La presse, 30 août 1977, D. Vivre aujourd'hui

[" vélocipède r rjKfSXSFcara lyOTRE époque est celle de la récupération.Avec nos vidanges on fait des colorants, des acides industriels, avec nos guenilles ont fait des tapis, avec les chats crevés ont fait des phosphates pour faire pousser les carottes.Et les idées comme le reste passent dans la grande machine récupératrice, mais dans leur cas on n\u2019attend même pas qu elles s'usent, elle n'ont pas le temps de grandir, dès qu elles prennent un peu de vigueur, elles sont avalées, digérées, remises en marché dans l'emballage in offensif de la mode.Rien ne se perd, rien ne se crée, tout se reconsomme.\u2014 autant vous avertir tout de suite que je suis dans ma passe éditorialiste.Ça me prend tous les ans à la fin de l\u2019été.Ça dure un quart d'heure environ, ce c'est pas trop douloureux, sauf que j\u2019ai la tête plus lourde que d'habitude et il faut que je me la tienne à deux mains.Paraît que les vrais éditorialistes sont dans cet état là à l\u2019année longue, je me demande comment ils font, d\u2019autant plus que ce n\u2019est pas facile d\u2019écrire quand on porte sa tête dans ses mains.Restent les pieds, bien sûr.rier.Sous l\u2019innocence bucolique d\u2019un titre qui disait: «Mettez-§ vous en forme dans la joie: faites de la bicyclette en famille», il y ! avait ce paragraphe beaucoup moins désintéressé: «emportez votre pique-nique, choisissez des aliments légers, choisissez | un pain nourissant qui soit com-5 pact, le pain croustillant Ry-| King, 100% naturel, sans substances chimiques, ni additifs, ni agents de conservation, le Ry-King «seigle doré» 35 calories, et le Ry-King clair, 28 calories\u201d.Remarquez que ce n\u2019est pas d'aujourd'hui que la bicyclette sert de véhicule publicitaire.En Europe même, le sport cycliste qui a presque un siècle d'âge, est en train de crever sous le ridicule d\u2019une publicité qui bariole les maillots des coureurs dans tous les sens, publicité qui vent des réfrigérateurs, des machines à café, des automobiles, des aspirines et même des soutien-gorge.C\u2019est la manière sportive.Par chez nous, la récupération de la bicyclette, écologique.la santé d'abord! Tous les marchands de bicycles vous diront que la bicyclette «c\u2019est bon pour le coeur» .et il ne faut pas les supplier longtemps pour les faire avouer que c'est bon aussi pour le foie, pour la rate, pour les pieds, pour les oreilles et même pour les fesses.La vérité est pourtant que le premier obèse venu, un peu orgueilleux, qui s'obstine à aller au bout de son souffle dans une côte, peur vous péter un infartus comme rien.La vérité c'est que la bicyclette est un exercice extrêmement exigeant qui se pratique selon une prudente progression, et que ça peut être très grave de pédaler au-dessus de ses moyens physiques.Comme de pédaler au-dessus de ses moyens financiers, mais ça ce n'est pas grave, c\u2019est idiot lif ; // \\ \\ V ; \\ 3 H I 1 * - \\ I ' * : -.?1 ?i éà Les adieux d\u2019Arthur s# -4 / Al Wmk - V; # v BBS / ; »\u201c Récupération écologique donc, menée par les gourous de la pédale, mais aussi récupération politique, menée par les dialecticiens du dérailleur.C'est la / V- .mais je m'égare.Ici, je suis censé vous parler de bicylette, de santé, de randonnées.Je suis censé vous inviter à aller à la rencontre de l\u2019automne, la pédale altière sous les arbres qui se rouquinent.Je suis censé vous parler d\u2019air pur.Eh bien le croiriez-vous, la bicyclette, la santé, l'air pur, tout ça aussi ça se récupère, et comment! Je vous donne à l\u2019instant lecture d'un communiqué que j\u2019ai trouvé récemment dans mon cour- lutte finale du peuple en selle, demain l'internationale du dix-vitesses.Dehors l\u2019automobile impérialiste.Et comment nommer la récupération qui a.fait les beaux jours de cette chronique depuis le printemps dernier.J'ai fait ce que j\u2019ai pu pour ne pas la prendre trop au sérieux, mais c\u2019était En forme, dons la joie, en famille.et les croustillantes biscottes Ry-King si bonnes pour la santé! un peut quand même la récupération d'une mode qui passe.Eh bien c\u2019est assez pour cette année.Vous avez les salutations d'Arthur.D'ailleurs c\u2019est lui qui m'a suggéré de mettre un point ; final à cette chronique.Hier matin il m'a dit: est plus «Aie, le récupérateur, ça ne te ferait rien de fermer un peu ta grande gueule, on ne s'entend plus pédaler.» ijourd'hui D ê MONTRÉAL, MARDI 30 AOÛT 1 977 Ü.£PfdE23£ûE \"' I imm ?: : \u2022 % La «Chambre Nup r.i ¦ ¦ 0!^ h -L wM El : |A fei I jp^\u2018 A % Wg m - mm !; IS K; S3: m I .3e iss I - 1 x m \u2022 \u2022 ¦ >¦:>, \u2022-/ il -5 H K BS i F# m ?» \\ pr .! % at .\u2022A K A If- 1 ! s K# SA ./\u2022 -9# .\\ js.« \\ % a I .: m©k< .M m par Stéphane MOISSAN Cela s\u2019appelle «La Chambre Nuptiale» mais qu\u2019on ne s\u2019y méprenne pas, cette chambre nuptiale-là n\u2019a rien de romantique.Elle choque, bouleverse, contrarie, remet en question.Et si la mariée meurt, ce n\u2019est aucunement de plaisir mais plutôt parce que dans ce monde d\u2019aujourd\u2019hui qui se veut et se dit évolué il n\u2019y a rien qui corresponde à ses besoins premiers ou qui lui permette de sortir de cette «cage» où le couple s\u2019enferme.«Il ne s\u2019agit pas de démolir le mariage, explique sa conceptrice, Francine Larivée mais de faire réaliser combien cette institution conserve une vision idéaliste à travers ses rôles et responsabilités.Le parcours vers cette «Chambre Nuptiale» débute par la «traversée» d\u2019un long corridor où des personnages qui semblent sortir des murs, illustrent tous les comportements adultes dans les diverses phases du développement affectif et sexuel.Cette confrontation du rêve et de la réalité Francine Larivée a tenté de la résumer sous toutes ses facettes.«Il est temps de changer les rapports entre hommes et femmes.Pourquoi la femme serait-elle toujours et automatiquement au service de l\u2019homme et des enfants?Le partage des tâches, ça existe.» Agée de 35 ans, Francine Larivée parle de sa génération: «Une drôle de génération, qui semble s\u2019être libérée d\u2019un tas de choses en apparence, mais en réalité.en réalité les femmes sont encore très dépendantes de la famille (homme et enfants); le couple vit dans une immaturité perpétuelle.Bref une génération qui a toute la misère du monde à assumer tous ses manques et contradictions».Présentement, au Pavillon «Québec, art et société», à Terre des Hommes, «La Chambre nuptiale» ne s\u2019y est pas installée sans problème.Il aura fallu bien des discussions semble-t-il, avant de faire admettre ce projet au comité de Terre des Horn- mes, que certains ont toutefois pu voir dans certains centres commerciaux et notamment au Complexe Desjardins.» Le but de ce pavillon aménagé en trois salles, (labyrinthe, chambre-chapelle et salle de projection), n\u2019est autre que de transmettre un message très précis; faire réaliser l\u2019aliénation à travers l\u2019institution du mariage, endosseur à long terme de la rentabilité des individus d\u2019une collectivité.«Nous avons tous des comportements stéréotypés», explique Francine Larivée.Rien n\u2019a encore beaucoup changé pour les femmes, quoi qu\u2019on en pense.Sans l\u2019existence de marginaux qui ont déjà remis en question ces problèmes reliés au rapport «dominant-dominée.», Francine Larivée estime qu\u2019il reste encore une longue marche avant une réelle libération.Des (sociologues, animateurs sociaux) expliquent la «traversée» psychologique du corridor menant à la chambre-chapelle, mais reçoivent également les commentaires.On invite les visiteurs à remplir un questionnaire-témoin sur leurs observations; puis on engage la discussion avec qui veut bien poursuivre l\u2019expérience.Des hommes, des femmes, des jeunes, des plus âgés.Les jeunes réagissent positivement, posent des questions sur cette institution maritale.Les 40 ans et plus, ne savent trop comment réagir, plusieurs semblent choqués.Et les hommes.les hommes, réagissent mal! «Je ne comprends pas qu\u2019on reparle encore de ces sujets.C\u2019est dépassé».Trop avant-gardistes ou rétrogrades, on peut penser ce qu\u2019on veut.Quant à Francine Larivée, elle ne craint pas d\u2019affirmer qu\u2019il s\u2019agit là d\u2019un travail à long terme.Les femmes réussiront bien un jour à faire comprendre cette réalité «féminine» aux hommes et à les y intégrer.Pour l\u2019instant la femme n\u2019est pas bien dans sa peau, explique-t-elle, et ce n\u2019est pas autre chose qu'elle a voulu montrer.\u2014.r \\ 1 a A# I $ \\ A TRAVERS Î MI : JKT sÊ&ÆiI : k ; , 5. % : m ! 1 : ' 1 : 1 hi ' * : mm 9 m Le parcours vers cette «Chambre Nuptiale» débute par la traversée d\u2019un long corridor où des personnages qui semblent sortir des murs illustrent tous les comportements adultes dans les diverses phases du développement affectif et sexuel.La «Chambre Nuptiale» choque et bouleverse et si la mariée y meurt, ce n'est pas par plaisir mais parce que dans ce monde rien ne correspond actuellement à ses besoins premiers.f % \\ ; \u2022 ' m m k ; 1 ; X/# g- M m mm i iff 3?m WÊ 6 %; m .R# _.£: m M / animateurs, comédiens, ft; ft il L-\\ '4 s;' \\ X; X a A '?¦¦¦¦ 1 !¦ B# I m 4 Bh m 1 r m 'V .3 A\" I XJ m : SI:?ï , \u2014V.' ''-\u2022*» >\u2022 10 A, .y y %\" , ' a \\ \\ j m.m I - .I y\tJ 'A\t» 1 F & ' .1' i ¦i z .: ># ' \u2022/! 