Progrès du Saguenay, 17 juin 1909, jeudi 17 juin 1909

23ème Année Chicoutimi, 17 Juin 1909 No 45 ABONNEMFNTS I CANADA ET E'J ««j., >« u u ^ASny* STRICTEMENT PAYABLE D'AVANCE ^ # Un an .Six mois / ji FONDE EN 1886 / ANNONCES Première insertion .io cts la ligne Insertions subséquentes .5 cts la ligne Conditions spéciales pour annonces à long terme LE PROGRÈS DU SAGUENAY Le numéro : 2 sous ORGANE AGRICOLE ET INDUSTRIEL Le numéro : 2 sous L : Syndicat des I.mprimeurs du Saguenay, Incorporé.-Propriétaire.Journal Hebdomadaire Rédigé en Collaboration PROCÈS TâÛHE-LÂPOiNTE Suite des témoignages % Benjamin Boudreault,—cultivateur jetait pour 1’usage (le quelques fa-Anse St-Jcan, depuis 50 ans.11 milles sur la rive nord do la ri- est propriétaire d’une terre au Petit Saguenay et commit bien l’endroit ; lorsqu’il est arrivé à l’Anse St-Jcan, c’était une mission ; il n’y avait pas de ligne télégraphique.Il en existe une depuis à peu près 10 ans.—La paroisse est traversée par la Rivière St-Joan.Il y a.deux ponts sur cette rivière, 1 un près de l’église, l’autre ait tiers de la paroisse.Le pont est à deux arpents de chez moi.11 demeure sur le côté nord de la rivière.11 v a un chemin d’hiver de l’Anse 8t-.Jcan à Chicoutimi pour le préposé à la réparation des lignes télégraphiques.Le témoin décrit la voie que suit la ligne télégraphique—Le bureau du télégraphe est au village.La ligne traverse la rivière devant sa maison.— Le pont du milieu existe depuis 35 ans.Il sert à relier les deux rangs.—La paroisse a reçu de l’aide du gouvernement provincial et $100 du gouvernement fédéral pour ce pont.Le pont construit près de l’église n’est d’aucune vière ; elles passaient sur un boum de 1 pieds de large avant la construction du pont, ou bien elles devaient aller à un mille et demi plus bas pour atteindre le pont municipal pour les voitures.M.Taché m’a dit de* trouver une raison pour demande le subside qu’il nous fallait.Je lui ai répondu qu’il n’v avait pas de pierre A miner ; qu’il n’y avait là que du sable ; qu’il n’y avait pas de creusage à faire à cette endroit.Le témoin prend connaissance du rapport do l’Auditeur Général, page 300, au titre : Rive Nord du SU Luurent, service de réparation de la ligne télégraphique, du 8 au 30 janvier lOOlî, $1 10.15.Le témoin dit que les noms des ouvriers mentionnés dans ee rapport sont ceux des gens qui ont travaillé au pont.MM.Girard et Taché m’ont dit que le gouvernement avait dépensé $200 pour ce pont.Le témoin dit que ce pont ne peut servir au réparateur de la ligne télégraphique, parce qu’il demeure au sud est de la rivière et que la utilité au télégraphe.La rou- ligne est à un mille et demi du te qui mène à ce pont n’est pas publique.La ligne té-légraplüquo 11e suit pas ce •Jiemin.Ce pont ne peut servir A celui (pii répare la ligne télégraphique, car il lui faut faire -1 mil-1 s pour y arriver.Il y a un moulin à scie de l’autre côté de la rivière cest à ce moulin quo s’arrête le chemin.Le témoin a eu connaissance de la requête laite à MM.Girard et Taché pour la construction de ce pont.Il était alors maire de la paroisse, mais comme il était oppose à la politique de Girard, il refusa d abord de se charger de la requête, mais se décida plus tard à la lui présenter vu qu’il était maire de la paroisse.11 le lit à une assemblée politique qui eut lieu à l’Anse St-Jcan et ou M.Girard parla, quelques jours avant l’élection de 190-1.La requête demandait de l’aide au gouvernement fédéral pour la construction de ce pont.Les requérants disaient aussi qu’ils n-vaient voté pour Girard à l’élection précédente et qu’ils voteraient contre lui s’il ne leur obtenait pas ce qu’ils voulaient.