Progrès du Saguenay, 22 avril 1909, jeudi 22 avril 1909

r ' '"tI 23ôme Année ChièoUtimi, 22 Avril 1909 No 37 — A.ABONNEMENT .i I CANADA ET ETATS-UNIS * ÜN an.$i.oo ^ Six mois.50 STRICTEMENT PAYABLE D'AVANCE / \ >* FONDE EN J386 V ••'V ANNONCES Première insertion .n> cl» k& ligne Insertions subséquentes .5 cts la ligne Conditions spéciales pour annonces à long terme LE PROGRES DU A fa % '1 ùrlki UENAY Le numéro : 2 sous ORGANE AGRICOLE ET INDUSTRIEL Le numéro : 2 sous Le Syndicat des Imprimeurs du Sac u en a y, Incorporé.—Propriétaire.Journal IIerdom a da i ri: Ivkdicé ex Collaboration L’Union St-Joseph du Canada 12 Eglise cuti toi i« j tic recomman-(lc à ses curants de s'associer aim de protéger leurs intends et d'assurer, contre les attentats criminels de leurs ennemis, leur vie intellectuelle et leur vio morale.Parmi toutes les sociétés, ligues, ou unions catholiques, PUniou St-Joscph, répond admirahlemcnt aux désirs et aux pressantes re-coininnndation3 que le grand pape Léon XIII exprimait au monde entier dans l'encyclique Rerum Novarum.“I/association disait-il, est, après la religion le moyen d’en trot ion ir le règne de la justice sociale.” Pour résoudre les conflits entre patrons et ouvriers, sont organisés les groupements par corporations professionnelles, tant ouvrières que patronales.Mais ce 11’est là qu’une des formes multiples, une des formes très particulières de l’association.Il est une foule d’autres plus larges, qui s’adaptent aux différents besoins et aux différents pays en se pliant aux nécessités locales.Ouverte à tous les catholiques canadiens de lionne volonté à quelque métier ou a quoique profession qu’ils appartiennent, qu’ils soient riches, qu’ils soient pauvres, l’Union St-.Ioseph s'inspire de l’esprit évangélique, qui est un esprit île charité mutuelle, et de l’esprit d’organisation pratique qui concilie dans une même «eu-vrc le bien des individus avec le bien des collectivités.Sa devise même—l’“Union fait la force”—démontre que, sur le terrain des intérêts matériels, elle a trouvé, pour sa part, la solution de dillieultés ou tant d’autres se débattent, souffrent, et sont éeras-sés, pareequ’ils sont seuls avec leurs petites forces personnelles.L’Union St Joseph compte aujourd’hui environ 25000 membres.Du 1er juillet 1 SUS mi 1er juillet 11)08, dans le court espace de dix ans, elle a monté, en une progression aussi constante que rapide «lu modeste chillVe de 1580 au superbe nombre de 22,011.C’est donc une force que cette multitude de volontés unies et et tendues vers un but commun de protection cl de secours mutuels contre les accidents,contre la maladie,contre la vieillesse, contre la mort.En 1805 son actif était «le $13-, 807,00, E11 1008, treize ans plus tnnl, il atteignant 8803,805, 30.Les contributions mensuelles sont modeste#, et, par conséquent, à la portée «le plus maigres bourses.Mais l«*s sociétaires de 1*Union St-Joseph 11c sont pas seulement des hommes pratiques, entendus un affaires d’intérêts.Ils sont aussi dus canadiens et «les catholiques.Leur patriotisme et leurs ion viciions se manifestent avec éclat, dans 1 organisation d«* leur société.Ils ont l’insigne honneur d'avoir pour patron l’un «les grands évêques du Canada, Mgr Duhamel, archevêque d’Ottawa.De plus leurs statuts attestent leur amour de la patrie Canadienne-Française ut la vivacité de leur foi catholique.“Nous voulons, disent-ils, l’union «les catholiques romains parlant hi langue lran«;aise dans une pensée commune de secours mu- tuels et do progrès matériel, national et religieux.” “Nous voulons travailler au maintien et à la propagation do la langue française, de mémo qu’à la consolidation de nos institutions Nationales, civiles et religieuses.” Puisque cette société puise au coeur «le l’Eglise la sève qui la nourrit, rien d'étonnant que ses nombreux rameaux se soient développés avec une belle vigueur en une si superbe extension, et rien détonnant (pic ses 25,000 membres trouvent à.leur oeuvre refuge, appui et garantie.Au lieu de s’uflilior à.des sociétés neutres, ou mixtes ou douteuses pourquoi ne pas aller chercher «Unis cotte Union St-Joseph aveu la protection matérielle nécessaire la sécurité morale?Vous y trouverez «le grands avantages, autant pour le moins