Progrès du Saguenay, 6 août 1908, jeudi 6 août 1908

22ème Année Chicoutimi, 6 Août 1908.No 52 1 ABONNEMEt.,.u.l CANADA ET ETA.***£*£!£& Uw an.$i.oo Six mois.-.50 STRICTEMENT PAYABLE D'AVANCE VMM ; \ s FONDE EN 1386 a V r ANNONCES Première insertion .10 cts la ligne Insertions subséquentes .5 cts la ligne Conditions spéciales pour annonces à long terme 0 LE PROGRES SAGUENAY Le numéro : 2 sous ORGANE Le numéro : 2 soul Le Syndicat des Imprimeurs du Saguenay, Incorporé.-—Propriétaire.Jouit N A L ITEUDoMADAIH K Rédigé en Collaroration M.GIRARD Nous publions dans une autre colonne un article de la “Patrie” sur la situation politique dans notre comté.• i/autour de cet article, on le remarquera, a commis certaines inexactitudes ; nous nous permettrons de mettre les choses au point.On dit ceci : “Los lecteurs de Ja “Patrie" savent qu’une enquête a été commencée A la dernière session au sujet de la distri rution du patron âge.” Ce n’est pas cela.L’enquête qui a été laite ne concerne pas la distribution du patronage, au point de vue des partis.Cette enquête a été instituée A la demande d’un conserva-teurbien connu A Chicoutimi, pour révéler au gouvernement et au pays le gaspillage effréné que M.Girard, secondé par M.Taché, taisait des argents publics dans le comté.L’argent du creusage du Saguenay est détourné et appliqué ailleurs, et cela dans le but de favoriser quelques amis ou pour ramener des adversaires à la cause de M.Girard.Cet argent, on l’emploie dans les chemins, sur des ponts comme celui de la rivière du Moulin et à la construction de chalands qui disparaissent ensuite comme par enchantement.L’enquête a été faite pour prouver au pays que $75,000 ont été gaspillées pour les estacadcs, $100,000 au quai des Scpt-Isles, ot que des sommes considérables, votées pour le dragage, sont dissipées par tout le comté, malgré la loi et au détriment du port de Chicoutimi.C’était pour prouver que le charbon du “Storm King” et des autres vaisseaux de la Hotte A M.Taché pouvait coûter deux piastre la tonne meilleur marché ; et que s’il revient A un prix exhor-bitant, c’est parce que la soumission la plus avantageuse était faite par un adversaire de M.Girard.qu’il a dit de M.Pcdnoault A P., IL Roily : “Il ne faut pas qu’il, devienne le roi de la ville.” C’est comme cela que M.Gi-| rard a toujours traité les libéraux depuis qu’il est élu.Au Conseil de Ville LA IVIAIRIE Tu journal de Montréal annonçait ces jours derniers que le prochain maire do Ja ville serait le Dr Ri vérin.Une chose certaine, c’est que Gonzague Bel ley qui est entré A la mairie par la porte de derrière peut préparer son paquet.Le biscuit que les électeurs de la ville veulent lui offrir, s’il a l’effronterie de briguer leurs suffrages, est tout préparé.Ce sera un écrasement en règle.C’est IA que notre maire aux Prunes verra jusqu’à quel point il possède l’estime et la confiance de ses concitoyens.Mais P Homme de Fer, comme Rappelle le notaire Maltais, n’aura pas le courage d’être candidat, sachant d’avance ce qui l’attend.En face du mépris public, il s’aperçoit qu’il n'a qu’une chose A faire : déguerpir ! Son passage à l’Hôtel-dc-ville depuis sept A huit ans a été néfaste.Lorsqu’il a contrôlé le conseil, l’argent des contribuables a été.gaspillé de toutes façons.Le macadam de boue qui nous a coûté si cher, le fameux rouleau, les emprunts désastreux, les procès ruineux, la guerre aux industries, tous les maux, enfin ; la ville a été bien éprouvée et il lui faudra de nombreuses années de sage administration pour réparer le tort incalculable que cet individu lui a fait subir.Et la mairie ?Eh bien, le nom du Dr Ri vérin est dans toutes les bouches.Si notre ami consent A se porter candidat, il sera élu par acclamation.Et si, par hasard, quelqu’un tentait l’aventure de lui faire la lutte, cet adversaire 11e recueillerait pas 25 pour cent des votes.M.le Dr Rivcrin doit sa gran- de popularité A son honnêteté si C’était pour prouver qu’on cstjbien connue, A sa droiture, A son allé chercher du sable A Tadous-sac, A 75 milles d’ici, pour le quai de Chicoutimi, tandis qu’il y en a quelques arpents du quai.C’était pour prouver enfin que l’administration des