Progrès du Saguenay, 20 août 1927, samedi 20 août 1927

>7 a E du in- »c« >p-t.i -»t- •u* 9; rls 3; it- ?*e,v.par un temps calme, pendant une pc- Lrerse Canadi-nne).— Si:; indiens * node indéfini*.Kmcolith, d* la Réserve Kincolith.vui la rivière Na h, sont morts c» *:x autres cont dangercufcmcnt malades La mort a etc causée p.ir l’empoisonnement.il* mangèrent des oeufs Je saumon prépares à la mode indienne, qui consiste à laisser le* oeuts A QUEBEC.Québec, 20.— (Spécial au Pro-Ftrès).- Les Semaines socia-1** du C ar.ada tiendront, cette année, à Québec, du 29 août au 3 septembre leur septième session.Elles traiteront d’un sujet aussi important qfîu actuel; I autorité.Comme vient de F écrire 5.G.Mgr l’archevêque de Québec: * ’Lne multitude d’hommes ne peut constituer une société b.en ordonnée «ans être ramenée a i unité par un principe directeur, bare d* toute ‘ocjrt-* régulièrement constituée.“ Si un tel sujet n* p* it I a i « * - r indifférent tous ( -ux qui ont quelque souci d* l’ordie, il doit inl érrs«er Je* Le capitaine W illiam 1 iwin c*t parti hi>r de l'aérodrome municipal >rmb,es df notrr Profcs5ion- H°m* d Oakland pour Honolulu, dans le ,n'' de loi- nf cle\on'-nous pas être but de tenter de retrouv.r les deux'1"' |,Ius fermes ,*nant5 l’autorité avions disparus.L'as du Texas et,lr* 8«rdiens de cette puissance qui accompapné de A.H Eichwaldt.| au 130,1 ordro oerzoo CC30C NE'W ?STAREnffi;“‘'““ N atict.alc.TEL.304 3 3 CAFE Le GLOBE LA MEILLECRE CUISINE .1 CHICOUTIMI C 343, RUE RACINE A 1» nouvelle ARENA.TEL.87f 0 o r.ü REPAS SERVIS A TOUTE HEURE Réguliers ou à 1er cortc.0 SALLE DE BANQUETS DE ;oo COUVERTS « t O %e Siadio — \ (Nou» employons l’heure solaire et riety.tou» Ir» numéro» sont À P.M.) | 9 OQ — Cas» Hagan et son or — —- ichestre de Park Central.Programme du 20 août 1927.! 10 00 — Orchestre de danse.WUAR ATLANTIC CITY 272.fi 7 00 — Concert du soir par le trio KDKA PITTSBURG 309 5.00 — Musique en dînant par la de 1 hôtel Se«»ide.fanfare Westinghouse.: CECA TORONTO 357 6 30 — Concert.• A.00 — Ensemble d été CFCA.KYW CHICAGO 536 1 WA AM NEWARK 348.6 0.3 2 — Musique en dînant de 5 30 — Victor Ricci et son or - I hôtel Congre**.7.00 — Concert par le studio de l’hôtel Congre»».0 00 - Musique d’orchestre.9.00 Programme du Chicago Evening American.I 0.32 — C ongress C arnival.WBZ SPRINGFIELD 333.1 5.30 — Orchestre de Springfield.6.1 5 — Piano.6.3 1.— Bert Lowe et son orchestre de i hôtel Staller.7.00 —— f anfaie Crcatore.fi.45 — Programme musical de Springfield.10.00 — Bert Lowe et son orche» tre de l’hôtel Statler.WJZ NEW-YORK 454.2 6.00 — Orchestre de I hôtel As- tor.7 00 — Choeur mâle: WBZ WBZ A .7.30 — Fanfare de danse *’Medi - te r r*nea n» ’.9.00 — Duo» rt chanson» populaire.»; 9.30 •— Irwin Abram* et son or -rhestrr de I hôtel Manger.WQJ CHICAGO et WMAQ 447.5 chestre.WG Y SCHENECTADY 379.5 h.30 — Musique en dînant d-l’hôtel Onondnga.7.30 — Programme musical du studio dr WHAM, 8.30 — Concert Variety, New-York.9.15 — Programme de dan*e de Ca** Hagan, New-York.10.00 — Programme de danse.WGN CHICAGO 306 5 20 — Piano et chant.6.3 3 — Ensemble de concert Drake.fi.00 — Sélection» de concert par l’ensemble dr concert Drake et le quartette à corde» Blakstone.fi.30 — Récital par Flavio Plazen-cia.baryton .9.00 — Er.»rmble du studio WGN.