérer vigoureusement avec tas municipalités de l'est d’Ontario pour attirer les industriels dans leurs ré - gions.L'Association d’Encrgie de l’Ontario central représente 1rs gens desservis par le système de l'Ontario central de l'Hvdro.LES NOCES D’ARGENT DE LA GUIGNOLEE DIFFICULTES MARITIMES EN AUSTRALIE LF CHANGEMENT ( Htawa, 5.— Depuis îc 1er décembre.1e département des brevet?d'invention et des Droits d’auteur a été placé ?ou?la juridiction de l’hon.Fernand Rinfret.secrétaire d’état.C ette branche d** l'administration appartenait auparavant au ministre du commerce, après avoir etc longtemps «ou?la juridiction du ministère de I agriculture.Cette, nouvelle «cia.nos doute, bien accueillie de la province de Québec, ou 1 hon.M.Rinfret est reconnu comme une autorité sur le?questions de droit* d'auteur, étant lui-meme.journaliste et écrivain de m.aïque.membre de La société royale, et avant ru à ?occuper, au cours de sa car-nèie cta député, des questions concernant ta sujet.11 était, en effet, il y a quelques années, membre d’un comité charge par la Chambre d’étudier ta« droits d’auteur.La compétence reconnue de l’hon Rinfret a été I une des raisons qui a poussé probablement ta gouverne -rnent à «accorder devoirs additionne ta au secrétaire d’Etat.Mai il n’e«r p.a* douteux que ta tâtant d’ad-ministr.ation qu’il a déployé dans ta contrôle de* autres branches qui tombent «ou* ron autorité a aussi contii-buc à lui obtenir ce nouvel honneur.M.I homas-L.Richard r«t actuellement astastant commissaire de !\ brandir des brevets, poste qu'il occupe depuis la démission de M.O’Hal-loran.1.hon.M.Rinfret ne scr«a de retour à Montréal que samedi soir.11 assistera à midi, au banquet offert par 1 hon.Rodolphe 1-cmieux.président dr la Chambre des L orr.mune*.rn l'honneur de S.F.Ic baron de Yi-trolles, cornu! généra! dr France au Canada.Il doit, à cctt- occasion, porter la santé du cornu! et de la F rance.LES EXPORTATIONS I CUBAINES EN (928 Québec, 5.— (De notre correspondant).— Le 25icmc anniversaire c!c la guignolée sera .elébré «ivre éclat cette année, La veille d'* Noël.Contrairement à ce qui avait « ié annoncé déjà, la guignolée fêtera «es noces d'argent en 192/ et non en 1928 parce que la premièi : qu^tr.de Noel pour 1er pauvre?fut taatte par les voyageur?de Commerce en 1903.I! n’y aura pas de démonstration spéciale mais on s'attend à cc que le Ira-jvail des collecteurs se fasse avec un .plus bel entrain que jamais Vapo Rub r OC=3©< ZD O oczr>o< -ww.RUE RACINE Ln f«r* or la l »oquf ('«nadtrnn» 200, («r* O .Nationale u o Neav ?Star m cafe m Le LA MEILLEURE Cil SI SE A CHI COUT! Ml TEL.304 RUE RACINE A la notjv#TTe ARENA TEL.a 71 « Pour • Un Meilleur Service o 0 uo REPAS SERVIS A TOUTE HEURE ^ Régulier i ou ù la cor U.[j Hl'ITRES SOL'S TOUTES SES TO H MES SERVIES A TOUTE HEURE (j ^ Q ° L’ANNONCE SUGGERE • # • fit.M • LE COMMERCE PROSPERE Not abonnés sont priés de te rappeler que nous leur adressons réffQÜèrement leor journal tous les après-midi, et noos tenons tout particulièrement a ce que vous le recevies « •« régulièrement.JE PENSE ATTERRIR DANS LES ALENTOURS DU PONT ARNAUD.JEUDI LE 8 DECEMBRE M.CARRIER DOIT VENIR A MA RENCONTRE VERS 3 Heures P.M.A LA STATION DU R0-BERVAL-SAGUENAY.ACCOMPAGNE DES RACKETTEURS EN COSTUMES.AVEC DRAPEAUX, CLAIRONS.TAMBOURS ET ORIFLAMMES POUR ME RENDRE A SON MAGASIN OU JE PASSERAI QUELQUES JOURS.J’ESPERE QUE VOUS VIENDREZ TOUS PRENDRE PART A CETTE DEMONSTRATION.DURANT LE PARCOURS MES AIDES DISTRIBUERONT DES BONBONS EN QUANTITE.AU REVOIR.PERE NOEL Faites vos achats pour Noel à bonne heure C’est un grand avantage de faire vos achats des fêtes à bonne heure, le choix de marchandises est plus grand et vous ne payez pas plus cher.Les jouets et les articles pour cadeaux sont en grande quantité." Si pour une raisoa connue ou inconnu» vous étiez, ne fusse qu'une seule journée sans recevoir votre journal ou si eneore tous I» receviez en retard, téléphonez à 457 ou é-crivez-nous immédiatement et nou ferons les démarches nécessaires afin d’améliorar 1» service.Coopérez avec bou et vous aurez satisfaction.L.-H.(Carrier, Limitée '*''P R.it SYLVI0 BRASSARD B.A., B.A A Architecte diplômé d.'|W Beaux-Art.de M,mhï i* chitccte» de U Pm*; de Qufber”T-« Et de rio.titut Roy.î'4,, tecte.du C.n.4, Bureau Edifice Julien Rue Racine Tel.356 391 rue 2*'- atrl Architecte Wilbrod Dubé .Ingénié RAOUL CHENEVERîi AKCHlTEcrE ' 143, rue Racine.T.CHICOUTIMI :l 20 ht d'Aiguillon.Tél • J1 __________OUE1BEC 2,1 .VERIFICATI COMPTABLE-' Comptsbl^-Vérificateur urue&trudel Comptable, aKr«, __ j-A,, u"‘T",;d *•••« M.ÇA., >.«,«*{3?Maurice Chart,,.Ca'-'u,1 Sam.on, C.A.; Emile C, tsar LxRUE, 7 HUDEL A p|Ç| 190, rue St-J»çQun Mc rauiic Comptable Spécialité t Audition ANTOINE CLOUTIËR __ C.P.A.COMPTABLE UCENCl| 147, Côte de la Moulai QUEBEC L DENTISTE Dentiste Dr PAUL RIVERIN Denti»te.EDIFICE JULIEN, 12 Avenue Morin, coi» R»cj R^'iidenc* r « Têt.880.NOTAIRE Notaire ELZEBERT POULIOT Notaire Port-Alfred, Cté Chicoul SYNDIC AUTORISE Syndic Autorisé R.-Eruest LEFA1VRE, L.I.C., L.A.Comptable et Liquidateur] Auditeur, Liquidât»-.:: de Fail! Compétence et r];. rt crf cier», et collection ne onpù 147, Côte dr la Moaligat QUEBEC Saviez *vous Que la première u?inr poul briquer les beaux papier* n nada a été contruile par U pagnie de Papier Rolland tée.r Qu'aujourd’hui nou^ aror ' fonctionnemenl deux des è papier lea plus modern*! soient en Amérique.