6 H ) 1 ' A : I \"'.I Z y \\ \"%: i i g , il a « 0 H S /s ra 7 t < i i b D 2 VIVRE E8\t¦ aujourd hui MONTRÉAL, MARDI 30 AOÛT 1 977 LA LOI ET VOUS Vins de table: de la table ADRIAN POPOVICI MICHELINE PARIZEAU-POPOVICI avocats Il n\u2019est pas toujours bon bec que de Paris h.: -im 1Ü joo'di'on soecni *\u2022/ vant les réglements établis par l\u2019autorité compétente, depuis le début de l'année scolaire suivant le jour ou il a atteint l\u2019âge de six ans jusqu\u2019à la fin de l\u2019année scolaire au cours de laquelle il a atteint l\u2019âge de 15 ans.Le père, la mère, le tuteur ou gardien de chaque enfant obligé de fréquenter l\u2019école doivent faire en sorte que cet enfant satisfasse à cette obligation tous les jours de classe.Il est possible d\u2019éduquer son enfant à domicile.Il faut que cette éducation soit efficace et qu\u2019une autorisation soit obtenue des autorités compétentes.Il n\u2019y a pas de lien juridique direct entre les allocations familiales et la fréquentation scolaire.Les signataires de cette chronique se feront un plaisir de recevoir toutes vos questions concernant LA LOI ET VOUS, que vous pouvez adresser à: QUESTION : Une lectrice nous demande des renseignements sur la fréquentation scolaire obligatoire des enfants.Peut-on instruire soi-même son enfant?Y a-t-il un lien entre les allocations familiales et la fréquentation scolaire?RÉPONSE: Les parents ont l\u2019obligation de voir à l\u2019éducation de leurs enfants.La loi est impérative: tout enfant doit fréquenter l\u2019école chaque année tous les jours pendant lesquels les écoles publiques sont en activité sui- PAR ANDRE ARNOLD! \u2022 CO'i.itKr «ion \u2022 \u2022 © mm m mm qu\u2019au chianti classico à $3.50 en passant par le Bardolino superiors et le Valpolicella de $2.35 à $3.80, tous d\u2019origine contrôlée, et nombre d\u2019autres.L\u2019Espagne de son côté offre un bon nombre de vins de table peu coûteux, excellents pour le prix, vins de la Rioja surtout, qui se trouvent à la SAQ pour des prix allant de $2.30 à $2.80 sans parler du gamay et du malbec à $1.80, sous étiquettes-maison.Il n\u2019est bon bec que de Paris! On ne saurait trouver meilleure illustration de cet aphorisme que le cas du vin.Partout au monde où le vin se boit et se vend, les vins de la France ont fait une telle percée que leurs concurrents des autres pays s\u2019en inspirent sans vergogne pour nommer les vins du cru.Est-il besoin de rappeler les centaines de bourgognes, de bordeaux, de chablis ou mieux encore de champagnes de toutes origines et de toutes qualités qui s\u2019offrent et se vendent, pour se rendre compte de l\u2019importance que l\u2019on attache à ces vins et à leur identité?Et combien s\u2019en délectent et s on délecteront sans s\u2019attarder à penser qu\u2019il existe d\u2019autres vins, ______ dans d\u2019autres pays, dont la qua- Es, lité est certaine et dont on fait SsHt peu de cas hors de leurs frontiè- Sg|m rcs.BBT: - Micheline Parizeau-Popovici et Adrian Popovici LA LOI ET VOUS a/s LA PRESSE, 7, rue St-Jacques, Montréal, P O.h ml m flri f j Le Portugal pour sa part offre aussi quelques rouges l\u2019alfama à $2.25 et ie dao terras altas à $2.75.L\u2019Afrique du Sud et l'Algérie sont aussi exportateurs, le premier avec des vins de la coopérative Paarl qui font de $2.25 S' - | à $3.80 et le second avec un vin 'm&.1 fruité, depuis longtemps connu au Québec, le Royal Kébir à $2.45.La Grèce, outre ses retzi-nas, offre trois ou quatre vins f rouges dont Je naoussa à $3 pour 710 ml.L\u2019Argentine a deux vins ï rouges sur les tablettes de la J Société des alcools, le Nuestro I margaux à $2.35 et un cabernet Ï à $2.95, pour 700 ml.t L\u2019université est encore réservée à une mince fraction de la population u % ZC7,\u2019 :fe-~53 miïm M U ne faut pas chercher trop loin le succès des vins de France.Ils ont su s\u2019imposer non seulement par des méthodes commerciales dynamiques mais par la qualité soutenue de certains d\u2019entre eux et une panoplie de mesures et de lois destinées à enrayer la fraude.Et la découverte, il y a quelques années, d\u2019une tromperie importante, autant par sa nature qu\u2019à cause de la réputation de ceux qui s\u2019en étaient rendus coupables, par les représentants de 1TNAO, témoigne de leur diligence et de leur intransigeance.Selon des études récentes, seulement 10 à 12 pour cent des étudiants d\u2019une génération accéderaient à l\u2019université à temps complet.Et ce, même si les statistiques démontrent un accroissement substantiel du nombre d\u2019étudiants inscrits aux universités.En effet, dans l\u2019ensemble des universités québécoises, le nombre d\u2019étudiants inscrits est passé de 52,659 en 1966 à 138,376 en 1975, soit un accroissement de 163 pour cent.On doit cependant distinguer entre les étudiants à temps complet où les inscriptions ont doublé pendant celte période et les étudiants à temps partiel où les chiffres ont été quadruplés.En effet, avec le développement de l\u2019éducation permanente, les universités comptaient en 1975 près de 65,000 étudiants à temps partiel contre 16,600 en 1966.Pour les études de premier x cycle universitaire (bacca- lauréat) le secteur francophone a connu une croissance plus forte que le secteur anglophone.En effet, le pourcentage des inscriptions à temps complet pasede 56.9 pour cent du total des inscriptions universitaires en 1966 à 61.3 pour cent en 1975.A temps partiel, la hausse est plus spectaculaire passant de 31.8 pour cent en 1966 à 80.1 pour cent en 1975.et qui espérait voir à l\u2019université 20 pour cent des élèves d\u2019une classe d\u2019âge.Or, oncalcuiequ\u2019àpeinela moitié des finissants du cégep de la section générale (les seuls qui ont un accès normal à l\u2019université) poursuivent leurs études au niveau universitaire, du moins à court terme.t- tv s;C - w* \\N\u2018 I IVAustralie nous envoyait quatre vins rouges dont un excellent vin, le nottage hill, que la SAQ a dû abandonner face à l\u2019indifférence du public et à un manque de promotion peut-être, de la part de ses agents au Canada.Pour ce qui est des pays de l\u2019Est nous en recevons quelques \u2014la# vins rouges.La Bulgarie, pour sa part, offre deux vins de table, un cabernet à $2.50 et le gamza à $2.05.La Hongrie présente un seul vin rouge l\u2019egri bikaver ù j > -, $2.35 tandis que la Yougoslavie * 9 * \"\u2014: -A (Des études universitaires peuvent évidemment être poursuivies plus tard au cours de la vie, notamment grâce à l\u2019éducation permanente.Il serait cependant surprenant qu\u2019autant de pertes encourues à ce moment puissent être complètement récupérées plus tard.) Au total, si l\u2019on considère l\u2019évolution d\u2019une génération scolaire de l\u2019élémentaire à l\u2019université, on constate que seulement 10 à 12 pour cent des étudiants d\u2019une génération accèdent à l\u2019université à temps complet.f \\ Au niveau des études avancées (maîtrise et doctorat), les inscriptions à temps complet ont doublé durant cette période.Et ici, encore, on constate la croissance plus forte du secteur francophone par rapport au secteur anglophone lequel compte maintenant le tiers des inscriptions universitaires plutôt que la moitié, il y a 10 ans.If : Mais lorsque je parle des vins de table d\u2019autres pays je songe à des vins relativement peu coûteux pour le plaisir qu\u2019ils peuvent assurer à ceux qui les boivent.Je parle donc de vins qui se .détaillent de $2.25, à peu près à < $1 ou moins, et j\u2019exclus tous les vins qui se vendent aux Maisons j des vins.Je ne cite ici que des J vins rouges en rappelant que j tous ces pays produisent aussi 9 des blancs et des rosés dans les \\ mêmes prix.en a trois, qui vont de $2.05 à $2.45, le blatina, le kastelet et un merlot.Tous ces vins dans des bouteilles de 700 ml \\ u ?R v* Comme on le sait, le Canada est devenu un assez important producteur de vin tant dans l\u2019Ontario où l\u2019industrie a pris le départ qu\u2019en Colombie-Britannique sous l\u2019inspiration de la Californie, et enfin au Québec où de nombreux chais ont pris l\u2019importance que l\u2019on sait.J\u2019y consacrerai une prochaine chronique, de même qu\u2019aux VDQS que vend j la France.Malgré tout, on semble encore loin de l\u2019objectif de pleine scolarisation qui avait été établi par la commission Parent \u2022v.w L\u2019Italie, par exemple, offre une abondance de vins de table à bon marché qui sont estimables, depuis les barbera à $2.35 jus- j i I \u2022xl ^ \"Institut Cours de ^ase de r1ÊMia \t , z\"*\u2018 41 Œg f 0m & v professeur: l]enri bernard En 9 semaines: 1 fois par semaine débutant, au choix: 7 -8 -14 -15 septembre Inscription après la 1ère leçon PROSPECTUS - RESERVATIONS 843-6481 r .r< < M T':'; ¦ 2015 DE LA MONTAGNE SUITE 610 MONTREAL 11 .V/.I .I % PERMIS D'ENSEIGNMENT m « mà :% DE I MHS ~.s ,\tDupuis 1 # * ^ CULTURE PERSONNELLE A ¦% .\u2022-'V m m m V .m F ?\u2014MAIGRIR K - m m ¦ i S f 1 m .1Ù ¦¦ NOUS AVONS PROBABLEMENT AIDE LE PLUS DE MONDE A PERDRE DU POIDS! m : ¦ » & '\u2022 : % > A S: % I % l v- A notre connaissance, il n\u2019existe pas de programme plus efficace que celui des Weight Watchers1 pour vous aider à perdre du poids.Nos cours totalisent plus de 6 millions d'heures à travers le monde.Toute une expérience! Notre directeur médical, psychologue du comportement, nos diététiciens, nos chefs cuisiniers avec la collaboration de nos milliers de conférenciers compétents travaillent continuellement pour vous fournir le meilleur programme au monde afin de surveiller votre poids.Et aujourd'hui, le programme alimentaire Weight Watchers est bien plus simple et flexible comportant des aliments que vous n'auriez jamais pensé trouver dans un plan d'amaigrissement.Passez le constater par vous-même! Le plus exquis moyen de perdre du poids.WEIGHT WATCHERS Avec nous, c'est plut agréable | Sis \u2014\"%- / - I / m % Une jolie robe toute simple.pour être à l'aise partout! Cette création «Venus» est remarquable par sa simplicité et son élégance.Elle se caractérise par son col tombant, ses manches longues et sa ligne fluide qui convient à toutes les tailles.D'ailleurs elle est offerte en demi-tailles.100% quiana, cette robe lavable qui ne demande pas de repassage est très facile d'entretien.Ses jolis motifs imprimés vous plairont sûrement quelle que soit la teinte que vous choisissiez: vert ou bourgogne.Tailles: 12 w à 22 W.Achats en personne seulement.