Progrès du Saguenay, 8 février 1906, jeudi 8 février 1906

V Le Progrès Du Saguenaÿ Organe agricole et întmstriel.• •' -• No 26 Chicoutimi, 8 Février 1906.20ième Année hJ.-D.GUAY, Directeur-Propriétaire.H.MAGNAN, Rédacteur et Administrateur $ % %c fl>apc flMc X notice bioorapbiquc Tableau à l’huile de Chs Huot * w y> Aux abonnés Les abonnés sont priés d’examiner l’adresse qui se trouve collée sur leur numéro de journal.Il y a A coté de chaque nom une date qui indique l’époque du dernier paiement fait à l’administration.Cette date, pour un grand » ombre, un trop grand nom, Iléus ! • une accusation d’txtrênic négli août, 1903, tandis que l’iniM \ 'ur e il’itni'* i* !iI.* .genre! se et sup rhe pmee de Siini- •ux qui sont en dette avec 'e Piem» elâ,(.rlébàidunte rl’nn f tu.journal sont instamment pries d*.- j |(» anxi ?usc, ch* reliant à prono ti- payer leur abonnement.Luer le résultat de I election, Son ._., , v 4t.Sous avons adresser des comptes | v , ,, , , , i aux, un p‘»H ail de Nulle * ont % .1 hmnn nce le Larumal-anycn se à nuit nrès a Ions ceux ciui nous, ., , • » ‘ ‘ ' 1 présent a au balcon qui s ouvre un doivent ; pourvoi omettre ù plu- j re||tro üe ,a s01„pfenc»W Rasiliqmv tanl ce quo l’on p 'iii taira tout de , pt jcta au penplc ëllllI ,t haletant suitl’- L'abonnement à un jour-1 k>g piiro]es rituel|ea .«Jo vou, .aal et une dette d'honneur.; non(!e uuc garnie joie.Nous avons TRIBUNE LIBRE - PT-riîf-."I J'"‘ • vérenclissmie Seigneur Joseph Sar-•r i • i to,oui s’rst choisi le nom du Pie X.” Les chiens et 1 Recherches historiques •î * d’ Non* avons e bonheur de po*œ-' der en ce.moment, dans nos hu Monsieur le rédacteur, Un petit coin dans votre journal pour me plaindre au nom des tout petits enfants et même des grandes personnes.Notre ville est envahie par une .année de gros chiens qui font la terreur de nos jounes enfants, de ne parle pas des intensifs toutous qui font le bonheur de certain» vieux garçon», mais de ces mon sO I en deliois, s *.t une c i\ Cnicvx w MrJm.ll, eg « e a a peu pi.cull «le I.hambiv.t 1 .>, p; qu’il n’est m:ceso n y 5WSS Achctcz-lc et suives les directions.» t Le Su ht Savon .*stsup» savons, maisc’e w lorsqu'il c.;l ci u la .aéthode Su il «Lu.qu’il provu.c: tu ai Je su péril »¦ ;av Pour rppréci r la Cm pl ici té c;: du L.vago suivi \ lu i .»‘lho«!o Sua* le Savon Sunl gh* vous devez ;i:.• * les directions.• Aptes y uvoî fret' é le savon, roui.:/ chaque pièce, placez sous l’eau et abandonnez le tout.cV t • ÎS -S iS été .X -iy: ^ 4{-e.Vï r:.^a¥ÛO '*L.t .n l t • .' v.1 ¦- .N.• ' Cê VVPx^ accomplira son ouvrage en trente ou soixante minutes.Voire linge sera plus net et.plus blanc que s’il e t éi.e 1 .vé à l’ancienne méthode—à !a bouilloire et au dur frotccruoti’.Lever ürothers l.’mîtcd, Toronto tA3'«f Ed^ Lemieux Agent d'assurance CONTRE LE FEU, SUR LA.VIE LES ACCIDENTS ET LA Avis anx marchands LIQUIDATION Comme nous voulons consacrer | toute notre attention au commerce MALADIb de tabac dont les demandes aug- mente tous les jours, nous offrons BUREAU : RUE RACINE A côte (le la Banque Nat ionale 500 acres de terre a vendre a des conditions mantageuscs.Aussi des emplacements sur la rue Lome cl Montcalm.en vente à 10';/ d’escompte tout notre stock de biscuits et de sucrerie.Nous attendons un lot considérable du fumeux tabac canadien en feuille, le “Line Prior” Si estimé des amateur » de bon tabac.En noua consacrant uniquement au commerce de tabac, nous pourrons améliorer les di Hère rites lignes préférées par nos clients.J.1).Bokdklkau k, Ci B Borvca-voundn flnvon R*c *lo Lover fnn© pou» arr; pour lnvur voi lulnugcH ol von HuijoUom—«*H voua en Hcruz tmlinfalla.itê fjzz:zr:r ¦.