—A cette assemblée politique, à laquelle M.Tache assistait.Girard u dit cpie lui et Taché a-vnient été obligés de mentir au ministère pour obtenir l’argent pour ce pont.Pour le pont vis-à-vis chez lîou-dreaull, le gouvernement pouvait invoquer un prétexte pour le construire; pour les deux autres, le pont de l’église et celui du Petit Saguenay, il n’y en avait pas et ni l’un ni l’autre pouvait servir en aucune manière au préposé à la ligne télégraphique.En réponse à l’avocat de la demande, le témoin dit que ces sont utiles ; que le pont de l’église a été payé pur les doux gouvernements ; il ne s’objecte pas à recevoir de l’aide du gouvernement.M.l’abbé Alfred Labrecque, eu ré de FA use St-Jcan.lia eu connaissance d’une requête au gouvernement pour construction d’un pont un village.A présenté lui-même la requête à M.Girard.Ce pont pont.La requête des colons du Petit Saguenay demandait de l’aide pour un pont, près du moulin à scie.Cette demande a été faite en s *.’ s avant l’élection.Girard et Taché étaient venus à l’Anse St-Jcan sur le Worm Kiin/, pour une assemblée politique.Ils se sont rendus au presbytère pour des renseignements sur lu Petite Société, qui était composée des gens qui exploitaient le moulin à scie.Ils m’ont parlé des raisons qu’on pourrait invoquer pour obtenir le subside.Le réparateur de la ligne télégraphique demeure à •I milles du pont du Petit moulin ; ce pont ne peut lui servir pour ce qu’il a à faire.11 a eu la liste de paie entre les mains et remis aux ouvriers les chèques, au montant de £100, qu’il a reçu du gouvernement.Il n’y a pas de quai du gouvernement sur la rivière Petit Saguenay non plus que sur le grand Saguenay.Transquestionné par lu demande, le témoin dit qu’il y a eu doux requêtes pour faciliter au réparateur, M.Richard Martel, l’entretien de la ligne lélég _ ' " _ ; que celui-ci, lui avait dit, (pie la ligne serait changée d’une rive à l’autre afin do justifier les travaux qu’on faisait exécuter pour le pont.Dr Michaud station (l’Hébortville.Il a entendu le témoignage de M.Assoliu ; il était à l’assemblée de St-Joseph d’Alma.M.Lapointe énumérait les items des dépenses pour les travaux publics ; il citait des chiliras, en s’appuyant sur un article du journal Le Luc St-Jcan.11 disait, en se basant sur ce journal, que la plus grande partie des argents attribués au quai de Ro ber val avait servi à payer les salariés du gouvernement en particulier, les membres des familles Girard et Taché, et que pas plus de $300 étaient allées dans loquui.M.Lapointe n’a pas dit que les familles 'l’acbé et Girard volaient l’argent du gouvernement.M.Lapointe commençait ses discours en payer son loyer en se servant de détours.Thomas Simard Ste- Anne.Il connaît M.Taché.Il traverse souvent la carrière qui même