|0!0 — Revue musicale.10.20 — Tommy Coate», baryton.10.40 — Programme musical.WJJD CHICAGO 365.6 5 4 3 — Concert de piano.h.00 — petite symphonie de Palmer House.fi.00 — Programme de studio de 6jtM) _ Récita! d’orgue du the* - p*|mrr House.trr Chicago.j o 00 — Piano et chant, n iO — Ln avant la danse, fi 30 — Ch nnt» populaire*.WEBH CHICAGO 365.6 de 9.30 — Orchestre de danse.WEAF NEW-YORK 491.5 5.00 — Musique en dînant I hôtel Waldorf-Astoria.6.00 — Orche»tre Wintz Holf -bi nu.6.30 —— Programme musical: WRC .7.00 — Le.» Week-Enders.8.30 — Concert instrumental Va- 12 00 — "Opera Guyed *.Trio et soliste ténor.7.00 — Heure classique orchestre de l’hôtel Edgewafer Beach.10.00 — Orchr*tre de l’hôtel Ed gewat*r B^ach.piano, chant.WL1B CHICAGO 306 7.00 — Musique en dînant par l’ensemble de concert Drake.Quartette à corde* Blackstone.11.00 - Récital d’orgue.changrr en acide sulfurique.Si a lor.» la condition de la plaque r.st te! I**.1! tm seit absolument a rien d’a- jouter de l’acide parce que alors la plaque contient trop de sulphate et n’e*t pa» capable d absorber de l’acide sulfurique, action chimique qui a lieu quand la batterie *e décharge Don» un tel cas.la seule chose que l’on peut faire, c’e?t de laisser la batterie sur charge trè* faible continuellement et si apiè» une semaine elle ne »e remet pas, d’y faire mettre non pa» de l ucide, mai* de* plaque» nouvelles.II y a encore bien de» eau»»» qui empêchent l’hydromètre de monter entre autre», un court circuit dan» la cellule ellr-méme, par exemple à rati»e de perforation de* séparateur* ou encore parce qu- le sédiment touche deux plaque».(_ e»t une grande r rieur h mon »'n» de construire de» batteri-» d-radio en boîtes opaque», au lieu de hotte» transparentes, dan* le dernier ca» on serait capable de voir dedans et de remédier le* choses plus facilement; par suite on pourrait le» entretenir beaucoup plu» facilement.Les borne» de toute* le* batterie» »or.t rn plomb, parce que l'acide sulfurique n attaque, pas ce mctal.A - 1er» tout outil que l’on emploie, s’il n’rnt pas couvert de plomb, cnrroae s'il vient rn contact avec 1 acide sulfurique.Le» acid**» forment des sels qui grimp-nt hois de la batterie, à tra ver» le» pores, jusqu’aux bornes, et le meilleur et peut-être le seul moyen connu pour empêcher cela c’cat de mettre une couche de vaseline au -tour de» borne», pour empêcher le* sel» de grimper.5i le» pince* ont été corrosêe».11 ne couche de sulphate métallique t' forme, et l’éleetiicité y saute à travel* en petite* étincelle» plutôt qu'en courant direct.Gr 11 e action cause une ’’friture' 11 è» ennuyeuse dnn» le poste d~ ré -erption.et » ou vent même U résistance peut devenir si grande que le eo»irant ne pi*»e point rn e**'z haut voltage ot cnu*r la paralysie du pos- Alors.nettoyez 1rs borne* et les pince* de \otrr I atterie ce soir mê m*.ajoute/ de l'eau à \otrr batt-ne, chaigez la batterie et mettez une as-s"/ bonne couche de vaseline sur les borne» et pince» de la batterie, bien entendu après que vou» le* aurez nettoyées.J -H.