Progrès du Saguenay, 26 octobre 1922, jeudi 26 octobre 1922

ANNEE CHICOUTIMI, 26 OCTOBRE 1922 No 9 LE PROGRES DU SAGUENAY O ORGANE AGRICOLE ET INDUSTRIE! 1.K Syndicat des Imprimeurs du Saguenay, Inocrporé—Propkiét.TAIRE.Jou R X A !.H nn DOM A D AIKI* TIRAGE: (î.ôOO Rédigé en coudarotation La navigation chez nous Deux églises de Francs ETt DES ET ACTION METHODIQUES Dm instance» ««'•rieuses se font en ce moment auprès «le la Canada Steamship pour l’amener à prolonger sa saison de navigation sur la rivière Saguenay.La Chambre «le Comment* «le Chicoutimi s’inté-r#sae à la chose depuis plusieurs semaines «*t le ( 'onseil «!«• Ville de ( *hi-CBUtimi semble vouloir exercer une pression émugiqur pour obtenir «ttto amélioration.A ees deux institutions, nous souhaitons que leurs démarches soient couronnées du succès le plus complet.]ji question est sans doute plus dillieilc à régler «pu* quelques un, U eroieut; mais elle n’est pas impossible, ainsi (pie certains semblent le eroirô.N’oublions jamais que, pour être dillieilc, une chose n’est pasfuécessaireinciit impossible: il .suffit «N* prendre «lesmoyen» d’une efli-caeité proportionnée à la difficulté «le la tâ/; I'hasch (suif»*' églises.En effet, l’une est très vieille; encore que superbe de force « t ravissante «le grâce; l’autre, au contraire, est très jeune; elle est même plus que jeune, on peut dire que son âge est celui de l’enfant dans !o soin «!«• sa mère.t nr cet te église, en somme, n’oxis-tis de novembre.L \s Papes se succèdent et la dor S trine reste ta même: tous ils s'efjj forcent d’inculquer aux cattmrf pies l’importance primordiale do la bonne presse.Puisque l«*s Papes parlent, e’«vt qu’il y a besoin do parler: c'est pie to is les catholiques n’ont pas encore saisi cette importance.Lisons donc Partielo du Pêro Roncompain.Et, ici, je ne m'a* «1res se pas aux habitants du J a* pon.mais aux lecteurs do notre région.U no expérience de plusieurs années, nous laisse voir qu’il y a encor*» à faire avant d’avoir coin* piété la mentalité do nos gens concernant Pieuvre de presse catho*' emne ne brute, la neige tombe en uir «|iu «|le-t-il.aux Anglais d’Angleterre, j intérêt à voir sc multiplier puisqu'il i * • f.In t .1 * I - lilillll .•• • i t __ À.I produisait, il ne faudrait Pîls tin de session, sans laisser le temps qu’elle prit notre province nu U Uopinioti publique de Pétudior dépourvu.F no politiquci de pré- L,j 4j(.S(» prononcer!.!.Le* mo* .E ¦ .¦./ 1 i.i#ii»id n I i» Il IkJ I ¦ m • i « * I a .i.A A voyance s’impose, discrète, mais effective.Tout préparer de façon à permettre à nos institutions d« se «lévelopper librement, sans les embarras mis au jeu de nos droits et de notre génie par les mauvais coucheurs de la confédération: voilà èchci‘, canoter et chasser dans h Nouveau Nord” ou écrivez à C K.Howard.Agent du Tourisme, à Toronto.19-20 oet.I).271(1 D.2338 Québec Dr Heori-L.DUHAIME Rue Racine, Chlïiautimi SPECIALITE: MALADIES DES YEUX, DES OREILLES DU NEZ ET DE LA GORGE.M.le Dr Duhaime est titulaire du département ophtalmique à l’Hôtel-Dieu Séint-Vallier, où il tient soil bureau tous les jours, Je 9 heures à 11 heures, «excepté le du 7an.che.g Le Dr Duhaime tient son bureau chez lui tous les jours de 2 à 4 hrs p.m.D.2353___________ "telephone" Ï-QUEBEC Service Local et de Longue Distance RACCORDANT AVKC La Ciev du Téléphone Bell BUREAU PRINCIPAL: Chicoutimi.Téléphone 461 ABONNEMENT: RSald.nc.Privée $20.00 par an Comtn.ro.- - $30.00 par an ENTREPRENEUR MARCHAND DE BOIS % .Manufacturier Constriction de maisons (EN 'VILLE OU AU DEHORS) Fabriques de portes et de -, fenêtres SPECIALITE: poteaux de vé-rafiiis*et d'escaliers Assortiment complet de bois de plancher, de bois à finir; et de bois de charpente Nos prix défient 1s concurrence.ERNEST TREMBLAY Industrie] AVrS PUBLIC ' est par ces présentes donné que Kdmund-Arthui Robert, financier, ( 'harles-t da>-Cîreenshiclds, conseil du roi et avocat, .laiiK s-Fdward I lut ellison, gérant, Kenneth-Buchanan Thornton, ingénieur, et l’honorable David-Ovide 12 Espérance, .sénateur, s’n-rlresseront à la Législature de la Province de Québec, A sa prochaine session, pour l’octroi d’une charte les incorporant sous le nom de (juchée ( îas Company, aux fins suivantes: Acheter, louer ou autrement acquérir et.construire, développer et exploiter usines à gaz et pouvoirs hydrauliques, électriques on autres, usines ou aqueducs dans la ville de Québec ou dans les comtés de Saguenay.Chicoutimi, Lae St-Joan, Charlevoix.Montmorency, Québec, Port neuf.