qu'en aucune autre société similiaire, et, par surcroil, ni votre patriotisme do canadiens, ni votre foi do catholiques n’y seront exposés à aucun danger.A supposer donc que vous n’apparteniez encore à aucune société «le ce genre, entrez donc dans rt nion St-Joseph.Regardez : les impies s’unissent, les i’raucs-ma«;ons s’unissent, les socialistes et les Révolutionnaires s’unissent, les hommes «le ténèbres, les sul-dals de Satan s'unissent.11 ne faut pas «pie les enfants de lumière, les soldats «le l’Eglise soient victimes de leur isolement, parce» pf il ne faut pas que la société humaine libérée par le Christ retombe, en poursuivant ses intérêts matériels, dans l’esclavage du grand révolté, Satan.que, au commencement et à la1 Vu les prix exhorbitants «lutin de la soirée, ont été très goûtés, mandés par les personnes ainsi «pie le chant d’ensemble dej prier : l’Union Ste-Cécile.Vu le manqjr.«l’argent et Le programme ci-joint donne l’impossibilité dans le moment la distribution de la pièce et les actuel de faire un einpmni : noms de tous ceux qui ont contri.Que ce conseil ne poursuis e itants «le- a ti t , Au farlefflent I zclte ollieielle’’ a été augmenté! «le S cents à 12 cents p«»ur la première insertion, de 1 cents à S Progros Des Nôtres La fête du Supérieur du Séminaire La fête de M.l’abbé Eugène Lapointe, a été marquée par la soirée dramatique et musicale traditionnelle que donne tous les ans les élèves en l'honneur de leur supérieur.Mercredi soir, le 21 avril, une foule nombreuse de prêtres et de laïques remplissait la salle des grands, où allait se dérouler le drame sombre et touchant du R.R.U.Faure, “La Tour du Nortl”.Cette pièce émouvante, où le crime longtemps triumphant, reçoit enfin, au dernier acte, le châtiment, qu’il s’est attiré, a été jouée avec l’art et l’entrain qui distinguent toujours les élèves do cette institution.—Tous les acteurs ont été bons comme à l'ordinaire, mais pas mieux.Parmi ceux que nous avons particulièrement remarqués, notons Edgar Rochette, qui, dans le rôle tragique «le don Fernando, ft su toucher tous les coeurs par le récit pathétique «le son infortune ; son lils, «Ion Alonzo, Louis Brassard, un jeune très sympathique, qu’on ne pouvait mieux choisir pour être le fils «l’un tel père ; Ricardo, Egide Lemieux, dans son rôle ingrat et interne du méchant qu’il représente, n’a fait verser de larmes à personne, et le juste châtiment «le tousses crimes a semblé plaire à tout le monde ; Joseph Lemieux nous a donné un Bonifacio très présentable ; Don Morta-no, Eugène < «ligné, est le typo de tous les mauvais intendants.En somme, on ne peut dire qu'aucun acteur n'a été inférieur il son rôle.Les deux morceaux de mush hué il faire do cette soirée un véritable succès.1er Ac to La voix mystCriousc cl lo de Stella.2e Acte Le Pemlor Crime.2e Acee Le cie-hot wjiitorrulti cl la Justice de Dieu.Programme Le 1er acte, dans le parc de Stella.—Le 2e acte, duns une Mille de lu ferme de Stella.—Le ao acte, dans un cachot de In Tour du Non!.OU V K RT U RK.—“LA K A N FA R K" Croix d'Honiieor jvir U.lllézcr.ENTR'ACTE 1er.—"L'union Snlnte-LYelle" LA CROISADE SUR M EU l l«rolr< do J.Cimon I musique de h.Ruzln ENTR’ACTE.—“L'Union Hnliite-Ci'cllc" Lo Corboan cl lo Honor,! I r>in>!« je crus devoir lui adresser par! p,«.j«t «,«• |.i.i! «.m i.mà tour malle recommandée la lettre sui- ; présriité plu-e-ur ¦ aim luhmieiits vante, espérant, ô naïveté ! qu’en à «-e hill «pii tous, pour «v «pii adversaire loyal il lu publierait.a trait à ih proloiigati.m des “Monsieur le Réducteur.éludes, oui été r«v t.“Je ne prends généralement “pas la peine «le relever les inexati-“tudes du Travailleur.Mais comme le nommé “c’est vrai** attaque “injustement mon honneur au “cours d’un article intitulé4* nien-*’tcurs publics”, je vous pri«% si “vous êtes «le bonne foi de publier “le présente, ce «pii m’évitera la “peine de faire rectifier autre-“ment 1 o.“Ce jugement «lu -I mars “dernier, me condamnant à £15.“pour une action de 85oo.no h “faisant retomber sur !«• «leman-“deur la différence «les frais entre “la Cour du Oircuit et la Cour “Supérieure a été regardé comme partiqueinenl un renvoi «losà dos.“C’est cette considération qui m'a “empêché de porter la eaus«* «*n “appel.