« Que ces uiines produisent d ‘ gne complète de papiers c à comptabilité et à écrire aont pas surpassés.Que ces papier» sont en d< de par tout le Canada et vent être fournis par tous meilleurs imprimeurs, le vôt du*.EN VENTEAU SYNDICAT dis IMPRtMEl DU SAGUENAY I mprimeurs—Libraires— Eéil 12, Ave LABRECQUI Chicoutimi - P- Ql Vous désirez des i»' preuions soignées et planeurs couteun?Adre»* sez-vous au “Progrès a® C __J» ; LUNDI.5 DECEMBRE 1927 •TrcgT*» - , r , • i 7 * r .de I o en a.1 eut-ctre 1 analogie du dustrial development — Quebec is a i (.• • .r , * r .;L .féminin transposa-t-elle la final dans great Wealthy province.I hose who | , .transform it from the beautiful province it now is into a collection of Pittsburghs and Birminghams will probably have statues later on in the public squares.but the contribution , they will have made to the sound Welfare of the people of Quebec Will be of a questionable nature.7 he got-den calf has never lost its high place amongst the deities.Ce n’est pas nous i qui le contredirons! I Sur ce sujet d’un sain équilibre enire le développement industiiel d’une part et le développement agricole de l’autre, nous te ions particulièrement à citer ici les paroles de M.' Stanley Baldwin, premier ministre d'Angleterre, lors d’un discours qu ii prononça à Montréal, et dont nou: trouvons un compte-rendu dans le / inancigl 7 imes du 5 août.ICa at home.disait M.Baldwin, ait urbanized and industrialized to about as great an extent as is healthy, more so perhaps then any country in the World.and at the other pole Wc have e corpr» du mot.Dame fut, en premier beu, un titre de noblesse, qui se décernait spécialement aux filles du roi: les dames de F rance.La femme de toute noblesse et de toute grandeur, la Femme, à oui il fut promis, des la chute de l’homme, oue son pied écraserait la tête du serpent, la Reine des cieux et de l'univers, nos lointains ancêtres Je France la nommèrent, dans leur pieté, J\otre Dame.Nom qu elle conserve dans le coeur et sur les lèvres de tous ses sujets.Une femme d’un certain rang, eu NE L’OUBLIONS PAS La terre permet de bien vivre, de rester chez soi avec sa femme et scs enfants et d'être indépendant.Abbé C.Michaud suet dans l’oraison funèbre de la duchesse d’Orléans.Aujourd’hui ces grandes Madame s sont disparues, tandis que toutes les femmes mariées sont des madame», quoique avec bien des sortes de distances.Mais on dit: Mesdames, quand on s’adresse à plusieurs de ces dames à la fois.Au Moyen Age.certaines femmes mariées portaient aussi le titre de Mademoiselle.Par la suite, ce nom passa exclusivement aux filles.L'origine du mot est toujours domna.dont on fit le diminutif doni-nicellc, lequel se fixa, après diverses transformations, à demoiselle.11 y eut au«si la variante damoisellc, véminin de damoiseau, qui désignait un jeune homme noble, ou coquet.\jr titre dr Mademoiselle, seul, était décerné à la première piincessc du sang, ainsi qu’à la fille aînée de Monsieur et de Madame.Mme de Sévigné a immortalisé, sous le nom de grande Mademoiselle, que l'histoire a conservé, la duchesse de Montpensier, fille de Gaston d’Orléans, frère de Louis XIII."Je m’en vais vous mander, écrit-elle à un individualisme borné, le.manque de contact, de connaissance ont donné libre cours à des calomnie-: \ l’adresse de certains groupes.Il n'y a pas encore très longtemps de cela, l’on considérait comme des unités perdues pour la race les quelques familles qui \rnaient s'établir dans l’Ouest, pays protestant et anglais où devait infailliblement -ombrer et se dénaturer à jamais l’âme des enfants.Grâce à l'initiative de nos chefs, des voyages se sont organisés pour faciliter une mise au point qui dissiper simplement de la bourgeoisie, en re- pard de celle du peuple, était au».1 abbé de Coulan*M* la cho‘f '* Plus une dame.Lnfm le nom fut donné à toute ferme mariée.A noter encore la dame des anciens chevaliers, la dame de leur coeur, à laquelle ils consacraient leur vie et leurs grands coups de lance.Quand ils l’épousaient, elle devenait madame.Plus tard, les femmes ,owc countries in the Dominions i’na! ' nob|„ portêrenl ce dire, et.premw-are still in the pastoral age.1 ou in remen, on |p donnait à la reine brs-CanaJa arc in the Cery happy P°s.'-'qu-on ]uj parUit.Lm fjHcs Louis XVI.par leur infortune, ont illustré le nom de .Madame Royale et de .Madame Elisabeth.encore Madame, sans Monsieur, l'ai né des frères du roi: Madame se meurt! Bos- ON ASPECT DE LA SITUATION Its A l’occasion de?fêtes de la Confé-ition on a multiplié les revues des à accomplis dan?le domaine âîique depuis 1867.Ces tra-on ne 1rs compte plus! Il r:i a pubüé par plusieurs de nos ban-par des organismes divers Te-i du gouvernement fédéral, par bdustries et des maisons de cornet, et, bien entendu, surtout par journaux et nos revues.H cous a paru intéressant de citer Uses opinion* émises sur la situ- # economique actuelle et les pers-ttts d avenir de notre pays, et de !tr ici des conseils ou des ?ug-qui, à notre sens, n’ont pas Q:nce valeur dans la période ®P*nüon où nous sommes.o ndevait s’y attendre, on Pavait pas compter sur les pubîi- oificiclles pour avoir de la 00 économique actuelle et de autre chose qu’un tableau cn rose et sans ombres.Nos ‘toyeni de langue anglaise ont f^hge de leur grandiloquence hur mysticisme habituels en îl circ* reçoivent une solution chrétienne.1 vol.0.75 Aux Mères.— ( auseries sur l'éducation par Jean Charruau.I n beau livre qui sera utile aux femmes sérieuses et vraiment chrétiennes qui s’avouent brave* ment qu’elles ne sont pas parfaites et qu elles ont besoin d’être assistées dans l’oeuvre si importante de l ’éducation.1 vol.0.75 La retraite de Madame.Par I Abbé M.Davenne.Superbe ouvrage, en trois volumes : 1er.LA*:ension, (3 chapitres : Le mari — la maison — Les enfants).