(Rayon 531, boutique L'actuelle).Dupuis/centrc-ville seulement.Brel Pour 4 jours seulement d.u maidi 30 août au.samedi 3 septembre Une superbe photo en couleurs 8\u201d x 10\u201d 199 *v-f: s i [i I .I s .99 par enfant par adulte (.50 frais,de manutention)\t3.26 *\tLimite d\u2019âge rie 3 semaines à 14 pour enfant *\tLimite d\u2019une offre par personne; 2 par famille , \u2022\tFaites votre choix d\u2019après les photos finies; pas d\u2019épreuves \u2022\tPhotos additionnelles à prix raisonnables.Par exemple: 8\u201d x 10\u201d vous coûte 1190 ch.par personne supplémentaire dans les photos de groupe Nous utilisons de P équipement et des produits Kodak de première qualité * Variété de cadres aussi vendus si désiré ans : : \u2022t $ » uités * Powers en bambou \u2022 objets en bois \u2022 Macramé et tissage, etc.etc.etc.semaine (minimumJ Lo choix dos articles acceptés et les chariots est limité.Pour de plu, amples renseignements, appeléz: Durée de concession: I LES TERRASSES Terrasses La Direction Tél.: 288-3708 tout près de EATON U 4 LA l-KCML, /WJIN i KcAL, MAKUl JO AUUl 1 97/ WW ! f WW Les soins aux vieillards sont mal adaptés ! I #0# \u2019jjjjjÿr VICTORIA (PC) \u2014 Los membres du corps médical commencent à envisager d'un oeil nouveau les soins donnés aux personnes âgées, par suite de recherches et d\u2019études qui indiquent que certains types de soins créent ou aggravent les problèmes mêmes qu'ils sont destinés à résoudre, déclare Ver a Me-Iver, directrice de la Juan de Fuca Hospital Society.Cette société a été la première à employer la méthode de traitement par laquelle on restaure la santé des personnes âgées en accordant tout autant d'attention à leurs besoins sociaux et psychologiques qu'on en accorde â leurs infirmités physiques.Mme Met ver dit que de tout temps le grand problème, en rapport avec les soins aux personnes âgées, a été l\u2019application des principes traditionnels qui accordent la priorité aux maladies physiques.«La plupart des problèmes reliés â l'âge, comme la sénilité, sont causés par un médiocre environnement, plutôt que par les défectuosités organiques.» Avec les meilleures intentions du monde, les professionnels de la santé ont aide â créer le prétendu processus de vieillissement, parce que les foyers pour vieillards étaient remplis d\u2019infirmières dont les attitudes et la formation retardaient le processus de guérison, plutôt que de l'aider.Émotions réprimées Dans le passé, dit Mme Mc-Iver, les infirmières étaient entraînées à dissimuler \u2018eur personnalité et à se concentrer uniquement sur la guérison des maladies physiques.«On nous enseignait toujours à ne pas nous engager émotionnellement avec les patients, parue qu\u2019ils avaient leurs propres problèmes.» De cette façon, les hôpitaux servaient les intérêts des professionnels de la santé, plutôt que patients.«Pourquoi, par exemple, était-il nécessaire de permettre les visites uniquement de 3 à I, et de 7 à 8?C\u2019était pour faciliter le travail au personnel de l\u2019hôpital.A mesure qu\u2019on a réalisé l'importance des besoins psychologiques et sociaux des patients, les attitudes ont commencé à changer.Avec la nouvelle méthode de traitement, les employés non -professionnels des hôpitaux sont considérés comme aussi importants que les professionnels.«Chacun des membres du personnel fait partie de l\u2019équipe, dit Mme Mclver.Il nous a fallu renverser l\u2019élitisme des professions.» v\".;>.La société Juan de Fuca dirige quatre hôpitaux dans la région de Victoria, et la proportion des employés y est d\u2019environ quatre non professionnels contre un professionnel.«Si on veut que le personnel fonctionne comme une force de thérapie, il doit être psychologiquement heureux et satisfait, dit Mme Mclver.Si les membres du personnel ne se sentent pas appréciés, ils ne peuvent donner l\u2019affection et les soins dont les personnes âgées ont besoin».Les hôpitaux, dit-elle, doivent s'efforcer de créer un environnement physique et soc ial idéal.«Parfois, le personnel doit devenir une extension de la famille du patient, parce que la famille est une partie importante du processus de guérison.On encourage les membres du personnel à amener leurs propres parents à l\u2019hôpital».«Récemment, une classe de tic année a passé un semestre à étudier l\u2019économie domestique dans un des hôpitaux.,!uan de Fuca, et les résultats thérapeutiques ont été satisfaisants pour jeunes et vieux.«Le professeur a dit que certains des enfants à problèmes se sont mieux adaptés, et qu\u2019ils demandaient de revenir voir les personnes âgées.» M i \u2022tes % ¦ 3# : ar m y L\"X'' , \"'XL I w \u2022xr ' y ¦y: - .% : .-V i #4, >1x1 mm MM : , HÉa g* m les besoins des Z r mà H Æ m m m % m = .S m v ïifse L y m y Télophoto UPI La deuxième escapade Barbera, /\u2019éléphant africain de quatre tonnes appartenant au cirque Carson et Barnes a de nouveau échappé aux mains de ses entraîneurs, il y a quelques jours.Il s\u2019est permis une balade dans les parterres et les rues de Prairie du Sac.au Wisconsin, où les citoyens ont dû se mêler à la chassé afin de mettre fin à l\u2019indifférente excursion du pachvderme.\u2022 se ï ?(AUWNHrU M H \"X\" P 4 : '\u2022i>: -o;\t.I ^2 < > i.¦S VOICI LE BON MOMENT! CECI N\u2019EST QU\u2019UNE LISTE PARTIELLE MAINTENANT s290 \\ 1 m 8 : Si I H LAPIN - Manteaux pleine longueur, teints ombres .LOUP OU CHAT SAUVAGE - Travailles par sections, longueur pantalon .'y ' ' ; IIP s490 m s490 ' AGNEAU FRISE - Manteaux sport pour hommes RAT MUSQUE - Manteaux pleine longueur, modèle européen.^S9Q : ml 0# mm W: lù.s690 EPARGNEZ $700 RENARDEAU - Manteaux pleine longueur avec capuchon .VISON - Vestes d'allure sport, genre \u201cbicyclette\u201d .VISON CHINOIS - Manteau pour toutes occasions .OPOSUM - Splendide veste longue ravissant fini ombre .VISON - Vison pleine longueur, avec cuir .LOUP - Modèle sport et élégant en loup pâle .VISON - Manteaux en vison d'élevage très fonce .RENARD BLEU - Transformable en 2 élégants manteaux .CHAT SAUVAGE - Manteau pour hommes, qualité robuste VISON \u201cFINN-JAG\u201d - Manteau dernier cri .VISON GLACIAL - Superbes capes, genre opera .VISON - Parka de vison blanc une splendeur.CHAT SAUVAGE - Prestigieux manteau .RENARD - Elégance subtile en renard ombre .VISON - D\u2019c-levage foncé, tombant jusqu'à terre .LOUTRE - Manteau, genre couturier.PHOQUE D\u2019ALASKA - Manteau teint ma tara VISON - Manteau de vison teint bleu, rehausse de renard VISON - Manteau de vison \u201ccouture\u201d Woodland .## SELECTION \u201cAVANTI\u201d : ^ MANTEAUX DE VISON SUMMUM \u201cAVANT!\u201d SUMMON DE VALEUR! *790 ÿjz'ti *890 *990 m Spécialement conçue pour répondre aux goûts de la clientele d élite Alcxondor.790 V PRIX \u2014\u2014 D\u2019ETE *1190 S *1490 $3 490 s4 000 SPECIAL Notre prix régulier Vison allongé incluant différentes couleurs naturelles.*1490 «2 490 r Notre prix régulier Epargnez des centaines de dollars sur cette oftre unique faisant partie de notre collection EPARGNEZ.*1490 *1490 *1490 V *1690 f K *1890 m i «a™» FOURRURES\tj JH&candor ^ FURS *1990 \\ VISONX DIGNE D\u2019UNE REINE : ^ .\"'r- & é y H 'SC / K m tm V M: «I 1 11 W^m 88 0 V jçr$- |p% - r -B ;*\u2022 ; IJ pc fo; c '4?/V s ' s#' .% 'O - MX# % (P K; fi' \u2022 .v ÏZV5 .y k'V-'f Ni j #T' (Ü if i \u2022®5 r\u2019:-r w\" f W ' ' ¦ L i f 4 a \\ y y H i / >y ' )! I) ' ; x ï f> ^ ; X.\t\u2022: f : ' ifj / r ) ri M : f ( Y l >-¦< r! S IM ms Nous ne jouons pas les \u201cinaccessibles\u201d.c\u2019est, un fait, la demandé d\u2019automobiles i Ionda est plus grande que les possibilités de fabrication.La conception de la Honda ( nie avait pour objectif de satisfaire le plus de monde possible.Les grippe-sous.qui aiment avant tout rouler le plus de milles (ou kilomètres) possible avec de l\u2019essence ordinaire.Les mordus du génie mécanique.qui apprécient d\u2019abord les raffinements avant-gardistes de la Honda.Et les automobilistes \u201cbons vivants\u201d.qui préfèrent les voitures nerveuses, rapides, faciles à manier Tout ce monde, de partout, représente beaucoup de gens.et surtout de voitures! A tel point, que nous devons demander aux acheteurs éventuels de Honda de bien vouloir attendre quelques semaines pour la livraison de leur véhicule.En y pensant bien, auriez-vous préféré être obligé d\u2019acheter une voiture dont il y aurait un surplus mondial?g§®3 m m I «r-¦ m i i # m $ m m m m m m a m ¦ BS -N/-:: m m ' - mm mm u «4 y: ' ' m ?: WÊÆmM Souriez! Au volant dime Honda.Sac en cuir bien logeable.L'un de nos beaux sacs d\u2019automne.Deux poches extérieures.Noir ou brun foncé.Seulement $38.Miss Renfrew, au 4e étage, magasin principal.Achats sur place.LaBarre Moteurs 14750 ouest, Gouin, Pierrefonds, Québec H9H 1B2 620-0250 Lombardi Autos Liée 7965, bout.Latigelier, St-uéonard, Québec H1P 2X6 324-5542 Rallye Motors Ltd.0101 Clément, LaSalle, P.Québec H8B 1S8 364-1121 Laitier Auto Inc.597 est, Notre-Dame, Repentigny, Québec J6A 2V3 5817571 Sigi Motors Ltd.Coin Bleury et Dorchester, Montréal, Québec H2Z 1N4 879-1550 Lallier Auto Inc.12435, bout.Laurentien, , i-Cartierville, Québec H4K 1N9 334-2861 Les Automobiles Honda A.K.S.Ltée 37, boni.Ste-Rose, Laval, Québec H7L 1K4 861-6110 Civic Motor Sales Limited 654 chemin Lakeshore, Dorval, Québec H9S 2B5 636-0470 Verchères Auto Inc.2066 chemin Chambly, La Boutique Automobile M.P.R.Rainville Inc., HOLT RENFREW Longueuil, 195, 1ère Avenue, Ile Perrot, Québec J7V 5A1 Québec J4J 2G2 679-4710 453-8416 Sherbrooke et de la Montagne y. D 8 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 30 AOÛT 1 977 Sur le cartel de l\u2019uranium carrières N.B.:\tTous los postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes.La Cour suprême de l\u2019Ontario tiendra une audience vendredi ET PROFESSIONS i »\t.\t.