La presse, 15 août 1977, D. Informations générales

[" INFORMATIONS générales D « MONTREAL, LUNDI 1 5 AOÛT 1 977 Pour fendre du bois sans hache: le Stickler * négatif du distributeur: c\u2019est le système destiné à \u201ccouper le moteur\u2019\u2019 en cas d\u2019urgence.Il met ensuite le contact et le moteur se met à tourner au ralenti, entre 12 et 15 milles à l'heure.La roue gauche arrière tourne également, entraînant la rotation de la vis-fendoir à faible vitesse.Puis, il prend une bûche à l\u2019arrière de la Volvo, en place un bout au sol et en présente le milieu à la pointe du Stickler, à un angle d\u2019environ 15 degrés.La vrille pénètre dans le bois et la bûche est attirée par un mouvement centripète vers la partie plus évasée du Stickler.Le bois éclate et se sépare en deux.Si les morceaux sont encore trop gros, il n\u2019y a qu\u2019à répéter l\u2019opération avec chacun d\u2019eux.Dès que la pointe apparaît, on peut réalimenter le Stickler avec une autre bûche.La tête de l\u2019outil est détachable et remplaçable en cas d\u2019avarie; l\u2019outil lui-même, qui pèse en tout 40 livres, s\u2019affûte tout seul en cours d\u2019utilisation.Il est en bon acier.Selon les promoteurs québécois, qui exploitent par ailleurs des par André CHENIER En plus petit, ça ressemble à la vis-foreuse du professeur Gizmo dans Pouf et Riki.Ça se nomme un Stickler, du nom de son inventeur, l\u2019Américain Arthur Stickler, âgé de 72 ans; ça s\u2019adapte sur un moyeu de roue et ça sert à fendre le bois de chauffage.\u201cAvec le Stickler, fini le travail épuisant à la hache\u2019\u2019, de déclarer Lise Benjamin, porte-parole de la coopérative Source qui est maintenant grossiste autorisé de cet outil dans la province.Une petite démonstration au parc Lafontaine nous a convaincu qu\u2019il y a pas lieu de mettre la hache dans cette invention vraiment efficace pour fendre les bûches à noeuds ou sans noeuds, mouillées ou sèches.Le jeune anglophone qui accompagne Mme Benjamin bloque les deux roues avant de la Volvo familiale toute neuve; prend un cric et soulève l\u2019arrière; pose un bloc sous la roue arrière droite qui est également bloquée; enlève la roue arrière gauche et boulonne le Stickler sur le moyeu.Il installe ensuite deux fils branchés l\u2019un sur la carrosserie et l\u2019autre sur le fermes \u201corganiques\u201d à Norbert-ville, dans le comté d\u2019Arthabaska, il faut, selon le bois à fendre, environ une heure pour débiter une pleine corde.Le Stickler peut être installé sur \u201c90 pour cent de toutes les marques d\u2019automobiles ou de camions nord-américains, pesant jusqu\u2019à une tonne\u201d, ainsi que sur la plupart des véhicules étrangers.Il se vend $249 au prix de détail.Si les trous des boulons de moyeu ne correspondent pas tout-à fait à ceux du Stickler, il est possible d\u2019obtenir un adapteur pour $15 ou un raccord pour $49.50.La voiture sur laquelle on l\u2019adapte ne consommerait qu\u2019cnvi-ron % de gallon d\u2019essence par corde de bois, selon le type de véhicule et sa condition.Les promoteurs comparent le prix du Stickler à celui du fendeur hydraulique, sorte de guillotine à pression coûtant approximativement $1,200.Le Stickler est fabriqué aux USA par Taos Equipment Manufacturers, de Taos, au Nouveau-Mexique, et au Canada par Bartell Industries, de Weston, en Ontario.¦ H % \"> :< ¦ 4 ji s: igiiplil (W .f I* ¦ ' .uV %!)#< A ### «s.ip kwg:'' \\\\^ n M : I / M j»n Sj ¦ t .\u201e- ¦ m HHIRHPl '\t% *\" 9$ c.-T 3% ' y photo Armand Trottier \u2014 LA PRESSE Le Stickler, qui s adapte à un moyeu de roue, sert à fendre le bois de chauffage.Selon ses promoteurs, il permet de fendre une cordée de bois à l'heure, sans l\u2019épuisement du travail à la hache.Les 41 déportés portugais veulent revenir Phénoménale?Incroyable?Fantastique?Arrêtés il y a une semaine et condamnés à l\u2019amende pour avoir travaillé illégalement au Canada, 41 Portugais se sont envolés en fin de semaine vers leur pays d\u2019origine bien que la plupart veuillent revenir \u2014 cette fois légalement.Ces travailleurs, la plupart employés au chantier de construction hydroélectrique de la baie James au nord du Québec, ont pris l'avion à Mirabel samedi soir.Ils avaient séjourné au Canada de deux mois à trois ans.Tout ont été convaincus d\u2019avoir travaillé au pays quand ils n\u2019avaient que le statut de visiteurs.Tous avaient obtenu des cartes de sécurité sociale leur permettant d\u2019être employés à