Progrès du Saguenay, 14 novembre 1907, jeudi 14 novembre 1907

22ième Année Chicoutimi, 14 Novembre 1907 No 14 ABONNEMENTS I CANADA ET ETATS-UNIS Un an.$i.oo Six mois.50 STRICTEMENT PAYABLE D’AVANCE LE r ’ A- y, \ ./ 4 9 à \ 1 * « a » ' v I ^ Jt FONDE EN 1886 V / ANNONCES Première insertion .10 cts ki ligne Insertions subséquentes .5 et» U ligne CoaeUtioaf tpcoiila pour MfloocM à Ion; Urne 1 SAGUENAY Le numéro : 2 sous ORGANE AGRICOLE ET INDUSTRIEL Le numéro : 2 sous Journal hebdomadaire Rédigé en Collaboration » tv i r Ï DIS LA Baie des Ha ! Ha ! LE CH£3MIN DU F.QE -t ik.*: SUU ill .*• qui ;ulu .O k!i p*.•*-' p il lenient locii! peut* lu construction de lu voie fence.2o QVclIe ne peut c mpter sur les subsides fédéraux, il moins q ie lo député du comté, M.Girard, ne recoin mande à Sir Wilfrid Laurier de les payer à cotte compagnie locale.L'hon.M.Clioqueit*», qui sail aller droit au but, a,dès l’ouvortu-te de lu «semblée expliqué il M.Girard qu’on l’avait invité «tin de savoir, s'il serait disposé il donner une lettre s’engageant formellc-uent “A RKCOMMANDKIt A SlK WlL-fkii» Laurier le paiement du SUJiSlDE A LA COMPAGNIE EN VOIE DE FORMATION OU A TOUTE ClE QUI BATIRA LE CHEMIN DE FEU: M.Gituid a d’ub^r 1 répondu ju’il avait certains arrangements le buts avec MM.Mclv nzio «!o Mann, et Sir Wilfri l Laurier ei pi'il il- pouvait donner cette lettre.La discussion e*t devenue plus a erhe cl HnaleineiD, M.Girard u ilit qu’il n’ente.iduit pus tomber dans un piège, qu’il no savait pas ce qu’on \oulait de lui, e qu’il ne d m livrai b jamais une let1 re qui lui «étaitdictée par d'autres M.W.Lévesque a cmaii ié si M.Girard consentirait ù faire rembourser lu compagnie, à iiiéine les subsides, des dépenses préliminaires qu'elle pouvait être appelé** à faire.11 n’a pas reçu la répon o q i'il ait'Muliiit et sur c», M.G irai d s’.st retiré.L’assemblée s’est continuée paisiblement et les avis et requêtes o:.t été préparés et envoyés demandant l'incjrpor.itioii de la nouvelle compagnie.Nous apjfiMions que nos voisin* de St-Alplionse ont depuis adressé une requête il M.Girard, insisiant pour obtenir la lettre qui lui a été demandée par leurs déiégué'.Une oasetnb'éc dont les détails sont diversement commentés duns notre région a eu lieu vendredi dernier t\ Chicoutimi.Nous voulons rapporter aussi fidèlement que possible ce qui s’y est pas é, d ois l’unique but de bien renseigner nos lecteurs sur une question de la plus grande importance et qui intéresse toute notre population.Comme ic titre l'indique, il s’agis ait de lu question que l’on discute depuis un temps pio-qn’immé marial, du chemin de fer de lu Bflic des lia ! Ha ! Depuis le repliage des n .bsidcs, c’est à dire depuis le jour où les h ibsides qui d-vaiont servir à construire le chemin de fer de Chic m* tirai à la Baie d.s Ha! IL t ! ont cti appliqués à la construction d • lu voie ferrée jusqu’à Chicoutimi seulement, nos voisins de St-Alphonse et de St-A exis se sont bien en vain débattus pour obtenir que* leurs droits acquis-oient respectés et pour que le chemin defer r»oit continué ju que cil* z eux.C’était hur droit et, nous dirons plus, ils ne réclament que la répa ra tion d’»*nc injustice grave qui a été commise à leur égard, à leur insu et aussi à I insu de presque tait le monde dans le comté.Cette transaction, on lésait, car la cho c a été dite assez souvent, avait été préparée dans l’ombre, entre quel-qu a personnes seulement, pour presser la continuation du chemin de fer de Chambord à St Jérôme, Su Gédé >n, Héb rtvillc, Jonquières et» Chicoutimi ; et lorsqu’elle f it connue, il était trop taid pour les intéressés de se récrier ; lu loi était passée, les subsides étaient repliés.Il fallut uc cepter le fait accompli.S» la mèche avait été éventée, jamais le g uvernementet les léputés n’au* raient pu faire le sopliage, car ils aurai* lit soulevé une véritable révolution parmi la population des paroisses * iir éres-ée «.D puis ior-, tout s les élections ou à peu près se sont fai.es sur la question vin ch niiin de fer de la Baie des Ha ! Ha ! Les parois ses de St-A plions**, de St-Alexis et do Lu tel* n ère se sont paquetée*» pour vbter à chaque élection en faveur du candi lut ou qui elles r-posaicut la plus do confiance pour leur donner le chemin de fer.E: malgré cela, l'union do leur vote, la lépéiition de leurs démarche*! ont toujours été sans résultats.La posai Dili té d** lu continuation de lu voie fcriée semble plus éloignée que jauni is.Eu face de cette situation qui Lui* est faite, nos voisins de St* Alphonse so sont nsstnd* dè< l'été dernier les services de l’hon Sénateur Choquette, "‘e Québec, ot il a été décidé de former ure compa gnio locale qui, c*n ayant les subsides, fédéial et local, construirait elle-même le chemin de fer.Vendredi, Thon.Sénateur, accomjagné do M .B.A.Scott, maire de Ko bcrval, qui s'intéresse à cetto question, venaient à Clrcoutiini rencontrer un comité de citoyens de St-Alphonse, autori-é à agir au nom de la paraisse.11 s’^gissa de jet* r les bases do la Compagnie, de faire préparer les avis pour l’incorporation à la prochaine ses sion.M.Jos Girard, député ai fédéral, avait été invité A r* neon t.ror ces mess oin s ainsi que quelques citoyens de Chiconf imi.Da résumé de la discussion, il o*L facile du conclure lo.Quo la nouvelle c mp g io u-1 assurée île** sympathie* du guuvor icmeiit de L *.* St-J-an, qui aura M.Ktl.Boily j.o .r «ccrécaire, so compos»de MM L.P.Bilodiau, Arthur Du T rein -h’ny, l)r Constantin, Domicile Têtu, Louis Devbi n»', P t*.v Gaudran, J »>cp*h Bra-sar l et Joseph Angers.L » bureau de dm *.*t **n de Chicoutimi, qui aura M.E’z.D lnir* connue s crétaire, s-* compose de MM.Elz.Boivin, J.D.Uuay, .).H.Brassard, El.Lemieux, Jo magistrature, un des plus grands légistes do ce pays.jouis de repos il allait se remettre en cmp igno et expliquer son pio- L’hon Juge ’iVchcreau est uno’ gramme par tant * lu province, autorité légdo.C'c^t un d*s plus M.Bourassa a ajouté qu'il s«* b* aux talent** que le dernier siècle présenterait dans n'importe qui ait produit.Au collège, ù l'Univ.- comté qui le demanderait, .tf; _ I 1 t A 1 4- / Oette Riche [^atiqée Noire en Soie Taffetas $2.79 A I f A A n 't* Ua (I_ Æ ?: f ‘:;te K ¦ ‘ÎJfÇW y ¦¦ N: \fr/; : : ;* J //:¦ —v v v i* -iv u î - • : *\ i, • .\ ?ÿMn * â k w11 ')A * •ir'- - ; tf ^ \ nm-, I i m ï ‘i T A T A A ¥ h A ¥ A #:« : % A ]} ï h ¥ A ^i*' TJ IEN «pie le prix «le la soit* soit nugiurntée «1 • près de A r,()% ‘ .s un au.nous nous sommes procuré directement r’ de la iiuiniifaeliire un l««l spécial d«* side taffetas de très belle «piah’té, à un prix «pii nous permet, «h* v«»us ollrir «le magnili- U 1' «pies matin«*e-en soie tie splendide valeur.Déc«jupez cette T' A annonc** et envoyez-nous-a rn même temps que notre prix l\ spécial £2.7t), et nous vous fero*is parvenir par express, cette T J\ meg'iifique matinée en soie noire, tel que lavignette.i 10xamiiiez-le ait* iitivemcn! eh«*z vous, et.si vous trouvez que 1 ce n'est pas réélit ment une bonne nmiclmuliso et valant au i ino lis S4.