travaux publics A Chicoutimi et dans tout le comté est une administration corrompue, pourrie jusqu’A la moelle.Quant A la distribution du patronage, il n’y a pas besoin d’enquête pour établir ce qui en est.Tout le monde sait que pour obtenir un contrat, une position, une faveur quelconque du gouvernement, il faut passer sous les fourches caudines de MM.P.H.Boily, L.G.Belley, Elzéar Lévesque, David Maltais et de quelques bleus do Chicoutimi.Dans les autres paroisses du comté, c’est la même organisation qui existe.Si c’est un bleu, très bien ; si c’est un rouge, pas d’n Hui res.Les libéraux se sont sacrifiés pendant les mauvaises années pour faires les luttes du parti libéral ; ils se sont fouillés pour payer los dépenses d’élection de leurs candidats.Et malgré ces sacrifices constants do trente années, M.Girard les ostracise au profit de ses amis désintéressement et A son inaltérable dévouement A la chose publique.Il sera le maire de la ville s’il le veut.Il le sera malgré lui ! Après l’humiliation que notre ville subit depuis un an, il lui faut quelqu’un pour relever son prestige et ce quelqu’un, tout le monde s’accorde A dire que c’est le Dr Rivcrin.LE» ELECTIONS Les nouvelles les plus récentes, les suppositions les phis plausibles sont que les élections* fédérales auraient lieu vers le 20 octobre.Sir Wilfrid Laurier terminera sa campagne de l’Ouest vers le 1; septembre.Il lui resterait alors quatre A cinq semaines pour faire le tour de la province de Québec et de la Province d’Ontario.C’est suffisant! Nous croyons donc (pie les journaux qui prédisent les élections pour la fin d’octobre ne se trompent pas beaucoup.Abonnez-vous au les conservateurs., Il leur dit co# “Progrès du Saguenay A la séance générale du Conseil lundi étaient présents MM.J.L.A.Godbciiit, pro-maire et MM.les éehevins Edmond Savard, David Warren, Gédéon Gauthier, O.Ouellct et P.Colo/za, formant quorum.Le procès verbal do la dernière assemblée est lu et adopté.Les réclamations de AIM.Lemieux ifc Carrier, Isaïe Bilodeau, Dame Vvc Corneau et “Le Progrès du Saguenay” pour dommages causés le printemps dernier par certains cours d’eau sous le contrôle du conseil, sont, refusées.L’avocat de la ville est d’opinion que la ville ne doit pas payer ces dommages.L’avocat du conseil est aussi d’opinion que la ville est tenue de faire le bornage avec M.Maltais pour le terrain de l’avenue Lnbrccquo.Le conseil charge AI.C’olozza de voir M.Maltais et de faire un bornage A l'amiable avec les parties, si la chose est possible.M.Tliadéc Desbiens écrit au Conseil pour demander de faire des excavations dans la rue Sala- berrv.%> Le Conseil décide d’oll'rir A M.Desbiens d’enlever la terre et la pierre dans cette rue de manière ï la niveler dans toute sa largeur, nais la ville ne s’engage pas A >ayer un seul sou pour ce travail pie AL Desbiens entreprendra s’il lui convient A ces conditions si c’est son avantage, et cela dans m temps raisonnable.Lu une lettre de M.Louis Brassard demandant un hydran dans la partie de lu rue Montcalm oû l’aqucduc est actuellement 111 construction.Cette demande est accordée et AL Albéric Aubin devra voir A ixer cet hydran au meilleur cn-Iroit possible.Lu une requête demandant que l’aqueduc soit posée sur la rue Cartier, entre les avenues Labrec-ques et Bégin.Accordé.Le greffier devra écrire A la Cio des Eaux lui demandant déposer l’aqucduc 1 cet endroit.Lu les requêtes «les contribuables des rues Price, St-Hubcrt, du Havre et Cartier demandant des canaux d’égoûts et des trottoirs.Pour faire droit à ces requêtes, AI.Colozza propose, secondé par AL Snvard et résolu unanimement que ce Conseil fasse faire des plans et estimés complets des égoûts et des trottoirs qui restent encore A faire dans la ville, prépare des règlements pour autoriser ces travaux et emprunter l’argent nécessaire A leur confection.Sur demande do AL l’échcvin Savard, AL Simon Beaulieu est chargé de voir A faire enlever les clôtures et autres petites constructions inutiles qui nuisent A In construction des quais autour de l’Hôtcl-de-ville.Sur demande de l’êchcvin Warren, AL Aubin est chargé «le visiter tous les hydrans de la ville et de demander A la