La presse, 16 août 1977, Rive sud

[" *^C\u20acLT\t-Jt?f^iii LONGUEUR augmentation de pension de 50% \u2014 page 2 -¦ conseiller demandent une % $ 1 ' : t - 'ci - y ! tn :\t.- - 9 & ' ffÊÊB ¦BBMâBMSBaflFesttiie a © \u2022w rive sud MARDI 16 AOÛT 1977 «rr® &Z2 :»#*>**¦ #08%* I I in « t&jgm Même si elle n'a jamais connu de problèmes avec\tI\t£**\t.jSBRKdRC#jdr ' jfôwr-fmli ses deux ocelots, Marti\tB# a-\tjsF^r**e£&kilrl, MsÈÊËMÊ Kheel, de Longueuil, avoue que cette vie commune\t% = \" -r % ^w&wm\tm- recommande pas cet %*>&/$&**\u2019¦\"&*\t*\tAm» k/ : .^ \u2022< \\ % V r:v: f mî ^ .% % mm# m*.i' mm » % 2®* ï.m mm %::\u2014\u2014 ri ilggF f Jg@slslMllEh M: , B 1 m Hp 89 J PEE j m J : .i \u2022 * .¦ le f .g Î i r: m l*';.\u2022 Vcïvv côiécoDie/ vidôocnon .i!^UtÜiUliijllMÏH|llltiî*MtMMHtMMlll * u\\! « : « j '( «HW.vt'T f i \u2022 J\tî' El \u2022\u2022\u2022 , 'W m MK Vente et installation par des experts Estimation à domicile gratuite LA PLUS VASTE SALLE DE MONTRE AU QUEBEC Où vous verrez plus de 135 modèles de foyers, poêles en montre.UNE AMBIANCE CHALEUREUSE Route 3 Verchères Un parc pour protéger les rives du fleuve par Michel GIRARD Les berges du fleuve Saint-Laurent dans la municipalité de Verchères sont sacrées.La ville entend d\u2019ailleurs les protéger à vie.Pour ce faire, la municipalité de Verchères aménagera à compter du printemps prochain un parc de verdure d\u2019une longueur d\u2019un demi-mille.Ce projet sera terminé ment une aire de repos où les gens pourront pique-niquer, se reposer, marcher, regarder passer les bateaux, relaxer, admirer le fleuve.Holland America Cruises CROISIERES w.,^!L- EN COOPERATION AVEC L'agence de voyages ' Il soutient même que ce parc sera le plus beau entre Longueuii et Sorel.«Nous avons prévu d\u2019y planter de nombreux arbres, d\u2019aménager des sentiers, de construire .\t,.\tune jetée tout le long du apres le debut parc, d\u2019installer des ta-dt,s travaux.D apres le blés, de mettre en place maire de Verchères, M.Jean-Marie Moreau, la ville investira la somme de $-10,000 dans ce parc.La différence entre ce montant et le coût total pour effectuer l\u2019ensemble des travaux sera défrayée par le gouvernement fédéral, par le biais d\u2019une subvention.Notons à cet effet qu\u2019Ot-tawa a donné son accord de principe, mais n\u2019a pas encore annoncé officiellement le montant de la subvention.SelonM.Moreau, ce parc sera essentielle- G.W.CLARK & CIE LIEE .\u2022\u2022\u2022 - i \u201cMONTREAL ET LA MER\u201d vous PRESENTENT DÉPARTS: LES SAMEDIS 15 OCTOBRE ET 12 NOVEMBRE SUR LE S.S.ROTTERDAM \u2014 7 jours de New York à Nassau et Bermudes des petits terrains de jeu.» En créant un pareil parc, le maire de Verchères affirme que la ville fait d\u2019une pierre deux coups.«Tout d\u2019abord cela va enrichir, esthétiquement parlant, la beauté naturelle de la ville et les gens auront une vue magnifique sur le fleuve.» ou i S.S.STATEDAM \u2014 7 jours de New York aux Bermudes, 3 jours en mer et 4 jours aux Bermudes.\t' Ces deux navires vous serviront d'hôtel tout le long du voyage.Transport par autobus GRATUIT, au départ de Montréal par autobus nolisésHBSS spéciaux jusqu'au quai d'embarquement de New York (et retour) ! 1 im ü r''.\t.J.\t.PAS DE POURBOIRES A partir de $445 E.-U.par personne (2 par cabine).Tarifs pour cabine simple ou cabine 3 personnes sur demande.CLARK\u2014a G.W.CLARK & CIE LTEE 43 rue Green, Saint-Lambert Tel.: 672-7410 Le parc de Verchères sera situé entre le quai de Verchères et la station de pompage.Permis provincial no 12888079-0151 RIVE SUD, MARDI 16 AOÛT 1977 5 -id: SB m $ Si: .; ¦E v # B a ; B 11 ' ï i à .il V CEE ffî 4 \\ g ¦' .B /S| fl 1: B ¦is m il m 1 S i il i* i i il ¦¦¦¦ iiiatMàiiitMi La ville de Saint-Lambert réclame la rétrocession du parc de la Voie maritime i! ir !\" \u2019«I 9:i IF Le printemps dernier, le mouvement conservation-niste \u201cSauvons le parc de lu voie maritime\u201d avait entrepris la lutte dans le but de conserver l\u2019intégrité de ce terrain et réclamer son aménagement en parc de verdu- par Lucien RIVARD \u201cL\u2019administration de la voie maritime du Saint-Laurent a déjà fait suffisamment d\u2019argent en vendant des terrains pour la construction du cégep Champlain et celle du collège Charles-Lcmoyne et il est temps pour cet organisme de céder les droits de propriété sur les quelque 26 acres de terrain qui demeurent disponibles afin que la ville de Saint-Lambert puisse les aménager en parc\u201d.C\u2019est le commentaire qu\u2019a fait le conseiller André Bour-beau de Saint-Lambert en soulignant que le conseil avait récemment entrepris de nouvelles démarches auprès du député de comté, M.Ian Watson, dans le but d\u2019acquérir les droits de propriété sur cet emplacement.La ville de Saint-Lambert qui bénéficie actuellement de ces terrains dont elle est locataire par voie d\u2019un bail emphytéotique qui viendra à échéance à la fin de 1999, entend devenir propriétaire légitime des lieux avant de i '0.re.àkA t La lutte avait alors été vive mais la population, qui a voté assez massivement, devait finalement consentir à l\u2019établissement du collège Char-les-Lemoyne.Mm# ¦ as® ,;'V : a* m ¦- ¥4 I :-X- M Le parc que Saint-Lambert voudrait récupérer.Après avoir été défait, le mouvement n\u2019en a pas moins continué à réclamer la sauvegarde de la superficie restante et des promesses formelles ont été faites par le conseil lions apportées au règlement municipal à l\u2019effet que'Saint-de zonage de la municipalité Lambert ne permettrait plus pour permettre l\u2019installation de construction sur ce site, du cégep anglophone Champlain et le collège Charles-Lemoyne, une institution privée dispensant des cours au niveau secondaire, avaient été contestées par la popula- tre a été prévue avec le député fédéral du comté afin de discuter des modalités de ce transfert de propriété.songer à en entreprendre l\u2019aménagement.\u201cNous demandons la rétrocession de ce terrain depuis près de 20 ans\u201d, a dit ?,i.Bourbeau en ajoutant quj le fait que la ville de S^int-Lambert ait récemment consenti à modifier son règlement de zonage pour permettre la vente d\u2019une superficie de 10 acres à la Corporation du collège Charles-Lemoyne, constituait un nouvel argument en faveur du transfert des droits de propriété.Les dirigeants municipaux de Saint-Lambert n\u2019ont pas l\u2019intention de s\u2019approprier les quelque 26 acres de terrain non aménagé en payant le prix à la valeur marchande, comme le veut la pratique à l\u2019administration de la voie maritime, mais contre une somme nominale de $1.La ville de Saint-Lambert a été privée de l\u2019usage de ses berges avec la construction de la voie maritime et elle estime légitime que la Voie maritime cède ses droits de propriété en compensation des dommages qu elle a ainsi subis.On sait que les modifica- Les démarches en vue d\u2019acquérir la superficie restante se poursuivent actuellement et une nouvelle rencon- tion et à deux reprises on avait dû procéder par voie de référendum.gggBa -\"\t-¦ Ü VtiâïSSSSti .- * a| ss Maurice Gauthier Ltée 8ÏS-5SM * HI i ## TTv Ï y » v .- ® i® / 5417^ Gmnde-Allée (Ne^fe-Deame) Bmssard VIANDE DE CHOIX AU PRIX DE GROS GROS., DÉTAIL \"S I s \\ $4 V I BOUV.« «S3 El % , -MAURICE - (ïfGAUTHIER GRANDE ALLEE ü TOUTE VIANDE PRÉPARÉE OU TRANCHÉE: GRATUITEMENT SS 1* câsE I |pÈF 1 s s: - ma ¦ S: PORC «s# 1 me 1 t BOEUF HACHE i il ¦ Ni 1 SURLONGE T-BONE iv.G' complet ou demi (maigre).69! S complet (Boston) o congelé env.20 Bb O < O I ü 5 89! 