¦ ”:.^gBL3Sifgag; XHIPHUPé# MUtŸTiâ- > I g •iT.«i.¦¦gHPflB! TRUDEAU & OIE* SUCCESSEURS DE ' Sieyes, Genin 8c Cie.—o — Maison établie en 1889.SUCCURSALES À PARIS, LONDRES, VIENNE et FRANCE »v’ " SPECIALITE à M.Livoie de payi r le luit à scs ‘ outrons de 4 à 5 contins de plus j • • pur 100 livres que les fabriques j voisines.C’est-à-dire que le main-; tien d’une température constante Manufacturiers de pipes de Bruyère de 5*S degrés dans la chambre de * grp .maturation lui a fait réaliser un - - .¦« i surplus de profit de 1-2 ccntin par J\/lcirCh3,nClS 611 gPOS Cl âPlIClGS QG livre de fromage.j FumôUrS Tout aussi satisfaisants sont les ! rapports des autres chambres re j eus jus»|u’a data : M.Albert Naud de St-Félicien, écrit : Ma clmrnbre froide, récemment construite m'a donné grandement satisfaction-Je n’ai eu aucune difficulté à contrôler l’Iiumidité, ni à empêcher les moisissures.Nous avons fait une expérience avec une des meilleurs chambres du comté : celle de M.Adélard Perron St-Primc.Le 2 août nous avons pesé chacun 12 fromages fabriqués la veille.Et le 26 du meme mois nous les avons pisés.Ceux de M.Perron avaient si ai»“:c 'Jcs «J.mu.sscurs.perdu 2o :i 4 de livres.Les rapports Cette maison se recomnm.detout Agent general de “La Lie Generale Transatlantique, pour ^Canada.Ligne de Steamers français.«J* La maison Genin, Trudeau& Cic.j I-cs pipesj^de bruyère qu'elle fa-reconnuc comme la plus populaire brique sont de formes très ongina- TABAC.Canadien EN FEUILLES ____V 7/ A tr 4 Biscuits, dans tout le Dominion, a l’agence générale de la fameuse pipe “Peterson” et manufacture la célèbre pipe.U.M.les etartisteinent faites.Elles sont solides et durables.L’ambre de ces pipes est de bonne qualité et pure.La maison Genin, Trudeau & Cie peut fournir toütes variétés de pipes désirables, à parti»* do lu plus humble pipe de plâtre jusqu’à la .p » • ^ I particulièrement à notre district et d autres fabriques sont au.-.si ex- * _ .,»# - ., 1., 1 a ceux du Lac St-Jean et du .Sa- royale j)ipo d ecumo ue ud.*i la plus collent**.* , Li divion d’industrie laitière du guemiy.richement teulptée.I département fédéral d’agricultu- j ru d‘( )tta\v«i est prête a aider, soit pur correspondance soit directement par ses officiers, tout propri- GENIN, TRUDEAU & OIE.1670 Rue Notre Dame Montreal.Sucreries, Tabac coupé Tabac en Plug, Eu Tresses Tabac en poudre Tabac à chiquer Cigares Cigarettes Pipes, Sacs à Tabac Allumettes Etc., Etc.J.G.Bordeieau & Lie * »*.* 4 4 LE PROGRESU SA»ujî*«ax L’élevage des volailles (Suite île la Jion; page) degrés Fa roi il h* il, parce que le germe sera détruit.Enlevez les œufs des nids plusieurs fois par jours, pareeque l'incubation commence aussi tnt qu'une poule a passé une nuit sur l'œuf et lorsque l'œuf est enlevé du nid, le germe meurt et la décomposition commence.Les oeufs pour être couvés doivent être gardés aune température variant de 40 à (K) degrés Farenlieit.l'ius l'oeuf est frais, pins le germe a dr vitalité et le percentage d’éclosion sera plus grand, .le ne conseille pas de fain Le lÜème jour on mirera de La pipe, la Cigarette et les tra- nm.vc«M les oeufs pour enlever les jntcUectUClS germes qui sont morts dans la _____ e°c|ui.le.Cîénérallement on considère le Quant les