\t,\t' fonctum pu6hqm mumapate I documents au Canada, enfreignant la liberté d\u2019expression et les droits des parlementaires.M.Stevens a demandé au ministre de l\u2019Energie, Alastair Gillespie, la permission de discuter certains documents sur le cartel avec ses avocats, mais le ministre a voulu connaître la teneur des documents avant de se prononcer.OTTAWA (d\u2019après CP) \u2014 Le juge en chef de la Cour suprême de l\u2019Ontario, (LT.Evans, tiendra vendredi une En septembre dernier, le cabinet Trudeau avait émis une ordonnance interdisant l\u2019envoi de documents au sujet des activités du cartel aux Etats-Unis, ou ils devaient être produits devant les tribunaux.Les conservateurs estiment que celle ordonnance est tellement vague qu elle empêche la discussion sur ces ! LE PROJET D\u2019ORGANISATION POPULAIRE D'INFORMATION ET REGROUPEMENT (POPIR) ADJOINT À LA FORMATION \u2014 Service des sports et loisirs Recherche les services d'un(c): audience concernant la contestation d\u2019un règlement gouvernemental interdisant la publication de certains renseignements sur le cartel de l\u2019uranium.Le député conservateur Sinclair Stevens a révélé que l\u2019atlitude d\u2019Ottawa à la suite de cette audience déterminerait les prochaines étapes de la poursuite que lui et cinq autres députés du PC ont entamée contre le gouvernement.Les conservateurs avaient envisagé de porter leur cause devant la Cour fédérale hier, mais s\u2019en sont abstenus, ayant pu obtenir une audience dans quelques jours devant l\u2019instance ontarienne.Nature de l\u2019emploi: Sous la direction du surintendant adjoint à la section technique, le titulaire est responsable de la sous section formation et est particulièrement charge de preparer des programmes de formation pour le personnel spécialisé ainsi que pour certaines categories de participants; d\u2019elaborer, d implanter et de surveiller les stages de formation pour les arbitres, les instructeurs et les officiels, de coordonner, de diriger et de surveiller les activités des employés affectés a la réalisation des programmes de formation.Qualités requises: détenir un baccalauréat en education physique et posséder quelques années d'expérience pertinente dans l\u2019enseignement spécialisé.Une combinaison d'instruction et d experience reliec à la nature de l'emploi et jugée suffisante pourra aussi être consi- Traitement: SI 8,080 \u2014 521,265 selon les qualifications.(Sujet à révision a/c du 01 -05-77) (quartier St-Henri) g TACHES *\t*-c P.O.P.I.R.travaille actuellement sur 3 fronts d'action v! communautaire: logement, loisir et condition féminine.%:\tDans les dernières années, le P O P I R.a travaille, entre autres, à la syndicalisation des travailleurs des usines de St-Henri, a ( organisation d une cooperative de frais funéraires, d'un comptoir alimentaire etc.Le P.O.P.I.R reçoit scs mandats de rassemblée générale des citoyens du quartier.*\tEntre autres tâches, le P.O.P.I.R.voit aussi à informer les citoyens sur leurs droits et a répondre a leurs problèmes im- X; médiats.ij; EXIGENCES :\u2022*.* Experience pertinente dans le travail communautaire, parti- X X culiercmcnt en milieu populaire et quartier.*\tFacilité de communication et habitude de travail .carrières i 1 ET PROFESSIONS AGENT DE GESTION BUDGÉTAIRE \u2014CHEF DE SECTION (Contrôle des dépenses capitales) Service du secrétariat administratif en équipe, Disponibilité de travail pour heures irrégulières j:j SALAIRE \u2022 $9,240.::: Nature de l\u2019emploi: Effectuer un contrôle budgetaire des crédits affectés à lo réalisation des projets pour I ensemble des services de la ville; voir à la programmation des dépenses en immobilisations de la ville; concevoir les directives budgétaires et coordonner le travail de redaction; recommander l'émission de normes administratives en matière de dépenses d'immobilisations (telles lo codification, la mécanisation des informations, les critères d'évaluation des dépenses capitalisables).Sous la direction du surintendant de la division, il dirige une équipé d'agents de gestion budgetaire.Qualités requises: détenir un diplôme universitaire d\u2019une institution reconnue dans une discipline appropriée ou être membre en regie d'une association professionnelle reconnue.Posséder un certain nombre d années d experience progressive touchant la planification, la programmation et la budgétisation dans le domaine de la comptabilité, vérification, économie et mathématiques Exceptionnellement, les candidats possédant plusieurs années d experience pertinente mais ne possédant pas de diplôme universitaire pourront être admis au concours.Traitement: $21,081 - $25,500 selon les qualifications.(Sujet a révision a/c du 01 -05-77) LA VENTE INDUSTRIELLE X Toutes les demandes, avec curriculum vilae, devront parvenir ;X ÿ d'ici le 9 septembre a l'adresse suivante: P.O.P.I.R.4271, rue Notre-Dame ouest Montréal.Lo division des produits d\u2019entretien industriels offre un poste de vendeur au Québec.Ce poste comporte une ac'ivité de vente et de service qui s'adresse aux institutions, aux hôtels, aux buanderies, aux grossistes et aux fabricants.Le territoire disponible comprend principalement la région de Montréal, mais il exigera de fréquents voyages d'une semaine en dehors de la ville.Nous jugeons nos représentants sur leur aptitude à communiquer des idées et des renseignements techniques, et non seulement sur leur habileté a atteindre un quota de vente.Le candidat choisi sera bilingue, aura un intérêt marqué pour la vente, et aura démontré sa capacité d'obtenir des résultats soutenus par sa facilité à travailler et à communiquer avec les gens.Une expérience de la vente représente un avantage et, bien qu'un diplôme universitaire ou collégial peut être d'une discipline quelconque, un intérêt pour la chimie serait utile Procter & Gamble offre un salaire comparable à ceux des principales firmes de la métropole ainsi qu'un système de bonis, une voiture de fonction et une gomme exceptionnelle d'avantages sociaux.Les chances d'avancement y sont excellentes puisque la compagnie a pour principe de choisir parmi ses propres rangs lorsqu\u2019il s'agit de combler un poste supérieur; chaque promotion est basée uniquement sur le rendement individuel.JEUNE C.A.soyez sérieux Une entreprise nationale de distribution recherche un x comptable bilingue pour diriger la comptabilité, le % crédit et le contrôle budgétaire.Le salaire sera établi en fonction de l\u2019expérience.! 51 ANALYSTE EN INFORMATIQUE classe 1.Scientifique s Centre d\u2019informatique X Envoyer curriculum vitae à: S\t____________________ C.P.6041, Suce.\u201cA\"\tS S:\tMontréal H3C 3E3\tS La Presse, Réf.: 18398 Nature de l'emploi: Trouver des solutions a des problèmes de gestion à l'aide de la recherche opérationnelle ou outres techniques propres à l'analyse scientifique.Qualités requises: Détenir un diplôme universitaire de premier cycle dans une discipline compatible avec l'emploi.Une combinaison d'instruction et d'expérience reliée à la nature de l'emploi et jugee suffisante pourra aussi être considérée.Traitement: Jusqu'à $21,920., selon les qualifications.VENDEUR(SE) DE PROFESSION ! CREF DE SECTION \u2014 Contrôle administratif Service du secrétariat Administratif .Organisation internationale progressive engagée dans le domaine des services recherche des représentantes aux X ventes, bilingues, pour la région montréalaise.Nature de l\u2019emploi: Sous la direction générale du surintendant, diriger et coordonner des études qui ont pour but de verifier l'application des normes et directives, d'ameliorer, d uniformiser et de standardiser les contrôles administratifs en regard des normes et directives et de suggérer les correcrifs nécessaires.Suggérer des recommandations et soumettre des rap ports d\u2019information au surintendant en vue de faciliter la prise de decision et d'apporter les changements appropriés.Diriger, évaluer et contrôler le personnel de la section Contrôle administratif et prendre les mesures appropriées.Qualités requises: Détenir un diplôme universitaire de premier cycle en sciences administratives ou être membre en règle d une association professionnelle reconnue dons un domaine compatible avec lo fonction: C.A., R.I.A., C.G.A.Posséder un certain nombre d'années d'expérience ayant permis d'acquérir des connaissances approfondies des rouages administratifs de la Ville ou d'une grande entreprise.Une combinaison d'instruction et d expérience reliée g la nature de l\u2019emploi et jugee suffisante pourra aussi être considérée.composez T jx L\u2019on accordera la préférence aux personnes possédant I ex- X %: périence de la vente directe de services (et non de produits), en mesure de traiter avec des gestionnaires haut placés.Doi-:X vent être disponibles pour travail immédiat.285-7320 X S ;X La rémunération comprend salaire, commission et gratifica- £ X; lions,- dépenses défrayées.POUR UNE ANNONCE ENCADREE On peut facilement fixer un rendez-vous après les heures de travail, si l'on préfère.Toute demande d'emploi doit être accompagnée d'un curriculum vitae et sera considérée siriclemenf confidentielle.Pour obtenir une entrevue Immediate, téléphoner à L W.Drover (Manoir Lemoyne) 931-8861 Le Chef du Service de recrutement The Procter & Gamble Company of Canada, Ltd.750, boul.Laurentien, bureau 320 Ville Saint-Laurent, Québec H4M 2M4 Traitement: SI 8,975.- 523,383., selon les qualifications (Sujet à revision a/c du 0 ) -05-77) REPRESENTANT (E) S'inscrire au moyen du questionnaire demande d\u2019emploi\" qui s obtient ou Service du Personnel, Edifice LE VIEUX PALAIS\", 1 55 est, rue Notre-Dame, bureau 1 25 et le retourner accompagne des documents requis (originaux) Tel: 872-3236.Les candidats doivent parler et écrire le français et l'anglais, posséder les qualités personnelles appropriées et jouir d\u2019un état physique satisfaisant.Ces concours sont également ouverts aux femmes et aux hommes.SOUS LA RUBRIQUE Rêvez-vous d'un revenu au-dessus de la moyenne?Disposez-vous de 5.10, 25 heures ou plus par semaine?Nouvel appareil pour la fabrication de yogourt maison.Possibilité de gérance.Travail appuyé par une publicité intensive.Formation offerte par la compagnie.Cmmvniquez avec: Paul-Henri Gingras, Directeur du personnel, Rolmex Electro Inc, Division de Rolmex Inc.2334 Marie-Victorin, Varennes, Québec: (514) 866-6318.carrières LT PROFESSIONS P S.\u2014 Voir aussi la section \u201cANNONCES CLASSEES\"., PROCTER & GAMBLE DANS SÊà ffl VILLL DE MONTRÉAL - Uw w ¦ .^ V 1 %» Société Canadian Radio Broadcasting 1 r Canada Corporation 1 i SUPERVISEUR\tI | D'AFFAIRES PUBLIQUES (FRANÇAISES) | Fonctions:\t$\u2022 Supervise la préparation et la production des émissions I CENTRE HOSPITALIER ST-CHARIES-B0RR0MÉE BTNFIRHIERS(ÊRES) AUXILIAIRES DIPLÛMÉS(ES) A temps partiel \u2014 jour et soir.\t% \u2022S SALAIRE: Selon la convention collective.