Progrès du Saguenay, 2 septembre 1908, mercredi 2 septembre 1908

23ème Année Chicoutimi, 2 Septembre 1908.No 4 i * ABONNEMENTS I CANADA .T ETATS-UNIS J* Un an .* $l,0° Six mois .«•gfrljfr» m STRICTEMENT PAYA**.- .< , • *¦ « i * m J \ j* FONDE EN 1886 * V ANNONCES Première insertion .io cts la ligne Insertions subséquentes\.5 cts la ligne Conditions spéciales pour annonces A long terme LE PROGRES DU SAGUENAY Le numéro : 2 sous ORGANE AGRICOLE ET INDUSTRIEL Le numéro : 2 sous Iæ Syndicat des Imprimeurs du Saguenay, Incorporé.—Propriétaire.Journal Hebdomadaire KkDHSÉ KN U« «I.LAIIOlîATlOX La CONVENTION LIBERALE M.Pitre Gaudreault choisi Parlant de la Convention alors jComité libéral se met A l’œuvre, à venir nous «lisions sur “Le Pro- •l,ous «vous (me réunion ce soir et grès du Saguenay” de la semaine ^ou*’ vu uiarelier rondement, dernière : ‘ M.R A.SCOTT “On nous a demandé, A plusieurs reprises, quel choix nous candidat que nous puissions eliu»-tavorisons.Le “Progrès du Sa- j sir au Luc St-Jcan.Il sera très guciuiy” organe d’un groupe bien vu.d’hommes intéressés au dôvclop- vailleur” appelle un chemin de 1er d'élection.Mais les chemins de fer d election sont fragiles ; ils meurent comme ils naissent, très vite.Le chemin de fer de Girard est mort, mort et enterré ! enterré sous le ridicule et le mépris des honnêtes gens.M.Girard qui avait convoqué une grande assemblée à St-Alphonse pour annoncer le résultat de ses petites machinations a été Gomme à peinent de notre région est resté ce qu’il a toujours été, n’a qu’un seul programme.11 veut le développement, la prospérité de notre belle abandonnée, si négligée dé J1 de nombreuses années.NOUS VOULONS LE CHOIX I)U CANDIDAT QUI A LE PLUS DE CHANCES DE SUCCÈS, OUI BATTRA LE MIEUX L1C DÉl'UTÉ ACTUEL.” St-Àlphuiise Hier, jeudi, M.Girard et les farceurs qui l’ont accompagné A St-Alphonse so sont rendus A St-Félicien, pour y construire un second chemin de fer d’élection.Il y avait assemblée de convoquée et beaucoup de gens s’étaient obligé de s’enfuir sans tambour ni rendus.trompette, quand il a constaté que M.Girard comptait donner M.Guudrcuult su ru le plus fortp"11 "liait.un grand coup et se relever du M.Girard invite les gens A ve- fiasco de St-Alphonse.nir l’entendre et il se sauve.Malheureusement pour lui, des Voilà une injure qui a été amis de M.Gaudreault ont eu vivement sentie et qui recevra suivent de l’affaire et se sont rendus récompense au jour du vote».A Ht-Félicien pour mettre les cho- St-Alphonso etSt-Alexis donne- scs au point, ront un vote compacte d’au moins LA comme à St-Alphonso Girard quatre cent voix contre le mau- s’est sauvé ; il a reculé devant la vais farceur qui les abuse depuis discussion et s’en est revenu lion-huit uns.teusement après avoir travaillé en Le mensonge et la fourberie comité secret A endoctriner une finissent toujours par retourner A vingtaine de partisans.La Convention a eu lieu, le choix du candidat qui devra être pendant la prochaine campagne le porte drapeau du parti «le la bonne cause a été fait dimanche et nous sommes heureux de le dire, ce choix rencontre absolument nos vues.Nous avons un candidat fort, possédant l’estime, la confiance de l’é’cctorut.Nous avons le candidat qui, en tenant compte de toutes les