Ô0, rclmiricz le iinmé liatenieiit, ù nos frais, et nous A vi us r«*mIxhirserons vot,« e urgent sans délai.^ Nous en avons «le huis les points, depuis Î12 a *1*2.Cetto ^ Ji matinée est du noiivc «il ge ir » niiiéricitu à elfet «le larges LÀ «*jmiii1«*s, coupée très lnrg«* sous tous irnports alin cpi'elîo so À Jj% drape bien, s’ouvre par «Ierrière, le «levant n grappes «l«; jolis /p A remplis incrustés entre raiig«»es de g t on fantaisie «*u soie, À quatre courroies d* im'ine étoile ]):qmYs de travers sur | ann«*nu /p À de de vaut, col et poignets g«« rnis de ga ou «le soie, corsage ¥ donb’é d** percaline de noir durable.f t i Uapp lez-vo Js «jue pour vous procurer c«*tt«^ mutinée, il vous c>t nécasHaire do nous envoyer cette annonce en îe WuqiK que le prix spécial.$2.79 Nos Ecoles L’exl«»ri«*ur de la nouvelle écolo du Quart ier-Ouo-t « st à peu près terminé.L’é«!ilico fait d*i picrr»* artificielle, a une très j«Aic npparcnc ».L’ouvrage e t tièsbien fail sons tous les rappnrU.L*?collège «lu Cartier-C* nlre n'est pas aussi avancé.On achève 1er, murs du tio'sièmn étage el J édilico « st à (|Uatre /élu-ge-.On croit pouvoir mettre le toit ter< !o 25 couruit, ?i lu teinpéritu «e u’e**tpis lr«»p défavorabh».Soirée Bramatique On est prié de bien pr«*n Ire « n J noie atin «h* nu pas l’oublier quo cVt l«* 24 Novembre counint qu’-uura lieu ù la grande Salle de l’ilô tel-dc-ville la soirée dramatique et musicale organisée par un groupe de jeum s gens de c«4to ville.On dit «pie cette soirée sera tout un évènement.Ne manquons pas d’y assistor.C'est pour dimanche, le 24.Encourageons nos jeunes qui sacrifient leurs soirées depuis uu mois pour nous amuser.f i À T A A ¥ tu n GvaB itol’ie* D^.^SIOtT DU DETAIL QUSSMiG, - - - - Canada.Section de« jv.r %i nuille.Commis G.I*.r Cns.Tremrlav, Edm Savard.Tremblay & Bavard Tailleurs —o— LA MAISON OU ON EST SERVI LE PLUS PROMPTEMENT POSSIBLE la p! us parfaite et la plus -¦fcc-rJ* sai/tio.Quelque-chose de - O — Confection «les 11A IR I S sans les ESSAYER.Tremblay & Savard Ru • Racine, Chicoutimi.Voisins de Desmarais & Grégoire.CLT i P»»*rt- a r.¦'.** BUVEZ IjJ BlfRf A **0«K« A Vendre A Grande Biio, cointi^ Chicoutimi, une terre de trois arpents de largeur sur 48 de longueur à un mille de l’Eglise, avec le roulant.,S’.*dies cr ù Philippe IJarvev.Une belle maison avec empl ire* m*n' ù vendro ou à louer, située sur la rue Montcalm, terrain ';e l’exposition, k de bonne icon itions, S'adresser à M.Joseph Sivard, Station d’Hébertville, ou à M.Jo .Ë ackburn, Hôte1,lier, ù Chioouti-mt.i 4 LB PROGRES DU SAGUENAY Fails Divers On cite le cas d’un jounc homme du nom d«Thomas Alison qui vient d'épouser uk grand mère.Voici les faits, racontés pur lui-même.‘‘Mon grand’pèro, le Dr Bu fl uni, de Rochester, N.Y., fi t toujours un homme d’humour mauvai s II dé sliérita d’abord ma sœur parce qu'el-lo épnuia uu barbier.Il désiia ensuite me déshériter en prenant fcmuio lui mémo, bien qu’il eut 80 uns passés, Heureusement pour moi quo le bonhomme s’éprit d’uur fille de 17 uns, qui était hors d'si conn ni wn îec ma fiancée fidèle.Elle cons »mit à l’épouser afin de me remettre plus tard mon héritage.Il mourut il y a un an.« t j-viens d’épouser ma fiancée d’autrefois, devenue nia «’l'.iii l'inèic pui-les circonstances bizarrej ru.ontéc?- ici.»» une iimisou à trois étages, de vingt cinq pieds sur quarante-cinq, tout d’une pièce, pour la souimo do mille piastres.A près que la cave est creusée l'entrepreneur arrive avec son sable, son ciment ot sa pierre concassée, sa machine à mélanger lo “concrete” et scs moules.Aussi vite qu'on fait le “concrete” on le verso Inns les moulus, qui s’cntivjoigncnt ensemble du fond do la cave au toit.Les ouvriers continuent à verser le “concrete" jusqu'à ce que 1rs moules soient remplis.Ils s’en vont alors, pour revenir six jour-plus tard enlovcr les moules.Vous voilà ainsi avec une maison tout d une pièce, à l’épreuve du feu de l’eau et des ruts, et qui sornff r-init avec le temps, au lieu de s’affaiblir comme le font les limitations de nos jouis.Il n'y a pas l'ombre d’un doute que nous verrons beaucoup île ces maisons avant longtemps, à la campagne comme dans les villes.Léon Dion, Canadien-Français de \Vilkeso*rre, en IVimsy'vanie, ait parler de lui de ce temps-ci vu* son invention d éclairer le elle liai d s voies de navigation intérieure d’après un nouveau sy*»tè- II y a aux Etats-Unis une famille juive qui promet de dcV.nir plus riche et plus puissante mêin que cette autre famiPo juive d'Europe, les Rothschild.La famille mnérica’mc consiste de sept garçons, tous mi liminaires fils d’un émigvé qui vint en Améri- , , i i » i ».° 1 .tn î icmplaçant Us bonus, les pha- que comme passager de î»* clas-e , , .1 1 ^ 1 res, les nalises, etc.Aelii Ik'incnt.on sait qu’il est i tesditlicile de naviguer la nuit îans un chctmi tortueux.Par un emps de bruine les lumières au- ossus de l’eau sont inutiles »*t b»- •irènes ou les cloches jouent un iv- MR.O.J.PETERS Secretary of Record Foundry Co* To lew men arc accorded the privilege of seeing the work under their hands develop from a baby industry to one of the largest manufacturing concerns in the country.In his capacity as Secretary and Financial Manager of the Record Foundry and Machine Co., of Moncton, N.B., and Montreal, P.Q., Mr.O.J.Peters has had lhe opportunity of watching Ill’s company's development from a small concern, employing a few hundred men and d3*aigbusiness only in its own locality, to an industry with a branch manufacturing plant in Montreal, and doing business clear across the continent.The Record Foundry anil Machine Co.0 manufacture 01 different styles and sizes of the “l*eun Esther*' range alone, as well as the “Calorific” and “Admiral” furnaces.A Vendre M.Henri Boulianno de cettfcYillw oflre en vento ?a maison, ses établea, granges, chevaux, enfin toutes ses propr.éléa sur la rue Racine.SI.Boulianne laisse lu place et ton-; tout aux conditions h**» plus avari tageuses.SVl-s * u Henri Boa-liunne ; W .c Racine ChicuBtimi Une bonne boutique de forj» fait partie de cotte propriété.Mai sc a a vendre Catarrhe Nasal, Rhume de Cerveau et autres Affections Nasales Guérison Aisur^c par le BAUME CATARRHAL du Docteur NEY lu FAIT MEHVEILLEI 0»Ui« POOPHlCTAlRC I (O Tlir Jollclte Chemical Co., Ltd.Jolletle, Can.t Contre les Vers chez les Enfants » Les Pastilles Vermifuges ' Françaises sont Inîaillihtes ! et qui commença sacamciv corn mercialc pai vendre du p h de poêle et do la colle.Les sept frères forment une s> ciété de comtn.rce dont le capita1 actions c^t de 500 mil 'ion de ph:s tris Oe font les f.è cs Gn«gwi-), ^ * j, .^ heim, ll.sdü M(.^ i‘l Ut.^ .hum, J rL,t{in|s i,n|)ortnnt«.| j The JolletleChemicalCo^lid.Jollelte.Can.Av( c l’invention de M.Dion, IV» e lui rage d’un chenil se fait so* s loan mémo et trace une ligne lu-• ni iomc tout le long de la rot:tu que les paquebots doivent suivre.C’est-à-dire qu\ti temps de brume le navire passe entre deux murs de lu-Leur père acquit a Langue i.r».