Cio des Eaux et de l’Electricité de réparer et mettre en ordre ceux qui 11e le seraient pas, afin de se con for hier A la dernière entente.Lu le rapport du trésorier au sujet de certains chèques en souffrance.' Le conseil charge le trésorier d’écrire A MAL Lacombo et Gau-vrcàu pour leur demander do faire signor par M.J.D.Guoy leur acte de vente A la ville-ot la cession ou main-lovée d’hypotliô- qne qu’a le dit Guny sur ce terrain.Lu une lettre du trésorier demandant au Conseil tie fixer le montant de la licence pour représentations de théatreou vues animées.Le Conseil décide de demander A l’avenir $1.00 par semaine ou fraction de semaine, A part le loyer, le ehautlago et l’éclairage.AI.Beaulieu fait rapport (pie AL Ernest Bilodeau a terminé le pont du Bassin, suivant les plans et devis, le Conseil autorise le trésorier A payer A M.Bilodeau la balance de son contrat.Sur rapport «le l'ingénieur Ths Ls \* il louve, le Conseil le charge de faire les estimés -les travaux faits aux quais de 1 ’ 11 ôtel-dc-Vilie et le trésorier est autorisé A payer A AI.IVilras le montant qui sera déterminé par l’ingénieur.Des comptes pour un montant d’environ $000 sont approuvés.Le rapport des auditeurs est référé au comité.Saguenay DEPART M.Tancrède Girard, iiIs du député, gendre de AI.Taché et disciple de la Crèche est parti dimanche pour d’autres cieux.Nous lui souhaitons toutes les chances du monde.Mais il sc dégage de ce départ et des autres qui se préparent, un fait qui 11’échappe A personne : c’est que notre député, on bon capitaine qui voit son navire sombrer, commence par sauver son équipage.Il veut assurer l’existence des autres, de ceux qui lui sont chers, dos bons conservateurs qui le supportent tout en complotant contre Sir Wilfrid Laurier.Après Tancrède ce sera le beau-père, puis tous los saints du calendrier de la crèche.Dépêchez-vous de vous servir, car le jour de la rétribution approche.Et ce jour il est attendu avec une grande anxiété par les électeurs de Chicoutimi et Saguenay.Sir Wilfrid Laurier et lui faire obtenir h* patronage du comté.Après deux ans d'efforts, Al.Girard fut agréé par le gouvernement.“Les libéraux disent qu’ils ont PO* INS POLITIQUES été complètement mis do côté ou - I oubliés.Sous cos titres, “La Pairie" ilo j .autre eôté, M.Uinml su «lit sur d’être 1«* candidat «lu trou- pour faire accepter Al.Girard par ci est quoique chose d’incroyable «puntl on songe nue lo chemin de 1er s’y rend que depuis moins d’ut.lundi publie l’article suivant qu’ollo .lit avoir re.;u d'un de ses \ volll |ilm.mu.vernenient Laurier.an.Plusieurs milliers d’hommes Ira vaillent actuellement dans la ville naissante, les uns sur le Transcontinental, d'n titres aux usines et è lu construction des maisons qu.mugissent partout comme pai enchantement.correspondants : “11 y a de la poudre dans l’air.Les élections sont proches.Dans convention prochainement et ils demanderont à Sir Wilfrid Laurier de supporter l’élu »!«• cette notre comté, l’opinion publique ; convention.!e temps de se rcsaisir.“l’hisieuis pers n’a [ms eu le lenij A peine sortons-nous des élections locales, rpii n’ont pas manqué de procurer des émotions, que mais voilA déjà entrés en campagne pour la prochaine élection fédérale.“Le discours prononcé par M.Girard, A la lin «le la session, au cours duquel il ne ménage passes adversaires, a été le sign il du commencement des hostilités.“Le “Progrès du Saguenay” de celle semaine contient un article très violent contre notre député «pii est accusé d’avoir dépensé mal A propos les deniers publics.On accuse AI.Girard d’avoir «lé-pciisé l’argent destiné au creusage* «lu Saguenay A faire des ponts municipaux, et cela dans le lait «le sc créer de nouveaux amis.“Les lecteurs de la “Patrie” savent qu'une empiète a été commencée pendant la dernière session au sujet de la distribution du patronage.