circonstances, a le plus «le chances, est assuré do battre le député actuel.M.Titre Gaudreault, marchand de St-Bruno, Lac St-Jean, sort du peuple.Il est né A.Lutcrrière, près de Chicoutimi en 1809.Son père, M.Mars Gaudreault, était un cultivateur qui quitta cotte paroisse pour aller s’établir au Lac St-Jean.Le candidat libéral, un pur s’il y en a, possède une excellente instruction commerciale et a occupé les positions les plus importantes dans sa paroisse.11 a même résigné comme maire il y a quelques mois pour accepta* la position de Percepteur «lu Revenu.11 a été mêlé activement A l’industrie laitière et possède deux fromageries, l’une A St-Bruno, Tau-lie A iSt-IIenri do'Taillon.M.Titre Gaudreault, ce que nous venons do «lire en fait foi, a toujours inspiré la plus grande confiance A ses concitoyens et tous les délégués délégués des différentes paroisses du comté sc sont, dès le début, ralliés A sa candidature.Nous publierons la semaine prochaine un portrait du sympathique candidat.Nous invitons tous nos amis A supporter M.Gaudreault.Ils auront occasion avant longtemps de l’entendre et tous constateront avec plaisir «pic le candidat choisi par la convention nous fera honneur au Parlement.Nous avons, depuis la Convention, rencontré quelques-uns des hommes en vue do notre région et nous sommes heureux de rapporter ici l’opinion qu’ils ont du choix «le M.Gaudreault : M.J.E.A.DUBUC .le suis très heureux du choix de 1a Convention ; M.Gaudreault peut compter sur mon appui lo plus actif et je sens déjà que sou élection est assurée.Il aura, je crois, l’appui do toutes les principales influences du comté.M.lo Du SAVARD ' ' co .dju\ : de la convention m’a fait J Saisir, car j’ai beaucoup d’estime pour M.Gaudreault.Le M.A«i.LEPAGE Nous voulions un candidat libéral et sur lequel St-Alphonse et St-Alexis pourraient compter.Nous l'avons et nous serons très forts pour lui.M.JOHNNY SAVARD Le choix de M.Pitre Gnu-«lreault est très bien vu A St-Alexis.Compte/, sur nous.M.T.L.A.BROET, M.P.P.M.Gaud réunit aura une majorité plus forte que moi au Lac St-Jean.Je le supporterai de toutes mes forces et lâcherai «le lui rendre un peu le bien qu’il m’a fait durant ma campagne.M.II.PETIT Le choix «le la convention est superbe et augure bien pour la campagne qui s’ouvre.J’aiderai mes amis de toutes mes forces.M.SIMON LAPOINTE La Candidature de Gaudreault Je 11e doute pas qu’un bon nombre de conservateurs se rallieront A la candidature do M.Gaudreault.Pour ma part, je suis dégoûté de Girard et comptez sur mon travail.M.IIERMEL GAUTHIER M.Gaudreault est un enfant «le la paroisse et ce sera un honneur pour nous de l’avoir-comme «16-puté.Nous avons ou occasion de rencontrer lundi, mardi et mercredi un grand nombre de cultivateurs de toutes les paroisses du comté.Tous parlent avec éloge «lu candidat choisi dimanche.GIRARD A St-ALPHONSE Mercredi, le 2 septembre avait lieu A St-Alphonso uno asscmhléo de la Compagnie du chemin de 1er de la Baie des Ha I Ha ! Il s’agissait d’accorder le contrat pour la construction du chemin de 1er entre St-Alphonse et Chicoutimi et Jonquièrcs.Plusieurs propositions étaient devant le bureau de direction.