Reflet de société /, 1 janvier 2013, Novembre - Décembre

PER P4S\ BAnQ tefletdeSociété egard différent sur notre société Vol.22 No 2 novembre - décembre 2013 Dézo.Un clown nous quitte.y*.© -i* Hanie Richard KJ | -.:*ÉèÉÈ Janie s'adonne au dessin et aux arts plastiques depuis l'enfance.Elle s'est destinée à une carrière dans la mode axée sur le design textile.L'aquarelle est une technique qu'elle développe pour ses silhouettes de mode.Elle fait intervenir d'autres médiums dans la création de motifs .Janie Richard vous présente sa collection d'images.Elles sont disponibles en cartes de voeux avec enveloppe pour 4$, affiche 8 par 11 pour 5$, sur un T-Shirt blanc pour 20$ ou encore sur un Sweat-shirt gris pour 40$.Les vêtements sont disponibles dans les grandeurs petit, médium, large et extra-large.Une façon originale de soutenir l'artiste et de personnaliser vos cadeaux et souvenirs, Merci pour votre visite et votre présence.editionstnt.com/janie-richard-illustration.html editionstnt.com/janie-richard-illustration.html http://editionstnt.com/janie-richard-illustration.html •ïfj ibond ||"Sgi ¦V -TV ¦¦ - yw4k-.-egard different surjibtre société /SS/V 1615-4774 Le citoyen au cœur de notre mission Un regard différent, critique et empreint de compassion sur les grands enjeux de société Un espace ouvert aux lecteurs pour prendre la parole, partager leurs expériences et faire progresser les débats Un magazine d’information entièrement indépendant, financé par ses milliers d’abonnés aux quatre coins du Québec Tous les profits générés par la vente de Reflet de Société sont remis à l’organisme Le Journal de la Rue qui offre des services de réinsertion sociale aux jeunes.Merci de vous abonner à Reflet de Société et de soutenir notre mission.4233 Ste-Catherine Est, Montréal, Qc H1V 1X4 Tél : (514) 256-9000 fax: (514) 256-9444 Sans frais : 1-877-256-9009 info@refletdesociete.com www.refletdesociete.com http://www.refletdesociete.com/abonnement.html Editorial.Colin et moi www.raymondviger.wordpress.com A- ylv Mjf V» /rKA'i- Une histoire qui a débutée il y a une dizaine d’années.Danielle et moi étions bénévoles à l’Institut Leclerc, un pénitencier fédéral à Laval.A chaque semaine, nous nous y rendons pour rencontrer des prisonniers et partager avec eux nos vécus respectifs.Jean-Pierre Bellemare a participé régulièrement à ces rencontres.Il avait le goût d’écrire une chronique dans le magazine.Pendant plus d’une année, j’ai refusé ses textes en les commentant.Jusqu’au jour où ses chroniques devinrent des petites perles (le surnom de Jean-Pierre en prison était Trésor national).Nous avons publié ces textes dans le magazine, ce qui a permis à Jean-Pierre de remporter quelques prix en journalisme de l’Association québécoise des éditeurs de magazine (AQEM) ainsi que de l’Association des médias écrits communautaire du Québec (AMECQ).Jean-Pierre a même eu l’opportunité d’être finaliste pour le prix de la meilleure chronique contre des journalistes et des médias de renom.Pour différentes raisons, Jean-Pierre a été transféré à la prison de Cowansville.Plus loin pour s’y rendre et avec des détails administratifs plus lourd qu’au Leclerc, Danielle et moi n’avons pas eu l’occasion de nous y rendre aussi souvent que nous l’aurions désiré.Jean-Pierre nous a présenté à un autre pensionnaire de Cowansville, Colin McGregor.Journaliste et enseignant anglophone, Colin a débuté une chronique dans Reflet de Société.Nous avons eu la chance de mieux nous connaître et je l’ai visité à quelques reprises avec Danielle.Colin et moi avons