La presse, 29 septembre 1977, E. Économie et finances

[" \\ * E économie ET FINANCES MONTRÉAL, JEUDI 29 SEPTEMBRE 1 977 ! La Commission parlementaire sur les pâtes et papier performances Pâtes et papier r L\u2019absence de l\u2019Etat est discutable La Fl Q se voit fermer la porte pour aujourd\u2019hui Nouvelle baisse des taux à la Banque Provinciale près des usines actuelles de pâtes et papier.Pour que l\u2019industrie des pâtes et papiers redevienne un pilier de l\u2019économie québécoise, les producteurs de bois, au nombre de 20,000, croient qu\u2019il serait bon que les fournisseurs de matières premières et les ouvriers des usines soient présents dans la gestion de cette industrie.Par exemple, l\u2019Etat, en s\u2019associant avec ces deux groupes, pourrait, par ses moyens financiers et techniques, intervenir dans le démarrage d\u2019un projet «quitte à se retirer graduellement au fur et à mesure que l\u2019usine fonctionnerait normalement».Pour la Fédération des producteurs, puisque les coopératives jouent un très grand rôle dans certains secteurs économiques, ce mouvement pourrait bien accroître sa présence dans le domaine des pâtes et papier.Enfin, les producteurs pensent que la population, dans les endroits où une nouvelle usine s\u2019installe devrait s\u2019impliquer davantage par le biais des organismes socio-économiques.La compagnie Produits forestiers E.B.Eddy Liée, en présentant son mémoire, devant la commission parlementaire, a insisté pour que le gouvernement du Québec fasse des représentations au gouvernement fédéral dans le cadre des négociations commerciales internationales.«Il est très important pour nous, dira le président Tcd Boswell, que le gouvernement canadien ne consente aucune réduction des tarifs douaniers sur les papiers fins et hygiétfî-quos dans le cadre des négociations de Tokyo».Il faut d'abord, poursuivra le représentant de Eddy, que les différences de coûts avec les Etats-Unis soient supprimées.La compagnie a aussi demandé au gouvernement de réduire les charges fiscales des entreprises de pâtes et papier, notamment en donnant un crédit d\u2019impôt de 25 pour cent sur les investissements faits pour diminuer la pollution, pour moderniser les équipements et pour améliorer les terres à bois.par Maurice JANNARD Le gouvernement, les ouvriers dans les usines, les coopératives et la population concernée dans les milieux devraient participer davantage à la gestion de l\u2019industrie des pâtes et papier.Telle est l\u2019idée plutôt révolutionnaire qu'a soumise hier la Fédération des producteurs de bois du Québec en présentant syn mémoire devant la commission parlementaire des richesses naturelles qui évalue la situation de l\u2019industrie des pâtes et papier.Sans vouloir faire le procès de personne, les producteurs de bois du Québec s\u2019interrogent «sur la valeur de la gestion de l\u2019industrie des pâtes et papier jusqu\u2019à maintenant, compte tenu de l\u2019état actuel de cette industrie».Les producteurs trouvent d\u2019abord discutable l\u2019absence de l\u2019Etat dans la gestion de l\u2019industrie des pâtes et papier puisqu\u2019il fournit 80 pour cent des besoins en bois à l\u2019industrie.Il est alors normal, selon leur fédération, que le gouvernement participe «à la gestion de cette industrie directement ou par le truchement d\u2019une société para-gouvernementale».Les producteurs de bois, affiliés à l\u2019Union des producteurs agricoles du Québec (UPA), reprochent aussi aux compagnies privées de pâtes et papier de ne pas avoir profité «des années de vaches grasses» pour moderniser leurs équipements, notamment dans le secteur du papier-journal qui n\u2019est plus concurrentiel avec les compétiteurs étrangers, et de se défiler devant leurs responsabilités en fermant des usines.Les producteurs de bois, qui fournissent 20 pour cent des besoins en bois des compagnies de pâtes et papier, se disent en mesure de les alimenter dans une plus grande proportion, principalement en leur procurant plus de bois de feuillus.En adaptant leur équipement pour se servir davantage de ces bois, les compagnies pourraient diminuer leurs frais de transport, car les forêts privées de feuillus sont ciper à la Commission parlementaire sur les pâtes et papiers le 13 octobre.Le président de la commission a trouvé irrecevable cette demande étant donné que la FTQ n\u2019avait pas encore fait parvenir son mémoire.Intervenant dans le débat de procédure qui s\u2019ensuivit, le ministre des Terres et Forêts, M.Yves Bérubé, a déclaré que «par respect pour les groupes venant demain, qui nous ont fait parvenir leur mémoire de longue date, nous devrions nous en tenir à l\u2019ordre prévu».Le député libéral a alors accusé le gouvernement de se cacher sous le couvert des règlements et de ne pas reconnaître l\u2019urgence de la situation pour les travailleurs delà Wayagamack, «pourqui le compte à rebours est déjà commencé» devait ajouter le député unioniste de Mégantie-Compton, M.Fernand Grenier.Le ministre Bérubé devait ajouter plus tard, après la dissolution de la séance de la commission, «que la FTQ n\u2019avait qu\u2019à faire comme la CSN qui avait fait parL venir son mémoire longtemps d\u2019avance et qui a profité de sa par Maurice J ANNARD Se retranchant derrière la pro cédure le gouvernement a refusé hier le droit à la Fédération des travailleurs du Québec (FTQ) de participer aujourd\u2019hui à la Commission parlementaire sur les pâtes et papiers.Le président de cette commission, le député péquiste de Jon-quière, M.Claude Vaillancourt, a, en effet, jugé irrecevable la demande de la FTQ, qui avait été adressée dans un télégramme envoyé au gouvernement.La FTQ voulait être entendue aujourd\u2019hui, immédiatement après la compagnie Consolidated-Bathurst, pour discuter de la fermeture de l\u2019usine Wayagamack du Cap-de-la-Ma-deleine, qui cessera ses activités le 15 octobre, mettant ainsi 375 travailleurs à pied.Interrompant la présentation du mémoire de la Fédération des producteurs de bois du Québec, le député libéral de Portneuf, M.Michel Pagé, a fait état du télégramme envoyé par la FTQ et a demandé aux membres de la commission que la centrale syndicale soit entendue le lendemain.Initialement, la FTQ devait parti- présence à la commission pour discuter du cas d\u2019East Angus».Télégramme de la FTQ Le télégramme adressé hier d\u2019urgence à tous les membres de la commission parlementaire qui étudie la situation de l\u2019industrie des pâtes et papiers déclare: «La Fédération des travailleurs du Québec et le Syndicat canadien des travailleurs du papier (SCTP), qui représentent la vaste majorité des travailleurs de l'industrie des pâtes et papiers, trouvent inT décente la décision de nous faire comparaître devant la commission parlementaire sur les perspectives d\u2019avenir de l\u2019industrie des pâtes et papiers, que jeudi le 13 octobre, soit seulement deux jours avant la fermeture de l\u2019usine Wayagamack, alors rjue-.lp corn pagnie Consolidated-BathuràV pourra s\u2019expliquer dès demain devant cette commission.» Le télégramme se poursuit en disant: «Pour la FTQ et le SCTP.*' la fermeture de la Wayagamack, confirmée il y a à peine quelques jours par le ministre des Terres et Forêts, constitue un exemple typique de la situation dans laquelle se trouve l\u2019industrie des pâtes et papiers.» ! t LA BANQUE PROVINCIALE du Canada annonce qu\u2019à compter du 3 octobre le taux d\u2019intérêt sur les prêts du type crédit à la consommation, passera de 13 à 12.5 pour cent et ceci pour les nouveaux prêts.Rappelons qu\u2019en juin, la Banque Provinciale avait été la seule à réduire son taux en lui faisant subir une première baisse soit de 13.5 à 13 pourcent.f.LES TRAVAILLEURS DE VOLCANO, filiale de la Société Générale de Financement, qui étaient sous le coup d\u2019un lock-out depuis le 20 juin, sont retournés au travail cette semaine.En fait, le conflit a duré 14 semaines pour les employés de production et 11 semaines pour les employés de bureau.Les syndiqués, affiliés à la CSN, ont accepté la recommandation du conciliateur spécial, Raymond Désilets, «conscients du fait qu\u2019il leur était impossible d\u2019en arriver à une entente par la négociation , avec les représentants de Volcano», affirme la CSN, qui ajoute que les syndiqués ont accepté cette recommandation, «sachant - ,qa\u2019.ejicoxeauie,JEoisT-ils-ne pouvaient rencontrer leur objectif de s\u2019approcher des autres travailleurs de la SGF en matière de conditions de travail et de salaires».Les employés de production recevront une augmentation salariale de 60 cents l\u2019heure, plus des ajustements dans l\u2019échelle des salaires, ce qui représente environ 73 cents l\u2019heure pour la deuxième année.I I ! i D D 3 3 \u2022r \"¦ -'-\u2022\\f**f,*' ¦ ''**\"\u2022* TN DjhP JLT3 D ! A i D D LES PERTES DE TEMPS imputables à des grèves ou à des lock-out ont totalisé au Canada 446,650 heures-hommes durant le mois de juillet, une baisse de 63.3 pour cent par rapport au même mois de 1976 mais une hausse de 42.9 pour cent par rapport à juin.Il y a eu en juillet 169 arrêts de travail affectant 40,805 travailleurs comparativement à 162 arrêts touchant 31,675 travailleurs en juin.C\u2019est l\u2019Ontario qui a subi les pertes les plus importantes (247,640 heures-hommes).Les pertes au Québec ont été de 155,100.Ramenées sur une base annuelle, le Québec est toutefois loin devant l\u2019Ontario.Pour les sept premiers mois de 1977, on a enregistré au Québec 1,025,870 heures-hommes de perte de temps comparativement à 672,000 en Ontario dont la force ouvrière est plus importante.DJO O ! Recul de la société Gaz Métropolitain ¦v o «SS I par Laurier CLOUTIER millions.La compagnie n'a pas dévoilé ses immobilisations prévues pour cette année.Quant au projet d\u2019émission d\u2019actions ordinaires.Gaz Métro l\u2019a révélé en août dernier.Elle avait l\u2019intention d\u2019ici trois ans d\u2019émettre suffisamment d\u2019actions pour réduire de 82 à moins de 50 pour cent les intérêts de Norcen Energy Resources Ltd.dans la compagnie montréalaise.Gaz Métro aurait lancé la première émission de deux millions d\u2019actions cet automne, après septembre.La deuxième, de deux millions d\u2019actions également, aurait suivi l\u2019an prochain.La dernière, de 2.5 millions d\u2019actions, aurait été mise sur le marché en 1979, pour un total de 6.5 millions d\u2019actions.Le plan prévoyait que des investisseurs québécois prendraient le contrôle ae Gaz Métropolitain des mains de Norcen Energy Resources Ltd.de Toronto.Ainsi, il serait plus facile d\u2019augmenter la \u2022 part du marché de cette source d\u2019énergie comme le souhaite le gouvernement québécois.L\u2019augmentation provisoire accordée par la Éégie a tout remis en cause.Au cours du premier semestre terminé le 30 juin, Gaz Métro a vu ses profits baisser considérablement à $3.5 millions, ou $0.30 l\u2019action, par rapport à $8.5 millions, ou $0.81 l\u2019action l\u2019année précédente.Le mois dernier, un porte-parole de la compagnie a déclaré que les profits annuels se limiteraient sans doute aux 30 cents par action du premier semestre, même si la hausse des tarifs était accordée.\t.\t,, , Il a été impossible hier d obtenir les commentaires des dirigeants de la compagnie sur la date des décisions finales de la Régie concernant les tarifs et l\u2019amortissement des pertes reliées à la fermeture de l\u2019usine de LaSalle.Gaz Métro demande à la Régie d\u2019amortir sur 20 ans la perte de $10 millions à la suite de la fermeture de l\u2019usine de 47 ans.La permission de la Régie permettrait à la compagnie d\u2019inclure les coûts de fermeture dans son calcul des tarifs.1 La compagnie Gaz Métropolitain Inc.a décidé de «réduire considérablement» son programme d\u2019expansion au Québec et de remettre en cause son projet d\u2019émission d\u2019actions, qui aurait permis à des investisseurs québécois de prendre le contrôle de la société, à la suite de la décision jugée défavorable de la Régie de l\u2019électricité et du gaz du Québec.Après une réunion du conseil d\u2019administration, hier, Gaz Métropolitain a annoncé qu elle omettrait de verser le dividende de 15 cents qui devait être payé le 30 septembre.Ne versant pas de dividende, la compagnie pourrait être mal placée pour lancer une nouvelle émission d\u2019actions auprès des investisseurs cet automne.Elle «reconsidère actuellement ses plans» à ce sujet, selon le vice-président à la Planification et au Développement, M.Gilles Barbeau.En outre, «la compagnie devra réduire considérablement ses dépenses en immobilisations pour l\u2019expansion dans le territoire», expansion qui aurait agrandi le marché actuellement restreint du gaz naturel au Québec par rapport à l\u2019huile et à l\u2019électricité.Ces mesures font suite à la décision de la Régie de l\u2019électricité et du gaz qui a alloué lundi à Gaz Métropolitain une augmentation provisoire de $1.4 million, sur une base annuelle, par rapport aux $13.8 millions demandés.La compagnie a payé son dernier dividende de 15 cents en juin dernier.Au début de septembre, elle a annoncé qu\u2019elle retardait le versement de son dividende du 30 septembre dans l\u2019attente de la décision de la Régie.Hier, elle l\u2019annulait.S3» \u2022\u2022v ;, v 1 *t\\r X cs \u2022 - .