\t;X 0 I LA COMMISSION SCOLAIRE LE GARDEUR s # CHEF INSTRUCTEUR Infirmier(ère) en chef I 4(0% requiert let services Service des incendies ^1 CITE DE DORVAL (ZONE D\u2019OTTAWA) recherche les services d\u2019un (e) Prière de s'adresser au: La Banque du Canada recherche un(e) Infirmicr(ere) en chef pour son service de santé.Sous la direction du Chef du service de Santé, le titulaire supervisera les infirmières du service; organisera les examens médicaux que doivent subir les nouveaux employés ainsi que les contrôles de santé périodiques du personnel; s'occupera des services de counselling, de la conception et de la mise en oeuvre de programmes de santé preventive; coordonnera le budget du service et tiendra a jour les dossiers médicaux de même que les fiches d'absence des employés.Service du personnel, 66 est, Dorchester, Montréal.Sous l'autorité du directeur du service et membre de l\u2019état-major, il voit à établir les besoins, planifier, préparer et enseigner divers cours aux recrues, aux pompiers, aux officiers et aux prévenlionnistes.En plus de collabo-la préparation des examens, il voit à interpréter les normes établies par la direction générale de la prévention des incendies.QUALIFICATIONS REQUISES: Secondaire V Technicien en prévention des incendies Parler, lire et écrire le français et l\u2019anglais convenablement Expérience: 10 ans pour un service d\u2019incendie dont ou moins 2 ans comme officier Expérience de l\u2019enseignement Toute combinaison de scolarité et d\u2019expérience sera considérée.$41 4 par semaine plus une gamme d'avantages sociaux.Les personnes qualifiées peuvent faire leur demande avant le 15 septembre 1977 au: Directeur du personnel CITE DE DORVAL 60, avenue Martin Dorval, Québec H9S 3R4 636-4040, poste 261 rer a I CLSTjB %:\td'Affaires publiques de télévision, tant locales que réseau.>> Assure l\u2019observance des politiques de la Société en matière d\u2019affaires publiques.Assure lo liaison avec les services % d'Affaires publiques et la tête du réseau.Exigences: Diplôme universitaire.Cinq ans d\u2019expérience en affaires publiques; expérience en radiodiffusion un atout.Doit être disponible à voyager occasionnellement.Doit être bilingue.X; Traitement: X; Programmes très avantageux de congés el d avantages so-doux.Lo salaire initial peut varier entre $25,196 et X; $28,665, selon l\u2019expérience et la compétence.CE POSTE EST ACCESSIBLE AUX CANDIDATS QUALIFIES DES DEUX SEXES.:X VEUILLEZ FAIRE PARVENIR VOTRE CURRICULUM VITAE A: Superviseur, Administration des salaires et recrutement Zone d\u2019Ottawa Case postale 3220, Succursale \u201cC\" Ottawa, Ontario Kl Y 1E4 Xx-:-xx-x-x-xx;X;X:X:X;X;X;:;X;::X:X:X:X-::X-x-x-x-x-:-x-Xv:-x-xx::;x;:;x:!\u2019; Scolarité : Diplôme: Langue: demande pour le service d\u2019Education aux adultes 8 ENSEIGNANTS possédant un minimum de cinq (5) d'expérience dans les métiers suivants: t \u201d ans EXIGENCES Si possible un baccalauréat on nursing ainsi qu'une vaste experience de l'administration, du counselling et dos services de santé en milieu de travail \u2014\t1 ENSEIGNANT pour Dessin industriel \u2014\t1 ENSEIGNANT pour Mécanique auto \u2014\t1 ENSEIGNANT pour Rembourrage \u2014\t1 ENSEIGNANT pour Ebénisterie-menuiserie \u2014\t1 ENSEIGNANT Eleclrcité \u2014\t1 ENSEIGNANT Organisation d\u2019entreprise \u2014\t1 ENSEIGNANT Vente \u2014\t1 ENSEIGNANT Organisation de bureau La connaissance des deux langues constitue un atout.SALAIRE: I mini I Le traitement sera fonction de la formation et de l'expérience.Les interet ses sont pries d\u2019adresser leur demande (discretion assurée) a: L\u2019Agent à la dotation en personnel Banque du Canada 234, rue Wellington Ottawa, Ontario * - BANQUE DU CANADA Travail à temps partiel, de I 9 heures à 22 heures tes personnel intéressées devront foire parvenir leur demande, le plus loi possible, ou.iv Service du personnel 1 .SS&si\u2019àfes\u2019 jx\t577, rue Notre-Dame ;i\u2019;: jx\tRepcntigny I I DIRECTEUR DES VENTES %: LE C.L.S.C.DE MONTRÉAL-NORD est à la recherche d'un La personne devra posséder les qualifications suivante ,CS: âgé de 30 à 45 ans, dynamique, esprit créatif, \u2022X motivateur.X; Revenus à discuter.COMPTABLE AGREE MEDECIN POUR PLACER UNE ANNONCE DANS CARRIÈRES Envoyer «curriculum vifoe» avant le 25 septembre au: Service du personnel, C.L.S.C.DE MONTRÉAL-NORD, 4935 Ardennes, Montréal-Nord.La carrière du comptable agréé, oeuvrant dons les comptes publics, comporte plusieurs occasions de défi en plus d'avoir à résoudre nombre de questions du milieu professionnel.Si vous êtes comptable agréé, nous vous offrons l'occasion stimulante de faire partie d'une organisation professionnelle présentant d'excellentes perspectives d'avenir.Vous aurez ainsi l'occasion d'assumer des responsabilités en participant à la croissance et a l'essor professionnel de notre compagnie.Excellente rémunération.Pour rendez-vous, appeler entre 10 et 3h30, à: 382-4664 ^>:-xXxf:Xxfx:xx>x::::X:::X:::::::::::::::::::::X:X:::::::::X:X:::::XxX:Xx::::Xx::::::::::Xx ET I 1 I RIVE SUD \u2014 VENDEUR PROFESSIONS Veuillez postuler auprès de: FULLER JENKS LANDAU COMPTABLES AGREES Suite 2260, Place du Canada Montréal, Québec H3B 2S1 (514) 875-2865 % Tapisserie et peinture.Avec expérience.Plein temps.Rendez-vous: COMPOSEZ 285-7320 R.BERTRAND 676-5511\t677-3220 L J 2729^1^911130875 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 30 AOÛT 1 977 D 9 I CORRECTION RE: BONIMART Vous n\u2019êtes pas encore inscrit.?Il est encore temps L\u2019Education Permanente du CEGEP de Saint-Laurent, le rendez-vous des adultes.Certificats d\u2019épargne fixes La publicité pour \u201csouliers de trot Pika\" à la page six du feuillet publicitaire de \u201cLa Rentrée\u201d de Bonimart inséré dans le journal d'aujourd\u2019hui, n\u2019est pas accompagnée de l'illustration correcte.Le texte et les prix, cependant, sont corrects.Nous nous excusons auprès de nos clients pour les inconvénients qu\u2019aurait pu leur causer cette erreur.V Secteur général Anglais 101-201-301 Anthropologie 900-902 Arts plastiques 101-102105-106-201-202205-206 Traitement de l'eau Hydrologie Traitement des eaux Hygiene publique Microbiologie sanitaire Chimie générale (prép.ou cours 101) Chimie générale Analyse chimique instrumentale Automation industrielle! Administration d'usine Philosophie 101-201-301 401-401 Physique 940-942-944 951 Psychologie 102-202 901903-906 Sociologie 960-96 1 -971 - Art % 978 (Histoire do l'j 101-201301-401 Biologie 301-401 921 Chimie 101-11 1-201-202- Faites Confiance à SHonimarfc Techniques administratives Comptabilité I Comptabilité II Comptabilité analytique de gestion Marketing I Finance l Marketing II Administration Structure de l'entreprise Droit des affaires Personnel Comportement du consommateur Publicile L3KN 302 Cinéma 901 -940 Economique 9 1 5-924-93 1 - Techniques de secrétariat Procédés de secrétariat 1 Rôle et fonction de la secrétoire Fronçais écrit Langue de l'administration et de la technique 935 Education physique 001 -002 003-004-005 Electronique 984 Espagnol 101-201-301 Français 202-202-302402-902-91 1-924929-938-940 Géographie 21 6-3 1 0 3 1 1 Histoire 951 -962-985 Mathématiques 101103105 203-21 1-30731 1 337 Substance exclusive rétracte les hémorroïdes apaise la démangeaison 3 ans Une substance cicatrisante exclusive provoque la rétraction des hémorroïdes et la cicatrisation des tissus.l'n grand institut de recherche vient de meure au point une substance cicatrisante sans pareille pour la retraction des hémorroïdes, le soulagement delà démangeaison et la cicatrisation des tissus l/unc après l'autre, les histoires de cas d hémorroïdes ont rapporté \u201cune amélioration évidente\".On a pu observer un soulagement rapidede la douleur, une rétraction notoire des hémorroïdes.Mieux encore, ce soulagement s'est maintenu durant plusieurs mois.Cette substance dont les fvsul- ou emboursement.tais sont si merveilleux se nomme la Bio-Dvne; elle a pour elle! de hâter la cicatrisation des cellules atteintes et de stimuler la croissance des tissus nouveaux.La Rio-Dyne est offerte soit en onguent, soit en suppositoires, sous le nom de Préparation H.I n plus d'aider les hémorroïdes à v rétracter, la Preparation H agit comme lubrifiant et rend l élimination moins douloureuse I nfin.elle diminue les risques d'infection, l'une des causes connues d'hémorroïdes.dépôt minimum $500 C\u2019est un avantage de plus que nous vous offrons.Profitez-en! B N'attendez plus, appelez 747-6521, poste 281 625, boui.Sainte-Croix Demandez â votre pharmacien la Préparation H soti\\ forme de suppositoires ou d'ongtiuii (avec accessoire spécial).Satisfaction Inscription jusqu\u2019au 2 septembre 1977 ; a mcæ :< : W\\vis d Audience Publique 'h' Charte fédérale.Membre: Société d assurance-dépôts du Canada Ottawa, le 19 août 1977 DEUXIEME PARTIE MONTREAL {QUEBEC) LE 18 OCTOBRE 1977, 9h 00 Le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes tiendra une audience publique a compter du 1 8 octobre 1 977, au Loews La Cite, 3625.avenue Park Montreal (Québec) afin d etvdier ce qui suit Richard Coutu & Fils inc., 530, rue Mormon, ST-DONAT (QUEBEC).St-Donat (Québec) 771286200 Demande presentee en vue de renouveler la licence de radiodiffusion de television par cable de St-Donal (Quebec), qui expire le 31 mars 1 978.Endroit ou I en peut examiner la demande: 530, iue Mar men St-Donat (Quebec) i1 1 33 041 ilii 109 1 g JgSlBsBk\t\".l'aimerais ia garder assez longtemps pour que le compteur fasse le tour une akm,\t% deuxième fois.\" Mais Malcolm Adams Sfc\tJ§ devra attendre longtemps, car sa familiale ÿSRk Volvo 7l n\"a parcouru \"que\" 133,041 * milles.Au cours d'un tel millage.M.Adams a dû remplacer l'embrayage.sans aucune réparation d'ordre majeur au moteur ou à la transmission.Ses sports favoris?Le ski de fond et la course à longs parcours.Pas étonnant! % \"La Volvo est une excellente voiture pour le climat canadien.Elle a une meilleure traction sur Lt neige que les voilures américaines.égale a celle d'une V\\\\ \" Laurent Farand.arpenteur géomètre, travaille a l'extérieur quel que soit la temperature.Il se sert tic su Volvo familiale '71 pour se rende au1 travail.Il l'apprécie car elle démarré aisément.Impossible tie faire son travail, s'il ne peut démarrer avec sa voiture.: w ¦r RENSEIGNEMENTS GENERAUX Comment intervenir Quiconque desire fotmuier des corrmenloies a propos d'une demande peut presenter une intervention écrite.Cette intervention doit composer un exco^é- clair e* succinct des faits et des motifs pour lesquels l'intervenant doit aussi indiquer s'il désire comparcd'e a l'audience.Dote d'echeanm pour la reception des interventions, le 28 septembre 1 977.Les intervention; doivent être envoyées par courrier recommande ou par messager nu rcquérco: cl au CRTC avec preuve de signification.