“2o Contrairement à ce «pi«* vous “dîtes, la Cour n’a j»as d«Vulé «pie “j’avais menti,” mais que mes «lé-“elarations pouvaient s'interpivler “en mauvaise part «!«• fa«;on à “étayer une rumeur courante, et «‘que j’avais manqué «1acnli«vs d argent.Cette année a«lili.moelle, consacrée la clinique, ne .aurait nuire ni aux médecins «!«• !*a\« nir.ni à leuis clients.Mais la disiaission qui a le plus occupé la cl.ami .* s’est livrée vendredi auh m projet s de l«»i «lu goiivenu nu t censés, d'à près l'opposifion, accroiire la taxe.Un premier bill, celui • ni confère au lieutenant-gouverneur en conseil, le droit de changer lui-même, le tarif «les tii.ru«s «l’enregistrement, e est-à-diir r!«* sans eou-ulier la chambre, a été ' ’• par un vote «le la majorité.( V pr«»jet «le loi fut suivi «l'un auln qui a semblé à l’opposition assez proche partait du premier et co .jut1 MM.i ’r« » v* ist I ’»« >u r;e .t !’• 11 ier se sont élevés avec t vigllelir renouvelée.Gn estime qu'il reste encore heuue«>up de travaux à faire et.que si la «tiseussion se prolonge comme cela a eu lieu jusqu'ici a session pourrait bien durer jusqu’au milieu de mai.Leon «le la « la lasse s parmi l dite dirigeante «le cette province, n n pas été sans y contribuer.Feu M.Ciis.Gagnon I u télégramme reçu ce matin «le la Baie St-Paul, nous apprenait la mort do M.Charles Gagnon, avocat, et autrefois de Chicoutimi, est «lécédé ce lil.'llill.M.Gagnon était âgé de 7.”» ans.Il était le père «h* Madame Edgar La(’ouibe, «le Chicoutimi.Madame LaCombe partira «le-main matin pour aller assister aux t im< Ta il les «le son père.Lo Chemin île Jonqnicro Réponse «!«• I’lion.M.Taschereau à M.I’«uiras.su : "La t ’«uiipugiiie «lu chemin «le fer «!«• la Baie des I la ! Ha ! a obtenu «lu gouvernement, par ordre «ai i onscil, le transport en sou nom des su l»idcs en terre votés en faveur d’un eheiniii «le 1er «le Joiiquièivs à la Baie «les lia! Ha! Elle a obtenu ce transport, les 22 mai et 15 juin I90S.” Séance «lu B» avril.I ls s’ugbsait d’un bill «le l’hon 4\ ous en couvaineie relisez l«'jM.W vir c uu'ernaid le- «Iroit sur j de Montréal, qui est u “jugement No 2305.| les succès-ions.11 iuteniit «l'a-j essentiellement locale, “3o Si J’ai appris qu'il faut par “mais du dernier et du plus mal IlM;U des i.présentants de la s.ue-l‘disposé des auditeurs possibles, a.s^nn ,m a.,ii!icat établissant “mon honneur n’a pas de ce chef “subi la moindre atteinte.Au «•«•Ile de la métropole.Adressèrent aussi la parole : M M .Got 11 ion t, Fy le et I )esmu rais, ('eux ci tirent ressortir les avantages qu'il y avait pour les gens n revenus modestes à so joindre à mu* mutuelle comme celle que représente Mr Tessier.Ils firent que les «lr«>its «lus au gouvernement ont été inlégralcintiil payés.“contraire ce procès a mis en plci- n oblige ensuite le régistratcûr à “ne lumière mon humble perso- iransmeUrc «'ha«jue mois au tréso-“nalité jusque là complètement rjtT de la pmvincu un état «!«• “ignorée.A mon Age je ne croyais tous testaments, donations cl confias être redoutable nu point de j tints «lu mariage.Enfin, il éta-J mention des montants d’argent “mériter les honneurs de la per- blit, pour faire partie «lu fond j payés ici même à Chieoutimi, aux “sécution.Merci à mes ad versai- cnus ’ “ * Un porte inonalo contonant $50,00 a 616 t .' m .* p«r«lu «rilêbortvlll» au Chateau Sftguonay l'hoii.M.Boy a répondu «pie le vmidredl dorulor.Laporaouuo «|Ul lo rc- tarif hour impression «tes avis et niottm à M.Atlelard Valllancoutt Hubert-1 ., , # .i ville ou a notre bureau, recevro une bonne annonces judiciaires -dans la Ga-! reoonpfiu«i 11§ f t)a=ct=\ncnt J M.•!.(i.'l'cssior, or^niiUuteiii* en uliof «le l'I’nloii St-«los«*pli «roilawa, «Tait l«*l diiiiaiiriit) el liuuli.M.A.A.(irenon, est parti dlmaiieho en voyntfo d’jillniri‘8 il (jucber et Montreal.M.le Dr Savard,cHlcinbaniuédlinanelio puur (Québec.M.I.Elz.Savard, nvoeat, est parti «II-iiuiiicLo pour (Québec el .Montreal.M.J.Simard, Iiiiprlinonr au Lac Si* •Iran «>at venu passer la journée dv «liinau-«•lie dans .sa lainille.M.IeDr Dion, spé«'ialist«», «««t arrivé dlmanehe, il se tiendra jns(|u‘A diumni'be «•lié» M.le Dr Iv.ig.Tremblay.M.J.L.A.