( hnmplain.St-Mauriee, AInskinongé, Rerthier, .loliette, Bonaventure ( iasj é, Ala-tane.Rimouski.Témiseouata, Ka-mouraska, l’lslet.Montmagny.B(‘lleehassi*.Lévis, Dorchester, l.ot-binière, Megan tie, Beauce, Fron-tenae, Nieolet, Ai thabaska,* Wolfe.Comptom, Vamaska, Drummond.Richmond, Richelieu, Bagot, Shef-ford, Sherbrooke, Stanstt*nd, el Sf-Ilyaeinthe.dans la province de Quéliec, et manufacturer, acheter, vendre et distribuer gaz et eau et énergie électrique et autre dans la ville de Québec, OU dans l’un quelconque desdits comtés: acquérir construire, ef exploiter telles lignes téléphoniques ou télégraphiques avec ou sans fil (pii pourront être requises en rapport avec la poursuite des a flaires de In compagnie acquérir, en tout ou en partie par achat, loyer ou autrement, l< capital-actions, parts, valeurs entreprises et propriétés des compagnies Quelier Railway.Light.Heat A Rower Company Limited Quebec Railway Light A Bow.a ( 'ompany, Quebec |Jucquc.s-( arfiei Fleetrie Company Quebec Counts Railway Company, Quebec Ga-Com puny, Frontenac Cas (’ompany, Canadian Electric Light Company.ou de n'importe laquelle d’entre (dies, ou de toute autre compagnie ou e mpagnks dont la propriété ou entrepri-e.ou partie d'icelles, pourra être convenablement ou avantageusement utilisée ou exploitée en rapport avec les affaires ou entreprises de la compagnie, y compris tous ou n'importe lequel de leurs chartes, contrats, franchises, droits, pouvoirs, privilèges, immunités et ‘Xemptions de toute nature et leseriplion; et vendre ou autrement d sposer d’ieclles, en tout ou » n partie; accorder à toute compagnie, dont, partie des entreprises, propriétés ou autres droits «-.era Chicoutimi, mardi, 17 oet.1922 Messieurs les membres d»» la ( harnbre de ('ummerce de ( hi-cout imi.Le ( ’on se il de la Chambre vous présente un résumé des opérations faites durant le dernier trimestre.(.'online toutes les institutions similaires, notre Chambre sVst ressentie des chaleurs de l'été (pii invitent tout le monde à se reposer: elle vous présente, cependant, un rapport (fui, tout en étant un peu moins substantiel que les deux précédents, ne sont pas dépourvus d'intérêt.La ( 'harnbre a tenu deux séances générales, dont une régulière et uni* spéciale.Le Conseil a aussi tenu une .séance régulière et une séance spéciale.I ne de ces assemblées a été* tenue à Bagot ville: en dépit d’une température tout à fait défavorable, ce fut un grand succès d'assistance et do besogne.A part ces assemblées, les membres ont eu, au Lac Grave!, une jolie fête qui leur a permis de montrer toute la vitalité de la ( harnbre do Commerce de Chicoutimi, aux invités (pu étaient les honorables l'ermti.ministre de la Voirie, Kmile Moreau, minis-tie provincial.Dr Fdm.Savard, député fédéral de t hienutimi-Sagucnay, et Arthur Gaudrcaiilt.député provincial de Chicoutimi.Nous avons demand4'* l’établissement d’une école moyenne d’agriculture dans le comté.M, le Ministre de l'Agriculture a pris note de notre demande pour I** jour où, la première école de ce genre dans la province ayant fail ses preuves, 1»* gouvernement décidera d’en construire d’autivs.Nous avons demandé que le* trains entrent plus lentement à .lonquièrc et nous l'avons obtenu.Nous avons demand»** quo le français soit plus en honneur sur le Chemin de fer National.On nous a promis que les eh »ses s’amé-liroreraient sur ce point.Nous avons demandé, pour l’information du public, si la route St- Fabrique de rouet s M.Alfred Simard, fils de Lotit Simard, ancien fabricant de muets, t ient à faire .-avoir au public qu'il n ouvert une I outique de rouets à Jonquièrc-(.)tn st.Il iera tons les radoubs de vieux muets.11 est prêt à donner satisfaction à tous parce qu'il a trente ans d’expéri» tire dans le métier.Ouvrage garanti.I ne visite est sollicitée.Alfred SIMARD .lONQI IKKi*;-orEST 12-12-20 oet.2 now I >.283-1.PORTRAITS Satisfaction garantie Spécialités : — grands portraits, cadres, cartes mortuaires, vues de la ville.Pellicules (films) pour kodak—développement de films et autres travaux pour les amateurs.Attention spéciale aux commandes reçues par ln poste.LEON COTTE Photographe 411, rue Racine, j.n.o.D.2352 Chicoutimi Carte d’affaire Henri Girard, N.P.SYNDIC AUTORISE Argent î\ prêter sur hypothôqu Alcxis-Robervaî.est une mute régionale.Nous avons appris que celte route n'étant pas encore terminée n’est pas encore déchirée officiellement roule régionale e{ rente sous la régie du 1 ’ode municipal.Nous avons invité I»• chef du Service Forestier provincial à venir nous faire uuoa'puseric.Incapable- de venir dans !