* • 2e.Le Sommet, (7 chapitres: Le lever — Le courrier — Les oidres — La messe — Les re pas — Les visites — Après-di-ner).3e, La descente, (7 chapitres: Demi-siècle — \ oix du devoir -\ oix intérieures — Devoirs d’aïeule — Examen de vie — Dernières pensées — Nunc dimittis).C haque volume sc vend séparément à .S0.35 Les 3 volumes .$1.00 Les quatres livres de la femme.Par Paul Combes.1er.Le Livre de l'Epouse, 2o, Le Livre de la Maîtresse d?Maison.3o, Le Livre de la Mère.4o, Le Livre dc TEducatrice.f haqu volume séparément, 0.75 Les 4 volumes offerts pour $2.75 Futures épouses.Par l'Abbé f harles Grimaud.Livre superbe offert par l’auteur “Aux Mères et à leurs grandes jeunes filles”.1 vol.0.75 L’Epouse attrait du Foyer.— Peut-être considéré comme la suite du précédent, par le même auteur, .0.75 La Langue des Femmes.— Par Mgr Fissier.L intérêt seul des âmes nou* a guidés dans nos tableaux, affirme l’auteur.Ces tableaux sembleront chargés à quelques-unes, car ils rassemblent en une seule femme.assez rare sans doute telle que je la dépeins, les défauts e-pars en beaucoup.Nos lectrices feront elles-mêmes leur part.et nous écouteront jusqu’au bout a vec le désir de retirer de ce livre tout le fruit dc conversion qui Ce beau livre est en vente s'y cache".— Ce beau livre est en vente à .0.75 La Mère et $es enfants.Mgr lissier.— Intéressant petit volu* me divisé en trois parties : 1 ère Leurs études — 2e, Leurs récréations — 3e.Leur vocation.Toutes les mères devraient se procurer cc recueil d’utiles et sages conseils.— En vente pour $0.35.A Jésus par Maman.Par B.Delavosge.Un livre délicieux! — Prix 0.75 AU SERVICE DE LIBRAIRIE DU '‘PROGRES" Propagez le “Progrès” L'Intercession des Saints: par 1* R.P.Gerland.O.P.Pax Domini, poèmes par Pierr; U mariage : par E.Jombart.j ponti„ avec préface de Loui, Le Rappel de quelques notions cano-1 ^ , , niques et morales.Cardonnel.________â \ mrr- liilBEil m M/nmm SSÿÜ’tH ïüüUit La plus qrande vente jamais faite (Chicoutimi commencera 9 décembre HEURES CHEZ 334, rue Racine EN FACE DU THEATRE Surveillez l’annonce de mercredi NVv pN^|!!.ïvVN' Modèlt t-500-R-l r ***-¦ 4 LUNDI.5 DECEMBRE 1927 LE PROGRES OU SAGUENAY Parlez-en à votre médecin l.-i prochaine fois.11 3.ou*.recommandera Kotex, la nou-\clle et scientifique serviette sanitaire.I i majorité «les femmes ont maintenant recours A rette , ivclle méthode d’hygiène.Les médecin* sont unanimes l declarer que les serviettes sanitaires faites à la maison ¦aoijt dangereuses pour la santé.l aites du tissu le plus souple—elles abn>rbenl H fois leur propre poids eu humidité.i.;ic< s’ajustent parfaitement et «ont imperceptibles, tllcz- dcodorisent et mettent tin à toute crainte de gencr.Quand vous en avez plus besoin vous vous en debar-7;.Zt7.aussi facilement que d’un morceau de papier de t dlctte.La prochaine fois achetez Kotex.Ne coûtent 44tie quelques sous de plus, hn vente dans toutes les pharmacies ainsi que dans les magasins à rayons.TERRIBLE EXPLOSION Serviettes Sanitaires UNS SEMAINE RECORD DANS LE TRANSPORT à la Saskatchewan ?ix million* et demi et l’Alberta 3 millions et demi.Montréal.5.— (De notre correspondant).— Les chargements et les rentes de grain, le long des lignes du Caandien National, a plus que doublé ceux de I*an dernier durant la même semaine.Le?ventes de cette semaine s’élèvent à 1 1,432,000 boisseaux par rapport avec 6,379,000 boisseaux en 1926.Sept mille quatre cent cinquante wagons furent charges comparés à 3,643 avec l’an dernier.Les chargements se chiffrent à 9,893,000 contre 4,802,000 l’an dernier.Le total du grain en emmagasinage s’élève à 28.445,000 contre 17,565,000 l’an passe.Frè?de 5,000 wagon?de plus que l’an dernier ont cto inspectes.Le Manitoba a vendu plus d’un million et demi de boisseaux que la semaine passée M.TASCHEREAU SERA TRES OCCUPE Québec.5.— (De notre correspondant).— Lundi, 1 hon.M.I as-chcreau sera aux bureaux du gouvernement.à Montréal.Il reviendra à Québec, mardi et il présidera une réunion du conseil des ministres.Immédiatement après cette réunion, le Pre-’ mier partira pour NcwA ork où il assistera à la réunion des présidents des compagnies d assurances des Etats-Unis, M.Taschereau patlcra à cette réunion.Coffeyvillc, Kansas, 5.— Fuyant comme devant une armée envahissante, n’emportant que quelques effets domestiques hâtivement réunis, les cultivateurs habitant une région de plusieurs milles carrés et les citoyens de la petite ville de Jefferson, située à onze milles au nord d’ici, ont déserté leurs demeures, vendredi, pour ne pas cire victimes de la terrible explosion qui détruisit l’éta -blissement de l’Independant Torpedo Company et ébranla le district sur un rayon de trente milles.Prévenus qu’une telle explosion ne tarderait pas à se produire à l’usine, située à un mille au sud de Jefferson, les directeurs des écoles fermèrent leur?portes, entassèrent les enfants dans les automobiles, et les dirigèrent vers la campagne au nord de la % illr.Les résident?, qui à pied, qui en automobiles, prirent aussi la fuite.Pendant ce temps le téléphone a-veiti.sait les cultivateurs du danger imminent, et tous se hâtèrent \ers des endroits plus sûrs.Il n’y eut pas de pertes de vies, grâce à ces précautions.L’explosion de 380 quart» de nitroglycérine se produisit peu de temps après qu’un incendie, se fut déclaré dans l’établissement, à la suite d’une défectuosité dans un moteur.Les villes et villages jusqu'à Parsons, Kansas, à trente milles au nord de Jefferson, ressentirent le choc.Les maisons dans Coffeyvillc et Independence, située?chacune a onze milles de distance, furent ébranlées, et les habitants de Cherry vale, à vingt milles au nord-est.sc précipitèrent hors de leurs demeures, croyant à un tremblement de terre.Le?sept constructions de bois de la compagnie furent complètement rasées.Le?flammes s’élevèrent au-dessus d’un magasin de bois et de béton renfermant 800 quart?de ni -troglyccrine.et un moment on redouta une explosion encore plus terrible, mais le feu s’éteignit de lui-même avant d’avoir atteint cet entrepôt.M.Clyde Fowarton.gérant de l’usine, s’est conduit comme un héros Après avoir vainement lutté contre les flammes qui gagnaient une salle réservée aux mélanges d’explosifs, cl réalisant que l’usine ne pouvait être sauvée, il ordonna à tous les employés ON TENTERA DE FUSIONNER LES DEUX CLUBS Québec, 5.