“Cette empiète a été ajournée A sonnes soûl désignées déjà par le publie pour faire la lutte à M.Girard entr’au-tres, M.le Dr Savard, AI.L.Alain président de l’association libérale «lu comté de Chicoutimi, AI.1.K.A.Dubuc, directeur-gérant «h* la compagnie de pulpe, M.Elzéar Boivin, négociant en gros «le cette ville.” Où sont les Créehards ?Lo “ Tr-ivtiillciir lo la.semaine «lernièic parle «le crécitards.C’est parler de corde dans la maison d’un pendu.En effet, miels sont ceux qui sont m dires du ‘'Travailleur”, (pii y l’ont la pluie et le beau temps?CL sont tous des gens A la Crédite, qui ne {vivent que par elle, et plus tard ; les adversaires de AI.PI110 1:0 s 1 nommer, • u.\ et Girard se disent prêts pour ln • tous u*:iin pureui*, si «m 1«* dcdie.lutte et semblent assurés de la vie.-; L "TimwuPcmii *• lui-»» ém toirc avec n’importe quel candi- d'annoiuvs «lu gouveim ment.M l>.Leg.uilt, ancien journaliste et ancien chef de polico do Montréal n charge d'administrer la justic • A La Tuque.Nous avons en le ftlnisir de Je rencontrer ces jours derniers.M.le magistrat Legiu.t est.très enthousiaste de cette région qri so développ* énormément vi»e.Lo meilleur ordre y règne, dit-il.Au «iébiit, quelques vendeurs «1 • Ikvssoiis sans licni.cc exerçaient lent- négoce A La Tuque ; mais la pi esc n ce d’un nmgist- a», pcc »mp 4-gué de «piehpK.s iévères condamnation*', ont, eu les 111 i hours résuit its.Un grand nombre d’immigré*», appartenant A diver-es nationalité», la plupart des Italiens, sont employés au TranscontinentaL -O sont tous de bravos gon», A part, quelques exceptions, nous disait.Al, L-gnult.M.le magistrat entrevoit pour La Tuque lo plus brillant avenir.Cadavre retrouvé VI dut.“Au point de vue des partis, la situation est très ouriouso à Chicoutimi.“En 1000, AL Girard, alors député conservateur A la législature, pour le comté du Lar SUJean, résigna son mandat et se présenta au fédéral contre AL B.V.Savard, candidat du gouvernement libéral de Sir Wilfrid Laurier.“M.Girard fut élu par 800 voix de majorité.A l’élection locale, un mois après, il parvint A faire élire AI.Georges Tanguay A sa place.Il gagna du coup, l’appui do AL Parent qui fit des instances LA TOQUE Le Chômage Responsabilités La situation est loin d’être brillante A Chicoutimi.Un grand nombre d’ouvriers, de pères de familles sont sans travail.La construction des bâtisses est complètement suspendue.Les patrons sont obligés de congédier leurs employés les uns après les autres.Un de nos principaux industriels,AI.Godbout, qui, depuis une douzaine d’années donnait du « t.avail A un lion nombre de familles sc voit obligé do fermer temporairement sa manufacture.Il 11’y a que la compagnie de Pulpe et la Compagnie du Port qui donnent de l’ouvrage aux ouvriers.Alais ce n’est pas suffisant et notre population en .souffre grandement.Il nous faudrait des industries nouvelles, du capital étranger.Mais ce 11’est pas chose facile après la guerre infâme qu» depuis dix ans, a été fait; aux industriels, aux ' capitalistes qui ont voulu fondor chez nous des industries.CVst samedi prochain, 15 août, que partira la grande excursion pour la Tuque Un grand nombre de nos concitoyens voudront voir, nom n’en do itons pus, celte coût 6i nouvelle qui attira A un si liant point l’attention des homines d'affaires de cette province.La Tuque va devenir une grande ville et c«\ d'ici tï que’quos années.Le développement oj éré jusqu’i- Le fils de AI.François Gagné, do St dos-pli d’Alma, (pii s’est noyé nccid* nt-ilenient dans la grande Décharge du Lae St-J eau il y a une dizaine de jours a été retrouvé hier A cinq heur s, au pied du rapide, A l'embouchure de la Rivière Shipshaw.Le corps a été transporté dans *a famille où les funérailles auront lieu demain matin.M.George G t enon, un grand ami du défunt est allé aux funérailles.Nous oflronsA la famille Gagné nos pins sincères sympathies.PERDU Un chapelet en nacre do porhs monté en argent, a été perdu, de la Cathédrale jusqu'au rang St-Igna-c 1.Une récompense A la personne (pii le remettra au "Progrès du Saguenaym i i t Lemieux & Câprier ?Grande vente à Réduction ou à Escompte * i t SEMIE-ANNUELLE * $ t t i t t t t i i t t t i * C’est lundi, le io août à 9 hcuies, que commencera cette grande vente à réduction pour deux semaines Nous pouvons dire que nous sommes le SEUL magasin dans Chicoutimi qui fait réguliè-ment DEUX GRANDES VENTE A REDUCTION PAR ANNEE, une en février et l’autre en août, et tout le monde s’accorde A dire (pie nos REDUCTIONS sont toujours correctes et très ECONOAIIQU ES.Alors nous comptons sur tous nos CLIENTS et sur le PUBLIC en général pour venir nous faire une 4- = visite pendant cette GRANDE VENTE A REDUCTION.