la construction rémunératrice.L\u2019un d\u2019eux, M.Alves Basilio, a déclaré samedi soir à l\u2019aéroport que ses camarades et lui n\u2019avaient reçu pour manger que \u201cdes sandwiches et, parfois, une tasse de café froid\u201d durant les deux jours et deux nuits qu\u2019ils avaient passés à la prison de Montréal après avoir été arrêtés par la GRC il y a une semaine.On les a mieux traités après l\u2019intervention du consulat de Portugal.Après avoir été condamnés à des amendes de $75 à $200 chacun, les travailleurs ont été remis à l\u2019Immigration pour être déportés.Un autre Portugais arrêté n\u2019a pas été déporté parce qu\u2019il a épousé une Canadienne de naissance et devient automatiquement éligible à la nationalité canadienne.M.Basilio dit que la plupart de ses camarades désirent revenir au Canada.I : ?M / jfiÉÎIpi wÊ w ' m Quel mot décrit le mieux la saveur du \u201ctabac allégé\u201d d\u2019une Export A Lights.SL \u2022« > .M m i Nous sommes tellement tiers de vous présenter la nouvelle Export A Lights que nous ne savons pas quel mot employer pour la qualifier.Comme à l'ordinaire, nous avons choisi les meilleurs et les plus savoureux tabacs.Mais ce qui est extraordinaire et unique, c\u2019est que nous avons réussi à les rendre plus \u2019\u2019légers\u201d sans les adoucir.La nouvelle Export fA Lights est une cigarette merveilleuse parce qu'elle est plus que savoureuse tout en étant légère à fumer.Alors quel mot la décrit le mieux?Chose certaine, c\u2019est la meilleure cigarette jamais produite.Comme on dit: elle est _à point.Bonne nouvelle pour les handicapés I m 1 .A compter d\u2019aujourd\u2019hui toute personne handicapée de façon permanente pourra voyager, en compagnie de quelqu\u2019un d\u2019autre, à bord des véhicules de 32 compagnies d\u2019autobus de la province et ce, au tarif régulier d\u2019une seule personne.De plus, une vingtaine de ces entreprises offrent aux personnes de 65 ans et plus des billets à moitié prix sur semaine.IS re Paul-E.Dumas, de la Commission des transports du Québec.Les propriétaires d\u2019autobus devancent ainsi certaines mesures préconisées par le ministre des Affaires sociales, Denis Lazu-; : re.Les handicapés qui veulent se prévaloir des avantages fournis par les 32 compagnies doivent posséder un certificat d\u2019une association autorisée attestant qu\u2019ils ne peuvent monter ou descendre d\u2019un autobus sans l\u2019aide de quelqu\u2019un d\u2019autre.>V\u2019> 1 * m ; y: .k J i % te' RÉGULIÈRE ET KING SIZE m Ainsi en a décidé le commissai- La Nouvel le Export  Lights Elle esLeà point! Avis: Santé et Bien-être social Canada considèie que le danger pour la santé croit avec l'usage \u2014éviter d'inhaler.Moyenne par cigarette: 14mg \u201cgoudron\" l.Omg nicotine. n es annonces A 285-7111 MM ANDES Suite de la page Cil MONTREAL, LUNDI 15 AOÛT 1977 \"OUR CHANGER OU ANNULER 285-7205 !\u2022< ,«di Ou \u2022\u2022rdffdi de ® h 6 16k 30 507 Animoux 313 Logemenh cfaufftt akuef 313 LogwiwnN cho uHtt olouef 313 logemwth chovtfei a louer 385 Magaimi 319 Bungolowi - Cottages - Duplex \u2022 _______Propriétés à louer 381 Sureoux a lover 369 lotovx commtrtiovx ou industriels à louer HENRI BOURASSA.Pascal Co-0IXX1.J.250' 1.000 322-491» 322 1943 JEAN BRILLONÏ LosoiIiT indus- I n*tincteur5 I 8 pl.raison I 319 Bungolows - Coftoçti - Duplex « ________Propriété* à louer i CHIEN St-Dernord.enregistre, 2», I ans.A fols champion 1200 474041g CHIHUÀHUÂ.mfgnlature, 3 mois beauté.S2V0.particulier.282-09 N COLLIE St Bernard, Spognew Sheepdog.Airedale.Labrador Samovedc.Setter (enregistres) Claude Pilon.St-Sulplce, \"=89 3928 DANOIS enregistres Ck'c., ta vact^ès^orellles taillées.i PAT: nouveau centre cTochatv ; magasins et bureau* à louer, immeubles AI Z.A Ion Zavolkoff, 73 S4644- _______________________ I ST DENIS4274, magasin ébôpl car., I 842-1051.! ST HUBERT PLAZA 6273.occupa ! Hon immediate.Den Morris: 277' ST LEONARD magasin dans cen ! ire d\u2019achats 27 * 51\u2019, ideal pour oharmucle.etc., prix raisonnable.I grand stationnement, 401 6048, 352 ! 