99! *1.' < m* ¦ Il $ I il « s PRIX SPÉCIAUX POUR BOUCHERIES ET DÉPANNEURS f o ïiitmimiiiii ' Sir .n. .VENEZ NOUS VISITER à nos ?» i a o » # 2 MAGASINS d\u2019offrir de la haute qualité à des prix aussi bas et ce dans les meilleures marques telles que: Burlington House, Kroehler, Vilas, Roxton, Meubles R.S., House of Star, Sklar, Peppier, House of Braemore, Sealy, Singer,Thomasville, Lazy Boy, Princeville, Gérard Collin, Vallières, et beaucoup d\u2019autres.DE LAVAL ET BOUCHERVILLE \\m ü $ 3TT FlÏÏf Avec les tables de chevet: BAS PRIX DE FAUCHER M -, i I $49995 Z E HSB r ü 4 H jt 9 B ,188 5 SI VOUS L\u2019EMPORTEZ 1 1 i BE MIL vaB'x $48495 I tv-: s \\ r 1 :>\"i -j IK IP H ' - 3s ! : % imi H y me l ii Sans les tables de chevet: BAS PRIX DE FAUCHER IT Jl m : i A 0/ i ! Try r I h i i m a! / 3 IHt $39995 V 1 I « LU 'Ri A r I | ::'Xgg :\u2022 ' SI VOUS L\u2019EMPORTEZ 9 ¦ .m# ¦ .i *387\u201c > I m MAGNIFIQUE MOBILIER DE CHAMBRE,^ I de style moderne proposé en deux finitions .11 JL JL - r « pdH mm% ; g % j L\u2019ensemble comprend une commode basse (largeur 72 po, hauteur 30 po, profondeur 18 po) surmonté\" d\u2019une glace à deux parties jumelles encadrées se fixant au mur ou à l\u2019arrière de la commode, une commode-armoire (largeur 41 po, hauteur 54 po, profondeur 18 po), une tète de lit (largeur 54 ou 60 po) et deux tables de chevet (largeur 22 po, hauteur 24 po, profondeur 14 po).La commode basse possède, à chaque extrémité, trois tiroirs et, dans sa partie centrale, un placard à tablettes doté de deux portes.L\u2019autre commode est composée de deux grands tiroirs au bas et, dans la partie supérieure, d\u2019une armoire à tablettes munie de deux portes.Chacune Les tables de chevet a deux tiroirs.Tous les tiroirs glissent facilement grâce à une coulisse centrale en métal et des [g98| coulisses latérales en nylon.SS % F .?Il] in 11 .a - IJ; 1 il / % /i / y % !| ?3^ (O m & % V txx 1 z < /J-' '\"'\"VJ*.\\ / VA K [eMhmiI]\ti AUX 2 MAGASINS FAUCHER\tI \u2022 1400, BOUL.MONTARVIUE, BOUCHERVILLE\tkj A 5 minutes du pont-tunnel Louis-Hippolyte Lofontoine.(Actés par la sortie 58 \u2014 direction boul.Montorvilk \u2014 de l\u2019outoroute 20, la cs- z ft ¦x % ' x Ky _ 5 i >5.z ES < 36 o-i % c S p i Mil B 5 g 3= > ; ; ' j A Finition bois de placage pacanier et imitation bois de teinte claire (nuance peau d\u2019antilope).B Finition bois de placage foncé de l\u2019Ou est.O > O G RABAIS SUPPLÉMENTAIRE DE 3% ACCORDÉ AUX QLjJENjS QUI EMPORTENT'LEURS ACHATS LIVRAISON DANS UN RAYON DE 100 MILLES, SANS FRAIS SUPPLEMENTAIRES SERVICE APRÈS-VENTE ASSURÉ PEU IMPORTE L\u2019ENDROIT DE LIVRAISON DOUBLE GARANTIE DE SATISFACTION: CELLE DU FABRICANT ET CELLE DE FAUCHER _____' ' .' : ,\t! - ¦ 'O Trantcanodicnne) N Tél.: 655-3630 ou 527-8001 Pour appel interurbain sans frais: 1-800-361-9226 N i \u2022 48, BOUL.DES LAURENTIDES QUARTIEP.rONT-VIAU, LAVAL Tél.: 384-0590 N ri i 1 1*1» i g 0 1 I ¥ H I IS iM sæ I, ¦ J3' ' ï S-Sv' Téléviseur couleur Color?rock R\u20ac à écran 26 pa.MocW» COA 794 \u2014 Orôiii ENDSEMEN1 Irràfcri».tigkge automatique de b luminosité suivant b lumière ambiante.2bcs d\u2019occa-d VHf et UHF transistorisés.Accord précis automatique.Meuble de style colonial exécuté avec soin en bois de pbcoge érable.Roulettes sphériques pivotantes.ENSEMBLE RCA Téléviseur couleur ColorTrack R® A à écran 26 po.Modèk CGA 722 \u2014 Châssis ENTIEREMENT transistorisé à tension de 31,000 volts.B!oa d'occord VHF et UHF transistorisés.Accord, précis automatique.Meuble contemporain exécuté avec soin en bois de placage poconier de Valence façon antique.Roulettes sphériques pivotantes.MACHINE A LAVER AUTOMATIQUE Modèle WAG 601 \u2014 Capacité 18 Ib (de linge sec).4 cycles: lavage normal, super-lavage, tissu sans repassage, cycle court spécial.5 combinaisons de températures de l'eau de lavage et rinçage.Régulateur du niveau d'eau.Filtre de recirculation.Carrosserie or moisson et avocado.SECHOIR Modèle DEG 600 \u2014 2 cycles: séchage normal minuté et duvefage, plus un réglage special pour tissu sans repassage.2 réglages de chaleur.Réglage pour le rafraîchissement des tissus.Grand filtre à charpie monté dans la porte.Carrosserie or moisson et avocado.A BAS PRIX DE FAUCHER ikr- garant» de 3 eu ex cm deux modôbs ncymncxt supplement.A BAS PRIX DE FAUCHER *519 BAS PRIX DE FAUCHER, L'ENSEMBLE Fraie de service après-vente .non compris.%: >: ## réé^Lu,;^_u^\"/ :w: LES a I/ i: APPAREILS 1 IB i RCA L i: : ¦.i AU F ENSEMBLE RCÀ LAVE-VAISSELLE ADAPTABLE RCA MACHINE A LAVER AUTOMATIQUE Modèle WAG 691 \u2014 Capocité 181b (de linge sec).Fonctionnement à 2 vitesses.3 cycles: normal, normal à grande puissance, tissus infroissables.Niveau d'eau variable.5 combinaisons possibles pour la température de l\u2019eau.Filtre de recirculation.Couvercle à fermeture de sécurité.Carrosserie or moisson.SECHOIR Modèle DEG 790 \u2014 3 cycles: normal automatique, automatique pour tissus infroissables, normal minuté.Réglage spécialpour tricots.Réglage spécial pour le rafraîchissement des tissus.3 sélections de chaleur.Bouton de sûreté de démarrage.Interrupteur de sécurité.Carrosserie or moisson.MEILLEUR PRIX Modèle LCG 95 \u2014 Choix de 7 cycle»: trempoge prolongé, trempage prolongé hygÿnique, levage simple, lavage simple hygiénique, lavage double, lavage double hygiénique, rinçage d\u2019attente'.Itéglogé chauffeossiettcs.Commandes à boutons-poussoirs.Régulateur du niveau d\u2019eau.Minuterie.Distributeur de produits de rinçage.Clayette réglable.Broyeur d'aliments mous.Cuve en acier recouvert émail vitrifié.Interrupteur de sûreté.Carrosserie blanche.Peut être encastre foàlenrent.BAS PRIX DE FAUCHER EN VILLE *579 BAS PRIX DE FAUCHER, L\u2019ENSEMBLE Frais de service après-vente non compris.AUX DEUX MAGASINS FAUCHER ° 1^100, bOlil.RS0NTTAR VILLE, B0UGHER VILLE A 5 minutes du pont-tunnel Louis-Hippolyte Lafontaine.\u2022\tFacilités de paiement \u2022\tMarchandise réservée sans frais \u2022\tLivraison gratuite dans un rayon do 100 milles \u2022\tParking gratuit aux portes des deux magasins B @ (Accès par la sorti»?58 \u2014 direction boul.Montarville \u2014 de l\u2019autoroute 20, la Transcanadienne) Tél.: 055*3630 OU 527*8001\tPour appel interurbain sans frais: 1*800*361*9220 \u2022 48, feeuL DES LAURENTIDES, QUARTIER PONT-VIAU, LAVAL \u2014 Tél.: 384-0590 y K DES BAS PRIH ' ' ## .¦ % 111 0:11; m ' ¦ i # # # 3 WW 0^ >v?X ¦ %: Ç: 0 1 :* '\u2022v a d'appareils électroménagers et télécouleurs VE TE de,qualité Nr Q RC/l FAUCHES m ; RIVE SUD, MARDI 16 AOÛT 1977 8 1 LAVE-VAISSELLE à bloc moteur modulaire ' ¦< KJj \u2022 Système de lavage à trois niveaux \u2022 Capacité insurpassée \u2022 Rangement équilibré \u2022 Variété de cycles \u2022 Excellente insonorisation \u2022 Installation facile \u2022 Filtre Micro-Mesh autonettoyant, une exclusivité Maytag \u2022 Tambour revêtu émail vitrifié \u201cZirconium\", enduit spécial d'une résistance extraordinaire.; EN VENTE A DES PRIX DE RABAIS CHEZ FAUCHER U ma \\w MAYTAG O |L° A VOUS PROPOSE LES APPAREILS ELECTROMENAGERS ms I Of; \\ Ï IM MACHINES À LAVER \\ grand rendement I AU MEILLEUR PRIX EN VILLE.% \u2022 Fabrication robuste et fiable qui assure une meilleure durabilité et nécessite moins de réparations e Economie dans la consommation d'énergie \u2022 Carrosserie d\u2019acier zingué de première qualité, à quadruple protection \u2022 Pompe autonettoyante en polypropylène * Filtre à charpie complètement immergé \u2022 Cuve de lavage en tôle d'acier revêtue émail vitrifié.EN VENTE A DES PRIX DE RABAIS CHEZ FAUCHER \\ ' I fc.i % BROYEUR À ORDURES Maytag SÉCHOIRS V'; 1 à grande capacité Il \\ / Il est plus robuste qu'un clou! IfpS B F \u2022 Tambour géant qui offre 26% plus d\u2019espace qu\u2019auparavant \u2022 Séchage par \u201csouffle de chaleur\", une exclusivité Maytag \u2022 Bouton de programmation permettant de sélectionner plusieurs cycles \u2022 Economie dans la consommation d'énergie \u2022 Filtre à charpie en fin filet ° Carrosserie d'acier zingué.Modèles\to\tbroyage\t# continu ou intermittent.Dispositif qui rend le blocage impossible.Moteur protégé par un joint d'étanchéité à l'épreuve de toute pression.Installation facile et rapide.1 V .