(f.'Mlli >nt,est revenu dimanche «le Qti6h*e, M.Godbout (pii «'slle vice prédl« kilt du Ooiixeil de Diatrie!, do ITidon St Joseph du Canada était allé représenter notre eon-local il la grande réniilon«|Ul a eu lieu Jmdi et vendredi dernier.M.Michel Gativiu,«lel/itébee était aCbi-coillillli tlimaiiehe.M.Clin rhs Brenner, i («présent ant la tuaiH»n n.*emliel«i Bros, d» Montréal était en voyage d’nITa 1res dans n«>tre ville lundi.MM.À«'hille i: Hinder, lier nel Gautbior J^iterriero étalent en ville mardi.M.le Uév.Arlbur Guay, ciré de St Bruno, est a Cbb'outliul.M.e M ns* hotte, «l’Hébert ville était a Cbieoulimi hier.M.Léo.I,evy, repiéhcntant Tbo Oliver TyiHjwIter (?«», «le Chicago, III, est eu voyage d'nlTaires A Chicoutimi.Chaux àTvsndre .Il me fait plaisir d’annoncés A mes immhrcuses pratiques et au publie en général «pie je viens de mettre en opération mon fourneau à «'baux, et «pi'à l’avenir, j’aurai toujours en entrepôt de la chaux fraîche et «lo première qualité.S’adresser à U.N.Tremblay, Chicoutimh 64 70^669 m ?VS E LA - - ^ -.m.rtr-*.BATISSE DU STAR AGENTS DEMANDES Montreal Lu r«uQRB8 DU 8ÀGUENAY l’homme, le seul dont j’nio use ou quo I on ait jamais servi dans ma famille, c’est la pure bière d’Adam cjui sort «le* fontaine.” _.¦—»» —¦ - ¦ Avis RUBBER TIRE L'îs personnes qui auraient encore dev réclamations à produire contre la succession de feu le Révérend François Tremblay, en •‘•on vivant curé de St Méthode, sont priées de les transmettre au sousiigné, a Chicoutimi, avant le 20 du courant, Euu.La pointe, ptre.Exécu t».‘ u r testa men ta i rs, CHEMINS DE PER.*V\Wj5 Canadian northern^ LE PARADIS DE LA MAISON TEMOIGNAGES J____T_____Je buvais cl aquo jour plus d’un litre de genièvre.Tout mon gain passait au cabaret.Ma femme n’eut de moi que la misère ! avec douze enfants dont un seul vio aujourd’hui.Les autres sont morts de un à six ans.Armé d’une fourche ou d’un fusil, il plusieurs reprises je la poursuivis avec l’intention de la tuer ; elle échappa par miracle.Cette vie dura vingt-cinq ans.Enfin des amis tempérants eurent pitié de moi.Ils m’entourèrent d’atVeetion, ils me parlèrent du Sauveur ; je pris un premier engagement de trois mois, puis un de six mois.et aujourd’hui c’est le paradis de la maison.Adieu Bacchus ! Bon voyage 1 »*« L.V.A dix-huitans, je me liai avec plusieurs camarades buveurs qui réussirent il faire de moi leur compagnon de débauche.A trente-deux ans, je me suis marié, promettant A ma femme dome corriger.Serment d’ivrogne.Pour elle et pour nos enfants, la vie devint un martyre.Plusieurs fois, je faillis les tuer avec des meubles que je fracassais dans mes accès d’ivresse.Dégrisé, je pleurais je jurais que je ne recommencerais plus.Mais quand la furie de boire me prenait, j’aurais vendu jusqu’au crucifix pour me payer une goutte.Enfin, un camarade m’expliqua que je devais prendre, avec l’uidc de Dieu, un engagement d’abstinence.Je suivis son conseil .et maintenant c’est le paradis à la maison.* + J.C.Aujourd’hui, j’ai cinquante ans.Quanti je inc mariai il vingt-et un ans j’étais déjà un buveur.Mais j’avais l’alcool gui ; et quand j’étais ivre je mettais tout le monde en joie et faisais danser ma femme et mes enfants .On me pardonnait.Bientôt pourtant mes libations répétées altérèrent mon caractère ; je devins méchant, brutal, hargneux.A la moindre remontrance, je brisais les meubles et tapais ferme sur femme et enfants.Deux fois, je faillis perdre la vio.Une nuit, saoul comme toute la pologne, je tombais dans le canal ; un garde de nuit entendit mes cris et me hissa avec mille peines sur la rive.Une autre fois, pour me venger d’un caharotior qui fermait la porte de son café parce (pie j’étais trop sale, subitement furieux, je détachai mon soulier, et me mis A frappent tour de bras dans les fenêtres ; je me fis au poignet une coupure si profonde (pie le médecin désespérait d’arrêter l'hémorrhagie.J’ai tenté à plusieurs reprises d’incendier la maison.et bien des fois femme et enfants durent coucher à la belle étoile.Je connus lo tribunal et la prison ; j’étais devenu une véritable canaille.Ma femme supportait tout, tout avec un incroyable patience.Enfin, mes enfants firent venir auprès de moi des amis tempérants ; je signai un engagement.et maintenant, grâce à Dieu c’est le paradis à la maison.