-.LA MENACE DUNE GRÈVE des dockers des ports de la côte atlantique des Etats-Unis se précise, les négociations pour le renouvellement des contrats de travail ayant été une nouvelle fois rompues, mardi soir, en Floride, a-t-on appris hier à New York.A moins d\u2019une reprise des négociations salariales d\u2019ici deux jours, la grève pourrait être déclenchée à partir du 1er octobre, date de l\u2019expiration des contrats de travail.Elle affecterait tous les ports américains de l\u2019est, du Maine jusqu\u2019au Texas.EJntamées il y a trois semaines, les négociations entre les employeurs maritimes et les syndicats de dockers ont été particulièrement difficiles et plusieurs fois rompues, sur la question du minimum annuel garan- k v ».% X 4 sont arrivées au Québec ¦ ¦ -'%- ti.Vous n'avez jamais vraiment goûté toute la saveur des poires si vous n'avez pas mordu dans une belle poire Bartlett B.C., mûre et juteuse.p.- MALGRÉ L\u2019ABSENCE temporaire des deux tiers du trafic habituel de Cast, le trafic a légèrement progressé dans le port de Montréal pendant les sept premiers mois de l\u2019année.Du 1er janvier au 31 juillet 1977, le trafic s\u2019est chiffré par 9,701,955 tonnes métriques, soit 1.5 pour cent de mieux qu\u2019eu 1976, et 3.9 pour cent de moins qu\u2019en 1975, pour la même période.Le norfibre de navires qui ont accosté au port atteignait 1,919, soit une augmentation de 5.4 pour cent par rapport à 1976.Le trafic du grain a baissé de 13.9 pour cent à 1.8 million de tonnes métriques, tandis que l\u2019absence de Cast s\u2019est traduite par une baisse de 150,000 tonnes métriques pour les conteneurs.La famille entière se régalera des succulentes poires Bartlett B.C.Toutes fraîches de la corbeille à fruits.avec des céréales.comme dessert dans la boîte à lunch.en délicieuses salades.en confiture ou en conserve, elles sont tout aussi savoureuses.Mais la saison des poires est hélas trop courte.Hâtez-vous d'en faire provision! i -VS X X ti 12 -, Les poirés Bartlett Am# Un nom qui promet une >.*.La hausse de tarifs demandée vise à couvrir les coûts accrus dans l\u2019approvisionnement en gaz naturel, selon la compagnie.\u2022 Gaz Métropolitain n\u2019a pas donné de détails sur la réduction de son expansion et sur la remise en cause de son émission d\u2019actions.L\u2019an dernier, le programme d\u2019investissement s\u2019élevait à $16.1 H -T: \u2022\t\u2014» > :> saveur inégalable.! *§i| (L.fn9) ôw,Vv*'nï» imuu E 2 2 économie SI MONTRÉAL, JEUDI 29 SEPTEMBRE 1977 ET FINANCES §P Douche froide des investisseurs nippons Reste à voir comment M.Chrétien réglera Ifle contrôle des changes yl n; > a - && > qui concerne les salaires, il a précisé que ceux-ci ne comptaient que pour 17.3 pour cent des coûts de production.d\u2019après PC Le premier ministre ontarien, M.William Davis, qui dirigeait à Tokyo une mission pour attirer les investissements japonais, a dû faire face aux critiques acerbes des hommes d\u2019affaires japonais, pour qui le Canada et l\u2019Ontario, ne sont plus un endroit où il fait bon d\u2019investir.«Nous devons faire des profits, nous ne sommes pas un organisme charitable», a déclaré lundi le porte-parole du plus puissant organisme patronal japonais.Il aurait cité, selon le quotidien to-rontois The Globe and Mail, les relations de travail, les impôts élevés et les lois sévères de protection de l\u2019environnement comme autant d\u2019obstacles à investir en Ontario ou dans une autre province canadienne.Teichi Hashimoto a par ailleurs ajouté que les Etats-Unis en général, et plus particulièrement le sud, offrent des conditions beaucoup plus attrayantes pour les investisseurs, surtout dans le secteur manufacturier.M.Hashimoto parlait au nom du Keidanren, une organisation dominée par les plus importantes corporations japonaises, tout juste après une rencontre avec M.Davis, où celui-ci tentait de convaincre les Japonais d\u2019investir.Pour M.Hashimoto, président du conseil de Mitsui, les hommes d\u2019affaires japonais se plaignent avant tout de la main d\u2019oeuvre canadienne, qu\u2019ils estiment trop payée, non productive et anormalement portée vers les grèves.La seconde raison qui explique les réticences japonaises est le niveau des taxes, plus fort qu\u2019aux USA.Pour obtenir le même profit net qu\u2019aux Etats-Unis, affirme-t-il, le profit brut avant impôts doit être supérieur de 50 pour cent.La délégation de M.Davis a été profondément troublée par ces remarques, et celui-ci a suggéré qu\u2019il pouvait s\u2019agir d\u2019une attitude très dure préalable à des pourparlers sur les investissements japonais au Canada, en somme, une tactique de négociations.Les critiques des hommes d\u2019affaires japonais ont cependant déjà suscité des réactions dans les milieux ouvriers et patronaux canadiens.Robert Schrivener, président de Northern Telecom, se déclare d\u2019accord avec le fait qu\u2019il est plus rentable d\u2019investir aux Etats-Unis.Il faut noter que la veille, celui-ci avait annoncé, pour des raisons similaires, près de 1,000 mises à pied au Canada.Schrivener affirme qu\u2019il en coûte 40 pour cent de plus pour construire une usine au Canada qu\u2019aux Etats-Unis.«Nous avons tenté de dire les mêmes choses aux Canadiens depuis des années, mais peu d\u2019entre eux ont accepté d\u2019écouter», souligne de son côté Laurent Thibault, de l\u2019Association des manufacturiers canadiens.Du côté syndical, Robert White, des Travailleurs Unis de l\u2019automobile croit «qu\u2019Hashimoto n'a aucune intention d\u2019investir ici et qu\u2019il s\u2019est trouvé une excuse».«Pourquoi blâmer les syndicats pour des problèmes de productivité, ajoute Ronald Lang, du CTC, puisque cela a toujours été une responsabilité patronale?».En ce par Clive BAXTER Financial Post News Service mesures d\u2019aucune sorte de contrôle des changes.La déclaration est sans ambiguïté aucune, mais jusqu\u2019à quel point est-elle exacte?Ce n\u2019est un secret pour personne que le gouvernement est très mécontent du déficit grandissant du Canada avec l\u2019étranger au chapitre des dépenses de tourisme.Le déficit de notre balance commerciale pour les marchandises et services dépassera en effet quatre milliards cette année, malgré le fait que nos exportations atteignent un excellent niveau.Un peu moins de la moitié de ce déficit sera due presque certainement aux dépenses de tourisme.Qui plus est, le ministère de l\u2019Industrie et du Commerce, que M.Chrétien vient juste de quitter, a prévu un accroissement constant de notre déficit à ce chapitre, fondé sur le fait que de plus en plus de Canadiens sont prêts à passer leurs vacances à l\u2019étranger, tandis que moins d\u2019étrangers se disposent à venir au Canada.Dans la préparation du budget, le ministère des finances écarte-t-il totalement de telles mesures de contrôle des changes?Des personnes bien placées au sein du ministère n\u2019y croient pas un seul instant.Comme l\u2019a dit l\u2019un d\u2019eux cette semaine: «Si les fonctionnaires du ministère n\u2019étudiaient pas cette possibilité, à côté de toutes les autres mesures possibles, il faudrait les limoger et constituer une nouvelle équipe pour préparer le budget.C\u2019est leur travail d\u2019informer le ministre de ce qu\u2019il devrait faire s\u2019il veut agir d\u2019une certaine façon.» On croit généralement que le ministère a étudié la possibilité de restreindre la somme d\u2019argent que les touristes peuvent emporter à l\u2019étranger en une seule fois.On croit généralement aussi que le ministère étudie la possibilité de limiter les sorties de bénéfices effectuées par les propriétaires d\u2019entreprises.Indemnité aux ouvriers des aciéries M.Jean Chrétien a fait rapidement l\u2019expérience d\u2019une façon directe de ce que c\u2019était qu\u2019être \u2019 ministre des Finances.La Gazette de Montréal a annoncé la semaine dernière en première page que le gouvernement fédéral songeait à limiter à StiOO la somme d\u2019argent que les Canadiens pourraient emporter pour leurs voyages de vacances à l\u2019étranger.L\u2019article précisait bien toutefois qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une seule des nombreuses mesures possibles de contrôle des changes qui sont actuellement envisagées.Le nouveau ministre se trouvait face à un dilemne.Ne rien faire, ce qui équivalait à confirmer ce qu\u2019il envirageait d\u2019inclure dans son premier budget.Cela risquait d\u2019entraîner maintenant des sorties massives d'argent effectuées par des personnes voulant s\u2019assurer d\u2019avoir des fonds ailleurs pour payer leurs vacances l\u2019hiver prochain.Il se devait donc d\u2019émettre une déclaration officielle: «Le ministre des Finances, M.Jean Chrétien, a démenti catégoriquement que le gouvernement du Canada étudie la possibilité ou d\u2019imposer des mesures plus générales de contrôle des changes.«M.Chrétien a indiqué que le gouvernement n\u2019envisage l\u2019imposition d\u2019aucune limite ni de .WASHINGTON (AFP) \u2014 Quelque 5,000 travailleurs de l\u2019acier aux Etats-Unis, qui seront privés d'emplois d\u2019ici la fin de l\u2019année en raison de la concurrence étrangère, bénéficieront d\u2019une indemnité spéciale du gouvernement fédéral, a annoncé le département du Travail.Cette indemnité S'ajoutera aux allocations de chômage auxquelles ces ouvriers auront normalement droit.Cette mesure concerne les employés d\u2019une usine de Youngstown, Ohio, dont selon une enquête fédérale, les activités ont été directement menacées par l\u2019importation massive d\u2019acier étranger.La firme «Youngstown Sheet and Tube» avait annoncé la suppression de 5,000 emplois, la semaine dernière.Un certain nombre d'autres producteurs d\u2019acier, invoquant également la concurrence étrangère, ont commencé a procéder à des licenciements.Le département du Travail en- | visage de faire bénéficier de l\u2019ai- j>; de spéciale 3,500 ouvriers mena- t cés de licenciement à l\u2019usine | Bethlehem Steel Corp.de Lack- | hanna, New York.(Le problème à ce sujet c\u2019est que lorsque les dividendes ne seront plus retenus par le contrôle des prix et des revenus, il pourrait y avoir des rapatriements importants d\u2019argent par les sociétés mères américaines.Il n\u2019est pas inconcevable que la persuasion, sinon le contrôle des changes, sera utilisée pour empêcher l\u2019argent de sortir trop rapidement.) Selon un autre rapport, le ministère des Finances songerait aussi à restreindre l\u2019achat de propriétés par des Canadiens à l'étranger.L\u2019imposition du contrôle des changes est une mesure de grande conséquence à prendre, et le dollar canadien maintenant sa stabilité ces derniers temps, cela ne parait pas une possibilité dans l\u2019immédiat.Le contrôle des changes est protectionniste en soi et risque de ce fait d\u2019entrai-ner des représailles.¦ 5225 R VJfan \"au LE TRANSPORT essais de structure, est très avancé.Enfin, la plupart des fournisseurs principaux ont été choisis.On sait que Canadair détient des commandes fermes pour plus de 100 exemplaires, au prix global de près de $500 million RAIL par Guy Pinard M CP Rail a décide d'investir $250,000 dans la réfection de la toiture d\u2019une partie des quais couverts reliant les quais de voyageurs à la salle des pas perdus de la gare Windsor.Cet investissement porte à $750,000 le coût des travaux effectués à la gare cette année, ce qui laisse croire que CP Rail n\u2019a plus l\u2019intention de la démolir.