= + ESCOMPTE DE 15 par cent APAiiT DES REDUCTIONS DMA FAITES DA SS TOUS LES DEVA UTEMENTS NOUS DONNERONS UN ESCOMPTE EN A HUENT DE lô PO UK PENT SUR LES MARCHANDISES SU1 VANTES : HABITS SEMI READY, MANTEAUX, CHAUSSURES, TAPIS, PRELARTS, TWEEDS ET 8EROE8.BUVEZ/V.FOX-HEAf) Qué malgré toutes ces réductions nous donnerons quand même nos BONS qui valent 5% LEMIEUX & CARRIER Rue Racine - Chicontii Nrtti'ù magasin iHjnrtiuit cette grande vonto eeta ouvoit tous les soirs Jusqu'à 9 heures, et notre personnel 'Bt'iA «lcAiblô nllii quo tout lo Uiontlo puisse on protltor et dire bion soi vis.t % * *> i t t i t t L B PROCURE £)U SAOUBNAŸ Le Lae Saint-Jean Une nonvelle Brochure de propagande Colonisatrice Bien que désormais employé du gouvernement fédéral et ayant a consacrer sou aelivilé et son énergie à un plus vaste théâtre, M.Réné Dupont n’en demeure pas moins un collaborateur du déve-loppeiu.nt de la fertile légion du Las Saint Joan.Nous n’en voulons d'antre pr live que l'élégante et suggestive plaquette qn*il vient de nous adresser et qui contient tous Us renseignements (pic peuvent désirer ceux qu’intéresse la colonisation du vaste pays qu’on a appe'é le "Grenicu de la Picr-tncc de Québec m .On y trouve, en eftul, une description rapide de la région et des faj^ hl nx vendu à (i’cxerllcntu avantages qu’elle offre h l’indus- condition^.Nouveau Magasin de Chaussures ION FÀCH 1)15 LA HANQUli MOLSON MM.Thomas Abel et Napoléon Tremblay, selliers et coidunniers, viennent de faire d'importantes au.élior.tiens A kur établissement A la demande générale ils y ont ajouté un magasin de chaussures de première dusse qui sera ouvert au pub.ic demain le 1er mai.Nous ne doutons pas qu’ils seront eiiÉouragés comme le mérite leurs espritd et treprise.MM.Ah*1 et Tremblay s’occup?ront comme par le passé de la ** parution et la confection des hr o nais et clianssur.s.a LA Banque Molson Incorporée par acte du Parlement, en 1855 Cartes d’affaires RESUME DES REGLEMENTS LUDGER ALAIN L.L: B.U R.CONCERNANT LES IIO- ‘ MESTEADS DU NORD-OUEST CANADIEN AVOCAT Toute section de nombre pair des terrains de la Puissance au Manitoba, Saskatchewan et Alber ! tu, excepté les lots 8 et 26, non.réservés, pourra être prise comme | Duheau-: Edifice déjà Compi- Rue Racine, - Chicoutimi.SIMON LAPOINTE.L, L, U rtièyc Principal : Montréal.Capital versé.$3.372.r>0( Fonds de Réserve.$8.872.500 Dépote.$28.179.025 fjj \etif.$88.789.245 Conseil d’Administration President \ 1 AVOCAT CHICOUTIMI homestead pur toute per.-onno sc trouvent le soûl chef d’une famille, ou par tout individu mâle do plus de dix huit ans, sur un espace d’un quart de section 100 acres, plus ou A Vendre Pout rétablissement de feu si sur Thomas Librie du St Jéroim Lue Si Jean est en v\ nte sms aucune réserve.Le magasin, le stock, les dépendu nces, le tout dans tut ordre par- trio1, A l’agriculteur, aux garçons de ferme, etc., des rcnseignemcnis L** po-L- de commerce de feu M.Lu Une est un des plus avantageux de lout le Lie St-Jcitn.i ne- imu n 1 'vi'.iH couch et complets, tant pour le Stock i-t les bâ- issus sont colon étranger que pour le colon! vjsli,|t.M tout temps à St Jéro-canadien, sur la manière de se m •.rendre au Lac St-Jean, de faire | Pour p'us amples informations l'acquisition d’une f.rme ou do ^ M.J.A.Lillne.tnU.ur, tailler un pal ninoine dans la lo- iir ____ rfo | A VENDRE L» titre du travail de M.Dupont’ ^ Grande Baie, comté Chicouti nous avertit qu’il s'agit de It qua- mj( une terre de trois arpents de trièmo édition d’une ancienne bru laigeur sur 48 dn longueur a un droit, mais ai noua la comparons mill?de l’Eglia-, avec le roulun'.aux précédentes, nous nous ren- Pmuri'E HaRVEV dons aisément compte qu’il s'agit d’un travail nouveau, fivsant v.»ir, par «les faits et des clnfiVos de date toute récente les divers progrès de la colonisation agricole et indus- o triclle.Lo Haut-Saint-Muuriee, qui a pour centre la petite ville industrielle de La Tuque, laquelle est reliée