La presse, 2 septembre 1977, B. Sports

[" B sports MONTRÉAL, VENDREDI 2 SEPTEMBRE 1977 Coupe du Monde d\u2019athlétisme V Entre Américains et Allemands de l\u2019Est b *i 4 V t B 4 LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 2 SEPTEMBRE 1 977 Victoire du Boston -, p i*-«^Lvs Red Sox de Boston XltÈ sont plus qu'à trois ^'prtics et demie de la >(Ôte dans la division Est *'8c la ligue Américaine -Jâg baseball.Ils ont en c^CJffet battu les Indiens de Cleveland au compte de B à t.hier.ri* \u2019 >â-.> W»\" » >*.rte des Indiens et huit coups sûrs.Bernie Carbo a frappé un double à la première manche alors qu\u2019il n\u2019v avait qu'un seul homme de retiré.Puis, il marquait le premier point des Sox alors que Fred Lynn y allait lui aussi d\u2019un double.Le simple de Yastrzemski allait faire marquer Lyn par la suite, lui donnant ainsi son neuvième point produit en autant de matches.Les Ked Sox ont enregistré leur troisième point en huitième manche alors que Jim Rice après avoir frappé un triple croisait le marbre suite au double de Yastrzemski.Rico Carty fit produire l\u2019unique point du Cleveland grâce à un ballon sacrifice à la septième manche.Dans un autre match de la ligue Américaine, les Brewers de Milwaukee ont défait les Tigers de Détroit un à zéro.Il s\u2019agissait de l'unique autre rencontre dans l\u2019Américaine.0: ( fl ¦ , Jerry Augustine a accordé cinq coups sûrs en huit manches et un tiers.C\u2019est le double de Ed Kirkpatrick qui faisait croiser le marbre à Jim Wohlford dans la quatrième pour le point victorieux.«4 r - ' Km OÙ i Quant aux Yankees de New York et aux Orioles de Baltimore, qui a v a i e n t c o m m encé la y-J.X i ' VM Vjfi l: « journée ex aequo au deuxième rang avec les Red Sox, ils étaient inactifs.Augustine, maintenant avec une fiche de 12 victoires et 15 revers, fut relevé avec un seul retrait, en neuvième manche, par Ed Rodriguez.Augustine venait d\u2019accorder un coup sûr à Milt May.Rodriguez a retiré les deux derniers frappeurs pour enregistrer sa deuxième partie sauvée de l\u2019année.V J m® % m ¦ .K Ki à \u2014 - - ¦ .fr : Fred Lynn et Carl Yastrzemski ont fait produire des points à la première manche, augmentant ainsi les chances de Bill Lee de remporter son sixième gain.Ce dernier fut cependant aidé en relève par les lanceurs Jim Willoughby et Reggie Cleveland et ce, en dernière manche.Lee a lancé sept manches et deux tiers accordant le seul point ¦ jUg Ëj .MBs## 1 # H , : Le match Oakland-Minnesota fut remis à cause de la pluie.Aucun match n\u2019était à l\u2019affiche dans la ligue Nationale de baseball.Iclechôîo Lll'l En battant le Cleveland hier, les Red Sox de Boston se rapprochaient à 3 parties et demie de la première place dans la division Est, détenue par les Yankees de New York.Butch Hobson, joueur de troisième but des Red Sox, retire ici Buddy Bell.PS : m résultats w f \u2022- ¦ » 1 a SPORTIFS v .' a.o o u ) «n \\3 \u2018O ?j «q ta TOURNOIS O Barr.Kelowna G Knudson, Toronto O Halldorson.Biandon M Norman.Gilford b.Kanasiuk.Windsor G.Hamilton.Weston D.Talbot.Beloeil T Irwin.St Calhar Shusac.T Buy C Ferguson, Victoria R Klalt.Edmonton G PidUiski.Tor J Morgan.Victoria P.Giroux, Mont B Boauchcmin.Victoria N Jarvis, Vancouver P O'Donnell.Windsor M Boyer.Lavai Belgique Norvège Pologne Espagne Etats-Unis Suisse Australie G U Canada Italie 1 O 0 U 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0 O 0 .0 J golf COUPE PETER JACKSON CLASSEMENTS GAINS TOTAUX 1\tDave Barr.Kelowna, CB $1 7.152.50.\t$1.819 70\t- $18.972 20 2\tGeorge Knudson 1 5.700.00 18.058.70 Ü Mark Shushack.Thunder Bay.Onl .9.510 21.453.33 \u2014 9.963.54 4\tGar Hamilton, Weston.Ont .9.139 38.Ù.080 00\u2014 11.219.38 5\tDan Halldorson.Brandon.Onl .8.900 33.â.1 52.25 \u2014 I 1.052 58 9moe Norman.Gilford.Ont .8.14 7 50.1.254.58\u2014 9 402 08 7\tBob Pariasiuk.Windsor.Ont .7.142 50.à.543.31 \u2014 8.685 81 8\tMike Ford.New York, è.4 50 03 204 65\u2014 5.655 48 9\tDaniel Talbot, Beloefi, Que.5.341.66.1.122.50\u20146.464.16.10 Phil Giroux, Montréal.Que.5.340.50.\t411.65 \u2014 5.752.15.1 1 Ccc Ferguson.Victoria.C.-B .4.367.50.\t730 16 \u2014 5.097 66 12\tTom Irwin.Si Catharines.Onl .4.042.50.\tééà 66 \u2014 4.394.16 13\tTony Cerda.Buenos Aires.Arg 4.000\t00 \u2014 4.000 00 14\tGreg Ipdlaski.Toronto.Onl.3.960 00.4 99.35\u2014 4.459 35 15\tScott Knapp.Woodhridge.Ont .3.631 88.640 00\u2014 4.271 88 16\tRoger Klatt.Edmonton.Alla.3.570 00.373 36\u2014 3.943 36 17\tJohn Morgan.Victoria.C.-B .3.312 50.455 00 \u2014 3.767 50 18\tRay Thompson.Philadelphie.Penn .3.274,16.235 83 \u2014 3.509 99 19\tRick Acton.Seattle 3.000\t00.135 00 \u2014 3.135 00 20\tTim McCutcheon.Westmounl.Onl .2.365.32.\t693 75\u2014 3.059.07 21\tGary Pilchford.Nassau.2.230 00.514.16 \u2014 2.744 16 22\tBob Rose.2.199 45.205 00 \u2014 2.404 45 23\tMichel Boyer.Laval.Que.2,067.: 0.83.24\tBob Beauchemin.Victoria.C.-B , 2.05?08.346 66\u2014 2.398 74 25\tDon Graham.Médecine Hat.Alla .1.868 33.161.66\u20142.029 99 26\tKelly Roberts.Toronto.Onl 1.517.33.\t531 50\u20142.048 83 27\tPat O'Donnell.Windsor.Ont 1.302 50.425 00\u2014 1.727 50.28\tDick Carmody.Calif., 1.280.00.1.052 50\u20142.332.50 29\tSandy Paterson.Branllord.Ont .1.060 00.409 16\u2014 1.469.16 T oronlo.2.358 70 Wash .OMNIUM DE SPRINGFIELD Betsy Cullen .Jane Blalock Sally Little.Hollis Stacy .Jo Ann Prentice .Debbie Austin .Sue Roberts.Barbara Barrow .Joyce Kazmierskl Kathy Postlowait Betty Burfoindt .Jan Stephenson .Sandra Spuzich.Connie Chiliemi .Sandra Burns_____ Kalhy Martin .Kathy HitO .Susie McAllister Beth Stone.Gloria Ehrel .Judy Kimball .Michelle Walker Debbie Meisterlin .\t34-34\u201468 .34-34\u201468 .34-34\u201468 .35-33\u201468 .\t36-33\u201469 .34-35\u201469 36-33\u201469 36-34\u201470 34-36\u201470 .35-35\u201470 34-\t36\u201470 .35-35\u201470 .34-36\u201470 .37-33\u201470 36-35\u201471 35-\t36\u201471 36-\t35\u201471 .34-37\u201471 .37-34\u201471 .36-35\u201471* .38-33\u201471 .35-36\u201471 .37-34\u201471 35-36\u201471 .36-35\u201471 .33-30\u201471 .34-38\u201472 .36-36\u201472 .35-37\u201472 38-34\u201472 .35-37\u201472 .35-37\u201472 .36-36\u201472 .34-38\u201472 33-39\u201472 Amy Alcoll .M.J Smith .Laura Baugh.Coni Black .Alexandra Reinhardt Vivian Brownlee Marlene Floyd .Kalhy Cornelius .Roberta Speer .Betsy King .Shelly Hamlin.Cathy Mant football RETOURS DE BOTTES D'ENVOI No Ver Moy T 13 351 27 0\t0 12 325 27.1 O 11 281 25 5\t0 10 250 25 0\t0 7 158 22 6\t0 No Ver Pic T 4\t29\t21\t0 3\t45\t21\t0 3 42 37\t0 3\t5\t3\t0 Halanaka.Oil.RMno.Mont.Bennett, Tor Çales.Oit.Kirk.Tor.INTERCEPTIONS E< Harris, Tor.Bennett.Tor Marshall.Tor .Bouton, Mont.\u2022'sommaire mercredi %.Vancouver 27.Ottawa 24 Premier quart Placement, Passaglia.36 Deuxième quart OTT?* Placement.Organ.20 Cf :B ; Touché.Bailey (passe de 19 vgs ao./do Togge).converti Passaglia .4:14 C.tB : Touche.Harrison (passe de 1 4 \"'x\u2018: vgs de Taqgc).converti Passaglia 2 46 0 44 1?13 tTôUlème quart lUttl/- Touche.Avery (passe de 51 vgs - de elements), converti Organ 4:53 Quatrième quart C -B \u2022 Placement, passaglia.1 7 ¦ Touché.Foley (passe do 10 vgs de Clements), converti Organ 3:59 OU.: Touche.Widgor (5 vgs.\u2019^\u2022«Interception d une passe de Taggc).converti Organ.8 47 d,-B ' Touché.Young (passe do 16 vgs do Tagge).converti Passaglia 15 00 0 16 C BHITAN OTTAWA.Assistance: 27.248 3 14 0 10 \u2014 27 0\t3 7 14 \u2014 24 ¦ STATISTIQUES DU MATCH CB Ott.Premiers jeux Gains au sol Gams aériens Gains nets Passes comp -lent Interceptions.Bollés-moycnnc Echappes-perdus Penalités-verges .\u2022 STATISTIQUES INDIVIDUELLES Pçrteurs de ballon: Harrison 6-30.C -B Holmes 12-51.Ottawa Receveurs de passes:Bailey 10-103.C -B ; Avcry 4-96.Ottawa 22 20 .80 121 264\t272 344\t386 24-34 17-27 2 6-39\t5-41 4-3 1-1 6-39 11-81 soccer * CHAMPIONNAT OUEST-ALLEMAND FC K?-crlautern 4, Borussia Dortmund Sf-Pauli 1.Schalke (04) 1 VÊL Bochum 1.MSV Duisburg 2 EiRlrachl Francfort 4.Borussia Moenc 2 VFB Stuttgart 1.HSV Hambourg?PC\u2019Cologne 6.Reintracht Braunschweig U n T SV 1860 Munich ?.Herta BSC Berlin 3 Wefder Brome 1.Bayern Munich 1 cyclisme ^ CYCLISME SAN CRISTOBAL.Venezuela \u2014 Les officiels des championnats du monde de cyclisme onl apporté mercredi dus modifications aux résultats de la finale du ddrtIFfond professionnel qui s est déroulée hier mardi a San Cristobal Çeç modifications portent notamment sur le classement du Néerlandais Fred Rompelberg.qui est maintenant soptiè-(au lui du huitième) et du Belge Willy dé'Bbsschcr, qui est maintenant huitie-nfe!