*• temps, il nous a clairement laissé voir (pt’il se fera un plaisir d • venir nous rencontrer aussitôt (pie les circonstances le lui permettront Nous avons d* mandé* l’érection de barrières à niveau à ( liicoutimi et à .lonquièrc par l’administ ration des ( hemins de for Nationaux.On nous a répondu que le trafic ne permettait• pas de faire celte , se.Nous avons demandé à la même administration de grandes réparations pour la gare* et la cour de .lonquièrc ainsi que la construction d’une gare à Lamuche.Le prétexte de l’indigence fut la réponse reçue.Nous avons écrit deux lettres à la ( 'anada Steamship Lines < 'o.pour lui demander d'allonger sa saison de navigation sur la rivière Saguenay.La ( 'ompugnie a répondu qu'elle opère* à perte au commencement, et à la fin de chaque saison.Non- avons demandé* au minis-f de la Voirie d'aider Bagot vilh* à faire le chemin du < ap.Nous croyons que l’affaire est déjà réglée.Nous avons demandé* «les améliorations pour le service* postal de Bagot ville.Port-Alfred et St-\lexis.Le Département des postes e- .a ve en ce moment de se rendre à notre désir.Notts avons demandé au gouvernement fédéral lu» construction d’un mur de protection pour î * quai de Bagot ville.Ottawa nous répond (pu* ces travaux relèvent du gouvernement provincial.La ( harnbre est à considérer les objections d'Ottawa.Nous avons demandé au ( 'onscil municipal de Bagot vilh* de place?un garde-fou dans 1a r de Dydime I b uiehard.la validité des hypotheques (’OMMF.Vr KLI.E K ST A FF F ('TUE PAU !.A 1.01 I F.DKIt W.F.DE I ÎU9 St IC LA FAILLITE Dans le Québec, avant 1 adopt on de la loi fédérale sur ht faillite (du 7 juillet 11)10, chap.3fi de î?10 ( îeorg** V), la cession de biens était autorisée par les articles Sud et suivants du t'ode de procedure civile, mais dans N* seul cas du debiteur arrêté sous prévention de fraude ou du commerçant qui avait c*wsé ses paiements.I*.n outre, sauf const ntement des créancier-, h* cédant n’était libéré qu a concurrence du montant realise au bénéfice de ces derniers par licitation.Knfin, les articles 2023 et 2000 du Gode civil limitaient à un mois le délai d ('titrée en vigueur de l'inscription hypothécaire en cas «le faillite du débiteur.Non seulement la loi fédérait* de P.H0, mut en les soustrayant à la mise en faillite forcée, permet expres.-ément au salarie et a I agriculteur de faire YOLONlAIKiv-MKNT cession de leurs biens, indies nmendcni'Uits (?) apportes a l’article 31 le 1er juillet 1021) (par N* chapitre 31 de 10-11 George Y) décrètent en résumé (pu* tout transport ou transfert de biens effectué ou tout»* (Il \RGK t R KL SFR GKS B1KNS.par une personne insolvable, au bénéfice d un de -es créanciers, seront présumes frauduleux, par conséquent entachés »|(* nullité, si leur autour fait dans les trois mois suivants une (•• —ion autorisé»* par ht loi.11 y a plus: le débiteur -cultivateur ou salarié, peu importe.-peut, malgré l’opposition des créanciers, hypothécaires ou non.se faire libérer du reliquat, si la licitation n’a pas produit une somme suffisante pour payer toutes les de! I es.Très souvent.le prêteur sur hypothèque n’aura de sécurité parfaite (pi’à condition des’êtro préalablement assuré de la solvabilité de l'emprunteur.Dr, cette certitude n'est pas toujours faei!i, au contraire, vous avez cru que la jeunesse était la préparation à la vie, et si vous avez contracté dus habitudes vertueuses, voti** serez «les chrétiens et «les citoyens qui travailleront, en name temps qu’à leur propre perfectionnement, au bien de la religion et de la patrie et dont on pourra être lier.A Delivre donc! et tout do suite.Regardez un liant, regardez “toujours plus! haut vers les hauteurs où se trouvent res vertus”.Avez un idéal.| T „ .* »., .«•.r.• , , , Le congivs gt-vural «le l A.t .1.I.a été tenu à Home h» 7 sep- Xi.trc* Comité Central se pro-lor-C(* contre l:i puticipation «lu an:ula dans le Conflit du levant.\ o:ei le t wt î de la requête qu’il i adressée au gouvernement: ‘ Le Comité t entrai de Associât ion f athoücpie «h* la Jeunesse eanadicnne-françaiso, par l'entit-‘iu->e (h* ses dix unions régional, s .*; «!«* scs cent vingt-cinq cercles I études dis.ér ai nés par le pays, est en état de connaître le sentiim ni general du public au sujet de la demande de participation (pie le xi ht net de L .mires a faite au gouvernement canadien à l'occasion iu conlüt gréco-turc.I/A.(A L t ’.désire représenter aux chefs «lu gouvernement que I«* patriotisme canadien, se sent absolument assé par les tentatives persistantes en \ ne de li«*r 1«* sort du Canada iux eofillits (pii déchirent les nations «1 Europe, i.lle prie h* gouvernement de ne pas asservir les •norgavs de notre* jeune pays à cent reprises de guerre absolument contrares aux légitimes Préoccupations nationales d *s canadiens".L’I uion de .^t-Hyacinthe tenait -a convention régionale dimanche le *S octobre dernier.< ’e fut un véritable .succès.Plusieurs travaux y furent lus, entre autres 1*histoire de l’Association dans la région.Les causes de succès et d’insuccès de Delivre dans le diocèse, comment l’esprit de I A.(*.J.graphie et les lilms immoraux.Coin des enfants L'HIVER (LS 10) La jei’xksse catholique italienne Lui seul, s’il est grand, nol le, élevé, «‘.