+ * + E.F.J’occupais une place très avantageuse dans un charbonnage.Le directeur voulait à ses frais rao faire instruire et L’alcool eôt lot fait d’anéantir ces belles pespectives.La gentille jeune tille, si douce, si intelligente, qui voulut bien devenir ma Quebec&lac smean moree et le plus grand obstacle au I HORAIRE D’HIVER progrès A tous les points «le vue.En fore*» depuis le 27 N t on veut faire revivre les ai- Septembre DOS f'ires en général et surtout role- I DEPART DE CHICOUTIMI femme ne réussit pas A m'arrêter ver le niveau des intelligences, 7 jjq a.M.—Routes les jours di- sur la ponte.J’en fis une martyre, avec les enfants qu’elle me donna.manche et lundi excepté, pour Uoberval Québ«*c et l'Ouest.commençons donc par extirper de notre sol «•cite plante maudite Elle dut inc quitter ApUisiours n-11 ••nussiiuv exlmviignntc |700 p M.—'Tous "les 'dimanches prises pour se soustraite A mes absorbe, sans prolit aucun, toutes pour Rober/al, Que brutalités.Cette vie d’enfer dura les Ibrees vives de notre popuhi- hoc, etc.lion.ARRIVEE A CHICOUTIMI (L’Echo du golfe) I 7.50 P.M.—De Québ c, Rober- va1, etc, tous les jours V tvr j x I samedi et dimanches, Xarl:ilit plus spûml.mouit K t Gü|l/ Frt et Pw -lf la iimniH-, ont «lôvoilé «les A.Levesquk, abus déplorablfs, attristants pour Agent ceux qni «ad A cii*ur ! honneur cl l’intérêt du pays.( Vs abus seiu-bleiit ins'parables «le Pad ministration des allairos publiques : on les a vus dans tous les temps, sous finis les régimes, ut les institutions démocratiques, hélas î les g«>uver- I CONTRE LE FEU, SUR La.VIE , ¦ , " , LES ACCIDENTS ET LA îiements républicains n en sont MALADIF pus .McKenzie Laterrièrc 1-4-09-1 fs SUCCURSALES : biiw.iorm.qri: iwiîoissiaj.e, en face «te ta Cathédrale.K«:«>i.’-; m:s Fkkuin .Uauistks, Rue Racine, f-, J Rf:su.i:\vi: m:s RU.IVP.Et;justes, Bassin.HEURES DE BUREAU : A la Bibliothèque Paroi>si»d«* «•! cJu-z les RR.PP.Eudiüt.'S, 'iè u- 'es DIMANCHES de 4h.A ôh., P.M.; tous le.-* JEUDIS, «le 7.80 à 8 80 P.M.AU BUREAU CENTRAL: b* DlMANCIlE.de 8,80 h.A 580h.P.M.Le MERCREDI, de 7 80 à 8.80 h.P.M.) Bm w.O t* : N- (•«î h ’ j • i L:i Caisse de .Petite Economie paie un intérêt de 3% sur tous dépôt de UN SOU à 300.00 5! w Gérant Généra7 — — J.A.Béchard i ./.j-» - — - - A VENDRE 2 .Juments noires âg's de 7 cl -s ans, pesant 1800 livres chacune.1 cheval de 9 ans, «le travail et voiture.I cheval de voiture, excellent trotteur.J.1).Gr.w, LA BANQUE NATIONALE (Incorporée en LS(jO) CAPITAL.$2,000,000.00 RESERVE.$900,000.00 XOiJS PAVONS L’INTERET A NOS DEPOSANTS 2 L'OIS L’AN ____r——s.A NOS 44 BUREAUX X'iiîs ucct![il runs dus DEPOTS du 81.00 et plus «.INTERET es (alculé sur la balance de CHAQUE JOUR rt du JOUR MEME de i luupic dépôt.— Terre a Vendre 100 acres do lcrru,c:i tiè-« hon état de culture, â si?: arpents de l’église, à la Doré, Lac Si Jean.l’o .r plus de dé.a i Is, s’adresser à M.François Lnpoint*-, llcbcrtvil'c Lac St Jean.î) fév.I ms X-a ;.\«ms des eonc-poiidaiiN par le monde entier et nos I RA\ El^LERS CINjQUES sont payaUcs AU l’AIR par tous.Notre lui!eau de BARIS, (Rue Boudreau, 7 Square de l’Opéra) fire do-, avant, g s exceptionnels au PUBLIC VOYAGEUR.Les virements «h» fonds, 1rs collections, ics paiements, les crédits commerciaux et es p'acements sont effect liés en EUROPE, aux ETATS-UNIS et au CANADA, aux PLUS BAS TAUX.Lincoln abstinent 1er Communion On trouvera chez L.Prou mon Libraire, tout ce qui est nécessaire Brassards, Insignes, Livres de messe, chapelets images, souvenirs etc.Ce choix est très grand et les A VENDRE Un jeune élu val do lois un avec harnais tin et harn.ii d'ouvrage, bugy*i coiriol wa«:on d’ouvrage Slcigli etc.’Très bonnes conditions.S’adresser à, Pit he Bauettk.Rue l’aient 30-10 08.Chicoutui*.huo.Cj.AuDET, Geuaxt a Cihcoutimi.LA BANQUE MOLSON Incorporée en 1855 CAPITAL, FONDS DE RESERVE $3,374,000 $3,374,000 A VENDRE ____ Prix sont des plus bas.Venez voir Le 12 février, on a célébré par- et vous jugerai, fiait aux Etats-Unis le 190e enni- I versa ire de la naissance d’Abraham Lincoln, 10«* président Etats-Unis, né le 12 février 1809 et iniirt, assassiné, le iü avril P'^'c qo’il dispose d’un capital Ad.La-louceur nioulem a la l'onde §50,000 k prêter sur biens de Argent à prêter , .I,,a i .t a ».