¦ .s ¦ A 1 7 6507 139150 i Examen des demandes A l'adresse locale indiquée dans l\u2019avl; et au Conseil, 1 00, rue Metcalfe, pièce 1601, Ottawa (Ontario).Règles de procedure On peut obtenir de plus amples informations en se procurant une copie des Régies de procédure, disponible au coût de 35 cents au.Centre d\u2019édition, Centre d'imprimerie.Imprimerie et édition.Ministère des Approvisionnements et Services, 270, rue Albert, Ottawa (Ontario).Information: Ecrire ou Conseil ou téléphoner a 61 3-996 2294 ou 995 6957 E&d i Raymond Desjardins travaille dans une usine d'assemblage de voitures américaines à Montréal.Mais U possède une Volvo 71.Comme i! dit.\"la Volvo est laite pour celui qui aime conduire.\" Ht pour conduire, il a conduit au delà de .188.00(1 milles, avec scs deux dernières Volvo.Il aime leur maniabilité, leur excellente tenue j de route et.la qualité de leur assemblage.Rolland Marques est inspecteur de viande.Il se sert de sa Volvo 07 pour se rendre au travail, pour aller a la chasse et à la pêche.Il s'attend à ce que sa vieille Volvo dure jusqu\u2019à l\u2019hiver & prochain.Mais comme il dit.\"Dix ans d'usage.IL c'est déjà beaucoup.\" Aussi possédc-t-il maintenant une Volvo neuve, ear M Marques avoue iju'il \"ne croit pas tellement aux miracles.\" *S j g Ai, ¦ é J-i, Lise Ouimet Secrétaire general CRTC - Avis public 1977-95 8: IA i Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes m : : il i_______________________________ Sgi fi.^1 0 8 5980 1125 i JlU KmêJaVUutU lvo sur la glace et lui.ses freins, i \"Les freins américains ne fonctionnent pas aussi bien.\") Les Houde sont professeurs, et iis comptent sur leur Volvo, car même quand des étudiants s'absentent, eux ne peuvent pas se le permettre.i \"Ce que j'aime de ma Volvo 71.c'est qu'elle n'a pas l'air d'une 71.On dirait une 7b ou une 77.Six ans plus tard.donc, ma Volvo ressemble encore à la voiture de l'année.\" lacques van der Heyden aime tellement les lignes classiques de saVolvo qu'il a l'intention de la garder jusqu'à ce qu elle atteigne 150.000 milles, alors qu'il songera à acheter un autre modèle classique.une autre Volvo.Vous remettent un i ; 8 m lorsque vous payez la caissière de i !«5B- S -C3 « V : i 1 >6&s&&Èâ- d&n Place Bonavenfure Ouverts tous les jours à compter de 11 heures £E * ' K Les Montréalais que vous voyez ci-dessus sont très fiers de leurs vieilles Volvo et du millage qu\u2019ils ont accumulé.Mais même si leurs voitures sont d\u2019excellentes Volvo, les j nouvelles Volvo sont encore meilleures.Les moteurs et les transmissions sont encore plus solides et plus robustes qu'auparavant.Les systèmes de démarrage et de freinage ont été perfectionnés, ainsi que la suspension et la direction.De nouveaux procédés de peinture et d\u2019antirouille rendent la Volvo prête à affronter les hivers québécois.Dans chaque 77, on a remplacé le compteur de millage à\t_______ six chiffres par un compteur de kilométrage à six chiffres.Il suffit donc™*°^S de faire environ 621,117 milles pour atteindre un million de kilomètres au 2: nouveau compteur! Si vous désirez conduire une voiture durable et fiable, voyez le concessionnaire Volvo de votre voisinage à Montréal, ^ et essayez la voiture dont le compteur à six chiffres prouve jusqu\u2019où la bonne i * Détachez le talon numérote de votre BON ACTION et deposcz-lc dons l'urne Chaque semaine, 25 talons numérotés seront tirés ou hasard Les numéros gagnants seront affichés sur les lieux.Choisissez votre cadeau vous-méme: ° Billets pour événements sportifs \u2022 Passes pour théâtres ou cinémas ' mw J Mm S m 9 à m a NUMEROS GAGNANTS DE CETTE SEMAINE 16400\t56500 19278\t52725 17689\t50684 16004\t50840 21026\t51704 19290 19678 52732 56695 56811 52616 19309 16082 52578 18509 55908 54646 17586 19396 51825 S 7L i E?\u201dricanl pem aller- NOUS SERONS FIERS DE VOUS MONTRER LES NOUVELLES VOLVO.> AV0 AUTO INC.2077 ouest, rue Ste-Catherine, 931-0395 GAREAU MOTOR SALES INC.10175, rue Papineau, 381-3987 JAC AUTO 3612, boni.St-Jean, 626-8120 LATREILIE AUTOMOBILE LIMITED 4184, rue St-André.522-2121 LEMENM AUTOMOBILE LIMITÉE 3839, boni.Taschereau, 678-1220 UP TOWN AUTOMOBILES LIMITED 400, boni.Décarie, 748-8807/8 OjJ \u2022Ja - LE MARIAGE EST CONTREMANDE! L'EPOUSE A FUI AVEC LE FRERE DU MARIE! ET MON SERMON?3>.JS ! I f >(v \" , -' T ' SOLEIL EST JUSTE V A \\ -¦ ' v\t* ASSEZ CHAUD POUR ) J ~ ._L\t1 « O\" W mon BRONZAGfi^/ i .\\\t\"\til c«r TV \" \u2014 ^at.üS, ANNEE /C'EST TOI QUI PENSES A V .\t1957\t( CA ET C'EST MOI QUI 1 *'-V ~ '.-.-'^.TRAVAILLE' PAS FACILET l HAMAC ENTRE EUX! N'EST- \u2022\t^àrsssfîri v \u2014___ .\t*n\ty/ / AK QUAND ILS ONT GRANDI ON PEUT INSTALLER UN r (Votre nomma ; M 9^= Msh Lus aspects lunaires vous rendront plus critiques qu'à l\u2019ordinaire envers vos supérieurs ou vos collègues.Vous vous satisferez moins de promesses évasives et plutôt que d\u2019applaudir les mérites d\u2019autrui vous songerez à faire valoir les vôtres.Chance avec 8 et (iti.ANNIVERSAIRES: Les circonstances vous aideront à choisir une ligne de conduite précise et à exploiter toutes les opportunités qui se présenteront pour parvenir à vos fins.NAISSANCES: Les enfants nés ce jour seront à la fois sociables et sélectifs.Ils auront besoin d étonner, de penser et d\u2019ouvrir des voies originales.t I -e.l# Met Kr(i«tvr#«i Mt Xew*hi '\u2022«\u2022Jim* I ##' w'f PHILOMENE DU 21 MARS AU 20 AVRIL BELIER Profession: Si vous avez une décision ù prendre, sachez doser prudence et enthousiasme, ne laissez aucun des deux sentiments l\u2019emporter exclusivement.Affection: Choisissez le parti de la stabilité.Santé: Surveillez votre vue.CANDIDE 1101.\"bf au DU 21 AVRIL C o \"St 20 MAI TAUREAU Profession: Faites preuve de bonne volonté, vous pourriez recueillir les fruits de vos efforts d'une façon inattendue.Affection: Consacrez plus de temps à votre correspondance privée.Santé: Bonne vitalité.OU 21 MAI rP ' - \u2022 \\\\ O 1>I A ° J ' ^5 : \u2022 yjt DI 1 AU A 21 JUIN .«V GEMEAUX Profession: Soumettez vos idées ù contrôle rigoureux de façon à ne pas vous laisser entraîner dans des turcs hasardeuses.Affection: Faites des concessions pour préserver lu paix du foyer.Santé: Bonne reprise, ou 22 JUIN 22 JUILLET titi BOZO a vcn- AVEZ-VOUS VU UN LION EN FUITE?I i I : PARTI PAR LÀ.IL MÂCHE UN MORCEAU DE PIZZA AU PEPPERONI! SE3(P AU CANCER Profession : Avant de mettre vos projets à exécution, pensez a leurs conséquences possibles et n\u2019agissez pas imprudemment.Affection: Faites un effort pour comprendre votre partenaire.Santé: Surveillez votre ligne.DU 23 JUILLET \t s mrn.4 ï /\u2022 ! M AU 23 AOUT £ LION Profession: Modernisez vos critères de valeur et vos vieux principes en fonction de la situation que vous vivez actuellement.Affection: Faites taire une jalousie sans objet.Santé: Mangez à heures régulières.DU 24 AOUT r e-22 LES NAUFRAGES SUR QUOI PORTE TON NOUVEAU ROMAN?JE N'EN SAIS RIEN ENCORE, RACCOURCI .PEUT-ETRE SUR LA DIFFICULTE DE GAGNER SA VIE QUOTIDIENNE DANS UNE GRANDE VILLE V/ OH .LA GRANDE EVASION im- 22 SEPTEMBRE VIERGE Profession: Faites très attention à ce que les divergences de vue qui vous opposent a vos collaborateurs ne dégénèrent pas en guerre froide.Affection: Cherchez un nouvel équilibre.Santé: Excellente forme, r « 1 £ % O K l & MOT-MYSTERE î DU 23 SEPTEMBRE - i\\w V AU ' S s13 \\ BALANCE\t23 0CT0BÏ^ Profession : Soyez ptiis diplomate avec vos collaborateurs si vous voulez détendre l\u2019atmosphère dans votre groupe de travail.Affection: Vous ferez une rencontre importante pour votre vie sentimentale.Santé: Evitez les aliments acides.VOYAGE EN ASIE \u2014 Un mot de 5 lettres jiWti [,':a ^ QU\u2019EST-CE QUE TU ES \"T ^ ^ DONC 9 UN BARBARE.OU QUOI ?RETOURNE LÀ-BAS \\JET FAIS CE QU\u2019IL FAUT w 1 2 3\t4\t5\t6\t7\t8\t9 10 1 1 12 13 14 1 5 TU ES PUREMENT ET SIMPLEMENT INEXCUSABLE ! ! I 1 îSly* i A R P S U A E M S U 0 If i I M R A i Qi IÏL- 2 L D G : 0 OU 24 OCTOBRE A S R A N K Y T A S 0 3 22 NOVEMBRE I M N R J S B 0 S I E SCORPION Profession : Préparez-vous à jouer une partie difficile, vous allez avoir besoin de toute votre compétence pour maintenir votre situation.Affection: Vous pouvez compter sur votre conjoint dans l\u2019épreuve.Santé: Ménagez votre foie.s B M M s 4 E R D A R M M H R S M I I A A i l 5 E U A A 0 P A 0 S R A C H A T 6 3/ N M N S I H B E L I A R T L A G- ; !É ver opéra, mundi 7 E I I E A 0 0 N T M A, o K I O B A sa** DU 23 NOVEMBRE r distribue \u2014 z-ib 931 AU 8 D S T H C 0 I T C P M R 0 J G 21 DECEMBRE SAGITTAIRE 9 Profession: Combattez la tendance qui vous pousse à agir selon l\u2019inpira-tion du moment et à susciter des flits difficiles à régler.Affection: Usez de tout votre charme pour rétablir l'harmonie.Santé: N'abusez pas des conserves.N L I O U FERDINAND C H I 0 A I K A A R 10 N A A C C K L L N S L H E A con- 1 1 T P R 0 L A L A I I A T E E L 12 E E D G P E À c V B 0 T E I A DU 22 DECEMBRE 1 3 B N C 0 B I R M N A I E N R R AU 20 JANVIER CAPRICORNE Profession : Ne vous laissez pas distraire de votre travail, concentrez vos efforts sur un secteur précis de votre activité.Affection: Ne faites rien qui puisse donner lieu à des commérages.Santé: Mangez plus de crudités.14 I I S K E N A A O S K ï A A A 1 5 T E R R H I A A E S G R I S A AIMEE ALTAI ARABE ARAL ARRET ASIR BAHT BAMBOU BIRMANIE BRAMINE CALCUTTA CANARA CASTE CHINE DINAR GEISHA HOMS INDOCHINE IRAN JAUNE LAHORE LAOS LHASSA LIBAN MACAO MADRAS MAHE MALLE MOUSME NEPAL NICOBAR OGAKI OSAKA O ST Y AK PANDA PARIA PHOTO SITE SYRIE TANDEM TARIM TIBET TICAL TIGRE TIMOR URSS.VISA YESO i:a DU 21 JANVIER .'