7744.WESTMOUNT TETREAULTVHLE.4\u2019\t5\u2019 ï avec salle de leu Uni, chauffe, eau chaude fourme, emplacement laveuse sec house, ora pre.351-0501, 352 9553 A LOUER ESPACES À BUREAUX DE PREMIÈRE CLASSE EMPLACEMENT IDÉAL BEAU DUPLEX A LOUER trlel.4,000 0 8.000 Dico.automatiques, u lof and 1 noble 374-4060.A LOUER TRACY D i os Soloberry.6' î, uu oie*, chauffe, immédiat.131 6599 LASALLE Angle Clément et Lafleur.I etauc, 1 21 pieds de haut, Immeuble Indus I trlcl lout équipé, 6700 pl car., mezzanine comprenant 1000 pl cor.de bureaux.Chargement très pro j tique, emplacement de choix.M2- MM ville D'ANJOU, 4'chauffé, 1er septembre, 353-410J VILLE LA S AL le! bas üc dijolc*.grand 4*1, chauffe, garage inclus, très propre.1210 Libre lm foment.JA3-9514.VÏLLERAŸ71240,3'>$U5.J'i i\\SO.chauffe, eau chaude, poêle, refrl-aerofeur.rénové 270-27/9 foues.apres Magnifiques maisons de ville, 2 à 3 chambres à coucher dons un site idéal, à Duvernay.Ces maisons sont à proximité de toutes les commodités et à deux pas du centre de la nature.Le tout à 1 5 minutes de la station de métro Henri-Bourassa.Boni de location très intéressant.5'/2 pièces chauffées, eau chaude fournie, tapis mur à mur, accès à la cour, stationnement privé, arrêt d'autobus à la porte, à 1 5 minutes de la station de métro Henri-Bourassa.ATTENTION! occupation immediate.Ne commencez à payer vos mensualités 'qu en octobre ' 295.00 mois.HATEZ-VOUS! DANOIS Arlequin et bleu.bebc.2 mois, cure race.465-2088 St.Hubert.AIR CONDITIONNÉ ASCENSEUR STATIONNEMENT INTÉRIEUR Espace approprié à vos besoins APPELER: media- S150 : ST PAUL L\u2019ERMITE: nouveau i rentre cl achats, mauaslns et bu \u2022 eaux a louer.Immeubles AIZ, Alan Zavalkoff.735-4644.1612 DEUX chats Siamois, 2 cinés, dégriffé, ooêré, $75, 334-5413.EPAGNEUL nol vaccine.527-06 cuis, vnc ensemble LOCAL oour embouteillage ou outre 1.000 ni car Electricité I 110,220,550.Centre oc LongueuU I 677 4706.679-2643 : VILLERAY Chambord ores Everett.magnifique 4*i, chauffe, eau chaude fournie très grand, immé-' dlofcment, 738-3584.)ir.6 mois, femelle.GOLDEN retriever, st-BernordT labrador, airedolc.epooneul, En glish sheeodog.samovede.collie, nua.terreneuve.chow (enrcglslrni André Pilon, RI gaud 1-451 4264 GOLDEN RETRIVER.cngllsh Sheepdog.chiots, 1-802 873-5216 STE CATHERINE EST.1309.20x50.voisin d\u2019un futur théâtre.352 0452.STE CATHERINE .3401.342373425.magasins 3.000pl a 6.000pi de plancher ou choix.Refaits a neuf, stationnement arriére, libres im-524 3749 627-1563 M.LOCAL AVEC BUREAU 4500 pl ca $816 par mois, net.net.3S3 8880 MONTREAL NORD\" Entrcoéf et espace de bureau, approximativement 28000 pl ou 15000 pl, lover $1.60 par pl car M.Leon.325 4010.WURTELE.crane J chauffe, eau chaude fournie, près métro Frontenac 2374 Wurtele.appt, ô, 526-S915 EARL DEVINE CROISSANT DE SOLEIL 1190, bon!, Lesage, Duvernay nedluîement Conuel.OU 1190, bout.Lesage, Duvernay 3Vî CHAUFFE, toxe d eou pavée, éclaire, poêle frlgldalre fournis, 376-5848 LOUISE BLONDIN 878-1205 STE DOROTHEE: nuuveaucentre d'achats, magasins et bureaux a louer.Immeubles Al Z, Alan Zoval 735-4644.P A T.2,700 pl car, sur Sherbrooke : est.aussi bureaux, 354-2072.GRAND DANOIS chiot, fauve et brings.457 8906.; L HASA APSO très beaux chiot* I enregistrés, vaccinés 348-3616 PERSAN BLANC, enreg:strcoveî pedigree.Après 5h: 679 0698 PERSANS blancs, mâles, vaccines S75.352-4712.PERSANS Shaded Silver, 2 aussi beagies 2 mois, 522 9983 SAMOYED bébés, enregistres, vacciner., lignée champion, 66/ 969P SCHNAUZËR mini êf standard enregistré, vacciné 348 3616.Prendre l'un es ponts Papineau, Pie IX jusqu\u2019à St-Martin et tournez sur boulevard Lesage.661-7555.G 0533-01 Empruntez l\u2019un des ponts: Viau, Papineau ou Pie-IX, jusqu'au boulevard St-Martin, puis tournez sur G-053343» lurent, Tronscunada, Mirabel 1 TOC.1430, ?000 pl.car.Occupation Immédiate Bureaux tels que désl .Churgemenl à l'Intérieur niveau des cornions.Baux a terme, lovers modiques.332-3121.314 Logements meubles à louer ST La H622 .n yr-r\u2014r~.- gne ou chalet hivcrnlse à louer pour «3/v entrepôts 0 IOU67 | ElIËlSS illlÉf \u201c \u2018 guette mur à mur, meublé ou non, à la saison ou a l'année 819-322 6602 397 Entreposage BOUL ST-MARTIN OUEST AHUNTSiC: 20 x 45, en béton, I chauffé.Apres 6h: 388-7870.6772 A BAS PRIX, entreposage mcublf, bateau, outc.trailer, etc.761 3431 MONTREAL NORD.4'i, libre 1er septembre.325-0278.tt» pagne, née, mo- rflzl HAUT DUPLEX 5 7 pièces, gara eau chaude, chauffage, pr et parc, $250 par mois, Po Ville Laval.663-8893.BROSSARD.100 c IS.OOOpl car., , plafond 20pl, grand terrain.659 9141.! ENTREPÔT commercial a louer, 3,700 pl car.2 pertes de aaroge 19 | hauteur pour camions, avec terrain I de 75x125' profondeur, très beau I coin pour marchand d'outcmobl les, compagnie de transport ou vente de roulottes ou tous autres genres de commerces, coin Beaubien et 10c Rosemont, 729 