-'t capable * lionne tir, « I je vous félicite du zèle ardent qui vous a pnu-sé n entre -pre ndre et aidé à mener à si bonne fin msdgré vos pénibles travaux de missic iuiaite.le urcroîl de travail pue répit -ente un livre de re gc.» n rc.I - - ( e livio, eomme dit l’auteur dis-j , £ tingllé, delà FnJace, P nlerme P U XA0SSrV6S FOTCS* que de simples “Propo c'est une étude social** «t religieuse (pie seul, “un missionnaire eu (piété d Vîmes lentes à venir pouvait fain* avec autant de justice, de patie nce et de délicatesse’” Liniment Reviola Plu- de froid au pied ni do transpiration, ni de membre glacé.!e Uniment lô viola donne une chaleur de 2 à 2» heures cl n’affectera pas la peau la plus délicate, soulage et guérit le i Inimité me, le lumbago névrite, mal de dos, torticolis, muscles endoloris, rhume de poil line, réchauffe le- pieds et les membres glacés, arrêt** In transpiration des pod.I n soulagement près jue instantané 25c et 75e la bouteille.Si votre marchand n’en a pas encore sur réception du prix nous vous renverrons à nos irais par colis postal.Adresser Laboratoire Hrviühi, :iVi .St-LaurcnL Montréal.tières cantonales Les per mue* ( ’ette industrie, qui était inexistant en Pologne avant la guerre, est maintenant en voie d’organi-1songe, habile n trouver ! - biais (pii sation et depuis j eu de temps trois détournent delà voie du .-alu*, a in-linuvclh s ont invit^a A m lire T'< (aire rtMMUti.Cour détail)» et cir«>ikirc«, i-vou» rbea j.=b.MôrinT~ PHARMACIEN 412, rue St-Jean, (juebec.i a vendre Un bel emplacement, mesurant SO pels de largeur, sur 150 pels de profondeur situé sur l’avenue St-Valier, (terrain du Séminaire,) est à vendre à de bonnes conditions.Pour plus de renseignements, s’adresser à ( T.OUT 49, RUE HOTEL-DIEU, :i CKirOUTf ' Sûtes locales Mme Liguori Bergeron (*î sa fille.Mme Willie Duiour, de St-Alexis, étaient en ville, jeudi dernier.' AI.Joseph Bergeron, de St-Félicien, était en ville vendredi dernier.M.et Mme .Juste Dufour, «le St-Alexis ont pris !pérativo (’entrain des A-grigulteurs de (Jiiélw^c, D* ( Omptoir ( ’oopératif de Mont?éal, La Société Coopérative Agricole des Producteurs «le Semences de Québcav(‘Z-le.'1 BEMA1NII A IDMD par W.-E.Gagnon.19-20 oct.D.2S47 ce ^ •••••••••••• i••••••••*«•• • •••••••••••••••••••••••«•• jour , •••••••• pj*>‘> fii • •••••••••••••••••«• J 1/ # •\y .r rp .1 emoin.Quél ec.i 100 lots à bâtir à CHICOUÏIMI-OUEST Prix de S200.00 à LU SOCIETE OE CONSTRÜ OUVRIERE s’adresser à R.-E.JORON ou à VINCENT DU BUC ti A ;v P • • ï\ >1 n • ^ «t i! * > I IJ5 PROGRES IHJ SA GI •Es «\ , JEUD .OCTOBRE 1922 ;1 [U’UN RHUME ?iset; ?e la £LAlit6_______ cM^üijx uiH5ics du pou-anr le j?!us sodWnt d'j c né pendant nMl^^Sriait dccins de rhume, il d’entre eux de réflexion rhume en £voq prit des praticiens rr.oder affection nettement déf: pleurésie Ol rhe dc«toV( est P_ 3# IBJcJflQfces & UÈSTd lar ____ LrJBiu: M&'SFrrnfiSJ*° e brJlfSL'hit peu de tout ïn^uc niltoresquem de sens clinique, le j * et le rhume de poitriMK î®Avan| catarrhe prédomine «uivant qu’on se moment' ou qu'on era che.On le rjiume ta»n, or [n< le r! r'QCJHerr.cnt manifes-r.dW af- fn votre futur ma i h* brillant ea-| valier «|in v.us a fit danger au! • al.le caissier qui f* ra dé-orina s se: W«i •• •'Im ** o sra ?._ sæ 22£?c.ssz r2iS ¦p ¦u c su irq d< i rr.icroTX-j ttcmojal- trachée et los n?.ux bro.wigues, le malade ou^H partie a ntrjs&i?rc.tT Iij/rinc, ur.c pénible Le traitement sr^i'a prendre régulière _ huma!, un remède ° Pefficace.On ajoutera des révulsions Âfeèrcf, pJT le sinapisme, ii^cirj*i&/i,i'$r ou le e plus de >aui honneur à la note* de !.: ta '^1 «D ’a fai-«Mise «le chapeaux.un| monsieur qtielc >nq te dont on porte .«• nom et à qui oa donne le Iira-! ’.f ointne les noblis demoisclh s i au Moyen-Age, jKMidant les guer-j en J n.it res K.^ _ dcli de H» par tout le Canada, si vous toussez prenez le Baume Rhurnal.pol it le roY/ï/t L’AVENIR.; 'in jour du mariage s'oublient ; lefoytr.se transforme quel(|iiefois en un centre de dispute et de discorde; < I les petits anges souriant dans leurs berceaux dV ier sont de petits diables qui chassent le repos et empêchent les yeux de se fermer; qui plus tard, changent les larmos de jo:e en des lamies d'amertume et do sang! I/avenir eu à vous parce que vous aimez! Prone/, bien garde à l’avenir, mademoiselle! Demain, ce sera la joie dans le mariage! Vous rrnyoz aller à une fête et à une fête éternelle! Illusion! < V sera peut-être autre chose! a fête cessera; h» décor tombera: Pronom bien garde à l'avenir.mademoiselle! L'avenir, dites-vous, e’est l'amour! C’est bien beau l'amour, l'amour des héros et des héroïne* ,1c roman! II es» bien attrayant leur avenir parce qu'il crie le bonheur dans chacun de leurs geste‘s, dans chacune de leurs puisées! ( est bien ehni niant ^£un joli bébé rose qui sourit dans un bureau d’osier, encadré par un père rayonnant de joie, par une inêie débordante d espérance! I* les espérances fondront comme la scènes si gracieuses sous la plume brume des matins d’automne, de l'écrivain perd» ut de leur lia:- J j *ur des rêves étincelants s’ins-clieur quand elles sont vect:e- j tallern Pi nplacablt1 réalité.La Hélas! 