par voie firrée A la ligne mère du Québec et.Lac St.Jean, j fait le sujet d’un cliâpitie nouveau ! et d’un intérêt captivant, de même celui qui a pour titre “Vers la l’aie James,** et qui nous fait • ntrcvuîr les immenses possibilités d?l’avc- venir.La toilette de cette brochure e! le choix des gravures et des cartes qui en agrémentent le texte o*«t été faits par nue main experte.Nous féiécitons M.Uéné Dup ni do son travail et le remercions de nous avoir procuré l'occasion d’une heure de lecture ntl i ayante et révélatrice.1/33 personnes qui désirent se procunr cette brochure ou qui pourraient avoir besoin de rensei goements complément ai ns, n’auront, pour avoir une réponse favorable qu’à «’adresser A M.Dupont, casier postal No 44 Québec, Cana-1 da.i Wüi.M«»!s»»n Macpherson .n: î S.II.Kwing Vice l'rcsidcalB T ' *, , .î Lie,. CHEZ VOUS 4* 4> A vos moments perdu3, a peu do frais Le» "I* C.S.” peuvent touh prépnror A une position (|«*n vous (-liolrirez, à un nvnncomoutdnn» votre présente position, à un chinée* mont d’occupation.CIioIhIbsc*/.la profession ou la position cjue vous prôfôtcz.Cola ne vous cotUe (|u'un timbre pour apprendre comment Ins “I.0, H.” peuvent vous y faire parvenir.Ecrivez aujourd'hui, ot Indlipioz In partie cpil vous ImOronse.R ireau Local : Cü, ruo Bt-Jean, Q*:ébee, .f.R.Churchill, Sur.do la Div.Pour roiiBoltfiiumcuti a tressez-vous au "Progrès du SngiioiiAy.” J.ELZ.DUFOUR Rus Sic Anne, Ch coutimi Ag nt Général pour es comtéd de Chicoutimi et Lac St.J(an ••La Sauvogardcocie d'assurancc-vie En entrant dans la* "Sauvegarde.i votre argent reste dans la province et c'est l'avantage de tou canadien fram/ais.Pourquoi envoyer no4 cupitauxàt :’é ranger.n 81 Les Meilleures Liqueurs Douces M.Edmond Claveau informe le public que cet été, il continuera la fabrication de toutes sortes les liqueurs douces telles que Cream Soda, Ginger Ale, Cidre Champa gnn Eau Miné raie, etc.etc Ces liqueurs sont sans t on trod i.les meilleures qui soient offerte* sur le marché M.Claveau a aussi l’agence d la Bière, Porter, Lager, de Beau-port Argent à prêter M.J.A.Michaud, Agent, Chicou timi, a le plaisir d’annoncor au public qu’il dispose d’un capital do $50,000 à prêter sur biens do fonds, propriété de ville et village aussi escompte des contiats à de tiès bonnes conditions.Une viai et est sollicitée.Nous avons des cône pondants par le monde entier et no-JlILW ELLERS CHEQUES sont payables AU PAIR par tous.Noir bu cm de PARIS, (Rue Boudreau, 7 Square de l’Opéra)) llr dos avauL.'g.s excepte nnels ou PUBLIC VOYAGEUR.L s viicmeiite do fond-, 1.s oolkétions, les paiements, les cré-t o.iiiiik rciaux ot Its p ac ni.nîs sont/effectués en EUROPE, ux ETATS-UNIS ot au CANADA, aux PLUS BAS TAUX.• Eug.O.A.DET, Gérant a Chicoutimi.' /vrxsai L * livger • deL»r Beai^rt w t*ot fiinillenre bière douce qui ac fabri que aù Canada M Claveau solicite le bienveil lent palrouago du pub! c Edmond Claveau Rue Sta Anne, Cbiccuiiuii Le pardessus Semi-ready qui vous fera le mieux Un pardessus peut plaire à une personne, qu'une, autre ne voudrait pas prendre pour elle-même.C’est â pourquoi notre assortiment de pardessus comprend les meilleurs et les plus nouveaux patrons.Le Semi-ready u Strath-tona’9 a parements doubles et 41 PImperial ” a parements simples sont tiès recherchés.Le 44 Surtout,” Semi-ready est justement le pardessus qu9il faut à celui qui veut être bien mis.Notre Ulster de tempête, a parements doubles, est des plus comfortables.^Venfee voir ce qui vous *V’rw l i PE INFAILUBC, Le Protecteur de la Santé Le Vin $t-3Vïartin dont l’origine remonte nu onzième siècle e.st In rois le plus généreux et le plus agréable dos vins 10 plus puissant des Touiiiues-RecDnstituanls II -e recommande particulièrement aux personnes souffrant de Faiblesse, Anémie, Pâle» Couleuis Amaigrissement, Epuisement, Suites de Fièvre ou do Grippe et Je toutes les maladies qui dé traquent le système.11 n’y u pas de vin ‘«aussi bon” que le VIN SAINT-MARTIN II n y a pas de vin aussi efficace que le VIN SAINT-MARTIN Il n’y a pas de vin qui égale le VIN SAINT-MARTIN V.Distnb te r s Généraux 22* FOURNIER-FOURNIER Ltd St-IIyacinthe, P.Q.La Compagnie Industrielle de Chicoutimi :/e i-reai Tailoring; y MBIT1TISI1EIE Meubles de toutes sortes PORTES CHASSIS Une spécialité Ovrages en bois d pro mère classe >n prpçpte et à bon marohé.La (Jompignir 'Mndrlelle de Chlcontiml.LEMIEUX ti CABRIBR RU0 RaCÛie N AP.SMITH, Gérant.