| -nié* e et suc une surface lumineu-r.et outre eux il îallineoi \ lus d'or d’argent et 'l’étain (pic tuitc autre corpor.Uio?au monde.J^ uts opérations s’ét ndent dans tous les pays où se trouvent cet minéraux eu quantité appréciable—Mexique Yukon, Congo, etc.Series Postes Illustrées EN TOUS GENRES.i Vues, Paysages, Portraits,(Cartes j comiques, Fantaisie, Séries gla-| céos, Bromures, Cartes soie, satin, automatiques, etc., etc.Echantillons de toutes nos cartes pos-talcc envoyés, port payé, sur réception de ^3.00.Le plus puissante, la plus varice, la moins dlspondleuso des compagnies do Cartos Postales au Canada.International Post Card Co.^ ^27 -29-31 rae St-Jacqaes, - Montréal Inoffensif, d'une pureté absolue, guérit en 48 HEURE8 le» écoulements qui rx-geaent autrefoU des kcm.vinefide traitement pir le copshu, le ctibêbc, les opiaU et les Suisc.cn 1828, et c:; ISIS .1 arrivait à Philadelphie.Cinq nie plu?lard il épnns ut B.ubara Meyer, venue en Amérique i n même temps que lui, et qui Lim onze enfants, trois tilles et huit garçon .Sept fils survivent dans 1 ut dre du ge .suivant : Isaac, Dmiel, Murry, Solomon, Benjamin, Sinon et Guillaume.Avant de mourir le père établit sur un bon pied tous s* s lil-», et aujourd'hui ces derniers sont devenus les maitr» s de la pro ludion de l’or et de l’argent dans le mon le entier.On p?ut sa demander à bon droit où vont .«’arrêt r les dimensions des paquebots atlantiques.1/3 nouveau steamer Lusitania, qu rient de battre le record pour la traversé la plus rapide d • l’Atlan tique, jauge déjà 88,000 tonneaux.Or, voilà qu’on nn t sur le eh intier un navire dont la capac:té sera de 48.000 tonneaux.Il s'appellera l'Europa, et gprn la piopriété de la ligne allemande entre ll imbourg et New-York.Ou sait (jue les nations civilisées ont tenu cette été une confèrent*» dite “de la paix” dans la \ il ede b* Haye, aux Pay s-1Lis.C*;fe conf -rence a duré trois mois.Son but c’est d éléminer autant que p.s-d-bîc les occasions de gucnu entic les peuples, et il a été étui) i un tribunal u’arbitrage chargé d’é udier les plaintes (pu; les g»mv« r- ement-ont à se porter les uns outre !e.« autres do temps en temp-*, et e-certains cas bi-*n définis les chau eollci ies seront dost rinais t u.nude s’en rapporte! aux décision* d c.! tribunal internntional, l«> prix- U-i somiiwioiw .lovronl Ctro li 1 15 t • • • î .«/u inwir.i m; rcn>eigncr cun-r.ucmcni en legC de recourir aux annus étuit I {' *'VS s,il *‘*M impinm.*- quo !•* un s'adressant au bureau de la gare du l'alais ou ] ; 1 ni«:ère fourint à culte fin «t de- frontcnac 23.000 ont payé la note del „ .»/ 1 • 1 .¦LJ'CJ Jr‘ ’cv# i _ -Ccpté par une banque a cliurte, Ce qui datte toujours le goût Il n’y a plus conséquemment d langer.L'invention de M.Dion •omprends des cabl .*s s ms marin-1 I électricité ancrés du distance, à me profondeur qui permet aux plus trios navires de passer san** 'es déranger.De place en place les tambours en cuivres sont fixés huis leapio's on dispose une utn-noulft électrique de fort voltaire.L'ampoule (.st r* couverte d’un verre épais qui sert ;lo projecteur.Pour éviter le?erreurs là où deux 01 trois chenaux se croisent, on peut colorer les lumières de teintes différences.Le iour.ces lumières tracent un rayon de l'eu le long du chenal et rom plue Mit avantageusement Inv bouées C’est du moins ce que prêt( ndent des experts de New-York qui ont étudié l'appareil d’é clairage électrique de l’inventeur.* •_ '—•V./ta-'*—-xiL Cjtv— Le ministère dos travaux publics r.cevn ju‘(|u’à mercredi, *27 novembre 11)07, inclusivement, des soumis-ions pour la construction «l’une approche à la pile isolée, à St-Eram;ois, Ile-d’Orîéans, cuuté d« Montmorency, P.Q„ lesquelles devront être cachetées, adressées au soussigné et porter sur leur cuve •, en sus «le l’adresse, les mots : “.Soumission pour l'approche de a pile i-oléc, St-Erançois, .1.O." On peut constih ;r 1rs plans et devis au bureau de M.A.Décary, i igéttiuur résident, lnreai déport Q iéb.c, ainsi qu’au ministère de travaux publics à Ottawa.< CORS, OIGNONS, VERRUES ne résistent pim A H nu 4 applications «.J ii cfrh'hre da ir Key Knvoi franco sur rfceptiuu de 15c.par loîte.(e) / ïh* Jel!;tle Chemical Co.Ltd., Jolktfc, Can.Excursions Tous les SAMEDIS ET DIMANCHES - de a Portneiif, Paît beau, Trois-Rivières, et les stations intermédiaires Le train iocal du dimanche laisse Québec a 0.00 heures a.m.et nu retour quitte Trois-Riviôrrs a 7.00 heures p.m., airêtent à toutes les stations.$4.90 Montréal et retour Départ le Samedi et Dimanche, retour jusqu’au lundi soir.„ On pourra so renseigner £cnrratcmcrt en ASaint A une de Chicoutimi dans lo village, une mai6on à deux étages avec magasin «t toutes les dépen-crts, hangarq étables etc.Bien finie t • riour et à l'extérieur.Condi lions très faciles.S’adresser à M.John Tremblay, marchand, Sto-Aant» Chicoutimi.Ed.Lerqiaux Agent d’assupaiiuo CONTRE LE FEU, SUR La VIE LES ACCIDENTS ET LA MALADIE BUREAU : RUE RACINE A côté de la Banque Nationale Lots à bâtir situés sur les rues Lome, Montcalm el Sie-A:ine à vendre à bons marché.Condition et paiement facile*.Cartes d’affaires LUDGER ALAIN L.L.B.C.R AVOCAT Rue Racine, - Chicoutimi.SIMON LAPOINTE L.L.L.AVOCAT* CHIGOUTIM1 BUREAU : Edifice de iu Compagnie des Eaux et Electricité.J.EJJ5.SAVARD, L.L.B.Avocat Buheau :Ruc Racine, Chirontim.LE Du PAUL TRUDEL des Hôpitaux de Paris Rue Racine, — Chicoutimi.DR J.EUG.TREMBLAY M EDKCI N’-ClIlUUKU i KX i - - - Ch.coût fini Lu LORENZO J.MONTREUIL Hôpital privé et bureau i)A rue St-Joan, Queisec.Spécialiste : Maladie des ykux NEZ, COHUE KT OKLD.LES.Du E.A.CLAVEAU M KDECIN’-Cll 1 UUU« ; ! KS Bureau chez M Pierre Bouchard, En face tic l’égl.:.* Ste-Axxe, - - Co Chicoutimi BUSTS .- .T * æ&zzT&rir'r.z.z ^saaaryj —LA — Banque ».», LE Du 0.WARREN Dentiste Buri au : Rue Racine, Dms h; b oc 1 ; M.A.A .Or non, Tailleur.Spécialités.Extraction des d.i.t-, plombage et dentiers do.première classe.DOCTEUR EMILE II.DION des Hôpitaux de P r s # - t No 47, tue St-Jean, O choc.hiéfje Principal : MoxniÉAL.I Spécialités : Maladies du- Yeux, Incorporée par act»' du Parle-1 ment, en 1855 D Capital versé.83.000.000 • Fonds de Réserve.£3.000.000 jt Depots.322.200.000 K iettf.£81 900.000 Conseil d’Administration t « " Win.^foison Macphcrson l'rcsidunt S.II.Ewing Vice-President ; Lt-Col.F.-(J.Iiunshaw W.M.Unmsay J.P.Clcghorn Wm.C.McIntyre-j: H.Markland Moîson jlf J unies Elliot Gérant Général jf * A.D.Durnford Inspecteur en chef» VV.II.Draper Inspecteur^ W.W.L.Chip man "1 Assistants-Insp.^ J.II.Campbell J G3 Succursales dans toutes les parties du Canada et Agents dans tous les pays du monde.Intérêt payé sur dépôt d'une piastre et plus au Département d’Epargnes, aux taux les plus élevés, deux fois par année.Les Comptes des Marchands, Cultivateurs, et autres respectueusement sollicités.J.E.Houseman, Gérant à Chicoutimi., ! 