& ¦ Air Canada et CP Air étoffent leurs arguments contre l\u2019établissement de vols nolisés intérieurs 8 Un des dirigeants d\u2019Air Canada soulignait récemment à LA PRESSE que le taux d\u2019occupation de Laker Airways devrait se situer autour de 90 pour cent pour que l\u2019entreprise fasse ses frais.Freddie Laker, le président de Laker Airways et grand innovateur avec son «train du ciel», affirme que la vente de 189 places(pour un taux d\u2019occupation de 55 pour cent) lui permettrait de faire ses frais.Or, la compagnie a réussi à vendre 271 fauteuils pour le vol inaugural.ler-retour (6,522 milles) présente un rendement de 4.6 cents au plus bas tarif ($299, noliprix, en morte saison).Pour une distance comparable, entre Vancouver et Saint-Jean, Terre-Neuve (6,586 milles), le rendement est de 4.7 cents pour un tarif dans les mêmes conditions.Le tarif régulier Montréal-Fort of Spain (5,166 milles aller-retour) présente un rendement de 11.4 cents, contre 8.8 cents pour le tarif régulier Frédéric-ton-Vancouver (5,268 milles, aller-retour).Pour des tarifs «nolipirix», la liaison Frederic ton-Vancouver l\u2019emporte encore (puisque plus le rendement est bas, plus le tarif est intéressant pour le consommateur).Entre Montréal et Vancouver (4,800 milles), le rendement est de 8.6 cents.Entre Calgary et Winnipeg (1,482 milles, aller-retour), le tarif régulier présente un rendement de 11.7 cents, tandis qu\u2019entre Londres et Oslo (1,486 milles, aller-retour), le tarif économique présente un rendement de 12.9 cents.Toujours pour fins de comparaison, le plus long vol international sans escale, entre New York et Tokyo (16,212 milles aller-retour) présente un rendement de 10.69 cents.e Une mauvaise interprétation d\u2019un communiqué mal rédigé nous amenait à penser la semaine dernière que M.André Lizotte avait perdu des plumes chez.Nordair suite à d\u2019importants changements au sein de la société.Or, M.Liz.otte en reste le président, tout en continuant d\u2019assumer les fonctions de chef de l\u2019exploitation (et non pas directeur général, comme l'indiquait le communiqué).Air Canada vient d\u2019ajouter le tarif «chouette» (vol de nuit) sur sa liaison vers Nassau à partir de Toronto et de Montréal.Il en coûtera $162 ($192 en période de pointe) pour quitter Montréal le vendredi en fin de soirée et y revenir huit jours plus tard, le samedi matin.Un deuxième vol quittant le samedi soir avec retour le dimanche matin sera ajouté à partir de février.© Québecaïr annonce l\u2019introduction d\u2019un nouveau système de réservations faites entièrement sur ordinateur qui sera au service de ses usagers en octobre 1977.La chose a été rendus possible grâce à la signature d\u2019un contrat avec Air Canada qui permettra au transporteur régional d\u2019utiliser en partie l\u2019ordinateur Réservée II du système de réservations du transporteur aérien national.L\u2019opposition prévue des deux selon Canadair.Les essais en soufflerie ont été réussis.Le moteur à réaction AL F 502 de Lycoming a été mis à l\u2019épreuve sur les bans d\u2019essais d\u2019Avco Lycoming.Le premier bâti d\u2019assemblage de l\u2019aile principale est presque terminé.La section avant du fuselage qui servira de maquette pour déterminer l\u2019emplacement des instruments est terminée, et un deuxième exemplaire, qui doit servir à des principaux transporteurs aériens du pays au projet d\u2019ouvrir le marché canadien aux tarifs ABC (vols nolisés avec réservations à l\u2019avancé) s\u2019est évidemment matérialisée, mais une fois estompée la crainte de perdre un marché où Air Canada et CP Air exercent un monopole de fait, les deux sociétés commencent à faire valoir leur point de vue en présentant des arguments quand même valables.¦i CP Air par exemple a raison de s\u2019élever contre les prétentions de Wardair, qui songe à offrir un tarif de $199 entre Toronto et Vancouver en saison hors pointe.CP Air souligne que ce tarif passera à $239 en période de pointe, soit $17 de plus que les tarifs no-liprix des deux transporteurs hationaux.tout en offrant le désavantage d\u2019ajouter à la capacité des fauteuils disponibles \u2018entre les deux villes.Par ailleurs, Air Canada publiait à la fin d\u2019août, dans son journal-maison «Horizon» des - comparaisons de tarifs qui contribuent tout au moins à détruire l\u2019impression voulant que les tarifs intérieurs étaient plus élevés que les tarifs transatlantiques par exemple.La comparaison tient compte du rendement en cents, obtenu .en divisant le cumul des tarifs payés par le nombre de passagers-milles.i Ainsi, Montréal-Londres, al- Le «Montrealer», le train le plus populaire du réseau Am-trak, célèbre aujourd\u2019hui le 5e anniversaire de son existence.On sait que ce train relie quotidiennement Washington à Montréal en passant par la vallée de la rivière Connecticut, le New Hampshire et le Vermont.On estime que 1,688 million de passagers auront pris ce train au moment de son anniversaire, pour une moyenne de 337,600 par année, et une moyenne quotidienne de 925.«T X, ROUTE ¦ m ¦ f:#.Vancouver se trouve confrontée par un sérieux problème.D\u2019une part, 261 de ses 311 trolleybus ont plus de 20 ans d\u2019âge et il faudrait les remplacer graduellement.D\u2019autre part, la British Columbia Hydro, qui exploite le service, désire continuer de l\u2019assurer en utilisant des trolleybus.Mais il y a un hic.Un trolleybus coûte $160,000, soit le double d\u2019un autobus conventionnel, d\u2019autant plus que le trolleybus souhaité devra avoir une autonomie de 3.6 milles sans contacts avec les fils aériens.Malheureusement, c\u2019est un luxe que l\u2019entreprise peut difficilement s\u2019offrir, puisque le dernier bilan financier s\u2019est soldé par un déficit de $50.3 millions.m :: B m m j; .M m ¦ 11 V ' \u2022 -¦ 1 > 4 > 1 % % & Les «Challenger», cet avion pour homme d\u2019affaires mis en marché par Canadair, progressent conformément à l\u2019horaire établi.travaux le sur B i T .Un modèle du «Challenger» subit des essais en soufflerie à basse vitesse à l'établissement aéronautique national d\u2019Ottawa.\" j JANIN CONSTRUCTION LTÉE NOMINATIONS m : 1 m # \\ 3 B a m fi m -M W % 94# 1 l, m ' imê r ' e m m 4 WÊ 4 # l X .m W M KJ i 44 St t : ¦ fi K f / M % > w wmm â % z g M 4 tf H.F.Gautrin J.C.Garneau\tB.Garceau\tF.Goriépy\tM B.Harding\tP.A.Poulin\tM.Simard\tj.M.Tremblay M.H.F.Gautrin, President du Conseil d\u2019administration de Janin Construction Liée, a le plaisir d\u2019annoncer qu'à sa dernière assemblée M.J.C.Garneau, ing., a été élu Président-Directeur général de la compagnie.MM.B.Garceau, ing., F.Gariépy, ing., M.B.Harding, ing., m.a.a., P.A.Poulin, ing., M.Simard, ing., et J.M.Tremblay, v a., ont été élus au poste d\u2019administrateur.Janin Construction est une des plus importantes compagnies du Quebec dans le domaine de la réalisation et de la gérance de projets de construction.B.Garceau la presse, Montréal, jeudi 29 septembre 1977 E 3 \u2018 LA BANQUE PROVINCIALE DU CANADA La loi 48 suscitera des investissements de l\u2019ordre de $600 millions en cinq ans dp SHbureau\tM.Rodrigue Tremblay, cent d\u2019une dépense sus- i i \u2022\ten rendant publique la ceptible d\u2019améliorer la ESÈE5 S5S- %=::: les petites et moyennes Cette loi comprend programme, il consiste entreprises et favoriser deux programmes.Le en un dégrèvement fis-!e développement ré- premier constitue un cal offert à toutes les gionnal, devrait susciter fonds de relance indus- entreprises, peu importe des investissements de trielle à l\u2019intention des leur taille.D\u2019une durée l\u2019ordre de $600 millions petites et moyennes en- de trois ans, ce second de dollars au cours des treprises.Constitué à programme accordera cinq prochaines années.même une partie des des crédits d\u2019impôt at-C\u2019est ce qu\u2019a rappelé impôts payés par les teignant 25 pour cent de hier le ministre de l\u2019In- PME, ce fonds pourra l\u2019investissement udmis-dustrie et du Commerce.financer jusqu\u2019à 25 pour sible.['P\t-AW## % Bill mf .i ; 3' > seront éligibles à l'un ou l\u2019autre programme si une demande est faite avant le 9 octobre.La loi est destinée à favoriser les entreprises de fabrication et de transformation.Le règlement précise cependant que l'activité de transformation prend aussi le développement de films, le rechapage de pneus, la remise en état de pièces mécaniques et la production cinématographique.Le fonds de relance industrielle impliquera un manque à gagner de quelque $150 millions en Le règlement dévoilé hier confirme toutefois que les entreprises de la région de Montréal ne sont pas éligibles au second Celui-ci est conçu pour favoriser le développement régional, particulièrement là où le chômage est le plus élevé.«Le développement économique du Québec ne peut passer uniquement par les grands centres», de dire M.Tremblay.La loi, faut-il savoir, s\u2019applique rétroactivement au mois d'avril.Toutefois, les dépenses amorcées entre le mois d\u2019avril et le 10 août ne cinq ans pour le trésor québécois.En trois ans, le fonds de dégrève-, ment s fiscaux coûtera $30 millions.I m que tm \u20220%\t10%\t+\t% Walk GW A\t2790\t$27%\t27%\t27%\t+\t% Wardalr 700 290 290\t290\t- 2 Warn Can 300 $6%\t6%\t6% - % Wrlntn\t900\t181\t180\t181 Weldwod\t1860\t$11%\t11% Wstburne\t1966\t$12%\t12% Wcoast Pt\t10250\t$12%\t12 W Pet A p\t22500\t$24\t24\t24 Wcoast T Wcoast w westeel West nh se Weston Whonok A Willroy Woodreef Woodwd A Wrlwld Y&R Prop Yk Bear York Cons Yukon C Zellers 125\t$12\t12\t12 500\t$15%\t15% 15%\t-\t% zS5 $13 V.13\t13% 600 18% 8% 8% 650 18% a 1055 82\t82 1100\t$10%\t10\t10 3100\t330 325 330\t+10 Matgmi A Me Adam McGraw H Me Intvre Melcor Mentor Mercantil Merland E Met Stors d zlO $15 Met Trust Mlndamr Mlnrl Res Moffat A Moi son A Mol son B Mon inv Monet a P Mtl Trust Moore MSL p Murphy N B Cook NBU Mine NaChrs l $11% 500\t25%\t2525%\t?\tVa Z25\t$6 600\t$28%\t28\t28\t-\tVa 700\t$6%\t6%\t6%\t-\t% 3800 325 315\t320 2470\t$11%\t11%\t11%\t-\t% 8000\t$6%\t6 1050 11 11 T-Z - % Tara Teck Cor A\t140\t$6\t6\t6 Teck Cor B\t240\t470\t460\t460\t- 10 Tel Metr B 200 $7%\t7%\t7% + Vi 4000 $29% 29\t29 2500 $22 200 $15% 15% 15% -1% 6 6 \u2022! il Tex Can Txsgft Thon Ind Thom N A Tomblll Toromont Tor Dm Bk 47809 $17 Tor star B Total Pet Totl Pet Traders Tr 10% Trade 7% p\t270\t$44%\t44\t44\t-\t% Tr C Glass 1100\t455\t450\t450\t-\t15 Tr Can\t117600\t83\t78\t80\t+5 Trns Mt A\t3390\t$12\t11%\t11%\t+\t% TrCan\tPL\t2611\t$15%\t15%\t15% TrCan\tB\tpr\t200\t$37%\t37%\t37%\t-\t% Trimac a\t400\t$11 Va\t11%\t11%\t+\t% Z60\t$26\t26\t26 1000\t$10\t10\t10 9225\t435\t425\t430\t5 100\t106\t106\t106\t+2 10743\t$10%\t10%\t10% 850\t$24%\t24\t24%\t?\t% 1400\t$11%\t11%\t11%\t?\tV.12090\t$8%\t7%\t8%\t+\t% - % - % 21% 21% - 6400 128% 26% 28% +2% 700\t112\t12\t12 1000\t38\t38\t38 14000 265\t250 250\t- 25 16%\t16%\t-\t% 500\t$12%\t12%\t12%\t-\t% 2600\t18%\t8%\t8%\t+\t% w 1200\t310 300 310\t+15 A 2547\t117%\t17%\t17% 500\t112\t12\t12 6 Ve 15\t15 Z50 $24% 24% 24% 1000\t8\t8\t8 300\t150\t150\t150 Z50\t$10%\t10%\t10% 685\t$15%\t15%\t15%\t+\t% 507\t$13%\t13%\t13%\t-\t% 100\tW\t6\t6 1500\t45\t45\t45\t+5 1005\t$13\t13\t13 3021\t$28%\t28%\t28%\t-\tVe 100\t$10%\t10%\t10% 205\t$8%\t8%\t8%\t+\t\u2019/\u2022 1000\t100\t100\t100 2215\t96\t96\t96 24475\t17%\t6%\t7Ve\t+\t% N Hees Enî z98 201\t201\t201 4C0\t$10%\t10%\t10% Z35\t$16%\t16%\t16% 5900\t190\t186\t190 300\t277\t277\t277 1113 $19% 19V* 19% + % N Dl mens Z400\t84\t84\t84 N Gotdvue zl 29\t3\t3\t3 N Provld D\tz50\t10\t10\t1C N Que Raol\t6540\t120\t115\t115\t-\t5 N York OU 4222 145\t140\t140 Nf!d LP A z5û $15% 15% 15% Nfld Tel\t100\t$8\t8\t8\t-\t% Nfld Te 975 z50 $22 Nlck Rlm Noble M Nom a A Noranda A 5344\t$23%\t23%\t23% Noranda B 300\t$23'/i\t23Va\t23% Norbaska\t500\t25\t25\t25\t+3 Norcn\t200196\t$13%\t12%\t13Ve\t+\t% Norcen B\t150\t$20%\t20%\t20% Norcn 150\t2100\t$22%\t21%\t22 Nordalr A\t1700\t495\t495\t495 NC Oils\t1450\t$8%\t8%\t8Va Nor Tel\t3412\t$27%\t26%\t27 NTecm B\tw\t2800\t$9%\t9%\t9%\t+\t% Northgat Nv-Wst A Nudlama Nul on Res\t2000\t14 Numac Okwd Obrlen Ocelot A Ocelot B Orchan A Oshawa A Oshawa w Oxford A 106100\t117\t108\t115 1200\t180\t175\t175 100 15% S% 5% - V.3150\t450\t445\t445\t-\t5 11% - V* 12% 12% - % + 4 1 - 5 1405 $32% 32% 32% ?Ve 3400 $6% 6%\t6% + Ve 1000 $14% 14% 14% + % Z50 $22 502\t$12\t12\t12\t-\tVe 1127\t$9%\t9%\t9%\t-\t% 6260 194\t190\t190 8500\t67\t67\t67 250 $14% 14% 14% + Ve 4570\tS6 200\t$7%\t7%\t7%\t+\tVe 4200\t385 380\t385\t+10 1000\t67\t67 1400 200 200 200 5415\t$5%\t5%\tSV* Trust Units 440 $15% 15V* 15% 660 285 285\t285 7825 $14% 14% 14% - Ve 24790 229 213\t222\t-8 649\t$9%\t9 22 22 - V* - 1 5%\t5% 67\t?1 Trc 9.12 Trlzec Crp Turbo R Unicorp F UGas A UGas 8% Union Oil U Canso Un Fn Mot 100 255 255 255\t- 30 U Keno U Siscoe Un Wbum Unlvr Gas Upp Can Nat Sea A Nat Trust Nemco Neonex Tel + 5 + 30 BBC R un BBC R wt BM-Rt un BM-RT wt C Perm un C Realty u zl40 $7% 7% 7% C Realty w z60\t1\t1\t1 TD Realty 700 $24\t23% 23% V* N B + 5 G MC 9 1030\t$8%\t8%\t8%\t?