• Chicoutimi, S ROGrRBS DU SAGUENAi JOS.COTE, ,4VÇ .Vi7i QUEBEC.Etablie 1887 + * * * J'offre au coin me roc pour le printemps do 1008, rassortiment d*ft tides de fumeurs le plus considérable nu Canada, tel que : PIPES, SACS A TABACS, etc., etc.CIGARES, CIGARETTES, rABACS Manufacturés, domestiques et importés, TABACS CANADIENS EN FEUILLES ; (prix spéciaux aux char.-) prix intéiLSsuut1*, tatitfac-tiou g irautio.Vous êtes respecta use ment prié» d’attendre le passade de mis voyageurs, ou do m’honorer d'uno visite avantde placer votre commande.Toute correspon lance recevra mon attention toute particulière.dos.Coté* Importateur, Québec.N.B.—Aussi ag ut des fameux cigares MANILLE GERMINAL, des ISLES PHILIPPINES, lesquels font !o dé icedes connaisseurs.Poudre à Pâte "Condor” lk yj Villeneuve & Villeneuve Magasn généra Rue Racine près du quai do lu Traverse [ Toujours en magasin un lot complet de marchandises sèches de toutes sortes.Aussi : chaussures, épiceries, feronne-ries et provisions de toutes sortes.Le tout a des prix trè avantage servis avec promptitude.On sollicite une visite.gaWMKBBwwaaHBEaa^aaEB^ s?: Y^tei.«hü,„ « jgg _ __ _ ____ _ _ __ rf» : rl attiras dffonlinnç Masalns ri rouorc a raie tonaor Celle qui donne les plus belles patisseries.Incomparable, Economique.H Q 25C.L.A LB.O 'Dans toutes les bonnes Epiceries.CIE C.D.MARCEAU, LIMITEE • - - -* • - MONTREAL.Quatre grandes A ices à Ch coût mi *1** ^ HABITS SEMI-READY pour messieurs Chaussures Invictus pour messie urs Chaussures Kingsbury pour les dame S3 fameuses Claques Ganby & t ri il» * » )> ifr H I ei «dires Afisciions Nasales Guérison Asmrée par le CA'JttE CAfAliRHAL du Docteur NEY »U FAIT VI HnVEILLK • un.* The JvUrtlc Chemical Co., Ltd.Jollellr ' >nille qui chatouillent agréablement son odorat "Si jo dînais ?pense-t-il ; mon déjeuner de c iquillages est loin et je me sen9 un appétit de rcqum." Il es« prèi d’un 4/ go iso’é, enclos d'une légère palissade en fil nombreux cadeaux ont été off rt* à lu ni n iée.Lu» nouveaux époux sont part's hier pour .loirpiièro^, lien do leur résidence.M.IMounnl ITarv« y.maire de l'Ausn 8t* ______Jean était a Chicoutimi liloV.Madame Huitone.nt rnvontio.lundi d’un voyage de quelqueH .semaine» à Quôboc.A Cliicoutii.it O n;sï nmr-li, îe •>* M , a.CiwniilT™t n".- n.i I.nc Ht eouiant M.Archiile rortin, (!«• Jean, lundi.I onquières épousait Melle Eugénie ler» « n fille de .M.Elio Pen on, mé ennicieii de c ite vill \ Li L'iié lîctwui nupliule a été donnée par le R.P.Lai/.é eu 1 enlise du Sicré C««uir.Iji marié* étill.très chic dans nno ravissante robe d • suie bleu-marin.La • ce s’est laite die/.M.Perron où 1 s -mmbr-ux parents et invi é* ont pissé la plus agréable des M.J.K.A.Oublie qmL ut tttuilu cosulrdo QlH*'.«• M.Adjutor Turc* «Me.comptable it la UaiKiue Nationale.à Québec, est eu visite clie/.i lion.Juge Gagi»**.M.et Madame ISédinnl, ainsi qun leur» Jeunes enl'aut» s*»nt revenu» lundi «joli* d'une promenade do «|Uel«|itcs Jour» à Quel».«•.Nolle eonelt-'yen, M.Edmond Claveau esl puni mardi matin pour Québoe nil il est allé cousu lier un 6|*écialiste sur l'état de sa santé.M.le l)i Savait! raeeompaKiic.Madame Philippe (îuuy est.allée panser t|uehjues jours do vn»,uii«,o dans sa fainlllu a Joni|Ulèr< s.M.Joseph Dlnovltxnr es», revenu d'uu : voynired'uucsemaliio il Québec et M«>ni-réal.M .et Madame Charles J.U.Fortin, de Jnnqulere».étaient A Chicoutimi mardi.la «grâce de 1 «.mpoisimnour.Mais nous ne croyons | ns qiiVlh s aient obtenu un grand Mieeè-.Aussi, pourquoi le prince de \ >s mcill**tits souhaits :1c bon G illes ferait il intervenu on Pivcni ! Jieur.du mi«érable «piainl bi justice «K j ce pays n'a pu trouver une seul* [NAISSANCES raison pouvant justifier un nvte d Dimanche, le 2 août clerir’cr, clémence f I ép ni od* M.Edmond Gagnon, Nous ne Hommes pus en face j un liis «jiii a îvçuau haptému le ,1*01, meurtrier onlimi ,v, dim pan- «"««' *!