au Lac Clair.Il a été conducteur des travaux exécutés dans le chemin do la currièro en 1907.M.Taché lui a donné ses instructions à Chicoutimi.J’ai reçu lettre m’ordonnant do dépenser $100 dans la carrière.Je les ai dépensé.J’ai fait faire le rôle de paie, au .bureau de l’ingénieur, par M.Couette.Les chèques ont été payés en Nov 1907.J’ai été payé $2.00 par jour.J'ai charrié de la terre et des cailloux.N’ai pas touché au poteaux de la ligne télégraphique.Co chemin existo là depuis 40 ans.M.Taché produit la paie liste.Le témoin dit qu’il n’y avait pas d’on-têto à la paio liste, lorsqu’il l’a signée.Transquestionné, le témoin dit quo ce chemin était réparé par les particuliers auparavant ; il est sous le contrôle do la municipalité, Jos Tremblay lui donnait aussi des instructions.A la Cour, qui lui demande ce qu’il a fait avec ces $100.Ce qu’on a pu.Benjamin Boudreau, rappelé, il n’y a pas de quai sur le petit Saguenay.Il a vu passé M.Taché sur le pont une fois.Edouard Harvey.Anse St Jean, maire de la paroisse.Commit M.Taché ; était présent à l’assemblée ou argent a été demandé à Taché et Girard.Girard a dit qu’il fallait.mentir pour obtemir l’argent pour ce pont.Taché était présent.Le pontre-lie les rives nord et sud do la ri-vier Petit Saguenay ; corrobore los témoins qui précèdent.Delphis Tremblay Ste-Anue, demou-re en haut du chemin do la carrière ; commit Simard ; l’a vu travailler au chemin ; il sait que es ouvriers 11’ont pas travaillé à a ligne télégraphique.JOS.Guay.Ste-Anne, témoigne la néme chose.(Suite à la 2e page) un petit ton dans celle *¦ eo.Ucstation d'un moins quatre ou cinq mois.Le temp8 auquel rien ne résiste.et le reste, et le reste.Eh I oui, le temps est un grand remède, mais c’est un remède que le code n’a pas jugé à propos de mettre à la disposition de ceux qui veulent éluder la loi.Les muants juristes du Travailleur viennent d’apprendre par un nouveau jugement ce que la loi leur disait pourtant si clairement.L’appel 11e suspend rien.Il va falloir marcher, l’épée dans les reins, mais marcher quand mémo.Il va falloir rendre compte de cette majorité conquise la veille do la votation.En un mot l’appel a fait long feu.mis le sable da ns la Savane.Ça ferait un hou c: oubliai.C’i 'st un habitant- Vous savez qll’av ee un habitant ou se fait jamais battre.Pu siia is voix : C’est ça, , allons voir Didymk.Joe K kcy : Les chemins sont mauvais mes, petits amis.Nous allez vous faire cogner le D.Un I.\(jeniki i: ; Si vous von h z venir à bord di u Storm Kin;/, j'irai bien inspecter lu quai ( le St- Alphonse.'Fur- enskm u le : t ’’est ca, • * al’ons Li Souscription EN L*HONNEUR DU BIEN-HEUR EUX JEAN EUDES 2e LIST K inspecter le quai, et toi, enok, mets 1rs beans sur le l’eu.Cook : all right, boss.Et polll Une Tournée L’APPEL A PAIT LONG FEU d'inspection Le IG mai, sur motion des pétitionnaires, un jugement rasait 22 objections préliminaires et permettait la preuve des cinq autres.Du consentement des parties, la Cour fixait le 12 juillet pour la preuve et l’audition des objections restées debout.Il fallait, par conséquent marcher.Mais ça ne faisait pas l’affaire du défendeur et de ceux qui ont besoin de lui.C’est bien la nature humaine de chercher toujours