— (De notre correspondant).— Le Général McBrien.ancien chef de l’Etat-Major.sera à Québec dans une douzaine de jours.Il reviendra dans la vieille capitale dans 1rs intérêts de la ligue aérienne du Canada.11 adressera ta parole au diner du club Kiwanis, le 15 décembre.Le but du voyage à Québec du Général McBrien est dVssnyer de fusionner les deux clubs d'aviation qui se sont formés récemment en notre ville.étroites entre U Roumanie et la Pologne, et entre la France e*.l'Angleterre.On attache beaucoup a importance à ces idées de Bratiano car ce politique était en relations amicales a -vec l'Italie, de même que son pays car la tradition veut que les Hou -mains soient les descendants d’une légion romaine.Contrairement à Nitti, de Jouve-nel et Lloyd George qui disaient que leur pays respectif devrait se sacrifier pour le bien de l’Europe, Bratiano restait intransigeant quant à la question du territoire roumain habité par des minorités hostiles.Fenêtres Propres, Sans Tache La prochaine fois que vous laverez des fenêtres, mettez une cuillerée à thé de Gillex dans votre eau.Cela fait une énorme différence.Les souillures de mouches, marques de doigts, poussière et fumée, s’attachent facilement au linge mouillé et le poli que vous obtenez avec le linge sec vous donnera la sensation du plaisir qu’on obtient d’un travail bien fait.Gillex est un vrai cnleveur de crasse et de graisse.Sans gravier, sans odeur, sans résidu.Des milliers de ménagères canadiennes s’en servent de préférence à tout autre nettoyeur.DES AGENTS D’AUTOMOBILES A MONTREAL Montréal, 5.— (Dr notre correspondant ).— Montréal recevra aujourd'hui la visite d'un fort groupe d’agents d’automobiles.Ils arriveront ce midi au nombre de 200 par train spécial du Canadien National.Ces agents représentent la Compagnie Buick et reviennent de visiter Fusing de General Motors, à Flint, Mich, lis passent par Montreal en route pour Boston.Les visiteurs passeront l’après-midi et la soirée à Montréal et partiront ce soir à dix heures pour Boston.M.MANION ET LE SUCCES DES CONSERVATEURS T oronto, 5.— L'honorable Dr R.-J.Manion, M.P., de Fort William.a fait trois suggestions en vue d'assurer le succès futur du parti conservateur au Canada, dans une allocution qu'il a prononcée vendredi après-midi devant le club des hommes d’affaires conservateurs de Toronto.Ces suggestions sont les suivantes: “Nous devons avoir une plus vaste organisation que dans le passé."Nous devons obtenir un plus grand concours de la presse que celui obtenu jusqu’à présent.Ceci est principalement vrai dans la provin- A COURVtLLE Québec, 5.— (De notre correspondant).—M.l'abbé Jules Lock- dc se sauver, et lui-même, sautant dans une automobile, alla prévenit 1rs habitants de Jefferson.BRATIANO AVAIT PREDIT LA GUERRE well, vicaire à St-Roch.de Québec, a été nommé curé de St-Louis de Courville, en remplacement de l’abbé G.Côté, nommé à St-Char!es.Il a pris possession de sa cure samedi.Londres.5.— Quelques jours avant sa mort survenue jeudi de la semaine dernière, le premier minis tre Bratiano.de la Roumanie, dans une entrevue qu’il accordait au correspondant du Sunday I imes à Bu carest.exprimait la crainte que Mussolini par suite de sa politique op -portuniste n'entraînait l’Europe dans une autre grande guerre.Bratiano croyait que le conflit serait général et que peu de nations pourraient demeurer neutres.Ces sentiments du défunt premier ministre roumain se trouvaient à se rencontrer avec ceux qui sont exprimés dans les derniers discours de Lord Cecil de Chelwood.de l’ex-premicr ministre Nitti, d'Italie, du sénateur Henri de Jouvenel, de France, et de David Lloyd George d’Angleterre.La Roumanie ne cédera lien du territoire qui lui a été donné par mon père ou par d’autres, disait Bratiano.Celui-ci voulait des relations plus SUPERBE ! Nouveau cornet duo-tone (Pooley) construit à l’intérieur (patente pendante) avec unité spéciale reproductrice Atwater Kent 44 compartiment pour ©qui- | pement de pouvoir, .• Avec rfceptrnr A»wst-r Kent ir.*4A'* V) S2AJI.0O Aver rf ceptmr Kent mwUlr S3 1270.00 Aver récepteur Al a «ter Kent mrxtèia ^2 $500.0C A%ec récepteur Atwatrr Kant modéit W $370.00 MODELE 2300-R-! — Haut-parleur duo-tone Pooley.Memo dessin qua ci-dessus mais uni espace pour équipement.$115 -ET NOUS POUVONS LE PROUVER! QUE vos yeux et vos ortilUs jugent ce merveilleux nouveau cabinet de radio Pooley— aver le xros cornet double construit a l'intérieur.Nous nt pouvons assez vous le dire — il faut que vous l'entendiez —— pour que vous le compreniez.Et pourquoi pas aujourd’hui même > r1 Joron & Gagnon Chicoutimi, Lac St-Joan.Magasin : Port-Àlfrod Agoni ÀitorW t Roberval, St-Félicien i MARCOTTE êc FRERE Enlève La Crasse Sans Frotter UT Adouçit L'Eau Sans Odeur Sans Gravlfrl ce de Québec et dans les Provinces des Prairies."Nous devons nous rappeler que nos jeunes gens d’aujourd’hui sent nos hommes d'Etat de demain.Nous devons faire plus pour les atteindre afin de leur montrer que leur devoir est d’aimer leur terre natale lorsque le temps est à l’orage aussi bien que lorsque le soleil resplendit, que notre pays ne mérite pas seulement qu’on meure pour lui, mais qu’on \i-vc pour lui dans la paix.Les clubs de jeunes conservateurs \ont nous aider sous ce rapport."Et finalement ”, poursuit le Dr Manion ”.ayant choisi l’honorable M.R.