\t% 3825\t$7%\t7V«\t7%\t-\t% Z 66\t$7%\t7%\t7% 6400\t$6%\t5%\t6%\t+\t% 1000 168\t165\t168 22 22 850\t10% 10% 10% -1% 7500 58\t57\t58 100 $5\t5\t5 Total sales: 3,200,000.?4 - % + 5 58 1A7Z là 2 $16% 1535 $27% 4500 36\t34\t34 16% 16% 27% 27% marché des options TORONTO 3 + % H-L vol.dem.offre Irani fer.option otprix vol.dem.offre tram.fer.Hambro C Hardee Hard Crp A\t1C00\t285\t285\t285\t+5 Hard Crp C\t200\t290\t290\t290 Harlequin H Wood Hawker A Haves D A\t1100\t$6\t6 Hedwav A\t500\t340\t340\t340 Highmocrt\tzlOO\t87\t87\t67 Hollnger A 1250 $32 Home A Howdn DH Hud Bay A\t1765\t$16%\t16%\t16%\t+\tVe H Bay Co\t1765\t$16\t15%\t15%\t+\t% H B Oil Gas\t2465\t$40%\t40%\t40%\t?\tV.HB Oil G pr\t1360\t$40%\t40%\t40'%\t+\t% Husky Oil Hy's Ltd 2100 $5%\t5% 5% 1000 82 82 82 + 1 Abitibi Abitibi Abitibi Abitibi Abitibi Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Asama Asama Asama Asama Asama Asama Asama Bell Can Bell Can Bell Can Bell Can Bell Can Bell Can Bell Can Bell Can Brscn A Brsen A Brscn A Brscn A Brscn A Brscn A Brscn A Bk Mil Bk Mtl Bk Mtl Bk Mtl Bk Mtl Bk Mtl CP Ltd CP Ltd CP Ltd CP Ltd CP Ltd CP Ltd CP Ltd Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Husky Husky Husky Husky Husky Husky Husky Husky IOII A IOII A IOII A IOII A IOII A IOII A IOII A IPIpe A IPIpe A IPIpe A IPIpe A IPIpe A IPIpe A IPIpe A MB Ltd MB Ltd MB Ltd MB Ltd MB Ltd MB Ltd MB Ltd Moore Moore Moore Moore Moore Moore Moore Moore Moore Moore Moore Moore Moore Moore Moore Mas F Feb $10\t30\t55\t45 Feb $12% MavSIO 50\t80\t75 May$12%\t20\t20 Nov $12% Feb $25 170 185 190 Feb $32% 20\t35\t30\t142 Oct $30 Oct $22% $2% $3% $3%\t7 Nov $25 115 140 140 Nov $30 Nov $27% 15\t30\t30 Nov $32% Jan $10 165 190\t$2% Jan $15\t25\t35\t35 Jan $12%\t60\t65\t70 Apr $15\t40\t60\t45 Apr $12% 75 100\t90 Oct $10\t75 100 Oct $15 Feb $45\t$8\t$8% Feb $50\t$3%\t$4%\t$3%\t35 Feb 155\t50\t75\t90\t188 MaySSO\t$4Vs\t$4%\t$4%\t13 May$55 105 125 150 Nov $45\t$7%\t$8%\t$8 Nov $50\t$3%\t13%\t$3%\t87 Nov $55\t20\t35\t25\t106 Feb $10\t$3%\t$4\t$4 Feb $15\t20\t30\t24\t225 May$15\t40\t45\t40\t105 May$12%l45 165 155 Nov $10\t$3% $3% $3%\t4 5\t5 185\tMas\tF 20\t25\t66\tMas\tF 53\tMas\tF 14\tMas\tF 1 25\t55 Mas F 19\tMas\tF Mas F 15\t20\t154\tMas\tF Mas F 15\tMas F 5\t10\t15\t129 INCO A 79 INCO A 1\t10\t167 INCO A 5\tINCO A 43 INCO A 121 INCO A 38 INCO A 52\tINCO A INCO A 15\t10 40 INCO A INCO A INCO A INCO A INCO A 42 INCO A INCO A INCO A INCO A 3 INCO A Noran A Noran A 50 Noran A Noran A 73 Noran A 180 Noran A 2\tNoran A Noran A 3\tNoran A Noran A 2\tNoran A Noran A Noran A Noran A Noran A 6\tNoran A 3\tNoran A Nor Tel Nor Tel Nor Tel 3 Nor Tel Nor Tel Nor Tel Nor Tel 3 Nor Tel Nor Tel Nor Tel Pac P Pac P Pac P Pac P Pac P Pac P Pac P 2 Pac P Pac P Roy Bk Roy Bk Roy Bk Roy Bk 167 Roy Bk Roy Bk 58 Shell C Shell C Shell C 17 Shell C Shell C Shell C Shell C Shell C Stlco A Stlco A 20\tStlco A , Stlco A 53\tStlco A TrC PL TrC PL TrC PL Feb $20\t40\t45\t4C\t134 Feb $25\t5\t15\t25\t75 Feb $22V] 10\t20\t15\t122 Ocf $20 Oct $25 Oct $17% 35\t60\t20\t7 Oct $22%\t15\t10\t215 Nov $15\t$2% $2% Nov $25 Nov $22% 5\t10\t10\t74 Feb $20 175\t$2 Feb $25\t25\t3 5\t35\t162 Feb $30 Feb $27% 5\t10\t10\t197 Feb $32% 5\t5\t5\t35 MaySîO $2'/* $2% $2%\t2 May$25 40\t50\t65\t72 Oct $25\t1\t20\t10\t55 Oct $30 Oct $35 Oct $22%\t5\t25\t125\t12 Oct $27%\t10\t5\t96 Oct $32%\t10\t25\t33 Nov $25\t20\t25\t62 Nov $30\t5\t5\t107 Nov $35\t5\t20\t16 Nov $22% 25\t50\t40\t9 Nov $27%\t5\t5\t60 Nov $32% 0\t5\t50\t61 Feb $25\t85\t105\t100\t63 Feb $30\t10\t$2\t20\t24 Feb $22% $2\t$2% $2%\t6 Feb $27% 30\t50\t30\t49 May$25\t130\t155\t125\t26 May$22% $2% $2% $2'/s\t4 Mav$27% 60\t85\t85\t1 Oct 125\t15\t40\t50\t2 Oct $30\t20\t5\t35 Oct $35\t10\t40\t8 Oct $22%125\t150 Oct $27%\t10 Oct $32%\t10 Nov $30 Nov $35 Nov $27% 5\t15\t10\t9 Nov $32%\t15\t55\t5 Jan $35\t5\t25\t45\t24 Jan $27%125\t150 Jan $32% 25\t40\t35\t4 Apr $30\t90\t125\t100\t17 Apr $35 Apr $27% $2% $23/4 Apr $32% 40\t60\t50\t3 Oct $30\t5\t35\t50\t55 Od $35 Oct $32%\t5\t25\t35\t45 Feb $30\t$3% $3% $3% 55 Feb $35\t65\t90\t80\t5 Feb $27% $5% $5% $4%\t5 May$30 $4% $4% May$32% 12% $2% $2% 15 Nov $30\t$2% $3Vi $2% 55 Nov $35\t20\t40 Nov $27% $4Vs $5% $5\t30 Nov $32Va 75\t100\t140\t59 Jan $25 170\t195\t$2\t32 Jan 122% $4\t$4% $4Va 6 Jan $27% 50\t75\t60\t30 Apr $27% 80\t110\t80\t13 Od 122% $3% $4 $2Vi 5 Od $27% 15\t25\t10\t120 Feb $15\t75\t100\t95\t102 Feb $12% $3\tS3«/4 $3V« 22 Feb $17% 15\t25\t20\t42 May$15 125\t150\t125\t9 May$17% 30\t60\t50\t3\" Nov $15\t35\t60\t50\t63 Nov $12% $2% $3\t$3% 10 Nov $17% 1\t10\t15\t10 Feb $27% 65\t90\t80\t72 May$25 $2% $2% $2%\t5 May$27%lOQ\t120\t110\t11 Nov $25 140\t165\t175\t48 Nov $22% $3% $4 Feb $15 120\t140\t120\t49 Feb $12% $3% $3% May$17% 45\t55\t50\t30 PL Nov $10\t$5% $6Vi TrC PL Nov $12% 13% $3% $3% 26 TrC PL\tNov 117%\t5\t15\t15\t68 Seorm\tJan $20 1 75\t$2\t160\t33 Segrm\tJan $22%\t50\t75\t55\t75 Segrm Apr $20\t$2% $2% $2% 32 Segrm\tApr $25\t40\t50\t50\t26 Segrm\tOd $20\t90\t125\t110\t11 Segrm\tOd $25\t$10\t10\t263 Segrm\tOd $22%\t10\t25\t15\t106 Open Interest 11455.OPBZ INTEREST: Total das contrail acheté\u2022 meli non Uvés au liquidés.400\t475\t470\t475\t+\t5 4400\t$16\t16\t16 3000\t22\t21\t21\t4 14\t14 2950 111% 11 Vs 11% + % 176800\t310\t280\t305\t+\t27 9936\t135\t131\t132\t-\t1 500 $11% 11% 11% + 'Z, 6700 111% 11% 11% - % 1200\t185\t183\t183 1200\t460\t460\t460 2100 2% 2% 2% 200 $13% 13% 13% 300 $20% 20V, 20% 2000 72\t70\t72 900\t$5%\t5V« 5% 15 5\t38 15\t25 3 6\t- Ve 10 1\t39 30\t30\t- 2% 1385 $33\t32% 33\t+ % 300 $8% 8% 8% + 3 15 5 59 P-S 4000\t$26\t25%\t26\t+\tV, 1000\t180\t175\t175 600\t116%\t16%\t16% 300\t330\t330\t330\t-\t5 2234\t$12%\t12%\t12% 1050\t195\t195\t195 5075\t$28\t27%\t28\t+\t% 900\t400\t390\t400\t+\t30 5 Pac Coper Pac Pete Page Pet Pamour A Pancana I PanCan P Pe Ben O Penningtn P Dept S P Jew! A P Jewl C Petroflna Petrol Pevto Oils Pine Point Pitts C Place G Placer Pominex Pop Shops 3000 $6% 6% 6% - % Pow Corp A 410 $1% 8% 8% - % Pow C 4%\tZ50 $30% 30% 30Va Prairie 011\t9400 $13% 13 Precamb Preston Price Co 22650\t240\t215\t240\t+10 4582 $32% 32% 32% - Ve 16000\t325\t300\t325\t+ 25 6500\t$5\t485\t490\t+15 1550\t100\t98\t100\t+2 3275\t$30% 30\t30 800\t365\t385\t385 100\t$9\t9\t9\t+ % 400\t$5\t5\t5 400\t$7%\t7%\tVU\t-\t% 500\t$7%\t7%\t7%\t+\t% 901\t$18%\t18\t18%\t+\t% 1800\t305\t300\t300\t5 3900\tS8V,\t8%\t8%\t-\t% 8985\t$30%\t30\t30% 200\tS6V,\t6%\t6%\t-\t% 43000\t68\t57\t67\t+9 6100\t$17%\t17%\t17% 10000\t52\t49\t52\t+3 I AC 10 10 95 15 15 42 ITL Ind IU Inti IWC Com Imasco A Imp Gen Imp Oil A 17594 $20% 20% 20% - % Imp Oil B INCO A Indal - 2 % 200 $20% 20% 20% 12791 $21% 20% 21 700 $8%\t8% 8% - % inland\tGas\t1121\t$10%\t10%\t10%\t-\t% inland\tG\tp\t100\t113\t13\t13\t+\t% Inlnd G 10d 250\t$30\t30\t30 Inter-City 1850\t$7%\t7%\t7% ?% Inter C B w 1500 440 435 440\t5 92 $275\t275\t275 Int Mogul 3579 340 335 340 +10 500\t$22%\t22\t22Ve\t-\t% 8210\t$15\t14%\t15 4602\t$17%\t17%\t17%\t+\t% 4250\t$7%\t7%\t7% 2410\t320\t315\t320 2500\t105\t104\t105\t+ 1 2000\t$6%\t6%\t6%\t-\t% 100\t$49%\t49%\t49%\t+\tVe 200 $10\t9% 10\t+ % Z50\t$9Va\t9%\t9% 2215\t114%\t14%\t14%\t+\tVe 1248\t227\t226\t227\t+1 500\t22\t22\t22\t-1 4220\t$13%\t13%\t13%\t-\t% IBM Nov $15 Nov $12Y?110\t130\t105 Feb $12% $4\t$4%\t$4 Feb 117% 30\t40\t40\t600 May$15 185\t12\t175 Nov $15 140\t155\t150\t90 Nov $12% $3% $4% U Nov $17% 5\t15\t10\t132 Feb $15\t12%\t$3%\t$4%\t5 Feb $20\t20\t35\t30\t149 Feb $17% 80\t100\t100\t35 May$20 40\t60\t65 Nov 115\t12%\t$3\t$3 Nov $20\t1\t15\t25\t426 Nov $17% 60\t80\t90\t66 Feb $25\t$2% 73\t$2%\t6 Feb $30\t65\t90\t90 Feb $27%150\t175\t165\t20 May$30 100\t140 May$27V: $2% $2% $2% 35 Nov $25\t$2V« $2% 12 Nov $30\t5\t20\t15\t29 Nov $27% 75\t100\t75\t27 Jan $30\t45\t70\t45\t152 Jan $32% 5\t15\t15 Apr $30\t75\t90\t65\t49 Apr $27% 140\t170\t145\t25 Apr $32% 10\t20\t25\t34 Oct $30\t1\t10\t10\t225 Oct $27% 25\t40\t20\t1 34 Oct $32% 1\t5\t5 Feb 520 130\t150\t145\t185 May$20 185\t$2\t195\t73 May$22% 75\t90\t80\t46 Oct $22% 1\t5\t5\t362 Nov $20\t80\t100\t75\t113 1\t10 Nov $22% 15\t25\t15\t323 Feb $15\t70\t75\t80 Feb $12% $2% $3% $3'/,\t3 Feb $17% 5\t30 May$15 90\t100\t95 Mav$17% 15\t15 Nov $12% $2% $3\t$2%\t3 Nov $17% 1\t20 Feb $17% $2\t$2% Feb $22% 25\t50\t25\t304 May$17% $2% $3 Mav$22% 55\t70\t70 Nov $20\t15\t40\t35\t129 1\t1 Feb $30 100\t125\t115\t128 Feb $35\t10\t25\t25\t36 Feb $27% $2% 12% 12% 20 Feb $32% 35\t50\t50\t80 May$30 140\t170\t170\t18 May$27% $3% $3% $3'/\u201e 17 Oct $30 10\t35\t20\t44 Oct $35 Oct $40\t5\t1Ô\t2 Oct $27% 165\t185\t$2%\t3 Oct $32%\t25\t15\t52 Nov $30\t30\t50\t40\t71 Nov $35 Nov $27% 175\t$7\t$2\t10 Nov $32%\t25\t25\t56 Feb $15\t$2% $3 .ntXÎA IOSCO Inv Grp A Irwin T A lr.1 13% + Va 13000 89\t65\t89 ?4 900 $12% 12% 12% - % 1200 $8% 8% 8% + Ve Prov B Can 150 $12% 12% 12% - Va Qasar Pet Que Man Que Sturg\t13500\t105\t100\t103\t+\t5 Ram Ranger Rank Org Ravrock Realty F w zlOO 57 Redpath A Redstone Reed Pap A\t8700\t$6%\t6%\t6%\t-\t% Reed Oslr A\tz25\t18%\t8%\t8% Reltman A 2100 $13% 13% 13% Res Servie\t3000\t150\t150\t150\t+\t3 700 17% 7% 7% - Ve 200 $14% 14Ve 14% - % 68 - 1 ISO Ivaco A Ivaco 8.85 Jannock A Jannock B Jannock 8 Jannock w Jorex Ltd Kaiser Re Kaps Tran 25950 149\t146 148\t+ 2 Kelly D A Kerr A A Koffler A La Luz Labatt A Labatt A p Lacana Laldlaw A LOnt Cem L Shore Lambd M Lamb M A Lasltr Km Law Fin Lau F 1.25 Leigh Inst 17300 405 400 405\t?5 Liberian LL Lac Llvlngsto Lob Co A Lob Co B Lob Co pr Lob Ltd Ap 400 $17% 17% 17% Lob Ltd Bp 100 117% 17% 17% + % Lochlel Loeb M Lytton M 20\t28 50\t26 20\t34 20 10 10 : 100 17%\t7% 7% + % 4000\t40\t39\t40 7200 $12% 10% 12% +1% 3400 $27% 27% 27% - Ve 850\t485\t480\t480\t-\t5 500\t78\t78\t78\t-\t2 57\t57 325 $15% 15% 15% + % 3000\t30\t30\t30 400\t$5%\t5%\t5% 5604 $13%\t13%\t13%\t-\t% 8150\t$6%\t6 800 $6%\t6%\t6%\t+\t% 5450 $18 500 $17%\t17%\t17% 5000\t435\t420\t420\t- 20 800\t$9 700\t315\t310\t310 500\t245\t240\t245\t+10 100\t190\t190\t190\t+10 400\t180\t180\t180 500\t14 1800 $7 100 $16% 16% 16% - % 50 $2 1 6 17% 18\t+ Ve 10\t90\t26 8% 8% - % Revelstk Revelstk p Revnu Prp\t2940\t61\t68 Rileys D\tZ200\t85\t85\t85 Rio Algom 1038 $22% 22% 22% Rlv Yarn\t200\t105\t105\t105 Rlv Yarn A\t5500\t400\t400\t400 Rolland Roman Rothman Rothm 2p Rothmn w\tz300\t1\t1\t1 Royal Bnk 20310 $26% 26% 26% - % Royal Tr A\t4054\t$17\t17\t17 Russel H\t1700\t$8% 8\t8\t-\t% Russel 9%\t200\t$21%\t21%\t21%\t?\t% Schneld p B\tz50\t$8%\t8%\t8% Scot York\t9300\t325\t315\t320\t-\t5 Seagram 4030 $21\t20% 21 A,Shaw Pipe\t2550\t$9%\t9%\t9%\t+\t% ^ HI Can 6026 $15% 15\t15 - arrltt A 2450 415 410 415\t+ Slebens\t550\t117%\t17%\t17%\t-\tVe Sigma\t250\t$21\t27%\t28\t+1 Va Sllverwd A\tz50\t$7%\t7%\t7% Sllverwd B\t450\t$8%\t8%\t8%\t-\tVe Slmco Erl\t500\t$5%\t5%\t5% Simpsons\t30790\t470\t455\t470 Simpson S\t3200\t$6%\t6%\t6%\t-\t% Sklir M\t1000\t97\t95\t95\t+4 Skye Res\t2900\t$8%\t#%\t8% Skyline H\t900\t165\t161\t161 Slater Stl\t1600\t17%\t7%\t7%\t-\t% Slater 6 pr\t100\t114%\t14%\t14%\t-\t% Southm A\t200\t$20\t20\t20 Spar Aero\t100\t$5%\t5%\t5%\t-\t% Spooner\t500\t27\t27\t27 St Brodcst\t100\t$9%\t9%\t9%\t-\t% Stelco A\t6459\t$26%\t25%\t26 Steep R\t200\t265\t265\t265 Sud Cont\t4000\t20\t20\t20 Sulivan A\t500\t115\t114\t114\t+\t2 Surpass C\t17$\t305\t305\t305 5 14\t14+3 6% 7 4355 460 460 460 B300 $21% 21\t21\tVa\t+\t% 100 $13\t13\t13 2100 $16% 16% 16% 5 400 $14 Ve 14\t14\t+\t% 500 160\t160\t160 100 117% 17% 17% 100 315 315 31$ Z3 290 290 290 400 $26% 26% 26% + % - Va Nov $25 37900 232 214 230\t+12 100 480 480 480\t+15 Z100\t15% 15% 17 O.897 $13%\t13%\t13%\t+\tVe 250 $29\t29\t29\t+ % ZlO 114\t14\t14 Z 77\t19%\t9%\t9% 2925 $18%\t18%\t18% 400 $16%\t16%\t16%\t-\t\u2019/¦ 550 $18%\t18%\t18%\t-\t% 700 185\t180\t115\t+10 1020\t$6%\t6%\t6%\t-\t% 4110 330 325 325 4000 95\t94\t95\t+5 2400 107\t103\t106\t+6 Z50 $24\t23\t23 300 $13%\t13%\t13% 1164 $21%\t21%\t21% 500 $10%\t10%\t10% Z50\t$11%\t11%\t11% 24250\t15\t13%\t15\t+\t1 8667\t117%\t17%\t17%\t+\t% 800\t$27%\t27%\t27%\t+\t% 8700 $27% 27% 27% 973\t11\t11\t11 MEPC MICC A MH Cable Mclan H A MB Ltd Magna Int Magna A Magna son Maher or Malstc Wll Maladie Man Bar M Lt Gard - M Lf Mills Maritime Mar T 860 Mar T 940 Martin Mass Fer Mas F A Mas F B Matchan Nov $25 Nov $22% TrC 4 10\t5\t70 2 5\t25\t34 1 E 4 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 29 SEPTEMBRE 1977 les faits saillants de la Bourse INDICES À LA BOURSE DE MONTRÉAL Vor.Ferm.907.51 885.48 1205.26 866.78 -5.28 -2.93 +5.57 +0.95 SERV.FINANCIER MINES ET MÉTAUX PÉTROLES ET GAZ INDUSTRIELLES Minas et pétroles Volume en conta 18.500\tSilver Stack 10.500\tNocana 9.400 7.000 b.OOO MONTRÉAL Inchangées Hauts 11 Des 11 266 223 Ind.Ser.pub.Banques Var.28 sept.-0.20\t+0.44\t-1.43 Fer.28 sept.164.75 160.96 225.63 Hauts 77 Bas 77 Hauts 76 Bas 76 Pop.Comp.