.il PEANUTS 19 FEVRIER VERSEAU Profession: Restez en éveil et ne lais sez pas passer les occasions qui peuvent sc présenter d\u2019améliorer votre situation.Affection : Evitez les discussions qui risquent de tourner à votre désavantage.Santé: Bon tonus.RIAL SAGA SAIGON SAKE SAMPAN SEOUL SIKOK ÜX DU 20 FEVRIER AU Solution du dernier problème; VIGNERON 20 MARS POISSONS Profession: Si vous effectuez des investissements importants, vous de ne pas vous lancer dans entreprise au-dessus de vos compétences.Affection: Ne négligez pas vos vieux amis.Santé: Prudence si prenez le volant.a.ssurez-une Explication du jeu Éliminez un o un lei non de lo Iule que .oui reperei don: le grille.Ce: mol: peuvent u lire horuonlolemeni verticalement, diagonclemenl, de droite o gauche, de gauche a droite, de ha: en haut et de haut en bc:.le: lettre: qui vau: répétant compoKnt le mot-my;tére MON ONCLE vous l'ir Washington Star Syndicat- ! si i i LA LA METEO t ¦L m- mEIEO 'C SEC ET ENSOLEILLE O 0 y r 1 LA d d x./ METEO 7-' y ï?LA NATATION/Les pommes de terre, aliments du sportif? - UI # 1.17 J - 7 7 ! Prenea 6Vis que Transport Dn-Don FJnrtf.H'adrus.xera â la Commission des transports pour obtenir un permis de transport tiendrai.Transport Général survlci* de Chk'UUtlmi et tous les en droits situes duns un rayon de fi milles do ladite» ville De Chicotitthil A loua les en droitfl situés dans un rayon de .10 milles de ladite ville et retour Tout intéressé peut faire opposition dans les -1 jours de In première parution dans ce journal, à la Commission des t ransports.2i?publication : mardi 30 août 1077 OFFICE NATIONAL DE L'ENERGIE AVIS D\u2019AUDIENCE SOYKZ AVISES que, conformément ù la Loi sur l'Office national de l\u2019énergie et a ses Règle-d'application, l'Office a ordonné qu'une audience soit tenue dans le Salon Duluth, Hôtel Reine-Elizabeth, 900 boul.Dorchester ouest, Montréal, dans la province de (Juchée, le mardi 4e jour d'octobre 1977, à 9 h 30 a.ni., heure locale, pour entendre les demandes soumises par la Commission hydro-électrique de Québec en vue d'obtenir: 1.\tUne licence ou des linences autorisant a exporter un maximum d'a peu près 35 mégawatts de puissance garantie et l'énergie qui s'y rattache à deux compagnies de service public cl à une pagnie industrielle l'Etat de Vermont, pour une période de cinq ans à partir du 1er janvier 1970 au 31 décembre 1980; et 2.\tUn certificat de commodité et de nécessité publiques autorisant la construction d'une ligne internationale de transport d'énergie à 120 kV à partir du nouveau poste de Stanstcad, Québec, a un l>oint sur la frontière internationale près de Derby Line, Vermont, soit une distance d'environ un mille, le tout étant décrit plus en détail dans les demandes.Ces séances seront tenues dans l'une ou l'autre des deux langues officielles et les services d'interprétation simultanée seront fournis.ET L'OFFICE ORDONNE EN OUTRE QUE: 1.\tTout répondant ou intvive mint qui a l'intention de fumier opposition aux demandes ou d\u2019y intervenir produise, le ou avant le 23e jour de septembre, 1977, auprès du secrétaire du l'Office, trente (30) copies d'une déclaration écrite dans l'une ou l'autre des deux langues officielles, contenant sa réponse ou plaidoirie, avec tous les renseignements, détails ou documents n l\u2019appui, qui doit comprendre un énoncé concis des faits permettant de déterminer lu nature de l\u2019intérêt du répondant ou de l'intervenant dans les procédures, ladite déclaration pouvant admettre ou nier la totalité ou l'un quelconque des faits allégué» dans les demandes i l devant porter le nom et l'adresse du répondant ou de l'intervenant, ou de son procureur, a qui toute communication peut être faite.Tout répondant ou intervenant doit en outre faire parvenir trois (3) copies de sa réponse ou plaidoirie et les renseignements, détails ou documents a l'appui, à lu demanderesse et une (U copie aux procureurs généraux des provinces d'Ontario, de Québec et du Nouveau\u2014Brunswick, à l'Hydro-Ontario.à la St.Lawrence Power Company et à la Commission d'énergie électrique du Nouveau-Brunswick.2.\tToute partie intéressée puisse examiner une copie des demandes et des plaidoiries déposées avec lesdiles demandes au bureau de: Office national de l'énergie Immeuble Trebla 473, rue Albert Ottawa (Ontario) Kl A 0E5 \"n # Société d'énergie de la Baie James Dos soumissions dan» des enveloppes scellées portant l'inscription «SOUMISSION PAVAGE, TROTTOIR BORDURE.PROJET #77-8» et adresses à la soussigné, seront reçues jusqu'à H! heures (4:00 lires p ni.) le 12 septembre 1977.Les travaux comprennent: Pierre concassée, 8,200 tonnes; Pavage asphaltique 2\" d'épaisseur, 4,300 tonnes; Trottoir ei Bordure, i0,000 pieds linéaires et Travaux connexes.Ne seront considérées que les soumissions préparées sur les formules de la Ville de Brassard.On obtiendra ces formules ne même que les plans, devis et autres documents nécessaires à la préparation des soumissions moyennant un dépôt non remboursable de $35.00 en argent ou en chèque visé n l'ordre de la Ville de Brassard en s'adressant au bureau de l'Ingénieur municipal, 3275 boulevard Laplnière, à compter du 31 août 1977.Les soumissions seront ouvertes à l'hôtel de Ville de Brassard, 3276 boulevard Laplnière, le 12 septembre 1977 n 2t)h30 (8:30 lires p.m.).La Ville de Brassard ne s'engage â accepter ni In plus basse ni aucune des soumissions reçues sans encourir aucune obligation ni aucun frais d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.Marie-Paule Dnoust, Greffier de la Ville, 3275 boul.Laplnière, Brassard, Qui.COUR SUPERIEURE TOM ClKHtil), (ItJlilmlHtilï (1HKKUT.Ilil.l,.itùl.'fiilylïi' Par ordre de la ('oui: Le défendeur, (beer T Hill, d a dresse Inconnue, est pin let présentes requis de comparaitn flans un délai de lrente (30) jours de la dernière publient ion.Une copie du bief d'assignat Ion déclarai ion et avis a été laissée a son Intention à la direct ion générale îles greffes, au Palais «U Justice de Montréal, au numéro 1, rue Notre-Dame est, A Montréal.Faute pur le défendeur, Greer T.HUI, de comparaitrc dans ce délai, statuer sur la demande et prononcer jugement par défaut, avec les mêmes conséquences juridiques qu'à la suite d'im débat contradict uirc.Montréal, ce 31 août 1977 A.BEAULIEU, Greffier-adjoint G ci vain.Fortin & L'Anglais, avocats 500, Place d'Armes, suite 1410 Montréal V1 me nts U il 3 V.APPEL D'OFFRES 1OP-220-02-001 Aménagement de La Grande Rivière Conception, fourniture et montage des vannes de dérivation LG-4 Date de fermeture: 1 novembre 1977 à 15:30 heure de Montréal Toutes les i «militions du present appel d'ollics sont vontviHivH duns un document qui est disponible pour examen et peut être obtenu contre paiement d'une somme non remboursable de $75.00 pour chaque exemplaire complet, payable par chèque vise ou mandat a l'ordre de la Société d'énergie de la Haie .lames, du lundi au vendredi inclusivement.de Hh.do a Ibh dO, â l'endroit suiv ant SOCIETE D'ENERGIE DE LA BAIE JAMES Direction de l'Approvisionnement, 19cme étage Montréal, Québec H2L 4M8 y y ® i vT 0 \u20224e* AVIS es?par les prêtante» donné que le contrat en date du 5 juillet V977 par lequel Imprimerie 5.5.Inc.a transporté et cédé toutes ses deltas de livres présentes et futures do garantie en faveur de la Banque de Montréal, a été enregistré au Bureau de la Division d'Enregistremenl de Laval, P.Q.le 3 août 1977 sous le numéro 404149.Banque de Montréal, le 22 août 1977 ******* W v .v : rom- dans VOTRE AFFAIRE EST DAMS LE SAC Une* garantie accompagnant la soumission au montant de $140,000 est requise selon les termes et condit ions de l\u2019appel d'offres.Seules les personnes, sociétés, compagnies, corporations ut entreprises en co-part icipu lion ayant leur principale place d'affaires au Canada et qui auront obtenu le document d'appel d'ulfres directement de la Société d'énergie de la Haie James sont autorisées a soumissionner.La Société d'énergie de la baie -James se reserve le droit de rejeter l'une quelconque ou ou tes les soumissions reçues.A.ROUSSEAU Directeur de l'Approviiionnement AVEC LES PETITES ANNONCES petites annonces AVIS cflt par le» présentes donné que le contrat on date du 4 août 1977 par lequel Cygnet Mini Computers Ltd u transporté et cédé toutes ses dettes de livre présentes et futures à la Banque de Montréal, A titre do garantie, a été enregistré au bureau de la Division d'Knregls-troment do Montréal le 10e jour d'août, 1977 sous le No.2807452.Banque de Montréal, le 23èino août 1977 n tommiediAl totrt mom veut itui Q« â damr vitre mmfio de cirtt 285-7111 (HAIUÏKX Pour information appeler 844-3741 poste 308 X .,y VILLE DE PIERREFONDS APPSLD\u2019OFERSS CONTRAT NO C-445 Travaux de pavage, bordures, trottoirs et travaux connexes sur diverses rue», (approximativement 16,000 pieds linéaires de rues).CONTRAT NO C-446 Travaux d'éclairage de rues, de terrains de \"FOOTBALL\" et de SOCCER, du port de plaisance.(70 lampadaires.16 poteaux et 105 projecteurs).La ville de Pierrefonds demande des soumissions en duplicata, sous enveloppe cachetée, marquée \"Soumission pour contrat \", adressée au greffier de la Ville, monsieur Gabriel Legault.Ces soumissions seront reçues jusqu'à llhOO, JEUDI le 8 septembre 1977, pour être ouvertes publiquement immédiatement.Seules les soumissions préparées sur les formulaires de la Ville de Pierrefonds seront acceptée».Une copie des plans, devi» et formulaires de soumissions pourra être obtenue en s'adressant au bureau de l'ingénieur de la Ville, 11072 ouest, boulevard Gouin, A Pierrefonds, (téléphone 084-4480), moyennant un dépôt au montant de $25.00 pour chacun de ces contrats, qui sera remboursé aux soumissionnaires lors du retour des documents complets en bon étal, après l'ouverture des soumissions.ispi Projet: 110-0103-7 \u2014 Terrassement et structure de chaussée sur !o rang V ouest, dans la municipalité do Mont-C.armel, comté do Kamouraska-Térnlacouatn Longueur du projet.2.3 milles Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur principale place d affaires dans la province do Québec et qui auront réquisitionné les plant et devis A leur nom Un versement de $50 00 non remboursable, à I ordre du ministre des Finances, est requis pour I obtention des plans et devis du projet.Dépôt de soumission exigé: cautionnement do soumission: $30,500.00 chèque certifié: $15,250 00 La vente des documents est faite aux adresses suivantes Service dos Contrats, ministère dos Transports, 700 est, bout.St-Cyrillo (20e).Québec, Que.G1R 4YO, ou 255 Crémnzio est.Montréal, P Q .H2M 1L5 La réception des soumissions est faite A I adresse suivante 700 est, bout St-Cyiillo (20e).Québec.Que .Q1R 4YÜ.Clôture de la réception dea aoumlaalona a: 1 5:00 heure®, Le mardi, 20 septembre 1977 Hugues Morrloaotte, géographe Sous-ministre pur intérim Projet: 778-1915-7 \u2014 Scellement de fissures sur diverses routes dans diverses municipalités des comtés de Gatineau ut Pontlac-Témiscamingue Sont admis n soumissionner ceux qui ont leur principale place d affaires dans la province de Québec et qui auront réquisitionné les plans et devis à leur nom.Un versement de $20 00 non remboursable, a I ordre du ministre des Finances, est requis pour I obtention des plans et devis du projet Dépôt de soumission exigé cautionnement de soumission: $7.400 00 ou chèque certifié.