poussins commencent tujmc8ons tonies ses formes comme & éclore on pourra élever la tem J ,U1 stimulant de la pensée.J1 sem-péruture jusqu'il JOÔ et LO(i degrés ,)|e (1„«en aspirant une boudée on Fur- captive l’idée rebelle, on attire à Fendant l'éclosion les portes dr l'esprit le mot qui fixe 1 idee.IVunt la couveuse devront être fermées i (hl tout< |)-apr^ M, de Fleury, la °'- ouvt rt**s seulement que :{,i | nicotiIlc, même prise il petiie dose, heures après l'éclosion complete.j aiirait „„ effct ooposé.Le tabac en-II ne faudra pas oublier de tour- f,onniroit jcs facultés, effacerait lu ncr les œufs dans la couveuse te*uh les 12 heures depuis le deuxieme jusqu'au dix-neuvième jour d'incubation.M I K El ’SES mémoire, enrayerait l’imagination.Il est certain que les fumeurs de cigarettes ruine leur sautée n n en e.dève un tabac ,,st pllH refl0„ta»il ¦ a Ivor- foM.I et l o.» fait m.trou «l»»'! Srtire de rinleMigm.ee.L’abus .lu l’autre fond pour permettre ii la ; t;lbilc (l |-aini coirer U vie à .1 vapeur de la I impede Réchapper.|| r.m.ait vingt ur une plus folle proportion de poussins pour un certain nombre d'oeufs que si l’on se servait de pou)» s.Aussi économie de temps et (le travail.La couveuse doit être placée dans une chambre bien aérée de préférence non eh.auliée.Une cave bien éclairée et bien ventilée à Température égale sont les endroits les plus propices.Une cave humide et étouirée serait fatale aux oeufs les i lus propres à l'éclosion.Il audra pouvoir à la ventilation on évitant les courants d’air directs sur l’ap| areil.L’appareil doit être bien d’aplomb et il faut la fairj fonctionner plusieurs jours avant d’y placer les oeufs, pour s’assurer que l'on peut y maintenir la température à 102.1 degrés Farenlieit.11 faut maintenir la tempérât m e à 10*2.1 degrés jusqu'au neuvième jour alors que les oeufs ©ont mirés on doit enlever alors ceux qui ne a )iit pas fécondés; ces derniers m ^ Pianos ! Orgues ! Harmoniums ! | jif mb «» m m V.-G.GUAY, Agent.Pour la maison WILLIS, de Montréal a S m i S! JiA thr NEW CO.ML, m m '•* JIELL, \ Vf y DOMINION, *£• «^* ^ y m m ¦ « n t % K I XtïSIil.’ KY UHlUSfcto KJ SD) WILLIS &Co m ' r.PIANOLA r y* M a> II* ~-.•—5l\ ceci lien, ; -î -V; Etc., Etc.m m i s ’ ! 7 K K •* m La Maison Willis est la plus puissan- £ ^ te du Dominion.Mie contrôle les meil- ¦ lans hi qiicllo on perce un trou.| j„.j| „„ (ieut SUI p Sur le devant de la boîte, au ni | t„r l)ll o , allmno hic cigar* tt venu du fuu de la lampe, on fail j (.,*lé ,jc |ni Qctav F.uiliei a un trou do trois ponces que l’on j pp,0„V(; (]cs vertiges stomac .i x recouvre d’un morceau de feutre occasionnés p.r Inicotine.“L tabac, dit-il, émousse les fneu tés de l’esprit ; il produit d’abord un effet «le légère excitation et de |é- ou «l«- gros drap, cloué à la boîte.On fait ensuite une petite ouwr-! turc ovale dans le drap ou le feu- îeures manufactures.Pour un bon piano t ou un bon harmonium, s’adresser à i i V.