-0.17 171.68 187.99 171.44 201.35 161.99 NEW YORK Ferm.Var 69 inch 99\t+ 04 39\t+ 01 42'/, 03% 33\t+.02 Volume: 16 Volume: +0.03 92.66 9 Mercredi Mardi Fait» saillants: 361.700 365.300 17.960.000 19.080.000 Mercredi Mardi Faits saillants: Acroil New Insco Ml Jamie Voleurs les plus actives Volume Valeurs 200 196 Norcen 47.609 Toionto-Oom Bk 16% -V.! 30.790 Simpson» 1 29.4 74 Cdn Impvridl Bk 114.67 92.29 130.91 96.38 185.72 168.52 249.41 164.51\t131.74\t209.20 209.49 150.81 263.14 Ferm Var.13% +».Mercredi Mardi 158\t172 Mercredi Mardi 1.843\t1.847 Actions trans Gains Portes Inchangée» Hauts 77 Bas 77 Valeurs les plus actives Volume Valeurs 46.200 Norcen 36.464 Bk Candn Ntl Rts 29 2S.Q6Q T-D Bank 16,489 .Inco \u2014A\u2014 14.472 \u2022 Bk Montreal Rts 27'* - 01\u2019/, Actions trars Gains Portes inchangées Hauts 77 Bas 77 Indices Dow Jones: Ouv Haut 834 72 841 56 830 30 834 73 -1.13 213 87 21479 212 07 213.38 +0.19 11200 11263 111 4 112.13+0.23 287.09 289 02 285 38 286.99 -0.03 51 47 INDICES À LA BOURSE DE NEW YORK 617 611 4 70 Inch 22V.+% 26.588 Consumers Gas 15% +'/\u2022 71 76 TORONTO 161.02 124.61 217.09 709 702 36 «9 Volume- 617 534 330 286 Ferm.52.14 55.74 39.41 41.01 54.58 Var.+0.02 +0.04 -0.04 inch.-0.08 Mercredi Mardi 3.204,000 3.0H2 OOO 17 18 73 76 COMPOSÉ INDUSTRIELLES TRANSPORTS SERVICES PUBLICS FINANCE Mln.i \u2022» pétroles Volume INDICES À LA BOURSE DE TORONTO Ferm Var, en cents 501.450 Ame Cagle Pole 1.18 + 23 I\t76,800 O.ikwoort Pvlv 124.805 Cda South Pote 3.35 -t 40 II\t7,600 Trans Cda Res 106.100 Ego Mines Ferm Var Faits saillants: Bas Clôt.Var 13 30ind 3 05 >27 + 01 16% -% Mardi 566 Cl 1 20 Trp 15 S» P 65 Comp Var.+ 1.20 Ferm.991.05 Actions trans 80\t+ 05 300/COMPOSÉ 21 -% 183 1 73 115 * C4 160 1 72 MONTREAL ch ch.ch.(h Valeurs Vente» Haut Bat Ferm Net Voleun Ventes Haut Bot Ferm Voleurs Ventes Haut Ses Ferm.Net Voleurs Ventes Haut Bot Ferm Net Net OU VA IA BOURSE DE MONTRE Al (selon 65 titres industriels) Bq Deprg Banque Pro 1802 $12% 12% 12% - % Beh Canad 1699 $53% $3% 53% Bell C pr Bell E pr BM RT u 3M RT w Brcan a BCFP BC Phone CCerriL a C South CTrst a CTrst c C Hydro C Im 2030 $20\t20\t20 La Vrdv a 1800\t$7%\t7%\t7% 210 $18%\t18%\t18% 100 230\t230\t230\t+10 11400 $11% 11% 11% - % 3300 117%\t17%\t17%\t+\t% 120 $11%\t11% 430 $28%\t28%\t28% 300 $10%\t10%\t10%\t-\t% 122 $19%\t19%\t19%\t?\t% 1060 $23%\t23%\t73% 500 $S\t485 46220 $13% 12% 13 500\t89%\t9%\t9%\t+\t% 3400 $32%\t32%\t32%\t-\t% 600 $17%\t17%\t17%\t-\t% 200 205\t205\t205\t+5 772\t$8%\t8%\t8% 690 112%\t12%\t12%\t-\t% Reltman A 1300 113%\t13%\t13%\t-\t% Rio Algom 500 $22% 22% 22% -1 Rothm\tBp\t200\t$16%\t16%\t16%\t+\tVa Royal\tBank\t1198\t126%\t26%\t26%\t-\t% 2030\t$17\t16%\t16%\t-\tVa 20% 20% 210 115\t15\t15 5600 470\t455\t455\t-10 1650 $26\t25% 26\t+ % 375 116% 16% 16% - % 100 $29\t29\t29 700\t$21%\t21%\t21% 25066\t$16%\t16%\t16% 150 $24\t24\t24 1200 18%\t8%\t8%\t+\t% 400 $17%\t17%\t17%\t+\t% Mt Jamle M P leas N Insco Newrlch Nocana Norsemn Phoenix SU Stack Somed Basic Res\t900\t$5%\t5%\t5%\t?% Baker Tic\t1500\t10\t10\t10\t-3 Bluewtr\t1200\t485\t410\t410\t- 90 Cadillac Ex\t2000\t40\t40\t40\t-1 Dome Mns 500 $60% 60% 60% +1% Dumgml\t500\t85\t85\t85\t+1 Dumont\t1000\t8\t8\t8\t-1 East Mal\t1000\t330\t330\t330\t+5 F Norm\t400\t$6%\t6%\t6% Kiena\t1300\t180\t176\t180\t+2 Mldepsa\t4000\t19\t19\t19\t+4 5000\t33\t32\t33\t+2 2500\t13\t13\t13\t- % 7000\t42V3\t42\t42%\t-3% 2000 8 8 8 10500\t89\t85\t89\t+4 1000\t33\t33\t33\t-2 100 475 475 475\t+5 18500\t70\t66\t69 600\t10\t10\t10 Total sales:\tindustrials mines and oils\t79,046 MB Ltd Malslln Mrtm c Mass Fer Mercantl Moore N Sea Pr NB Tel Noran a Nordalr a Norcen N or T w Pac Petc Placer Popular Price Corn Provlgo 220 125\t$30\t30\t30\t- % 300\t$29%\t29%\t29% 1210\t$14%\t14%\t14% 500\t215\t215\t215\t-15 2280\t$13%\t13%\t13%\t+\t% 500\t$22%\t22%\t22% 200\t$13%\t13%\t13% 666\t$8%\t8%\t8%\t+\t% 50\t$41%\t41%\t41%\t-\tVa 765\t$26\t26\t26 100\t$21\t21\t21 100\t$10\t10\t10 1425\t$22%\t22%\t22%\t+\tV# 555\t$19%\t19%\t19% 5884\t$21%\t21%\t21% 100\t$36\t36\t36 800 $28% 28% 28% + % 1922 $18\t17% 17% + Va 100\t253\t253\t253\t-2 500\t310\t310\t310 1150\t$13\t12%\t13 710\t$15%\t15%\t15%\t+\t% 4300\t$41%\t40%\t41%\t+\t% 800\t$22\t21%\t22\t+\tVa 2000\t$16%\t16%\t16% 3350\t$8%\t8%\t8%\t+\tV, 1600\t$13%\t13%\t13%\t-\t% 477\t$13%\t13%\t13%\t-\t% 250\t$22%\t22%\t22%\t-\t% 1000\t180\t180\t180\t-5 100\t$6\t6\t6\t- % 200 $25% 25% 25% 400\t380\t370\t370\t-5 100\t$27Va\t27%\t27V.600\t$5%\t5%\t5% 100\t$32%\t32%\t32%\t+\tVa -1 11V, - % I 2W par la Presse Canadienne MONTRÉAL \u2014 Les cours ont marqué hier une légère hausse dans une animation modérée sur la Bourse de Montréal.En clôture, le virement atteignait 361,726 actions, au regard de 365,335 actions transigeas mardi.L'indice général a perdu 0.17 à 171.68.Les industrielles ont perdu 0.20 à 164.75 et les banques, 1.43 à 225.63.Les services ont gagné 0.44 à 160.96 cl les papiers, 0.03 à 92.66.Fluctuations: sur 158 titres observés hier, on signalait 51 gains, 71 reculs et 36 valeurs stables; la veille, on avait enregistré 47 gains, 76 reculs et 49 titres stables, pour un total de 172 actions.Parmi les industrielles, Norcen Energ Resources ltd.a gagné \u2019A à $13 sur un virement de 46,220 actions transigeas.Chez les mines, Nocana Ltd.a pris quatre cents à 89 cents sur un virement de 10,500 actions.Irrégularité des pétroles, où Dome Petroleum a gagné 7/t à $41% et Husky Oil, '/> à $26 Imperial Oil A a perdu $20'A et Pacific Petroleums, '/1 à $32%.Massey Ferguson a gagné Yt à $17%; Dominion Textile A, \u2019A à $87A et Broscan A, \u2019/\u2022 à $13%.Inco A a perdu Vt à $21 et Maritime Tel.nnd Tel., Vt à $11%.Parmi las valeurs spéculatives, Acroll Ltd.a gagné un cent à 39 cents sur un volume de 9,400 actions transigeas.2'û istiteo :co ICC s + ?V, 150 - >/« '6.0 marché des options \u2014 MONTRÉAL i so 30 CIL C Int Pw CPI pr C Utll f CPLtd Cari Ok Celarsese C East a Con Cas Dome Pete D Bridge Dom Store D Tex a Domtar Du Pont Fal Nck Fin Coll Gaz Metr Genstar L GL Pp w GuH Can Hawker A Home A Huds Bay a 250 *16% 16% 16% + V« Husky Oil \u20194 X i ;o 7c \u2022-X dern option \u2022t prix option *t prix yJ vol.dem offri front.fir.vol.dim.offre tram, fir ôC Rv Tri a Seagram c 1530 $21 S her Wm Simpsons Stelco a Steinbg A Texaco Texasçulf TD Bk TD Rit un Tôt Pet A Trd a Tr Can PL 1440 $15% 15% 15% - % Trans Mt a 200 $11% 11% 11% Ulfrmar Un Carbld Walk a West Pet Westcst Wcoat wt Weston Zellers iC Nov $10\t61 197 15\t$9V, Feb $30\t2\t98 40 $25% Feb $27%\t8\t58 80 $25% Mav$25 10 19 $2'/j$25% MavS30 12 43 60 $25% M«y$27%\t3\t14135 $25% Oct $25\t1\t45 80 $25% Oct *27%\t2\t68 10 $25% Apr $10\t3\t6\t$2'/«$10% Oct $12%\t2\t18 20 $10% Feb $12Va 2 194140 $13% Feb $15\t5\t85175 $16% Mav$17%\t7\t63 50 $16% May$17%\t5\t51120 $17% Jan $40\t7\t243\t$4%$41% Jan $45\t59\t482\t$2%$41% Apr $40\t10\t101\t$$%$41% Apr $45\t8\t258\t$3'/«$41% Oct $40\t40\t730\t$2%$41% Oct $45 Jan $25 Jan $27Vj\t100\t105\t95\t$26 Apr $25\t5\t48\tS2%$26 Oct $25\t2\t46125\t$26 Feb $22Va\t15\t323\t55 $20% Oct $20\t5\t111\t85 $20% Nov $15\t1\t66\t40\t$15 Feb $20\t2\t106\t80 $18% Abitibi Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Asama Asama Brscn A Bk Mtl Bk Mt! CP Ltd D Pete D Pete D Pete D Pete D Pete D Pete Husky Oil Husky Oil Husky Husky IOII A IOII A IPIpe A MB Ltd MB Ltd Mas F Mas F Mas F Mas F Mas F Mas F INCO A INCO A Noran A Noran A Pac P Pac P Roy Bk Roy Bk Stlco A Stlco A TrC PL TrC PL TrC PL Segrm Segrm Total volume Open Interest Mav$20 3 32150 $18% Feb $17% 12 44135 $17% Mav$15 Mav$20 May$17% 30 104160 $17% Nov $20 Nov $17% Feb $22Va 43 96 80 $21 May$22% 26 80140 $21 Nov $25 Nov $22Va Feb $32% 15 40190 $32% Ma y$35 Apr $25 Oct $25 Feb $25 Nov $27%\t4\t102 25 $26 Feb $17%\t2\t57 30 $15% May$15 3\t3150\t$15% Nov $15\t10\t51100\t$15% Jan $25\t90\t118 20 $20% Apr $22%\t3\t28100\t$20 » + V« 4 21 $3%$17% 30 23 65 $17% SC 5C MERCREDI 10 78 15 $17% 1 15 65 $17% - % 4C 165.03 164.75 164.64 a: HAUT :% Vonofiori guotidienrei de Imdite i F?fmetw»e \u2022 '30 51 53 20 $23% 5 18125 $23V3 »3C industriel gA g 13 13115 $32% 2 10 $2%$26% 2\t16155 $26% 3\t20 $2 $26 20 20 1000 485 485 485 150 $11%\t18%\t18% 200 $27%\t27%\t27%\t+\tV« 200 $12%\t12%\t12%\t-\t% 300 $32%\t32%\t32%\t+\t% 500\t*6%\t6%\t6%\t+\t% 620 $12 12 12 2600 15V,\t5%\tSV.\u2022X - s i5 n :3,i 5 i; 13 Juillet :v >| l 9 h .1 jO ?14 11 28 Septembre Volume quotidien des t,omettions Octobre Août 9600 $26 25% 26 + % 475 $1o% 16% 16% - V.7260 $20% 20% 20% - % 1800 $28 IAC 1191927 65 $41% 2 180 $2%$26 lmp O a imasco A IBM Inco a IU Int inv Grp A Ivaco c KaiserRe%%?7 .'%%% 13% 13% - V.Koffler a\t300\t$6V«\t6%\t6%\t+\t% Labatt a\t1550\t$18\t17%\t18\t+\t% Labatt or a 900\t$18\t17%\tie\t?\t% La Ver en\t700\t$7%\t7%\t7%\t+\t% 361.700 27% 28 11 $275\t275 275 16489 $21% 21 5000 $12% 12% 12% 800 $7% 7% 7% + % 600 $49% 49% 49% -1 - % ' %c- z': il Junior industriels Capital Dvn\t1000\t51\t51\t51\t.16 Crawfd Al\t100\t425\t425\t425\t.25 SMA Inc\tJS»\t4\t4\t4 Minas and Oils Abltlb Asb\t1000\t54\t54\t54 Acroll Ltd\t9400\t39\t39\t39\t.1 Aldona\t2111\t48\t4i\t48 6709.I ch 400 .11, .1,1 l\" I Voleurs Veniet Mouf Be, Ferm Ne* Vokurs Vente, Haut Bo, Ferm.Net I .jui il Abitibi Alta Gas T Alcan Algoma St Aquitaine OPÇN INTEREST: Totol des centrait achetés mais non levé» ou liquides 2610 $9>,«\t9 $15% 15% 15% -$25% 25% 25% ICO $15% 15% 100 $15\t15\t15 9 4 + Ve j -\t% I -\tVj Bank Mtl BM n Bank NS Band CN Ben rt $16% I6 's 16'a 28% 27 72 27Va 1938 $19\t18% 19 7021 $14% 14V.14% 36464\t30\t28\t29\t+1% 1637 KM 14472 -1% - Ve 3850 15% INDICES CRANG & OSTIGUY Indices Trans-Canada: 527.49 +2 64 j §ss Sêsê ri s H x | i: ggggaiii LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 29 SEPTEMBRE 1 977 E 5 \u2022 les obligations PAR ACCOVAM fruits/légumes : (PC) \u2014Prix payés au marché Central métropolitain pour les produits de première qualité Ces-prix sont fournis par le ministère do l\u2019Agriculture du Québec FRUITS Citrouilles: $5 a $6 pour 12* Pommes:McIntosh, $3 OU à $3.50: Lobo.$3 00 a S3 50: Wolf River $3.50 a 4.00; pommettes $8 à $9 le minot en vrac.Poires: Variété Bartlett ou Anjou, $7.50 à $8.00 le mmot cri vrac LEGUMES Betteraves: $0 05 pour 6 pYi- * quels ou $1 75 à $2 pour 25 fb.$2.50 pour 12 cellos de 2 Ib Brocoli: $7.00 a $8 00 pour TA ' Carottes: $4 à $4.50 pour*30 paquets.$1 75 à $2 le 25 Ib.$3.25 à $3.50 les 24 cellos de deux livres ou les 1 0 cellos de 5 livres.Minicarottes.$4.25 pour 20 cellôs 3e * 12 onces.Céleri: $5.50 è $5.25 les 24.-,* Chicorée escarole: $2 5Cf 4r£ -douzaine.\t».Choux chinois: $3 pour 12e.Choux de Bruxelles: $4.50 a».] $5 00 pour 1 2 chopines Choux-fleurs: $4 00 a $4 50 pour 12.Choux verts: $2.00 a $2 25 pour 12.16 ou 50 livres.Choux rouges: $2 à $2.50 pour Choux de Savoie: $3 50 pour 12 Concombres de champ $5.00 pour six douzaines: a manner, petits $ 12 le minot.moyens $8.gros $5 Echalotes: $5 50 a $6 pour 3 douz.Epinards: $3.50 à $4.00 le boisseau; $3.50 a $4.00 pour 12 cellos de 10 onces Laitue frisée: S3 pour 24; Dos-ton.$3 00 pour 16: romaine.$2 50 à $3 pour 1 6 Laitue pommee Iceberg.$3.00 a $4 00 pour 1b Mais sucré: $0 50 la douzaine Oignons: $3 00 $3 25 lus 50 livres.jaunes: rouges $4 00 le 50 livres ; espagnols $5 ; jaunes et rouges.$2 00 à 2 25 le 25 livres jaunes à bouillir.$C 90 à $1 OOIc* 10 livres, à mariner blancs $4 50.rouges.$5 pour 10 livres Panais: S3.50 a $4 pour 20 livres; $5 à $5 50 pour 12 Cellos de 2 livres.Persil: $1 à Si .25 la douz de paquets.Piments rouges: Sü 50 a $9 le boisseau Piments verts: $4 00 le boisseau Poireaux: $1 50 à $2 la douzai VANCOUVER ALBERTA AMERICAINE gouvernement du canada Offre 102.HO 105.20 100.90 93.30 100.85 99 75 105% 102* \u2022 101% PANl A PiU SSt\t\\ \\f Dem.103.00 105.40 101.10 93.40 100 95 99.85 106V* 102% (b)\t9 (c)\t9% lor fév.1er avril 8%\t1 er\tfév.1er oct.