ensuite décidé d’intensifier notre relation.Nous avons uni nos plumes pour réaliser l’écriture, à quatre mains, d’un livre.A partir d’un roman de cheminement humoristique déjà publié, L’Amour en 3 Dimensions, Colin a réécrit l’histoire en anglais.Avec son style, son humour et son charme, Colin nous présente LOVE in 3D, sa perception de l’histoire, une adaptation pour la culture anglophone.On ne peut se contenter de traduire une émotion.Il faut la faire vivre dans cette nouvelle culture.Un roman humoristique qui peut être lu pour le plaisir de la lecture ou encore pour un cheminement personnel.Pour mieux se définir dans sa relation à soi, aux autres et à son environnement.Suicide Colin continuera de publier d’autres livres en anglais.Parfois en duo pour des livres tels que le Guide d’intervention auprès de personnes suicidaires mais aussi en solo.Prix Leviers Le regroupement des organismes communautaires autonome jeunesse du Québec (ROCAJQ) a remis les prix Leviers à une vingtaine de jeunes qui se sont démarqués à travers le Québec.Des jeunes qui ont été des exemples pour leur communauté, des leviers pour d’autres jeunes, des points d’ancrage.Mme Carole Poirier, députée d’Hochelaga-Maisonneuve et première vice-présidente de l’Assemblée nationale a remis un de ces prix au breakdancer Johnny Skywalker.Félicitations, Johnny, pour cet honneur que tu mérites bien et qui souligne ton implication et ton leadership.Calendrier 2014 Du côté du Café Graffiti, l’équipe est en pleine préparation du calendrier 2014.Pour une 5e année, le Café Graffiti publiera son calendrier artistique.Un calendrier qui présentera 12 créations spéciales des artistes.La publication de ce magnifique calendrier est rendue possible grâce aux abonnés qui ont achetés une date ou encore le calendrier.Merci à vous tous pour votre implication.Les jeunes apprécient grandement ce calendrier.4 ( www, refl etdesociete.co m http://raymondviger.wordpress.com/ www.editionstnt.com Editions TNT.4237 Ste-Catherine Est, Mtl, QC H1V 1X4.514-256-9000.FAX:514-Sans frais 1-877-256-9009 www.editionstnt.com info@editionstnt.com BOUTIQUE VIRTUELLE Encouragez un artiste choisissez votre image preferee, faites-vous plaisir ou faites plaisir à vos proches avec un cadeau original personnalisé.U mug Refie mm ociété Services aux abonnés Changement d’adresse 514 256-9000 abonnes@refletdesociete.com Editeur/ Rédacteur en chef Raymond Viger 514 256-4467 raymondviger@hotmail.com Notre mission: le Journal de la Rue est un organisme à but non-lucratif qui a comme principale mission d’aider les jeunes marginalisés à se réinsérer dans la vie socioéconomique en favorisant leur autonomie La reproduction totale ou partielle des articles pour un usage non pécuniaire est autorisée à condition d’en mentionner la source.Les textes et les dessins qui apparaissent dans Reflet de Société sont publiés sous la responsabilité exclusive de leurs auteurs.Reflet de Société est un magazine édité par le Journal de la Rue qui traite de multiples thématiques : drogue, prostitution, suicide,violence et santé.On propose des solutions et des ressources.Directrice administrative Danielle Simard 514 256-9000 journal@journaldelarue.ca PUBLICITÉ ET COMMANDITE Journalistes Dominic Desmarais, McGregor, Jean-Pierre Bellemare, Normand Charest, Delphine Caubet Louise Gagné, Nicole Viau, Jean-Claude Leclerc, Pupitre , a r Dhotographes Louise Brien, Marie-Lan Nguyen, Chensiyuan, Rigostar Reflet de Société dispose d’un fonds de réserve provenant des abonnements.Au fur et à mesure que les magazines vous sont