à retarder le moment fatal.Aussi on s’y employa d’ardeur.Quelqu’un (le la crèche eut une idée qui fut trouvée génialo : inscrire en appel.Cola va coûter cent et quelques piastres, c’est vrai.Mais, l)elle affaire que $100.00 pour des gens qui pataugent dans les quarts de million ! Grimper duns quelques poteaux de télégraphe, fut-il jamais rien do plus simplo au monde ?Et voilà pourtant tout ce qu’il faut pour trancher, commo en un tour do main, le problème budgétaire lo plus compliqué.Donc, le 3 juin, appel à la Cour Suprême est enregistré au grelfo.disant qu’il no s’occupait pas do la Et les naïfs de pousser un gros Ce notait déjà plus le jour, mais ce 11’était pas encore la nuit.Us étaient là une dizaine réunis dans un endroit que nous n’avons plus l’intention le désigner maintenant.Mr Girard présidait et nous entendîmes la conversation suivante : Girard : Ecoutez mes a mis, c’est pas tout, il parait que Petit a envie de résigner et que le gouvernement de Québec a accepté le Dr Sftvard comme son candidat officiel, à l’élection que va s’en suivre.Faut pas laisser passer cette affaire là, car si je lèche les bottes des libéraux à Ottawa, vous savez bien que je suis conservateur à Québec et surtout dans le comté.Ecoute, Joe Kccy, tu vas te présenter, toi, contre Sa va rd et 011 va battre le gouvernement do Québec.Jok Kecy : Ah bouffre ! vous n’y pensez pas, M.Girard.J’ai dit que j’appuierais le Dr Savard et puis je voudrais avoir une élection par acclamation.Vous savez que çà me coûte cher à moi, les élections contre le gouvernement provincial.Une voix : Qu’est-ce que ça le fais à toi, Joe, t’es riche, et t’es le capitaine de la paroisse de Ste-Anne, le Gibraltar de Girard.Noblesse oblige, lance toi.Joe : Ecoutez, mes petits amis vous n’ôtes pas pour manger mon bien et me faire battre pardessus le marché.J’en ai assez de vos histoires.Quant à vous, M.Girard, vous avez em-I>êché le camp militaire de so tenir à Chicoutimi.Quand même punir : pouir, voilà lo Sturm K inn en rou to • r pour St Alphonse avec nos politiciens à bord et l’un rencontra dimanche matin, le 13 courant, M.Did vine Roueliard.L’ami Elkeai; Bonjour M.Roueliard, ou vient vous chercher K>ur vous présenter contre le Dr Savard.Il parait qu’un avocat, c’est pas chanceux.Un veut avoir un habitant cclti fois ci.M.liomiAi;» ; Cré bateau, leur des gens «pii courent après a chance vous auriez pas lû choisir le 13 du mois pour venir me demander.Il parait quo le nombre 13» est plein de bad luck.Elzkai: : C’est pourtant vrai a.Mon élection a eu lieu le 23 et comme c’était deux fois 13 j’ai été arclii battu.Fous ensemble.C’a c’est vrai.Allons-nous en.On reviendra.M.Roicilai;i*.C’est en, vous reviendrez.M.< 111 : a 1:1 » : < H10, capitaine, démarre au plus vite.L’Inueniki'R : Arrêtez un peu vous autres ; Il faut que je fasse mon inspection avant «le partir.G11 : A1 : D : Ecoute, Charles, t’es pas pour travailler le dimanche, toi.C’est contre les commandements.Tu sera puni, allons nous en.Nous reviendrons.L’ami Léo.Vous êtes toujours comme ca, vous autres ; vous ne pensez à rien d’avance et vous faites rire de vous autres.Girard ; Y riront tant qu’y voudront.J’m’en vas, moi.Tout le monde : Allons nous en ! Allons nous en ! Et le bateau part pour revoit h à Chicoutimi pendant que les beans, de digestion toujours laborieuse, tout discrètement, amènent tour à tour ces messieurs à l’arrière, où ils pouvaient sans inconvénient pour les oreilles des daines (pii accompagnent, le parti, lan ecr aux échos voisins l’expressioi de leur désapointeiucnt, tout ci rendant aux talents du cuisinier du bord, leurs hommages retentissants.Il est des soupirs du tube di- M.