*’.-'ontspl., Alfred.vre dml.le qm annul «'uns ni, IMrmine MM,.A ic, Lipointo.meut de déliie ulc.*sn«»y«Ms (h‘ M.»ntn*a' «‘8t ! ^aoadleus-^FrançaD eVcn rciicou- !li aOUt A i>n vir>iio caez hou iji'iiilri', M.lu Dr Mar-, canaaicus * ci u i iuwu __ ' i ca.> raceant nos compatriotes ne fout .d’Etat «lu Canada, c«« IG * jour de jui A 1908.' R.W.SCOTT, SfCM'taire d’Etut.\\t de SEMENCE De toutes sortes •IE M'EMPRESSERAI DE FOURNIR LES ECHANTILLONS ET^PRIX A 'CEUX QUI M EN FERONT LA DE MANDE.Geo.Tanguay La i uciue M.V.tT.Liroinh *.«riiél»ertvll*e, «!»t à Chiutiml aujour«riiui.rageant nos compatriotes *.w >wk .| f-> ., pas seulement uu acte de patrio- uOSGph DOUCmSPCi tisme, ils font surtout une excel- _____ lente affaire.Les feux de forêts Organisée par M.i'Ablic Corbel1, cure de La Tuque M.«MinaPotvin, «!«• St-Alphonso était il\ «Tout (l'abord, cette compagnie 1 Chicoutimi hier.1 est régie par les lois de notre pro- !.Charron et marchand du meubles AUSSI Basse Ville, QOTPBEC.Farine, Lard, Grains, Etc.M*îll«» Lizzie U nii'hfinl «lu St-Alnxl» nst .____’ «>n pioiu«*Da«lcà Ciii«‘iiuti(iii ilcpulfl quel- tion spéciale des citoyens de cette n»i«ït« J«»ur« «*li«*z M J.Bto Foitiiifor«»ir«-u.J partie du pays, et lois qui sont - - connues ou peuvent l'être facile______ Un.ociwron uni,,uo -le Visite- Q1u'i,ieS«l.mf8^trXH.'l,l0CSt '"'Ù *1 ment par tous : de plus, la Sauve- 1- Ca.In est a¦liinlli'iiicnt.irê« h.futur» vill,, h s garnies cl.ftlo- -—- | tfcSStefiïE éprouvé par 1«:.m leux de forets., du St-Maurice cl «h s superbes tra- qq ^ ^ , vince, lois édictées pour la protec- STE ANNE DE CHICOUTIMI Après les désastres qui ont fondu sur la province d«?CJjuéb»*r, e’c-t nu tour de In ('oloinbic Auglaiso d’être dévasté;*.Bliihiour> vill s et «le> c*'niani« s de milles (lu limites ont été détrui tes.l'itis d.,- cent persorn s«»nt p.ni la vie.Le fen fail encore rag * «Inns e » inugnifhpies foiêis dont les riche» se sont incaeulable «.1 os millions et des mil ions d«* piastres s’en vont en fumée.Ces désusi res HUec«‘S»ifs devniuit rendre les habitant» «lu notrorégion plus prudents qu’ils ne le sont Nos forêts du S iguemiy ont déjà été grandenumt ravagées par h feu.IVrnon» gante,en ces temp « «1 KÔchores'C, r«*«'aux «h» pian») ; 2 morceaux pou-* maii'hJine ; .2 immva ix pour oikui* ; 1 morceau p«uir violon.C’« ht-»T-«dre Iouh I«*h numéros i a' alssant «lu i«»r mai au 1 *r s««ptoiubro I‘0S.lesipteU c«uit.l«mueiil «mi out r«» uim f«r.«lo (l'IiintoiroB amusante.» «»t instruct h us «*t on roman.Envoyez35c au II u «I • 25e si la co^-n an-il«i amcdi, à H intérêt à l’encourager: vu que lés dernier s.tdicat.t» nneltant n «La Cni*»e dv heures n.m.pour Chicoutimi it lis bénéfices qui leur reviendront Au Lie iSt-.b an, lu» nouvolh* i ^ 1*1° E-ono i*ie d* Chie .ut imi*, Bort» int« ru.éd'a'rti.«mit trèn hônm s de comtnerce»' s s operations in t » r*i • : i .mm*iju» uiiiimn.I .j .1 , , , i Bartaut«1eUiie(mtn.ii.es.s.me- T/i foin i fl» on grande abondance »% ortu n h «Jupo-itioi s de la loi ># ^ i- .et de qualité «upérieure.! roneorna.it l« s Cai-ses «h* Petite ^ ‘Huam-h , m rcrod» et jn i.Les autres grains promettent j Economi»* dites "ihuiny Bank»**, suivant la maie»*, ausfli un rendomei.t abondant • ehapi,ri* 31 ‘les «Sut U Ri*'i*é.*> «lu M.B.C'ONN'KIJ.V, La récolte des patates sera très Canada.Québec.l’ait, n Cliicoutimi, co 29 Il a toujours en stock des voitu-! res de toutes sorte1», faites ù la main « t à ton U* épreuve.M.Bonclnrd tient aus»i drpui» t quelque» années un grand" assorti-1 ment de meubh h de toutes -orle».i set*» de chunbrc.d*1 salles \\ dîner do salon, etc.Couchettes d’enfants Berceaux, étngèn s, tables, chaises de toute» qualités, sommiers, matelas, plum»*, etc.M.HoUilmrd vend bon marché et i\ «les conditions très faciles de paiement.Qu'on aille lui faire une visit* pour «’en convaincre.Satisfaction garantie.Un seul prix.LO; 7, OS.»-—¦—¦———- Terre a vendre b lie d»ns toute la région.la Savon Soc do Lover (une pot» Art) poor laver vot lalnotfotf ot vot fiuuuUct-ol jaillit BIOS.i Agent Gt^nnnil.n Sl.M» )\* LaI’OINTK, Bou e R quér»»« Il EN itv A.Boii.v, ^ Age* t, CbieouFmi.seront d’autant plus élevés que les frai*; h