-B.Bennett comme notre chef.nous devons coopérer avec lui ! toute manière, si nous vouloir le succès couronne ses efforts.“Je crois que le parti corner.» a été trop honnête dans le p,,,., a etc trop honnête dans le pa.,t définissant «a position et sa pofc sur des questions de controverv de groupe.• , Demandez aussi d entendre le Nouvel Automatic Orthophonie Victrola ALVARA $ 190.ou bien avec moteur électrique $230.Il ekanz» se« propre* disque» R«S.IfZl ctionné a lectricitéo On peut se procurer maintenant le nouvel *Crthcphcnk Victrola avec un moteur électrique, ce qui élimine l’ennui du remontage.Vous n’avez qu’à vous abandonner au plaisir de la musique.Avec le nouveau moteur inducteur- à disque de Victor, — moteur silencieux, de fonctionnement égal et constant.—le plaisir de jouer l'Orthophonie Victrola est vraiment triplé.— Un moteur électrique n’a jamaie besoin d’être remonté.Vous n’avez qu”à établir le contact avec votre circuit électrique.L’inetrument est alore toujours prêt à jouer et la table s’arrête quand le morceau est fini.L électricité élimine l’ennui et l’effort du remontage.positif superposé?L’Orthophonie est construit spécialement pour recevoir le moteur électrique tout comme il est construit spécialement pour recevoir le moteur à ressort.Tous les magnifiques modèles de 1 Orthophonie Victrola.même ceux qui sont à prix modeste, peuvent être munis de ce moteur électrique à un léger coût additionnel.Mais ce n'est pas U un dis- II est difficile de concevoir un instrument plus divertissant dons une maison que ce nouvel Orthophonie Victrola.Grâce à l'application du principe de “l’équilibre des résultantes*' et de l’écoulement égal dea sons", vous avez chez vous de la musique excellente et authentique, créée spécialement pour vous par les grands artistes du monde.Avec I« répertoire infiniment varié de disques Victor.l’Orthophonie Victrola constitue une source inépuisable do joie esthétique et de joie tout simplement.Vendus à termes commodes chez tous les mar- chands de ’’La Voix de Son Maître’’*.Prix: depuis $790 jusqu'à $115.Voyez-les aujourd'hui.Sound ftn onic ORTHOt'éTorJIC, mais seulement s’il porte la marque de commerce “La Voix de Son Maître • Trade Mark JUft’d Victrola Victor Talking Machine Company of Canada, Limited, Montreal tort LE PROGRES DU SAGUENAY LUNDI, 5 DECEMBRE 1927 5 pd («us ffli quelque chose à vendre, à louer, à échanger, à obtenir, à trouver, c’est vite connu et vite fait si vous recourez à nos ESSAYEZ DES AUJOURD'HUI petites annonces ASSURÉ tarif DES PETITES ANNONCES |TAR Téléphone 457 i r«nem*nl.f.anç.ilje», mari.-n.iM.nce.ervice» ÎBDi«r.ir«.I» momonam.re- ,rrirmcnU, assemblée».comptant ~*> Ch«qie'Cin»«r‘,on »ub»ur HUTCHISON.Mont- U.,' où toute, I-, malndir, chromer .ont traité-* »"rc ,uccc,/'.\MtURS! Al H1NTION — l.« tabac OU.Porto !,.mnrque COMMt, PAP- de la Cie de tabac de terre-Want, l'.vM'Vou.e«.ayé> Il - 47 (>eul.premier (entrepO).«.*- 4« C ru eccor.dr (entrepôt;.oV- 10 Ocu .liai» «Sauiis.Oetjft trau |renier».I atate», par pOCbr.»ti cl ar.VO-Sl.OO IUT uùofti \x OTTAWA - BOSTON Ottawa et Boston jouèrent une en-Ifvante partie sur la glace d’Ottawa tvec un résultat de 3 à 2 en faveur c« Sénateurs.On dut infliger quin-z; punitions.Dans la troisième perio-ce, Boston semblait avoir partie gape, mais Clancy et Boucher, vétc-:tsi sur la défense de l’Ottawa, captèrent sur des lancers de loin Herbert et Gaynor furent les mar -çueur» du Boston.Les Bruins jouè-»?at un joli jeu de combinaisons qui faillit leur donner la victoire.C’était la première rencontre de ces tqui -pei depuis les joutes mémorables en w de la coupe Stanley.RANGERS - CHICAGO L* surprise de la fin de semaine hit probablement la défaite des Ran-|tn par le* Black Hawks de Chicago Le Chicago montra un jeu supérieur à celui des leaders de L section ittérkaine et triompha des Rangers pu quatre "off-side" et quatre K* en règle contre deux pour les ers comptés par Murdock.Coïta Dcnneny, qui était avec le Maple Leaf l'an passé, compta deux fois dan» l'Ouest, car il battit Ica Cou -juars de Détroit par trois à un.Frank Boucher compta les trois points des New-Yorkais.Hay fit entrer le seul point du Détroit.Ley Ringers montrèrent une plus grande supériorité que le résultat ne l’indue, mais ils ne purent enregistrer de trois points à cause de l’oeil d uglc de Holmes, gardien de buts du Détroit.CANADIEN - AMERICAIN Le» Canadiens donnèrent un blan-* uage de quatre à zéro au New'-tork Américain.Le» Montréalais fi- pen rz (2).Broadbcnt.AMERICAIN - CANADIEN Américain Alignement Canadien Miller Buts Hainsworth Simpson Déf.Gardiner Conacher Déf.Mantha Himes Centres Morenz R.Green Ailes Joliat Mck innon Ailes O * vjagne Reise Bowcher W.Boucher Burch Barry Bouchard Sub?.Burke La France Leduc Lépine Larochellc Hart Arbitres: Hewiuon et Romctil.Sommaire: 1ère période: 1—Canadien, Morer.z, 2;45.Deuxième période: 2.— Canadien: Joliat, .47.3 — Canadien : Morenz, I3;46.4 — Canadien: Morenz, 2;42.Troisième période: Pas de point.Punitions: Première période: Joliat, Gagné.Deuxième période: McKinnon et Gardiner.1 roisième période: Boucher.CHICAGO - NE Y-YORK Chicago Alignement N.