-Van KOOL3ERGÇN.1—^ —T 1 NOUVELLES AMELIORATIONS ET COULEURS A DE NOUVEAUX PRIX REDUITS IL est bien rnre que la ligne et la couleur des autos les plus coûteux s’harmonisent de façon aussi exquise que celles de l’Oldsmobile Six de la Série du Jubilé.Il est bien rare que les créations les plus élégantes «aient plus de charme et de chic que l’intérieur luxueux du plus récent Oldsmobile, avec son riche capitonnage mohair, scs panneaux et ornements finis noyer, ses sièges profonds et bien rembourrés, ses pièces métalliques argentées, son plafonnier en forme de dôme.Et.en plus de ces raffinements on ne peut plus artistiques, un moteur à six-cylindres d’une précision absolue, d’une souplesse, d'une force et d’un rendement impeccables — des freins sur les quatre roues et tous les avantages de l'auto vraiment moderne.MM THE F 24 est sails égal—essayez-le.Programme du 21 août 1927 WSB ATLANTA 475.9 6.00 — Concert sacré.7.15 — Programme du théâtre Capitol, 9.15 — Heure Brrrner Tully.WLIB CHICAGO 306 5.00 — Trio WLIB.5.I 5 — Programme de chant.lr.5.25 — Programme de violence!- ’ Jer.7.30 — Concert philarmomque de New-York.KYW CHICAGO 536 7.30 — Concert philarmomque de New-York.9.32.— Programma de studio de t hicago Evening American.WBZ NOUVELLE.ANGLETERRE 333.1 6.32 — Ensemble de l’hôtel Stat- 5.30 — Piano.5 40 — Trio WLIB.3.50 — Chant.6.00 — Quartette à corde» de Blakstone.' WJJD CHICAGO 365.6 7.30 — Services religieux catholique* et protestants.9.00 — Compagnie cj’Opéra Verdi.WEBH CHICAGO 306 6.00 .— Récital d’orgue.7.00 — Orchestre de I hôtel Ed • g-water Bench.KOA DENVER 325.9 7.30 —— Récital d’orgue.10.00 — Programme par U fanfare Munieipole d- Denver.WGN CHICAGO 306 6.45 — Quartette a corde» de Ri*k»fon«“.7.30 — Chant.7.50 - Quartette à cordes d»* Blakstone.7.00 — Programme musical de Springfield.7.30 — Concert philarmomque de New-York.9.30 — Programme de dan»e.WMAQ WQJ CHICAGO 447.5 7.00 — Heure rêverie jusqu’à 9 heures.Programme du 22 août 1927 KDKA PITTSBURG 309 5 00 —* Musique en dînant par l'en*emhle Stringwood.6.30 — Programme du théâtre Roxy, New-York.6.00 — Heure Spotlight, de WJZ New-York.KYW CHICAGO 536 6.30 — Piogramme du théâtre Roxv.New-York.WBZ NOUVELLE - ANGLETERRE 333.1 5.00 — Récital d'orgue de l’hôîel fi.1 5 — Programme musical d’At- Statler.water-Kent.8.55 — Quartette à corde» de F> 1 a e k » t o r.e 9.00 — Notre chambre de muai * que., 10.49 — Récital d orgue.1 1.00 — Programme de danse.WGR BUFFALO 303 fi.00 — Musique sacrée.9.15 — Programme de WEAF.WEAF NEW-YORK 491.5 6.00 - Orchestre de concert.b 20 — Programme du théâtre Ca: pitol.fi.1 5 - H**urr At water-Kent : WEF1 WQR WRC WCAE WWJ 5.30 — Bert Lowe et son trio AU Stn r.5.4 5 — Piano.6.03 — Bert Loue et son orchestre