(d) 7 Va\t1er\toct.7 Va\t1er Fév.1er oct 1er juin 8%\t1 b déc.9%\t1er\tfév 7%\t1er avril 1 er\tsept 15 juin 1er oct.15 sept.15 mai 1 er oct.1er fev.2002 (a)\tEchangeables pour des obligations de /v, du 1er juil.1982 (b)\tEchangeables pour des obligations do 9% du I er fév 1 980 (c)\tEchangeables pour des obligations oc 8%% du 1er ocl 1984 (d)\tEchangeables pour des obligations de 8%% du I er ocl 1984 (o) Echangeables pour des obligations de 9Vi% du 1er oct 1985 PROVINCIALES 1978 1978 1979 1979 1979 1980 1980 1981 1981 1982 1982 1983 1994 1995 1996 1997 2001 ch.ch.cli.ch.ch Voleurs Ventes Mou» 60s Form.Ne» 10400\t465\t440\t465\t+15 2000\t50\t50\t50\t- 19 3700\t415\t375\t400\t+ 25 11000\t140\t140\t140\t- 14 5000\t75\t74\t75 2400\t450\t450\t450 52233\t450\t430\t450\t+ 20 2400 SlO'/j I0V4 10'400\t115\t115\t115\t-1 5000\t15\t15\t15 3300\t152\t150\t150\t-1 1000\t20\t20\t20\t+ 3Va 22000\t55\t48\t55 500\t12\t12\t12\t-3 2000\t55\t55\t55\t-2 1000\t55\t55\t55\t+5 2 2 200\t315\t315\t315\t+10 1000\t42\t42\t42 2000\t110\t102\t102 7300\t270\t265\t270\t+10 Ventes Hou» Ras Ferm, Ne» Valeurs Ventes Haul Bos Perm Ne» Valeurs Ventes Haut Bas Ferm.Net v/i V/e 5 11\t3%\t3%\t3% 62 4V> 4 Valeurs Ventes Haut Bas Fœm Ne» Abacus Ashlu Bearcat Cal West Clearport Concept Conventur Czar Dixie Duke Gold Lake invlctus Jetex Mid East Multlpe AA Nordex Nth Contln 1000\t2 Northrlm Onaplng Sparrow Trov Aeronca Alaska A Aleg Air Alld Ar A Israel ASafe E Anthony A ouït Ca Asarr.cr Ashld Oil Atco Ind Austrl O Auto Ra AVEAAC Banlstr Barnwl Bartons Beverly BIc Pen Blnk AAI Bow vall Bradt Cm Brascan Breeze C Brown F Calcomp Camco Camp Ch Cdn Horn Hvdr 6 2 Trsmo Tyee UCbrge Adanac Aft on Alice Lk Andex Anglo Bo Arex Avino Azure Bll Mlv Blmorl Ben pel Benson Bow Rvr Brendx CDR R C T Exp BX Dev Cemro C Barr Canalta Carolln Casino Charlfn Chevcn Cltlec Clavmr Colby Clonlal Colt Res Comet Con Am C Bound Cns Klco C Sliver Cop Ex Cop Gnt Copr Lk Coralta Coscka Coyne x Cream S Cree Lk Denkoe Dav Kys 1500\t55\t52\t55\t+1 200\t$6%\t6%\t6% 500\t9\t9\t9 7500\t7\t7\t7 53700\t255\t240\t248\t+5 1000\t14\t14\t14 9000\t20\t19\t20\t+1 74900\t71\t63\t68\t+8 1000\t11%\t11'/,\tllVa 1000\t69\t69\t69\t+8 1000\tS3\tS3\tS3 1000\t15\t15\t15 500\t21\t21\t21\t+ V, 26000\t31\t28\t30\t+3 1000\t13\t13\t13\t+3 1000\t140\t140\t140 6900\t325\t310\t310 2000\t28\t28\t28 2500\t90\t89\t89\t+1 12500\t47'/,\t42\t44\t-1 5100\t246\t240\t245 700\t12\t12\t12 18500\t46\t4.1\t46\t+2 2780\t276\t275\t275\t-2 26500\t28\t25\t27 1500\t40\t40\t40 6500\t120\t115\t117\t-3 2000\t80\t78\t78 3600\t27\t26\t26 5800\t100\t97\t97\t-3 11900\t53\t$3\t53 2000\t15\t15\t15 z200\t15'/,\t15V,\t15% 3044\t40\t40\t40\t-1 1000\tSV,\t5%\t5V,\t+\t% 4000\t3\t3\t3 1500\t21\t21\t21 47000\t61\t56\t60\t+5 1100\tS7V«\t7% 4500\t130\t126\t127 2000\t12\t12\t12 5700\t400\t350\t350\t- 45 3150\t240\t230\t235 5000\t12\t12\t12 6000\t37\t37\t37 5000\t65\t65\t65 2000\t38V,\t38V,\t38\u2019/,\t+2V, 900\t20\t20\t20 700\t60\t60\t60 100\t465\t465\t465 1000\t18\t18\t18 7000\t15\t14\t15\t+1 3000\t15\t15\t15\t+2 1300\t50\t50\t50 6500\t55\t55\t55\t+1 16050\t105\t102\t105\t+1 10800\t48\t43\t43 500\t17\t17\t17 6000\t90\t86\t87 4400\t147\t142\t147\t+4 1500\t33\t33\t33 2512\t40\t39\t39 2000\t80\t80\t80 5000\t20\t19\t20 3500\t23V,\t23\t23 2000\t35\t35\t35 13166\t33\t32\t33\t.10000\t10\t10\t10\t+1 6000\t17\t17\t17\t+2 3000\t14\t13\t13 3000\t16\t15\t16\t+2 18850\t139\t130\t1 31\t-8 2000\t14\t14\t14 1200\t120\t120\t120\t+5 11000\t16\t15\t16 14000\t38\t38\t38 18250\t60\t73\t80\t+6 U00\t115\t111\t115 18000\t30\t30 5000\t10\t10\t10\t-\t% 500\t13\t13\t13 2000\t6Va\t6V,\t6% zlOO\t55\t55\t55 12200\t246\t236\t238 6000\t11\t11\t11 8100\t16\t15\t16 2400\t185\t180\t184\t+1 3000\t16\t16\t16\t+2 4700\t320\t310\t310\t- 10 800\t40\t40\t40 3500\t23\t23\t23 2000\t16\t16\t16 7200\t98\t98\t98 500\t17V,\t17 V,\t17V, 500\t30\t30\t30 2000\t71\t69\t71\t+3 19700\t22\t21\t22 3000\t53\t51\t51\t-4 2300\t80\t75\t75 500\t40\t40\t40 11000\t24\t23\t23 11500\t47\t47\t47\t-1 9000\t40\t37\t40\t+1 2000\t17\t17\t17\t+1V, 30430\t430\t405\t430\t+ 20 3000\t47V, 47V, 47V, 2500\t70\t69\t70\t+3 3000\t15\t13\t13\t-2 1500\t39\t36\t39 2400\t41\t41\t41 14000\t85\t81\t83\t+3 1000\t37\t37\t37 1600\t410\t405\t410 300\t170\t170\t170 2000\t20\t20\t20 9000\t46\t45\t46\t+1 9000\t17\t15\t17\t+2 3500\t28\t28\t28\t-2 2000\t36\t36\t36 Warrants and Rights 4000\t3\t2\t2\t-1 10000\t3\t3\t3\t-1 5000\t5\t5\t5 1000\t2\t2\t2 3000\t11\t10\t11 3500\t20\t20\t20 4000\t11\t11\t11\t-1 12500\t7\t5\t5 5000\t10V,\t10V,\t10V,\t+ % 2000\t9\t8V,\t9 INDUSTRIALS 1250\t30\t30\t30 1000\t75\t75\t75 150 5154% 15% 15% 1300 $14% 14% 14% 400\t15\t5\t5 2300\t$29\t29\t29 200\t$16\t16\t16 100 $27% 27% 27% 1936\t165\t150\t165 5000 $11% 11% 11% 18700\t$5'/,\t5V,\t5V, 5000\t23\t22\t23\t+3 Z100\t65\t65\t65\t+1 Z400\t90\t90\t90 9650\t150\t140\t140 100\t300\t300\t300 1000 $13% 13V, 13V, 2400\t105\t105\t105\t+5 3000\t225\t225\t225 300 $16\u2019/, 16V, 16V, 600 $10V, 10V, 10V, z50\t228\t228\t228 2600\t135\t130\t135\t+5 4500\t13\t13\t13 15000 $10'/, 10V, 10V.500\t490\t490\t490 800\t$6%\t6\t6%\t+ % 100\t$43\t43\t43\t+ % $11% 11V, 11% 600\t$5%\t5%\t5% VANCOUVER CURB EXCHANGE Aaron Acacia All Star Amca Amigo S Arles Arctic Ashcrft Aurvs Bch Gld Bonevll Brent Br Pac Cannon Caprice Cst Int Cobre Clnola Con Mon Con Min Cusac Cvclon Darva R Dor i ta Dungan Edina Envoy 3V, Imp O A instr Sv Int Bnkn I roc Bd Jetronlc Juplfer Kin Ar Lafav R Lake S Llovd E Lodge S Loews wt McCul Mite Cp Nat Hit N idrla Nortek NCdn O Numac OOkiep Uutdr S Pato C Phoenix Pionr S Plac Cv Plant In Poloron Prairie Presley Preston Ranger Rath Reeves Res Ctl Resrts A Rest A sc Rexnor Rio Algm 7 Rvan Ho Salem C Sheltr Solltron Sonder Soup dsn Ssohnlk Synaloy Syntax Svst En Teleflx Terra C Texstar Total Pe Total pf Tran Lux 10 Twin Fair 9\t1\t3% UNat C Un PDy US Flit US NtR vernit VI cn Cp //alnoco //arC pt Work wr Wr Har 9 211 19 V, 19\t19 - Vi 737\t% 11-16\t3/« 16\t226\tV/4\t3 V, 8 10 12% 12% 12% 8\t10\t2 V«\t2 4\t7\t6%\t6%\t6% 9\t43\t2» 4\t2Vi 10\t5V«\t$Vi 27\t4\t2V,\t2% 2 3-16 + 1-16 9\t127\t7 9\t5\t2\tV/,\tIV, 55\t6%\t6Vj\t6%-\tVe 39\t3V«\t3V,\t3'/,+\tV, 8 V, 7V,+ V, 1%- V, 2%+ V, 7V, TV, - Vi 4V.+ Vi 1% 1% 3%\t3% - % SV, 5V, 4%\t4% 5%\t5% 13V, 13V, - V, 9%\t9% - V, 12 V, 12 V, + % V, V, -1-16 34V, 34V,- V, 3V,+ V, 105 1% 7\t64\t3% 5\t5\tSV, 4\t2\t4% 19\t17\t5% 10\t1\t13V, 11\t104\t9V, 9\t9\t12% UFC U Hrne U Wstld Van Sllv Vntrl Vntor R Vestor Wlcm N W Adera W Mines W Ring H Wharl Wndmll Ykn Rev Yukn Gd Zenore (c) 9 .-1 8>; ru 5% A Did 102 104 104'.7 du 1er déc 1984 (c)\tEchangeables pour des obligations de 10% du 15 déc 1984 (d)\tEchangeables pour des obligations de /%% du 1 er avril 1979 ExM 5000 Focus R Gall Pet Gentry Gold An Grt Ctrl gren blut Grove E Hercon Hesca Hitec Hub Humbd Icoast R I Graph Iona Svr Juniper Keith Kerry Lkwood Leman Lion Mn Lustre G AAabee Ma ce Te Mns Dor Monore Grnd les bestiaux Veaux:\tde choix S55-S59: moyens, $38-550; ordinaires $31-$37; remplacement $45-552.Prix moyen du porc ontarien mardi: $63 76 ch 93 90 93\t+1 Valeurs Ventes Haut Bas ferm.Net 3000 43 5000\t40 500\t10 19000\t33 500\t10 42 4 ( (PC) \u2014 Les arrivages de bêtes à cornes aux abattoirs montréalais ont été nombreux jusqu a mercredi Les prix étaienl généralement stables.Les veaux de choix étaient en baisse de $1 ; les moyens el les communs, de $1 00 à $2.Les prix des vaches de bonne qualité baissaient de $1 ; les ordinaires et les moyennes chutaient de 33 39 + 2 Nortek Nthn En N Espna Orlna Pan Arc Poney Qulnto Regncv Regis Rich Mil Ruskin Sands M Santa S Saturn Shelter Slvr FIs Sov Met Sunrise SS Icecr Susie Gd Tagus Tmpco Tandm Thdr Ck Toflno Totem Valdez Vanlta Vantag Westly TOTAL VOLUME 2500 45 2200 17 4250 25 3000 n 2500 29 3000 25 500 21 2000 200 45\t45 # # 27\t29 25\t25 103 10 10 106 31 32 107 + 2 10 10 -5 102% 102% + 1 103 1000 U 14 14 + l'/2 103% 100% 108', 99% 108% 107% zcoo 8 1500\t37 1000 20 1000\t64 9000\t42 2500\t40 BOOC 46 2300\t9 1000 18 37 6 37 >2 100 4000\t18\t16\t18 1000\t50\t50\t50\t+1 3/00\t70\t69\t69 1000\t21\t21\t21 zlOO\t18\t18\t18 2000\t14\t14\t14 38700\t40\t38\t38\t-1 16100\t147\t130\t145\t+ 20 566\t24\t24\t24 Z400\t14\t14\t14 3600\t44'/,\t42\t44\u2019/,\t+ V, 13'00\t92\t91\t91\t-1 3000\t25\t24\t25 1000\t14\t14\t14 2000\t26\t26\t26 5870\t395\t390\t390\t+5 1000\t380\t365\t380 1040\t420\t420\t420\t+5 4100\t138\t130\t138\t+8 3000\t14\t14\t14\t+1 2400\t9 Z200\t25 27500\t40\t38\t40\t+2 500\t51\t51\t51 18666\t175\t163\t175\t+7 :c 20 -1 21 21 64 M -1 195 200 10 10 107% + 8 /\u2019or o terme MARCHÉ DE WINNIPEG J?-2 42 ?1 2500 1C 99 \u202210 250C 7 7 7 107% 106% 4.: -3 44 2000\t78\t78\t78\t-2 6000\t43\t38\t43 5000\t14\t14\t14 1000\t58\t55\t58\t+3 3000\t70\t65\t70 500\t36\t36\t36 4200\t22Va\t22Va\t22Va\t- Va 2000\t35\t35\t35 3500\t62\t62\t62\t+2 83900\tB4\t70\t82\t-3 9 9 18 18 -1 Co\u2019es contrat a terme de I or, en dollar t orneri-cmm, o la Bcvie des denreet de «Vwi«oeg Contrats de 400 onces Ou*.Hout Bai Perm \u201954.30 1 54 50 153 80 153 80 156 90 157.20 156 40 156 *0 159 00 1 59 50 158 90 159 00 161 30 161.70 161 20 161.20 164 70 164 70 164 00 164 00 MO 9 ?: le dollar 1000 22 13200 105 3000 33 2000 135 500\t15 6900 108 5500 88 6500\t5 7000\t38 46000\t30 2000 32 10000 16 8000 80 4000\t24 2200 650 42000\t11 13500 22 22 :: 5 2 73 101 ?3 Arrivages jusqu'à mercredi: 1.604 bêtes à cornes.1.349 veaux.26 moutons et agneaux PRIX CETTE SEMAINE; Bouvillons: A1.A2.$42-$44.B $37 50-541 25: $27.50-531.75.Génisses:\tmoyens $32.75- $34.60; commercial $26-532.35.Vaches: Dt.D2 $25 50-526 75; D3 $22 50-525; D4 $17-522.25 Taureaux: $26-532.50.30 33 -1 MONTRÉAL \u2014 Le dollar américain par rapport a la devise canadienne était en hausse hier de 13100 à $1.0738 et la livre sterling de 31-50 à $1.8736 135 135 Oct 77 lœ 78 A,rJ 78 J ml.78 Oct 78 Volume de mardi 67 contrats Contrats de 100 onces, fm 76 15 15 CONVERTIBLES 1er fev 1990 15 janv.1993 15 oct 1992 15 juif 1993 1 5 juif 1994 1 5 avril 1 994 1er mai 1992 1er avril 1988 1er juin 1995 5 mars 1 994 Dem.Offre 107 108 -1 Alta Gas 7% Ashlands 5 Dom T.5% Hud Bay 6 IAC 9% Moore C6 Pacific P 5 Westconst 5% La bait 9% T Met.8% 156 160 83 85 -5 IÛ0O II 11 n + i 90 : 5 12500 31% 30 91 31% +1% 50\t-1 98\t+8 24\t-1 Mt 38 38 + 1 11000 52 \t7 Va 14\t44\t3%\t3 Va 6\t149 19 27%+ 8% - \u2022% 20 Va 8 - % 3 Va - Ve 18% 18% - V, 53%+ V3 7 915 14% d!3% 13% - % 9\t37 14% 14 Va 14% 11\t122 23Ve 22% 22% - \u2019a 8 986 28 d27 27V: - Ve 6\t800\t34%\t34Va\t34% -\tVe 6\t2 Va\t2%\t2% 28\t229\t19Va\t18%\t18% -\t% 88\t6\t5Ve\t6 +\tVa 6\t201\t26\t25%\t26 ?\tVa 12\t387\t25%\t24%\t24% -\tVe 8\t72 1 8% 18% 18% 6 840 17V : 17 Va 17% US Gyps US Steel Un Tech Venice Vetco Of Vornado Wrn Com Warn L W Union Westg El A Cyan Am EIP A Home Am H os Am Mot A Stand Am TT Ampex Apache Apeco C Arm co St Armst Ck Arm R Asarco Atl Rich Avco C AvcCwt Avon Pd Bsbck W Baxt Trv Beckmn Beech A Bel How Bell Can Bendlx Benfl Cp Beth Stl Black D Bliss L Block H Boeing Bols Cas Borden Borg W Bran Int Brlst Mv Brown Brwn Fr Brunswk Bucv Er Budd Co Bulova Burl Ind Burl Nor CIT Fin CPC Int Camp Sp Cdn Pac Cari W a Cessna Chmp In Chessie Choc FN ChrlsCît Chryslr Cities Sv Clorox Cluet P Coca Col Cole Nat Coleco Colg Pal Coll Alk Col Gas Cmb En Corn Ed Com Oil Comsat Cmpogrp Comp Sc Coogotm Con Edis Con Fds Coot Cp Coni Gp Coni Oil Con Oat Coop In Coop Lab Crane Crn Ck Cr Zell Culllgan Curt Wr Cyprus M Dan Rlv Dart Ind Data Gn Deere Denn Mf Dexter Dlam S Digital E Disney W Diver In Dow Ch Dress In du Pont Duq Lt EastAIr Eas Kod EIP NG Elec Ass Emer El Emhaii Equifax a Esmark Ethyl Excel 10 Exxon FMC Cp 10\t298\t27Va\t26%\t26% -\t% 9\t277\t24%\t24Va\t24% 15\t488\t27%\t27%\t27% -\tVa 13\t131\t24%\t23Va\t24% 6\t393\t4Va 3V«\t4 - Va 9\t57\t35%\t35\t35% +\t% 10\t1331\t62%\t62%\t62% 11\t113\t10%\t10\t10 -\tVa 12\t30\t21 Va\t21%\t21% +\t% 332 1% 1%\t!%+ % 8\t88 23% 22% 23%+ % 10\t253 18Va 17% 18%+ % 3\t9\t26\t25%\t25% 9\t129\t16%\t15%\t15% -\t% 9\t660\t51%\t51\t51% -\t% 3\t67\t14%\t14%\t14% -\t% 6 5-16 9-32 5-16 + 1-32 16\t592\t46%\t46\t46%+\t% 13\t272\t56V,\t56\t56 17\t275\t35%\t35% 14\t87\t28%\t28%\t26%+\t% 9\t184\t28%\t28%\t28% 20\t7\t18%\t18%\t18% 9\t2\t49%\t49% 7\t90\t36%\t36%\t36% 7\t238\t22%\t22%\t22% -\t% 9 2184 19% d!8% 16% - % 15\t312\t16%\t16%\t16%+\t% 7\t3\t15%\t15%\t15% 11\t134 u23% 23\t23%+ % 7 1243 26% d25% 25% - % 7\t375\t26%\t26\t26% 8\t93\t32%\t32%\t32% -\t% 6\t69\t27%\t26%\t27%+\t% 6\t384\t9%\t9%\t9% 14 601 35% 34% 35 + Va 7\t1\t8%\t3%\t8% 8% 8% - % 6\t270\t12\t11%\t12 -\tVa 10\t185\t19%\t19%\t19%+\tVa 4\t43\t21\t20%\t20% 8\t5%\t5%\t5%-\t% 7\t22\t23%\t23\t23%+\t% 6\t119\t43%\t42%\t43%+\t% 8\t476\t32%\t31%\t32 +\t% 10\t129 54% 54 S4Va+ V.11\t22\t35%\t35%\t35% -\tVa 5\t59\t16% 16%\t16%+\t% 8\t24\t7%\t7%\t7% 7\t112\t29Va\t29%\t29% -\t% 6\t455\t18% 18%\t18%+\t% 7\t77\t34% d33%\t33% -\tVa 45\t3Va\t3%\t3%-\t% 7\t101\t8%\t8%\t8% 3\t310\t16 Ve\t15 Ve\t16 6\t219\t52% 52\t52%+\tVa 9\t273\t13% 13Va\t13%+\t% 5\t96\t9%\t9%\t9 Va 16\t599 40\t39% 39%+ % 5\t24\t10%\t10%\t10% -\t% 9\t7\t6%\t6%\t6% -\tV, 12\t333 23% 23% 23%+ % 7\t36\t10%\t10%\t10% 8\t78\t30%\t30%\t30% 10\t141\t33%d33%\t33%-\t% 9\t190\t30%\t30%\t30% 264\t4%\t4%\t4% +\t% 9\t67\t20%\t29%\t30%+\t% 10\t185\t39Va\t39%\t39V, +\t% 9\t68\t8%\t8%\t8%\t- 7\t184\t17%\t16%\t16% - 5\t262\t23Va\t22%\t22% 8\t128\t25%\t25%\t25% -\t% 9\t216 53% 53\t53%+ % 8\t247\t34%\t33%\t34% 7 683 29% 28% 29%+ % 7\t183\t19%\t19%\t19% 9\t91\t39%\t38%\t38% -\t% 12\t23\t12\t12\t12 -\t% 8\t36\t28%\t27%\t27% -\t% 8\t257\t24\t23%\t24 t\t% 8\t90\t34%\t33%\t34%+\t% 8\t37\t10%\t10%\t10% 7\t31\t17%\t16%\t16% -\t% 19\t28\t16% d!6%\t16Va-\tVa 5\t67\t11%\t11%\t11% 9\t249\t36%\t36%\t36% 19\t110\t48%\t47%\t48% *\t% 6\t754\t26%\t26\t26 26%\t26% -\t% 25%\t25% -\tVa 7\t434 29% 28% 28%+ % 17\t1352 48% 47\t47% - % 16\t463\t40\t39%\t39%+\t% 12\t1%\tIV.