(âu Heu de septième).Voici les résultats modifiés de cette finale: \\1 ' des Siam (Hol ).66.088 km dans l'heure 2.WUfried Peltgon (RFA), à 75 mètres 3\".Pietro Algeri (Ifa.).à un tour et 220 '* \u2019 mètres 4\tWalter Avogadri (lia.), à deux tours et 275 mètres 5\tRené Savary (Sui ).a cinq tours cl * f f 80 mètres 6\tMartin Vcmx (Hot ).à cinq tours et 240 metres 7\tFred Rompelberg (Hol.).à sept i tours et 105 mètres 8\tWilly de Bosscher (Be1.), à sept tours et 250 mètres 9\tBruno Vincino (Ha ), a dix tours et 1 75 metres Voici la repartition des médailles à l is-suç des éprouves sur piste Or Argent Bronze ROA URSS Hollande RÇA Japon Tchécoslovaquie 2 1 2 2 1 0 1 3 2 1 1 0 0 1 1 CETTE FLÈCHE VOUS MÈNE VERS LE I ! SUCCÈSI Location Vente Achat Emploi, etc.11 LES PETITES ANNONCES 285-7111 i LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 2 SEPTEMBRE 1 977 B 5 Jocelyne Bourassa Mary Lon Crocker Margie Masters Lee Burke Pally Hayes .Sandra Palmer Catherine Duggan Susan Lynn Susan Llnney .Kalhy Farrer Mary Wolfe .Silvia Bertolaccini Dol Germain Mary Bea Porter Carol Mann Joanne Garner Donna While Mary Horner MurlcBreer .Pat Bradley Diane Patterson Jane Renner Jon Fcrrarls Judy Moistnr .36-36\u201472 35-\t37\u201472 36-\t36\u20147?36-37\u201473 36-37\u201473 3 7-36\u201473 38-35\u201473 38-35\u201473 3 7-36\u201473 36-37\u201473 34-\t39\u201473 36-\t37\u201473 37-\t36\u201473 35-\t39\u201473 36-\t37\u201473 36-37\u201473 36-37\u201473 34-\t39\u201473 35-\t38\u201473 35-\t38\u201473 36-\t38\u201474 35-\t39\u201474 38-\t36\u201474 36-\t39\u201475 tennis MITES VITE! OMNIUM DU QUÉBEC SIMPLES HOMMES (Quart de finale) François Syncnghel détail Jacqi Bourbonnais.Muniront.6-2 et 6-2.K Porter.Toronto défait Allan Miller.Toronto .6-3 ot 6-1; Gostun Benumier.Rouyn détail David Dimmer.Toronto.61 el 7-5.Guy Frit/.Californie détail Peter Sutcliffe, Dorvnl.6-4 et 6-2 DOUBLES HOMMES (Quart do finale) Fritz-Syneaghel défont Cacou-Lu-wards.6-1 el 6-1.Beaumier-Lapierie défont Pontbrlnnd-Malouf.6-3 et (i-1 IA LOTO CANADA D'ETE VOUS OFFRE DES PRIX BEAUX ET CHAUDS! 12 prix de $1 MILLION 8 prix de $109 @0© jusqu'à 150 000 prix offerts Tirage SKI nautique OMNIUM BUlCr George Burns Dole Hayes Greg Pitzer t rank Board Peter Oosterhuis Ed Dougherty Jefl Mitchell Bobby Colo Rex Caldwell Wally Armstrong Vic Regalado .Craifc Stadler .Howard Twilly , Gary Groh Fred Marti Ron Slror.k Billy Casper Buddy Alim Lon Hinkle Tim Simpson.Dave Hill Bill Garrett Max Anderson .Tom Shaw Randy Erskino Gibby Gilbert Gary McCord Don Pooley Paul Purlzer Bobby Wal/el Wayne Wright Ed Sabo Rusty Guernsey Dale Douglass .Sam Adams.Pete Brown Tony Cerda Bob Mann Doug Tewell Mark Tinyan Jim Chancey.Jim Booros Tommy Valentine Bruce Fleishor Babe Hiskey .Jay Haas Stan Altgclt Vince Blzik.Jim Deni Keith Fergus.Marty Fleckman .Dave Haber le .George Johnson George Knudson .Bob Menne Mike Nixon .Eddie Pearce Wayne Peddy R H Sikes Bobby Wadkins 32-32\u201464 31-34\u201465 31-\t34\u20146b 34-32\u201466 34-\t32\u201466 32-\t34\u201466 33-\t33\u201466 33-34\u201467 32-35\u201467 32-35-67 32-\t36\u201468 33-\t35\u201468 35-\t33\u201468 33-35\u201468 32-\t36\u201468 35-\t34\u201469 33-\t36\u201469 31-38\u201469 34-\t35\u201469 35-\t34\u201469 34-35\u201469 34-35\u201469 34-\t35\u201469 32 38\u201470 36-\t34\u201470 36-\t34\u201470 35-\t35\u201470 CHAMPIONNATS DU MONDE MILAN (Rouler) \u2014 Aux championnats du monde du ski nautique; qui ce sont ouverts jeudi à Milan, les résultats su» vunts ont été enregistres FIGURES \u2014 DAMES (Sont qualifiées pour la finale) 1 Maria Vitiona Carrasco .Venezuela ?Maria Esperenda Carrasco Venezuela 3\tCindy Food États-Unis 4\tCamilla Duval .Etats-Unis 5\tChanlale Amade-Escort France 6\tMarlène Van Dijk I lollandc 7\tHelena Messner .Canada 0\tSusanna Burton Australie 9 Anita Carlmen .10 Corinne Sommer France 10 Marie Wright Australie 12 Deerta Brush États-Unis FIGURES \u2014 MESSIEURS (Sont qualifiés pour la finale) 1\tFrantisck Sleho Tchécoslovaquie 2\tMike Hazelwoud Grande-Bretagne\" 3\tRussStiffler Etats-Unis A Elgido Rodriguez .Venezuela 5\tCarlos Suarez Venezuela 6\tAltreUo Birg Florin Argentine 7\tBrian Ashley.» Canada 8\tBruce Reid .Canada 9\tJohn McClintock .Canada 10 Greg Athens.Canada 1 1 Cory Pickos Etats-Unis 12 Marco Merlo.Italie Points 5190 4940 octobre If 77 4110 3500 3260 31 70 v 3130 3010 A 2890 _A 35-35\u201470 2710 35-35\u201470 35-35\u201470 Avec vous, nous participons aux Jeux du Commonwealth 2/10 33-37\u201470 .35-35\u201470 32-38\u201470 2680 ¦¦11* 35-35\u201470 Loto Canada 33-37\u201470 35-35\u201470 6670 35-35\u201470 36-34\u201470 35-35\u201470 33-\t37\u201470 34-\t36\u201470 35-\t36\u201471 36-\t35\u201471 36-3535-36\u201471 36-\t35\u201471 37-\t34\u201471 36-\t35\u201471 37-\t34\u201471 35-\t36-^-71 36-\t35\u201471 36-\t3! 37-\t34\u201471 34-37\u201471 38-\t33\u201471 32-39\u201471 37-34\u201471 36-35\u201471 36-\t35\u201471 37-\t34\u201471 6330 6100 5980 71 5760 5630 5100 4990 71 4980 4710 4660 4630 LA VOLVO DE DROITE N\u2019A PAS DE RESSEMBLANCE AVEC CELLE DE GAUCHE V ¦ N / ri ; X p a ' lJ fi X F/ mt K 4 Km 7; / ; ' ; ¦ .\ty mmuummuumtuuvviuttvvvvvuuuuu J ¦0r ' f m ¦ \\ \\ % «m**\" «m \u2022m .bl % : Wi B m X' 1975 1977 1 A l'extérieur, ces deux Volvo ont la même allure.A l'intérieur, pourtant, la Volvo 1977, celle de droite, n'est qu'une parente éloignée de la 1975 à côté d'elle.C\u2019est qu\u2019au cours des deux dernières années nos ingénieurs ont perfectionné plusieurs de ces caractéristiques qui ont fait de la Volvo une voiture idéale pour le climat canadien./ Commençons par le moteur.La plupart des moteurs sont de gros blocs lourds faits en fonte.Celui des Volvo 76 et 77 se compose en partie d'aluminium.Un moteur plus léger vous fait bénéficier d\u2019une consommation plus économique.De plus, notre nouveau moteur a augmenté de puissance en cheval-vapeur par rapport à celui des 75.Ensuite, nous avons \u201cre-découvert\" les mérites du d'essence, nous offrons le système à flot continu.\tCela fait des années que la Volvo est dot ce de ce qui fait partie de l\u2019équipement standard de la servo-freins à disque sur les quatre roues et d un Volvo de série GL.( Nous avons supprimé le cerveau système de freinage à double circuit.dont chacun électronique de notre système d\u2019injection d\u2019essence agit sur trois roues à la fois-et non pas seulement il y a longtemps.)\tdeux, comme c\u2019est le cas d\u2019habitude.(Ainsi, si l\u2019un\t' est tacite a voir.Ainsi, nous avons fait deux grands pas en arrière\tde?circuits faisait défaut, vous conserveriez quand en ce qui concerne l\u2019alimentation du moteur pour\tmême 80% de la puissance totale de freinage.) que celui-ci fonctionne plus sûrement que jamais.Comment faire plus?.\t.\tEh bien juste en-dessous de votre pied droit, vous facile de se rendre compte de leur existence, en iNos ingénieurs sont ingénieux.\ttrouverez un autre perfectionnement : vous n\u2019avez venant faire un essai de conduite chez un coneession- Moteur et transmission devraient être faits l'un\tplus besoin d\u2019appuyer aussi fort qu\u2019auparavant sur\tnaire Volvo de votre voisinage à Montréal.Nous pour l'autre.Dans les nouvelles Volvo, ils le sont.\tla pédale de frein pour vous arrêter graduellement\tsommes convaincus que vous serez emballé par la C'est ainsi que le moteur peut fournir tout le poten-\tet en toute sécurité.De plus, les conduits du fluide\tperformance de nos nouvelles Volvo.Achetez-en tiel qu\u2019on lui a assigné,\tdes freins sont maintenant composés d\u2019un alliage\tune.et nous sommes convaincus que vous serez ravi Avec la nouvelle transmission manuelle à4 vi-\tde cuivre qui leur confère une meilleure résistance\tdu fait qu\u2019une telle performance puisse durer tesses (plus la vitesse surmultipliée électrique offerte\tà la corrosion.\tsi longtemps, en option), vous obtiendrez des reprises plus rapides.