5JH?CI ‘ Oreilles, N»*z et Oofg .fleuri*«h- bureau, ù Quétu-c, 11 lu |>.n>.Té! lk-ll * 2 * < l’.tn.Wil à LaUf»on, i; ù s lun.Tél llell.M O Aïnumecu*¦ ¦une'/ÙKù& Ih te peut avoir qu'ur seul résultat• S3 Baisoc la gorge et les pois* mono ou les Jeux: a •£ fols affectés» B AU UE RHU • • • • Dr P.A.GASTON G U A Y Elève dus hôpitaux de Loudrus, Paris, Berlin et Vienne.Spécialités: Mulaiits du femmes et dos enfants.Heures de consultât i n : du 2 à 5 p.ni., et de 7 à »S p.m.59 Rue St-Ursule ; coin .us rues Sainte Ursule et St-Louis.Téléphone 1881 Q.• b- c.Dr LOUIS N.LEMIEUX Cbiruigien-Duntisîe Nouveau bureau : No 18 Rue Ste-Ursulu, Québec.Heures do consultation : de 9 hr.s A.M.h 12.30 h-.s P.M.de 2 hrs P.M.ù 5 heur» ^ P.M.TOUJOURS BON Il n’y a pas de désappointement pour celui qui fume le tabac ROUGE NATUREL de la COMPAGNIE IIUOT, Rubcrvval.ym.~Agir.-i 317 diners, y compris ceux donnés par les ambus**’leurs étrangers accrédités à la Haye, capital de la hollande.De tous les diners don nés pendant la conférence, ceux du Scnor Huy Barbosa, du Brédl, o* i été les pins dispendieux, lus lh;,ns seules représentant une valeur du 32,000.Suivant lo fameux inventeur Thomas Edison, l'fcro dus maisons d’une seul*; pièce eut arrivéo.Plurf do maison de bois de brique ou de pierre ; seulement des maisons en “concrele” seront dorénavant élevées.Edison est près à placer ¦ur le marché un groupe de inoidc* evec l'aide desquels un entrepn.ncur peut bâtir eu douzj h«ur s iIcvm accompngncr chaque hou c’anL du lu mer ot chiquur le tabac mission.Ce chèque sera catJbqué q p j* ,i0 !;l ni l’entrepreneur dont h soumi» i ' ' ‘ t ,/!.f „ u.V],, lfnnT sion aura été acceptée refus; .1 1 AhAlh HUUI, signer lu contrat d'ciilieprèu on n exécute pas intégralement eu contrai.Roberv al ¦jKarvz Les chu jn.*s dont on a r.i ncroiu- Qui fiait sa Première pngné les outili.-siou» qui n’auro.t ^ Communion pn* été accepté s seront r.mi-.Le irinisière n»; s’eng.'-g-; à ne-erpter ni la plus basse ni aucun»* dus sont n iss ion s.Par ordre FRED GflLINAS, S crétaire.Minhtèrc des travaux publ us, Otuiw.i, 5 novembre 1907 N.R,— Le ministeri' ne leçon* nftiira aucune note pour la publication de l’nvisci-dc-B’iK, loivqu’il n'aura pas oxpr *sèment autorisé e tte pub'ication.Envoyez votre nom et votre adresse à Emblem Supply Co Boite postalo 382, Montréal.On demande des agents dans chaque ville de la Province de Qu • bue pour introduire un artiulo de promière nécessité.Salairn on commission.Ecrire avec références a C.A.Chouillou & Cie.Montréal Jai toujonrs en magasin, les fruits et légumes d»; toutes sorte* Bananus, Oranges, Tomates, ni»la-?, choux, Raves, Concomb *, etc P.i \ spéciaux pour les marchands qui sont invités à se rendre compte de-«éuls a va il’ages qu»» jo lour oil i- Jos.Chah ill»*.Assurance des Enfants Voulez-vous faire assuier vos enfants ?La "Sun Life»» émane des police* pour tous 1» h âges et dans Ions lu.•«ysièines depuis £500 par année un contant.8 adresser à Aiiklaun Tkkmiilav, ag-ut général ou à’un de ; es agents.Un nouveau char de foin nous .^ „ .est arrivé aujourd’hui, (luaüié ox- rhumes obstines, ta towi£ ., , , .- * J j, e tra avjc baisse dans le prix.Iln- renrouemeni et toutes lies __________ 1 affections de Oa eiorge et des poumons» Un excel' lent remède pour Sois en« tante» & rrlx : 25o In bouteille.** U IL 1LVUI1X)X, Moiitr.».convient à tous Ie3 ôges; Petites doses» Guérit Sa lez-vous.J.L.A.Godhout, ¦TT:vvt?:^wur1 » r—y —r~—- \ Vendre 100 tonnes de rails à reposer 50 Ibs à la verge avec boulons et plaques fixe au complet.1 engin ù hisser vertical.1 réservoir eu fer do 12 pieds par 4x4 pieds.1 engin à hisser en vertical de 7 chevaux vapeurs.2 pomp- b à vapeur.S'adresser ù REID& Co.(Limitée,) Québe*.contre la Débilité.Jeunes Filles Pour votro nom et votre adresse, accompagnés de 10 c»*ntins, vous recevrez par retour du courrier trois magnifiques épinglçs, plaque».*» o.» or, ainsi quo nos circulaires illus-rté- s qui vous inlér.sseront.EMBLEN SUPPLI Co„ Botte postale 382, Montréal.Desbiens & Boucher MMtCHANDS-GlîNERAUX Murchandittes sî-ches, Epiceries, ForronuoricH, ginii.f, te., *tc Venez voir I vous serez satisfaits.SPACIALITE • Farine, Bld d’Indo.comptant Desbiens 8c Boucher, Ste-Anne de Chicoutimi.Librairie et Atelier île Reliure (Bloc Ja bert en face do Joï.Dinovitzer.) m $ - ALBUMS pour Cartes po^tal- .s » t giv.nd rho;x ^1 • en t.ua, ARTICLES RELIGIEUX : ClirU,St tutus,Ch lots Hcapul lires, mddaillea, etc., etc.LA K I ES A JOUER de toutes sortes CL jeux d»* ÎLine**.EN LUES : BI»*;:f», rouge, violctio, noire, Enuri im en verre pour classes » t bureaux.Liv uns DK Pi:i bises : Livre d’or, »e guide de lu j une fille, le guide du jeune homme, etc., etc.Imagerie Relujieu.sk : grandes et petites.PAPE TER! ES EN UO.TES ( Papier toile) et autr * .PAPIER DE SOIE uni ut.plissé d»?toutes nuances.Parfumerie-Franç»ise «lu meilleur cnoix.PIPES en écume, broyée- .t ou plâtre.Ta fisskuiks son m*.des m mfucturis canadien ics.Jonrneaiix et Publications de toutes sortes.« p :7.v- è û xk ‘U, o -D r.4 .«• Leon l* roumen Agent.; -e?; .s.ie y ’ / T* * "*• -•¦ • • • ^ ._ .— —k-* -j '.•* itt %* 6- « a r C Travailez au développement dit dis= trict dy lac SMean En fumant les célèbres Tabacs C.P.R.Lac St-Jsan Forestier Roberval ï Chibogamo Rouge Nature A 5 cts ls Paquet.Et le favori cle t«us, le OUANANICHE à 10 ct.3.COLON 25c ROBERVAL35c En paquet de i lb.Le Colon cl.L Roi) rval a vendra on demi livre Fabriqué par La Compagnie Huot ROBERVAL, P.Q.a £ ?s p & r-: I ï fi fi I I s n î3SSîSî3î3?î:î35iîS9î:»Si353S;;vî HENRIJALBERT Marchand de bois Rue Racine, Chicoutimi.Bardeaux du tante quailté : Une spécialité.MOULURES du tous genres, pour tous les goûta ut de dijl«-rents prix.BOIS DE CHAUFFAGE longueur de 3 pieds ou scié » demande.UNE EXCELLENTE CHAUFFERIE me permet de donne* du bois bien scellé et prêt il servir.DES .z\N(îARS IMMENSES, .servent à garder en parfait* condition de grn ido quant ilés Je bois, de .sorte que je puis rép a» dre à touts et sans* retard.Prix hors de toute concurencc.S7mS£22CTIBX*3:.7 > a».¦"*.-mj* A * *¦*' ¦- l' U-' .m » r i h fi ( > 1 ty •| *» »N.« - • -J> —i.-L* ¦.•*3** ¦G r: VV,-v ,**nr a nb y h ¦ -M • j*>S Si vous vouiez coii>tiuii*ti une JOUR MAI- : Wj S0JÎ’ uu B2AÜ MAGASIN, un EDIFICE quel- l (**0,14Uc p-tito où grande dimension procuruz f) vous tes BLOCS EN PIERRE ARTIFICIELLE maintenant fabriqués ü Chicoutimi.I s sont preferables ii la pic*rre pntc«qu’ils sont a-sM* durables, ot beaucoup meilleur MARCHE.Ils nont pas comme la pierre l’inconvénient de transmettre l'humidité et le froid par- coque par leur construction particulière Us for- r t ment trois murs distincts.Ils sont très faciles à ! po-or.I«i Société des Constructions-Modernes Rivière-du-Moulin Chicoutimi &$?;A 7'-S“v-^- Nous reparons engins a Quatre grandes Agences i/' i »• Z.j vapeur et à gazoline.