-Y.Rangers Gardiner But» Wentworth Déf.Trapp Déf.Mackay Centres Irvin Aile» Fraser Ailes Dennenay Subs.Roddcn Wasnei Graham Browne Mcveigh Taylor Sommaire: Première période.1 — Chicago: Irvin, 17-25.Deuxième période.2 — Rangers, Murdock, 4;50.3 — Chicago: Dennenay, 2;00.4 — Chicago: Dennenay, 4;40.5 — Chicago: Fraser.30.Troisième période: 6 «—Rangers, Murdock, 8;20.Punitions: 1ère période, Denne - nay, Bourgeault.Chabot Johnson Bourgeault Boucher W.Cook F.Cook Boyd Murdock I hompson Gray Scott Callighan BOURASSA verser sur leur passage, dans la li-Kitchener: Fisher.McFarlanc, ' guc Nationale, l’an prochain.Et les; Savage.Ripley, Doraty, Huffman, autres cubs s'organisent en vue de AVEC KELLY :Ric*-.G- C‘arkc- IK.i!?.hen rt >.ourn«- IJetroit, 5.— L Olympia de Dc- îcur faire une lutte acharnée.Il appert que les Cardinaux et les L«.o kUnu» s r^Unoii.•îr7.î^l\0’ * lm ,rtmr.BOURSE DE MONTREAL Fermeture «ni de la vitesse et percèrent sou* bourgeault.'«t U défense ennemie.Miller, dans1 .Deuxieme période: Pas de puk film de l'Américain, bloqua a- nlU™'-.« ^ , 'u suez de dextérité, mais les chan- I roisieme période: r.Cook.CM étaient contre lui car la défense RANGERS - DET ROI I Rangers Chabot Johnson Bourgeault F.Boucher K suffisait pas à arrêter les élans fu-de la ligne d'avant du TricoMiller finit une soirée maiencon-fn recevant sur la joue la ron-Wle Uncée par Morenz.Himes, - - -ijbstitut du gardien de buts, le rem- ^ • Gook ?H* et para tous les coup» dirigé» Cook watre lui.Morenz enfila rapidement • Gory ,ro» points.La ligne d'avant de Fé-j Thompson Quip des visiteurs fut durement a»- j Boyd * et éprouvée.Ils avaient trop Murdock besogne, sur U défenrive p*>ur son-1 Pendre l’offensive.Himes et lrry Jc distinguèrent sur Faîigre -^ ce! Américains.MONTREAL - TORONTO : ontresl Alignement Toronto Alignements But» Déf.Déf.Centre» Aile» Ailes Su b».Détroit Holmes Iraub Noble Walker Co ope-flay Shejvpard Auric Loghlin S.Brown Benedict Dutton Seibert Philippi P* Carlo Pitman Tard •ouhey But* Roach Déf Day Déf.Duncan Centres W.Carson Ailes Bailey Aile» Keeling Sub», Ramsev Gorman ç i* .Subs.vjorman C.ff AU:ntox* l^'terson.Me- ll5cry.A.Real).‘-ommaire: 1ère période: I-Ioront0 Ducan: 2.45.5.30 °mr Uâ7 (majeure).Sommaire: Première période.1 — Détroit: Hay, 3;0Û.2 — Ranger», Boucher.!5;50.Deuxième période: 1 — Rangers, Boucher.18;00.Troisième période: 4 — Ranger», Boucher.I 5 ; 30.Punitions: 1ère période.Thomp son.Deuxième période: Gray.1 roisième période: Rien.D’INTERESSANTES JOUTES VENDREDI Montreal, 5.— La Banque Canadienne Nationale a encore débuté glorieusement, vendredi zoir, rem * portant une brillante victoire.Dans leur première joute de.la saison, les homme» du capitaine Pedneauit ont infligé une humiliante défaite a la Les temps changent dans le monde du hockey professionnel.C’est le cas de dire que les années »e succèdent mais ne se ressemblent pas.Nous avons vu des choses étonnante» dans la ligue Nationale, depuis deux ou trois années; nous l’avons vue passer d’un circuit de quatre clubs à une affaire de six équipe», puis de sept et.enfin, de dix.comme elle est présentement constituée.Autrefois, Montréal n'avait que le Canadien dans l’arène-.Québec alignait le» Bull Dogs; Toronto, le Saint-Patrice; Ottawa, les Sénateur?.Si l’on excepte Toronto, l’Est n’avait par encore installé ses systèmes de réfrigération artificielle et, vers la fin de la saison, les parties sc jouaient sur de» surface» recouvertes d’eau.Il arriva même qu'Ottawa dut tranrférer à I oronto deux ou trois parties de la série mondiale avec les champions de l’Ouest.PRIX DE CHARTES Québec se retira du concours, ne laissant que trois équipe» dans la course.II était impossible de continuer dans les circomtances et le président Calder réunit George Kennedy, Tom Gorman et Charlie Quer-rie dans sa chambre d’hôtel pour leur expliquer la situation.lw*s magnat», après sérieuse considération opinèrent que le seul moyen de ïamener les affaires était d’inscrire Hamilton dans la ligue.Le quatuor envahit donc la Ville-Ambitieuse et soumit la proposition à Pcr-ny 1 hompson.On lui demanda $10,000 pour la charte, mai» s’il eût refusé, on lui aurait probablement donné pour absolument rien.Finalement, il fut décidé que Percy verserait $7.000 et les affaire» furent immédiatement bâclées.C’était alors le prix ordinaire de» chartes.Thompson avait eu la main heureuse, car le hoquet prospéra à Hamilton et quand les Américains, de New-York, décidèrent de glisser un club dans la Nationale, ils donnèrent à Percy un chèque de $75,000 pour tous ses droits et privilèges.Les chartes commandent maintenant $50.000 et personne n'en voit de libre, en dépit des prétentions de certains magnat» que le» recettes sont très maigre».IA SAISON DU BASE BALL EN AVRIL Pittsburg.5.— La saison de base-hall de la Ligue Nationale et de la Ligue Américaine «’ouvrira le 1 1 avril et *e terminera le 30 septembre.Comme on le voit, le baseball commencera plus tôt et se terminera aussi plus tôt que dans le passé.Les parties d'ouverture seront les suivantes : Ligue Nationale — Pittsburg vs Saint-Louis.Chicago vs Cincinnati.Boston v» New • York, Philadelphie vs Broocklyn.Ligue Américaine — Cleveland vs Chicago, Saint-Louis vs Détroit, New-York vs Philadelphie.V as -hington vs Boston.VICTOIRE DE SPRINGFIELD troit.a battu les Hornets de W ind - j Pirates feront d'importantes tran - sactions au cour de l’hiver, des transactions qui renforceraient les deux • • • • • • •••»»••»»»• Ovila Bourassa.le meilleur jockey -, ., , i r i » • • sor Par ^ a ' dans une partie con - que le Canada, ait jamais envoyé au, J .i , .n y monde sportif, porte actuellement les ^ *8UC iana *rn”c* • ., , .couleurs de la Halow Brook Stock1 , ft„ja®arff, 3’r“ Lf* P.an"1Jers dc j * ^«raient beaucoup au club Farm, à la Nouvelle-Orléans.Cn a 7 ?