ï 0 i S < rr.yi c p EN VENTE A DES PRIX DE RABAIS CHEZ FAUCHER EN VENTE A DES PRIX DE RABAIS CHEZ FAUCHER $ > 5 o > G o \u2022\tFacilités de paiement \u2022\tMarchandise réservée -o sans frais moyennant xj acompte \u2022\tLivraison gratuite dans un rayon de 100 milles \u2022\tParking gratuit aux portes des magasins AUX 1 MAGASINS FAUCHER \u2022 1400, boul.Montarville BOUCHERVILLE O \u2022 48, boul.des Laurentides quartier Pont-Viau, Laval Tel.: 384-0590 A 5 minutes du pont-tunnel Louis-Hippolyte-Lofonîoine (Accès por la sotrie 50 \u2014 direction b«oul.Montarvilio \u2014 de l'autoroute 20, la Transconodienne) i » \u2022h i « - O Tél.: 655-3630 ou 527-8001 L°\u201euwr 'in,,,urbain 1-800-361-9228 La fusion de Notre-Dame et de Brossard: règlement retardé par Lucien RIVARD Même si dans les faits il ne s\u2019agit plus que d\u2019une question de temps, la fusion des villes de Brossard et de Notre-Dame, fusion qui serait effectuée en vertu de la Loi favorisant les regroupements municipaux, sera retardée quelque peu, la ville de Brossard ayant décidé de retarder la déposition du règlement visant à présenter une requête auprès du ministère des Affaires municipales pour concrétiser ce fusionnement.La municipalité de Notre-Dame a déjà déposé son règlement lors de son assemblée du 4 août dernier et Brossard devait faire de même la semaine dernière.Toutefois, sur le conseil de ses procureurs, le conseil de Brossard a décidé de retarder la déposition du règlement afin d\u2019apporter quelques légères modifications sur des points techniques.Un porte-parole de la ville de Brossard a révélé que l\u2019on était actuellement à procéder à une révision de la requête en fusionnement parce que l\u2019on avait fait certains oublis qui, quoique mineurs, auraient peut-être pu compliquer les choses dans l'avenir.Par suite de ces hésitations de Brossard et des modifications qui seront apportées, la municipalité de Notre-Dame, a révélé que l\u2019on profiterait vraisemblablement de l\u2019assemblée spéciale qui a été convoquée pour le 22 août prochain pour l\u2019ouverture de soumissions sur la vente d\u2019obligations pour revenir à la .charge sur le règlement de fusion avec Brossard.Les résidants de Notre-Dame ont déjà signé une pétition pour demander au gouvernement du Québec de fusionner leur localité à la ville de Brossard.Le conseil municipal a également déjà voté une résolution pour mettre en branle le processus de fusionnement, il y a quelques années.Toutefois, et pour des motifs inconnus, cette résolution a été rapidement retirée.Au cours des dernières années, le ministre des Affaires municipales du temps, le Dr Victor C.Goldbloom, avait étudié ce dossier et devait intervenir pour régler cette affaire.Les dirigeants de la ville de Brossard n\u2019ont jamais été opposés à la fusion de Notre-Dame, mais ils exigeaient à l\u2019époque des octrois de fusion assez généreux pour compenser la dette élevée de Notre-Dame et le manque de services que l\u2019on serait dorénavant appelé à donner.A Brossard, on attendra tout bonnement la prochaine assemblée régulière, soit le X2 septembre prochain pour amener un proojet de règlement revu et corrigé pour le soumettre à l\u2019adoption du conseil.Un geste social toyens.A la suite de ces audiences, la CMQ peut recommander au ministre des Affaires municipales de décréter un référendum dans l\u2019une ou l\u2019autre des villes impliquées.Sur le plan financier, la nouvelle ville pourra bénéficier pendant cinq ans de l\u2019octroi per capita de $3, prévu à la Loi favorisant les regroupements municipaux.Brossard recevra également des subventions statutaires versées aux villes de 15,000 âmes et plus pour ses 3,000 nouveaux citoyens.Actuellement, Notre-Dame ne bénéficie d\u2019aucun octroi statutaire.Il faudra en contrepartie que Brossard distribue des services de police et autres qui sont présentement inexistants à Notre-Dame.Ce ne sera peut-être pas une excellente affaire pour Brossard mais, compte tenu de l\u2019importance de sa population et de son développement, la nouvelle ville n\u2019aura semble-t-il pas à souffrir de façon tangible du fusionnement de la petite localité de Notre-Dame.vice à sa population, est née d\u2019une lointaine chicane que l\u2019on raconte être de nature politique.Au cours des années, la ville voisiné de Brossard n\u2019a cessé de se développer et les citoyens de Notre-Dame ont commencé à regarder de l\u2019autre côté de la clôture, A Québec toutefois, on a considéré, et l\u2019on considère toujours, comme un «geste social» celui que poserait la ville de Brossard, qui compte plus de 40,000 âmes et son territoire restreint, ne formerait même pas un quartier complet dans la nouvelle municipalité.Donc, ce n\u2019est pas avant la mi-septembre que le gouvernement du Québec sera saisi de la requête en fusionne- L\u2019existence de la municipalité de Notre-Dame a de tout temps constitué un anachro- ment des deux municipalités, nisme dans la carte géographique de la Rive-Sud.Petite enclave d\u2019un tiers de mille carré, entourée de trois côtés par les limites de Brossard et de l\u2019autre par la ville de Saint-Hubert, regroupant une population de quelque 3,000 citoyens, cette localité qui n\u2019offre à peu près aucun ser- Après la réception de cette requête les choses peuvent aller rapidement s\u2019il n\u2019y a pas trop d\u2019opposition au sein de la population.En fait, s\u2019il y a opposition, la Commission municipale du Québec devra venir siéger dans les deux villes pour écouter les doléances des ci- ^toSîBs:- V.â/ii?ly-.vi ° e \u2022 : XV __ -JgjlB .snnW^nnnnV-nnsn-.* *;vs>\\\\V,wv WA Âv % 9 .W' I -i- EXTRA SPECIAL #8352 \u2014 CHEVELLE MALIBU 1 977 Moteur 305 p.c., 2 barils, servofrein, servodirection, transmission automatique, dégivreur électrique arrière, enjoliveurs de roues de luxe, pneus radiaux à flancs blancs, batterie ultra robuste, radio AM, égoutières de toit.V, > le z; Z üii *5,089 îx PRIX DE rx Os 310 années d© ^regrès ~ Services disponibles: Location à court et long terme | Financement bancaire 12/12 Cmnc,ajG.(0f)r,*5 Pfctmrr.wiirf.fr, meum;e.' juK alters* vnirciifTruraon 800, GRAND BOULEVARD, GHAMBLY, QUÉBEC Tel: 658-1753 \u2014 866-9232 36/36 5 .rut eu 36000 mfa m*wnn nçanan meerioues \u2022 pai te ajemn * vomitt.najves FERNAND PERRAULT AUTOMOBILES V.V'T- d ZD - en ¦ > - UJ > v: O DEPOSITAIRE :VEG A\u2014NOVA\u2014CHEVELLE-MQNZA - CHEVROLET - OU à clgcVfT.îsT: ilyirT» Un policier de Brossard honoré à Victoria par Yvon LAPRADE lions dramatiques au cours de la dernière année.«Mon collègue et moi répondions à un appel pour un vol à la Banque de la Nouvelle-Ecosse.Le voleur en question était armé de quatre bxtons de dynamite et d\u2019un revolver.Je crois qu\u2019il réclamait la somme de $400,000.Mal lui en prit car un employé donna l\u2019alerte.J\u2019empruntai alors un couloir du centre d\u2019achats qui donnait sur la porte arrière de la banque située à l\u2019intersection des boulevards Taschereau et Lapinière», relate-t-il.bandit s\u2019écroula.C\u2019était le 11 janvier 1977.Pour l\u2019agent Normand Boulianne cependant, l\u2019honneur qui lui échoit devrait aussi être partagé par son confrère Pierre Charron.«Dans mon esprit, je ne considère pas cet honneur comme un mérite individuel, mais bien le fruit d\u2019un effort collectif, un travail d\u2019équipe, quoi! », a-t-il expliqué.La police de Brossard verra l\u2019un des siens, l\u2019agent Normand Boulianne, se mériter l\u2019une des huit médailles qui seront remises le 25 août à Victoria par l\u2019Association des banquiers canadiens, à l\u2019occasion du 6e congrès des chefs de police, à des agents de la paix ayant fait preuve de courage dans des situa- Puis il continue son récit: «J\u2019arrivai face à face avec le suspect.Sans perdre une seconde, il tira en ma direction.Je me cachai alors derrière une porte avant de lui donner la réplique.».Le 58 L'agent Normand BOULIANNE E2 COUPAI ET BRASSARD ¦> wmSSSmm SS! ü 2802 J 2°+2S 005 m°dèles 77 Prix très Un service ovanfageux s 258-7333 de ¦ .K\u2019S'ï 1% décoration 127, rte 40A, Iberville, P.Q.¦ QSLWÜâT : k' m Vj Mme Ida Boucher conseillère en décoration r De la MAGIE?m TEMOIGNAGE - Longueuil, le 8 juin 1977 Vidéotron 3700, Blvd Loscb St-Hubert, Qué.4 ¦m A qui oe droit, zon abonnement avec et à la nouvelle adresse vous ne donnez pas le service.(St-Philippe de laprairie) r vous informer que jo déotron.Je dér^nage le 1er juillet 77 désire canceller VENEZ VOIR LA MAGIE Je suis satisfait des émissions que vous nous présentez et j'espère que dans un avenir prochain vous servirez St- Philippe, w Laprairie.tyfketto M.Guy Courtemanche conseiller en décoration Bien 3 vous.Gilles Guérarti Cy.Belle le magicien de la décoration vous offre un service d\u2019EXPERTS en décoration à votre domicile gratuitement.De plus, Cy.Belle vous offre des **SPÉCIAUX MAGIQUES?sur tout ce dont vous avez besoin pour un intérieur adapté à votre personnalité.GG/jm H.U.: Mon ad-esse est .Gilles Guérard 2454, rue St-George Lonqucuil, J4K 482 s *3 S < r : C/l C O 2 > draperiesCvMv.656 2111 2 O > O décoration C» \u2022\u2022\u2022: \u2022O Xi \"'.