3406.374 ¦oe, es école nt VIou.SCHNAUZERS, standard, tris beaux chiots noirs, 1 male, \u2022: femelles, Montre de champion, en registres, CKC, deverrés, nés le 4 lulllet, acheteur scrleux seulement 472-1623.SHETLAND Sheepdog, chiots, en registres, vaccinés 348-3616.TERRENEUVE enregistre, 7 mois, excellente qualité.589 3928 TERRENEUVE, nés le 31 mqT7;;-819 538 9691.819 537-1166.TIBETAN\"TERRIER aussi Irish' Terrier, enregistres, vaccines.1 348-3616.BROSSARD, entreposage inférieur et extérieur, bureaux.659-9141.MONTREAL NORD: 4' ; a 'curv occupation Immédiate, 12270 Roland, opp3.322 9950.Bureaux modernes Service d\u2019entretien Stationnement gratuit Air climatisé 403 Personnel MONTREAL NORD, 4' 7.chauffe, électricité, eau chaude fournis.$205.326-2268.HOGAN 2565.3',.acres 6h.527-4640.$125 par mois.351 Chaleti à louer BEAU 3* 3 ensoleille, meuble a neuf.'mmm i p®i mond Garnier 276-0849 après 7h.\t___ BËÂJûmMND-HOCHELAGA.pou r nouveaux mariés, l\u2019i.libre, $210.Roger.525-6650, 721-2288.3096 AIDE financière demandée.En retour droit Livre choc.Les Juges et le tribunal t ils au dessus de In loi.Com procès légalement sous de I appareil judicial » Postale 6.Station Delon- jour: Bien tenu, chauffe, eces.$190.(8312) location Hart.JARRY 3 pieces a sous louer, se ml meuble, près station metro Jarrv et centre d'achats.$160 Incluant chauffage et eau chaude, très \u2022 propre, libre 1er septembre, jour: 877-6468, SOir: 277 1444.JEAN TALON et Papineau, 2-, 3 pièces, poêle, réfrigérateur, $120.* Sous-sol 2 pièces, $100, 663-6180.A JOURNEE OU SEMAINE Suisses et chalets 4 saisons, fovers Grand lac naturel, pa Chaloupe, pédalo, tennis.Louren-tlhcs sortie 89 a Ste Agathe, faire 1 mille tournez a droite vers Ste Lucie pour 7 milles jusqu'au Domaine des Pins.Mtl: 1-819-326-0007.MONTREAL NORD sous-sol.3!i.chauffé.32^2352.d'auteur et amitié 669-1728 669-1729 2 ¦' i norama 5090 ave.MONTREAL NORD, 5.chauffe, cou chaude fournie, stationnement, propre, libre, $220.322-4î42.ment perdre un Les des re.Case ____ niler, Montreal.722-1523 ENTREPOT sous sol chauffe et éclairé, $100, mois, s'adresser 5805 Boileau.QUELQUES MINUTES: du centre ville.2 chambres, maison mobile, $170.(81) frais.Service de location Hart, 274 4377.soir: 669-0655 MONTREAL NORD grand 5' z.chauffé, eau chaude propre.$205 323-9623 CLAUDY Bcrotto appelle Steve Kokctte.Je voudrais te faire quelques dessins.(608) 351-2506).Frais virés.e fournie, très ENTREPOT 2.700'corrcs.espace pour 3 bureaux, rampe Intérieur, 2e étage, chauffé, jour: 274-6547.CARRE ST LOUIS, 3\u2019i.uas.$160.I cour, 277-3466.A LA SEMAINE, chalet et cabine, 45/ 6486, 1-819-242 8303.\u201cAUX chalets modernes Lac Pnuzè, plage, chaloupe, canot, dalo, leux I 228-7687.721 7335.RIVE SUD: Maison de 3 chambres a coucher, avec sous sol, jardin, scml-sous sol, i 5275.(9021) frais.Service de loca-iavè, autobus.! Mon Hart.484-1131.4' z chau'fé.6-5337.MONTREAL NORD, 4 eau chaude fournie 32 YORSCHIRE terrier, chiots, vaccinés.enregistrés 348-3616 ŸORSHIRE TERRIER, $650 67V' CPTE ST LUC: 3»\t, entre séparée, tout p tl40._48a.898S________________.rqsemont.bungalow.5'-i.mnu 3EL0RIMIER 4292.2'i, SI25, 52!- ' blé.taois mur ô mur, très propre, 1 entrée laveuse sccheuse.gazoner.garaoe, $300.731 Longueuil S'/MWA ENTREPOT, Crèmozle - St-Denis, seml sous-sol, terrain du metro.Environ 1000pl car., entrée privée.388-1124.BUREAUX à louer.1100pl car, $450 par mois, air climatisé, chauffe, taxes paves.160 pl Entre N D.G.Marlowe Sherbrooke, 4\"z, poêle frigo, eau chaude, rénove DClnt.$225 672-0512.PC Boul Lafavefte, coin Nobert Neufs luxueux, spacieux, éclairés, eau chaude, tools mur à mur.piscine, beaucoup de verdure.Faut voir 670-2030 entre ?h a Sh, du lundi au vendredi.Visites soir et fin de semaine sur rendez vous.407 Perdu et trouvé * 190 CHALET DE LUXE, 3' z, lover bord d'un ruisseau.653 3568.0972 jardin -1047 r, tout Inclus.273-3388 et 5h p.m.co 9h 508 Chovaux ESPACE pour entrepôts et bureaux ù louer dans nouvel Immeuble Industriel, bou!.Industriel à Laval, tél :661 5043 OU 669 4760.N D G., haut duplex 6* z Sherbrooke ouest près Université Concordia, 486-8286.CHIEN PERDU 11 août rue Hutchison.Dushund.nain, noir, récom pense Tél.soir: 845 1319 FACE au parc Vlllerav.l'Y, 2'z, | 3'z.lour 272-2981.soir 325 9312.