¦ *• jî a.Nous réjiaron et fabriquons les ma- 525 à Chicoutimi •T' - t ¦ t .:i chines agricoles ainsi *-outes pièces é, « t; >.M tir) n (f > HABITS* SEMi-READY ir n pour messieurs Chaussures Invictus Ali n P pour messieurs x Chaussures Kingsbury pour le^ dames Lds famsasas Claques Granby te ' | UL il® .Si vous ave^ ’ [é h: i , , , ;¦ fa; taler chez \ ou?, u 1 fe?A SCIER ou TOUT AUTRE or d ins- nc.;lin .».venez nous CONSULTER Et nous nous efforcerons de vous BÜ » POUR MESSIEURS POUR n n WR» I m LES DAMES CHEZ LEMIEUX & Carrier, Ruu Ruciins Chicoutimi.tS venir en aide.La Société des Constructeurs Méca- ! niciens de Chicoutimi Rue du Havre, près de la Station.sa l&SSBtës m u ©: g g: m & S TOUX, RHUMES, = REFROIDISSEMENTS Guérison sûre, radicale, rapide obtenue par l’emploi de V ELIXIR PECTORAL BALSAMIQUE qui réunit dans sa composition : le lîrmrcc de fnnada célèbre dans le monde entier, la Résine du l'in et la Gomme d'KpincKr dans des projtortions seienti-fiqncs qui en assurent la mer\cilîemc ctlieneité.Des milliers d’attestations établissent la supériorité de ce Sirop Naturel sur nombre de préparations concurrentes.25c.la bouteille.rFIIIK DOSL GRANDS tlTETS.(c, Préparé par THE JOL1ETTE CHEMICAL CO., Ltd., doliette, Can.r,T $ra THE Eæ&j S2JD ^ j&k ESS O3 ES Hôtes Lü Canada a dépensé plus de 80 million* sur 7*2 milice de cnnunx— plus d** 81,000,000 par mille.Le* canaux du Canada sont au-joutd’hui libres de tout divit do passage.1.0 tonnage passant le canal du Sailli est.tiois fois plus considéra» Mc que Celui du ranul de Suez.Le canal occupe le septième rang parmi les pays ma ri t imes.?s pour l'usage sur les fermes et dans les districts ruraux, est pourvu il’un réservoir pour l'eau iliaudc.I.'avantagc de ceci, dans les maisons où il n’y a pas d'eau coa-e et r ù il est impossible dt pourvu, sans frais additionnels, d’un appareil pour l'air chaud ali i de ré liai; (Ter un appartement supplémentaire.t.a \ ï r»'* 'v\ ^uicsscz-vou« i %S^tr,.:^^ IOt:al ÜU ccrivc f.i - - mcnl pour avoi à not te agent i nous directe-pour avoir un catalogue.ft RECORD FOür-:ORY t HACKiriE CO.FAcicr>iE5 AT RC?HCïOM.M.B.C MONTREAL.F C.;ALrr irt4 - >.GMCït/l!.fiB,f 10fjfRtALîîG^TOKOHTO.OîtT.Ilbd.«iv*.MAÎL CALCAKY.ALTA.c.VAKCOUVER.E.C.ZT2L {*',’'¦ -*» » •— l»«* ’• L’Association demnndo rinter-lietion «h* l'i'Xportalion .e «nd-'«•m«"»‘ aux Ktut«-Ui»is un md'imi «le conlres do boi* «l«s pulpe «pii vu lent 80,500.000 tiouiuie b »»s «h* pul-p«î, .20,000,000 t ransfoi nié h J^on p.tlpe et 825.000,000 tr.n.sf nuées •*n papier.Tous ces chilli'*s repru-senteut 00 pour cent de salaries environ K) p«mr c«*nt de hénili-ces.Kn interdisant IV xpn talion lu bois le Canada deviendrait ra-pidein* lit un *1 s plus forts producteurs «l ce loM’l'iclees^'iiiie1.L'iti-l'istrie *!«• la pulpe prmdiait.nn level •ppene lit «momie au Cumula.File donnerait «le l'emploi à près le 20 000 hoiiiniC'» dè« *es «lébuts.L’Association «•«•pend «lit.ne verrait pas «l’in «»u\«•ai"iu à continuer i’expottatmii «lu hois de pulpo aux Ftats-Unis, à condition (pus !»•*» Ftîits-Uni*» aibnisscnt en fran-elii*.e la pulpe et lo paj i- r «lu La-iîida.l/i frnn« hisu |M>urriut.é ro on utour ne»onlé.* **ui ces mémos iriiehs importés au Caiwula des Ft al s-Unis.» r\ > À .• — .V a j r *v t V' .J.> V* t * S ÿ f;% rA r* H iw ?clv ont é'.ic prcuiptcznont C-jiris.77> T\ r> n F W fêp Lh l.i ut * J k! ’lé.d# L, w: L * ci Ü£3 T.f ci tous Bon .3f;co.JPciK® cfcpse*.Guz/it Kes .'faunas obstinés, la fanx* I?enrouement et rwi'os S£9 zfâectiona de la Qorga ei Sdg poumons* Donne un VGUÏatjemcnt Snstaniasiô ot permanent* BScstindte* 7onsaùSo dans toute fa* T»}j|iî#tJ Ben surtout pour :.?n enfants* l*rtx : r*.laboatcUia .iw ha lu **0>L hlonirûtu •CTiL.nnrj— La Gomme d Mdchtr BODE * U Trail d’union dt lAmmnv f il Z.iïAl *iï 5195 y LE PROGRES D - SAGUENAY I 1 • >•* /;•/ ‘i?fî -V ^ ,&Àtâr EW-.W r-^or' ^ ‘-'i-*' tj^Sfr'rn I 1 H >;••: ÆMm* •• *A ffimm v îv r\'rrrr':r -, < / )/ * foi i - ,A\ \ \ \ j rr/~.''trSswéÆ mmmm !#!.• >•• ¦.’*• ** » i*’ r ,f',‘«r • ‘ * " «V ; '•fT-yjr»’ «TV '• •* •• L n.• ».- *î — riT^i • •»*- 5 L .*.Une qualité Extra—Choix :.Un Régal ! w » , L)tfn-.:inJcz-cii a voir; Fournisseur.|l"",'llll!!illll iiiiiniiiiii|ii«'n"' i'iiiuii llltUilHM flllltltt ¦|||Hl'UI||||IIIIHiHlji'|'j’h1jl!|mj li'!.l'IIII " 77 7yÎT.7, • • ',*> .• > «-.pujtjnrÀ'.'.vV::*.! 09 wm îî ij^fl • vv; î; ;ÿy.V;i;Vv/*V.\ Q L.CHAPUT FILS et CIL.SEULS «AGENTS.[J MONTREAL.feiimîilinniiiiHiinuiiiniiiDiiniiiiiiiiinininiiJiiiiuiuliiiuliBluniiiifumiiiilliUlUUliiiiiiiiiiiiiiiuilunimmnmiUülilUDimnnnuiiJiiitiiüciiiâî H si p •« >'W ».;i S© nsr^PP m v?xr hî2* r** lu y n>i OUI RESULTENT D UNE ATTAQUE DE %F^.I® 1 {:*r 3Gcrpt» " rcr ; /.I’"**»* .1 *a 1 Limosin rend compte, en C2S lennuM, dan-* in ‘Croix do Li-raogo ”, d une audience du Souverain i'ontife : Le 1‘ ne n.voulu sav ir or: «;ctd‘ % quel e-t mon mini^ÎT*, et il .1 j>t-IM * lit Liait (1«* me v.ir c •n:#:icrer ma vi»* aux couvr s de pns e.—Ali'l t pr •‘•sc, m’a-t-i1 du, on ju* comprend pus ncoiv son imp< taie*.Xi ! • - li èl *.ni 0 ede jé lie s’y dévouent co 01 i» il ù nirait j[*P 1 11'n , ;*• tir s lmmble , d • se poit- !Î.UIggi8 Chirac t .unour vers tan de mis s souvent, inline 1 60 , de < iinr* lr*r a ivlever ce peuple par toutes les industries du zèle.” !/» X« .Mo tr&U, Ciiii:.!:«.me les âmes .*aus s’oeen r 1 journaux.C’est bientôt, ',11t.“autrefois ! autrefois !” ces mau- vaises têt^s n : font pin» iftcmion (ju ‘autrefois” le poison de la mauvaise presse n’était pas îépindu partout et que par cou équ *xit, le 1 contre-poison des bons journaux n’était pas également n« cessaire.Ii ne M’agit, pas défit r t is.Xousl ne sommes plus à autrefois ; nous J sommes â “aujourd’hui”, iili bien c’est an fait quhiujotir fhui le j>»uu- i pi- chrétien cal trompé, cm j «oison-né, perdu par ici journaux impies.En vai 1 'oi.s bâtiii /.dis éir is s 1 a »* y : Vieux vin d’t.ïjorto et les; moi!' urs Amers y.itu- > .[ t els voihi le i Si V Vin TorJqae • Byrs’îi • .4 K ¦M Jeunes et •iA v ieux e n 1 JV trouvent leur 1%'- hé n C li ce.V>w 1C n vente V» partout.10 .4 * C ^ V .v vzza:c3zrz7m i.y Catarrhe Nasal, Rhume de Cerveau et autres Affections Nasales Guérison Assurée par le BAUME CATARRHAL du Docteur ÜEY II- FAIT MERVEILLEI StULC PHürnilTA'Hts (c) The Juliette Chemical Co., Ltd., Joliette, Can.f Contre les Vers chez les Enfants vous pr.-:h.,ri«s dos nii-sioi».vous) I Les Pastilles VerniiiLges fou huitz des éeuh s toi.L is vos! î ^ ., 1 ; Françaises sont infaiiiibies ! bjtm-s (üuvivs, tons von ehorts, j x 1 iàiiyuio*»j- seraient décroît?si von ne saviez 1 I p«.ip*i»iko»-ah du .» The JoUcite Chemical Co.Ltd.Juliette.Can.pas manier en mémo t.; l »rm.- L-déf n ive et ofieikhivu «îvt la [ l'âsse catb- 1 i(jue, loyale, sinci .• .L-* ï'ttp's’aidmiiii nip r nv il V ?K:, - i franco sur réception »lc 15c.jcir l«o!tc.(r) * Mette Chemical Co.Ltd., Joliette.Can.S CORS, OrGNONS, VERRUES < ne icsistvnt paa ;1 h ou 1 npplications / du célébré 11 h ‘:î^H,t ,ios ‘:tnn,,N ,v ‘* :t;éi ; v^pnÇ m Br Wpv en par’autd* coH“imtuxaw,.tét.s” < Ü.U LH 1 ity qui n « veulent pas uucoivc laj.-nn-dre.f-'e> veux b il Mi ?t i a m • rappel ii-* les oflort- qu’il a i f t t^,1 - .xr t .ét.vi t pairiurcim >i.- \ cni**- pour p » Remade Chamberlain pou» SJÜ i iur son j >1 .ma: , * O W |a toux, positivement le dont .i disait : “Si ii s iv* air e me n» tiquaient, je v.n ir.i ma ; croix p’.sLora • p '.Uni •; • • • J-fs- fcOf *» .t h y cette n-uvi • Meilleur u re.»i de lui nnrlni alors do la ‘Cr i.