1 amour passe et re flétrit j souffrance, le délaissement, Poubli comme la béante se lane et dis-J(j |(.mépris seront p«»ut-être le parait .Les serments suhmiels j j(-vers île votre idéal de jeune ; fille! “Ouvrez bien les veux avant • • * • d ouvrit CHEMIN DE FER ROBERVAL-SAGUENAY votre cœur, mademoiselle.! Ne voyez pas seulement dans IvïlrFüBlkt HORAIRE No.39 AVIS PUBLIC est par ces présentes donné que Kdmuiid-Arthur Modifié le 1er octobre 1922, Robert, financier, ( 'harlcs-tüass - _ ! ( îreenshields, conseil du roi et a voient, James-Edward Hutchison, gé- LA SEMAI XK Départ de IJAGOTVJLLE G.25 A.M.'Lotis les jours exeept;\‘ le samedi pour Later-rière ila! Ha! Bay et Chicoutimi.7.00 A.M.Samedi (rant, Kenneth-Buchanan Thornton ingénieur, et l'honorable David-)vidc L'Espérance.sénateur, s’adresseront à la Législature «le la Province de Québec, sa à prochaine session, pour l’octroi d’uni» nom aux 4.! • t .t | I • I i I i " “t e'iwlli I n i t * ' i * » '» » MnM ï„ VT /T r.P«.!r : los incorporant s».s lo Ma.Hal .lot et Ch.oou-U|(i Qt,ebcc i>o;.el.r()mpan.v, » p- n a * fn » • , tins suivantes.4.55 I M.lotis les jours excepte .« , , i , i, Aclieter, louer le dimanche pour lia! Ha! Bay Jet.et Chi- coutimi.Dfijwt de CHICOUTIMI ou autrement acquérir, et construire, développer « t exploiter usines do pouvoir hydraulique, électrique ou autre, usines à gaz ou aqueducs dans la A.M.Tons les joflre cxrop.é; “j ;; ; \|ans ,,s Pomt(,s 7 ,IV?lr, rtipurnav.Chicoutimi, LacSt- .°'i T, .Lan, Clmrievois.Montmorency, Rnn „ ;,iaI iVl> ’*a’ .j(Juébec.JV>rtneuf.( hamplam, St- 0.0° I .M.Jous les jours excepte A.mriee.Maskinongé.Berthier, .lo- : Maurice, Maskinongé, liette, Bonaventuro, (ïaspé, Mata-ne.Bimoiiski.'Lémiscoinita, Ka- 4 .1 mouraskn, Plslet, Montmagnv, riere et tous, les jours |î,.i1,.,.I,aîSSC, 1,’vis.IJorcli.-ster, ,lin de l’avenir à l'illudon «îe vos âmes et laissent presstmtir le moyen «le discerner et de prévoir: 1«* moyen de faire ratifier dan* le ciel !«* choix «le la terre! L'avenir, dites-vous encore, c’est la liberté! La liberté dans le mariage! La prétendue liberté des ép m-s,,s est une sottise! Ouelle a fait eouler de larmes! (Ju’elle a arraché dytère», «*ctte semaine.Aime F.-X.L«*t«mineau, «!«• La T’iKpie, est en visit * cht*z AIAI.Louis Assclin et Pamphile dreau.Aime Raoul Deshicns passe qu(*l(|ue t«*mps au Sanatorium De-Blois à 'frois-lHvières, dans Lint érêt de sa santt*.A CHAMBORD Naissances , !.«• Il oet., AI.-Raymonde-Cîem-, a.enfant «le Justinien Tremhlay $ Yt » * Ÿi % U Px m n 1 m j 'i n y i N’oubliez pas que nous donnons toujours avec chaque achat d'un dollar, une grosse brique de savon ' SAUVIAT SPECIAL Toutes commandes par malle remplies avec soin.Satisfaction garantie ou argent remis.SAUVIAT Pi r/> i V H RUE ST-DOMIN1QUE JONOUIERE Edifice Dumas, en face de la rue St-Jean >> r » M Péribonka.unissait sa destinée a celle de Aille Bernadette Boily.fille de feu Jos«*f)h Boily, (le cette paroisse.AIAI.Joseph Boily, perr «lu marié «»t Luc Boily.grand-père «{*!»S£*>->w» I»»t»» »>C* «>»t> i»£>i»ÛKKi OGr>: CNX>3!K>«X>< La V oix de la Jeunesse Organe du Comité Régional de VA, C.J.C, rf Chicoutimi Piété, Etude, Action.— — Soyez des hommes.liWMCMMCCÆ les «•?«léîen»lus, i aurez Icntenn'iit forgée sera biet si l’on era plus iii(]é|)cndnntc des partis et des influences financières, doit, dans la |h*iis«V» du Saint-Siège, proclamer en toute occasion les principes de l'Eglise, défendre ses droits et, sans se désintéresser «les événements du jour, les juger à la lumière des saines doctrines et en tirer les leçons qu'ils eompor-t *nt.Sa mission c»t donc de semer la vérité, de rappeler les hases de la société et, comme une sentinelle vigilante, de signaler l'erreur, lui tenir t te, la démolir.Ses lecteurs seront peut-être moins au fait des crimes sensationnels, mais ils auront plus d’idées et, n’ayant pas subi le chloroforme déprimant d’un reportage grotesque ou malsain, iN auront l’œil ouvert sur leurs droits et auront appris à les défendre.Le mot d’ordre du Pane a été entendu chez nous et, aujourd'hui, le f nnndn est jalonné «h* journaux cathnliqucs, depuis les côtes ch* l’Acadie jusqu’aux plaine» de FAlix»rtn.des terres nouvelles de t hico'utiini jusqu'aux centres ca-na«liens-français de la république voisine.Lien que récemment descendus dans l’arène, ils ont déjà par leurs service» conquis les éloges de notre épiscopat.X’est-ce pas un évêque des avant-postes, Mgr Latulippe, qui «lisait: “On a vu paraître des revues et îles journaux français et eatholiques qui ont jeté dans les demeures les saintes semences «lu patriotisme et «h* l'esprit chrétien.Oh! le bel apostolat qu’ils ont exercé depuis quelques années!” ( et effort vigoureux en faveur «h* la bonne presse dénote, chez ceux qui en furent l’âme, de la clairvoyance, «h* haut«*s pensées «•! un noble désintéressement, à fais ces initiateurs ont-ils rencontré partout l'appui qu'il» méritent ?