\t' CHENEVILLE, toute commodité, lover, douche, chauffage électrique, plage privée, pèche mnskl nongé-achlgan.chaloupe oluml nlum, soir .153-5217.ROSEMONT: Surprise agréable, j Grand 51 pièces, enfants acceptes, I $125 (7810) frais Service de loco î ' lion Hart, 274 4377 ROXBORC.split level, 4 chambres, $400, option d'achat disponible: SMXK) comptant.670-6371, 684 8636, : 845-5350.331-3096.ST BASILE.257 Talllon, split level j a louer, 255-2356.apres 5h.\t'\t1 81 CHRISTOPHE COLOMB, 6945, coin Bélanger, local 25x25 pour bureau, chauffe, ascenseur, toilette sur l'etage, libre, concierge.2794761.ACHETERAIS selle anglaise Dan loux usagée.18' ; po.en ben ordre.254-9546 (entre 9h o.m et 5h p.m.) - , HENRI JULIEN grand 2't.tout , I compris, 343-387.1 LONGUEUIL, logements neufs.2\u2019 z, meubles, tapis mur a mur.chauffe, eau chaude fournie, elec- NOUVEAU BORDEAUX.^:\t^7?7^67^5,eT\"' plex 3 fermées chauffées.387-4276\t- PERDU chat siamois, seal pomt, mole, rue Clcot, Boucherville.Récompense.653-2202 i N DG.B'z.chauffe, réfr iceroîeur I poêle.5350.481-8267 j NOUVEAU BORDEAUX: cottage, réferences, $350 ; 38M850 Longueuil, rue Labelle HENRI-JULIEN DOMAINE STE AGATHE.Vocon ces repos.Luxueux Bavarois, foyer i pierre, meubles Thibault Piscine I chauffée Teiraln jeu.Location (aussi saison de ski).7279-326 5836.LAC CHAUD, chalet meuble, bord ! eau, plage privée, couche 12.Labelle CHEVAL demi sang.15,3 moins.' ans, selle anglaise.Coggin s ma! 77.52500.466-3183.GRAND 5» ?2 chambres a coucher salle à dm 1er otage, balcon 5x20 chou' taxes pavées, piscine exter-eure.5210 par mois.SOIR- 674 9364 LASALLE, grand S\u2019 z, haut duplex enautfe.près autobus, libre 15 août ou 1er septembre 366-0577 PERDU lévrier afghan, blanc champagne, 550 recompence.3876292 jour.Soir 270 4985.DANS EDIFICE professionnel, bureau pour mi gratuits.721-4914.icr.ffo.edeclns.4 mois bâtisse en béton, iel ou entreposage sur 3e étage, plafond 12'.flan immediate.933-4214, Près Laurier, gicleurs, Industr 11.000' Occupa 342-1311 CHEVAL Morgan Western, excel lent, avec selle.589-1928 PERDU vendredi apres midi.Ber rl-Dcmontignv.sac Hypermarché contenant soc à main et autres, recompense généreuse 725-5584.ESPACE à bureaux a louer, 2,000 pieds carrés situe dans le centre nord de Montréal (sur l'Avenue du Parc au sud de Jean Talon).Pour plus de renseignements, compose^ 276-3671 poste 225.JARRY- Pic IX.toutes comrnodi-tees.14X21; 14 725-6429.LONGUEUIL.3' z.rez de-chaussec, 1res propre, fools.$195, 655 19:4 LONGUEUIL, 3* ?meub!e chauffé éclairé, logement seul, 1986 Mar-mier, libre 1er septembre ou 1er octobre, |our: 674 0206, soir: 674 9945.NOUVEAU ROSEMONT, nouveau haut de duplex, 5\u2019z chauffe.$275, 6842 Jean Tavernle NE MANQUEZ Pos notre derniers vente de chevaux classes et enregistres le mercredi 17 août a lBh Grand cho'x de harnais anglais et western neufs, prix de gr« Bernard Morse and Tact Alexandrin.Ontario 613-525 3023 ST BRUNO, bungalow, brique, secteur tranquille.4 chambres a coucher.Prés ecole, centre d'achats et transport.$395.Telephone 653 4829.r.259-4364 LAVAL, entrepôt à louer ou à vendre, 4.000', avec cour, $1,80 net, soir: 661-9127.1-819-666-217?OUTREMONT, bas de duplex 7\u2019 garage, disponible vers fin septem brc.pour personne tranquille Icmc-nt, lour 849 4136 soir 731-9990 OUTREMONT, 6\u2019z.chaut te.274 \u2022002 LAC DES PLAGES, 20 chalets meublés, chaloupes, pèche, tennis.,\t.A la semaine, du 6 août a la Fête , LAVAL 1800 p!.car , 33X55.atelier, du travail.Familles seulement, I entrepôt, manufacture.688-4715, Mme Pilori, 1 (819) 426-2266\tI 669-3220, 667-2232.LAVAL DES RAPIDES Grand 1\u2019 ?chauffage, eau chaude, électricité paves, stationnement, pour juillet ôout septembre, c partir de SIBSfnols.663-5788, 321 661 4542 lour, 411 Voyage, transport os, Ston : Sales.____________________________I ST FAUSTIN prés Mont Blanc, ROSEMONT, 5822, 9e Avenue, 3'\t, bungalow a louer saison de ski, 1 $l35mols Apres 6 P.M.661-1044.I 819 688-2497 OU 325-6460 X24 15X66 376-5451; PROFESSIONNEL 42 an compagne pour croisière en terranee en septembre ou oc Entre 35 et 42 ans Ecrire C P.2043.station B, Hull.VACANCES en voyageant, MON TREAL-SAN-FRANCISCO Depart le 18 août, retour dans 20 lours.Frais de voiture par loges, autre obligation.Détails tel.342 9157.entre 9h a.ni et midi.s aimeruls PALAMINO 7 ans.excellente fer me, anglaise ou western $750, 457 6462.modi tobre.JEAN TALON est, 24/6.pres Iberville.bureau chauffe à louer, 3767400.LAC LEONARD, Laurentldes, St- 1 ST HUBERT, maison neuve 26x40 1 en brique, prix $300, 678-8350.678-j 2140.>UE CARTIER, pf èS Shet ! 