« I Muu*J»>.VilIciii'iivc I.iîTi, M.Hug.DeSyl* 11 l.oo.\.t»m rM.irunl3ft », Krn.Jean 30», Kil*.uri in J"*», .Mme et Melle ],ii»umho?5», Mme Un, loirJ.'»», Ilév, M.Vallée l.oo, Melle V.Caron 50 »• Mine ConVIuiiiil fto e, Melle Tremblay 1.00.Uév.'I ltlui.au J.ini,anonymes 1.50, Ik* M.et Mme l'a.n.ly .Mi» Mme l\ |i.| >'A tu: In Je .'*0 e, IWv.Kreiiet* «• ' «h».Karl.eau I.Oü, Ilév.M.Hrnvwtil 1.00* v.M.IMounle l.u», Ilév.M.J.A.Uiruuelie3.UU 'line I.IC.Imbue .'aie.Mme lliubm 1.00, Ph.Oué-iu l.i"», !.Turn.i te ".'.e, Jus.(ianimii (Un l.oo, •u*! lUiuiis fto», tirég.Tremblay îlft e, Jos.Trent-¦hi\ 3 •».Mi l.lUI.NleHii 1.00 Th.Dufour 3.’» c.(îe».• •inn l.od; IT.I.evesque lils'Jft», Capl.Kr.Trem-•l»> -•'»«*.I’M.Hiloileaii 35 e, Ari.llurxey 35 e, saie .loliln l.oo, Jos.i oignon Hère 1.00, II.Huit-luinl J • ».Pitre Imfoiir 35e, Ueo.Klackbiim lifte, un ami l.oo.Arm.Unissant lifte, Stnn llnuvtanl •e.Aimé l.ii|siiuit* l.oo, l’ae.KOrouaek 1.J0.L.lû niiiaek 35», V.Murray .'mi e, Johnny llrnssanl si e.Is.ngn»n raie, .1.Itlinn* 1.00, JléliN.lassant •°".Cyri' Fortin s.oo.Hub.l,nh»rg» l.oo, Xnv.Su* vai.l .O e, Alex.1 .avole 1.00, Mille Km.Uollehanl, .ini.Melle M.A.Siiiuinl lié e, Th.Tremblay Comll-e -.ini.Melle An.Fortin 35», Mme Clov.Otrnnl -"•.Jos.ITetnblny Cam 11 1.00.1II|».I.arouche ftO e, Mme ICI/.Jean•J.'ie, M.bonis Tremblay Camll Jo*.siuiunl 35», M.Kiik, Tremblay 1.00, (VI.Soiviu -•» e.I*.Il II iuii 35».II.I miens lift c, Dam IiiIIh i i Un».K.Wagner ftO e, Jos.I.amuehe 25e, ,.HiK*l LÜÎ im!) EDITEUR-PROPRIETAIRE DU m Inll ’."I y ’ n A iï\ Ln I 1 J I : % M " ^ t n PROGRES DU SAGUENAY Inlil liliil Ini!) Lii liiii • FL| m ussi tabac en .vi‘; n d< te, >n,es sortes 'MîTI JOURNAL AGRICOLE ET INDUSTRIEL FONDE EN 1886 a é- Ll ii n in liti 1 a Desmara.r | -T' ! J r O i ¦ .o^oiî’p .v.^ , .L| -1 !71 PI ; l.n t O', •V GOS : : j vvr/vvvvv W' v v v •; •.• • • • • • •• ••• V V V V DYDI .••i * FL| Ln iTI Ln U' Ln LU ni ! a i.\k Nous nous chargeons île tout ouvrage typographique Livres, .lourneaux, Knlêtes de (Jomples, Enteles do Lettres, Factures, Knvelop-pes, Blancs de Cour, Factmns, Circulaires, Cartes d’affaires, Menus, Af-Iiciies.Programmes, Catalogues, Pamphlets, Lettres de Faire Part, Livrets de Reçus et de Billots, Reliure et Réglage, Etc.,Etc Impressions de tous genres et de toutes couleurs.nil1 i “a i Tout ouvrage est exécuté avec soin et promptitude et A des prix modérés.Toute commande reçue par malle recevra notre attention.Bureaux ci Ateliers : Rue Racine, Chicoutimi.,1ÜJ i v m i a mu lürf ni! u V ••• *¦.1 ' l t >• lui w RUE RACINE, Pi ch (lu pont de la Rivière uux Rats (Ancienne boutique lie M.Henry Trcinbbiy) v » r, y, m •$\z C.It, •11——'H il4) ¦i s •% ».Vi.y.M r - x , ¦/ .• Wffuvpr- .; .'•/K.,i .