( értaiiierncnt non.Et la raison est obvie: c’est que notre peuple n’a pas ene«m* saisi le rôle «l«* la presse rathoüque et son impôt* tance primordiale, ("est une lacune regrettable dan» sa formation et qu’il s agit de combler.Car «lu jour où il aura compris la nécessité, tant au point «h* vue religieux (pic national, d’une presse propre, honnête, moralisatrice et crânement chrétienne; du jour où il cessera de regarder h* journal comme un simple recueil «l’annonces «•! de potins: quand il sera convaincu qu’il est aussi méritoire et plus patriotique «h* soutenir la bonne presse que de patronner un h«’>pital et qu’il est aussi salutaire et non moins pressant d’appuyer le bon journal «pie «h* bâtir des écoles; alors, ce peuple qui ouvre si facilement sa bourse aux œuvres de culte, d éducation et «le charité, n’hésitera pas remplir envers la presse catholique «les devoirs trop longtemps méconnus.Ce complément d'éducation «’impose, il est urgent.( liez nous la presse catholique j’entends par là les journaux et les publications «h* toutes sortes-tracts de propagande, revues bulletins et brochures— chez nous, dis-je, la presse catholique existe.Iteste encore à la soutenir, à la dévclopjior.“Quiconque, «lisait Léon XIII, a vraiment à cœur le bien de la religion et «h* la société doit assurer U* progrès de la b«»nne presse en proportionnant ses largesses à sa fortune; car l’œuvre a besoin de ees secours sans l«*s-qucls l«*s résultats restcrai«*nt incertains et chétifs.” Lien de plus évident pour f pii connaît les lourdes charges qti’entminc toute publication et les revenus substantiels quelle doit repousser pour sauvegarder sa dignité et son indépendance.Que faire donc?Tout d'abord user de prudence dans h» choix des journaux (pii pénètrent chez vous et fermer impitoyablement la porte à toute feuille dangerous»?.L»*s parents ne soupçonnent guère les effets dépl«»rable» «lu journal (pii traîne sur la table de famille.Si quoiqu'un sc permettait de raconter devant les enfants l’histoire scabreuse «lu feuilleton, «h tel fait divers, ou le simple canevas de la pièce à l'affiche; s’i| avait l'audace «h* mettre sous lcurH veux les photographies «les étoile*# DKPAHT Chicoutimi pour Grande Haie: 9.09 hrs A.M.Grande Haie pour Chicoutimi: 10.30 lira A.M.Chicoutimi pour Jonquière: 12.45 hrs P.M.Jonquière pour Chicoutimi: 2.00 hrs l\ M.Chicoutimi pour Grande-Haie: 3.00 hrs P.M.Grande-Haie pour Chicoutimi: 4.15 hrs P.M.Fous les jours, dimanche compris.POINTS DE DEPART Chicoutimi: A la Patinoire.Chicoutimi: Hôtel Chicoutimi.Jonquière: Hôtel Lessard.Grande-Haie: Au pont.Port-Alfred: Magasin Juste Dufour.Hngotville: Hôtel Commercial.PRIX D'UN PASSAGE Chicoutimi à Ragot ville 75c Chicoutimi à Grande-Haie $1.00 Chicoutimi à Jonquière (50c LKCLKKC .v CHEYIEU ( ’IIP 'OITIMl Pour information: Téléphone Sa g» u* î m v-( ) ué! k?c : 72S J.n.o 1).2818 «l«* cinéma ou d'uct rices lestement habillées, h» père imposerait vite sil(*nee au |H>li»3nn et lui montre-trait la porte.Or, ce (pie le père honnête n«* tolérerait pas d’un visiteur, il !«• |x*nnct ineonseiein-ment au journal: inconsciemment, ai-je «lit.car l'homme se contente «l’ordinaire do feuilleter les pages Fa flaires sans .s’oceu|M»r du reste, a JEUNES GENS: Assurez votre avenir par l'Epargne Quel que soit votre salaire, faites des économies.Avec de la volonté, vous arriverez à accumuler en banque un bon fonds de réserve qui vous ouvrira la voie du^uccès.La Banque Nationale La plus vieille banque Canadienne-Française, recevra vos dépôts a F un de ses 347 bureaux, et vous paiera, tous les six mois, l’intérêt régulier des banques.$1.00 suffit pour ouvrir un^compte d’épargne.BUREAU I)E DIRECTION! PRESIDENT** l.’IION.CEO.E.AMYOT Coiurillrr LéftUtelIf.Ma.d« kl Pailalon ( nrftCl Co.VlCK-PUKSIDKNTt Vlcc*Pr£a.et C*rnnt-Cén4ral d« r.T* l.viLuriX Lifo.DIRKCTKURSt J.II.rOKTIBR A.N.DIlOLRT N’AI*.DROUIN A.II.Dt PUIS KKNKM K.DKCARY SA/.I-OIITIKM MK (.KL OAKNP.AU MON.J.NI COL.C.U.C.L.TASCHEREAU dr I*.C.HtiimOre* A Cto.QuAhte.Pn'»MnH ilf In llock City Tobacco Ca.Marchand de Crm, OuA?