de l'hôtel Statler.6.30 — Programme du théâtre Roxy.New-York.fi.00 —Fanfare de» pèlerin» fi.45 — Al Rizzo, aceoidéon.Bo»-ton.9.00 — C hant et piano.CFCA TORONTO 357 6.I 3 — Récital d orgue.WGN CHICAGO 306 5.00 — Récital d orgue.6.35 — Musique en dînant p*'ir WSAI WGN KSD WOC CCO WGY IVns-mble d- concert Drake et le 9.00 — Récita] d’orgue WRC.quartette à corde» Blakstone.WJZ NEW.YORK 454.2 ; WEAF NEW -YORK 491.5 t) 00 — Récital d’orgue Estey.; 5.00 — Musique en dînant de l’hô- 6.50 — Le» Srvilîanos: Musique.tH \V aldorf• Astoria.WBAL.I 6.00 — Chant» populaire».7.30 — Concert philormoniqu» de 6 30 — Trio Parna»*us.New-Yor k : WBZ KDKA KYW 7 00 — Chant: WEC1 WLIT WHAM WSAI.WGY SCHENECTADY 379.5 ' 7 50 - Mu»«qu- de dan-e: WEE! 6 2'^ — Programme du théâtre 1.1 I WWJ WSAI.Capitol d- New-York.i fi.00 — Concert d* grand ^péra : P.15 — Programme Atwater - WIAR WLIT WRC WCSH WTAM Kent, New-York, V S AI KDKA riTTSBURG 309 6.00 - Orchestre.9.00 — Jack Albin et »on orchestre d- l'hôtel Bosser t.W RC WC5H -rr?— ¦.n—» j i t I I sa ni fpl II! ni 111 ! I Pi Pi Kl onstruction j^wTOUS tenons tous les bois ^ qui entrent dans les constructions de tous genres.SERIE DU Sedzn Spécial 2-Portr* • • • Sedan Spécial 4-Portes - * • Sedan Landau De Luxe Spécial, avec malle Coupé Commercial Spécial - - Coupc Sport De Luxe Spécial, avec Liège arrière i'rix a i U fi ne, Othswa, OnfcariV* — Tcxet du Gouvernement en plut *1.115 1,220 1,345 1,095 1 EN plus, notre maison est seule qui peut vous fournir du B.C.Fir carré de toutes les dimensions.bal ?jl M ill III 1 I 1 Portes i : Moulures 1.205 COTE, BOIVIN & CIE, IKC.3, Ave Sn la berry, 332, rue Racine.Tél.203-658-1 M CHICOUTIMI O-320CZ II Bardeaux,etc.Brique Ciment Chaux, Charbon, etc.« I s U Gros et détail i I s Bourassa Lumber Co Rue St-Pierre, JONQUIERE i fl I PRODUIT DE LA t GENERAL MOTORS OF CANADA.LIMITED fcncorc qur-Iquc* »?„»»uc;iC3 lures pr’tr ve.; g rj?%;d.:i:ablc:.S'adresser à Oids Motor Works of* Canada Limited/Oshawa, Ont.Tél Dubuc 134 Tél.Centre Bureau et entrepôts: prô?du C.X.R.1 'Carte# Professionnelle# d’ylffaire# BARBJEK Barbier G.-ART.MORIN Salon do barbier le plu» moderne «t hygiénique.Troi» maître»-barbier» expérimçnté» à votre disposition.—- Pour messieurs, dames et demoiselles 105, Racine,-Chicoutimi Hôtef Le Rendas-vous du voyageur HOTEL BELLEVUE Ave Labrecque, —> Chicoutimi Service de 1er ordre —— Garage à la disposition de» voyageur».PRIX MODERES Devise : Service rourtoi» et confort.PHOTOGRAPHE Photographe LE.CHABOT PHOTOCRAPHE.Portrait» au crayon.Photographie d’art et commerciale.Agrandissements de toute» dimension».Ouvrage d’amateur» d*- première ela»*e.KODAKS ET FILMS Toujours en main» vue» assortie» de la région.Roberval, Lac 5t*Jean, P.Q.TAILLEUR Tailleur j ANTONIO NOEL MARCHAND-TAILLEUR ARCHITECTE Architecte SYLVI0 BRASSARD B.A., B.A.A.Architecte diplômé dr \Uen\ , R-.v A-4.J ».de»! Beaux-Art, d.M.n„n|' Mrmbre d.l’A.