• i i .Lorme, pres do la ligne duclumm des M- J‘ A* Michaud, Agent, Ghicou de [el.(|ü pKgl.se du B .ssii:.S()(, timi, a le plaisir d’nnuoncor au Cond'tions faciles.S’adres.sor n 99 Succu*>ales dans i«î Canada; Agents et corrc*pondant8 dans toutes les principales vi les «lu monde - ’l'rausuel ion de toute uflaiivs de Banque en général Une maison .et deux emplace ^________.^ monts à vendre, situées sur la me BE P A R T E H E N T D E P A R G N E S fW••• 189”»., .| fonds, propriété de ville et village Lincoln a etc toute su vu1, me-I ., , , ., .aussi escotnpto des contint» a de me peu»tant sa présidence, ahsti- .TT .1res non n en conditions.lino viai IH'Ilt «le boissoiu alcoliqucs.A cetti* «•«•casinii, h»« journaux : mil rapporté un des épisodes suit i-alcooliques les plus intéri « L * sa carrière.Il était A field attendant les nouvelles du résultat «!«• smi élection A la pré-si«lcn«:c *i«s Flats-Unis, li est «l’us:ig«* « j u ’ u i u • déjiutalion le in ton ne !«• nouveau pivsi très bonnes conditions.Une visi et ent nollicitée.derie v .a.a tontes les Suceur-aies*.Intérêt payé aux taux les plus élevés J.-E.HOUSEMAN.A VENDRE "ocs «mu- !XÇ ta Banque Nationale Chicoutimi M.FJ/.Boivin, olfrc A vciulre ou à louer sa maison situé'.* sur la rue (’artier.7- 4- 09 ^agZKgggacpgaB Avi tr\; S A VENDRE Celte magnifique r«*-i lence ci*«h‘- I: nous fa it plaisir d’annoi Cur à i «)s noii’.breuN clients • t au public n général «ju.» noun venons de i en1 »sr nos grains de s menée et J.ELZ.DUFOUR Rue Si e-Anne, Chicoutimi Ag'*nt Général pour es comtés dt Chicoutimi cl Lie St.J.an m I^i Sauvi gardciicic d’assurance-vie En entrant dans la “Sauvcgar- «jiuî iKfiis pouvons leur soumettra ! o.M ., , ., de« votre argent reste dans 1 «!(.•¦« eeliaut filons i*ur «leinan h*., .INTERET sur dépôts accordé vaut occupée pat Mouho.ii- ’l âché i f /aHs«u*t imii nt «*‘t Complet en fai ' .llMa(i:f,n r ; V'T’: .«• I’1 môme do CHAQUE i r,,c 'f*®'"0Ivl?isi'' ' «.’«'spue- ; ,lc MJ L, TIUÎKI.K.lil.K, ORUH.p„nr(|1I0i e„'vover ni- ,1, F':!’0,' 111 lmUnC,: deC,,A bon martl,ù.S'iidrus-cr «n Lt Co .1"p- LhS 1 AVOINE.Jlrftn„er.(QUE JOUR.Savard.Nospiix délient toute conq c- , province et rest l'avantage de tou nos cap tauxàt l.incnlu à Sjniiiglield siiiinginù-', L’intéiêt payd ou composé n ut «'rail |«< u correct qu’n- j tous lc^ SIX MOIS, ia* délégation aussi importante j lut reçue dans la maison «l’un capable de rien, après avoir tout abstinent et envoyèrent à Lincoln dépense on n’a pas même l«* |«ri- plusieurs caisses «le vin.Ce «Ion Aux Cultivateurs vilège do s’endetter, et la pauvre- ! l'embarrassa un peu ; mais, fidèle i C« ux qui n’ont pas encore de té apparaît avec son cortège do à ses principes, il iviivovh le tout ^^hSSIÎS A OIN et qui désirent irivations de tout goure.j.iux doi.aU-uis, en disunl .,u il c,.||e; a Société Jes Constructeurs Mécaniciens de Chicoutimi A vendre ou a louer • __________ tition ; vein /.ou écriv» z-nous avant Pour vos fruits et légumes allez d’ech'-'ter.u l’ancien poste de la B«unn* Mé- Défi z vous dus peu scrupu* nagère on vous trouverez toujours Iomx (pii vendent «l«- l’avoine à tout ce qu il vous faut.uouniturc pour l’avo’ne «le semen- Oranges ( 'alilbrnie, Tomates, r .OnmK.'s Valimcc!, Concombres,1 C ., respond,mco solliciléo.n.COTE.ÜOIVIN * t IK I».|fjj^.’ Chicoutimi, Rohcmii, et ( 'aroltes, i L«*rtvi le, Station., I î»* Itéra vos.Etc., Etc.,! j Saucisse de Bailor Bros reçue deux fois par semaine par express, do Québec.Aussi les huîtres à In mesure.• Au magasin occupé autrefois [>ar lu Bonne Ménagère.Bananes Jambo, Annanas, Citrons, lié b«»ime santé avec 1«* breuvage le plus sain que Dieu ait donné à Uni) nmlHMii i\ 2 «HnffOfi, nltwêo prAs du l'ont du HiikhIo, très ni«*ii fini»*, i\ voudro ou a louer, l*«iwH(*w*l«>n I mmédlntc.Mao Vvu UiiiAM Oeia.Lirr, Ciiluoutlml OUl'Ut « n Incorporéo Ik* i «>iirm» «lo Huron îii’Hlnfoolant «lo ÏX %• a- %.S£ m ¦arc 98 08 OTp 1 08 08 m IC fo io IC Youlez-vous apprendre l’Anglais LES “IXTKUNATIONALCOUniiSrONDENOESCHOOLS” au en pit ai do Six Millions, employant 2,700 instructeurs, ayant l»; années dVxpcrieneo dans l'enseignement do centaines do milliers do personnes PKUVKNT VOUS ENSEIONliR A PAlîLlill L'ANC LAIS •r*.- ^jk-'ÎJ.