**c.Notaire, direct, du Detroit United Railway.M.muUu tmirr d© cuir.Québec, l'rénldent «I** (iuriumu, l iée.Québec.Tréunrlor Provincial.Notaire.Créa, do Kaatrrn Canada 8.ft Iron Works.Il EN:*.’ I>KS III VI EK BS, Cérunt-dénéral.lionnes actions.“La bonne presse, «lisait Mgr l ’repp *1 est une sorte «1«% propagation «le la foi à l’intérieur.” Enrôlons-nous dans celle association «*t aux mille industries que nous suggérera notre zèle, ajoutons la prière.Oui, prions pour «pu* les cnlho-liqucH finissent par »«• convaincre tandis que les enfants courent ail-j,l,,,*l y a qii(4t|iie chose à faire, leurs, vers ce (pii flatte la curiosité! i’11*’ 1,1 tératun?déprimante et li- morbide et fouet t»» le» nerfs.Le chef «le famille n'v pense pas! ( “est (’«‘pendant pour lui un devoir de n’admettre au foyer (pie des journaux quelles que soient d'ailleurs leurs sympathies politi-«pies, pourvu qu’ils n’en soient pits esclaves — reconnus comme respectueux «le la morale et d’une haut»* tenue, qui soumettent les nouvelles à un triage sévère et gardent le souci de ne rien pu^mr • • (pii soit «l«* nature à troubler IVini «les enfants.Que faire encore?Encourager le journal franchement catholique.L'esprit du peuple n besoin (l’aliment ; or, c’est presque uniquement dans le journal qu'il !«• cherche.Aussi dovicnt-il très vite semblable à lui, bon, indifTérenl ou mauvais.Il importe donc à notre avenir national et religieux, d’assurer à notre peuple une nourriture intellectuelle saine, réconfortante et chrétienne.Faisons pénétrer partout la lionne presse, donnons-lui notre abonnement.nppuyons-ln «le notre» prestige et de notre charité.Ah! si les catholiques sincères pratiquaient le* conseil (pie leur donne 1«* Père Hissonnette, O.P., dans sa brochure: LJ Antidote contre ht nunmt/si presse “s’ils donnaient en abonnements ce qu'ils dépensent dans une seule semaine en fantaisies"; si, aujourd'hui que tout !«• monde veut lire, ils prêtaient miroitement leurs revues, l«?ur journal en signalant tel article; si, à titre» d’é-trennes du jour «le l’an ou «h» cadeau de fête, ils offraient un abou- ecncieuse s’étale aux vitrines «l«* nos boutiques et dans les mains d«» nos filles; de» revues humoristiques, des journaux à sensation, exploitent la vanité de leurs lecteurs et leur» instincts sensuels et font à notre jeunesse de» cerveaux vides et «!«•* cœurs gâtés: demandons à Dieu que les parents chrétiens imposent à (pii dout de quelque temps mon état empira en vo chaude,'* cl ^surtout lorsque le plancher est eu eiment, :i une atmosphère sèche,* et b s légumes s'y fanent.Parjcontrc, lor.-que la cave est ehathle et humble, les lé-gtunes continuent à potisser et pourrissent.La cave sèche et chaude vaut mieux pour la conservâti< n des citrouilles et des courges, mais ce sont là les seuls légumes qui s en ucommodcnt.La temjMTattire est réellemenf le facteur principal dans la conservation des légumes Dans une température qui ne dépasse que légèrement le point «I» congélation, tous les légumes -* conservent frais pendant une longue péiinih* et avec un minimum de perte.II est lion air«* «nu» l’air eireuh* libr«*ment O.Kst-ce qu’il e t possible aU t anuia, de d«*velop|'Mir I u au»' a place (le charbon import .ses sur la forêt -; .1 ih,i": (!«* Pau i.'Asstaviation l’oittsi ii;iu: m ( ’ANA n \ Roi TES « « »MM1.VOUAT! Vl.S Nous avons l'intention de : planter quelques centaines d’ar- ( K 'a conservation jries legumes .lïSJt'S: Questions et iépon- iage.I n planeher n devrait laisser dan* la terre, pour s'en servir au printemps une petite quantité de panais.On les arrachera dès que la gelée «‘-t sorti»» | d«* la t«*ri«* pour hv-m«.*itr«* «l-ins une ( jc(immémoratifs !«• long d’mi< cave sèche.«»ù on les couvrira «l«*|de nos grandes mutes.Quels sont sciure de bois ou de sable.: jr*^ arbres «pic l’on roconimanth* L«*s poireaux pf*uv«*nt être eon-jpour «*ette lin'.* • rvés «le la mèim* la«;«»n «|U«* h* 1 IL- Pomme v««u- résidez dans céleri.< >n fera bi«*n «l’en laisser l’est «lu -dur.liètre, merisier ou « raLîe.vaut à peine uni(»n cpi’uii'* étendue e »nsid *rable «le ces t«*rrains soit 1«)U» !••*.Le blé «i Inde l’ensilage et les légumes fotirra-g«*rs sont médiocres; il se cultive j)eti «le tabac «lans cette region et B lécolt«* (*n «\-t faible.(‘iiArrniE XXV Al ors Dominique entra nette-dans la banalité «l«* la vie Ii et ire auprès de lui, absolument c mime s'il n’avait que de I >¦»- ,Jlonî ., , « .• nom tes d asixîrges, c est-a-din miniipK* a s occupe*r, et (pie vingt nvpoerisie, mais par «leiiancc «te mmique .« «»i « «, «« »i»«» » «««m , , .( i* ••»»•'* * l’avenir et fatigue de lutter.ouvriers ne l'attendaient pas im- ' ." ' .f.' ^ l, i.' ‘ m raska, I dans 1 Islet, S «i Enfin arriva le jour désiré presque patiemment ilsa porte.11 .' .« ! ?Chester, 0 dans Porfcneuf; par tous, »&]» Vl.oI.K .1.