3' z.2e, entree privée, $150.tout Leonard, b^u! Les Hauteurs 1-563 6\u2019\t1783 Sf Jean a 8h pm PARC Lafor.ioine.beau-V ,-.rénové, rez tie-chaussee, $275 523-5470.P A.T., 4\u2019 j.Baptiste.2h LAVAL DES RAPIDES 4» z chauffe, seml scus sel.disponible 1er octobre.669 5729.pension pour heva >.a 25 minutes de Montreal, 1-514 792 2380 put on immédiate.4364578 435 5690 compris.669-6754 LACHINE, nouvel construction, bureaux modernes, excellente location cour bureau de médecin ou professionnel.Imrn.A I.Z., Alun Zavalkoss 735-4644.RUE LAVAL, senv sous-sol.5* ?.ST LEONARD, bungalow comple ; 2257.A louer mois, soi tr6s clair, grande fenêtre, $250\tfoment fini toutes commodités.Meublé ou non.Electricité, telépho- i chauffé, va j chaude, électricité\toccasion, cause depart, 322 8062.J ne, eau chaude, sur vaste foc | nhecarlvce.tour.277-3466.I TTleoNARD.fpièccs.3 chom-\timmedi°- 5T HENRI 3 appartements.$165.bres a coucher.2 salles de bain.1 c ' /vonTreo' 4'z modernes.5185 271-4621.entre ' salle de séjour avec foyer, chambre 9 et 6 hres\t.froide, garage double avec 3 loc- 1 kers.Immense terrain privé et ; clôture, cause transfert, sous-loca i tlon, 323-3992.i VILLE ST LAURENT, près Le beov, 4,200 pl Incluant bureau.$665 par mois nef, 337-0477.an =16 ldr.Ampère e ce neufs.663 9109, 663-2906.511 Instruments de musique PAT, 5' z avec sous-sol, garage, entrée laveuse et secheuse.chaut-électricité et taxe d'ecu paves, aucune paves, e LONGUEUIL 255-0893 OU 255- 371 Garages togeelci 645-1721 LAVAL, \"-4J5 St-Martin.300 u 12,000 ni.car.disponibles, divisions au choix du locataire.Polbro Realty, Andre Sovard 661-0573.commission assurée aux courtiers.Al toutes sortes d'instruments usages.727-2221.(PLACE VILLENEUVE) LUXUEUX chalets suisses a louer i dans les Lourentld^s, a la semaine eu mois, a l'année.Court de tennis, plage privée, piscine chautfèe.Site Idéal pour repos, voyage de noces.430 0430 ROSEMONT 3': chauffe.Masson et 8e cv .$150.727-7916.501 Ameublement EN BETON A BAS PRIX cherchez vous un ' endroit pour reparer votre auto ! vous-même?AU DIAPASON: 6260 St Hubert vente, échangé, location d'instru ments, orgue, piano, location d or $25 mois.277 9786.ST LEONARD, 7114 Nagent, demi sous sol, triplex, 666-1095.INSONORISE 2.31 z.4.meuble ou non 4 ?, : Chauffage ROSEMONT o855 21e Avenue, !'\u2022 ?3'i chauffe, eau chaude, cable TV, Int, tranquille, $139 et plus.722- 761-5891 A BAS PRIX grand spécial, meubles directement du manufacturier au prix du gros, 272-1155.LE CHERRIER Au carrefour Sherbrooke Cherrier, Parc Lafontaine.150 a 1200 pl.occupation immediate pour slonnel.climatisé.622-8966.3 MOIS GRATUIT gue ! 5T LEONARD, 5'z chauffe, cour.- salle de leux finie, foyer, libre 1er tembre, $450, 322 1037.ST LEONARD: Nouveau : 7* z chambre troldc, 2 salles bains, i tuile ceramlaue, loyer, libre.$400.| 735-4773, 747 9245.j VAN HORNE prés Decarie.haut i duplex 51:, chauffe, occuoaflcnlcr $160.739-7102.5' 2 CHOMEDEY, Laval, 1600 ni.car .7730.INCLUS tout stationnement tapis, piscine, etc I 32X50, atelier, mécanique, debos-', Lac I se'oo?' 668-4715; 669-3220; 667 2232 chalets, équipé.ur 4 personne r semaine.t.\" Leslie 12?a B 3 HAMMOND avec vendre.Jour 364-2551 BON ORGUE, 2 claviers, $595 Aubaine.Jour: 288-9499 co., aretes chaude es taxes RIVIERE RICHELIEU Champlain, (N moderne, co Accomodatlo C725o! Pont Vau Lovai, piscine chauffée , inferieure avec plage sauna, grand , 3'v 4\u2019 ; meuble ou non meuble.A BAS PRIX ROSEMONT, 2'2.3'a, prop derno.poéie et refrigerate 376-4933, 584 ROSEMONT, 28c Avenue, 5*7, eau chaude fournie, $225 par mois, soir; 721-4505.oyan), 3 ilètement CHRISTOPHE COLOMB Ville garage triple, pour store té.$100 mois, 273-2230, duplex.erav.haut LOCAL pour bureau, sous location, avantageusement situé dans édifice moderne, 2000' carrés, très éclairé, lapis mur mur, air cil tlsé, privilege.grafu-t de piscine Inferieur.Westmount Chateai 849 6656 Mme Erk.MONTREAL-NORD, environ 1,500 Pl cor., tapis mui a mur, air climatisé.Ideal peur médecin, dentiste, avocat, notaire, assurances.etc.Pour renseignements B.Martlnelli a 322-2737.nage fait ge.cnc 672-0512.2886 AMEUBLEMENT COLONIAL Modelé 77, directement de l'entrepôt aux clients.Moitié prix.Avons aussi meubles canadien, espagnol, futuriste.A partir de $495.Pas de problème de crédit.527-9149.5231687 imoaaîion po ue chalet.