^%gvO80Mn LONGUEUIL 401 boul.Ste-Foy BOUCHERVILLE 191 De Mortagne XI o°, côiécoDie fo O 655-3335 674-1583 . ALARMES APPRENEZ A VOUS RELAXER Le no 1 sur la Rive sud SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT LEMAY, BÉGIS & MILLETTE ARPENTEURS-GÉOMÈTRES A.DESLANDES HYPNOLOGUE OMNITRON INC.Feu \u2014 vol \u2014 urgences Vente \u2014 location Systèmes locaux ou supervisés par notre centre de surveillance Tabagisme Alcool Detente Obésité Insomnie Habitudes ot autres.2201, boul.Lapinière Brossard, Québec J4W 1M2 Pour rendez vous, téléphoné?les-more, de 9h à midi.TéL: 842-0983 672-2140 BELOEIL (514) 464-2499 ' (Boucherie J4, 3)uhê FOURNISSEUR EN GROS POUR CONGÉLATEUR \u2014\tEMBALLAGE HERMÉTIQUE \u2014\tCONGÉLATION ULTRA RAPIDE \u2014\tPLANS ALIMENTAIRES # LUSSIER POUR COMMANDER UNE ANNONCE ASSURANCES INC.Assurances générales (514) 659-1533 659-1023 MW@@»asel Commercial Industriel Résidentiel 300, rue Longtin C.P.100 La Prairie, P.Q.J5R3Y1 598 King Georges, Longueuil 651-4330 285-1102 .Vie \u2019 /, /, /¦* ' ' M * .,\t/ * i - # * / t ' .< .K \u2022 T k *\u201c « V ' / % / \u2022 / / * t f r i \\ / * / > i i ' ' .* i'.\t/.V * \\\t.» »/ I i î i i t /\t4 - à i 11 Réservoir d\u2019eau potable Saint-Hubert attend toujours la réponse des S.P.E.-,.l\u2019implantation d\u2019un tel réservoir.On sait que dès l\u2019automne prochain, l\u2019usine de filtration de Longueuil pourra, grâce à des améliorations de son système de pompage actuellement en construction, fournir journellement 12 millions de gallons d\u2019eau additionnels aux villes du réseau de l\u2019est, soit Boucherville, Saint-Hubert, Saint-Bruno et Longueuil bien entendu.A ce sujet, le maire Raci-cot précise: \u201cBien sûr que ce surplus réglera certains de nos problèmes.Mais l\u2019implantation d\u2019un réservoir de 5 millions de gallons nous éviterait alors d\u2019être pris au dépourvu à des moments bien précis\u201d.par Yvon LAPRADE La ville de Saint-Hubert attend toujours une réponse affirmative de la part des Services de protection de l\u2019environnement en ce qui a trait à l\u2019implantation d\u2019un réservoir de 5 millions de gallons d\u2019eau sur son territoire.Ce réservoir, estimé à $2,5 millions, serait la solution idéale pour les résidants de St-Hubert qui manquent régulièrement d\u2019eau aux heures de pointe.Selon le maire de St-Hubert, M.Bernard Racicot, un tel réservoir serait, en principe, la solution à la presque totalité des problèmes auxquels sont confrontés les résidants depuis plusieurs années.\u201cOn pourrait alors remplir notre réservoir durant la nuit à même l\u2019usine de filtration de Longueuil.Ces \u201créserves\u2019\u2019 d\u2019eau constitueraient en quelque sorte un \u201cfonds de secours\u201d en cas de pénurie.\u2019\u2019, explique le maire.Cependant, les démarches entreprises depuis près de deux ans par la ville auprès des SPE, en vue d\u2019obtenir leur accord, restent vaincs.A St-Hubert, les ingénieurs ont même préparé et présenté un plan de répartition des eaux au ministère de l\u2019Environnement qui, de son côté, tarde à l\u2019approuver.Ce plan indique précisément et avec force détails tous les avantages reliés à BB0 1 m .i ë: m m À l\u2019instar de Boucherville, où un réservoir réduit considérablement les problèmes d'eau potable aux heures de pointe, la ville de Saint-Hubert désire la construction d\u2019un tel réservoir de 5 millions de galions.On sait que l\u2019eau est pompée durant la nuit, alors que l'utilisation de ce \u201cliquide\u201d si précieux est réduite au minimum.L\u2019eau ainsi accumulée permet de répondre à la demande aux heures de pointe.- 'M .vjl ?\"S , ivrv iMjirvc.il>»tv, '.who \\ \\ V! M .Slot k - .(,4 \u2022 J11 \u2019 ' '\t>AO .'!.\"4 Ml S ! A NT , 2 r\u201d \u2022 v 4 *vs .'¦> nK ' ! t < % r.h 'T'inf ir v \u2022'Hi »i Iv'm .'14 \u2014.(-I«\u2022 nil*'\tri.\\ .iu j \u2022< ill à : ! fiVXV ritii-MJ.\u2022 L $48.\">, sunwhiiol - i'i.-i HUNUIKHiRl' vXf> \u2022 »': f .i ( !'< \u2022 \u2022 * v>-; 1 ' PJ: ANNONCES I 'ïf ^4085 T I HI Mill MV 1J11 2- |)i if! i s, >! (\u2022 v luuiri s, .1 reins: »rr»n'iirvi tuVn Si.-A \" f~>T\tS 2f)91 .;v; i-'i -ix.< )! x\\U VI,\u2022 \\ M.i s oilII joe .Mink s ^ ¦ :\t' ! i .' *>«\u2022\u2022 ; «.»:?,vins i n I :r rVm ¦ n I equipT-V.: ¦ur ( ondilionne \u2022«v.-vn .1 V V ( DAKS- - o- r- ^1995 'V wwwBasa5gsaBj^\t-v ii ; \u2022f; \u2022 111 I '\tVaisselier 65\" x 16\" x 33\u201d H '\t\u2014\t^^Etoffet64\"x19-;x33\"H JèSIM *5.si&P -V * \u2022^Vy.Vrtr.; :\u2022¦ .V \u2022 Ï ;¦' :' -Æ iSÈÉMââS : Vila ¦ in .wmaS-Si® : ü W:$2£i SSHf ! : aie ?: jST\u201dj .^Wj #3# 19# If I! X mm I I i « I' æ ii Wi m il ; \\ < : a IT is IBS* \u2022a !\u2022 v - r i I i i if - ! - .¦FMI P s y F ' s 0 l\u2018; K R! i il b:\"-^ 1 F h 1E ¦ .1k I % a .?Ü» I \u2022J 1 i W s ml w i 1 t a i I 'tj K : i ©@ \\ t i m i c m j 1 m m 6>-Uj #1 * r œ&mïà m %&$? mf&Kmssm rtf.FXW>^>- * ¦-'¦¦ \u201c *\u2014**-' \u2014 *-\u2022 a-i*3t^S*li3r!6.\u20181 \u2022l\u2019T'î&Æ c ¦a p ¦ O S O \"vK \u2022\u2022'\u2022\"À > 2 g 35 v\\ WÊÊmÊÊÊÊÊÊÊÈm c-xÎJhcÎU-t- *¦* \u2019itfiî1^* ' tübjtoS?y~.\\2x£rfy£i-}gi !$3g .' Ba > I o \" gfÜilSl ] .-x J; ¦==^=s£y Cf W 0s, I PhI % #\t, %% ^ \" ' *I7TK'I_E wmM:, Ml # m# 3 uE - % JE Th Ifl f .LJJ > mi 1 Ik c : i sa» % fcEKB't;' >!s i s I ' V.n :::: *f k ii \\ h » 1 6 t :¦\t- * ^ rt .f 4 #\t9 Ü M A * d Ï i ¦j-y.% m w £*¦ ¦ I ! * 1 : I i : i !! Ei F Si - ' 1 V.i !.S \u2022** f.\t./j _ & il : 9 h i i , r: i.i 61 >*ï.*V i ».v v Marti KHEEL Vivre avec deux ocelots en pleine ville \u2022; -r - \"1% V- m > * mm far lB r .-E'T''.' % #3 I #0 v % ¦' ¦V.: m Ifl 1 S x'^tvV par Martha GAGNON % Une seule fois, un des ocelots s\u2019est échappé- de la maison pour rendre visite au voisin qui avait laissé sa fenêtre ouverte.Aucun drame n\u2019est survenu.Au grand soulagement de sofr» maître, le chat sauvage est ressorti de la demeure avec pour seule victime.une chaussette en mille morceaux.! V W&L ¦¦¦'- V 1 s » # Ce fait, que raconte Marti Kheel, est survenu aux Etats-Unis, il y a quelques années.Depuis qu\u2019elle habite le Québec, dans une maison de Longueuil en compagnie de ses deux ocelots, Mlle Kheel a connu une vie normale.Évidemment, la normalité est différente pour chacun.Car, vivre quotidiennement avec des ocelots' âgés de sept et cinq ans, pesant 23 et 32 livres, c\u2019est loin de la sinécure.v\" \", Professeur adjoint en sociologie à l\u2019université McGill, cette jeune femme de 29 ans, qui n\u2019a rien en apparence du dompteur de lion, réussit admirablement l\u2019élevage de ses ocelots.La femelle, Tania, a même donné naissance à un bébé.Ce qui,'aux dires de Mlle Kheel, est inusité, vu le milieu dans lequel évoluent les deux magnifiques bêtes.A \u20224 \u2022\u2022 mmms*s  m / .a 4< .v ;; > 4 L WmF.:.' s* y- m MC m.'\"S* - B# y ?.I Tania et son compagnon Allanus n'ont jamais connu la jungle.Depuis leur tout jeune âge, ils vivent aux côtés de Marti Kheel, un maître attentionné et, surtout, peu ordinaire.Cés chats, originaires d'Amérique du Sud, ont étéachetés en Floride, à une époque où lq race n\u2019était pas aussi menacée que maintenant.Mlle Kheel les a obtenus pour la somme dé $500, le mâle et $200, la femelle.Récemment, elle a vendu le bébé à une dame d'Ottawa qui a payé $650.Jusqu\u2019à trois .\" mois, Marti a gardé le bébé avec elle, l\u2019isolant du mâle pour empêcher qu\u2019il ne soit dévoré.my % t w*m \u2022 £ ; , m if , & 0 m .¥5Ï *-x .< ü '\tLa jeune femme explique que cés moments furent très dif- ffcÿ - ficiles et accaparants.EHe ajoute-, «Ce n\u2019est pas tout le monde qui peut élever ce genre d\u2019animal.Une foisl\u2019attrait de la nouveauté passé, lè maître doit faire preuve de patience et de compréhension pour ses bêtes.Je ne recommande pas cet élevage pour tous.» I Pi k \"x Depuis leur jeune âge, ces ocelots vivent aux côtés de Marti Kheel., Une visite au domicile de Marti Kheel prouve à quel point ces affirmations sont vraies.La vie avec des ocelots deviendrait vite insupportable pour la majorité d\u2019entre nous.Ces \u2022 ., chais sauvages (disons à demi civilisés) grimpent sur la cuisinière, le réfrigérateur et leur garde nécessite à l\u2019extérieur, une clôture électrifiée de six pieds de hauteur.L'entourage de Mlle Kheel ne s\u2019est jamais plaint de là pré-£'¦ sencéde ces animaux.Souvent, des jeunes du voisinage vien-° nent admirer ces chats au ronronnement curieux.Marti Kheel est prudente.