\ q .* m- su' -' ervi < 1 î RemiiH r t 'I; ailic n : r I*.T< iv.c' |v «It sire m **.i qi i! !• iv .'Im remcdo p-»ui lu toux qu.- j'ai .;/ri-.’ «lit (»eo.!.( hui.< nurcl.ui.il llutlm, M i* iî lin* peut y avoir t» ci n .ut t* de sa supériorité, car il ipiéiiru m*.rhu- et dt* SCS üîliy re*-, clll : i .1 a- ., .gfè.s qlli s** prépaie, do n -n pli*- i I u I • trui 'invn! 1! «k\r it t* aij.u étic tor.u m ni* i r(j inciaux t notauii entl 1 l,l,nil*s • P ,rMS 5e 'm,nédiat, car un , ,,r% • • i n » ., ; rlut te ri :t éite yitéri plu> ht mittun-.a cio Ift Otoix fio Limoges, du troue-! ., • ¦.* quand il «-••'t soigne en lenips i»po -rlon.roux t Ü -it th* tant de lire a d • ‘ .fc 1 I il vente chw De>!uens »S: H •uclier, .Sic Fiance qui ûhf*rc)l *nl il C nui.li i j et, d.ms l.»ilcs le, (Ihariimcics.qurr plus inPmi*m*nt rv e oui j -—.r.peuple par 1m ]*ii* 1 i- tins p;u- ô ! C.P.Fï.Kin*ix.Co qui flatte toujours le goût Pie X écoutait a t re u;, \i 1! od, de fu no ot cli quoi* ’e tabac intérêt tous co*» détails.I t ed t C.P.K.de In sa paternelle ntl ctiou p n* M.Piiui F'.ro»»*\ .au, diioclMir d * l.\ “Croix,” et son admii i ion poui i.générosité « t lo dévouemo-1 -¦ •**.mh j-w.•t>T\ î w * % I • .—.• —' w COMPAGNIE 11 UGT Roberv “Il faut, dit-il, quo ! ri , Va* -prête à soullrir encor u r- «t.un Rhume ou une Toux, ^ueridnez-l:i avec ttrna U r\\ À* ’?OarjK B^üP«3*o rttr«5css-i tA >V«Î^ b -J *• • >.«TîT* i«» i-L U * «y '^2* w ~ict ; • Xf A*^* I © a Ui Z-hsi ¦ r.- \ ^ i m Üi ’JUS’ n m s i 5, Inoflcmif, «l'une pureté absolue, guérit en 4U HEURES Ir» écoulements qui rx'Rrj.rnt autrcfnl» des semaines «le traitement p»r le copahu, Ir ruU'br, les opiats et 1rs Injections.C£^ï3SS mixjr Antl-Rhnmatlque du Bhamlbmc Alfa, Chronique, Arllculalrc, lailurntunlolrr.Musculalrr.fSo-itlrux ainsi nue du Lumbago et «le la Sciatique.$2.51» la bouteille.Mcmanücz-k* à voire iihni madei ou A M.I.Dr JOSEPH COMTOIS, 1030 run El.J.,t,|un,, n„Klo do In ruo Alwator/Munlréal.Contullal/on chtt lui, a dtmlclln ou pi r corrrrpanJnirn, fWV* LE PROGRES DU SAGUENAY Pour avoir lo plus bea I Ctoval du District m aà Lo moyeu le plu* sûr et le plus économique, .c’est de donner à votic cheval.L’INÏSENATiONAL STOCK FOOD Cotte préparation qui vou* coûtera à pi ino un ccntin p u* jour donnera à vos chevaux un beau poil, une nouvelle vie, plus d j force el d'endurance, I *ur tiendra le sang pur et l’œil clair, leur donnera il» 1 élegauc • et ci • l’agilité.Faires er» l’essai, et ni vous n’obtenez-j>as les résultats voulus, votre argonl vous sera remboursé.L*s piépui attains “International” sont manufacturés par lu plus forte compagne*, et dans ia plus grande fabrique de “Stock Food” du monde.CAPITAL P Aï B : $2,000,000.International Stock Food, nSSS En vents chez tous les meilleurs marchands.Dépôt en gros pour la province P.T.LEGABÉ, MANUFACTURIER ET IMPORTATEUR.S • igh* : Styles Modernes, Marnai- : Cuirs Anglais, GVntri-ug.'S .K2011 'iniqiifs et dura b es, Durâtes : Malaxeurs à beurre.Moulin il büiir»?: L-vrai Champion Américain, Fourrures : Robes de Canota et Caputs "S »sk itcliew.m”.Machines à Tricoter.Laveuses et Tord'.Mises.Coffres-forts.Pimos : "New-Scale Williams." 0 gués ‘Thomas”.* 273 rue St-P il, QUEBEJ.DT_A.IL GROS LT - Nous avons besoin do bons agents, actifs et responsables, dans toutes les paroisses où notre maison n’est pa9 représentée.Osias Ouellet, seul agent à Chicoutimi Aux Jeunes Gens Pour vnti'O nom et votreudro-se, accompagnés de 10 ccntiii', vous recevrez par le retour du courrier une magnifique épingle de ciuvatt plaqué eu or, uinsi que nos circu lairos illustrées qui vous intéresse ut, EMBLEN SUPPLY Co., Boite postale 382, Montrés.A vendre BON POSTE DE- ERCB M.J.0.Massicots, que des rni-•»ns de santé ont fore* d'abnnëon-i r le ccmuiarcc offre sa maison a vent ¦•*.Cette maison qui (*QUij*end du ».ste magasin av« c superb * logent privé ù l’étage surpériewr, *st un des bons endroits de la vilh jour le commerce, sur la Rue Raci-ic.S'adresser il EUE MASEICOTTE Chi outils i iZ2TZZl\Z:jL:2.• r?~ -1 'i •.^ »• —•«» —— • Eleveurs et Fermiers Rappelez-vous qu’un remède appliqué A temps vous permettra souvent de sauver une Uètc de grand prix.Les Remèdes dti Professeur VinK ont leur place marquée dans toutes les fermes et dans tous les ranches bien tenus ; ils répondent à tous les besoins du fermier et de l’éleveur.Poudro Rcstauratlve du Prof.Vlnk Poudre Dépiirati/o du Prof.Vink Vermlfure du Prof.Vink Poudre Respiratoire du Prof.Vink 8pavln Curo du Prof.Vink Colic Curo du Prof.Vink 8|26cifinuu du Prof.Vink Onguent du Prof.Vink * Huile Vétérinaire du Prof.Vink Spécifique du Prof.Vink Vésicatoires (mouches h chevaux) du Prof.Vink.Ont contain.-j do Corllficalt attestent/a hautn rclcur do cet flc/oedot epruerot •t garantit.iHKPAnrs par (a) The Jollctlc Chemical Co.Ltd.Jollrttc.Can.i-r- ati ¦JüX.va'.'ao.'csr.Zi-.ixv.’>.j\c.'.a:.rxxz:asx Sellier ( uiiühi' par tap tssé, M.Ab J don icra l i plus grand • satisfaction n a nombnu.se clientèle.11 tiendra n magasin un assortiment complet do harnais, d’attelages complet.-manufacturés ou faits ù la main.L» s réparations d’attelages, une spécialité.Conditions faciles.Thorn .s Abel, sellier.En haut de rue Racine.nUBEKaa LA BANQUE NATIONALE (Incorporée en 18G0) BUEBAU-CUEF - - - QUEBEC.CAPITAL PAYE $1,787,124.00 ET PROFITS $814,060.00 /JK ^lC;HEMlNS DE F.ER •>>& Canadian nortbern* C.T DEPART DE RO B ER VAL Quebec slacs'Jean Le et après dinmncho lo G Oc-• obtv 1907, les trains voyageront comme suit : Une succursale sera ouverte à|| depart de ohicoutimi Paris, Franee.7 Square del!7 .UÜ A.M.—Express pour Rober- l’Opéra, la 1er septembre 1907.1 excepté le dimanche Achats de traites, paiements téléera-Il.,.„ M CQ°, » .phiques, encaissements, crédit commcr-l vol et Québec ioDinmu- ciaux, effectués au plus bas taux du change.I ,1.45 1-.M.-Ex|‘r!-s"p"urQuebec Informations fournies aux industriels et ¦ I lu vendrcdl MSUlumcnt- commerçants relativement aux marchés et débouchés et propices aux produits cana-IU.10 M.—Express pour CJiicou- clicilS [I timi, le wtulrrdi et le Nous avons l'honneur de vous infor-| mer que notre Etablissement possède un service spécial, pour la réception des voyageurs et porteurs de lettres de crédit.Nous émettons des lettres de crédit circulaires payables dans les principales villes du monde.Nous avons établi un service de chèques et billets, payables chez nos correspondants, et n’exigeant que ^ I d ètre contresignés pour en race-fii voir le paiement.I _ Nous sollicitons In visile dos Canadien* i\ mis bureaux de Cl 'S-7,> ' h, x pi es* tous les jour, • n 1 .i xt 1 K oxeupto lo nam.(Il vi K* Fans.Us seront reçus avec cordialité cl empressement.Notre,! 1 « , j * 1 • iiitiin iii # u Ion d’attente, ’ecture et correspondance, c*t mm nagé nvic tout le J s.lô A.M._En press p.utr Montréal tou- tas jours except* -• dimanche seulement.S.55 A.M.—10xpress pour Québec tous les jours excepté le dimanche et le lundi.4.20 1*.M.