îles changements de vitesse plus souples, moins En parlant de corrosion.bruyants, et une plus grande longévité qu\u2019avec celle Certaines pièces du système d\u2019échappement des 75.La transmission automatique à 3 vitesses été recouvertes d\u2019aluminium pour en prolonger offerte en option est également nouvelle.Avec |a durée.Des bouches d\u2019aération ont été taillées celled, vous n aurez jamais besoin de faire\tà même le dessous de la voiture aux endroits où ajuster les court oies, car il n y en a pas.A leur\tnormalement l\u2019eau s accumule, pour aider à place, nous ayons posé des disques qui ne deman-\tl\u2019évaporation de cette eau alors que la voiture est dent aucun réglage ni réparation.\ten marche.Le soubassement de la carrosserie a reçu un nouveau procédé antirouille qui le protège mieux que jamais contre l\u2019humidité et le sel.Enfin, les panneaux de la carrosserie ont été enduits à l\u2019intérieur d\u2019une couche protectrice spéciale avant d\u2019être assemblés pour de bon.ont 3 .que tous ces perfectionnements ne sont pas faciles à voir.Pour les repérer, il faudrait ouvrir le capot ou ramper sous la voiture.Mais il est très VOLVO NOUS SERONS FIERS DE VOUS MONTRER LES NOUVELLES VOLVO.VOLVO CANADA LUE AVO AUTO INC.2077 ouest, rue Ste-Catherine, 931-0395 GAREAU MOTOR SALES INC.10175, rue Papineau, 381-3987 JAC AUTO 3612, boni.St-Jean, 626-8120 LATREILLE AUTOMOBILE LIMITED 4184, rue St-Anciré, 522-2121 LEMENN AUTOMOBILE LIMITÉE 3839.bout.Taschereau, 678-1220 UP TOWN AUTOMOBILES LIMITED 400, boul.Décarie, 748-8807/8 t ssssssss^ssssssss^ SSggSggSSggSsgiBSS C0S-NStS39lN(CC0IO(S!09OU(C LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 2 SEPTEMBRE 1 977 B 6 ARTS ET _\tri spectacles VRilETEZ/CRITIQUE______ Nana Mouskouri, une voix e maîtrisée à la perfection g * CINEMA/LA SEMAIN, r.i;> - Un important cycle soviétique iriaugure Sa 1 4e saison de la Cinémathèque n Hier soir ù la salle Wllfrld-Pcllcticr de la Place des A ris, Nana Mouskouri, aveompaknêe par cinq musiciens sous la direction de Georges Kok-kinos.par Pierre BEAULIEU Saviez-vous que Nana Mouskouri est une des chanteuses qui vendent le plus de disques, annuellement, ù travers le monde?Même que quelqu\u2019un m\u2019a déjà dit qu\u2019il s\u2019agissait carrément de celle qui vend le plus.On ne compte plus ses disques d\u2019or.Remarquez que ça ne me surprend pas.Ça ne me surprend pas parce que, d\u2019une part, elle chante en plusieurs langues, ce qui lui ouvre, bien sûr, d\u2019innombrables portes, mais aussi et surtout parce que Nana Mouskouri chante bien, parce qu elle a une voix d\u2019une rare finesse qu'elle maîtrise à la perfection.Ça s\u2019entend bien.C\u2019est doux, c\u2019est sobre, jamais ça n\u2019agresse; c\u2019est tendre,langoureux avec juste une petite teinte de rythme suffisante pour briser la monotonie.Indépendamment des chansons, indépendamment des textes, qu\u2019ils soient en français, en grec, en anglais ou que sais-je encore, ça s\u2019entend bien, c\u2019est un beau son.Non, ce qui m\u2019étonne le plus, c\u2019est qu\u2019en plus de vendre des disques par millions, Nana Mouskouri est probablement l\u2019artiste féminine qui donne le plus de spectacles dans une année, celle qui attire le plus de gens.Là, vraiment, je ne comprends plus.Non pas que son spectacle soit mauvais.Il n\u2019est pas mauvais, il est monotone, uniforme, drabe.Il n\u2019y a vraiment rien à voir, sinon elle, en chair et en os; il n\u2019y a rien qui se dégage de la scène, aucune chaleur, tout est froid, tout est calculé, tout est lointain.C\u2019est du «muzak», du bon.de l\u2019excellent «muzak», mais du «muzak» tout de même, un son FM qui prête à la lecture, à la détente, une musique de fond qui enveloppe bien une conversation.Nana Mouskouri a l\u2019air de s\u2019ennuyer sur une scène.On dirait qu\u2019elle le fait par routine, par obligation.On a l\u2019impression qu\u2019elle paierait pour se voir ailleurs.Elle est debout bien droite devant son micro, raide dans sa robe de premier bal, elle ne parle que pour présenter ses chansons grecques et ses musiciens à ,[Après une relâche de deux mois, la Cinémathèque québécoise reprendra ses activités jeudi prochain en présentant la gélèbre comédie de Jacques Tâti, Monsieur Hulot, qui avait disparu du circuit commercial depuis bon nombre d\u2019années.\u2022X,e premier programme de cbtt'e Me saison de la Cinémathè-cjûe comprendra par la suite un important cycle consacré à 60 alls de cinéma soviétique, du 15 septembre au 1 novembre.' Préparé en collaboration avec lé Çosfilmfond de Moscou.So-vexportfiim et la Société culturelle Québec-URSS, ce cycle de 3Ç séances proposera un panorama imposant de la production soviétique depuis Cohabitation d\u2019Alexandre Panteleev qui fut reaGsé en moins d\u2019un mois en pour commémorer le premier anniversaire de la révolution d\u2019Octobre.ÎTAiîisi, au programme de septembre-octobre, on relève les titres'de quelques-uns des chefs-(t'oeuvre du cinéma muet sovié-tjrnie.tels nue le Cuirassé Po- temkine d\u2019Eisenstein (présenté le 15 septembre), la Mère de Poudovkine (le 23 septembre), la Terre de Dovjenko (le 5 octobre) et Trois chants sur Lénine de Vertov (le 7 octobre).Au programme de la Cinémathèque également, on retrouve un hommage à Roberto Rossellini avec Paisa et Voyage en Italie (vendredi prochain), deux séances réunissant les meilleures productions présentées lors du dernier festival d\u2019animation d\u2019Annecy, une soirée haïtienne (le 13 septembre) et quelques classiques du cinéma dont Casque d'or de Jacques Becker, des films de Harold Lloyd et la Tragédie de la mine de Pabst.Aux séances habituelles du \u2022 mercredi consacrées au cinéma canadien, on pourra voir deux avant-premières de films québécois: Raison d'être d\u2019Yves Dion (un documentaire sur deux personnes condamnées par la médecine à cause d\u2019un cancer) et The Rubber Gun d\u2019Allan Moyle.Parallèlement à ces premières activités, une importante réu- nion générale annuelle des membres de la Cinémathèque se tiendra la semaine prochaine.A l'ordre du jour: l\u2019étude du projet visant à faire de la Cinémathèque québécoise la Cinémathèque nationale du Québec, projet soumis par le ministre des Communications et des Affaires culturelles lors du congrès des producteurs, le printemps dernier.Il est déjà assuré, aux dires de l\u2019ONF, que J.-A.Martin gardera l\u2019affiche des cinémas parisiens en septembre, avec très certainement un fort accroissement du chiffre des assistances.L\u2019exploitation doit également commencer incessamment.Au Québec, le film devrait également entreprendre bientôt une tournée en province.Les 9 et 10 septembre prochains, il sera présenté au Centre national des arts à Ottawa et tous les billets sont déjà vendus.1 % \\ la fin du spectacle.Et ça sent le récité, l\u2019appris par coeur.C\u2019est à peine, de plus, si elle ose bouger, c\u2019est à peine si, du bout du pied, elle ose esquisser un sembant de petit pas de danse.Tout est tellement uniforme et impeccable à la fois dans son spectacle, tout est tellement pareil, ramené au même rythme, que j\u2019ai réalisé, à un certain moment, que je ne comprenais plus les paroles.J\u2019ai réalisé aussi que ça n'avait aucune espèce d\u2019importance.Elle chante en français, en grec et en anglais, la salle est bilingue et tout le monde porte une religieuse attention au spectacle du début à la fin.Je l\u2019ai imaginée un instant aussi chantant de son admirable voix des chansons de Dylan ou de Joan Baez.Il me semblait que ça serait plus poignant.J\u2019y ai pensé un bout de temps et puis j\u2019ai réalisé que ça serait finalement la même chose, qu\u2019elle lus ramènerait au son Mouskouri et que ces chansons perdraient automatiquement leur cachet original.Nana Mouskouri me semble avoir trop de pudeur sur scène.Il faut se déshabiller, se laisser aller, se donner pour vraiment bien passer en spectacle.Sammy Davis Jr parlait de l\u2019importance d\u2019être fidèle à son image mais il parlait également de l\u2019importance d\u2019être un bon «entertainer», de présenter un bon show, d\u2019aller plus loin que le disque.«J.-A.Martin» à Paris Choisi par l'a revue Elle comme le film du mois d\u2019août, J.