(.'elle de M: J.E.A.Dubue de Chicoutimi, ayant été trouvée la plus avantageuse et la plus raisonnable u été acceptée.M.Dubue devra commencer les travaux incessamment et.les terminer dans les dix-huit mois.Un dép(*)t de vingt mille piastres est fait pour garantir l’exécution du contrat.C’est donc que le chemin de fer «le lu Baie des Ha ! Ha ! est entré dans une voie pratique et que les longs efforts de nos amis de la Baie des lia ! Ha ! sont enfin couronnés «le succès et nous les on félicitons sincèrement.La voie qui sera construite sera A l’avantage commun de Chicoutimi, Latorrièro et la Baie des Ha ! lia I Pendant «iue“les gens s’occupaient d'atraires, M.Girard lui s'occupait d’édifier ce que son' ami “Le Tru leur maître.' | Failli le chemin de fer de St- Alphonse A M.Girard ! Failli lo chemin de fer de ceinture ! Failli le chemin de fer de St-Félicien 1 C’est beaucoup de faillites en pou de temps au compte de notre député.Il ne lui en reste phi 5 q Tune A # faire, maie il y va ans »i sûrement De toutes les parties du oouité autres : la i./llitj de sa nous arrivent les meilleures nou-1 carrière politique.' voiles de la candidature de M.A Gaudreault.La nouvelle a créé partout le plus grand enthousiasme ; jamais encore, croyons-nous, une lutte politique n’a été ouverte sous de meilleurs auspices.Y St-Alphonse et A St-Alexis, ce sera une masse compacte.M.Girard n’y prendra qu’une poignée de partisans, les disciples de la crèche.La Convention -verbal de l’assemblée Procès-verbal de la Convention A Lalorrièro, A Jonquièrcs, I libérale du comté do Chicoutimi même unanimité, même enthou- et Saguenay tenue a Chicoutimi, sius.no.A Sic Anno un aulro 4 vill"> 30 clmlouu-fort du M.Gnard, qui ^ i>Agsociation Libérale de Cl.i-avait donné a notre député sa coutimi A sa réunion plénière du plus grosse majorité en 1904, di- 10 août 1908.visera sûrement.Les avis de convocation de «lé- Vu Luc St-Jcan, il faut y aller légués pour ks comtés de Chicou- pour se fa.ro une idée de la l>oi>u.| ^ Alain> c.E, lar.tô dont jouit M.Gaudreault.I>rési Dr A Hanlcit Alphonse comté, nous sommes certain qu’il Pcdnoault, Osios Onellet y prendra une majorité.I Chicoutimi-paroissc : Johnny En un mot, tout fait prévoir un Tremblay, dis Véxinn Anthi.no 6crnsseme.it en régie et la seule jonquiùrc8_”illuK0 .Siln.Trcm-crainte qu’entretiennent les nd-1blay9 J.H.Brassard, versairos «le M.Girard, c’est que Jonquiôres-paroissc ; Théophile celui-ci n’aille pas au bout, qu’il Lapointe, Pitre Bergeron, j satire avant la fin de la lutte.Laterriôre : Arthur Gaudlreault, Lo peuple est anxieux de lui don- SWJiac .chs Trelnb,ay> Eug.ner la voice qu il mente et on R Emont.peur qu’il ne s’échappe.St-Aioxis-villngo : J.N.Siivard, Ou sc rappelle le courant qui Fns Lalancotto.fit élire M.Girard en 1904 par SL Alexis-paroisse : Orner La- 1000 voix dc majorité.Ce même voj?’ Jf Pidier Tremblay.courant existe uujourd hui en fu- Tremblay, Pitre Chayer.veur «le M.Gaudreault.St-Alphonse-paroisse : Stanislas La défaite do M.Lévesquo, I Simard, Joseph Bluteau.