- - ._ M >- s-k KJj.il.i'.xi l* V Kopaiatlon «lu voilures (IMoih 0\ R\-|tress pour nmanslns (A roa- J ^ '•>' üHiriw.ATI'KNTION SL’EOîA- H-.rl).irrusses express.Kxuross j ?Lî.POU K 11 ICS VO!'! UK 15S UH \v pour les cultivateurs.Lorry blir.ples cl doubles.•r S 1 O i \ l'J .t il JL V_il.XCL-i 11 riiAiiiumuits.Ouvrage de toulo sorte en Ter W pianos Hox (bnfftfy) avec ou l^i faitei proprement, et.av.-c promp- J Kul,Itor Tire el toutes ou- rJ?imbles.§ 1res »•»,les do voilures.mtUAüK UE CllUVAUX i lleparatlou d'IustiuiuenU um- •*.t ft u ; v i v 1 .1 ., ë> ; !a îfix ;., ÿ'tiï'Vvê'fi/.hyi ¦ prf.3{':î.;» .‘C.• -)h cVc pi* u de .Jio- *.* »!• %* O •% iv jvV • • f.i .c;j i« •* Lr- ^________________ HORAIRE D41IVEK o (Ci I F : %; Voitures faites »ur eonnuaitdo Y toires a (ftfi-t' Spécialité : Posage des “Rubber Tire” neufs et les répui\ fev—G ms * i 1 • i zmBÊmmïwmmmmm H ’ 'ê JOS.COTE, i •|.,v »>s QUEBEC Etablie 1887 ^ ^ *.?* * ;* Cf.cpitqJi > blam b éimii lia* in >*• * C'isl ce tpril y a • T 14!dut • ut au i Les inscription^ s > Détails donnés n % 1 X ntî' c; ai -si* perfection.4 ' 11.' .: : cia r.i i br .p.m me En fore** depuis b: 27 Septcuibie 1G0«S A VENDRE (b it" ningniliqiu* rô-i*I i-eeei-d-vaut ocuiifiée p.ir Mon-ie.«r Tache située rue Racine voisin dr l’iusp- c t» ur tSavard, conditions faciles « t i\ bon inarclié.S'adresser au Lt Col.Savard.M.X V 1 8/07.un i! SiAïUi.Cuir 'Utinii.*• .• :=: « • .*.DEPART DE CHICOUTIMI 7.30 A.M.—Toutes les jours dimanche et lundi excepté, pour Holier val (Québec et l’Ouest.7.00 P.M.—’lous les dimanches pour Uoberval, Québec, etc.ARRIVEE A CHICOUTIMI 7.50 P.M.—De Québ c, Rulier-val, etc, tous les jouis samedi et dimanches, .w j exceptes, i S.00 A.M.—Le dimanche seule nient de Québec.Ko berval, etc •1' v v v v v.vv v v •> %, v v v .• v v •> v .h v v v vvvvv vvv%* v\ vv%‘vv (j U Y To.M US A ift.t »én.Frt.et Pass.Ri1 û 1 Si vous voulez augmenter vos affaires, achetez, p pes, tabac, cigares, biscuits et confiseries de la maison de Jos.Côté, marchand de tabac en gros, le plus grand assortiment d’articles de fumeurs du Dominion.Jos.Coté, 186 188 Rue St-Paul Entrepot 119 rue St-Anaré Succursale 119 nie St-José h V ••• » * * » * * * • • V f A.Levesquk, Agent Aux Cultivateurs (' ux qui n’ont pas encore de PRESSES A FOIN et qui désirent s’en procurer devraient venir voir celles que nous fabriquons.Éllus sont supérieures ti ccllep qui sont sur le marché et coûtent moins ch'T.N dus avons aussi dos petits Engins et des Bouilloires à vendre à notre atolicr (Près de la Station.) La Société Jos Coussructeurs Mécaniciens de Chicoutimi A VENDRE 2 Juments noires Agés de 7 et 8 ans, pesant 1300 livres chacune.1 cheval de 0 ans, de travail et voiture.1 cheval do voiture, excellent trotteur.J.D.Quay, A VENDRE Une maison4et doux emplaco monts A vendre, situées sur la rue Ln-me, près do la ligne du chemin de fer et de l’Eglise du Bassin.Conditions faciles.S’adresser à Ad.Ladouceur mouleur a la Fonderie >¦> a* IVÏ », ; A V-i J.ii].GLA \f £jziu Epicier et Marchand de Fruits Coin clou Rues Racine et» Ste Anne a TT v » • • • A» Avis i t 5,45 ?& w .f à J’aur i « u tou temp do fruits «! !¦ utes ts i’4 J Y .9 ?y .f ù YVi \ I .t o»t •.P *i 11:11 s () , I • bin .s.Ananas, Cil uns.T Ct U /l’EUKS DOUCES '.T * * V •% » •i* » ,• VI Y.