-A.Martin photographe de Jean Beaudin connaît un succès impressionnant à Paris.Après douze jours d\u2019exploitation dans quatre petites salles de cinéma, le film a fait 16,785 entrées.Dans un communiqué émis hier, l\u2019Office national du film (qui a produit le film de Beaudin) estime que ces premiers chiffres sont très encourageants, compte tenu du fait que le mois d\u2019août est la période où les Parisiens quittent la capitale pour prendre leurs vacances.En collaboration avec le Goethe Institut, le Conservatoire d\u2019art cinématographique de l\u2019Université Concordia présentera du 27 au 30 septembre prochains quatre longs métrages du cinéaste ouest-allemand Reinhard Hauff: Mathias Kneissl, la Déchéance de Franz Blum, Mèches fusantes et Faute Paulander.Le réalisateur viendra en personne présenter ces films réalisés entre 1971 et 1976.L.P.Participation au Trans-Canada Telephone System Reif us du CRTGTelesat veut en appeler à Ottawa OTTAWA (PC) \u2014 La société TeCèsat Canada a annoncé, hier, sort intention d\u2019en appeler au cabi-neiïédéral de la décision du Conseil de la radiotélévision et des télécommunications canadiennes de lui refuser la permission de fai£e partie d\u2019un consortium de compagnies de téléphone.AZ,Tissue d'une réunion d\u2019urgence (Ju conseil d\u2019administration, M.Day id Golden, président de Tele-satg a déclaré que la décision du ©e3»e :t ¦ CRTC «ne prenait pas suffisamment en considération les avantages que les Canadiens dans l\u2019ensemble retireraient de l\u2019expansion spatiale procurée par la participation de Telesat au TransCanada Telephone System».«Nous croyons, a ajouté M.Golden, que les avantages dépassent de beaucoup les problèmes que poserait au CRTC une association entre Telesat et le TCTS.» Telesat Canada, qui appartient en partie au gouvernement, possède le monopole légal des communications par satellites au pays.La décision de Telesat a suscité les critiques immédiates de M.Michael Hind-Smith, président de l\u2019Association canadienne de la câblodiffusion, qui s'était objecté à l\u2019intention de Telesat de se joindre au TCTS.Le projet avait été approuvé en principe, l\u2019automne dernier, par le cabinet, sous réserve d\u2019une con- firmation par le CRTC.Selon M.Hind-Smith, l\u2019appel au cabinet constitue une négation du droit du CRTC de décider si ce projet était dans le meilleur intérêt de la population canadienne.Par ailleurs, le fait qu\u2019elle ait choisi de s\u2019adresser directement au cabinet prouve que Telesat ne fonde pas son appel sur des objections d\u2019ordre juridique et signifie, enfin, que la question ne sera pas entendue publiquement.Michel Gélinas.en collaboration avec CFGL-FM.présente Les productions Rpy-Hordy présentent en récital i MARDI, 6 SEPTEMBRE 1977 Billets: $5-$10 -$15 - $ 18 © Les Entreprises Cesser présentent «.® tes spectacles du BALLET NATIONAL DU CANADA vedette RUDOLF NEREYEV : 2 purent lieu à la SALLE WILFRID PELLETIER ® ©\tde la Place des As-fs.\t© ® Billets en vente aux guichets de la Place des Arts.® * ! © e © © 8-9 IO sept.m:.W \u2022 \u2022mettant en % §i i 49^ 12 sept.20h00 \u2019 t ' 1 tCmrimm ::;S 3?^#0 16hOO 20h00 du 12 ' au17sept.20h00 '\t.J ' g q S: aui guichets de la P 0 * 00 II .tnm du 2 septembre au 2 octobre A\t| RESERVATIONS: 861-0563 abwiLFRiD pelletiérI COMMENÇANT CE SOIR I\tpi Arc rtcc\t¦\ts 84 ouest, rue Ste Catherine i vm Z\" ¦A.BEBj H -sei HS y) S y sK RenSeighémi 14: it ;Vi cAd SALLE mLFRI|).rELLETIER .(.1 I >f s \\kls\ti \u2022 »xur x.il j un> \\i %*|>t V M i m vu V>, Hjx !/\u2022« Rvns«*ignvmvnl\\: 84 2-21 12 i him *»»>\u2022- \u2014«hrfyfrntTr I * é 1 vîméaült une production LE NORDE1 gw â > % & -i » à Une course automobile des plus acharnées.Un derby de démolition excluant toutes mesures.fjh&e ÈS0 ! & : î 'S' 7.35 MILTON / 842-6053 SALLE RESNAIS » né » / r.0^éeàtraversye_ l zV> cT : J7( K ' I Æy A Pirns\u2019- \\JCr* '\u2014\"-' BAmquey éommesa vous y étiez! a: ;.S W> V; à l\u2019affiche le film à gramd succès Jeux de la XXIe Olympiade A la belle étoile, sur écran géant,en son stéréo et.c\u2019est gratuit.m V Y Le Par.c Safari Africain.Un veritable safari africain .ici même au qoêbec! Un décor enchanteur qui vous rappelle la jungle et : j«Invite à l'exploration! Vous y admirerez un nombre infini d'arüfliaux sauvages .quelques-uns dont vous ignoriez même peu{-étre jusqu'à l'existence .et tous en liberté! ParqJl'Animaux Sauvages \u2022 Animaux de nos Forêts \u2022 Aquarium des qauthbins \u2022 Parc d'Amusement \u2022 Installations pour piqu^niques.MONTREAL VOU UN FILM DE AtKABAL 3e S MARIANGELA MELATO ( vedette de SWEPT AWAY ) X3SSKHL [ga=ag Lÿt* Hemwigioro F\"™\t\"\u201d\" -St Bernard ¦U^ srtdç'plus excitant, pour toute la famille, qu'une journée saqaàu Parc Safari Africain de Hemmingford! TOUS SALLE EISENSTEIN Rie pa CATHKKIXT.PaxvSjifari i Vert l£ph DENEUVE T TOUS LES JOURS DE 10HÛ0 A 16H00.ONE: 247-2727.De Montréal, traversez le Pont Champlain el suivez la usqu'à la Sortie 4.Prenez ensuite la voie rapide 202 arc Safari.ou TÉ MAISONNEUVE 3001 e, CANADA Vers 21 heures ce soir à Laval au Parc Florent et au Centre de la Nature le lundi 5 septembre à Montréal au Parc Olympique Office national du film du Canada National Film Board of Canada ¦ue Sherbrooke Direction: ouWT5ji sq5$lu,P US.A.(«I ANCAKI.il fcs 525.2174 GIANN1NI 525-8600 lu F\\«ttsbunyt LA RRC SflFHRI dFRKflin JEAN-TALON 4255, GRANDE BOURGEOISE PLAZA 6505, rue Soinl-Hubei 9 ue Jean alon 725-7000 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 2 SEPTEMBRE 1 977 B 7 A NE PAS RATER * Les fantastiques B -Plein de tendresse,un film attachant 1 GBSGtm a - Un des plus beaux films de l année \" -A ne pas rater LES JAMBES DES FEMMES SONT DES COMPAS QUI ARPENTENT LE GLOBE TERRESTRE EN TOUT SENS LUI DONNANT SON EQUILIBRE ET SON HARMONIE s .\u2022 $2.50 CLAUDE LfLOUCM -François Truffaut I i OUltAULt ILA PU ESSE, Le nouveau film de FRANÇOIS TRUFFAUT POUR TOUS -S L\u2019HOMME I mi.£ I.qui aimaitL LES FEMMES UN FILM MERVEILLEUX\u201d \u201cUN FILM RAFRAICHISSANT\u201d \u2014 Jean Morin, Bon Dimanche PHILIPPE LEOTARD ¦ ALBERT DRAY \u2022 ZOE CHAUVEAU DANIEL DUVAL CHARLES DENNER NELLY BORGEAUD BRIGITTE FOSSEY LESLIE CARON 1 \u2014 Denis Tremblay, Montréal-Malin I \u2022 Un des meilleurs Truffaut, un des plus vrais, un des plus réussis.| Sélection du Festival de la Critique québécoise] LE FIGARO DUCK SOUP I aussi en vedette Margaret DUMONT \u2022\tLe pire film de Truffaut.l'amour avec deux femmes, l'amour par téléphone, l'amour avec la baby-sitter, la femme nue sous l\u2019imperméable.\u2022\tSincère, émouvant et drôle à la fois.Une des plus belles déclarations d'amour d'un homme à la Femme.Vous l\u2019aimerez.FRANCE-SOIR \u2022\tAllègre et grinçant, brillant et cruel.Un bon.très bon, excellent Truffaut.\tPARISCOP mm Z L'EXPRESS MONKEY BUSINESS 1 I aussi on-vedette THELMA TODD CINE-CENTRE a Sem 6 30 f» 9 00 D>n dei I 00 iMlHlftt 1 1 1 \u2022 Le film ravira ceux qui aiment les histoires drôles et qui adorent les histoires pour pleurer.le DAUPHIN 1 Sem.: 7.30-9.45 Sam., dim., lun.: 12.45 -3 00 - S IS -7.30-9.45 ceux L'AURORE 1 I BEAUBIEN PRES 0 IBERVILLE 721-6060 J L\u2019OMBRE DES CHATEAUX MARTI] FELDMAN ^ mm vous trouverez tout ce que vous cherchez: programmes, horaires et critiques.yl | Ifi ' 14 I A/VS Cinemas I 24e ' Cinemas ouverts toute la ' journée, sam.- dim.- lun.AMS sem.PAUL NEWMAN I Odewt Distribution Prima Ft'm o-*» lo pc\u2014'««ever *» YVES BBNEYTON.DAUO 1 (SaRova FQ.ÜNI ?I |SALLE 3] i I (Excepte Verdun of Saint-Jecm;-lundi) K SLAP desjardins 12.45 -2.35 -4.25 -6.1 5 - 8.05 - 9 55 dans les pages \"Cinéma\" de là I SHOT TEL S 288 3141 Elle est jeune et jolie, etvivait une vie paisible jusqu\u2019au jour où.Traquée et pourchassée, elle devient amnésique.\u2018 Sa force diabolique lui fait détruire tout sur son passage.Toute la ville était en émoi, et rien ne semblait pouvoir lui résister ! 1 6e Sem.7 30 I Sem.: 7.20 - 9.40 Sam , dim., lun.: 12.30 - 2.50 -5.00 - 7.20 - 9.40 iJ>u4lfvû>uôtite.r |SALLE Â]\tUN FILM DE v\ticin ctmi» tacchella m sem.I 74 \\J ANS \\ I Sem.6 00 Sem., dim., km:300-6.00-9 00 ATWATER 2 PLAZA ALENIS lUHOK I [ ] SQUARE DECARIE 1 desjardins J; EIAuE MOUES 93t 3313 3 hr es de stationnement S1 25 ¦oo're Cdiss'ere etampcra votre DiHet, de stat'onner.ç»t> a l 288 314! i le DAUPHIN 2 DECARIE VFZiN'A 341 3190 (UNE RUE AU SUD DE JEAN TALON' STATIONNEMENT INTÉRIEUR GRATUIT 8 BFAUBifN PB£S D'BERVUlE ?1-6060 =u Beyrouth, 12nov, LElCOMPLOT DE \u201cSEPTEMBRE NOIR\" Washington, d.c, 17 nov, LES COMMANDOS ISRAÉLIENS ALERTENT LE F.B.I.Le désert \u201cMojave\", 3 déc, L'EXPERIMENTATION DE L\u2019ARME MIAMI, LE 9 JANVIER: C\u2019EST LE I i B ous 1 A FORCE DE VOLONTE ET DE COURAGE, IL PARVIENT AU SOMMET! s I 1 ŒIMHi J] STE CATHERINE PAPINEAU 524-1685 I CREMAZIE I >- .SÎ DEN'S - CREMAZIE 38&4210 r I DIMANCHE NOIR* 0DE0I1 2-LAUAL |ij A Ü i m ü HIRE 2000-HVPERItUR 1 m BOUl ST-MARTIN \u2022 MARDIS 687-5207 m I » m VERDUN \u2022 h m I' I 3941 WELLINGTON 768 2092 POUR TOUS V CME-PARC ODEOn |g FSIIl ik Aussi: 2e film aux Laval, Ciné-parc Odéon, Verdun et Saint-Jean.ST-JEAHEGIEl 1 Transcanacienne sortie SîBruno; 60 65S-C692 - 523-9751 * i pp 7e semaine! m 18 i-T 1- I ANS m.