-G.Guay, fin L V ISP l’intérieur île l’œuf.La chambre où l’on mire les oeufs doit être chaude et il ne faut sortir qu’un tiroir à la fois de la couveuse.tre coût te laquelle I œuf doit êtreLr,\ro ivresse qui se termine en soin-placé.Cette botte est mise par nolenee." dessus la lampe dans une chambre , * , /, .1 .I ne grande Compagnie mdus- obveure et chaque u?ul est nlncé .1 trielle vient de declarer une guerre vi«-a-vis celte ouver ture pour être » i v i • ., 1 a mort a la cigarette.examine.Alors on peut voir dans' ^ , , 1 \ oulaut prêcher d exemple les directeurs de cette Compagnie O’ t commencé ai se corriger eux-mêmes r;t ils ont ensuite décréter que la cigarette serait sévèrement ban-Quand un oouf est féconde et le j Ilio do to,la |0(lr, bureaux, étant germe v.vanf une faelm noirr- i persuadés que S.' usa^c était uwv.avec des filaments (pii rayonnent dans la partie supérieure de l'oeuf jttaRe, pour la santé, apparaît.Les oeuls (pii ont une' tache noire sans filairents saiumins sont des ceufs dont le germe est mort.(à suivre) perie de temps précieux et un Rue Racine, Chicoutim m hTJjT'n OHg ¦JM M-âîr :&f Tabae Wiser EN FEUILLES RECOLTE PAU UN SPECIALISTE D’UNE TRES ORANDE EXPERIENCE sont eue >re propres à la consommation.( )ll élève ensuite la teir.-î Tjivo* losplat*.les rn^^orolrs ou les pots avec pérature à 103 degrés Fa r.In Savon S *i.t I.r pomlrelel la omisse riiNluiraltrawuiii'04 ^fcauchuutuiuciiL ÜG Tessier & Petit Majr.sin [général 9^ 1^» Fondé en 16.67 - Chicoutimi Epiceries Thé, sucre, sirop, épices, conserves, poisson et viande en boite, Olives, etc.*»4l Marchandées seches lVdletciie, casques,f, mitaires, venters, tweed, habillements,étoffes a robe, llannlettes, etc.X .- * Le ministère des travaux publics recevra jusqu’à lundi, 12 février 1000, inclusivement, des soumis- i ; sinus pour la construction d’un bù- trl des postes, à Montmngny, Rhié., les(juelles devront être cachetées, adressées au soussigné et porter sur i leur enveloppe, en sus de l’adresse, les mots * “Soumission pour Jioti ! des Postes, Montmagny.” On peut eoiisulter Its plans devis et se procurer des formules de soumission en s’adressant à ce ministère » t à II.de Lotinville, /i, .-, ~ .I écr., Montmngny, Qué.Clous, vitres, Dentures, mastic, i 4- i w , ___ * 4l , ».’ On ne tiendra compte que t Lavoie de la t îrandc-Buio.LlbMol a subi «les ropaiations Comnagaies D'ASSURANCE - PUISSANTES Sur le Feu e« la vie “Liverpool, London S: O lobe*' “1 loyal d’AnighTerre • “Vie Equitable19 ‘ “Plicenix of Londres Commercial Uo Eergcmilt pour aller hii-mâma i,v l‘onsiaérablcs il y n quelques mois, remuttre entre sch main* et la lui CVst mie très roco.mnan- rpcoinumndcr avec eflusion.II re-1 «biHle par sa pension «le première vint le soir et le lendemain.Tout H'1""0 et ,e «“"f™* 'ln nn >* Elle est située dans un des plus beaux endroits de la ville, sur l’Avenue Labrecque, tout près de la Banque nationale.Une écurie esta la disposition voyageurs.our plus amples informations, i svadrdsscr à Madame Vve Ernest embarras avait disparu dans une commune sollicitude ; mais ce charme ne devait pas être de longue durée.Au bout de trois jours, quoique faible et tues souffrante encore.Kate voulu partir, après avoir demandé de nouveau un secret abso’u envers Marcel.Jean quitta b* pays presque sus- Lavoir propriétair»*,avjnue Labrec-sitot répétant bien haut que M J quo, Chicoutimi.Auvahle lui avait proemtr du travail, et «pie personne ne savait tout ce qu’il y avait de généreux dans le cœurs de son aneien maitre.Les ouvrière dirent que “le bossu avait acheté Jean" et luttèrent pendant quelques jours encore.Cependant, le misérable qui, n’osant frappé lui-même sa victime, avait armée le bras d’un autre avait disparu la nuit nu*me7"du crime, et G.lover, Fry » .r A- lO:01 VJ- „ g et 2G De la Fabrique Q l'FBEC.Où faut-il aller?Pour acheter un bon et confor table pardessus, un complet et bon tweed canadien, anglais ou écossais, un pardessus d'automne cf d'hiver, allez chez J.O.Mnssicot-te.Vous trouverez lfi un bon tail- s était mnvé duns le bateau «R Pl,i- |enrot (|es ('.lof]es Vftri,;es 1 |.pt>.An Bout «rime se.miino, -on homnms fem.m- et «mf.mLs.