\t1% 9\t1060\t30%\t30%\t30% -\t% 45\t483\t42%\t41 Va\t42% +\tVa 11\t489\t108%\t107Va\t107% -\t% 9\t96\t19%\t19%\t19% -\t% 4\t151\t6 16\t758\t61%\t60%\t61%+\t% 7\t366\t17\t16%\t16%+\t% 15\t1%\t1%\tIV.14\t327\t34\t33%\t34 +\t% 6\t68\t35%\t34%\t35% -\t% 8\t2\t26% 26V.\t26%+\t% 8\t326\t30%\t29%\t30 -\tVa 40 - % 26% 26% + % Falrch Fedders Fin Fed Flreston Fst Chrt Fllnîktc Fia Pw Ford Frank M Fruehf GAF Cp GCA Cp Gen Dv Gen Elec Gn Food Gen Mot GPub Ut Gn Slonl GTel El Gen Tire Ga Pac Gillette Goodrich Goodyr Gould Grace Gt AP GtW Fin GrenGnt Grevhd Gruman Gulf Wn Gulf Oil Gulton Harris C Heinz HJ Helen C Hercules Her she v Hew Pck Hobart Homestk Honywl Houdle Househ F Hunt Ch IC Ind INA Cp INCO Inger Rd Inland St Interco 8\t1318\t19%\t19%\t19% -\tVa 8\t68\t14%\t14%\t14%- UV Ind\t5\t371\t21%\t20%\t21V,-\tVa Unll NV\t7\t51\t50%\t50%\t50% Un\tCarb\t7\t959\t43%\t43 UnO Cal\t7\t400\t52\t51%\t51% -\t% Un Pac\t11\t366\t48%\t48%\t48%+\t% Unit\tCp\t44\t10%\t10%\t10% -\t% UFIn Cal\t5\t935 u!7%\t17\t17%+\tVa Un Nuclr\t8\t351\t31%\td30\t30 -\t1% 10 102 23 % 22% 23 Nat Distil 7\t99 Nat Gvp Nt Semi NSvc Ind Nat Steel NatTea Natomas Newmnt Nia MP Norflk W N or Tel Nwst Air N or Sim Occ Pet Ohio Ed Olin Cp Oui Mar Owen Gn\t12\t443\t66 Pac GE Pac Ltg Pan A Penney Pennzoil PepsiCo Pfizer P help D Phll Mor\t12\t221\t62% Phil Pet Pitney B Plttston Polaroid Pondrosa Port GE Prod G Pullman RCA Rais Pur\t12\t139\t15%\t15% Raym Int\t7\t20\t26V,\t25V, Raythn 1 9 255 30% 29% Reich Ch\t8 Rein El Rein Grp 4 Rep Stl Revere Rexnrd Rev Met Rich Mrl 10 324 24% 24Va 11 196 18% 18'/e 8\t92 30% d30% 70 18\t3%\t3 Va 13 38 23\t22Va 9\t190 20% 20Va 5 475 56% 56 5\t36 20% 20V.9 96 31 Va 31% 6\t329 48% 47% 9 939 29% 28% 17 748 68V.68% 8 544 14% 13% 11 602 30\t29% 6\t33 30% 29% 34 661 26% d24 7\t51 29% 29% 15\t5\t13% 13% 7\t200 23% 23% 8\t1\t12% 12 Va 4\t3\t14Va 14% 8 91 15% 27 283 21% 20% 7\t26\t14\t13Va 8\t68\t32% 31% 1\t3%\t3% 4\t66\t34% 33% 14 201 17% d17 9\t144 16% 15 V« 7 73 28% 28 9 33 25% 25 6 501 21% 21V.9 332 20% 9 450 24% 9 346 19Va 19% 5\t72 17% 17% 6\t166 21% 21 23% Va 22% - V, UAL Inc 3% 99 3% 3'-8 15% 15% UOP OU VA IA BOURSE DE NEW YORK (selon les 30 plus gros titres de Dow Joncs) 6\t58 9\t220 7\t636 12 26 8\t53 4 924 4 213 6 21 10\t50 11\t31 6 377 11 1226 9\t220 6\t1767 8 308 11 116 8 724 4\t173 12\t393 10\t209 7\t584 8\t464 8\t79 8 78 14\t52 6\t164 15\t10 8 192 5\t30 3 381 7\t667 24% 25 25 + % 16%+ % 21V, + % 14 + V4 31% - % 16% 16 Va I I 19 V.18% 19 43% - % 19 % 18 18% 30V.45 V.+ V.8% + Va 26%+ Va 10 + V.8'/e- % 53%+ % 50% - Va 33 4 % 69%+ % 20%+ % 31 Va- % 22%+ % 27V.+ % 26% - V, 20 + Va 18% - V.30 + Va 27 + V.3% NO i:40 \"20 30% 30Va 45% 44% 33% - % 17 - % MERCREDI 841.56 834.72 830.30 \"20 8 Va 26 Va 8% 16 - % + Va 26% 28% 25% + % «/topport Prix bénéfice \"00 \"00 haut 9% 10 : -080 varierons I quotidiennes |\u2014 Fermeture de l indite J industriel BAS 8% 8 21%+ % 20%+ V.'oee marché des options-CHICAGO 53% 53 20% 24% 51% 50% '\u2022060 24% 1C60 33% 32% 19% - % 17% - Va 21 - % 66 + % 23% - V.19 Va - Va 04C 70% 69% 1040 vol dem offre tronv f*r Nov F et May 19%\ta\t4% 24%\t3-16\t% 25\tb\tb\t7-16 25\t11-16\tV- 25\t3Va 30\ta\t15-16\t1% 20\t1 7-16\t2 7-16\t3% 25\t3-16\t11-16\t1 3-16 20% a 35v.3% 35% b 35% dem.vot.dem.offre from fer L 20% 20% ophon a» prix_ Hou OM Hou OM HOU OM N A I N A I N A l B M I B Mb l B M I B Mp I B M l B Mp ln Har in Min ln Min ln Pap ln Pap l T T I T T John J John J John J K mart K mart K mart Kenn C Kenn C Kenn C Kenn C Kerr M Kerr M Loews Loews Loews Mc Don Mc Don Mc Don Merck Merck Merril Merrll M M M M M M M M M Monsan Monsan NCR N C C NCR NCR Nw Air Nw Air Pennz Pennz Pennz Pepsi Pepsi Pepsi Polar Polar RCA RCA RCA Sears Sears Sears Sperry Sperry Svntex Syntex Tandy Tandy Tandy Tandy Teldvn Teldvn Teldvn Teldvn Teldvn Teldvn Tesoro Tesoro Tex ln Tex ln Uplohn Uplohn Wcverh Weverh Xerox Xerox Xerox *****___ option ______ Alcoa Alcoa Alcoa Am Exp Am Exp Am Tel Am Tel Am Tel Atl R Atl R Avon Avon p Avon Avon p BankAm BankAm Beth S Beth S Beth S Beth S Beth S Bruns Bruns Burl N Burl N Burl N Burrgh Burrgh Burrgh Citicp Cltlcp Delta Delta Delta Dig Ea Dig Eq Dig Eq Dig Eq Disney Disney Disney Disney Dow Ch Dow Ch Dow Ch Dow Ch du Pnt du Pnt du Pnt Eas Kd Eas Kdp Eas Kd Eas Kdp Eas Kd Eas Kdp Eas Kd Exxon Exxon Exxon F N M F N M Fluor Fluor Fluor Ford Ford o Ford o Ford Ford o : '020 ! iOOO 1020 vo4.dem offre trons.fer 24% 24 Va 31V2 65% 23% 19% 32 7 498 23% 7 48 19V.9\t148\t5 10\t284 36% 6 282 27% 12 1114 243/4 11\t361 26% 10 382 21% 4% 34% 2% 34% 5-16 34% a 42 a 42 a 42 26 259 4 259 13 259 103.4 259 53* 259 23 259 1% 29 3 37% % 37% 2% 43% 1\t43% 1% 2 5-16 303-4 %\t11-16 30% a 73 6% 73 2\t73 6 29% 29% b 297.4\", 227.1% 22% Va 22% b 227.35 1% 3% 1000 35% - v.22% 22% 27% 026% 26% 26V, 20 187% 30\t29% 27\t26% 40 b 3 Ve 42 4% A E P A E P A E P Am H os AMP AMP B8mS Baxter Baxter Baxter Blk Dk Blk Dk Boeing o ingo oeing o Boeing o Bois C Bols C CBS CBS Coke Coke Coke Colgat Cmw Ed C Data C Data Gn Dyn Gn Dyn Gen Fd Gen Fd Hewlet Hewlet Hewlet H Inns H Inns Honwll Honwllp Honwll Honwllp Honwll Honwllp ln FIv ln FIv J Manv J Manv J Manv MGIC MG IC Mobil Mobil Mobil N Seml N Seml N Seml b 24% b 24% 40\t% 1 9-16 45\t1-16\t% 1 40 2 1-16 15 1% 1% 42 4% 5 980 980 /« 13-16 SC 42 35% 267 e 24% 35% - % 26% - % 24% 26V.21% - % 62V.- % 30V.- V.16% - % 24%+ % 30V,- % 13%+ % 24% a 24% a 28% a\t3% 40\ta 60\t2%\t3%\t3 V.65\t1-16\t7-16\t\u2019Z.70\ta\t1-16\tb 50\t2\t7-16\t33.\t43/4 60\tî-iô\t: '> # se: 27% 50 28 19V.257.25* :: E 5 î 40 i 3 24% 243.9 63.6% 84 84 7a 1 Ve 13-16\t1% a 3% B ooi 22% 2% 2 13-16 25% v 45 840 540 25\t5-16 20\t3-16 25\t1-16\t3-16\t% 30\ta\t1-16 Va 35\td\t1-16 40\ta\t1-16\tb 10\ta\t2%\t2% 15\t1-16\tVe\t7-16 40\t3\t37%\t4% 45\t%\t1 5-16 1\t13-16 50\t1-16\t7-16\t7/, 50\t19\t19%\tb 60\tS3-.\t107'.\t11% 70 1 3-16\t3 Va 25\t7-16\tIV, 30\t1-16\t%\t7-16 30\t3\t3%\ta 35\t%\tIV.\t1% 40\ta\t5-16\tb 35\t12 Va\t13\tb 40\t7%\t8%\tb 45\t3\t4%\t6 Va 50\tVa\t2 3-16\t3% 30\t9%\t10\tb 35\t43/4\t5% 40 13-16 2 7-16 45\t1-16\tb 12\t50 10 18 8 12 10 154 6\t41 20\t189 9\t49 21\t294 7\t293 37% 37% 36% 36V.7% 29V.27% 29%+ % 27V,- % 15% 26 - Ve 29% - % 14% - % 30% - % 23% - % 22 - % 13% - % 33%+ % 25 H: B 50 1*16 % 18% 18% :: 3-16\t9-16 1>4\t1% 3'î oiir les administrer ainsi que ceux du m T IT .\t.\t.ra»(a'n\u201em,\t, ?, i\u201e \u201e\t; mité dont les membres auront droit a une compensation raisonnable, tes frais L Institut des assureurs-vie\t*\t\u2018 prtmierc H déboursés constituant, sur les bien affectés, un privilège prenant rang avant agréés du Canada a décerné à Zdrfn r)Tr77 i iwdétantun*.! M.Jean Coulombe, agent de mais aussi d*é«*uinbrer Uni diverses av.ls ,-S.1 ll,mnp votifurmumunl aux dispositions dus piirugniphin.IP.li du U Mutuelle du Cn.de cm-\tf SSS S CCfZZZAr\t.\u2014.; Ce titre couronne trois an- cours de sa carrière dans de» domai- 'f.fiduciaire «i établi des reglements; ali,, de permettre aux détenteurs do ir~ vtr ; sciences connexes: économie, I qU\u2019ji auru à prendre.\t; formules de procuration peuvent être obtenues au bureau «lu fiduciaire a fiscalité, comptabilité, droit I Sun Oil Company Limited, dont le j Montréal, lOouest, rue St-.Iacques.commercial, administration j siège social est à Toronto, est une fi- on\tsep cm re dessociétësetpaychologie.m les devises 10% 9 ans 10 ans a# ~ Jean Coulombe, A.-V.A.} PARLA BANQUE CANADIENNE NATIONALE $1 2361 50\t4607 51\t8712 $0.0025 $1 1884 Afrique du Sud Rand Allemagne Angleterre Argentine Australie Autriche Belgique Brésil Danemark Espagne France Hollande Italie Japon Mexique Etats-Unis Norvège N -Zélande Suede Suisse Mark Livre Peso Dollar Schilling $0 064 7 Cruzeiro 50 0745 Couronne 50 1 737 Peseta $0.0129 LÉVESQUE, BEAUBIEN INC.COURTIER EN VALEURS POUR PLUS D'INFORMATIONS, VEUILLEZ COMMUNIQUER AVEC NOUS SO,02993 O Franc étr $0 2182 Florin Lire Yen Peso Dollar Couronne 50 1948 Dollar 51 0458 Couronne $0.2218 Franc $0 4 554 Québec Chicoutimi Saint-Hyacinthe Victoriaville Joliette Rivière-du-Loup Valleyfield Bedford 879-2222 232-9681 569-5583 379-0000 855-9926 762-4347 348-4720 372-3177 529-1771 Montréal Ottawa Sherbrooke Trois-Rivières Moncton Rouyn-Noranda Saint-Jean Granby $0.4333 $0 001217 $0.004024 $0 0493\t| SI 0725 744-5354 758-\t3131 759-\t0180 882-9341 371-0368 248-2531 m TRUST GENERAL DU CANADA, es qualités de fiduciaire.Si AL) ROYAL YORK Deux ou trois choses qu\u2019il faut savoir d\u2019un des plus grands hôtels du Canada t ' i r~r~< a***\"**1 m m demande.Divertissements.Super vedettes sur la scène de /'Imperial Room, et spectacles dans les 3 autres salles.Services particuliers sur place.Boutique hors douane, coiffeurs, salon d'esthétique, club de santé, pharmacie, fleuriste, kiosque à journaux et comptoir des principales lignes aériennes.80 salles de conférence pour accommoder des groupes de 30 personnes jusqu'à 2.200 personnes, dans la vaste salle \u201cCanadian Room\".Equipement audio visuel disponible.Adresse.100 Front Si.West.Toronto.Ontario.M5J 1E3.Téléphone local (416) 368-2511 Télex 065-23918 Directeur général: A.Cordon Cardy.Pour réservations, appeler 1-800-261-9420 ou communiquer avec votre agent de voyages.compter de $80 pour 1 personne.$90 pour deux, de $ 90 pour I personne à $100 pour deux.Des appartements sont disponibles à compter de $135.Tarifs de compagnie prévus.Tarif familial à longueur d\u2019année.Aucuns frais pour les enfants partageant la chambre des parents.Service de garderie.Dans toutes nos chambres.Télé, films en circuit fermé, air climatisé.5er\\\u2019ice aux chambres de 7h du matin à 1 b de la nuit.Service \"Payer et Emporter\u201d ouvert 24 heures par jour.Retour de la buanderie le jour même.Appels téléphoniques locaux gratuits.Treize grands restaurants et bars.Y compris un café et un super club.Selon l\u2019endroit où vous vous restaurez, petit-déjeuner à compter de $2.25: déjeuner à compter de $3.25: casse-croûte à compter de $3.25.Déjeuner à compter de $3.25.Musette sur Facilement accessible.A trente minutes de l'aérogare Malton (par taxi à peu prés $13.00).Service d'autobus sans arrêt à l\u2019entrée de l'hôtel ($3.25).Situé au centre- ville.En plein coeur du monde des affaires.Relié à la gare, au métro, à la nouvelle Place de la Banque Royale, et au Centre TD.Près des grands magasins, des théâtres s/ des divertissements.Tout près de la Tour CN el du stade des Blue Jays.Stationnement intérieur.$3.25 pour la nuit.Aucuns frais de cueillette ou de livraison pour nos clients.Cartes de crédit acceptées.Canadien Pacifique.Chargex.Master Charge.American Express.Diners\u2019 Club.enRoute et Carte Blanche.jHHl.-\u201cm :: < .! 1 ; ! g=j i m i M T -y ».mg g- 4.; \" ¦ l lié Kl# l mm m m M i i , V.>:¦ 'U 3 % ù : m m % 'f K ¦ S m ¦¦ < BB i Chambres.De $35 à $43 pour I personne, de $45 à $53 pour deux.Appartement studio.$65 pour I personne.$75 pour deux: avec salle d\u2019attente, à m M '' ' w % /SFÿ : Wm%07: CP Hôtels B - /f HÜi MB! .Banff.Brandon.Calgary.Edmonton.Halifax, Lake Louise.Mirabel, Montebello.Montréal, Peterborough, Québec, Regina.Sherbrooke.St.Andrews.Thunder Bay.Toronto.Trois-Rivières.Victoria.Winnipeg.A l\u2019étranger: Acapulco.Akurnal, Curaçao.Hambourg, Francfort, Jérusalem.Tibériade.Si f JpT MON DOUX, NON, DOCTEUR! ETES-VOUS -TACHETE?, MAINTENANT, LISEZ CES «^LETTRESi^ IL VOUS FAUT DES VERRES! SANS ÇA, VOUS NE VOYEZ MEME PAS A QUATRE PIEDS DEVANT!\t.A PLUS TARD, DOCTEUR! IMPOSSIBLE, DOC! JE NE VOYEZ VOUS DES POINTS NOIRS DEVANT ; VOUS?/ ?