•’est «lu “nanano” A côté de cello Anse St-Jean : Edouard Hnr-qui attend M.Girard.voï> ,"alire’ Abr“i'1ft,n Harvoy.1 MdV.n’.,«’» lie» «Ltffc*1"-.tanir.Ste-Anne-village : Onés.Har- Son heure est arrivée.Ivoy, Joe.Gagnon.Ste-Anno-]>ar«ns:c : Geo.Beaulieu, Fis Bouchard.Taché : Al pli.Bolduc, Alfred Simard.Bergoronnes : Paul Tremblay, Charles Lapointe.Comté du Lac St-Jean—IIéW»rt-ville-village : Film.Maltais, Ford.Saul nier.Hébcrtvillo-puroisso : Thomas Voyor, Iléliodorc Paradis.iléberlville Station : Elie Mas-sicotte, Johnny Tremblay.St-Bruno : Pitre Gaudreault, Tlis-Ls Desbiens.St-Gédéon : Etionno Bouchard, André Bouchard.St-Jérôme-vi linge : Geo.Boivin, Arthur Tremblay.St-Jérômc-paroisse : Auguste Gagné, Frs Potvin.Alma : L«mis Collard, Alfred Simard.St-Hcnri «le Taillon î Philippe Villeneuve, Basilo Villeneuve.Péribonea : S.Desjardins, fils, J.O.C.Duguay.Mistussini : F.X.Rousseau, Frs Gauthier.Albuuel : Justinien Allurd, Luc Lizottc.St-Félicien village : P.Bouchard, A.Drolet.St-Félicien paroisse : Palcidc Julbort, II.Dumas.St-Primo : Oviile Lavoie, Théodore Grenier.Roi ici* val ville : F.Latour, D.Néron.Robervnl paroisse : Iiip.Dufour, Raymoml Girard.Chambord : Elisée Plourde, D.Fortin.St-Franyo’.s de Salle : J.O.I a-croix, Eugène Laflainme.Lac Bouchette : Roger Laroche Jos Dufour.St-André» ; Alf.Boily, Henri Duchèue.St-C«eur «le Marie : Auguste Tremblay, Tlis.Fleury.Monsieur lu Président «loinie ensuite les règles do la procédure «le l’assemblée, annonce qu’on peut mettre autant «le candidats qu’on le veut sur les rangs pourvu que la proposition ait un proposeur et un secoiulcur, et qu’A chaque tour de scrutin celui des candidats «pii aura obtenu le moins «le voix sera mis «le côté jusqu’à co qu’il n’en reste que deux qui finalement sc partagent la convention.Il déclare de suite qu’il remercie ceux «pii ont déjà pensé A lui comme candidat dans la présente convention mais demande do ne pas le mettre en nomination vu «pi’il lui est impossible do consentir A être candidat.Proposé par Aphonse Pednault et Dr Hamel, do Chicoutimi.Secondé par Tlis-Ls Desbiens et A.Simard, de St-Bruno.Que Monsieur Pitre Gaudreault marchand dc St-Bruno, comté du Lac St-Jean, soit candidat A la présente convention.Aucune autre proposition étant tocèdo au vote «le la au scrutin secret qui dë te te résultut suivant.M: Pitre Gaudreault 78 Bullettaknutaoomme blancs 2 LES ELEMENTS SE DECHAINENT Ail cours «h* leur voyage sur la Cote-Nord, M.Taché « t M.Girard ont été en proie A « L • violentes Heureuse Neaveîle ETAL LE DOUCHER OK.vllCU-TÎER A CHICOUTIMI M J.F.O»i mu, «b ’J éh c.ii lo émotions : U’ tonnerre est tombé ' pbesîi i!\*i»i«»ont‘«?r an public du sur lu “Storm King” I , Glow timi i|uTV i-Ji.i t r -in 11 s.-p- .% 4 • m /«• i .tembn.* piveluon, «bois la biPt^so Crovant nmurir.M.Girard eut i / .’ 4 • # lieu vs* «le M./\»uu* lioi'v.eu t.co une dernière pensée pour les gens ,|t.s ,|.ux imni|U .St il „n «lo St-Alj)bonse.iét.il «le «•liarcMlerie •» •!«• b •, M.Taché A genoux, les mains p''‘" i«*r i ln*n préparées.Su.111 -.;: «.«a .tonner sot .sf.et .un • ut ici •• un i o gent sera reluis.U:-» pii.*, saoit «fis plus nio.l«;r«‘s.1.Ouikau, Bo teller « li reuuor.}•:«! fmi- «les «l« U\ b.ilMpte*., Bue Kaeme, Cliu«miiini, 4 pour 25c Votre portrait sur carte A.chez Logaré & Tru-flel pour 25c 4 pour 25c Joseph Bouchard Charron et marchand de me j blés STE* AN N F l)F CHICOUTIMI Incendie 'Mardi soir le feu u de1 ruit de fond en comble la deumurr et les dépendances «le.M.Abel Blanchette, rang St Pierre.On ignore comment le feu a on-gino.