livrés, l’organisme récupère les frais dans ce fonds.C’est une façon de protéger votre investissement dans la cause des jeunes Illustrai Cyril Blanchard, Florin Florea Correctioi Normand Charest 259-6900 •Fédération professionnelle des journalistes du Québec (FPJQ) •Association québécoise des éditeurs de magazines (AQEM) Membres de: «Magazine Canada (CMPA) •Association des médias écrits communautaires du Québec (AMECQ) •Regroupement des organismes communautaires jeunesse du Québec (ROCAJQ) NE ME JETTE PAS Cen ft-oe H’smnal lui VU C4 jjkrfF vJ 1 passe-moi à un ami i - Joliette - Montréal 6,95 $ l’unité A oonnem ent voir p.ou C Courrier du lecteur Autochtones Merci pour cet article: les Amérindiens peuplent l’imaginaire de tous les enfants ici et même des adultes et pourtant on n’en parle jamais.On pourrait aussi évoquer le juste combat de Léonard Peltier, le plus ancien prisonnier politique du monde en prison depuis bientôt 40 ans.On aurait pu aussi évoquer les inhumaines stérilisations forcées d’Amérindiennes par les autorités, les maisons contenant de l’amiante dans lesquelles on a monstrueusement logé les Amérindiens, tout ça au Canada, beau pays tout vert.Le génocide continu, tant que le monde ne le connaît pas, il ne cessera pas! Et pourtant les Amérindiens continueront de peupler l’imaginaire des autres peuples! JP Indiens du Canada Article émouvant et révoltant.Les Indiens du Canada ont été victimes d’un génocide qui ne sera jamais condamné.Que dire de ces pays qui veulent donner des leçons d’humanité à tout le monde?Qu’ils balayent devant chez eux et qu’ils f WWW.refletdesociete.com 1 * 6 http://www.refletdesociete.com/abonnement.html regardent la poutre qu’ils ont devant leurs mirettes avant de voir la paille dans les yeux des autres.Tony Jeunes Les écouter seulement ne suffit pas.Il faut aussi les comprendre et les guider, car ils sont sans aucun doute l’avenir de demain.Mathias Anorexie Je suis anorexique depuis plus de 35 ans et je peux vous dire que mon problème d’image corporelle n’a rien avoir avec la mode, les standards de la société ou les images publicitaires.L’anorexie est une maladie psychiatrique qui est beaucoup plus compliquée que le souci de notre apparence.On ne veut pas être belle comme dans les magazines.On veut plutôt détruire notre corps pour plusieurs raisons émotives qui varient avec le temps et les situations.VéroniKah, St-Bruno Survivre aux Jeux olympiques Félicitations et merci à Guylaine Dumont pour son témoignage et pour le courage qu’elle a démontré pour passer au travers de toutes ces épreuves.Un bel exemple de ténacité pour nos jeunes.Doris, St-Eustache Street art C’est plaisant de voir le cheminement d’un artiste urbain tel que Monk.e.Il a fait parler de lui de plusieurs façons: en exposant du graffiti au Château Frontenac et plus récemment en représentant le Canada pour la grande finale internationale de Rap.Malgré ce que certains politiciens locaux ont dit de lui, son cheminement artistique n’est plus à démontrer.Claude Boisvert, Longueuil Décrochage Vous avez présenté des statistiques du décrochage au Québec.Entre 1999 et 2009, il a baissé de 23,5% à 20,5%.Même s’il reste encore du chemin à faire, c’est une excellente nouvelle qu’on n’entend jamais parler dans les médias.A croire que seules les mauvaises nouvelles ont leur place à la une! Marie Lapierre, Québec Orphelins Merci pour vos articles sur les autochtones.Il y eut en France la même chose avec des enfants (orphelins) déportés dans les îles.Sophie, France Politique jeunesse Il fût une époque pas si