& SAIS ' y&ïè i FHR QUE LE FRANÇAIS! \u2022S: i-' LMSC XZFO ctoa fi 3) l \"-v P- & I TOUTES MES MOULES A UN COMPTE DE ' ECOUTE, RACCOURCI! IA SUISSE EST ISOLEE DANS LES HAUTES TERRES! G BANQUE SUISSE! .» O I s 3?, 1 \u2022# l w ¦)/ II « \u2022x Les aspects lunaires vous inspireront le désir de plus de sincérité et d\u2019authenticité.Vous réfléchirez à vos choix récents et il se peut que vous remettiez en cause certaines de vos options.Vous aspirerez à vivre plus en accord avec votre idéal.Chance avec 5 et 83.ANNIVERSAIRES: Votre vie affective viendra au premier plan de vos préoccupations, vous chercherez les bases d'une harmonie nouvelle.NAISSANCES: Les enfants nés ce jour seront passionnés, originaux et sensibles.Ils aimeront vivre hors des sentiers battus et se forgeront une morale à eux.A) O ç O-ç\u2014\u2022 AV , ' rOsr Z Un,1*0 reelufe Srndtc^ie Inc MON ONCLE n Irz: n DE \"C D ASCEMSEUI5 DU 21 MARS AU 20 AVRIL BELIER Profession: Donnez-vous à fond à votre travail pour combler vos retards, les résultats matériels seront très encourageants.Affection: Ne vous découragez pas si vos sentiments semblent mal compris.Santé: Evitez les excès de table.Hil Washington Star Syndicate' FERDINAND V Au DU 21 AVRIL 20 MAI TAUREAU Profession: Vous vous perdez dans les détails alors que vous auriez besoin de toute votre énergie pour résoudre une question importante.Affection: Votre bonheur se consolide autour de projets durables.Santé: Mangez des crudités.K9I DU 21 MAI AU 21 JUIN GEMEAUX Profession: Progressez sans hâte et profitez des circonstances pour sortir d\u2019une routine qui vous acabie trop.Affection: Ne sacrifiez pas votre vie affective à vos ambitions.Santé: Faites plus desport.CANDIDE DU 22 JUIN AU 22 JUILLET CANCER Profession: Ne vous exposez pas à des revers ou à des échecs en vous lançant sans préparation dans une entreprise délicate.Affection: Vos amis vous soutiendront et vous aideront matériellement.Santé: Ménagez votre vésicu- le.OU 23 JUILLET AU 23 AOUT LION Profession: Diverses discussions vont réclamer un solide bon sens de votre part car vous aurez affaire à forte partie.Affection: Vous trouverez une meilleure harmonie avec votre partenaire.Santé:Evitez les repas trop lourds.PHILOMÈNE c c LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 29 SEPTEMBRE 1977 E 8 La Commission de transport de la Rive sud: La CSN veut casser la CTRS en prévision de la grève à Montréal > .1 entre la CTCUM et ses employés», a-t-il lancé, en affirmant que la dernière séance de conciliation a démontré que les syndiqués en grève de la CTRS sont «manipulés».«Avant la prise du vole de grève, lundi, les parties en étaien t venues à un compromis.Or, mardi soir, tout cela a changé».Le président de la Commission de transport de la Rive sud.M.Jacques Gilbert, affirme qu'il existe un lien direct entre la grève des employés d'entretien de sa commission, et celle qui semble se préparer à la Commission de transport de la Communauté urbaine de Montréal.Qualifiant le conflit de «politique», M.Gilbert a déclaré à LA PRESS 15 que la CSN, qui représente les employés d entretien de la CTCUM, veut «casser la CTRS en prévision de la grève à Montréal».«Nous ne laisserons pas la population de la Rive sud faire les frais d'une guerre a expliqué M.Gilbert, en ajoutant que le syndicat était à toutes fins utiles revenu à ses demandes originelles.Les dernières demandes syndicales ayant été faites verbalement, la CTRS a demandé des documents écrits avant de reprendre les négociations.De son côté, toutefois, le syndicat des employés par l\u2019exécutif et les négociateurs du syndicat, de garage de la CTRS tandis que la grève déannonce qu\u2019il a présenté clenchée la veille sembler une eontre-proposi- blait s\u2019installer pour de lion globale au concilia- bon aux abords des gate ur provincial, Marcel rages.Les quelque Boisvert, qui doit en sai- 35,000 usagers de la sir la partie patronale ce CRTS risquent donc d\u2019ê-matin.\tIre privés pendant enco- Cette eontre-proposi- re longtemps de leur ser-tion a été formulée hier vice de transport m % T ; Æ r ¦> L\u2019entrée en vigueur de la zone de pêche de 200 milles s\u2019est faite sans accroc Roots a fait des pieds et des mains pour vous ollrir la semelle la plus confortable que nous a\\e/ Mie I III \\V Il )(.'!, I n caoui-.chouc souple et durable, elle complete a merveille les dernières nouveautés en chaussures tout-ailer pour hommes et femmes.I he Shawl Root.\u2014 Roméo LeBlanc iÊÈi v 5> Koots>' Roufs.des chaussures et acte*s, tues farts fa main, au pocil du ;»u:r 1392 ouest, rue Sainte-Catherine 866-0519 permet de suivre le déplacement des bateaux étrangers qui se trouvent dans la zone et fournit, à la minute près, des renseignements sur les prises et les contingents.Le bilan de I extension de la zone de pêche du ministère précise aussi que les prises de poisson de fond devraient atteindre leur minimum en 1977 sur la côte est.Ces mesures sévères de conservation sont appliquées afin d'éviter de remplacer la «surexploitation étrangère par celle des pêcheurs canadiens».«En K) ans.une bonne gestion de- vrait permettre aux populations de se rétablir entièrement, c\u2019est-à-dire de donner un rendement annuel de 1,6 million de tonnes métriques, soit plus du double des prises admissibles en 1977».souligne le document du ministère des Pèches.Depuis l\u2019entrée en vigueur de l\u2019extension de la zone des pèches, le 1er janvier 1977, un certain nombre de flottilles étrangères qui péchaient la morue.l\u2019aiglefin, le goberge, le hareng et de la limande à queue jaune sur le grand banc ont été éliminées.Le ministère prévoit que d\u2019ici les cinq prochaines années, la pèche OTTAWA (PC) \u2014Selon le ministère des Pêches, l\u2019entrée en vigueur de la zone de pêche de 200 milles s'est effectuée sans accroc et très efficacement.Huit mois se sont écoulés depuis l\u2019entrée en vigueur de la nouvelle zone, qui a donné au Canada, une région de plus de lîoo.ooo milles carrés de haute mer à patrouiller et à gérer.«Le Canada a prouvé au reste du monde qu\u2019il possédait les connaissances et le matériel nécessaires pour mener à bien cette tâche», a indiqué le ministre Roméo LeBlanc.Le Service des pêches et de la mer a mis au point une banque de données qui étrangère dans la zone du Canada sera probablement limitée aux capelans grenadiers, argentines, et merlus argentés.On songe également à limiter la pêche étrangère à une partie de la pêche hivernale de la morue au large du nord-est de Terre-Neuve et du Labrador.Le ministère ajoute: «Cependant, même pour ces espèces, la part étrangère sera considérablement réduite à mesure que s\u2019accroîteront les possibilités canadiennes de pêche et d'utilisation».Hugh Faulkner dit partager plusieurs des objectifs des Métis du Nord-Ouest »?rz % / fZ lü culture.notre avenir» qui presse le gouvernement d\u2019établir de nouvelles structures politiques et économiques.Le document propose notamment de diviser ce vaste territoire en deux, avec une ligne partant de la frontière du Manitoba et de la Saskatchewan.Les Métis étaient fortement représentés au cours de cette rencontre avec le ministre et ce dernier devait affirmer qu\u2019il s\u2019agissait là d'un moment historique.Cependant, il faut souligner que les revendications des Métis ont perdu beaucoup de leur acuité suite à la décision de ne pas construire de pipe line dans la vallée du Mackenzie.Le ministre des Affaires indiennes doit également faire face à une requête semblable de la part de la Fraternité des Indiens des Territoires du sirent obtenir un gouvernement indien tandis que les Métis croient en un Sénat regroupant les autochtones et les non-autochtones.Les revendications territoriales des Métis sont résumées en 10 objectifs dans leur document qui propose notamment la création d\u2019une assemblée législative élue qui propose notamment la création d\u2019une assemblée législative par tous les résidents des Territoires du Nord-Ouest.Ils demandent également l\u2019établissement d\u2019un Sénat du Corridor au Mackensie formé des autochtones qui aurait droit de veto sur toute réglementation affectant ce territoire.OTTAWA ( PC) \u2014 Le nouveau mini s I re des Affaires indiennes, M.Hugh Faulkner, a promis hier aux Métis des Territoires du Nord-Ouest que les négociations au sujet de leurs revendications territoriales seraient entreprises très rapidement.A la suite d\u2019une rencontre ou les Métis lui ont fait part de leurs demandes, M.Faulkner a affirmé que le fédéral partage plusieurs des objectifs qu'ils poursuivent et les a assurés que les négociations connai-tronl un départ rapide.L\u2019Association des Métis des Tcritoi-res du Nord-Ouest a remis hier un document intitulé «Notre terre, notre .1 ; / V : \\ 7/ Nord-Ouest qui réclame la création d\u2019un territoire Dcné dans cette région.Les Métis s\u2019étalent d\u2019abord joints aux Indiens pour présenter une seule requête mais ils ont refusé de se rallier à cette proposition.Les Métis ont d\u2019ailleurs Th - ! a m ,7/ profité de la rencontre d\u2019hier pour lancer un appel à l'unité pour présenter une seule demande au fédéral.La Fraternité a fait savoir pour sa part il y a quelque temps que toute réconciliation était impossible.Les Indiens dé- « m m I A ! ¦ Paul Boudreau étudiera les liens à entretenir en territoire français Vous partez pour la Floride?\t\t Si vous projetez un long séjour en Floride, vous voudrez peut-être utiliser les services bancaires d'une compagnie que vous connaissez au Canada et en qui vous avez confiance.Le Trust Royal possède des banques à Miami.Pembroke Pines < près de Ft.Lauderdalei.Palm Beach, St.Petersburg.Tampa et -Jacksonville et compte en ouvrir d\u2019autres prochainement dans diverses régions Nos banques en Floride vous offrent une gamme complète de services bancaires y compris des certificats de dépôt.Nous pouvons même vous aider avant votre départ! Nous nous occuperons volontiers de vos virements de fonds afin de vous faciliter l'ouverture d\u2019un compte dans l\u2019une des banques du Trust Royal en Floride.Donc, si vous partez pour la Floride, consultez-nous d'abord.Que ce soit ici où là, nous pouvons mieux vous servir.PARIS (PC) \u2014 En poste depuis neuf ans à Paris, Paul Boudreau entreprend une étude approfondie sur un programme type d\u2019affaires publiques entre le Canada et la France dans le territoire consulaire de Marseille.M.Boudreau commence cette etude en octobre apres avoir mis sur pied un service d\u2019information à l\u2019ambassade du Canada à Paris où il occupait depuis 1968 le poste de conseiller et de directeur de l\u2019information auprès des nombreux services de l\u2019ambassade.Au cours d\u2019un entretien avec la Presse Canadienne, juste avant de plier bagages pour le sud de la France, M.Boudreau a précisé que son étude portera sur les liens à établir et à entretenir en territoire français.Affaires publiques Reconnu pour sa rigueur intellectuelle, son esprit d\u2019initiative et de décision, homme de grande discipline, M.Boudreau va établir à Marseille et dans les environs, soit les Pyrénées, la Côte d Azur et le massif central, des «liens très étroits avec les notables de ia place».Ces liens serviront à une meilleure compréhension par ces notables de relations et des liens qui existent entre les deux gouvernements et aussi sur le plan commercial.Ayant mis sur pied le service de l\u2019information de l\u2019ambassade, qui compte maintenant 11 personnes, M.Boudreau s\u2019attaque maintenant à définir pour le gouvernement canadien une ligne de pensée d\u2019affaires publiques qui pourra être utilisée dans l\u2019ensemble du territoire français et possiblement dans d\u2019autres pays.M.Boudreau a aussi mis en place une cinémathèque qui compte plus de 350 titres qui sont projetés en moyenne dans 35,000 séances par année et qui atteignent un public de 1 millions de personnes.Dossiers spéciaux Par ailleurs, dans les secteurs spécialisés des relations France Canada, il a ouvert des dossiers, une centaine en tout, qui sont adressés aux spécialistes des différentes questions, énergies, matières premières, etc.Ces dossiers sont mis à jour mon suellement et les personnes concernées sont contactées soit directement par l\u2019ambassadeur ou d\u2019autres responsables de secteurs spécifiques, afin deles tenir au courant de l\u2019évolution des choses, s\u2019il y a lieu.Agé de 57 ans, Paul Boudreau a eu une longue carrière journalistique au Canada, ayant notamment occupé pendant plusieurs années le poste de-directeur de l\u2019information à la station radiophonique montréalais CKAC et ayant été directeur de la rédaction du défunt «Nouveau Journal» de Jean-Louis Gagnon.- v I 1 S I m: i «Canada d\u2019aujourd\u2019hui» De ses neuf ans à Paris, M.Boudreau conserve un excellent souvenir et le plus grand moment dans cette étape d\u2019une carrière bien remplie, a-t-il confié, «ce fut la visite très réussie effectuée par le premier ministre Pierre Elliott Trudeau, en décembre 1973».Il a mis sur pied à l\u2019ambassade, entre autre chose, une revue intitulée «Canada d\u2019aujourd\u2019hui» qui tire à 40,000 exemplaires et dont 23,000 sont distribués en France.Les autres copies sont distribuées dans différents pays d\u2019expression française.A3 F L i Le Trust Royal ^ i >5 P vous en offre plus pour votre argent.M Paul Boudreau en 1 968, alors qu'il venait d'être nommé pour mettre sur pied un service d'information à I ambassade canadienne de Paris.bureaux jour mieux »uu.tr fl.i:-.- le ( e .ntl Mm!»val.\u2022Ji 0 ! à III / 0 I 1 rl \u2022Ji UH [h, IJI "]