\u2019 Lors delà venue du photographe et du journaliste de LA PRESSE, elle a insisté pour que ses chats ne soient pas approchés de trop près et quepersoime ne leur touche.Elle n\u2019avait pas tort d\u2019agir ainsi puisque, durantPentrèvue, y la femelle, excitée parla présence de nouveaux visiteurs, s\u2019est précipitée sur le poignet du «pauvre journaliste en de voir?.Rassorez^voü3.v,ilesUoujoUrsenvïe.Tout au long de l\u2019entretien, la femelle s\u2019est promenée ici et l là dans la maison.Le mâlejuî.est.reflté caché dans son coin.P -\tMlle Kheel tout en parlant; surveillait attentivement les moin- ' dres gestes de Tania.y I Hbsimp m mm .f®®» -Vous avez raison, c\u2019est l\u2019amour des animaux poussé à son g#'.extrême», affirme Marti.Elle pense avoir trouvé à Château-g# \" \" giiay une nouvelle maison où elle pourra déménager piochât m-.À J^ent avec ses deux ocelots.Non, pas question de s\u2019en sépa- \"Le jour où l\u2019on décide de garder de tels animaux avec soi, on ne peut plus revenir en arrière», dit Marti.\t'\t, ; On aperçoit ici la femel- V; i1 ' I a l, ^ r 1 \u2022V K ' ÿ#f IP*Si lb Vi' b- mm « .\u2018r *\u2022 *\u2022» a 1 V- ¦ ; \u2014 'S ï:;- fâ m:-J * J [* ' L: \"* .o 7 ¦ t r El 5 f .Çj < U 5 ' fi k'f IP'-i f ' r ¦ ; * .4^ wî -y ir l./ Augmentation de 8.5% aux policiers de Greenfield Park Fusion des services de police par Lucien RIVARD Le conseil municipal de Greenfield Park vient de ratifier l\u2019entente qui est intervenue récemment avec la Fraternité des policiers de cette municipalité et qui accorde aux agents des augmentations salariales moyennes d\u2019environ 8.5 pour cent.Greenfield Park devient ainsi la troisième ville de la Rive sud, après Saint-Hubert et Chambly, à s\u2019entendre avec ses policiers.La conclusion d\u2019un accord à Greenfield Park pourrait avoir des répercussions sur les règlements qui pourraient intervenir dans les villes voisines de Brossard et Saint-Lambert, où l\u2019on s\u2019est toujours à peu près ajusté sur le règlement de Greenfield Park, cette ville étant toujours parmi les premières à signer des ententes avec ses policiers.En vertu du nouveau tableau, un policier touchera $229 par semaine pour les six premiers mois, $252 après six mois, $275 après 12 mois,$295 après 2-1 mois, $319 après 26 mois et, finalement, un policier de première classe, c\u2019est-à-dire comptant 48 mois de service, recevra un salaire de $350.Pour les sergents et les sergents-détectives, le salaire hebdomadaire a été fixé à $372, tandis qu\u2019un lieutenant verra son salaire haussé à $385.Il s\u2019agit à quelques petits détails près les conditions de salaire qui ont été accordées aux policiers de Saint-Hubert et de Chambly.En soumettant cette entente à l\u2019approbation du conseil, le maire Maurice J.King a apprécié de façon favorable la coopération que les policiers ont apporté dans cette négociation.Pour sa part, le vice-president de la Fraternité, le lieutenant Jacques Dionne a noté qu\u2019il n\u2019avait fallu que trois rencontres pour en venir à une entente et que la discussion s\u2019était déroulée dans un climat favorable.Les policiers de Greenfield Park ont été unanimes dans l\u2019acceptation des offres monétaires qui étaient en fait les seules négociées, l'ensemble de la convention collective ne venant à échéance qu\u2019à la fin de décembre prochain.Les pourparlers se font un peu plus ardus à Longueuil.où les parties sont présentement en conciliation cl où les divers changements apportés dans l\u2019administration de la police en raison d'une restructuration du service, ne se font pas sans heurts.15, ii.iïL.r 1\t.j X m mi _ 23 i ï.; ( - * -C ïm ffl « m : tv&?SsoxMxyîfuhsi/v (si; imsssm dédctax} de présenter un projet de loi privé B par Lucien RIVARD Les villes de Brassard et Saint-Lambert se sont entendues pour présenter un projet de loi privé à l\u2019Assemblée nationale dans le but de pouvoir réaliser la fusion de leurs services de police.Cette possibilité avait déjà été évoquée le printemps dernier et la décision finale en a été prise la semaine dernière lors d\u2019une rencontre du comité de fusion qui avait été mis sur pied pour étudier le projet.On sait que les deux municipalités s\u2019étaient déjà entendues sur le principe de cette fusion et sur ses modalités d\u2019tipération mais que ce projet n\u2019a pas reçu l\u2019assentiment des dirigeants provinciaux.En fait, ce qui bloque dans ce projet c\u2019est que les villes ont prévu la constitution d\u2019un comité intermunicinal doté de tous les pouvoirs nécessaires pour voir au bon fonctionnement administratif de ce nouveau service.Apparemment, pour être \u201clégal\u201d, un tel comité devrait en référer continuellement aux deux conseils municipaux avant de rendre des décisions.Or, dans les deux villes, on ne veut pas d\u2019un tel comité fantoche qui serait peu fonctionnel et qui aurait beaucoup plijs l\u2019allure d\u2019un \u201ccomité de paille\u201d, comme l\u2019a qualifié un membre du comité de fusion.La seule façon de contourner cet obstacle est par le biais d\u2019une loi d\u2019exception qui l ' s f \u2022* ( pourrait être votée dans un projet de loi privé.De part et d\u2019autre, on n\u2019est toutefois pas tellement optimiste sur le sort que l\u2019on réservera à ce projet de loi privé parce que l\u2019on s\u2019est déjà fait dire verbalement à Québec qu\u2019un tel projet de loi serait rejeté.\u201cAvant de songer à autre chose, nous allons nous faire dire non de façon officielle\u201d, a révélé un membre du comi- M ¦ ¦» *\u2022 > '' t t > * *;.rV t\u2022 \u2022> >m .*> >')!\u2022>, ./» *\u2022 » \u2022 * » ¦ < > » I i à \u2022 > x ) < l i M \u2022 M .' n )¦>'* * > viv., X* RIVE SUD, MARDI 16 AOÛT 1 977 17 \u2022 '\u2022 A la CS Jacques-Cartier Mise sur pied d\u2019un comité de surveillance dans les autobus PETITES POUR CHANGER OU ANNULER 2SS- 7205 de tend* su etnjirdi d« S h \u2022 1 6 annonces COMMANDES 785 710?\u2022 785-7103 de lun* \u2022* etedirdi df 9 h â 1 7 h t JO 611 Secteur bureaux 101 Propriété» à vendre 101 Propriété* à vendu ST-HUBEXT, Wool pour bur cou el demeure, 2 entrée! indépendante!, 8 pièce!, doheé, garage, 135,000.676-5723_______________________ MAISONS o rendre à St-Sruoo, occupa lion immédiate ou future.Tel.: 653-1497.LONGUE# cottage lenédétacbé pierre et brique oycc foyer ou coton et garage ou wuv loi, comptant requit $2,000 leukment.Serge locoffle, 651-5300,656-3542.MONTREAL TRUST, COURTIS Ilf DES SOEURS, secrétoire junior pour prendre charge d'un petit bureou.frarwllero seule et doit être capable de foire un peu de tout, sauf comptabilité et sténographie.Excellente connaissance de l'anglais est requise, 3 à 4 ans cf expérience.Communiquer à 761 -3494.POUR BROSSA RD, secrétaire bilingue, cüdo, sténo, 2 ons d\u2019expérience dons une étude de notoire, sokêre selon expérience.Pour rendez-672-7391,671-1981.Certaines siens scolaires disposent d\u2019ailleurs déjà d\u2019un système de vérification pour le transport d\u2019écoliers handicapés, ou lorsqu\u2019un problème survient sur un circuit d\u2019autobus.re à la régionale de Chambly se sont jusqu\u2019à présent refusé de mettre sur pied un service de brigadiers à bord des autobus scolaires, comme le réclamaient les parents.C\u2019est pourtant aux commissions scolaires à décider en la matière, car elles ont le pouvoir d\u2019établir un service de sécurité pour leur transport écolier, affirme M.Paul-André Blouin, du ministère des Transports à Québec.Cependant, le ministère ne peut octroyer des subventions à cette fin, précise-t-il.C\u2019est la sécurité du transport écolier dans son ensemble, avec tous les éléments que cela comporte, y compris la responsabilité des parents, qu\u2019il faut examiner, des études sur la question ayant déjà été portées à l\u2019attention du ministre Lessard.commis- par Denis LAVOIE Alors