«oci.t;on dr.chileclr, d.1, Pro,iBc,A,> de Quebec.Bureau Ré.U- 7 rue Lafontaine, 391 ru» R * _____T-'- 356______rTZ?" COMPTABLE Comptable Spécialité , Audition mujlit;Dl ANTOINE CLOUTIER C.P.A.COMPTABLE LICENCIE 147, Côte de la Montagne QUEBEC- DENTISTE Dentiste Dr PAUL RIVERIN Denti»tr.EDIFICE JULIEN', 12 Avenue Morin, coin Racin*.^«ridçnce 432 Tél.880.Dentiste Ouvrage à la main Satisfaction Garantie Marchandises “King Fisher“ 363, Racine, — Chicoutimi (Voisin de l’avocat Chaye.r) Téléphone 169 Heure» de bureau : 9 , n a 6 p.m.— 7 à 9 p.m> Dr Chs Rickard, d e d |, DENTISTE Tailleur .Spécialité : Extraction »an» leur — Dentier».Appareil spécial pour dt»rr quer abcès, bout d* rscin tout ce qui est invisible* Ire RUE, Edifice Econom _____PORT-ALFRED Manufacture do foments J.-H.LAFLAMME TAILLEUR 169, rue Racine, Chicoutimi.Tel.185J.Meilleur service de la Ville.3 tailleur» à votre disposition.MEDECINS Médecin Dr J,N.FORTIN, M.D.SALON DE B A R El ER Ludger Harvey» prop.Edifice Caudrcau k Tremblay, tafcaccnis es.voisin du 5-10-1 Sets Ex-interne Hôpital St-Bonifa-^*.Tél.: DUBUC et CENTRE Coin» Ste.Famille et Nelson KENOGAMI Afin fl»* firrrrt *.*»,*fartiea • tr.» clientèle si reiu.r ie» **r\ ire* 4*un nnuvesu eomr»çnrr Je serai er> mesure d* d^oeer un -er-ice p:«j* nrnr-pr l'iovite denr* le- dnœe» ei demoieelieeet le» meMietjr* d* bien vouloir nru» farert*r de leur Hjmtèle le -siunt e p1*fteet eDtiêr^MtiafsMinn Médecin WCAE U'M'J WSAI WD A F.10.00 —— Orchestre de danse; WSAI WRC.WJZ NEW-YORK 454.2 6.00 — Programme de musique 6.30 — Programme du théâtre Roxy.Now-York: V B7 WBZA KDKA KYW' WRC WHAS WSB WSM WBAL WJR WOC WCCO WHAM W MJ.fi.00 — fleure Spotlight; KDKA.9.30 — Orchestre de dan»e.WGR BUFFALO 303 fi 30 — Programme de chant.10.03 — Earl Carpenter et »«r or- ch-»tre* d- l’hô»el Statler.KOA DENVER 325.9 JO.00 — Programme instrumental venant du théâtre Colorado, Dcn - TEL.789 Dr G.-GUSTAVE GAUTHil MEDECINE GENERALE Spécialité» i Electro-thérspie, traitement électrique BUREAU r : 346.rue RACINE Médecin ver.10.15 — Programme de chant.CFCF MONTREAL 411 6.30 — Orche»tre de Rex Battle à l’hôtel Mont-Royal.fi.00 — Programme de »tudio par le quartette Traymore.9.3 0 — Jack Dr nny et »on orchestre de l'hôte! Mont-Royal.WSB ATLANTA 475.9 6.30 — Prog-ammc dm théâtre Roxy, New-York.11.45 — C oncert.Dr G.-WILUAM TREMBLA! Diplômé d«» Hôpitaux és Pari» et de New-York Spécialité : Yeux.Oreille».Nal { et Gorge Quoique diplômé.M Tr-r.b** 1 est part» pour aller érydi*’ core quelque» moi» a N'ew-Yoù Le public sera avisé rie un te tour.-i \i WMAQ et WQJ CHICAGO 447.5 6.00 - Récital dois ie éu tbfi • tre Chicago., .6.30 —— Orchestre ne ;ack LmH man.WJJD CHICAGO 365.6 5.45 — Concert dr piano- .fi.00 — Prtitr symphonie c» P»r| mer I lousr.Demandez )n Muci»»e “Octo Spécial Avis aux îonneurs Ces lettres formant le rscm de notre journal Les conditions sont : 1 série de lettres et 3 nouveaux ! *5 nc lut pas mentionne parmi les les Ltats-Unis ne font pas d'impéria-révolutionnaires en seraient écartés, nation* de 1 Empire qui insistent lis me politique en Amérique .L'A* Fentative a peu près chimérique, il auprès