-l .9 tb *A I • •!» •• OUI!'* *()' f • I ’> 6 )'! >p il 40 * lo gai ou.Lard u* il i I'ciiit • tout ’été tan '.bon, v .% .v OMALON, l .an.naux a u» n » 4« itéi .ï ni .9 c».ii i ,* ,f o, i •) V A‘ Las personnes qui amaii lit encore •;] i 4* réclamations à produire contre •> J la succession de feu lu Rcvén n i »:* François Tremblay, en son vivant ! ! curé lu St Méthode, sont priées du I s transmettre au sousiigué, à > Chicoutimi, avant lu 20 «lu courant En:.Laimixti:, pire.ExécuL ur tustamentairs, %• • • • • .*• .v.-l *, * ;r * i.t.i ^ i .wm —f»»XT ——«t—T—-»^ —”1 TriT rTlT.1**JT;l **;" Sv.' » d-./'-.;: '.-.ô | j- ; ^ ABONNEZ-VOUS AU ____ Lots à bâtir situés sur lus rues -Wwir.3% t',|olucal„i ut .Ste-Aniiiî n vendre à bons marché.Condition et paiciu *nL faciles.I*no fois que vous auroz I’liabltu la ilo fair») a mfaul'.ounor .» vos linblllüiQ»iuL8 d'apros la Al i no lu Lki'imt, v.mu ao v uilroz ',111,.pbirt (Hirter iIh# habits faits A Tau !lotiuomtoloru "VA-a-imina-Jo-w | poussa".L«»8 Vûtamouia (l.ir.mtirt du PiM|Uut saut trüllns ii votru •m sun' avant dVuru cousus.C'est pour cola «pie nous pouvons vous AS.SUKBK qu’ils vous feront hlon ut nou it pou prûs.N jtru N()UVK\U Hystemo du confection dss babilluiaunts ust celui qui | approebu la plus des babil(um quand vous dusir.i/.• s «u § » .ya .,1 * A 2 •• /r.'•M V V • rÇ* x.* L 4 .* 5 m VA M vue 11A N i )3- U EN E i i A U X Marcliaiuli-us sèclup.* 1 » 1 »Tr.n •« *i« s, giains, etc.Vendît voir ! v , n .-:orez s.:isfaits.*¦-PAI k\M’!’r F n éd’In.io.Chaux à vandre PROGRESDUSAGUENA os h .0 r* i i > ; ’-X r* 8tu-Anm do (’lucoutiini.Il nu* fait plaisir d’annonoés A mus nninbivuscs pratiques ut au publie un général que ju viens de iiiultru un opérai ion mon fuimiumi à uliaux, ul qu’à l'avenir, j’aurai toujours un entrepôt du la chaux Iraifhu ul de juvmnTo (jiialité.S’adresser à LJ.N.Tremblay, CeüUtinii.11» un Imbilluiiiont ou un pardessus nous pouvons vous eu uiuT-hj- 1 t ionuur un pou du temps.Tous las boni mus qui tiennent A être bleu babilles prolltetiL désavantagés de notre nouveau nvstô ne.Los VKTEÎ.MISNT8 Garantis «le l'AQUKT so it UAIU.NTIS , • le la meilleure valeur «le tout lo Canada aujourd'hui pour SltLOJ A ‘*r* Si:i.73-valaut do $13.50 A $1&0U.tftfj 1:1 111 Dtiinnudoz not.ro catalo^uo OUATU1T, montrant dos illus- illIHnnilfoW tratlons d;« patrons les plus nou veaux dos Manufactures Anglal- m', I ses* No remottez pas ii plus tard -une carte postale sufllt— vous ,1 recevrez le catalogue par lo retour du courrier.Il vous causera >1 des surprises.1.N COMPAGNIE JUIllUljj .m QUEBEC, CANA Mmm 9103 9187 48 ¦ : '• * .• I 4 LB PROQRISDU SAGUENAY Procès Tache-' .‘ ' (Suite de la 2e page) Lc9 dépendances k la maison de i o.o ooiistruiies par M.Adolphe Boaulieu, le même qui a eu lo contrat pour la construction du quai do St-G6déon et du bureau de poste do Chicoutimi.Le Département des Travaux public» a payé M.Beauliou pour les dépendances chez P.Guay ; le bureau local 00 servait de ces dépendances pour y mettro nue partio de k.s instruments ot outils.11 y avait i :.o vache.Nu sait pas ce que Beaulieu a reçu.Le département avait aux quai du gouvernement un hangar où l’on déposait le» outils et