%N,,0*ara dc 1 Lst* 11 nc scra,t mrmc pas lm ’ Cet etablissement est d.r.ge par nç partie dc ,a y Canadienne T.M.Kelley, qui contrôle plus.eurs pfofessionnfi|f.y.jçu a éU rüdc bien bons coursiers et l’on nous dit que Bourassa a signé un contrat qui le met sous le contrôle de ce turfman.Les amateurs seront cans doute surpris parce que l’établissement Sca- que l’arbitre n’ait imposé que neuf punitions.Les deux défenses sc sont servis de leur poids pour arrêter les clans dc l’adversaire.Star - probable de voir Kiki Cuyler passer à St-Louis, ce qui assurerait aux Cardinaux un champ extérieur de force exceptionnelle et donnerait à L3ill ( McKechnie une belle chance de décrocher le championnat.REUNION CONJOINTE La réunion conjointe de» ligues le point d Abitib Abetto* Cornu,o*.U«m l retour.jn.ulma.-f.(•o.Inc Alcobol.C*»a en,r au,re.:- c'lle dcs.V en Franc-papier.Cette a.Me cou Holmes Hughes Massccar Roach 1 ferrington Burmister H vies bitres-cclaireurs et celle des doubleparties.et il rît à j>eu près certain Ike Masters, Kitchener.RIVALITE ses importantes.Avec Bourassa sur le dos, un coursier était presque toujours aux honneurs.UN RUDE COUP La lourde taxe que prélève le gou- ( Morrison vernement ontarien sur les pistes de courses portera un rude coup au îport I addon dans la province.Si les autorités ne Marçpe se montrent pa smoins exigeantes l'an ; ^*r^nt.prochain, il est probable que Hamil- j Arbitres: ton.Windsor et Tort Eric se retire- j ~ ront du concours, car les propriétai- nAim res sont fatigués d’essuyer des pertes.: I (JURQUOI PAS tandis que le gouvernement encaisse1 des centaines de milliers sans courir le moindre risque.1 ~— - BARNES AU MEXIQUE ,New;* or.k “ "Pourquoi le Ca-rjj- r, .* «• nada n est-il pas un facteur décisif Eddie Barnes, jockey bien connu, r\ i * • A » * v n .I r * • i • • i ^ .i iaans ,a 8crie Waus de tennis.*» Cet- refuse a plusieurs reprises de serrer que nous avons vu a i oeuvre sur les n - ., .J u \ , i \ \ .«• « • lc question a rte posee maintes fois a main que ccllc-ci lui tendait déistes canadiennes.1 an dernier, ajj n j • j , • j clans les jounaux ou Jcs revues ca- vant les photographes des journaux.nadicnncr.Un jounal américain re- Je vais enticprrndre cette épreuve vre plus dc la moitié des 53,000,000,000 de billets en circulation ac* ¦ % I 0 % I V|| VMVUIUII V Al U que des reglement, severe, .eront a- tuellcment.tel que déclaré jeud, par doptés.j la Banque de France.Cependant, c’est LE CANADA ?Londres.5.— La rivalité entre Mercedes Gleitz et Millie Huuson pour l’honneur de traverser la première lc Détroit de Gilbraltar a résulté cn une petite scène hier sur le quai dc la gare au moment où les deux fa- la question dont on s occupe ic plus en ces jouis qui précèdent les élections.l’avenir du franc.La stabilité présente de la monnaie française rcsistera-t-elle a des orages politiques tels qu»* la victoire du parti radical et la chute du p'cniier ministre Poincaré ou a des assauts c-conomiques comme les mauvaises récoltes ou la dépression aigue des af- Ncii'-^ ork, 5.— (Serv.Presse Canadienne).— Lc cours des changes était irrégulier ce matin.La demande était la suivante.Angleterre 4.85 1-16 France 3.93*/* Italie 5.42F » Allemagne 23.90! » Le dollars canadien faisait escompte à 1-16 de un pour cent.r- «r, VERS LA HAUSSE Mont ' 5.- (7c .p Ca«* Ajirès !a vigourcure mcuscs nageuses laissaient Londres , .D - .- pour Tanger.Mlle Gleitz qui a relu- '“"‘Ï.J1 r?.!qup touJou” h réponie sé d’accepter la défi de Mlle Hudson 1 * j .ul’ ,, .pour une course à travers le détroit, a ! _ L' ‘ra?c* n'f.,rnl(’ « Banque de - - « - ‘ rance, s est nus en équilibré avec nadicnnc).fermeture de samedi, les prix inclinaient \crs la haurse ce matin.Le?c-changes étaient actifs avec Brazilian, Nickel, Ma ’.y Harcr.et DoMinion Bridge, le degré d’activité «u:t l’ordre P* gagné le trophée O’Hara, décerné au : or et !a Banque et le I rcsor Français peuvent le maintenir ià en dépit des forces contraire?.Il émane de La Banque de pilote qui a conduit le plus grand A cc 8UjC| un article du Star dc natation pour trouver les fonds .nombre de vainqueur, durant la re- dp Toronto.Qn a déjà prétendu que pour un asile pour le, pauvre, et jc ne « une >^pre,r-on a opt.m.sme I un.on de Bovvre.Il monta douze _ |*esprit 8portif faisait défaut chez l« cherche pa, dc publicité, a déclare Cali J0UCUrs canadiens et que les tournois Mlle Gleitz.r r.»n- milc donné.Brazilian monta ri i 231 /4.hausse de 2 points.Nickel gagna 1 point à /2.après avoir débute à 721 i- i cxlilc perdit 1 2 à 1 ' hcc 1 ’ ower avança dc 1 à 8314 ; Power Cf rporation i nonta di :• I à 77.Abitibi ra ;r.a i vainqueurs.Barnes passera l’hiver Moreau, le gouverneur, et Charles vice-gouvemcur.eacoura- .« importants étaient trop rares au pays.! Nous verrons qui traversera le dé- T°nl non "**uîrri;c-nt 1rs banquier?mats forme et i sera probablement sur un i «c.•# ^ i /•!.» /-vu _____ .1 .^ r • r-c ^tar ne prend pas au seneux partant dans le grand handicap Cof- ja froth.NOTES DU SPORT Le terrain où se tiendront les Jeux Olympiques à Amsterdam, du 28 juillet au 12 août.1928, couvre 40 acres.Le stade principal peut contenir 40,000 spectateurs et il y aura aussi plusieurs pavillons pour de?sports mineurs.première supposition.Il fait remarquer que l^acoste ne s'est pas si-j gnalé sur le court pour des iai>ons 1 patriotiques, mais qu’il aimait le ten-ni:, qu’il le pratiquait et que son père lui avait donné 1 ordre’ de gagner le championnat du monde.LA SITUATION Le journal continue cn disant qu un joueur ne peut devenir réelle-1 ment fort troit de Gilbraltar.Hudson.rétorqua LA CAUSE DE METZ N’EST PAS TERMINEE Sherbrooke, 5.— (Scrv.Blesse Canadienne).— Le procès de meurtre contre Metz qui occupe la Mlle 1e5 marcbands et les manufacturier?