• M.B1 a lichette était absent.Son tils, revenant de vieillcr vers onze heures s*ftpcr«;ut que la maison étalon flamme ; il n’eut «pie le temps u'éveiller la famille «huit la vie é'ait en gram! «jauger.On n’u pu rien sauvi r du imma «.” Uu*1# ' bu;.80 Monsiour Pi^re Gaudreault est proclamé iuuuiihuftient comme candidat libéral A la nrochaino lutte au fédéral conteS^M.Joseph Giranl.• .Les portes d*ll& salle sont ensuite ouvertes an public, et une assemblée politique a lieu.M.L.Alain dônqfc au*b électeurs le résultat du*„fjKoix ide' Ja convention.v>' V, ’ M.Gaudreault, l’élu^jSwj^ la convention en des témerbién choisis et qui causèrent la.;'num« lourc impression.• *)*' ; ^ MM.Broet et Petit, dépütti laü locid ainsi que M.B.A.Seotfc^V, Dr Suvurd adressent la parote^à rassemblée, félicitant la Com'ie^ tion do son choix et.«léclaren qu’ils supporteront de toute leur influence le choix de la Convoi tion.L.ALAIN, Président «le la Convonti H.PETIT, BROET, Scrutateurs do la Conventii J.E.SAVARDi Secrétaire de lu Convent] A LA MODE Lemieux & Carrier Un Seul Prix Pour l’ouverture des classes Costume Séminaristes, en bonne s rgo et fournituri»» do promière classe pour 8s 00.Calottes Séminariste, nuftlitée extra, pour 75c.Ceinture Séminariste, pour, 40, 50, 75c.Chaussures spéciales pour ’.«s Ecolit-rs, $1 25, *1 50.50 Habillements en tweeds pour galons, valeur dc $4.75 pour $3 50.D «mandez nos bons.Semi-Ready ** ,fNos garde iobcH«îu Semi-Ileiuly maintenant ivniplies de nou-jtés pour l'autoiiine, venez vous m ; soit un paulessus ou un Ylahi Heine ut, nous sommes certain ter ht on' iciv satisfaction.& Carrier !KI)UE grise a é*é perdue ling de la Grande Baie l’Hôtel McLoun.Prière A me qui l’auruit tro ivée de [tn* h \'igu*tc C«Vé.G*an- M.Bouclianl est avantageuse-m nt con’Tti «Uns I«» monde dos ‘Maires, à Chicoutimi comino A oie Anne.C’est un «le nos meilleurs voituriers.Il a toujours en stock dos voitures «le tout'»** sortes, faites A la main et A toute épreuve.M.Bouchard tient aus^i depuis quelques années un grand assortiment «le meubles «le toutes sortes, sets de chambre, «le salles a diner, «le salon, etc.Couche! t«*s d'enfants, Berceaux, étagères, tables, chaises de toute- (|U:ilit«;s, sommiers, mat«5-las, plume, etc.M.Bouchard vend bon marché et a «les conditions tr«*< faciles de paiement.Qu’on aille lui faire une visite pour s’en convaincre.Satisfaction garantie.Un seul prix.Ki, 7, 0S.• ••#• • Volé ou perdu Un du val gri-* 1er, tète «l’un gri*« pins pal«», pesant entre mille A «)iize cent livres, crinière mince, li’gère iittnipicde rot, Agé «le six.ans.Ce cheval a été volé n la Tuque ou il est.«'garé.Le cheval est di-piru depuis le 20 juillet.Si quelqu'un en » connaissance on est prn* «I * n informer M.Phi-léus Privé, A la Tu«pie.Ed.Lemieux Agent d’ssnranne CONTRE LE FEU, SUR La VIE LES ACCIDENTS ET LA MALADIE BUREAU : RUE RACINE /l côté de La Banque Nationale Lots A bâtir situés sur les ruea Lome, Montcalm et Ste-Anno A vendre A bons marché.Condition et paiement faciles.m Renaud & Gie Incorporée Faience, Porcelaine, Verrerie 72-74 Rue St-Paul QUEBEC.