de?représentants de ! Aude- merique aux Améinain* sou* h con- ni de l’autre: en mainte circonscription.ce politicien d'entre deux sera le meilleur,—ou le moins mauvais, —des candidats possibles, en face du socialiste, du communiste, ou du 1 radical sectaire allié de l’extrême- leur plus grande force: à savoir leur puissante organisation.Mais ceci réclame une explication plus claire et plu* détaillée.Vous savez que dès la fin de 1924, à l’appel du générai de Castelnau.nettement encouragé par l’épiscopat.les catholiques français se sont constitués en Fédération nationale.Cette Fédération, qui n’est pas un parti, qui n*a point de programme e*sentirllemoc=}cc=r>o OC30CDO La Pâtisserie de choix Edouard Simard Rivière-du-Moulin Chicoutimi Soécialité: Gâteaux de * noces Tel.501.AVEZ-VOUS ESSAYE LE CAFÉ 9 .*.»».»., .-, » .» WILLYS GARAGE HA I HA I BAIE Alphonse Bouchard & Fils, Propriétaires Pour vos Réparations générales, réglage, mise pu point — transformations — Contiez=nous votre auto — Vous aurez toujours satisfaction.Atelier de forge — Soudure autogène — Rechargement dc Batteries — RUE ELGIN BAGOTVILLE HENRI JHLBERT Rue Racine, Chicoutimi-Centre :• i A A 1.¦ /i A / * * T i ï Æ Uv.-k w- • v .-% V- \ • ' ] V *•« T W J l -**1 r» s v V" , 'kS v-' ^ MESSIEURS, ^ ^ ^ # # Si vous voulez bâtir de bonnes maisons, il vous faut nécessairement de bons maté- riaux.Le seul endroit où vous puissiez vous procurer à bas prix des matériaux de construction de première qualité, c’est la maison HENRI JALBERT.Consultez-nous, nous vous ferons des suggestions qui pourront vous intéresser.Demandez nos prix: ils peuvent soutenir toute concurrence.MATERIAUX DE CONSTRUCTION • • 9 mm • Bardeaux d’amiante.Accessoires de plomberie m G fa Articles de Sports La saison de chasse va bientôt s’ouvrir ! Vérifiez bien si vous avez tous les appareils qu'il vous faut.Venez visiter notre rayon d’articles pour la chasse.Vous y trouverez votre profit.N oubliez pas que chaque achat de $1.00 vous donne une chance de plus de gagner la laveuse “Laundryette i* eHieeirriMi-eENTRE 311, Rue Racine Tél.342 \‘V 4 5 GAINS SUR LE RENDEMENT DU MOTEUR SANS SOUPAPES MILLES 13,000 30,000 45.000 goooo 73,000 AU-DESSUS < O/ O RD*DEM£tfT NORMAL 100 80 60 40 20 2Ô 40 °/c 100 •»*V -VVOltl SOUPAPES !WILLYS*KN1GHT t r 1 f) i #-» i % JT S LE MOTEUR A SOUPAPES A POUSSOIR.Y P U n simple coup d'oeil ( 5ur ce diagramme suffit pour \ faire comprendre la raison primorel ia le de la s u periori té du Willys-Knight.L'achat y?de cette voiture favorite est un véritable placement.Supcrhc, d9uncbouillantcactivitc,son moteur s'améliore pendant que les autres s'usait.Pas de soupapes à roder • • “ pas dc carbone à enlever.\ ilcbreQuinà 7 palier*.Frein* »ur le* 4 mun.Jumelle* dereatort Relflcx.’ Rectificateur J'huile Skinner.Montant» J r rar Siée»* avant a)u»fahle.Contrôle de» luml tige Ju volant.Centre Je r.' u S' L y d f C étroit» II.-R.MILLIER Chicoutimi 1e *c G1 te Vf c' Ti I \v t c< le gai 1 - L ' LA COMPAGNIE DE ¦ n n L’Eau Naturelle Purgative c<