- Puis il IV,nhra, nar.l.v ni.n 1 1 '' ' ! '«,nt cmplovfs dans U-.-» (I«> 22 heures.la pare de l.von.e ht uraml.«pie j'es|H\re ' ,l j1 i,.' ' ¦¦i-dc-uis eniiinéres.• t n « ha*ar«l- ta* leurs ran lonnees., • ., .Dommuiuc voulut aller dire un n*\otr! ., i:*.i.«.District nrr p;ljîU*es et des paquebots.r«>ut est possible a eeluif qui ( , l4;|mr| rès une bouillabaisse agricoles dans l«* district.District tlt Québec.: La récolte (ies céréales est terminée, et !«• rendement varie de “bon” à “exce!-It*nt”; celui «les pommes «le terre est m«*«liorre, en général, bien mm» r.’.* »lt *.paillant que celle de* pomme- «le te «g ‘.'.00 A.M dim.cxc.- jioiir Montréal (G.N iger) W.igon - «don - observatoire à buiïct 11 ¦»“ P.M.tous les jours - pour Montréal (Gares N ig(*r et \Vin«Dif) Wagons-Lits à compartiments éclairés l'électricité Retour «le Montréal («î.\ '» I'» A.M.dimanche excepté M ; \ i;-* :¦) .* .*] : ,« M.«1,manche seulement (G.Niger) It !'» I* M.tons l«*s jours (G.NViiuh- «r 1 ! .P.M.«• i.•* •• • i ta Le Service «iu Pacifique Canadien ne soutire aucune comparaison IL EST INSUKPASSABLE Québec .! 30 ruo Saint Joan T$l: 93 oureaux d us billets CluVcm Frontenac 7A1:1840 (Garo lu Palais Tél: CG3 C.-A.L ANGEVIN, Aqent du Trafic-Voyageurs, 0 >î L mar Bulletin Commercial hebdomadaire Sirop extra frmry barbach* .Vermicelli* - poip*.M* •) f• acaront - • • Savon Palmolive 3 “ • • Savon Glycerine 3 “ .Savon à toilette.Savon “Goblin” remplace 1 3 pour.force «{pour .‘ 1 rais.se pure 20 lbs .Gruau avec cadeau.Pommes pour cuire pour.S3.50 erres Un lot de beaux grands verres à l’eau, très forts Extra special.LE PROGRES DU SAGUENa .• \ i JEUDI, 26 OCTOBRE I 92$ 9 ^ Guillaume, l’cx-cm perçu r, sel serait liane*% le 20 matin, à la princesse Kcuss.1/amour n\>t jamais détrôné, faut croiieî Dans toute réunion d’amis, fumetrs de p'oe, vous trouverez le LO s G FOM, Je tabac ivori, riche, doux, •moelleux, qui fera vos délices.Quotec.A Montréal, on dévoile, dimanche, un monnaient à Dante Ali- gh:«*ri.Ce monument s’élève à l’angle riul-ouot du Pare Lafontaine.«gUIBMM flr * vt cents le paquet •-V La l'n sc annonce que Sarah Bernhard « -t toujours jeune.A la PrMm ou est -ans doute de la nlntinti d'Kinsteinî La Croix du II octobre, cite un article où la Vieille France dévoile les accointances juives do Initie.l/nxvnsion de c«\- au début de la gui ne.‘Sans < lallieni, c’était l’abandon de Pars’’ et la retraite sans fin! A KENOGAMI Thavaux Notre ville ne compte plus de sans-travail.Le creusage pour le posage d’un tuyau qui traversera la ville est commencé.Avec ce tuyau disparaîtront les inuonda-tions que nous avions :i subir eba-qiic automne et surtout à chaque printemps.La Compagnie Price Brothers a pris à son service un bon nombre d’ouvriers.Les travaux pour le posage de deux nouvelles machines à papier sont commencés.Dimanche dernier, une intéressante et instructive conférence nous a été donnée dans la salle de I’lléi-tcl-de-Yillc, par M.Krne.-t-ll.Décollés, spécialiste de la vue et conférencier sur l’hygiène des yeux.Par ses conseils pratiques, !«• distingué conférencier a rendu d’inappréciables servieesji ceux qui sont allés l’entendre.Baptf.mkn ,los.-( ’hurles-Léonce, enfant de K-mile l-’oiirnier et de Yvonne R«>m-pré.Parrain et tnarrainn: Liguer Fournier et Mclnnio Fortin, épou Bob lingers réclame lp-tera des lois encourageant ceux «pii aideront è la protection des forêts et punissant sévèrement ceux qui, par négligence coupable ou par malice, aur«»nt été la cause des feux de forêts.M.Perreault, ministre de la ( ’olonisation, a Iwsoin d'argent pour continuer l'application «le sa politique nu sujet d«*s lots pour les colons, lots défrichés sur lesquels ou construit une maison avant «pie l«* colon l'habite.Les représentants du peuple seront appelés à voter un fort octroi pour ce département.M.Perreault proposera aussi iui«* loi concernant les pêcheries.Le ministre voudrait encourager la création «les coopératives de pêcheurs, comme il y a des coopératives d'agriculteurs.( Vux-ci ne seront pas négligés et il n'y a pas êch< r l«* trafic* des nareotûpies dans notre province.La région «le Montréal sera socialement sur-veilhi* à ce sujet.Toutes «n* tarder.Fabriquée par Findlay Bros.Co.Ltd, Carleton Place, Ont.GAGNON" ii FRERE >ur U Cote, Cliiroatlml M«***ieUM, Ve mile* me «looner le* r«*n«.*.znement cnmplet»conremant h lournai*.f»anaTuyau* Fmdhi axer le» certificat» de c.*u* .ui I ont en u rage ' N« «a«ê.v.A.lr.**«• © Pouvant être installée dans 4 ou 5 heures.Nous vous garant i sson s pleine et entière satisfaction.Nousve-nons de recevoir de nouvelles cotations, de sorte que nous sommes en mesure de rencontrer non seulement la compétition mais de faire mieux Venez vous en convaincre