««U»1' i LE PROGRE DÜ SAGUENAY Comment un hoitune doit traiter sa femme Il devra se rappeler qu unc ^’,u’ me est un être délicat et £ rutile qu’il faut conduire avec douceur Il ne devra pas aussitôt on il 1 a conquise, ralentir ses marques 1 af fection et de tendresse , un man qui tient réellement à sa femme restera son amant tout le temps.Il ne devra pas être parcimo nieux avec son argent, ni sat t< n-dio il ce que la maison soit tenue sur un bon ]>ietl avec la moitié des fond nécessaires il cette l u.Il ne devra pas être égoïste dam sus amus\inents ; il doit songer à elle.# .il ne devra pas oublier do >u féliciter de temps en temps ; une femme apprécie toujours un mot de louange de ceux qu elle aime.11 devra la consulter avant d a mener des amis dîner, pour sassu* rer qu'elle n’a pas lait d autres engagements et lui donner sulli s miment de temps pour se pi épurer.Il ne devra pas faire des scenes pour des riens, ni oublier de taire preuve de tolérance quand son tempérament est choqué.Une femme a bien des tribulations dans une journée dont les hommes ne savent rien et quelques mots dits en colère laissent de fâcheux sou- Vv.^ui .—a.** m*~-*L-jiAua LES MINES DE LA.PROVINCE DE QUEBEC KESUMK DK LA LOI ET DES KKC.LK-M EN i H.Toutes Ica minou niipartinnnont nu «ou-vornmmmt «lu la Provliieo «In Quùhno sur le» terrnlUH non arpente» ot uur les terrain» arpentés ot vendus depuis le 21 juil-lot lbso, saur l'or ut l’argent, il moins du convention contraires.Lu «ouvoruoiueut uceonle des permis d’exp,oration, des permis d’exploitation ou vend les mines.t,, DO’-mis «l’exploration est acconlé nimr tnds mol» et1 peut Ûtro reiiouvvlô.m I no Uûcouvorto.Il .*«1.défendu d’exploiter sans un por- mib C«î permis pout être douue eu» u s terres d«»ft partleullers ou sur les terns moyennant une rwnto de *1.00 de I iu ru «J un .a h» J.• ^ plus du 200 ocres ; H P*’111 1 ln 1 ‘1 u 0 au bout do l'année.,,.c doumudes «lu concessions lilluloi as veut ü«nlüluout être ftiM-oiupiiKnoes v| V « \ ‘ ' v.'ifi l *» •» • ./ i%'- • -jB ROGRES DU SAGUENA1 JOS.COTE, QUEBEC.Etablie 1887 J'lUVc au commerce pout* le printemps do 1008, rassortiment d'articles do fum'eurs le plus cwiisidéi •able an Canadjij tel quo : PIPES, SACS A TABACS, etc., etc.Cl3ARES, CIGARETTES, TABACS Manu fact irés, domestiques et importés, TABACS CANADIENS EN FEUILLES ; (prix spéciaux aux chars) prix intéressant", fftti.-faction garantie.Vous êtes respeetu usement priés d'n (.tendre le passade de mes voyageurs, ou do m'honorer d’une visite avant de p’acor votre commando.Toute correspondance recevra mon attention toute particulière.dos.Coté, Importateur, Québec.N.B.—Aussi * agçnt des fameux cigares MANILLE GERMINAL, des ISLES PHILIPPINES, lesquels font !e délice des connaisseurs.I M'1 '.«."•r 1UHID! VJ 1 * ».Quatre grandes A aces % m » V- Is (I 'f'*! r Catarrhe Nasal, Rhume de CeiïCùu et autres Affections Nasales Guérison Au urée par 1r 1 BAUME CATARRHAL du Docteur NEY IC.FAIT MEHVEILLKI y fcujvt Pno*mit*iHr i (r) The Jollelle Chnnlivil Co., Ltd.Jolietfr, fan.V rs '.-tr.îAv>v.’i;0*-,y-;;-1 ;•11 '.-y • • ,0 j- ivVa jj*'.‘.V*», Poudre à Pâle "Condor” »¦ « Celle qui donne les plut belles patisseries.Incomparable, Economique.Q 25c.LA LB.0 'Dans toutes les bonnes Epiceries.LA CIE E.D.MARCEAU, LIMITEE • - - •~r - - MONTREAL.S'* Cf à 6 hcoutmi HABITS SEMI-READY pour messieurs Chaussures Invictus pour messieurs Chaussures Kingsbury pour lcb dame fameuses Claques 1 11} if à/ V.BSLPOUit : MESSIEURS POUR LES DAMES * § i $t\ J- b1 8* • r A ; M p.y .U 1% ¦% y ' f Contre Ica Vers chez l« F.nfnnl.1 Les Pastilles Vermifnge^ j Françaises scs! inîailliéli.; ! 