$70 i chauffage e cctrlctfc, eau chaude, stationnement fourni.669-1766 ms V RH 2341 Oxford, Longueuil ner.s/o pu : 735 0202.CENTRE D'ORGUES ET DE PIANOS DE MONTREAL ENR.1241 AMHERST 527-3629 ou 527-1364 Coin Norbert garage a louer, t Ahuntsic, 381 DEMANDE i cal-Noid c Mont sauna et 679-3752 318 Logements et appartements à partager ST-DONAT, chalet 4 chambres a | coucher, louerais semaine 331-0677.ST FAUSTIN, chalets, 3 chambres, loyer, semaine.Si53: 334 9831.1-819 688-5663.ST GABRIEL, lac,semaine, fin semaine.581-9224,1-8355739 ST-JÔVITE, Lac Mask: non Comps Frenetic \", semaine, equi-I pc.chaloupes place.Visiter lieux., 1-819-425-2559.* ^TE-ADELE, Lac Pilon foyer, fou! confort, bateau.$150.semaine, l.i août.273 3795, 1-229 54 :9 1210 ROSEMONT.6340, 39e av, 3'?.! pcèle frigidaire, 655-7146 ocrobrc.GARAGE a louer pour mécanique j el débosseloge.Riviere des Prairies, 352-0149, après 6h.samedi et dimanche 1-B 19-846-2512 ; Maisonneuve.LONGUEUIL grand 4\u2019j.vue sur fleuve.$210, 2 mois grafts.655-36\u2019! LONGUEUIL ares du metro, grand jt ; q sous louer pour 1er septembre 77, poète et reîr.geroteur inclus Service de concierge 651 *964 les ; VILLE D'ANJOU: Amenez : enfants, grand duplex 5\u2019z, $180.(7819) frais.Service location Hart, A BAS PRIX, meubles de demain aux prix d hier.Attention futurs-nez visiter Spécial aux nouveaux maries A longueuil Construction neuve en norl se N.D 5., fil'c partagerais gi avec outre, menage frai moderne, 6 heures.and 4Vi l s fait, I 274-1377 .jx mariés, ve entrepôt meubles en gros les augmentations de juillet Location d'or Hammond GARAGE a louer.2 portes, avec bureau privé.Idéal pour installa tlon radio, CB.stéréo, compteurs de laxi, communique avec club de CBers.125 membr Talon est, centre mois, 255-9515 nouveau avant el août.Avons tous les stvles et modelés 1977.Faites comme Sera phin.venez verifier les prix.5231687 3B4-4\u2019z.prix d'escompte, chauffe, eau chou de, foxes payees, stationne 2065 Lobelle.opp: 3, 6/9-7170 70 Rémi, app.1.463-1249, soir: 674- COMMERCIAL OU INDUSTRIEL, 5,000' carrés de plancher, situé Bout Rosemont et Chambord.Renseignements M.J.P Lovcrdure: 270 7381 CHATEAUGUAY, 4 chambres a coucher, sous-sol fini, grande piscine avec aeck, cour clôturée Prix: $350.Libre 1er ver modl- iiate Imm 735 4644 avec que.occupation Imméd I.Z.Alan Zavalkoff ST LEONARD, 5\u2019 libre maintenant, z.neuf, propre.327-2478.ment O A BOUL.ST JOSEPH: 1 pièce, poêle.* réfrigérateur, 677-9549 octobre.692 2412.U ST LEONARD, haut de duplex, grand 5* z, 6197 Belherbe.325-4962.SJ LEONA RD, 1er étage avec garage, sous-sol fini c 254-7650.ST LEONARD, haut triplex, sous-iouer, 4,7.chauffe, jour: 374-0518.Sclr: 323 2449.(7/.piquette).1240 PI.: Raisonnable, Belanger et Chateaubriand.374 4080.PIANO m y / : CHOMEDEY OUEST: Laval, aua-druplex neuf, luxueux 5' z, équipé, J.jKzraoe 668 6756.681-7418, 688-0201.CHOMEDEY, maison 8 pieces, 4 follettes, belle maison neuve, libre immédiatement.681-6027, 688-9242.\"CHOMEDEY, 3 chamb me, chauffe, seml-meub tien en septembre ou oc 5239, ou 484 8718.ESPACE de manufacfU treposage à louer, dlsoo occupation Immédiate, car.Immeuble outonom ses, avec bureau, emplacement d choix, nord-centre; appeler 471 6691 BOUL ST JOSEPH, 305 est, metro Laurier, neuf, poêle, réfrigérateur individuel, 845-7532.re et d'en-mlble pour 14,000 pl e.orro Mois d'août gratuit en ba ocres 5 e Roger Larose Inc.Boutique du PianoLfée.m LONGUEUIL, 3'-z.chauffe, meuble ou non, 15 minutes du métro.$180.670-3848 LONGUEUIL, 4't pièces, tou! payé, 466-0677.581-2676.385 Magasins The LJ CHAMBRE meublée près du métro Cremazlc,364-4320.i ANJOU I,: COTE DES NEIGES, meublé, tout compris, prés Université.341-3555.res, deuxième, occuna-tobre, 688- Sle-Calherine Est Fleury Est location pré-achat Dolma- 288-5380 384-5115 ESPACE pour manufacture, entrepôt.de 1500 a 3000 pl.cor., 322-4060.5 espaces neufs pour magasin rie400 pl.co.a 7,000 pl-ca.Idéal pour tout genre de commerce.Informât I ST LEONARD, 4'chct'/fe, 38\u20192140, 388-3312.LONGUEUIL.4'z, 3e etcçe.$195 par mois, chauffe, 395 Place Du Collège, septembre gratuit, 6554112.DAME FILLE, très tranquille, usage cuisine.521 0769.LAVAL, espace Industriel à louer, 321-3510, 407-1503.A P A T.bureau 900 pl car, sur Sherbrooke est, 354 2022.4557 ST LEONARD, 6' z chou luxueux, salle leu, foyer.2 $190 par mois, 326-7888.COTE ST-PAUL: Grand duplex 5Vz chauffé.$180.