— Express pour Chicou t i 111) tous les jours excepté le suu»edi et le dimanche.4.20 F.M.— Express pour Québ-r le vendredi seulcimuit.S.55 F.M.—Express pour Québec le dimanche si uleiiient.DEFART DE QUEBEC Pour llobcri'itl, Chicoutimi et Montréal.lois * 1 * O - confort désirab'c et est muni des principaux journaux politiques et * , dnanciersdu Canada.Nous recevrons chique j mr, les cotes ,le J _ I»* Dimanche.Boums canadiennes et américaine1.SYSTEME DE BANQUE 7.*»0 1'.M.—Kx press l,j .die Samedi.DEFAUT DE MONT FEAL CANADIENNE.t PAS DE DELAIS NI RETARDS D NS L’EXFEDITION ; DES TRANSACTIONS.\ [ ' ' U.00 A.M.—Express pour Qudb « i 1 , .i tons I s ion»s exe [>*.« le Dimanche.Eug.G.Audet, Gérant à Chicoutimi.\v .•'•'A,—•• ., w.j,—e» * i .—.— T-TOar-TT i' ., zn?3n .&./.rv.*.r.vj smut La plus Forte, Riche, Plqoiate, Porc L1* fret ne sera pas reçu ù Q ié-——p-ifîv^fTI ;»,*r après 5.30 hem es F.V.HjfflkjS Exiv.llentes luire• à vendu* j>a* e (îouvoriiiiineiit .dans la va lié* di © H Willi'S L*ie St-.lean h «les prix nominaux.T.»“ Elle donne de l’Appétit et favorise la Digestion Conlicnt __ - ûOc.la lt>.cher, tous toute son huile.] E D MAHCtAu.^-., la ll>.cher, tou» S-les Kpicicrs.J L * chemin «le fur tiunsportcn yan les uouvaux colons et burs L'ami! !f fi lus, «t une quantité limitée d xrrfWŒi >¦a ; tv>.i a & ?U au QU OU.QG UZIPJIQ&QlQ, UWOU OU GG ÜUOG QOfiU OQ Ü.U J Devant eux aloru 'c sol d i*e*m dait, par une pente longue et dou c*, vers un.antre point «lu rivage Us limit quelques pin et a’fttrê tèrent.Le .soleil, .sortant d’mn buée molle et lftiton.se.innomla tout t\ coup d m c lueur aveuglante les cabanes d'écorce et le toit d«i la chapelle.Ils virait une jeun»' filin çc diriger vers la maison «1«?la prière.Une foule hi garée lui faisait essor te : des vieillards inenpabi s do Lécher la lcrio des champs ; d**s loin-mes portant sur leur «los la nngnne où donnait le nouveau-né j des garçons jouai; t d* la tambourine: des vierg* s chantant des cantiques .jjieux.Ils sourirent a c«‘ttn vue, ctlelirs timins se crispèrent sur la gaine de leurs couteaux ou le manche d«» leurs cas-c-t etc.Ils reprirent leur marche de fauve**, mais ils se hâtaient maintenant.Lo sang les attirait.Déjà les llurons étaient disper-mm dans leurs petits champs, et, penchés sur des instruments nouveaux pour eux, les ymix fixés mu les sillons qu’ils ouvraient, ils rêvaient des moissons abondantes qui se berceraient i\ l’automne, comme de grnn les vagues jaune sur cette terre toute r»uo.Et ceux qui ne travaillaient point sous les feux du joyeux soleil dans les flots d«*s matinales et fraîches émanations venues des bois et des eaux, ccux-lù priaient, réunis autour de leur pèio, au pied du plus humble des autels, mais tout près do Dieu.Alors un cri formidable retentit : ‘ Ohé 1 ohé 1 ohé ! Et la troup * barbare s’élança.Pu vie Huron, la mois on qui vont couvrir ton champ s’étendra comme un voile de deuil il l'automne.E le va g ruier «bins ton ïang.L* saint missionnaire s’apprêtait à vers *r l’eau du baptême sur le front «le la jeun?né ipliyic, qu»n 1 1 *s féroces Iroquois (iront?!! hurlent, tomb *r la porte de l’église, «ît s’en foncer* nt par une trouée sanglante t\ travers les elifêlions en prière, ju**qii’ii l’autel du sacrifice.Quand P- furent fatigués de tuer, érœu tés de sang, ils cnchnitiè-rcn‘ quelques prisonniers, pour la vengeance du lendemain, et ils reprirent la route do 1 *nrs cantons lointains.Soixnnt* et onze victimes étaient tombées sous leurs coups.«.*' Les canots des train*s remontaient le fie ive, groupés c mine une volée d’ois«-aux de proie revenant de la curée.* Les pagaies *1* fiêno s’eu-fonçaient ensninble, d’un monvu-ment rapide et mesuré, dans le flot quelles r'poussaient, ot les chant* endencés, rauques ot monotone1!1, s’unissaient au bruit lég »r de l’eau *jui tournoyait sous h-s piles flexibles.Ils pos èrent devant Québec hardiment, cyniquement, **nns plus se hou ierde lu mitraille dos visage-* pôles que do leur amitié.Ils ne furent pas inquité-*.Ils pagayèrent tout I*- jour, avec une viguourqni no solai.-sait point.Ils se hâtaient d*> mettre une longue distance entre le lieu d** leur crime et leurs pirogues.Peut-êtie craignaient ils quelque surprises.Peut être aussi Fongaaient-ils au pl iisir qu’allait procurer à la tribu la torture des prisonniers.Quand les derniers feux du soir “e furent éteints sut la cime bleue des montagnes, et que les nuages, tout à l’heure bordés do pourpre ou frangés d’or, furent devenus semblables a des rochers sombres qui dentelaient l’horizon, ils s’approchèrent de la rive pour clierch**! un abri.Une rivière étroite et profonde cou'ait entonnée de gracieuses collin s.an fond d’une baie.C’était la petite Rivière du Chêne.Les prisonniers furent attachés a quoique distance les uns des mitres, au tronc ’es arbres qui ombrageaient la grève.Or, parmi ces prisonniers 'e trouvait, ur.c jeune till .Scs cheveux e»t désordre et souilles de sang son vê* ornent déchiré, des bhxssur.'s •misante-, in liqunient as ez 11 lut-b»» désespérée qu'elle avait soutenu .Maintenant elle était calme, et son grand œil noir.ct doux était plein «le Ininns, comme la nuit où vrti Mentent il plongeait Brin d’herbe n’avait pas reçu h* hiptêmo, «»t c’éta t la crainte de mourir >ans avoir é‘é purifié * par l'eau légénériitriec qui BminVn't ainsi.Lo sang de ses belles épaule- meurtries, 1 souvenir de son lit •iirfumé, près *h?sa mère, la peu -e * d’un exil sans fin, l’aspect du bû lier, la vision de mille in-trn-m-uits «h* suplicc, tout cela pouvait bien faire frémir sa chair vi.rge.Oui, mais tout cela n’était qm» chose d’un moment.Après il n’y ilirait plus lien.r;e « ! Mais lo baptême !.le rio’.la j32?a Cïsa."5:2a/2.ogres.3 .1 1 L i* LEMIJUX & GABBIES « • J n r « •# .• • •• .«î • • ¦ • .• .saxaask l J7L.Uv.• • uæzuxxzu - -L' OLjr^azi ont u la di rrrèn* vente «le fromage.On *a t q*i’A li dernière vente M.Ganchviiull, .‘é rétairo de U fh-mbre de vente, avait acheté 2,000 boîtes de fromage pour le compte de AL Gagné.Avis public est par le* prés mes donné qu'une (leinai.de sera faite A la Législature Provinciale de Q é-bec, il ru prochaine session, pom* un bill incorporant *'La Compa-gni-* de Chemin de Fer du la Baie des Ha ! Ha S” avec le pouvoir de construire et exploiter un chemin de f-r depuis un point quelconque entre Jonquières et Chicoutimi, sur le parcours du Chemin du Fer Québec k Lac Si-Jean, jusque sur les bords de la Baie des Ha Ha, et tous autres pouvoirs que de droits pour atteindre ses fins.Ciioi^ukïti:, Galii*eau ET M ETA V Eli.Procureurs des Requérants.Avis Public Avis public C't pir le pré eut don é quVn vertu de lu loi d-.* compagnie* «le Québec, 1907,do- lottr s pat n tes ont été éini* s par lo licu-tenant-gouvorucur de la provinc • do Québ e, on date du dix septembre 1907, constituant on corporation ; AIM.Elzéar Uoivin,Raymond Hudon dit Beaulieu, l.éonard Ev.-uiste Dubuc et .1.Elle Massicot te, négociant'», Julien A:frcd D.ibuc, iiidiistriul, t »us de Cliiccu- ir.vendre et louer des mai- PETITES ANNONCE 3 .A*.sons, des quais et de* pont , ut(?.A,ir coin,o cuti’ picucir, ,*mr les lias «lo coîntriictions et po u* | «.