- ui«.Farine, Lard, Grains, Etc 1*0 f I IM.,,.» n.ultiv:ileurs ont tout à y gagner en achetant cette clôture car c’est la meilleu-: Ilo mule le môme prix que la clôture en porche.m mimhs do suit*».Demande/.nos échantillons.COTE, BOIVIN &c CIE I3STC j—i Spécialité de fameMses marques are de la manufacture Miller & Lockwell.DIXIE & ro usai tabac en feuilles de toutes sortes Desmarais & Grégoire.V; i 11 À ii f F-l .-«v11 y ’i Vr Ri' ,1 ' 1A r ?; A r DES IMPRIMEURS DU SAGUENAY EDITEUR-PROPRIETAIRE DU il GRES DU SAGUENAY ‘’I' ( Tl ,11 T, •• • •*- % 1 jT \L AGRICOLE ET INDUSTRIEL FONDE EN 1886 '"EU** M m ii i/i nous chargeons de tout ouvrage typographique :x.Kntôtes do Comptes, Entêtes do Lettres, Factures, Envelop-5 • (’mir.Faetuins, Circulaires, Cartes il* allai res, Menus, Af.rammes.Catalogues, Pamphlets, Lettres (le Faire Part, i ' «ie Komis et de Billets, Réliurc et Réglage, Etc.,Etc I mpressions de tous genres et de toutes couleurs.i DYDIME SIMARD Spécialité : Posage ries “Rubber Tire” neufs et les répare, fuv—U ms «üK.-, r —r’*- -y .t" C: ¦! V4\taA: lanto » Modiste de Chapeaux EN VOYAGE A gj Ces épitaphes eont en fer rcoouvert d’une épaisse p.imure •> v blanche émaillée imitant le marbre à la perfection.«î CVat ce qu’il y a de plus nouveau et de moins cher.Elles durent aussi longtemps que le marbre.Les inscriptions sont dorées et en relief.Détails donnés en tous adressant à v i viennent • • : i ?% ., *!* ilim'Iior ti i • i’ Il -émeut A la (h ma a e ¦ h ils v ont %* il lé un : il l ! iu usures v v lit* pre ui C* au pu 1» • * • I :\rou » n DYDIME SIMARD.1 8/07.an .Jonquières, Co.Chicoutimi.rout cou.[larutio .i.v ; * •:* l /• rosit eiicoui ours esprit \I.M.A ) i , ' ra ouvui t.1 ' 1 i i .qu’ils Kn le mérite il t'.occupe é le la lé ai Melle Harvey, modiste expérimentée do messieurs Lemieux & Carrier est partie pour son voyage semi-niwmel aux grandes expositions de modes de Montréal et Québec.Nous espérons la voir revenir avec des jolis modèles de chapeaux Parisiens et Américains.Elle sera de retour b* 11 courant à son département de «lmpeuux chez messieurs Lemieux & Currier nais et c ha u $ i i f & •i* t i 1 y i s».I j* I f é’ B )ii sirop à 40ôts le gahon.Lard, jambon, œufs t*t beurr** tout l’hiver OMAZON, poudre pour les animaux Une visite est respectueusement sollicitée.J.E.Claveau.i ?.v ÿ i l £ 1 V «:• V V •% .*• • V V .*.*:• • « « • • • % V •:* V V Quel b d ;vpeau ( )ui ma chér- .in as rai.-nii cl U* 1 ai n m I a Min;» nmii chapeau, je I ai a c h i* I à ml j»; ix très raisonnable cii- Licmi i:t x A ( ’a uni ici:.Elles sont arrivées ?Les carti - post a h > d* Avril et «le Pâques.KIV.s son! «!e toute beauté et «!«• bas jo i\.Allez les voir chez L.I’uoi mkn.['¦’¦IL y, R r.*V .“ .’V:w l ’¦ A b Alix “ VS-» ^: • ir i.TAUX REDUITS Seconde G lasse ni i' i.'i Desbiens & Boucher H1RCHAN DS-GEN ERA UX Marclundioes sèches, Epiceries, Ferronneries, grains, etc.Venez voir I vous serez satisfaits.SFACIALITE : Farine, Blé d’Indo.stement ooxn Des b ions & Boucher, 8t*-Annt ds Chicoutimi.N • ‘•¦’M.'.« iro u *¦< VhII' .iiiiitsj r.'KlUl \Vn«h .I*«.i lilliul ;.im ! i .Alltel"* \: ' $5 i .oo .J $5 1 • 5C) !$5( ]* 5 ° Il IX IV¦ üri\ i i U .\ I :o.ir- i 1 avril 1 q(I9 l’our l.il!- 1- a* ‘.ihiUi'l vi.1; > .f • inlrii.»vr .• lu l'ii!iii> ou nu n.lu .!.• 1 il 11',! U l'iirlrui' ut* ¦L.- 'v*.uni;oiih • • .fs i,’.‘»urnux i l'.- •• L'iin \ liiili .I u St-.lnili III I’.I« Qllvbt r.i : - li1 NM, A.' tit local.[•¦•» voynurijj, !.Il ; « | - *i c - «lu i’.,; Ht.- I .lv l;i MOU MôdHorrnu 0, cl ¦ sii ruuulce, Cuba, In Ja inei'jlic, lil FlorlGo.et*:.Jeux d’Hiver Jeux de carles, jeux de Daine, jeux du Dominos, jeux de l’archcssi, jeux de Pucoh *c vendent à U librairie L.I'roumcn.“ Inoleniif, d’une pu- reté absolue, guérit en 48 HEURES les écoulement* vjui exigeaient autrrfui» des semaines de licitement par le copahu, I le cubébe, les opiats ( et les Injeetlon».j a : îrÆtf ki, Albert Boucher Entrepreneur de pompes funèbres, Embaumeur.Diplômé du Mas-sacusetts.S'adresser par téléphone chez J.-Edm.Villeneuve, donquieres.1—4—9—1111H.Tapisseries I^cs tapisseries les plus jolies, le choix le plusg rand, et les meilleures ntarchécs so trouvent cher L.Proumcn.Le Sunlight Savon est supérieur aux autres •avens, mais c'est lorsqu’il est employé auivaot la méthode Sunlight qu'il déniontîT •a plus grande suj>éri-iité.Achetez Su*-Ho ht fiavon et euivot les directions.