«'••rps, rej' te par h* fleuve, fui trou- v.à quelques lieues ,1e l’usine.Cer.! nilo* encore chez évêneineot, fut pour les grévistes le , A „ ., , : y- **«u«*t si^na'du iFenurngemenl, et, àleur J.U.iVlaSS'iCOt0© i mtn »‘,r V 1 • 1 .# .1 ) b* cuK-te, Ici op-315 > grande sui pnse, le jcuue iugeuieui’1 - / pour Pour vous chausser ù voire goût Jos.Ed.Savard La Sauvtgardt La meilleure compagnie à qui vous puissiez couli* r vos épargnes.C’est la seule compagnie qui donne §7.00 par semaine.cn maladie etqiii taie ses ensures ?n cas d'uccidenti pout en vous donnant le système / 20 ans.Elz Dallai re, agentgé* uéral pour les deux comtés.EXPERIENCE Trad^ Marks ; Designs Copyrights âe.Anynn« «ending a «ketch end description tnef nnlckly atcertnln our opinion free whether en Invention ta probably patentable.Communie*-tloneetrlctly conBdenMal.HANDBOOK on Patent# sent free.Oldeet «poney for a#curfn» patente.Patente taken through Menu * Co.recel?# tftrrbil notice, without charge.In the Scientific Hmtrkan.A hnndaomcly llla»tratod weekly.I.argeit elf* ciilnlloii of any arlvnilUn Journal.Terme, year: four months, fL Sold by all newsdealor».SVHINN&Co.36'8'0^- New York Un.icIj i «Eli o, O l«* St., Wn.nbiuglun.1).C.A .:i• i.,1 urc ju:- ^ a .liue U:\cim Chicoutimi* et les injections. les reçut tous à merci, sans en renvoyer un seul.XX JOUHXAL DE PIIILIITE A« ftt 18.L’époque des vacances a r.nncti • ^ .% ^ * 0 » -* les IuV.es de la Ferrière.Malgré n la joie qu'ils éprouvent à s y ie-trouver, le regret du père aben: do re’t* réunion jette une omb » meme sur Phnnieur insouciante des jumeaux.1 s ont placé sur la to b •!«* lin»ii ( 1 1*1 cotiront; -rem portée- grâce à le ir cousine, C i" «»n toi.challt | ect i I- de v i ces lauriers • nlac s h ;• gerbe b c î irai.Voit:: s •o première et de m nie, uugon-S duu.liai cor 'enu i a\«*c l'osion.Wor e •sler, et les « • il -oils de la Nomelle-Amrleterre, Albany N« \v York, Ottawa, Toronto, Buffalo, i'et roi , Cliica-g Si lit Si,-Marie, St Paul, Duluth et les endroits dans l'Ouest.• >.( () P.AI.sur .semaine Dimanches ex coptes —Train local pour burette Dont Rouge.IWtneuf.Ihitisc m, 'Trois-Rivières et les endroits intermédiaires.11.«U) D.M.Torn les jours ilinian-elics inclus.—Express de nuit, pour Montréal et les endroits intovmédiai res.Voit ur‘s dr jn • inn’re et de sc coude et wrg'T-ül R aecon Dînent avec Wttuwn, Win-uti peu metiKiie « i latiguee, >f>jnipeget Ses endroits dans la Colombie laisse aller à la s utstiion île repos que j'éprouve, et qui me semble si donc ».Priit-étre suis-je rl ms lo-conditions les pus propices pour subir rinllu ::ce bienfaisante qu'ex-i rce a iiour d elle e* 11«* chère créature.le me la sse guérir par r-11 .Oui, elle me guér’t, souvent sans une parole, par sa s-uile présence.Quand elle m'a comm d'abord, il y avait en moi un regret qui mettait obstacle â la consolation ; maintenant, il me semble que j’ai compris l’inanité du bonheur «pie je rêvais et quoique je souffre « ncorc d’a voir vu se briser mon idole et s'évanouir mon illusion, je me sen4 allégé du poids d’une chaîne, mon aim* respire mieux, et je suis par moments,— oserai-je le dire ?près de me réjouir d’être libre !.Oui, l'amertume a disparu de mon coeur.Je suis encore sujet a l i tristesse, mais la gaité «le Kate me fait un bien «pii m’était jadis inconnu.Qu'adviendra t-iI «le moi Je pars pour Paris dans deux mois; je vni-\ ainsi que je l’ai promis, essayer ti’tme vie nouvel!