9 11 1 " l'HICA'Hi O I AM («’) The JoUrttr Chnnicdl Co., lli!.Joliet:**, ('/m.CORS.OIGNONS, VERRUES } ae rfviolent pu*.\ 3 on { applications S J u cfffbîc ^ (tapent du Sr Key 5 1‘tjvoi fnwwo «ur rf rptlnn «le IL*.l>ai (toile.(r) The Joli» - *• «* Vtl.Jolk'fc.Can 'W\« W VVWSAAV Ù Beve«rs et Fermiers «aucacusr arratrr J'xr' Rappclcz-vou a'un rrmOilc appliqué temps \a«us *,H*:iuct.lra souvent «le sauver une K-i • de grand prix.Remixïes ont .leu: ;.« e mai .les ferme i e! I«î marche eu avant.L s R igi *s ' KKCISAOK DK (Tl sonnent la eh irg»*, les Img pip is * I .| V«*ltur«*.s lait»* h su r embouchent, la cornemuse et juin nt lus march s écossai.scs.*Sj « * ji jili t é : 1 os.I v‘ Car aujoiird'liui enc/'re, * i phisj ‘ lev -(» ms • * » » *.-*•.»#• « , v il ju.jv-.c-y: ^ 4LFRED Pi^RAO.r Forg-eron Voiturier .J- «(•> «L RL’IC RACINE, Près du pont de la Rivière aux Rats (Ancienne boutique oc M.Henry Tremblay i l'**piii atlnii v tilt lires «le fous é\ Kxpress pour nuuTAHliiM (i\ res-«••nri’M.A’IIT.NTKiN SI’Ki’IA- üj sort), grosses ex press.Express l.i: mri; !.i:s Vi>m;i:r.s DK i pour I**S eultlvni de symputhi* s qu’ils ont reçus ù c« t'e occision.Ils oflieut paiticulièrcinent leurs rem rciemenû aux personnes qui ont eu la délicate attention d’en-oycr do** fleur*.Nous oilrons â M.( t Mmo Cou turc nos sincères sympathies.M.Oscar Gauthh r, représentant The Strachan Hat, de Toronto, est actueMenicnt en voyage d'affaires è Chicoutimi.M.et Madame Onésime Tremblay, ont profité de l’excursion Henri, fils du comte de Molle, fut pour f dre un voyage à Montré d.dévoré sous nos yeux sans qu il Condamnation Une fenuno arrêtée nous Tuccusu tion de vagabondage et d'eflrac tion à la chapelle du Bassin a subi son procès m.r»li devant M.Gosselin et a été condamnée à un on de prison aux travaux forcés.La plainte avait été portée par le R, P.Morin, curé de la paroisse du Sacré-Cœur.Une autre plainte a aussi été portée oontre un nommé Arthur Goyctte, qu'on accuse aussi do vagabondage.’ nous ait été pu.* si b! e de lui porter secours.Dans les Inde®, j’ai perdu le second Jacques Lvfaive qui s’égara et tomba dans une bandit l’ours bruns, et enfin mon pauvre Alexandre devenu fou dans le Colorada, a terminé cette triste série.Le maityr du père Garreau dont vous avez entendu parler a été comme un cpuuvamabie rêva et je me demande comment je ne suis pas devenu fou quand attaché à un arbre je vis le mulheuteux déchiqueté et mutilé par les canniba les.Mais laissons ces tristes souvenirs et parlons du présent.Le Canada est pour moi un des pays les plus hospitaliers du globoet je suis heureux do la manièro dont j'ai été accueilli partout dans la province.Je n’ai encore jumai* rien vu d’aussi beau quo l’entré du Sague nay; c'est d'un effet splendide qui vous émeut: Oh ! les Canadiens peuvent être fiers de leur pays.Chicoutimi est une jolie petite ville dent le sympathique rouvo nir entrera dans ma mémoire gra 0 j à l'accueil que j’y ai trouvé.Le plaisir que j’éprouve est grand et jo félicite votr i journal Je s n travail et de IVffort