«tiiirtiiriiiitMiiiiiiimiiniiiiiiMiiiimiHiiiiiimtiuiiiiuiutsnintttiiiiiiirmimmmiiitiiiiuiitniiiiiiiiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiMitiimMtit» mu jmiHiii iiiiiiiiiiii^iiuiiiiiii luimnuu.intiiiiüiii nui, H & NIE H! ii:ti;iiiiniiiiiii iillljl ••1 .1 Vêtements GARANTIS De Paquet Tous les hommes qui les Portent en font des Eloges.lino fols que vous auras l'iiabltudo (le faire u Mifoutlonnor ' vos JiabllleraeniH d’aprôa la Métlnxlo Paquet, vous 110 voudrez plus porter (les habits faits à l'ancienne ruauiùro "va-cointne-Je- 0 poUHso".Lee VCUiiueuta Garantis de Paquet sont taillés H votre mesure avant d’étre cousus.U’est pour cela que nous pouvons vous AS8UHEH qu’ils vous feront bien ut non à pou près.Notre NOUVEAU systètno du confection des habiliemunU est «'.elui «iui approche le plus dos habillements faits sur la personne utuo vous coûte qu’À peu près la MUiTlÉ du ce que vous auriez d payer pour qualité égale et le aiéinu éfenre.# Non* gardons vos mesures et n'imparte quand vous désirez un habillement ou un pardessus nous pouvons vous en unifie-tlonuer eu peu de temps.Tous les hommes qui tleunout à être bleu habilles profitent désavantagés do notre nouveau svstemu.Les VETEMEN'IH Garantis do PAQUET sont GAH VNTIS de la meilleure valeur de tout le Cauada aujourd'hui pour $10.001» $13.75—valant du $18.50 à $11.00.i!iiii:iiiiiiiiiiil Demandez notre catalogue GU AT ü IT, montrant dos illas.||||ltf|H t rations (les patrons les plus nouveaux des Manufactures Anglaises* No remettez pas à plus tard -ane carte postalo suffit— vous recevrez le catalogue par le retour du courrier.Il vous causera des surprises.lüilUilllllllllll COMPACTS ' QUEBEC.CANADA .'IIIIIIUIIlIlNIIIiMMIlIlHUmilllUMMNIlOllUlllllimNI iuuiiiMiiiniHiiiiiuiuitniiiniir 74 LE PROGRES DU 8AOUENAT ¦—¦TTy» tm » v ¦ ' '*• ¦ "HT**"** '««y» • ‘ F»»- % - * » -, • •• ' ; • -./U .• -.• V- • .- «v '•* • -> yvtxw&s-vii* • J *‘v ‘ ~~m «4 » v >î* .• y.*•'}•¦ '¦•7 i» • ;.*•••¦- «r * • - • • .¦ * V.' .V • • ’ v v T.^i-U:.Ç , .• • J -ii.AA.:.v y .• ••• .! - s a « v '¦ ••• |yjj 'T •• ; ;^vt.ï v % \ \ •*.?- ±- ir : •s • ‘ ; s • ' Âï> ';i ¦ /'• \ SAUVEGARDE Compagnie d*il8smanee sur la Vie Siège Social : Montréal Capital Souaorit.$1,000,000.EXTRAIT DU 6ème RAPPORT Adopté en Assemblée Génémlcdet Actionnaires le 3 Avril 1909 ACTIF Debentures municipales, prêts (fabriques), argent en ^ banque et en caisse, etc___-_ $254>591.8S PASSIF Diver, compte.-créditeur».$_p,S33.S0 $24B,955.9û RESERVE Montant nécessaire pour couvrir la réserve statutaire, Table Hm.3J p.c____________ $_23Î9W3.QG Surplus.$ 17f&42.70 ACTIF CI-DESSUS______________9243,955.98 CAPITAL SOUSCRIT NON APPELE__$350,100.00 TOTAL de la Garantie aux Porteurs de Polices 81,098,955.96 OPERATIONS D'ASSURANCES Nouvelles polices émises duranH’année_.$ 1,553,550.09 Total d'Assurances en Force.3,843,367.00 Revenu Annuel- 141,462.22 P.BONHOMIE, Gérar.i-GénoiPsS.NOS PROGRES DE L’ANNEE CARRIER un Seul Prix • # Il y a Sept Types cTHommes et 70 Variations de Chaque Type./A J » • % • v "f ¦ - •' V ' ¦s-— •>.! •ï i4 H il •'Tiÿ ' ¦ r .v.-•-U.utfji.tuiiiv.v.-».tu ./r ¦>.) -J ^ LT,'.; -»¦ r.VER INA, See.-Tivs.\k l.ierg, en Norvège à milles de la mer.on a trouvé dans un tumulus, un véritable navire de t abattue sur New-Y«»rk et les villes environnante.-.Elica, Rougi ikecj «sic, .^•iH'iicctadv et Trov ont subi des ^ •« dommages considérald«*s.Mort Subite .b'iin f'owuii, ingénieur «lu dé-partenK'nl d«*s Travaux l’ublics u\ inspecteurs des appareils de «•bailliage «lu Canada, est mort siibilem« nt same«li.Le défunt qui étais Agée «1«* RÎJ ans, a sueii Ame—A connaître les «Cm eu rs de l’aumône, je lui lègue ma fortune, A la condition expresse «i«- «humer chaque jour un dollar au premier pauvre qu’il rencontrera.’’ Rour obéir aux «lcrnières vohni-tés «le sa sœur, les premiers jours, l’avare lAclia b1 dollar, mais avec une t«'Ilü répugoanee «pie les douceurs de l'aumône lui demeurèrent aussi inconnues «ju’aupara-vnnl.Alors un scrupule lui vint : — I.e désir de ma s« cil r n'est pas Kiiiisli.it, so ilil.il, puisque j’ignure (Juh Ij b! .3 I.1.X.ür loujoui's eu (|u'ollo !l voulu