qu\u2019à la régionale de Chambly, dans d\u2019autres commissions scolaires et jusqu\u2019au cabinet du ministre des Transports on s\u2019interroge sur les mesures à prendre pour assurer la sécurité des enfants qui sont véhiculés par des autobus d\u2019écoliers, à la commission scolaire Jacques-Cartier, on a décidé d\u2019instaurer dès septembre un service de surveillance du transport écolier et une somme de $10,000 a été réservée à cette LONGUE# tripler serekJélodé, 2» VA cl 1 « 4, garage, cbaulloge électrique, près des écoles, porc cl service CTCUM.Très propre, 1966 pierre et brique.Très bon prix.Demandez Jeannette Hoard, 651-5300, 670-3838.131 Terrains TERRAINS à vendre 6 St-Brvno, avec ou sons services.Tel.: 653-1497.construction VOUS: 301 Appqrttmwh à low MONTREAL TRUST, COURTIER LONGUEUR Domaine BeRerive.Bvngolo» de rêve 5'A pièces, sous-sol lira avec foyer franklin, solarium, poche hors terre, garage.Théré-se Chartrood, 451 1000, 256-6724.MONTREAL TRUST, COURTIER LONGUEUR ' Domaine Bdlerive\", cottage 5 pièces, chouffoge électrique, moison neuve.Occupa lia.immérSote.Appeler Jacques De Repenrigny, 651-1000,672-2392.MONTREAL TRUST, COURTIBi LONGUEUR Magnifique bungalow 5 pièces, sous-sol fini, grand terrain.Appeler Thérèse Paquet, 674-8373,651-1000.MONTREAL TRUST, COURTIER LONGUEUR.Bungalow semi-détaché, prix demandé $32,000.Décoration professionnelle.Transfert.Fortes une offre! Contacter Johanne Paquet, 651-5300,672-9547.MONTREAL TRUST, COURTIER APPARTEMENTS VIEUX ST4RJ6ERT 4%, stationnement, entrée laveuse-sécheuse, topis mut à mut, occupation immédiate, 653-6525.617 Sedeur coiffure et esthétique ESTHÉTICIENNE vhogiste avec experience en electrolyse pour travail a Boucherville.Solaire à discuter.655-2230.Deux accidents impliquant des autobus scolaires et ayant entraîné la mort de trois jeunes le printemps dernier, à Longueuil et Carignan, ont amené les parents de la région à revendiquer des correctifs pour assurer une plus grande sécurité des enfants qui ont à emprunter les autobus scolaires.311 logements à louer 845 Rembourrage CHAMBIY, bas de duplex, grand 5 '6 pwees, ptui sofie de jeux, garage double, proche des services mois et sans garage 5255 par mois.Tel.à 658-8245.REMBOURRAGE général, réparations, remodelage et recouvrage de meubles de tout style.Tel.: 464-4040.libre immédiatement, prix $280 par 313 Logements chauffés à louer 940 Autos à vendre CAPRI 2,000, 1976, 36,000 miBa original, 6 Michefins, 4 neufs, automatique, radie, parfaite condition, un propriétaire dame.653-9552.LONGUEUR, 4V) pièces, meublé ou pos, $200, itolionnemenl compris, 463-1370.463-2333, jour.fin.L\u2019implantation d'un service de brigadiers à l\u2019intérieur des autobus entraînerait des déboursés de l\u2019ordre de $180,000 pour la seule CS Jacques-Cartier et quelque $800,000 pour l\u2019ensemble du territoire de la régionale de Chambly.Ce coût qui apparaît fort élevé pour un tel service a fait que les responsables du transport scolai- 602 Secteur éducation 602 Secteur éducation IONGUEUIL Bungoknv p*crre brique, goroge, 3 chambres, sous-sol fini.Terrain paysage.Piscine.Aubome.Céline ÀrsenouH, 651-1000, 656-1628.De toute façon, à la CS Jacques-Cartier on a décidé de prendre les devants pour tenter une première expérience avec quelques personnes qui auraient à veiller à la sécurité pour quatre à cinq autobus scolaires à la fois.PROFESSEUR DE GYMNASTIQUE ARTISTIQUE MONTREAL TRUST, COURUS IONGUEUIL.Bungalow 7 pièces, sous-sol fini.Hypothèque $30,000.Près centre d'achats.Appelez Fernand Bonin, 651-1000.MONTREAL TRUST, COURTIER DEMANDÉ (E) IONGUEUIL.Bungalow 4 pièces.Très propre.; Près autobus CTUM.Appelez Fernand Bonin, 651-1000.lo Club de gymnosliqve de CSombly requiert le* services à temps partiel d'un professeur de gymnoshque artistique pour ses sessions d'automne et d'hiver, le candidat ou la candidate possédera expérience, maturité et les aptitudes necessaires ou travail avec les jeunes.Veuille/ communiquer avec MONTREAL TRUST, COURTIER IONGUEUIL.Bungalow 4 pièces, grand terrain, emplacement commercial.Prix intéressant.Appelez Jacques De Repentigny, 6511000,672-2392.MONTREAL TRUST, COURTIER Le club de gymnastique de Chambly Madame Réjeanne Larcau, présidente 656-4976 GRANDE^SSE LIQUIDATION BICYCLETTES 607 Sodcur vente 607 Secteur vente 607 Secteur vente y Bie carrière en immeuble 1 vous attend au Montréal Trust si vous êtes sérieux et exigeant.Car nous le sommes aussi.;,A de tous modèles 3-5-10 vitesses pour femmes-hommes Marques réputées telles Raleigh CCM Leader à liquider p mm#,: Ü El:::::;!,::::;: I Eisifi; inmp1 â des heures indues, avoir un grand\tSi vous avez les deux pieds sûr terre désir d\u2019apprendre ou d'approfondir\tet si cette offre vous intéresse, vous ses connaissances en immeuble (nous pourrez obtenir une entrevue donnons aux candidats une formation confidentielle en appelant complète).Il faut de plus être sérieux, réaliste.Intègre, avoir le sens des responsabilités, posséder beaucoup d\u2019entregedt, aimer le contact avec le public.En un mot, il faut être très exigeant pour soi-même.C\u2019est du moins ce que nous exigeons de nos agents d'immeuble.En revanche, nous leur offrons de nombreux avantages: m IBIS mm m m * HHHËË 1 - - En: m ¦ ::: i \u2019 % 1 il * il ëss % i::::::::::::::-.::: SUS % m ::::: - : ¦ ANDRÉ THÉORÉT BUREAU DE ST-HUBERT 656=9000 K II! IX G- \u2022\tcommission élevée (jusqu\u2019à 75%) \u2022\trégime de retraite, assurance-accident, etc.\u2022\tservice d\u2019hypothèques (1ère et 2ième) \u2022\tréférences de nos 16 bureaux du Québec \u2022\tréférences de tous nos bureaux du Canada Faut vendre faute d\u2019espace pour la nouvelle marchandise GILLES PETIT BUREAU DE BELOEIL 467-1120 O O < o Q BERNARD THIBAULT BUREAU DE IONGUEUIL Curé Poirier 651-5300 C£ < 5 d 3 \u2022J-, Notre prochain cours d\u2019immeuble débute sous peu.lu > Montréal Trust C' Saint-Bruno, 1681, boul.Montarville, McMaslerville, 628, boul.Bernard-Pilon, 653-2344 467-0851 00 M1I9 H?'.1,1 m m î i* .« > > v 4 » s i v .\u2022\t\u2019.iV; üisn 1.1.V.1 < L l \\ \\ il \\ % * * ?* *« * * * *¦ \u2022 *> * *¦ * \u2022 * \u2022 *¦ \u2022** \u2022 t V5395 >5699 Ü radio m m C \"\tM 7: -\t' -'Jdà r \u2018 ' 1 - ¦ 1 (32 iïi Sr.: ' 3 sss GARANTIE ~D \\ g 150, BOUL.TASCHEREAU LÂPRÂEIE 36 mois/36,000 milles VÉHICULES NEUFS Z O IBEAU LT> AUTOMOBILES Liée r > O .\u2014 y Protection ^^55\u2014* Reparaître\tII >lO=si=0P H o y A L ¦o .N NI FINANCEMENT BANCAIRE 'MS à.\t.: .l'WtOll OMCIlllkCI ,y@M4Fü 12 moii/12,000 milles VÉHICULES USAGÉS Hajieiiiuat m léger sipptoaeiit ¦ : O : i AUTANT QUE VOUS POUVEZ MANGER BUFFET ROMAIN mercredi.Jeudi, vendredi RôS de boeuf choud, parti avec notie fameuie loues à la viande, frufti de met, vicndei froidei, salade! variées, pah'isefioi frorvçai- $575 SM.Pour le lunch BUFFET ROMAIN mercredi au dimanche Rôti de boeuf chaud, pesta avec notre fameuse soxe à la triande, fruits de mer, viandes froides, salades variées, oevettes fraîches, pirra fromage importée, fruits frais, pâtisseries françaises.