constant qu'il ‘ 1 MM.Pitre Gaudrcault, P.A.Choquette et Simon I^apointe sont allés hier à St-Fclicicn.M.le notaire Coulombo, de St-Félicicn, était à Chicoutimi lundi et mardi.M.Jo*oph A.Blais, do la Camp b 11 Shoo Co., de Québec est n Clncoutimi.v Voleurs Pincés Lors de l’incendie qui a détruit le magnifique Hôtel Roberval, on sait qu’une grande quantité de bagage savait été volés.On vient d»' mettre la main sur lo voleur.C’est an nommé Fui tin de Roberval.Uno partie des eff-ts ont été remis, mais très avarie*.Les vols commis par Fortin s'élèvent a plusieurs milliers de piastres, dit on.NAISSANCE AVIS AUX MARCHANDS J v A En cuttc ville, vendredi dernier, PopoiHc :1e M.Joseph Bergeron,un fils qui a reçu au baptême les noms de Louis, Joseph, Jules, Arthur.Parrain et marraine : M.et madame Henry Bergeron, oncle et taule do l’enf int.LA CIE DE NAVIGATION RICHELIEU & ONTARIO Los steamers qii'tt» nt Chicoutimi comme suit : Jusqu’au 8 juin, les mercredi et dimanches ; Du 10 au 4 juillet, les mercredi, jeudi, samedi ( t dimanche.Du 5 juillet au 0 septembre, tous les jours.l)u 11 septembre an 30 les mercredi, jeudi, samedi, et dimanche.Du 1er octobre au 10 novembre, lo?mercredis, et dimanches.Les meilleures facilités pour le transport du fret venant de l’ouest ou expédiées vers l’ouest;* Pour plus de détails, s’adresser à Henry A.Boily, ugent, .Ths.HENRY, Cio Richelieu et Ontario, rue St-Paul, Montréal.Province de Quebec Ville p».c tours.Chicoutimi 28 Août 1908, F.X.Gosselin, ^rro.ouoiJro, L.Alain, Proc, du G.ud en Prov.K t décédé la semaine dernière è l'Ilôtol Dieu Edmond Harvey âgé de 25 ans.# S s funérailles ont eu lieu saine-• li â la Cathédrale.M.le curé Dirotichc officiait, assisté de MM.'••s abbé-* Bourgoing et Gauthier, chapelain de l’Ilûicl-Diou.L* défunt laisse une femme.11 «tait 1“ frère de MM.TrefHé et Joseph Harvey.Nos condoléances.• VENTE A L’ENCAN M.le comt • Bornens de Cha tcaufort, qui a fait le tour (h monde à pied est actuellement dans notre ville.M.de Chateaufort est le cousii du seigneur Lntorrièro des Eboula-monts.Il possède une partie de lu seigneurie, Nous avons eu l'honneur de s» visite à nos bureaux.Tous les prêtres qui ont suivi les exercices de la retraite ecclésiastique sont retournés dam* leurs paroisses.M.le sénateur Choquette était â Chicoutimi mardi soir.M.et Madame Wilfrid Desmarais sont en voyage à Montréal.M, Léon Proumen, libraire, est E-t décédé à Hébertville, mercredi, M.Jean Bte.Lcinay, après me longue maladie.• M T/unay notait Agé quo de 27 ••ms L la im .» une femme et trois enfant**.Il était le frère de M.Adélard Lcmiiy, ach» leur de fromage.Non* of Iron* â la famille no* plus vives sympathies.E-t décédé la semaine dernière à Pllûtel-Diou St-Valier, è l'âge do 22 ans, Philippe Perron fis do M.Onésime Perron, de cotte ville.Les funérilîcs ont eu lieu lundi matin.Nos condoléances.Un d» s vi ux citoyens de cette ville, M.Hubert Bonneau, est décédé vendredi, chez son fils M.Johnny B.nneau.Le défunt était Agé de 72 ans.Scs funérailles out eu lieu lundi matin au nuliou d'un grand con-(our.s do parents et d’amis, Lo défunt lni-.so une nombreuse famille A qui nous offrons nos meilleures sympathies.Daim l'i.lT’iiro '1»' JUriiüMI CHAH ALLE Mnrclinud, Chicoutimi.Insolvable.Avis (*>