lointaine où d’avoir un francophone sur un conseil d’administration était à la mode.On en trouvait un.On lui donnait un siège mais sans pouvoir, sans droit de vote et sans droit de parole.Est-ce qu’on fait la même chose avec nos jeunes?On fait semblant de les écouter parce que c’est à la mode, que certains y gagnent des votes.Mais au-delà de cette écoute, sommes-nous prêt à faire avec eux?Pierre Charron, Laval Décrochage Nous avons un taux de décrochage que nous pouvons considérer comme inquiétant.Nous avons eu une multitude de réforme de l’éducation.Est-ce que nous avons vraiment amélioré la situation?Henriette, Longueuil Raccrocheurs Certains jeunes qui décrochent réussissent très bien à l’éducation aux adultes.Est-ce parce qu’ils ont une plus grande flexibilité de l’école pour permettre à ces jeunes de terminer leurs cours.Si la flexibilité de l’institution scolaire est gage de succès, pourquoi attendre d’être rendu à l’éducation aux adultes pour s’adapter aux jeunes et ne pas débuter dès le secondaire?Charles Léveillé Les Pousses urbaines Vous présentez un reportage sur un projet de réinsertion des jeunes.L’idée est intéressante de se servir d’un emploi pour donner une expérience de travail aux jeunes tout en leur offrant diverses connaissances.U y a pas si longtemps, d’une façon naturelle, dans nos communautés, les jeunes pouvaient apprendre ainsi de leur parent, amis ou voisins.Il est dommage que nous ayons perdu la facilité de ces échanges intergénérationnels et que l’on doivent les institutionnaliser.De plus, à l’époque, c’est en regardant le forgeron du village que le jeune apprenait son futur métier.Il le faisait par intérêt.Aujourd’hui, il faut payer les jeunes pour qu’il adhère à un projet.Notre société a perdu sa capacité d’inclure ses membres.Et les citoyens ont peut-être aussi perdu le sentiment d’appartenance.Richard Tessier, Terrebonne NDLR: Logiciels à rabais pour organismes communautaires Il existe un programme qui permet de bénéficier de remises très importantes sur les produits Microsoft, Symantec, Macromedia, Quark Express et autres.L’organisation «technosoupcanada.ca» permet de bénéficier de ces économies plus que substantielles pour les logiciels et les programmes qui seraient hors de prix sans ce projet.Faites circuler l’information! WWW.refletdesociete.com *- 7 Photo: Louise Brien Dézo Vive le clown libre NORMAND CHAREST Dézo, un précurseur des arts de la rue à Montréal, était en fin de vie lorsque nous l’avons rencontré en septembre dernier, mais il ne souhaitait pas qu’on en fasse un mélodrame.Il est décédé trois semaines plus tard, le 1er octobre.Hommage à un artiste.Et à travers lui, à tous ceux qui ont contribué aux fêtes de quartier, à l’origine des arts de la rue.Naissance de Dézo «Je suis né à côté de la traque, à Trois-Rivières en 1946, et je suis resté à côté de la traque.C’est le propre d’un artiste de ne pas rallier les rangs.Dans le clown, il y a aussi de cela: une contestation sociale.» ,Lûup?t*Ss&2^.?SL"-*- J* s?*** æüsi "sè‘: g§ü L’SSK?¦isssxg 2*.*'W-''S1 hSr&iSSfe SsiLtS r ' '"^v 6k » - î ' •*.; * "' i;.^- .•*.“•?;• s* iv k*vïk 9» vk5v :*K' v^r- .w* 5«vnc: ir3hc>tv *3*5» Ï7?~%, •;^>‘-3‘ *V + 3.55$ TAXES ET TRANSPORT + 8.95$ TAXES ET TRANSPORT GRANDEURS: S, M, L, XL COULEURS T-SHIRT: ROUGE, VERT FLUO, NOIR, BLEU, ROSE, BLANC.SWEAT-SHIRT: GRIS, ROSE, ROUGE, NOIR.NOUVEAUTE ¦ ¦ .j T-shirt ¦ ’ .ijPVW Dispombléëri 514-256-9000 • 1-877-256-9009 • info@editionstnt.com • www.editionstnt.com http://editionstnt.com/t-shirts.html http://editionstnt.com/t-shirts.html