*11 Pour le dîner LA PANARDA U» mardis Mangez autant que vous voulez l'une de nos 19 postai.En plus libre-service do pom à l'ail, lolodo verte avec choix de vinaigrettes et pâtisseries fançaisw.Prix de ' Le restaurant italien 3e génération de Montréal VOTRE AFFAIRE EST DANS LE SAC avec les petites annonces sas®I iB-rae les ptites nouvelles lion exige cependant que les cafétérias fassent leurs frais, ce qui obligerait à augmenter les prix ou à financer le service par la taxe scolaire.A St-Lambert: Un conseiller a convolé, un autre s\u2019est fait voler Le conseiller Bob Taylor de la ville de Saint-Lambert vient de prendre épouse et le nouveau couple se balade depuis dans le Maine et le Vermont (imitant sans doute le premier ministre qui préfère prendre ses vacances du côté d'Old Orchard).L\u2019autobus SVP Les résidents du secteur ouest à Boucherville (Sabrevois) ont présenté une pétition à leur conseil municipal pour réclamer les services de la CTRS à cet endroit.Le maire Yvon Julien leur a assuré que le problème serait discuté à la réunion du conseil des maires, le 24 août prochain Comme compagne de ses jours, M.Taylor a choisi une p\u2019tite eanadienne-française (où c\u2019est elle qui l\u2019a choisi), du nom de Micheline Fortin.Nouvelle caisse pop à Candiac Candiac a maintenante Caisse populaire.Elle est ouverte au public depuis hier matin dans un nouvel immeuble situé au 25, Chemin Haendel.Ses heures d\u2019ouverture sont les suivantes: \u2014\tlundi et mardi, de 10 à 15 heures; \u2014\tmercredi, de 10 à 18 heures; \u2014\tjeudi, de 10 à 20 heures; \u2014\tvendredi, de 10 à 18 heures.Pendant que le conseiller Taylor convolait en justes noces, le conseiller André Bourbeau, pour sa part, se faisait voler son automobile pour la deuxième fois en dix mois.La première fois, M.Bourbeau avait vu son automobile disparaître en face du motel LaBarre 500, qu\u2019il habitait à la suite d\u2019un incendie à son domicile.Récemment, c\u2019est sur un terrain de stationnement près du parc Olympique que M.Bourbeau s\u2019est vu voler son automobile.Dans les deux cas, l\u2019automobile subtilisée était une Corvette.Les deux voitures n\u2019ont pas été retrouvées.Depuis le dernier vol, M.Bourbeau roule en Volkswagen, un modèle de voiture moins succeptible d\u2019attirer la convoitise des voleurs.Cette caisse était attendue depuis 1908 et c\u2019est en janvier dernier que le ministère des Institutions financières avait donné son approbation à son établissement.Les travaux de construction de l\u2019édifice de deux étages avaient débuté peu après.L\u2019inauguration officielle de la caisse est prévue pour septembre.Hausse du prix des repas à la CS de Chambiy Le conseil des commissaires de la régionale de Chambiy devra décider le 30 août du prix des repas servis dans les cafétérias scolaires.Bien que les hypothèses proposées vont d'un repas du jour de $0.75 à $1.75, tout porte à croire aue c\u2019est ce dernier prix qui serait retenu en vertu du principe d\u2019autofinancement des services alimentaires.En effet, les commissaires ont déjà décidé lors de l\u2019adoption du budget de la régionale que le déficit des cafétérias ne.devrait pas dépasser $182,000.Auparavant, il en coûtait $1.45 pour l\u2019assiette principale des cafétérias de la régionale de Chambiy, et ce prix pourrait être abaissé à $0.75 si on n\u2019avait pas à inclure les salaires des employés des services alimentaires.Le ministère de l\u2019Educa- Deux nominations à Ste-Catherine La municipalité de Sainte-Catherine vient de nommer M.Ronald Barbe au poste de premier directeur-général.Agé de 43 ans, M.Barbe a auparavant occupé les fonctions de gérant et secrétaire-trésorier à Mont-Laurier dans les Laurenti-des.Il fut également premier directeur de cégep régional à Sept-Iles.Dans la même veine, on apprend que M.Daniel Grant cumule depuis peu les fonctions de directeur des loisirs au même endroit.M.Grant travaillait jusqu\u2019à maintenant au service des loisirs de Boucherville.II avait également oeuvré au service des loisirs de Brossard.Nomination ou élection?Démission du conseiller Stoker à Greenfield Park dent des élections doit décréter la tenue d\u2019un scrutin en publiant un avis à cet effet.Dans le cas de Greenfield Park, où il n\u2019y a pas de division électorale en quartiers, les conseillers et le maire étant élus par l\u2019ensemble des citoyens, c\u2019est une élection à la grandeur du territoire qui devrait être tenue pour combler ce seul siège.choix d\u2019un conseiller et, à moins de réussir à dénicher un candidat de compromis, il y a de fortes chances que l\u2019on doive recourir à une élection générale pour combler la vacance au conseil.par Lucien RIVARD ce dernier a tenu à lui rendre hommage pour le magnifique travail qu\u2019il a accompli au cours de ces longues années.Pour sa part, le conseiller Guy Henri a souligné que même s\u2019il n\u2019avait toujours été d\u2019accord avec M.Stoker il devait reconnaître les grands services qu\u2019il a rendus à la municipalité.Le conseiller Paulin Ho-vington, de son côté, a noté le tempérament et le caractère stables, de même que la sagesse et l\u2019esprit gentilhomme en disant déplorer que l'on soit désormais privé de ses services.M.Stoker ne démissionne pas pour des raisons d\u2019âge ou de santé, mais tout simplement parce qu\u2019il quitte la ville de Greenfield Park, ayant vendu sa maison pour aller s\u2019installer à Saint-Lambert.Le remplacement En vertu de la Loi des cités et ville, le conseil dispose d\u2019une période de quinze jours, soit jusqu\u2019au 25 août pour combler la vacance en nommant une personne ayant les qualités requises.Cette élection se fait au scrutin secret et polir être élu un candidat doit rallier la majorité des votes des conseillers présents.Comme le conseil a décidé de ne pas tenir d\u2019assemblée régulière avant le 8 septembre prochain,il sera nécessaire de convoquer une assemblée spéciale afin de pouvoir procéder à une telle nomination.Si le conseil ne peut s\u2019entendre sur le choix d\u2019un candidat dans les 15 jours qui suivent la démission, le prési- Le conseil municipal de Greenfield Park devra se mettre à la recherche d'un nouveau conseiller pour occuper le siège numéro 5, par suite de la démission de son doyen.Agé de 71 ans, M.Thomas J.Stoker, a siégé sans interruption au conseil de Greenfield Park au cours des treize dernières années, ayant été élu pour la première fois en 1961.Quelques municipalités de la Rive sud ont eu ainsi à combler des vacances sur le conseil au cours des dernières années.Boucherville a dû combler deux fois le même siège après le décès des conseillers qui l\u2019occupaient.La dernière fois, plutôt que de faire les frais d\u2019une élection ou de risquer d\u2019écarter des candidats valables, on avait trouver l\u2019originale solution de recourir à une «offre d\u2019emploi» qui avait amené sept candidats très qualifiés à proposer leurs services.Le conseil n\u2019avait plus que l\u2019embarras du choix.Lors de la dernière élection générale, tenue en novembre 1974, la lutte avait été ardue dans Greenfield Park et l'équipe du maire King avait été mise en minorité au conseil.M.Stoker n\u2019avait lui-même remporté la victoire que par environ 70 voix sur le plus jeune candidat au scrutin qui n\u2019était âgé que de 21 ans.M.Stoker a remis sa démission jeudi soir dernier, à l\u2019issue de l\u2019assemblée régulière du conseil, à laquelle seulement deux autres conseillers et le maire étaient présents.Le conseiller démissionnaire était membre de l\u2019équipe du maire Maurice J.King, et On risque maintenant d\u2019être divisé également sur le DÊMRIE ET DE LÀ SAVANE Stationnement gratuit 739-5555 ¦ - * ¦ .PIAZZA RIVE SUD, MARDI 1 6 AOUT 1977 20 «g#*- ANDE VEN1 m i 1 ¦ l; iv y: .i , m HE\"\"\"' : $ I : fX; m : li Mi 'y \u2022y.1 «1^ IL1'.X jêÆ ¦: ¦ :o :x:: : : BO < , JfcNIS -xi IlyjP Liberty/^ %( Corduroy Ni CHANDAILS^ t ^^UTOMME ,\t9|# g ^ « blanches 1)\t\\ u~ ^ L®6sde\\k Y \u2022 PALAIS DU COMMERCE J 1700, rue BERRI, suite 50 Metro Berri-dé Montigny \u2022 3939, rue WELLINGTON, Verdun > If master charge O o ik/^Ajoutez 1 ^ obtenez /p 2e chemise ÿjr Nombreux autres spéciaux à nos 3 succursales Cette vente se poursuit du 17 août àu 17 septembre inclusivement ND N .\u2022 1999, boul, Roland-Therrien V, to > Longueüil / \u2022 Centre d\u2019achats cohtrx*-villo ' flr; : Le chemin Chambly déclaré \u201czone dangereuse\u201d pas su intervenir de façon appropriée pour garantir une réelle sécurité aux enfants du secteur Fonrouge (domaine CIP) qui doivent traverser le par Denis LAVOIE A l'encontre de la commission scolaire Jacques-Cartier, qui transportera les enfants qui ont à traverser une rue jugée dangereuse pour se rendre à l\u2019école, les commissaires de la CS de Brossard ont refusé d\u2019octroyer un tel service de transport d\u2019écoliers pour les élèves qui doi- -%, vent traverser le boulevard Rome, considéré comme dangereux par un groupe de parents.Le rapport d\u2019un comité de la CS de Brossard, chargé d\u2019étudier ce problème qui affecte les enfants qui fréquentent l\u2019école Guillaume-Vignal, propose que des brigadiers scolaires exercent la surveillance de leurs eama- commission scolaire pour garantir la sécurité de ces enfants semble amplement justifiée par l\u2019achalandage d\u2019automobiles qui empruntent le chemin Chambly, une artère où la circulation est sans aucun doute plus intense que sur le boulevard de Rome à Brossard.C\u2019est pourquoi les autorités de la Commission scolaire Jacques Cartier ont décidé de déclarer cette rue \u201czone qu\u2019ils ne répondent pas à la norme d\u2019un mille à parcourir entre leur domicile et l'école.La dépense supplémentaire que devra encourir la chemin Chambly pour se rendre à l\u2019école.On a donc dû maintenir le service de transport d\u2019éco tiers pour les enfants, bien i y ma» & U À;) « H y dangereuse\u201d et instauré aux jir* frais de la CS un transport IjH écolier.J ;r âasâfc\u2019 Par ailleurs, la ville de ^ Longueuil assumera encore cette année un Service|dè B brigadiers adiilte^ qui VW-lp ront à protéger les jeunes qui pi ont à traverser des rues où il n Vital.