à venir à la Banque pour discuter d« — la situation actuelle.On dit que M.Moreau fait remarquer aux visiteurs !es fortes réserves de valeurs ctran-| gères détenues par la Banque, rr qui empêche 1^*?attaques spéculatifs, rt Au:-i la disparition des intérêts qui voulaient l’appréciation du franc.1 out semble indiquer que les élections ?e feront fur le coût élevé de li vie et sur U haute taxation.Si !r« é Winigr.n monta de 1 Car de préférence i- à 92 c Woods changements Lake et ;hc *.i 4 : Sha- ti 83 et Canada demeura rar.» oinme d'ailleurs à 85.IRREGULARITES X.-v.Vo icnn* irn i K, ).— (5»rv.— Les prie: a p.¦ évo «e nent tort qu cn pratiquant réguliè- tour d’Assiscs depuis plus de dix léments modèle» gagnent, ie ftanc ement et Avec ensemble.La^plupart |jours nc s'cq pas terminé samedi com- prendra de la fore* .si le?pa t d( le ceux qui jouent sur les courts* mc on fcsréiait.foute la journée de gauche l’emportent dans la prochaine j de ^ j publics sont dans l’erreur.Un joueur qui ne peut se joindre à un club Les Athlétiques, champions de 1 Américaine, ne firent pas un point j Jc première classe n’a généralement contre les Géants, dans la série mon- | pas suffisamment de temps à consa-dialc de 1905.Christy Mathewson crer à la pratique du jeu.travaillait dans la boîte de New- j JJ y A -cspcr_._ _ „ .samedi a été occupée par les plaidoi- élntion, le» pui*?ances financieie* au ries du Colonel Rioux, c.r., conseil I ront quelques moments d’anxiété, pour la détenu, qui a repasse tous les faits dc !» cause et L.-l\ Mc- York., , .Cabe estsubîtitul du procureur genc-: n un grand nombre d ama- fa, dan$ ccltc causc.Cc5 plaidoyers 11 cst ont occupe toute la soiree.president du tribunal doit par- , teurs, parmi les joueurs actuels qui # ~~ .pourraient faire mieux qu’ils ne font ' “k ' Kid McCoy, un fameux pugiliste présentement, mais qui ne prendront i C • ri d-.utr.foi.it I.topo,.l,on d.j J., „„ po.iâon p«m !.oh.mp’ôr! ^ |UJ> mettre du plâtre de Paris en poudre ; parce qu’ils n’ont pas le temps et l'argent nécessaire à leur dispo»ition.Malheureusement, nous n’avons loges de sai:on à $400 chacune, à remarquer que ces loge?n’ont à la suite de «ollici- as été vendues sur se» gants avant se» combat» et.quand les gant» devenaient humides.le plâtre durcissait au grand J^tri- pas ftU Canada de protecteur» du ment de 1 adversaire.tennis.En d’autre» mots, personne ne t 77T- • -i 1 montre disposé à prendre le parti Quand James Jeffries »e retira, il dç5 jcuncs UNE NECESSITE D'après le "Star" le» raisons poui lesquelles le Canada ne gagne pas la série Davis c'e»t le manque LE CLUB MONTREAL A TOUT POUR LUI tâtions ou de campagne cnt.fprise par le club.Au contraire, toutes 1 ce?arbitra un combat entre Marvin Hart et Jack Root et à Root, le vainqueur, il confia le titre de champion du monde qu’il abandonnait.Un coureur de buts qui pa.*se un coureur précédent en »e rendant à un sac où à la plaque.e?t automatiquement hors-jeu.S'il est lc troisième homme hors-jeu.il peut priver ron équipe d’un point bien mérité.La Ligue Américaine interdit à ses leurs d’apposer leurs signatures à des articles de journaux qu’ils n ont pas écrits, mais la déception est encore pratiquée sur une grande échelle.A New Haven: Boston 4; New Haven.2, .A Boston: Boston 0; Springfield, 3.Banque dc Montréal, !a battant par 4*0.I Frank Shaughnessy, instructeur L’cquipe canadienne - française a athlétique a McGill, rrt une ancienne rcmpoité une victoire décisive .[étoile de 1 Université Notre-Dame, la La Ligue industrielle de hockey a fameuse institution de ^outli nend.ouvert sa saison vendredi soir devant , .m ¦« __________ 800 personnel à I Arena.Le Crane ^ |QEES DE TILDEN Y ! club et du stadium, à l’ancien Parc grand, tournois et la durée relative _ I Maseottr.La plupart de.joueur, ment courte de la saison.Il v a de, ?ont ort du Euchre-Bridge donné à Ker.oga-mi, le 30 dernier, à la salle du nou-! \c«u collège, nou* avons dit que le ! succès fut très grand, mais on ne doit pas mentir pour cela: l’assistance était 400 personnes et non pas 900 tel que mentionne hier.Ensuite, il faut rendre à Cc'ar, ce qui appartient à César.Alois au lieu des $2.00 en or, on pourra lire comme ceci: pour Whist, M.Eugène Simard $3,00 en or, pour Bridge M.Morin $5.00 en or.Qu’on veuille nous pardonner ces minimes erreur*.t-Ambroise, 3.-correspondante.Mm lin).— TABLEAU D’HONNEUR Moi* de novembre Ecole du village, I ère classe, *1 i-tulaire: Mlle Marie Lalancettc.5cmc année: — Joséphine Desbiens, Jeanne d’Arc Racine.Simone Blackburn, Anne-Marie Brassard, Exilda i farvey, Annette Harvey, Simone I remblay.Mariette Tremblay.Majoriquc Gagnon.Annette Gaudrcault.Rose-Hélène Boucher.4ème année: — Gertrude Labcr-gc.Gertrude Brassard.I hérèse Desbien*.^ vette I remblay, Irène Pilote, Rosalie Racine, Simone Gau-dreault, René Pcdneauld, Joseph Sava rd.2èmr ela**e Titulaire: Mile Marie-Jeanne Cormier.3cme année: — Julie-Anna Bolduc.George-Henri Boucher, Benoit Gaudrcault.Jeanne I remblay, Rc-«c-Albinc Savard, Thérèse Racine, Cccilc Gaudrcault.Bernadette Tremblay, I hérèse Boucher.Simeon Boucher, Lionel I remblay.Louis-Philippe Brassard.Marie-Rose Savard, Delphine Gagnon.2èmc année: — Henri Labcrgr.William Prdneault.I bornas Blackburn, Yvette Racine.Anne-Marie Pcdneault.Armand 1 remblay, Marie-Paule Mailloux, Rita Racine.Roméo Brassard, Bernadette Savard, Joseph Morin.Jean-Baptiste Racine.Madeleine Savard.encourager en assistant en foule à cette soirée.Nous aurons occasion d'en parler de nouveau sous peu.La direction de FAréna de Chicoutimi nous annonce ce matin que la glace de FAréna sera à !a disposition d
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.