%, 4b '' _r Midnight y w m w; f \u201cHUS \u2022Si, lu'P*'raul, ~~Lap'o,i, I SB CINEMAS A, g- uN,s J AI Æ â ¦î.MÆ i 1 K ^ pw m -6 \u2022 UTTT f »_ Burt Reynolds Sally Field Jackie Gleason [VERSION FRANÇAISE] 8 fi a JOSE FERRER-SUE LYON JOHN ERICSON LESLIE PARRISH \u2022 JOHN CARRADINE I m iTE-CATHERlNE - BlEURY 866-8057 1 SQUARE DECARIE 2 [p «L» J BERRI .\\ ATWATER 1 PLAZA ALEXIS MINOR 1 a [DtC-APit SUD DE IE AN TALCS 34: 3'90' 'STATIONNIVENT INTERIEUR GRATUIT ST-DENIS - STE CATHERINE 288-2115 1 1 30 - 3 15 5 20 - 7 20 :.V NIVEAU DU METRO 939 4246 3 hres de stationnement SI 25 metre caisses etampera votre billet de stationnement! MERCIER VyL>- \u2022CARREFOUR\u201d: 2.00- 5.15 - 8.15 \u201cDECARIE\u201d: sem.8.15 - Sam., dim.Ion.: 2.00 -5.15-8.15 Aussi: Marseille à Repenfigny 9 25 v\\' lï' STE-CATHERINE - PIE IX 255-6224 \u2022 A A.» Ml Paramount Présente un film de John Frankenheimer DIMANCHE NOIR UNTHRIUER\u2019PASSIONNANT! 14 «c Robert Shaw.Bruce Dern.Marthe Keller.Fritz Weaver « Bekim Fehmiu 'Black Sunday\" imiWUUJ ANS \\ New York.17 millions d\u2019habitants.Soudain,la TERREUR envahit la ville! Des citoyens normaux deviennent des TUEURS IMPLACABLES, obéissant à celui qu\u2019on appelle \u201cLE DÉMON?.L\u2019inspecteur Nicholas et 21,000 policiers luttent contre la montre pendant que les assassinats se multiplient dans New York paniquée.QUI EST \u201cLE DEMON»?.\u2014 COMMENT OC EN COULEUR Jm 2e Le PARISIEN 4 RIVOLI 2 486 STE CATHERINE 0.866-3856 ST-DENIS ET BELANGER 277-3125 fl PAPINEAU 1 LAVAL 3 SEMAINE! ilfi CENTRE LAVAL 688-7776 PAPINEAU ET MT-ROYAL 527-8635 ¦ 18 ANS| Pour les couples qui ne sauraient vivre sans enfant il ya une solution J Adultes i y :\u2018LtS?uWe\u2019 3e V, .e spectoteurs y e.SEM.n 4 j ri [i Les moins de 14 ans $1.50 ÉTUDIANTS 14-17ANS V $ m * / X i 4 avec carte d'identité et photo il ÎM| I 4 v k V * A, Les moins de 14 ans Gratis aux Ciné Parcs i a» \\ N:, Æ O ^ a i A 1 y- m i : m.N ; à * .m ip DONNE! h fi >*\u2022* V me* £ O: } - fv ! Version Française w mm: f V SSL1\"\tavec TONY LO BIANCO \u2022 DEBORAH BAFFIN SANDY DENNIS \u2022 RICHARD LYNCH - SAM LEVENE Ecrit et réalisé par LARRY COHEN \u2022 Musique de FRANK CORDELL \u2022 Effets spéciaux pa- STEVE NEIL \u2022 Couleur X :\u2022 ENTIÈREMENT TOURNE A NEW YORK ODEOtt 1 LA U AL fÉinnflRCH UILLERAV CHAMPLAIN 1 ftlMÜ PORTEUSE DE LEUR ENFANT CENTRE 2000-HVP ST-DENIS - JÂRRY 386-5577 STE-CATHERINE PAPINEAU 524-1685 BOUL.ST-MARTIN - MARDIS 687-5207 0 avec WILLIAM ELROY ¦ BARBARA LONCAR ¦ Couleur CINÉ-PARC ODEON ICINÉ-PARC STJÉRÔIÏIE JC Plus: 2e.GRAND FILM en Couleur dans Chaque Cinéma Transcanadienne, sortie (St-Bruno) 60 655-0692 - 523-9751 AUTOROUTE DES LAURENTIDES SORTIE 44-436-4773 (INF.MTL 721-6684) I t'L m / PLACEVERSAiUES 353-7880 ^.»on ÇEftTRE LAVAL 688 7776 LAVAL 2 I BeloeSB ISainte-Thérèsel Farnham i Le PARISIEN 3 IVOI I ST DENIS ET BELANGER 27 7 3125\t48% STE CATHERINE 0 866-3856 t ,\"V LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 2 SEPTEMBRE 1 977 B 8 18 ANS n y COVER GIRL» te PENIHOUÜETnÜNS SECOND COMING OF EVA arts et lettres c\u2019est la culture mise à la portée de tous dans La Presse I Films (Canada)[pQ|JR] a le plaisir d'annoncer JOLIS une reprise mondiale!- pour la première fois de Uni - « Adultes VANE55A cBrigitte ciïTaier Adultes dans romcMiue VF de IMF STiNG ¦ CM \u2018 Otaur^ - L'initiation d'une femme aux fruits , défendus I de l'amour w Oriental AUSSI -e un second FILM .-V» \u2022 > \u201cL'A DTR K VERSANT DE LA MONTAGNE\u201d >> #10 À % ; m .539 ouest.STE-CATHERINE & 845-3 18 ANS adultes Olivia Pascal tva Eden Couleur ARNAQUE.Sem.: 9:20 Sam.5:00 9:20 Dim.12:45 5:00, 9 20 CyTHzuestic VERSANT: Som.7:30 Sam.: 7:30 Dim.: 3:05 7:30 I \u2019V Adultes Horn ti&ie Enfin.vous pourrez voir.3166 Henrl-Bounm E.381-6116 .BTÜ JL 1 'ê TU P IOUE GAMES -¦ ini a voir ce liim avant qu il ne oit trop lard m I l 1 1 M naked afternoon IT7 k LA CRITIQUE MONDIALE EST UNANIME fl\" i \"Sensualité à gronde puissance\" en couleur -Al Goldstein v'uS.r\u201e:r=niODERn TARZ& JAIME &BOY&CHEETA «ogussycal 18ans , .DE TOUTE EVIDENCE.L\u2019UN DES PLUS BEAUX FILMS ÉROTIQUES DE TOUTE L'HISTOIRE DU CINÉMA ANDRE LEROUX» LE DEVOIR .dépassé en audace et en talent tout ce que l'on a pu voir jusqu'ici mais qui n\u2019est jamais impur.L m DES PLUS GRANDS SUCCÈS DU FESTIVAL DE CANNES, jean a.baroncelu \u2022 le monde |4fltSST IÀU*MT AXGU OUI U TH 84 5 5715 B n u Gu»» Maisonneuve Tel 931 7912 12.30-3.15-6.00-8.45 DÉS 10 h.K_ Si Laurent EROS X MIDI MINUIT s 59 ST.CATHERINE t 288 5513 446?ST DENIS 842-8264 Plaz.i K MART longueull 463 3330 A MORE LÀFAFGUE \u2022 LI PARISICH LIBERE .s'il y avait malentendu a propos de L'EMPIRE DES SENS .il ne pourrait que venir de quelque mauvaise foi.Le film s'adresse a un public adulte.*ALT DISHÊY SOARING ADVENTURE' POUR TOUS MC?)\tdivertisse^- vous au Qinéma i -y\tVOYEZ TOUS LES NOUVEAUX FILMS DANS LE CONFORT DE NOS SALLES CLIMATISÉES.\" PRIX RÉDUIT POUR ÉTUDIANTS $2 50 (14-17 ANS AVEC PREUVE D'AGE) | VAN HORNE: Ven.au Lun.1.15,\t3.45 6.15,\t8.35 FAIRVtEW: Verx au Lun.1.30,\t4.00 6.30,\t9.00 JACQUES SIC LIS* \u2022 LE MOMOS 6150 COTE DES NEIGES 731 8743 .c\u2019est le développement d\u2019une passion amoureuse entre un homme et une femme.JR»' \"SI teclmcM» ______WAIT DISNEY \u2022\u2014 697 8095 ATaleofTVvoCritters FAIRVfEW 1 .La premiere oeuvre authentiquement erotique de l'histoire du cinema.MICHEL PEREZ \u2022 LE QUOTIDIEN DE PARIS .Ce film d'une audace erotique inégalée risque de heurter la sensibilité de nombreux spectateurs.mais il ne peut être à aucun moment question de pornographie.FRANS CAN S 33 EËE i ESB Après le grand film Délivrance, voici maintenant 5 médecins qui partent en vacances pour oublier leurs soucis, et qui en rencontreront de plus graves ! \"L'ultime film sur 11 Ile guerre mondiale.Le ciel grouillant de parachutistes, la turie de la bataille, donnent une réalité spectaculaire.\" 14 B ANS fce ** C\u2018hi> t*'*»#ei *»\u2022 \u2022\u2022 ROBERT CHSZAL \u2022 FRANCE-SOIR ' l I poukI 1 I S L'EMPIRE DES SENS B! ti ROGER MOORE as rrRvJAMES B0ND 007r* [POUR TOUS LOEWS: 12.00, 2.15, 4.30, 6 45 9.00 THE CINEMA 12.45, 2.45, 4.50, 7.00 9.00 DOLLARD Ouvre a 7.30 Projection ou crépuscule .Ti ma A iS B l.nihe REALMOFTHE SENSES! UN FILM DE NAGlSA OSH.'MA ».' - \u2014FA / El LOEWS 1 J* i iwu.M 954 STE-CATHERINE 0.8617437 PEEL LAVAL4 I r J 3 I '.o »»«i peu#* et icttei de I Âge d w non «i.'oblei LE CINEMA CENTRE LAVAL 6887776 A S03L* SEULEMENT: \u201cJUGGERNAUT\" en couleurs United A/tists Le PARISIEN 2 GREENFIELD PARK 3 WESTMOUNT SQUARE 931 2477 486 STF CATHERINE 0 866 3856 PL GREENFIELD PARK 6716129 CINÉPARC DOLLARD 1 m 4s* 14 TRANS-CANADA, tortie 35 684 8442 BÜ£ 5*s \u2022-.- -r?vw^ * > A .I l'( )l V.I LiL\u2019LÜ _ ÜÈg S m -, Harold et CAT STEVENS version originale sous-titres français Horaire Salle 1 1.30 - 3.30 - 5.30 - 7.35 - 9.40 LAISSEZ-PASSER ET PRIX SPÉCIAUX NON ACCEPTÉS AUCUNE ADMISSION APRÈS LE DÉBUT DES REPRÉSENTATIONS \u2022-/iTç I Its ÉTAIENT CINQ Z MAL ASNBV f \"M Horaire Salle 2 1.10-3.10-5.10-7.10 \u2014 9.15 2e film: «REQUIEM POUR UN TUEUR» \u2022\u2022HAMXO\": 2:45.615, 9:45 \u2022\u2022JONATHAN \": 1:00.4.30, PAPINEAU 2 Le PARISIEN 5 SEMAINE 6 25, 8 05 SAM.DIM.etlun.o 1.25,4.45.8.05 PAPINEAU ET MT ROYAL 527-8635 SEMAINE 6.25, 8.05 Sam.Dim.7 quatre., trois.8 OC 486 STE CATHERINE 0 866 3856 Les cinémas du Complexe Desjardins \u2022 15C ouest.Sle-Catherine Basilaire 1 TEL.: 2B8-3141 Stationnement $2.00 âpre* 6 00 p.m.Version française de \"RITUALS\" \u201cMesdames, vous l\u2019aimerez.