(I A Vendra ié tou!et; autres fins de la Compa- (»• , n _.i- n A Louer $ s m-iA i A VENDRE gtnc ; Ma nouvelle installation mérite une visite Acheter, vendre, louer ou échanger toutes propriété* ii»oLi'ièt«*sou immobilière-,«Doits on priv’g 1ère-* que la compagnie croira mvi-s-ai-re ou uli'e* pour atteindre 1 un de-scs ohj» ts ; Ace plu* de* nienules et immeu blés on pai ment de* «1 t?«-s dues A la compagnie ou accept**!1 eu «garantie paiement le es dettes «La hypothèques on telles autivH giraïi* ii«*.- (pie la coiupagnii* jugeai A pro po*.Emprunter et hypo»ltè«|u r tou- AI.Simon Lapointe, avocit, c«t à Rnberval pour afhiiic professionnelles.Est décédée j«,udi au Bassin, Da me Marie Savaid épouse d: M.Armand Desgagné.*.Mme Dcsgag .é" iansie une f -mille de six enfanta dont un béh-de six scu aines.La dêfunto était la sœur de Al Gédéon Savard de celte vil o et de MM.Auguste et Téb sphon Savard, cultivateurs du rang St Pierre.Nos condoléauccs a la fnmide.NAISSANCE En cotte ville, le 11 courant, l’é pouse de AI.Emile Couture, fo:-geron, me fille, qui a reçue au bip têmo ]«*s noms de Mûrie Ce i!e Delphine Laure.Parrain i M.Ovide Couture ; Marraine : Madame Hercule D i-bois, grandr parents do l’onfunt.Lo 5 courant, réponse de M n-uicur Eugène Eiuoud, f rgcion du AI.Vignenx, inspecteur d’assu-rane*, d* Montréa', a passé une huitaine n Cliieoinimi.AL Marchand agent pour la Caîs se Nationale d'Econniuio «h* Montréal a passé une s mutine a Chicoutimi.L’Iton.Sénateur Ch«'qu« tte était en ville* vndredi.Il o-t rotounié A Q îébuc sam di matin.M.B A.Scott, de Rihervnl, était aussi en ville vendicdi.AI.J.E.A.Dubuc c«t par ti hier mutin pour l'Europe.Al.Du me s ra absent deux mois.Le directeur gérant de la Gi«J de Pulpe est iKCoin;-ligné de dadaim* 1 Mi hue « t «I** Mode I » i vin.1«- s'embarqueront dcmahi *-nr i’ivnpr* ss pour Liverpool.L •* nnil'iîîir* souhaits «le 'eurs amis acco'iqmgnept le* h tireux v» y«i genr.*».M.Victor Guay, propriétaire de froins'ig-rio, aux Beiger«mues, < st •n ji’omcn «d • elles -m-* frèn s, M.a!»hé Guiiv, curé de St Bruno « t j ,nr d • septembre 1907.h* .M M.Ovld ; et Philippe G iay.de ’ L.RODOLPHE ROY.• r.-.n i .i i #i„ioii partie dts terrains ou prop ié timi, l itre Gaudraii, miiivhaïul, d«' 1 1 1 Saint-Biiv.o, Lac St-Jean, dans le tésimmobiliè.os il-la ««.pognie : but d’acquérir, pi-ssédur et exploit -r u llétartvill** Station et ailleurs, «lans ce t?province, des établissements «le commerce de grow et 'lé-U 1, faire toutes espèces de commerce «le gio* et de detaü.Acquêt ir par achat, location ou autrein nt, tous les biens meubles • t imnuubleM qui pourront être jugés nécessaire- A la poursuite du kg- affaires et sce-pt- r et rccevoii de; immeubles et des hypo»hè«|Ue-e i garantie de dette» existantes ou en paiement d’icelles.Acquérir l’actif et la clientèle de toutes maisons d’affaires «Ju même «cure et des actions ou des bons ou r* ¦ les obligations de toute compagnie.Emprunter pour les fins de son nntr-prisc jusqu’A concurrence les deux tiers de* la valeur «I» ses immeubles et à celte fin hypothéquer .‘hs dits immeubles.Vendre son entrepris?et tout > on act if A tout • compagnie ou personne habile il «‘n faire l’acijuisition sous ta nom «le “Côté, Boivin &Cio «niubertvillc, Incorporée” avec un (api'iil total de quarante-huit mille piastres ($LS,009.00) divisé en qu itre cent quatre-vingt (4SO) actions de cent piastres $100.09 chacune.Daté au buivau du secret i i re de L province de Québec, ce dixième AL Henri Bouliannc qui offre sa maison en vente, prie les personnes qui auraient l'intention dach *tcr de s’adresser ii Al.Jos- pli T rein blay (Alexis) St Anne qui en est chargé.La maison, hangar, étalée et boutique de forge sont dans le ni i.leiir état.C’est un exee lent poste pour un forgeron.O Un emplacement avec une l.ou- n n i: « ï et dépendance, sf é A la Rivière «lu Moulin prè* d « liez Al.P.L.N.Vézim*.Exc.Rentes coii'lhittans.S’adresser A M.Ernest Bouchard Riv.du .Moulin.-j.- A LOUER ! Chicoutimi.Secrétaire (h* la piovin v.mvjssxsxzü ï& j&’izxïïiîvsïz- -r.:æzz.xuns;.m transporter en garantie do tous emprunts toutes hypothèques ou autres droits tt garanties appartenant A !a compagnie, o.i vendre et disposer de tous tels droits, hy j othèqtn s et ga*unties ; Acquérir, vendro, «ch ter, importer et exporte! des march*ndi-ses de toutes sortes ; Emprunter de l’arg iP do font.!1** personnes ou coiqioration m éinei.tant des billet*, obhgati«m o«i dé b- nt lire-o i d saetious pri*.i ég:é - : Paver en actions übéiér- tou; *» » obligations «pie la compagnie aura pu contracter ; En général, faire tout* s t Iles choses en rapport A la mise en , opâmlicn .les objets do la C .U" ,)0" soub-:s8e,nfcl,fcl ro,,v,,,“ ! ,J» >• :l l>'«i»ridt* «a face do la irnie, soa.s lo nom de “Li Société d.0, vir',0 lrtR8,"i nt °'1 Moi*o.ot do la B ixpe *i .• ai i n pour v pi«iccr îles iii«irditnm 1 &i- % i* ^ »% j nu itv'cmis Constructions Aloderncs, av-.-c n ¦ • 1 ' Cl " * 1-1 iviiconuc capital total de vingt mill s pins J ai on stock, pour l’hiver, un magnifique iisnoituront •lo tabacs en feu.Ile, des meilleures marques.Voyez en put lieu lier.FUT AI ET D'ONTARIO, à 25c.TABAC BELGIQUE 25*.BRITISH COLUMBIA 25c.RAYON NETTE 20o Pour ks achat-* de tarin , avoine, fui.i, blé d’Inde, DEMAN DEZ AIES l'ÜlX avant «le j I.ic.t vos or lie-.Je m’attache A contenter les clients, tant son |.reppoilde in qualité (|ne sou* celui du bas prix et, pou.ce j • *fterifie toujoi rs un benefice de «|U S'adresser A Oxcsim E Tu EM m.AV I marchand, Cliicouuiui.On demande 25 Ans de Succès ! Pas d'effets fâcheux à craindre * Le Remède le plus efficace et le plus cligne de confiance pour la prompte guérison des : Rhume, Toux, Bronchite, Extinction de Voix, Croup et autres Affections de la Gorge et des Poumons.*> V«?oJu chez tou» la* ¦micAmkU ^ n, , L.R.DARIDCN f la bouteille.i* bt-uean ^ Vendre Noua recevrons vers le 20 octo lire courant, un char d - bis -uibs «-i sucreries «le pivim-r eh ax, et nu dur «h: Tabac en fenil!-s, cmpo Qrl f] niaml.» un apprenti, de 15 sus des trois variétés suivantes : 1 A ES iiiim, chez AI.J.O.Couture lllcu Nu 1, Belgique jBn,,b,or ET Rouge et Qnnsniil Ces trois lignes d- tuhai?ont (^lé préparées avec »*oin sur h s planta lions inêiiKü et tout péta« par li vr.s.La qualité supérieure, «le c-s tr< J* iiiiirqut-s «h: îalmc • st :eeoi» une de tout les a mate »r- d») ho : T^bac Canadien m feuille®.Dcumarats A Grégoire.C'iiicoulinii.Le “l’rog ès du .‘apienay” • st p* hlié par .MAI Ex.D I aire, Geo.Marcou, Jéro i e L«*garé et J.A.t mi, s\ !«; nia.an* d’annoncer au public qu’il dispos* d’un capita! ! $50,000 il prêter sur hi«*ns de fonds, propriété do ville et v I igc ; aussi escompta des eontmts A de très honiieH conditions.Une vîm-t « st sollicitée.S'il 1 rosser A J.A.Michaud Chi c utiini, nu Al mUMhii,té'ép!i >n 5-1* 'Œxassaana Qui fait sa Première Communion Envoyez voire nom ot votre adrcs-c A Emblem Supply Co Boite postale .*>