*.Quoique chose en moi at terni et es perc.Quoi ?Je ne sais, et je ne cherche point à le définir.J’ai la croyance vague, mais délicieuse, qu’une aurore va luire.lise semble qu’un voile va pe lever devant mes yeux et me laisser voir une lumière douce et radieuse.Vais-je reprendre goût au travail, à la lutte !.Un jour, .Marcel m’a dit que les eaux de la tribulation fertilisent.Sor-tirai-ie renouvelé d’une épreuve a c* pté avec quelque courngo ?On hi n ?¦•-ce l'influence de ce joui in : !• i» e ou me autre a été britannique, lîiMon et l«v endroits dans lu Noiivelle-Aneletcne, Alhanv.New * • Y »rk, Toronto, bundle, Détreit, l'hi-c.igo et les eiulmit.s de l’Ouest.On pourra m* renseigner générulc-iiicnt en s’adressant aux bureaux, gare du Palais ou du Fmiiteime, ou au bureau p iiieipal.*>0 rue St-Jean, coin côté du Palais, Qu«»bec.Jui.ks Ho.neJk Agent local du s«Tviee des vova-geurs,iimieliaiidi.ses4 l paquebots triins-attlantiques, .'10 rue St-,lean et «H» Dalh.oiisie Que liée.ouvrages à la main Le plus grand assortiment n attelages fait à la main.Pas d« machine h coudre dans son atelier.Attelages solides pour les chantiers.Les ordres sont promptement exécutes.C’est le bon temps «Tacheter un bel attelage pour l’hiver.l’atelier (le AI.P.Bhiuchet «\st situe en face de la résidence du AL lo Dr Beauchamp.s’a«lreiser â P.liLANCIIKT, Rue Racine “Sun Life” “Progrès du Saguenay I i : 5 abonnements payés d’avance : une pipe en bruyère avec bout d'ambre de 2 pouces, valant $3.50.8 abonnr monts payés d’avance : une pipe en bruvere, montée en or et bout d’ambre de 2 pouces, va- q .1 tant $5.o.¦ ^ «p .p p p np 'I < «-p »p q» V 'è Ÿ m î 1 C'est dans une librairie que nous trouvons le choix le plus considerable de livres de bureau, de papeterie, etc.et d’objets divers.Allez donc à la Librairie du “ PRO GRES ” !.G’est là le ben endroit.U73TU tOK’SVKCn'W m UVia:s DK KKCTUKE CIIOI SI ES.HOMANS, HËCITS DK VOYAGES, iriv.L'OKKKlTIONS DES (ElTVHKS DE JULES VEl!N Es.ry OUVRAGES CANADIENS M Eivr.iu DE MESSE, CUAI’E-I.ETS.SCA 1*111.A 1RES, IMAGES DE l’KEMIKKE COMMUNION, etc.•p »p *p *p «p ?p *p A meilleur marché qu’ailleurs ‘Z , *r.5 * »• J Strictement au comptant ' Pas de crédit à la “Librairie du Progrès.” Annoncez dans le PROGRÈS DU SAGUENAY, le journal local In plus répandu de la région.Le marchand qui annonce assure le succès j§ de son commerce ; ' .'A.*.- .j_____________________________________________________________^ii Ta Compagnie d’assurance la “Sun Life” est une des incilleuies Compagnies d’assurance sur la vie.Dans notre seule région de Chicoutimi ; «-Ile fait «les affaires, pour plus d’un million de dollars par année.S’adresser a A DELA KD TkKMKLAV.Agent Agence Labatt ni ERE EXCELLENTE M.J.A.Pelletier est le seul auentde la fameuse bière Labatt o le Toronto, dont la réputation est auréolée d’une vingtaine de médailles d’or.Le Porter Labatt est sans contredit ixcellcnt.Faites-en l’essai.Médailles d’Or San Francisco 1804* ( Jliicago Chaussures ! \ Harnais ! etc.P .n American ., .- Paris ir.pour moi et ou cttb; jeun»- Rivière «lu A.«.ul n, Cliicc utinii, PQ Australie ti -, et déployant tant de f«/rc^,: .mm mon.,,, Philadelphie 4T.* I nég iiion :t de générosité, a ré-1 , r Cumula veillé ‘ n uoi un sentiment que je LÊS Q c>.f1 geCSCl U f