\u201d © un film de PETER CARTER Place des Arts en vedette HAL HOLBROOK LAWRENCE DANE ROBIN GAMMELL KEN JAMES GARY REINEKE -Nancy Keller.Movie Watch.scenario: IAN SUTHERLAND producteur LAWRENCE DANE producteurs executifs HAROLD GREENBERG ROBERT A.KANTOR producteur associe TED HOLLIDAY musique: HAGOOD HARDY 14 ANSj 2e FILM AU LAVAL, CHATEAU, VERSAILLES, GREENFIELD \u2022A, 2e sem.tension LAVAL 5 VERSAILLES 1 V-X È Cf %TRF iAVAL 6H8/776 PlACt VtRSAIlltS 3b3 7880 CHATEAU 2 S2S3B3D1 ST OEMS ET BELANGER ?71 1103 GREENFIELD PARK 2 3575, a/ DU PARC 8U-2829 PI GREENFIELD PARK 6716179 HÊ8ÜftlÉSBitiÂRitii8M > \"Vous ne pouvez presenfemenl voir un film aussi charmant que «GREASED LIGHTNING» v.f.de \" Through the Looking Gfhss \" X « & Plusieurs en le voyant se rappelleront « Rocky » \u2022Z .A '-Z \u2014 Time Magazine % .i \u2022z.< ?» Il les conduisait vite! 1 7- mt.ü \u2022\u2018H 3 POUR TOUS i & \u2022 » Un thriller d\u2019épouvante superangoissant ! I 4 M I ) DUSTIN HOFFMAN m -¦y k LAURENCE OLIVIER ROY SCHEIDER \u201cLeCoureurde Marathon\u201d Le film le plus provocant dans 1 histoire du cinéma ! 1# \u2022 1 m ¦ ¦> V é y j\u2014 Î^XL.-*-\u2014- \u2014vriri-nSTTft»MMA » i y -1- r' r >» V A \u2022K SÎ % Richard Pryor is faster T\u201e ' 2 34 \u2019\"Ce Frim marquera V fùfi» tN cqukurs V 1 1 y L M uneepoque.-playboy J ^ \u2022 > I?i *¦ \"vi.gar 11 : \u2022 \"Du grand art.' * ¦ -¦\t~ \" \u2022__\u2014 -penthouse______ \u201cFellini lui même sc lèverait debout et prendrait note.\" 4 k r.7.r J r avec CATHARINE BURGESS LAURA NICHOLSON \u2014 produit & mis en scène par JONAS MIDDLETON Vf .-HIGH SOCIETY MAG Une grande réalisât ion-Attachant.érotique.Catherine Burgess est une beauté des plus spectaculaire.\" -AL GOLDSTEIN $ RICHARD PRYOR1 BEAU BRIDGES -RAM CRIER CLÉAVON UTOE :greasedughtning' VINCENT GARDENIA-RICHIE HAVENS ?>> t I V/ntfen by KENNETH VO$ A LAWRENCE Du KORE ood MELVIN VAN PEEBLES ox) LÉON CAPE7ANOS \u2022 Executive Producer RCMABO B£U \u2022 rAiVC try FRED KAPLIN Songs performed by ROBERTA FLACK OAd PlCWE HAVEN'S - Color by MCM\u20acL«ï Cédistribution rincmofx.Dès King Hong gg Le PARISIEN 1- I VERSAILLES 3 aujourd\u2019hui! \u2014 aussi \u2014 LOEWS 3 BOITE A FILMS (St-Jean) 486 STE CATHERINE 0.866-3856 PLACE VERSAILLES 353-7880 Radisson Coureur.km.: 4.30,9.30 Dim.: 12.30, 4.50, 9.30 Sem.: 9.20 King Kong: km.: 7.10 Dim.: 2.35, 7.10 Sem.: 7 00 CINEMA LONGUEUIL 1, PLACE LONGUEUIL .\u2014677-7933 LAVAL 1 GREENFIELD PARK-1 CHATEAU 1 DORVAL 2 DORVAL: SOIR 7 et 9.SAM., DIM.et LUN.1,3, 5, 7 et 9.ST DENIS ET BELANGER 271-1103 CENTRE LAVAL 688-7776 PL.GREENFIELD PARK 671-6129 Z60 AVE DORVAL 631-8586 I i l i céMusé LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 2 SEPTEMBRE 1 977 B 9 Fernande Saint-Martin quitte le Musée d\u2019art contemporain Pour tous La mtillmn Km do rarm^o Piste sonore disponible mi f UNlILMDt z GEORGE LUCAS* Après cinq ans à la direction du Musée d\u2019art contemporain, Mme Fernande Saint-Martin a décidé de quitter son poste pour se consacrer desor- mais à l'enseignement.Mme Saint-Martin a réussi, au cours de son mandat, à quadrupler le budget de l\u2019institution et à redonner vie nouvelle à ce musée 11.*».dont l\u2019éloignement du centre-ville est l\u2019un des grands handicaps.De nombreux problèmes d'ordre administratif se posent évident ment On sait qu\u2019avant d\u2019être nommée au musée Mme Saint-martin avait dirigé la revue , Châtelaine pendant 12 ans.m usée, mais Mine Saint-Martin précise que c'est surtout ie désir de poursuivre une oeuvre créatrice plus personnelle qui la pousse vers renseignement.la direction du Musée d\u2019art contemporain dès le mois d\u2019octobre pour l\u2019Université laval où elle commencera sa nouvelle carrière de professeur d\u2019histoire de l\u2019art contemporain.sur SEM.une Elle devrait quitter encore au m# QPLACE 878-1451 \u2014VICTORIA Les cinémas France hlm Devant le danger qui menace vos enfants un nomme se révolte , Br temi B Place Victoria 12 45\t3 ¦ 00 FLACt VICTORIA SORTI! MITRO 14 BONAVBNTURE h 1 861-2725 COTE DES NEIGES = 2 735-5527 UTILISEZ ns Cofe-des-Neiget 2 et 2 30 - 4 45 - 7 00 - SUS Bonovenlur * PAUL ROBERT NEWMAN BEDFORD ROBERT MtAW ANS ¦ LES « Û El PETITES ANNONCES i POUR TOUS ! t Le film le plus comique, le plus érotique que j\u2019ai vu.18 ANS Adultes LE FILM au* OSCARS hj 7 1*\u201c ?v y \u2022 Mano OUI MAGAZINE | Pour l'érotisme bien présenté, c'est le film à voir.-PLAYBOY I ï \u2019 I JJ Un erotisme consommé, explosif.m * , LS 1 - AL GOLDSTEIN S MAGAZINE Y K Un chef-d'oeuvre! w 285-7 11 1 ¦4 -HUSTLER MAGAZINE \\ i ?À I vrsl ' .I - L5.\t.Obsession r.f.'V » s.l\u2019omoque VF.deTItESmO* r7«L % m yy Cuisine française Table d\u2019hôte l\u2019heure du cocktail de 5 h à 7 h Facilités pour banquets r JkW.no Jullri FRANKLIN Tern HAIL Eree ANTHONY Aussi 2e Grand FILM B T Tl Z*:/ V $ George C.Scott B 3 / Kâ ¦1 ¦** # y Couleurs \u201c1.\u2019 Odyssée Jllndenburg\u201d citiez craieai* f°utK \\ 4WM un'ROBIN SPRY ANGE FILM SI ® SOURIRE AUX LEVRES.2.x ' KSESSS9 CHRISTA FREE MARIANNE DUPONT r MONIQUE ROHDE , color Y Pour vous chez Queux présenté JOHN STEWART, pioniste-chonteur tous les jours de mardi a samedi de ! 5 h p m a 11 h p.m.v ' St denis 2 HE# e ¦ Tl distribution FR 84S 3222 182 0 ST CHARLES lONGUlUH 674 9226 1590 RUt ST DENIS 8663 I H 18ans Œ A ~ 3 l ft TAM LET KUBRICK st-denis 3 5.et SERGIO LEONE ?lettres :'U voici maintenant Je nouveau film de TONINO VALERI JP® llv P 3e F/LM Vendredi, samedi et dimanche Des roses blanches pour ma UE VAN CLEEF M[E.6IUUAN0 GEMMA c\u2019est la culture mise à la portée de tous dans La Presse / on m\u2019appelle tiTiCHAPPE! fllCHAPDP«VOF 1 / U.CVA'BUPO' GENE V/4-DE.r ¦* CINÉ-PARC ST MATHIEU 659-3445/861-0659 débute en* (répuveutc A IA SORTIE 24 DE IA ROUTE 9-15 DIRECTION PUTTSBURGH POUR .\t\".U.WM TOUS |v DE L\u2019ANNEE! POUR I TOUS Après Tinim, Lucky Luke et Astérix voici un nouveau sommet dans le film d'animation1 1 LE FILM A-: %aflûte te àsix Sla w*Jr.* Une course automobile des plus acharnée.Un derby de démolition excluant toutes mesures.^ 3e SEM.14.AS> POURSUITE INFERNALE !.Un train meurtrier, laissé sans conducteur, fondant à 200 m.p.h.sur des milliers de voyageurs ____entassés dans une gare de Chicago;____ Scénario de Peyo AtMpidt'On Cl o Vvdo Deipone MuSiQue oriQin.i-H Michc-i Lcqranij Il I \u2022\tAmM -MenoM Tecenle- \u2022\tLS MU cm* perc nentfinl Js JL U-Vf N SAM SUM I 2 J I z { rœriixxrszsm U~f**m0*mm*\t\u2022+*\u2022+*»\"**\u2022ÿ êitm» *a*T*R fUrnHUL hpM' HllL fUCUUMU rtmmt - LU \u2019 .CT* 7 feu M o^t - \\o o / mm 1 çx s U \\ ^/SchboumpA ^ I bequo.s \\ jd»r>3 ffxand ] 'd\u2019Ie jiottc Whtroumpby I ¦V \u201d1 \" .' ; Or V « > f 0 fiM ; « 3 ,sm# FUM r firnÉ ' TP l r.\u2022x a\" %.V.\u2018T.r, %\t/ pria cetuiqui h.! « GENE WILDER JILL CLAYBURGH RICHARDPRYO^^^eRs^eak\" simt /:xm:ss m» i* TRANSAMER1CA Marty EXPRESS\tinan^ k FILM WMEDt.LE 1SEPTEMBRE SEULEMENT *o 'V -X ^ c fa'srtA echtroon'tAr.l K £ E3S *»«\tI-Vemon lunçaise de- DAVID CARRADINE I CANNONBALL Skâ NV.I % J mm vnla ichffTsxnp/Vr is*V Ivedei.e dr LA COURSE DE LA MORT) 2e film au clné-parc: «Les dynom/fevses» 3e Hlm: Ven.ef sam.Le frère le plus fOté de Sherlock Holmes 2e film: \u2018\u2022Une bible ef un fusil\" 3e film: \u201cDuel\u201d Ven.sont, el dim.CmE-PdRC LAVAL® AUTOROUTE DES LAURENTIDES , Sortie 14 622-5555 rtiftK \"Tilt PARU LllC* \" LE TOMBEAU OU VAMPIRE \" \" LA NUIT OESMAUFlCES \" \" ADIEU BRUCE LEE \" \" BRUCE LEE SA VIE JA MORT \u201c CINÉ-PARC ST-EUSTACHE =2 879-1700 Cirfe-Parc MON.T SAINT-HILÀIRE 467-3209 \" Cine-porc _____ v&UDREUIL .455-5154,.861-06 59 U M i i / K i V i !i B 11 QUOI FAIRE\t___\t\u201e aujourd hui C3ÎE3& MONTRÉAL, VENDREDI 2 SEPTEMBRE 1 977\t: MON ŒIL SUR MONTRÉAL CHOIX D\u2019ÉMISSIONS Fête à la Maison du Québec Ce sera fête les 3, l et 5 seutem-bre à la Maison du Québec, à Terre des Hommes.Pour clore une manifestation à laquelle ont contribué sept ministères du gouvernement québécois et à laquelle ont participé la Société des festivals populaires du Québec et quelque 2,030 artistes et artisans, des spectacles seront présentés continuellement, de 11 à 20 h 30, demain, dimanche et lundi par des artistes provenant de chacune des régions qui ont été présentes à la Maison du Québec au cours de l\u2019été.Durant ces trois jours de festivités il y aura à l\u2019extérieur de la Maison du Québec une épluchette de blé d\u2019Inde continuelle.Aujourd\u2019hui, journée du Nouveau-Québec; artistes et artisans Inuit et Cris.Spectacles: Noah Meeko (bombarde et harmonica); Josepee Keleutak (accordéon); Eddy Weetaltuk (guitare); John Kawapit (chant et tambour); diaporama Expédition 77 (ski de fond de Saint-Donat à Fort-Chimo; cinéma: \u201cLa Baie James\u201d, Uming-maak\u201d, \u201cPoste-de-la-Baleine\u201d, \u201cMaternelle