instruments.Il y avait un gardien a ce hangar.Los outils les arpenteurs étaiont aussi déposés chez P.Guay.Iai distance entre la maison et Its hangars du gouvernement était de trois ou 4 arpents.Les arpenteurs aîlaiont en .voituro ou on chars û.leurs travaux.Les hangars du gouvernement sont prés de la gare.Le compte de J.T.L ferrière i Cio, j»ortA au se^vico du Storm King a passé par lo bureau.Il était pour un service de vaisselle, coutellerie et toutceqa’il l'a ut pour l'aménagement d'une 6allo à manger et d'une cuisine.Il a été i iitunthiqué par le capitaine ! V.vnn et approuvé par l’ingé-t vu- i -ut.li est daté du ‘22 nia.19U6.l.e compte produit par la maison Lftf’errière et le compte .ti gouvernement sont identiques.Le compte de J.T.Lafejrière Lie contre J.C Taché au monta de $ 32,26, en date du 16 tuai 1906, contient les mêmes items qu’un compte porté au Storm King en Tannée 1907 et payé pur le gouvernement du Ca-n:i(iu, 6ur approbation du cupitai-ne du bateau et de l'ingénieur résident.(M.L.E.Dubuc a déjil j'M-unu ce compte j»eraonnel à M Taché à été, il la demande de r* dernier, refait en 1907 et char ¦j:• ait Storm King.) T tau sq tus t ion né, le témoiu dit • ue ces deux compte» ont » té certiliés pur le eapituiue Levesque du «S'fom Kyxy.11 y 11 hommes à bord du bateau du gouvernement.Ils sont nourris il bord par le gouvernement.Le département des Iravuux publics fournit tous les ustensiles nécessaire à l’équipage et aux officiers.A la maison de T.Tremblay k Koberval, il y avait uu canal d’égout en bois qu’il était nécessaire do réparer.M.Taché a écrit au département relativement 4 cet égout.Les $96,60 dépensé» pour reparation il la maison y compris T égout uni été puyé pur le gouvernement.D1 hangar en bois, chez P.Guay a coûté 1260.01) M.Taché y tenait une vache, un fine «.»; îles poules.1a» hangur du quai * t »it réservé au fromage, à labou- i.ii:e du huis et pour y emagasiner es gros cflutb au gouvernement, tolsque cables, cliaines, chaloupes et liU télégraphiques.Il y a 6 ou 0 employés : l’ingénieur, 2 assistant*, 2 commis, un dessinateur et uu mesfluger.L’annexe a été construite parce que noue étions trop k T6-ti oit.Le prix du loyer n’a pas augmenté après cette addition.No croit pas que M.Taché se soit approprié rien des améliorations fait* h aux demeures du département, A Koberval et à Chicoutimi.Oh* x Cloutier, M.Taché avait cheval « t vniiun* qui étaient pour l'usage personnel de M, Taché • t qui erraient aussi pour le bureau.le té-msdn produit encore un compte de f38,75 pour bassin en marbre posé dans la clfambre k coucher de M.et Mde Taehé.Ce c.mpto a été |>orté au compte du creiifluge de la Rivière Baguenay ; la dépense était censée avoir été faite ]>our l’installation du bureau ; il a 614 approuvé par M.Taché et payé par le gouvernement » M.et Madame Méridée Desbiens ont été employés au service du bureau et de la maison de M.'Taché.Ut ont 414 payé parla gouvernement Au I.OH i|»ii viiinlnuil voinln* «lu ii»éiiir.***oûninn*-.vho***s |Miurnnit nu* i-Mtiii* r.«*1 j»* •lonncmi *1*- uiinmlloi «*t tll.'l ll Il VH IUf- »l »*llf> L* lié**!-roui, .lo ••Imu^ml tl.— loi jinir- il*- I>*K*al«*>.• -u itvmilvl ii|»r«*i !••> Innn > Iitin-iiu ltaliiuiiit-g