$3.700.00 La vente des documents est faite aux adresses suivantes: Service des Contrats, ministère des Transports Place Haute-Ville 700 est bout St-Cy-rille (20e), Québec.Que Gin 4Y9 ou 255 Crémnzio est Montreal.P Q H2M ILS La réception des soumissions est faite h l adresse suivante: 255 Crémazie est, Montréal.P Q \u2014 H2M 1 LG Clôture de la réception des soumissions à: 1 5:00 heures, Le mercredi, 21 septembre 1977 Hugues Morrissotte, géographe, Sous-mlnlstro par Intérim âpp©!! cfrffir©© m Gouvernement du Québec Les ministères ne s'engagent à accepter aucune des soumissions, môme la plus basse.OU Ministère de l'Agriculture Aménagement de cours d'eau municipaux dans le cadre de l\u2019entente auxiliaire Canada-Québec sur le développement de l\u2019agriculture.Projet no 9666-173-778 \u2014 Exécution do travaux de drainage dans lo cours d'onu DES SOEURS et branchas, en las municipalités de la ville do BoIogII cl paroisse de Snlnt-Malhlou-Ue-Beloeil, comté de Verchéros.Sont admis à soumissionner les entrepreneurs ayant leur établissement principal dans la région no 16 (Montérôgienne), soil lus comtés municipaux de Chambly.Rouvllle et Verchères, et qui auront réquisitionné les plans et devis a leur nom.Garantie de soumission: un chèque visé à l'ordre du ministre des Finances ou un cautionnement de soumission au montant do $2,000 Projet: 885-0105-7 \u2014 Terrassement et gravelago sur la route 1Ô1 dans la municipalité de Beauchastel e n o , comté de Rouyn-Noranda Longueur du projet: 1 68 mille Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur principale place d affaires dans la province de Québec et qui auront réquisitionné les plans et devis à leur nom.Un versement de $20 00 non remboursable, â l'ordre du ministre des Finances, est requis pour I obtention dos plans et devis du projet.Dépôt de soumission exige cautionnement de soumission $50,000.00 ou chèque certifie $25,000 00 La vente des documents est faite aux adresses suivantes Service des Contrats, ministère des Transports.700 est, bout St-Cyrille (20e) Québec.Que .GIR 4Y9 ou 255 Crémazie est.Montréal.P Q M2M 1 L5 La récept lion des soumissions est faite à I adresse suivante 700 est.boni St*Cyril!e (20e).Québec.Qué.G1R 4Y9 Clôture de la réception des soumissions à: 1 5:00 houren, le mardi, 27 septembre 1 977 Huguos Morrlneettc, géographe Sous-ministre par intérim Projet: 397-0910-7 \u2014 Terrassement, gravelago.revêtement souple et pont d ôtngement sur la route 138.dans la municipalité de Sept-lles cite, comté de Duplessis Longueur du projet 0 57 mille Sont admis A soumissionner ceux qui ont leur principale place d'affaires dans la province de Québec et qui auront réquisitionné les plans et devis à leur nom.Un versement do $100.00 non remboursable.A I ordre du ministre des Finances.est requis pour l'obtention des plans et devis du projet Dépôt de soumission exigé cautionnement de soumission $130,000.00 ou chèque certifié: $65,000.00 La vente des documents est faite aux adresses suivantes: Service des Contrats, ministère dos Transports, 700 est.bout.St-Cyrille (20e).Québec.Qué .G1R 4Y9.ou 255 Crémazie est.Montréal, P Q .H2M 1L5 La reception dus soumissions est faite a I adresse suivante 700 est.boul St-Cyrille (20e).Quebec, Qué.G IR 4Y9 Clôture de la réception des soumissions à: 1 5:00 heures, Lo mardi, 27 septembre 1977 Hugues Morrlssotte, géographe Boue-ministre par Intérim Projet no 3928-174-778 \u2014 Exécution de travaux de drainage dans le cours d'eau SOUS-AFFLUENTS -B8» ot -BA» du Ruisseau St-Thomas.en la municipalité de la paroisse de Saint-Thomas, comté de Jolletto.Sont admis à soumissionner les entrepreneurs ayant leur établissement principal dans la région no 10 (Laurontldes-EsO.soit les comtés municipaux do Berthior.Jollette.L Assomption el Montcalm, et qui auront réquisitionné les plans et duvls à leur nom.Garantie de soumission: un chèque visé à l'ordre du ministre dus Finances ou un cautionnement de soumission au montant de $2.000 Projet no 4690-175-778 \u2014 Exécution de travaux de drainage dans lo cours d'eau COULOMBS ot branche, en la municipalité du village do Saint-Ambroise.comté de Chicoutimi.Sont admis à soumissionner les entrepreneurs ayant leur etablissement principal dans la région no 4 (Saguenay \u2014 Lac Saint-Jean), soit les comtés municipaux de Chicoutimi, Lac Saint-Jean-Est ot Lac Saint-Jean- -Ouest, et qui auront réquisitionné les plans et devis A leur nom Garantie de soumission: un chèque vlné à I ordre du ministre des Finances ou un cautionnement de soumission ou montant de $2.000.Les documents do soumission sont obtenus de la direction du Génie de l'Agriculture.Place do Ville no 2, 4e étage.1020.route do I Eglise, Sainte-Foy.G1 V 3V9.tel.643-2450.Un versement de $10 sous forme de CHEQUE VISE ou de mandat, non remboursable, à l'ordre du ministre des Financés, est requis pour obtenir les plans, devis et formules de soumission d'un projet Clôture de l'appel d'offres: I4h30 (h.a.e.).bureau du directeur du Génie, Place de Ville no 2.4e étage.Sainte-Foy L ouverture des soumissions aura lieu publiquement et immédiatement après I heure de la clôture de l appel d offres.Le jeudi, 1 5 septembre 1 977.Ferdinand Ouollot Sous-minletre Chaque soumission pour chacun de ces contrats sera accompagnée d'un chèque certifie sur une banque à charte canadienne, able à l'ordre de la Ville de pay Pierrefonds ou d'un bon de garantie de soumission, pour un montant au moins égal A dix pour-cent (10%) du montant total de chacune de ces mômes soumissions.La Ville ne s'engage aucunement à accepter ni la.plus basai), ni aucune des soumissions reçues et ceci, sans obligation et responsabilité de sa part envers les soumissionnaires.Ministère des Travaux Publics et de l\u2019Approvisionnement Projet: 303-30-77 \u2014 Complexe Scientifique.2700 Einstein, Ste-Fèy Clé Louis-Hébert, Québec.P Q Nettoyage du béton extérieur.Sont admis à soumissionner, les entrepreneurs généraux el les entrepreneurs spécialisés, selon l'objet du présent appel d offres, qui ont leur pnn cipale place d affaires dans la Province de Québec et qui auront réquisitionné les plans cl devis en leur nom Les documents de soumission peuvent être obtenus â compter du 30 août 1977.par remise d un dépôt de $25 00.soit en argent comptant, soit un chèque visé ou un mandat-poste fail a I ordre du Ministre dos Finances Ce dépôt sera rembourse aux soumissionnaires qui auront retourné lo jeu complet de plans et devis, en bonne condition, dans les quinze U5) jours qui suivent la clôture des soumissions La vente des documents ainsi que la réception des soumissions 'seront faites a l adresse suivante: Salle des Soumissions.Ministère des Travaux publics et de I Approvisionnement.Edifice Place de la Capitale \", 5e étage.150 est, Boul St-Cyrille.Québec (tel 418-643-6622) Les plans et devis sont également en montre a ! Association de la Construction de Québec, ainsi qu à I Association de la Construction de Montréal.Les soumissions devront être accompagnées d'un cautionnement de soumission ou d'un chèque visé à l'ordre du Ministre des Finances, au montant de $2.500.00.Date ot heure limite do réception de» soumissions: mercredi lo 1 4 septembre 1977 â 1 5:00 heures Bernard Angers Sous-Ministre Projet: 525-0105-7 \u2014 Terrassement et structure de chaussée sur la route 214, dans les municipalités de Hampden canton et Milan, comté de Mégnn-tic-Compton Longueur du projet: 2.35 milles Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur principale place d affaires dans la province do Québec ot qui auront réquisitionne les plans et devis à leur nom Un versement de 575 00 non remboursable, à I ordre du ministre des Finances.est requis pour I obtention des plans et devis du projet Dépôt de soumission exigé cautionnement de soumission- S74.000.00 ou chèque certifié: $37.000 00 La vente des documents est faite aux adresses suivantes Service des Contrats, ministère des Transports.700 est, bout Sl-Cyrillo (20e).Québec.Qué .G1 R 4Y9, ou 255 Crémazie est.Montréal, P Q .H2M 1L5.La reception des soumissions est faite à I adresse suivante 700 est.bout St-Cyrille (20e).Québec, Qué .GIR 4Y9.Clôture de la réception dco soumissions à: 1 5:00 heures, Le mardi, 27 septembre 1 977 Hugues Morrissette, géographe Sous-minlstre par intérim au bureau d: Enlvvemenl de U neige des immeubles si ol,rires dis xer Ivors: Projet: 641-2606-7 \u2014 Réparation d'un pont au-dessus de la rivière St-Germain.sur la route 139.dans la municipalité de Wickham, comte de Johnson Sont admis a soumissionner ceux qui ont leur principale place d'affaires dans la province de Québec ot qui auront réquisitionné les plans et devis à leur nom Un versement de $1 5.00 non remboursable, à Tordre du ministre des Finances.est requis pour I obtention des plans et devis du projet Dépôt de soumission exigé: cautionnement de soumission $4,200 00 ou chèque certifié $2,100.00 La vente des documents est faite aux adresses suivantes: Service des Contrats, ministère des Transports.700 est.boul St-Cyrille (20e).Québec.Qué , G1 R 4Y9.ou 255 Crémazie est.Montréal, P Q , H2M 1L5 La réception des soumissions est faite à l'adresse suivante 255 Crémazie est.Montréal.P.Q .H2M 1L5 Clôture do la réception do» soumissions a: 1 5:00 heure», Lo mercredi, 14 ccptembre 1977.Hugue» Morrlssetto, géographe Sous-minlstre par intérim \u2014\tAnjou \u2014\tPointe-aux-trembles - Fst \u2014\tPiiinli'-.mx-Tremhles - Onesl vl Monlrv.il-Est \u2014\tSl-léon.irtl document* seront disponibles ,i partir du 29 bureau du Régisseur des A< bats, de la I es août 1977, au f.S.l.t.R.M.Rohvrt Tessier.,1'onvvrlurvdessoumissions, le 14 septembre 1477.N.B.: Il scr.r exige seulement lors île l'adjndir ation liérpte < erlifie île S I 11011,00 dollars du i onlr.il.un t p