de Fort-Chimo\u201d, \u201cKutuk-Katak.A La Ronde, Laterna Magika, Ken Sherburne (jongleur sur unicycle), 11 h 30, 16 h 30, 18 h 30, 20 h 30; miniprogramme de films d\u2019animation de l\u2019ONF, 15 h, 17 h, 19 h; festival du studio d\u2019animation de la production française de l\u2019ONF, 21 h; sur le radeau.Sir Chadwick Chase (comédien avec automobile), 15 h, 17 h, 20 h; lac des Dauphins, spectacle de ski nautique, 14h, 15 h 30,17 h, 19 h.Histoire de l'art Les Services culturels Sophic-Barat présentent une série de conférences sur l\u2019histoire de l\u2019art donnée par M.Jean-Claude Blanchard, professeur d\u2019histoire de l\u2019art au cégep du Vieux-Montréal, les mercredis, à 20 h, du 21 septembre au 23 novembre.Les titres de ces causeries sont' \u201cVenise fille de la mer\u201d \u201cL\u2019Impressionnisme ou la rage de peindre\u201d, \u201cSilhouettes du romantisme en Europe\u201d, \u201cL\u2019Occident raconté par les meubles\u201d, \u201cLe XVIIIe siècle ou le triomphe de la féminité\u201d, \u201cLe XVlle siècle à l\u2019heure française\u201d, \u201cLes Perles de l\u2019Islam\u201d, \u201cPierre Breughel 19:00 O\u2014Encore debout: de Moncton, Calixte Duguay et ses invités acadiens.20:00 G>\u2014- Le meuble québécois, dans les fermes, les manoirs et les maisons bourgeoises.20:30 O \u2014 Aller retour: le Festival western de Saint-Tito.A voir.21:00 O\u2014René Lévesque: à la rubrique «Documents» un entretien d\u2019une heure de Pierre Olivier avec le premier ministre,René Lévesque se raconte.peintre de son temps\u201d, \u201cA la découverte de la Chine\u201d, \u201cQuand les moines bâtissaient l\u2019avenir\u201d.Les dix conférences (avec diapositives): $20; une conférence, $3.L\u2019inscription par téléphone avant le 10 septembre: 388-4751 331-3137 ou 387-1420 (le soir).de Georges-Vernier lance du G au 13 septembre une campagne de recrutement à l\u2019intention des garçons et filles de 13 à 18 ans intéressés à participer aux activités du corps: tir à la carabine, cours de communications (radio militaire), de topographie et boussole, de secourisme, d'éducation physique, initiation à l\u2019art de devenir aventurier; sorties culturelles; exercices dans les bases militaires durant certains week-ends.Les intéressés peuvent se présenter à l\u2019école polyvalente Georges-Vanier, 1205 est, rue Jarry, le mardi.Renseignements complémentaires: 253-3083.\u2014 Les oeuvres qui avaient été sélectionnées pour l\u2019exposition \u201cSauare des arts\u201d qui devait être présentée cet été au square Dominion et qui n\u2019a pas eu h au vont être exposées au centre Pier-re-Charbonneau, 3000, rue Vian, du 9 au 29 septembre.\u2014 L\u2019école Pierre Laporte de Saint-Laurent accueille celte année 102 élèves du cours concentration ballet, en secondaire I, II et III, choisis à la suite d\u2019auditions tenues dans diverses régions du Québec.Les élèves dont les parents habitent à l\u2019extérieur de la région de Montréal reçoivent de leur commission scolaire d\u2019origine une bourse de quelque $1,2(10 pour leurs frais de séjour et de transport.Ce cours de ballet intégré au curriculum scolaire régulier s\u2019adresse aux jeunes filles et garçons désireux de faire carrière dan: la danse.Il a été mis sur pied en 1975 en vertu d\u2019une entente entre la Commission scolaire Sainte-Croix, l\u2019Ecole supérieure de danse des Grands Ballets canadiens et le ministère de l\u2019Education du Québec.\u2014 Une exposition d\u2019oeuvres d\u2019art et de pièces d\u2019artisanat est présentée au Village des arts du Centre de la Nature de Laval, samedi, dimanche et lundi de 11 h à 21 h.\u2014 Les Loisirs Tambour Battant offrent, en collaboration avec le service de l\u2019éducation des adultes de la Commission des écoles catholiques de Montréal, des cours de couture, de tricot au crochet, d\u2019artisanat et de fabrication de chapeaux.Ces cours seront donnés l\u2019après-midi ou le soir.Inscription, du 12 au 16 septembre, de 14 à 16 h et de 19 à 21 h, au 8146, rue Drolet.Renseignements complémentaires: 384-5151.\u2014 Les Editions Quinze viennent de publier un roman de Paul Paré intitulé \u201cL\u2019Improbable Autopsie\u201d.M.Paré est un jeune écrivain originaire de Québec.\u2014 Le Centre de loisirs de l\u2019Irn-maculée-Conccption invite les parents intéressés à inscrire immédiatement leurs tout-petits aux cours d\u2019expression corporelle (3 ans); de gymnastique aux appareils et de natation (4 ans); d\u2019acclimatation à l\u2019eau (2 ans).Les inscriptions se prennent du lundi au vendredi, de 9 h à il h et de 14 h à 16 h.Le Centre offre également des cours de natation aux adultes, tous les jeudis, de midi à 13 h.Renseignements complémentaires 527-1257, postes 44, Il ou 45.\u2014 Les Editions du Seuil annoncent que l\u2019historien français Philippe Aries séjournera au Québec dans la semaine du 12 septembre.M.Aries est l\u2019auteur d\u2019 \u201cHistoire des populations françaises\u201d \u201cL\u2019Enfant et la vie familiale sous l\u2019ancien régime\u201d.\u201cEssais sur l\u2019histoire de la mort en Occident\u201d.Il prépare actuellement un autre ouvrage qui sera intitulé \u201cL\u2019Homme devant la mort\u201d.\u2014 Le Centre des arts visuels, 350, avenue Victoria, présente du 9 au 30 septembre, une exposition de montage de boites d\u2019Alex Mogelon.\u2014 Le Club de radio Socialaval inaugure ses activités pour la saison 1977-78 le 11 septembre, au Light House, 147, boulevard Sainte-Rose, à Laval, de midi à 18 h.Le club tiendra des réunions tous les dimanches jusqu\u2019aux prochaines vacances.\u2014 Les Loisirs Saint-Pierre-Cla-ver annoncent que leurs cours de danse sociale reprendront le 11 septembre, à 19 h.\u2014 La compagnie \u201cLe Petit Ballet Carrousel\u201d offre des cours de ballet classique (classe débutante ou avancée, 8 ans et plus) et de ballet-jazz (pour les personnes de 12 ans et plus).Inscriptions, les 6 et 7 septembre, de 19 h à 21 h, au 5913, rue Christophe-Colomb.Renseignements complémentaires, 274-5381, 2771371 ou 279-2108.\u2014 Les Cours de dessin du Musée du Québec reprendront le 1er octobre et se termineront à la fin du mois de mars prochain.Les inscriptions se prennent du 6 au 9 septembre.Il s\u2019agit de cours du samedi offerts gratuitement aux jeunes de 9 à 20 ans.demain CBF 100,7 CHLT 102,7 CFDM 104,3 CFGL 105,7 CHO.M 97,7 CHRC 98,1 CIEL 98,5 CIME 99.5 CINQ 102,3 CITE 107.3 CFQR 92,5 CKMF 94,3 CBM 95,1 CJFM 95,9 CKOI 96,9 RADIO FM \u2014 M.Henri Tranquille donnera une démonstration du jeu de dames au pavillon des Armes à Terre des Hommes, demain et dimanche.Le public est invité à se joindre au champion de Montréal pour disputer avec lui des parties simultanées.\u2014 \u201cVéloville\u201d, organisme subventionné par le Secrétariat d\u2019Etat, invite les Montréalais à randonnée à bicyclette demain à partir de 10 h, dans le quartier Petit Bols-Franc, sous la direction de huit cyclistes expérimentés.Dix bicyclettes sont à la disposition des participants au 2040, rue Alexandre-de-Sève.Renseignements complémentaires: 5214146.Le marché aux puces Finnegan (775, rue Principale, Hudson) offre demain de 10 h à 16 h, des pièces d'antiquité et d\u2019artisanat, des produits frais de la ferme, des produits maison.Entrée et stationnement gratuits.Renseignements: 458-4377.\u2014 A la Place du Triangle du Parc olympique (entre les pi cinés et le Vélodrome) des groupes folkloriques et des animateurs invitent le public à entrer dans la danse.Demain, un groupe folklorique égyptien, à 12 h 30 et 17 h 30.\u2014 Des troubadours ambulants, \u201cPepper le clown\u201d, \u201cLe Robot\u201d, \u201cLes Enfants du Paradis\u201d, animent divers coins du parc.Dans l\u2019Allée des artisans, une quinzaine d\u2019artisans exposent leurs travaux.