**v« *tr» îantallA «et \u2022lr\u2019t ; RENAULT 5L1977 \u2022 / MANUELLE $4590 s-SS Les Canotiers du Richelieu de la Ligue provinciale de développement du hockey midget 3A tiendront leur camp de sélection les 20 et 21 août prochains au Palais des Glaces de Saint-Bruno.Pour pouvoir faire partie de cc club d'élite, il faut être un excellent hockeyeur et surtout avoir le goût des études.K.RIVE SUD, MARDI 16 AOÛT 1977 26 its® p©nmm®iro à t5 to ©s ses 51 g s GiGtseeet et® CGiiespsDGssess selon M.Georges Hill, responsable du festival, environ 5,000 personnes sont venues voir cet événement dimanche dernier.Et près de 500 personnes ont contribué de par leur participation active à la réussite du programme d\u2019activités.pompiers qui défilaient, bien sûr, dans les camions à incendie.En plus, au sein de la parade on retrouvait des corps de majorettes, de marches et manoeuvres, de clairons.Il y avait aussi quelques chars allégoriques.Fait assez surprenant pour une fête indienne, il n\u2019y avait en tout que cinq indiens arborant le costume d\u2019époque.Après la parade, tous les visiteurs et les amérindiens de Caughnawaga se sont donnés rendez-vous au grand parc de la place pour assister à un énorme repas champêtre, aux nombreuses compétitions d\u2019adresse entre les différentes brigades de pompiers, et aux diverses festivités de la journée.En dépit de la pluie battante du début de la journée, par Michel GIRARD que démonstration de manoeuvres de pompiers.Bien que le feu soit encore omniprésent dans les grandes fêtes indiennes, l\u2019influence de la technologie moderne tend à l\u2019éteindre.A preuves, le festival de Caughnawaga, d\u2019incendie venant de plu-qui s\u2019est tenu dimanche der- sieurs villes de la Rive sud et nier, ne s\u2019est pas déroulé des Etats-Unis.Chaque ser-autour d\u2019un feu, mais bel et vice d\u2019incendie des villes bien autour d\u2019une gigantes- était représenté par leurs Organisé cette année par la brigade des pompiers de la réserve, le festival annuel de Caughnawaga a débuté par une parade qui regroupait une vingtaine de services Notons par ailleurs que la rue principale était remplie de spectateurs durant la parade.1 ' 11 .V 7 v V' - * \u2022 vr G, L.: .-j :v x Tournoi provmdot do soccer bantam : t \u2022 B M ;;-a ».j i Pietre tenue des clubs de la Rivé sud ¦\u2022i 1 V i *- .4 3 & '(4 \u2022J Æ m.¦ X!> M Aucune équipé de la Rive gagné en finale contre une que de 3 à 0.Quant à l\u2019équipe \u2022 sud n\u2019a réussi à s\u2019accaparer équipe américaine, le Welles- de Sherbrooke, elle a défait le de l une des premières places ley, en les battant par la mar- Dorval en finale au compte du Tournoi prôvincial de soc-\tdé 3 à 1.cer bantam qui a eu lieu en\tSur les 18 clubs de soccer fin de Semaine dernière aux\t?\t.\tprésents au plus important parcs Rabastalière et CiCot\tS e$tïe:\ttournoi bantam du Québec, de Saint-Bruno.\tMichel GIRARD\ttrois provenaient de la Rive La formation Pompei de\tsud: deux de Saint-Bruno Montréal a remporté les bon-\tPhotos:\t(filles et garçons) et un de néurs du tournoi chez les\tPnhorf\tMAnfYM\tSaint-Lambert (garçons), garçons et celle de Sherbroo-\tC\u2019est la formation de Saint- ke chez les filles.Pompei a _________________________ Lambert qui a le mieux réus- \u2022 5 - m J '\t; me i ; G c n L& #; m 1 ssswi ?p; ; 8* I VI \":\"xf 6SF ¦ Les deux formations masculines qui représentaient la Rive sud au tournoi provincial de soccer bantam en fin de semaine dernière à Saint-Bruno, le Saint-Bruno et le Saint-Lambert, n'ont pas réussi à finir dans les premières places.Saint-Lambert fut éliminé en demi-finale et Saint-Bruno en quart de finale.\"V \u2022 mm i : G:Ju i :< ÏM g K, -I Ài \\ V- \" - -G'' si à tirer son épingle du jeu.Car Saint-Lambert s\u2019est rendu jusqu\u2019en demi-finale.Les joueurs du Saint-Lambert se sont inclinés devant l\u2019équipe américaine, Wellesley, par la marque de 2 à 1, dans une partie qui s\u2019est déroulée à vive allure du début à la fin.D\u2019après M.André de Martel, un des organisateurs du tournoi, les joueurs du Saint-Lambert ont disputé une très bonne partie mais ils semblaient manquer de confiance en leurs possibilités.Il note aussi que ceux-ci ont montré une certaine fatigue vers la deuxième demie de ce match.Rappelons que les garçons de Saint-Bruno avaient été éliminés justement par la formation du St-Lambert en quart de finale.Ce match a été des plus serrés puisque St-Lambert a eu raison de Saint-Bruno uniquement lors de la période des tirs de réparation, à la fin de la partie.Car la partie s\u2019était terminée par un verdict nul, soit 0 à 0.Du côté des filles, la seule équipe qui représentait la Rive sud, le St-Bruno, a subi l\u2019élimination dès le début des compétitions.Mentionnons que cette équipe en était à sa première participation dans un tournoi d\u2019une telle envergure.Le manque d\u2019expérience a joué pour beaucoup dans la piètre tenue des représentantes de la région.Les deux meilleurs joueurs du tournoi ont été Mimmo DeH\u2019Armi et Rickie DiPaulo de la formation Pompei de Montréal.Soulignons que ce tournoi mettant aux prises les meilleurs clubs de soccer du Québec et quelques bonnes formations des Etats-Unis, a attiré environ 600 spectateurs au cours des journées.P.^ / s # Nî m m\\ n , : m v* % ^ ¦¦ m G K e £ ii ;:yv; «jéép 4M * , vB j ^ Se m *¦ .m m La seule formation féminine de la Rive sud, Saint-Bruno, qui a participé au tournoi de soccer bantam, n'a guère été chanceuse puisqu'elle a subi des revers dès le début des compétitions.RIVE SUD, MARDI 16 AOUT 1977 27 m - % - BITICK SKYHAWK 77 13; 2 portes, arrière ouvrant, intérieur noir, extérieur argent, bandes contrastantes noires, dossier du chauffeur ajustable, vitres teintées, couvre-tapis avant et arrière, dégivreur électrique arrière, air clima- tisé, miroirs sport, ser- g vo-direction, automati- * que, moteur V6, 3.8 litres, volant inclinable, servofreins, sport, flancs blancs, batterie ultra-robuste, radio AM/FM stéréo, groupe de lumières.Location 3 ans/36 mois il.I I i i i P : 1 Ilk MAURICE GOYETTE / roues pneus radiaux V I® It A ^0* m PONTIAC $180 m I Assurance, taxe, entretien et licence non inclus.par mois 861-6031 \u2014 652-2953 ________________________________________________________________________________; - ivX >w w Pour livraison immédiate 1 .-: II m 2 portes.H T., moteur 400 p.c., \u201cleaned burn\u201d transmission automatique 3 vitesses H.D., servodirection, servofreins à disques, radio AWFM à boutons poussoirs, dégivreur électrique arrière, alternateur ÎOO ampères H.D., jupes d\u2019ailes, miroir gauche télécommandé, pneus HR78 x 15 radiaux à flancs blancs, roues sport, suspension ultra robuste, barre stabilisatrice, amortisseurs ultra robustes, / sièges tissu et vinyle bleu, t avec accoudoir central, lignes décoratives bleues, couleur bleu foncé métallique, millage 2719 kilomètres, no 7815 A #: t : I E I il â ï- I I il 1 i NORMAND CHAPÜT # ?*AUTOMOBILE WC I :a MS :: L- Ü i & 11 (HRYSLEr| $5900 i i i 1: Prix spécial E 1 VENTE SERVICE 861-7108 \u2014 652-2923 il li il i i i tmmmmàmu» ¦ üi Il «¦riwieiei ' m A 7 MINUTES DU PONT- TUNNEL\tROUTE 132 EST.'(amiis Ooûfî Plu moûtn Progressif delà Rive Sud LINCOLN ffïîldurirp \u2014fë unyplie PONTIAC BUICK - f I ¦ le Centre delAutolePLUS ¦.\t\u2022 ¦\t- \u2022 ¦ 0# mijrÉÊï CHOIX PRIX ACCUEIL -î SERVICE PLUS PLUS .PLUS ' ;*\u2022 i VASTE - PERSONNEL CHALEUREUX BAS S?RIVE SUD, MARDI 16 AOÛT 1977 28 "]