\u2014 Le Cercle Lacordaire de Montréal offre au public deux réunions chaque semaine: pour hommes seulement, les mardis soirs, à 20 h (thérapie de groupe); rencontres mixtes, tous les samedis à 20 h 30.Entrée libre pour tous, au 1930, rue Champlain.SAMEDI 7:00 CBF SUR LA POINTE DES PIEDS Oeuvres de Ivanovici, Strauss, Schubert, Mendelssohn, Granados, etc.11:00 CBF CHRONIQUE DU DISQUE Inv.: Dr Paul Letondal.1 1:04 CBM IN CONCERT Oeuvres de Purcell, Schubert, Debussy et Strauss.12:30 CBF A CAPPELLA «Requiem» (Duruflé).Choeur St.John de Cambridge, dir.George Guest.13:00 CBF MUSIQUE SANS PAROLES Philippe Entremont et Ronnie Atdrich, pianos.14:00 CBF L'OPÉRA DU SAMEDI ¦ Lakmé» (Delibes): Joan Sutherland, Gabriel Bocquier.16:05 CBM CHICAGO SYMPHONY ORCHESTRA Stephen Bishop, P.Oeuvres de Beethoven et Dvorak.17:00 CBF MUSIQUE DE BALLET Extr.de «Spartacus» (Khotchotyrian).Orch.de la Radio d'URSS, dir.Gayk.19:00 CIEL La Musique d'ici.Animateur: Stéphane Venne.20:30 CBF BANC D\u2019ESSAI Susan DaSie, clar.Oeuvres de Rabaud, Debussy et Poulenc.21:00 CBF PREMIERES «Encore défait ton macramé, Pénélope?», de Jean-Lou Déziel 22:00 CBF LES PETITS ENSEMBLES Oeuvres de Tortini.Pierre Amoyol, vl., Saverino Zannerini, vie., Solisti Veneti.23:00 CBF VIENNE LA NUIT La vie et l'oeuvre de Schoenbera.Pièces, op.1 I : Marie-Françoise Bucquet, p.«Dos brusch der Hangenden garten»: Helen Vonni, sop., Glenn Gould, p.Préludes (Bach, orr.Schoenberg): Orch.Columbia, dir.Robert Craft.une 23:04 CBM A LITTLE NIGHT MUSIC Oeuvres de Mozart, Cherubini et Masse.WÊ AUJOURD\u2019HUI 18 h 06:00 O O t de $20(UN) en argent ou chèque accepte payable a la Cite de Saint-Leonard.lequel dépôt sera remboursable aux soumissionnaires et a ceux qui auront remis les plans et devis en parfait état.au plus tard I '» jours apres l\u2019entrée des soumissions.Pour être valable, les soumissions devront être aevompa gnves soit d\u2019un ' heque vise au montant de $150.000.00 fait a l\u2019ordre de la Cité de Saint-Leonard.soit d\u2019un cautionnement de soumission établi au même montant et émis a l'ordre de la Cité de Saint-Leonard par une société autorisée a se porter caution judiciaire.La garantie de soumission devra être valide l»our soixante (00) jour-I-i garantie de soumission devra être accompagnée d\u2019une lettre de consentement de la part de la Caution attestant que si le contrat est adjuge au soumissionnaire, la Caution émettra une garantie d'exécution des travaux et une garantit* de paiement de la muin-d\u2019oeuvre et des matériaux, chacun jK>ur 50V de la valeur de la soumission.Cette garantie de soumission sera remise a l\u2019entrepreneur a la signature du contrat en échange tic la garantie d\u2019execution et de la garantie d»* pau ment de la main d\u2019oeuvre et des matériaux, chacun pour 50V de la valeur de la soumis- I xstlites soumissions seront ouvertes à la table du Conseil Muncipal.a l\u2019ouverture de rassemblée qui aura lieu le 27 septembre 15*77.a 20:00 heures, a l\u2019Hôtel de Ville de Saint-Leonard.I,a Cite de Saint-Leonard ne s\u2019engage a accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions revues, ni à encourir aucune obligation, m aucun frais d\u2018aucune sorte envers les .- où-missionnaires.Donne a Saint-Léonard, ce 29ièmv jour d\u2019août 1977 Le Grelfier.Georges Iarrivée Mode séduisante du bout des doigts au bout des pieds! aiidi- TRAVAVX l'I' boulevard Lavordaire.E K y V Æ 1 h A F \u2022 X \t ï y : W.- B y: ?1 ' : ' B .D m.G mm ¦fï! il H Sa I PROVINCE DE QUEBEC CITE DE SAINT-LEONARD m m iH APPEL D'OFFRES SUJET: Contrat 200-2 \u2014 AMÉNAGEMENTS EXTERIEURS \u2014 PHASE II \u2014 PONDEUSES A NEIGE RUES MEAUX ET LE PRADO (pavages, puisards et clôture) M Robert Morin, gerant de la Cité de Saint-Ivéonard.recevra jusqu'à 17:00 heures, le 27 septembre IH77, u son bureau situé en l'Hôtel de Ville de Saint -léonard.rt4tXl boulevard luicor-daire.des soumissions cachetées adressées au gérant de la Cite et portant l'inscription suivante: z- \u2022 c- V- c \u2022SOUMISSION \u2014 AMENAGEMENT RIEURS \u2014 PHASE II \u2014 CONTRAT 200-2.EXT E- B ^ : X x \" Ne seront considérées que les soumissions complétées sur les formules fournies par le Service du Génie de Saint-Leonard.Ces formules et autres documents de soumission pourront être obtenus au bureau du Service du Génie.A4 oh boulevard I-acc/r-daire.moyennant un dépôt de ÇfiO.OU en argent ou cheque ac cepte payable a la Cite de Saint-Léonard, lequel dépôt Sera remboursable aux soumissionnaires et à ceux qui auront remis les plans et devis en bon état.g 1 Le \u201cClub des vingt-neuf\u201d.mode et qualité à prix abordable! Joignez-vous au \"Club des vingt-neuf\"; il vous offre les plus jolies chaussures, toutes au bas prix de $29.00! Les modèles sont superbes et sauront se plier à toutes les fantaisies de votre garde-robe d'automne.Les empeignes sont en cuir et les talons au goût de l'heure.Trois modèles seulement de notre collection sont re- 29.00 la pal.A.\tModèle en suède.Empeigne croisée, bout ouvert, courroie au talon.Marine (centre-ville), noir ou havane.B.\tEscarpin fermé à motif torsadé.Brun foncé ou noir.C.\tEmpeigne à courroies, bout fermé, sangle à la cheville.Tabac (centre-ville), brun foncé ou noir.Achats en magasin seulement.Chaussures pour dames, rayon 262, au troisième du centre-ville et dans toutes les succursales, sauf avis contraire.Un impératif mode: le sac à main de \u201cFashion Imports\u201d! Le sac à main est un compagnon fidèle, irremplaçable, qui vous suit partout.Il est aussi le complément de votre élégance.Pour vous, \"Fashion Imports\" présente sa collection de sacs en cuir souple dans des teintes magnifiques pour l'automne.Voici quatre modèles qui sauront vous ravir! D.\tModèle genre mallette, à bandoulière, avec rabat sur le fermoir.Apparaît en havane rouille ou brun.40°°ch.E.\tModèle enveloppe à bandoulière', rabat et 3 compartiments intérieurs.Noir, brun ou havane.35°° ch.présentés.Pointures 6 à 9%.Pour être valable, chaque soumission devra être accompagnée d'un chèque vise, tiré sur une banque a charte canadienne H payable a la Cite de .Saint-Léonard, pour un montant égal à 10rf du montant total de la soumission et d'une lettre de consentement certifiant l'émission d\u2019un cautionnement d'exécution a 5O'r du montant du contrat, tel que requis aux fins de garantie pour l'exécution fidèle dudit contrat ainsi qu un cautionnement a 50rr du montant du contrat garantissant le paiement de la main-d'œuvre et des matériaux.le tout valable j>our une période de 120 jours de la date de la remise des .soumissions.U cheque visé sera remis u l'entrepreneur, sur réception d'un cautionnement d\u2019exécution décrit ci-haut, et ce.a la signature du contrat.Ixfsditea soumissions .-vrcnt ouvertes à la table du Conseil Municipal.à l'ouverture de l'assemblée qui aura lieu le 27 septembre 1977, à 20:00 heures, a l'Hôtel de Ville de Saint-Leonard.i-a Cité de Saint léonard ne s\u2019engage a accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions remues, ni a encourir aucune obligation, ni aucun frais d'aucune sorte envers les soumissionnaires.l)onné à Saint-léonard, ce 29ième jour d'août 1977.I A* Greffier, Georges Privée F.\tSac à double bandoulière.Noir, brun moyen ou rouille.30°° ch.G.\tModèle enveloppe à bandoulière.Motif sur le devant.Apparaît en noir, brun ou rouille.26°° ch.Téléphoner à 842-6261.Sacs à main, rayon 210, rez-de-chaussée, centre-ville et dans toutes les succursales.N OUBLIEZ PAS LE SPECTACLE DE L\u2019ANNEE On assistera à une télédiffusion en direct de Las Vegas, avec le concours de vedettes de chez nous et des grands noms du spectacle, qui se joindront à Jerry Lewis pour venir en aide à la division du Québec de I Association canadienne contre la dystrophie musculaire, au poste WPTZ-TV 5.de 21 h30 le dimanche 4 septembre à 19h le lundi 5 septembre au centre de souscription établi à Montréal; de 700 à 800 bénévoles y recueilleront les promesses de contributions.Il suffira de téléphoner au numéro (514) 284-2222.Vos dons seront acceptés à tous les bureaux de crédit des magasins la Baie 5 X m, ' X m ! \\ * Z V i Demandez-nous n\u2019importe quoi -ou presque Œompagme tie laUaie tO^utison gENIiFVILLE a^EVEFmJu PLACE VERSAILLES CENTRE LAVAL DORVAL rue Ste-Catherine\t3275, ch.de la Côte Vertu 281-4422\tSt-Laurenl Tél-achat: 842-6261\t332-4550 BOULEVARD ROCKLAND Centre commercial Place Versailles 7275, rue Sherbrooke est 354-8470 Centre commercial Laval 1600, boul.Le Corbusier Chomedey 688-8970 Centre commercial Dorval 386, av.Dorval Dorval 631-6741 Centre commercial Rockland 2435, av.Rockland Ville Mont-Royal 739-5521 Centre commercial Boulevard 4150, rue Jean-Talon est 728-4571 HEURES D OUVERTURE; Centre-Ville du lundi au mercredi, de 10h à I8h les jeudi et vendredi, de I0h à 21 h !e samedi.de 9hà17h Succursales: du lundi au mercredi, de 9h30 à 18h les jeudi et vendredi, de 9h30 à 21 h le samedi, de 9h à 17h t "]