(7820) frais.Service de location Hart, 484-1131.ffe, très curages.4400 pl car, ESPLANADE 5564, 2 chambres mevblees, personne 45 et plus, $30 ! mois.844-8162.Jour: 353-2893 soir: 722 2.i15 BOXERS enregistrés, $225.1-514563-2558, 621-7223.MANUFACTURE: Projet Wizard ,1,000 a 7,000 pi.raisonnable.3637 est Métropolitain, près de St-MIchcl.374 4080.LONGUEUIL, 5\u2019z, 5225, taxes In ClUSCS, 651-7963.AHUNTSIC 15 PIANOS d vendre, $100 chacun Jour: 288-5373 20 PIANOS d vendre $95.Jour; 384 BOUL.PIERREFONDS Wvstpark nouveau centre, libre, 3000.7,800 et 7.700 pi.270-7381.BOUTIQUE cia bien établi à VI disques, appar foments pour 341-4242.D D O transféré, fownhouse, 7\u2019?, piscine, tapis ou sous-sol, $287.6832787.Il nous reste quelques bureaux d louer, variant de 800 a 4.000 pl car dans un édifice neuf, avec climo tisotlon centrale, ascenseur, stationnement Intérieur et extérieur, terrasse aménagée sur le toi».Occupation immédiate si désiré, 560 Henri Bourasso ouest.ST LEONARD, 4\u2019z chauffé, décoration moderne, tapis mur a mur, 725-9966.LONGUEUIL, 5\u2019-z.1er etoge, enauf-fê, taxes pavées, menage fa» 1.libre 1er septembre.$215 par mois.674 6802.JEAN TALON 169 est, evier, frlgl dalre, S18.$70 mois; 277-0608 Chenil ST-EUSTACHE : 296 4,000 Pl CAR.a ville St-MIchel, appelez à 725-2471.sous louer dans faites une offre.METRO Berrl 150 pas, 521-3907.5243-5209.Doberman bleu gris, Chow-Chow.Berger allemand, Irish Setter, Berger anglais, Afghan, Boxer.Collle, Bouvier des Flandres, Epagneul Cocker, Lhosu-Apso, Teckel, Fox terrier toy, Pomêranlcn, Co niche.Schnauzer.Shltzu, Husky Sibérien, Yorkshire terrier, Scot terrier, Wclmoroner, Pékinois, HENRI BOURASSA EST\t\"\u201c\u2019'^ÆdULTE Tout genre de commerce, 527-1384.PENSION \u2022 ACCOUPLEMENT HOCHELAGA 8808, urandeur\" I\t(514) 473-9455 45x50, chaulte.prix camDêtim.35V | ,5 Pcm chicot Sud SIEusIacl,, ______________________________I _ Mailer-Charge Charge* ¦ ccnhtTd'aehati'hlen établi.^500 a ! 3000 pl car.bon pour magasin \u2014J b ___________________________ d tiommes, souliers, cadeaux, ma- CHATONS Persans, bleus, blancs, gusln pour femmes, appareils êlcc- , enregistré, vaccines.$150.667-041 triques, etc.341 4242.\tCHATONS PERSANS enregistrer santé garantie, 525 6069.CHATONS, Persan et Hymalaynn, enregistrés, 331-4067.521-3259.3ns centre d\u2019achats Ile Lasalle.Bon pour élis électriques, vc femmes, confiserie.ST LEONARD.5\u2019 z chauffe, grandes pièces, moderne, septembre-octobre gratuit.Apres 6hPM.325- D.D.O., maison de ville, 3 chambres, très propre.$325, option d'achat disponible, $500 comptant, 670 6371.684 8636.845-5350.331-3096.515 Téléviseurs, stéréo radios vente, service, location LONGUEUIL, 5',.ter.libre 1er octobre, tout compris, très propre, $250 .672-3304 ou 679 8285 N.D.G., 2118 Clar : a louer, $25 i app 2, 481 emont, chambres talne.S'adresser 3635 5 sem 5721.5-10 ou 20,000 Pl CAR.$1.50 le pl car grosse, Sprinkler, steam, ascenseur Industriel.2e planch face au parc Jarry.7501 St-Laurc jour 274 3539, soir 259-6359 7,200 pi car.espace de manufacture a louer, avec 10 bureaux climatisés et finis dans nouvel edifice moderne sur Chobanel ouest, loyer modique.Alan Zavalkoff 735- 334-9130 ST LEONARD, pres Vlau, sous location, 4\u2019 z, chauffe.$160 par mois, 326-9464 DOMAINE des Hauts-Bols, Ste Julie; 15 ml locataire low luxueux, 5 ans, av cour.3 chambres o coucher, sous-sol fini.2 foyers, disponible 1er septembre; $315; 649 2965 après 18M30.LONGUEUIL, 6\u2019 z, chauffe, station nement.tout compris, $225.près métro.273-3161, soir: 674 3322.s Hauts Bois, ste minutes de Montréal ; transfère; grand bungo-ec grande ch CARTIER 1839, magasin commercial.tous genres de commerces.932-1904 PARC LAFONTAINE, $79, frigidaire.poêle, évier, tapis.523-1046.cr.\u2022nt, AIR CLIMATISE, 1400 pl car.entree sur promenade du centre d'achats Laval, loyer raisonnable, 341 4242.PONTIAC 4551.chambre propre, poôle-réfrlgéroteur, toilette, 389 ST LEONARD, 8452 Choquette, 5\u2019 z, chauffe, 725-2151.ST LEONARD.4'ï._5''J, chaotfe, septembre.322-7436.AMPLI et pre ampli Dynaco n vendre, 60 w canal, ?ans d'usure, voleur $650, p» lx a discuter, appelez Jean a 334-8175 apres 5h p.m.LONGUEUIL: 305 Lamarre, 4'z.moderne, $175, 674-7451.c< -¦i 0222 PRES METRO Sherbrooke, chûmes propre, non meublce.$30 cc salle de bain.Avant 5h: 849- LONGUEUIL: 4'z, S\u2019-z; $165.$215; près C.T.C.U.M.677-7090: apres 2h.BROSSARD TERRASSE LAPINIERE Site exclusif, face au Mall Champlain, pour fin 77, iusçu o 18,000 car.Di Bousquet, 369-5777.BUREAU prestigieux de conseillers professionnels sei vice complet réceptionniste, salle de conférence, etc.Situe ou centre ville, appeler Louise.288-3177.bre tr Imm.A.I.Z.4644 ATTENTION JEAN TALON cottage.$750.L est, 12 pièces, C.277-3466.av 1406 ST LEONARD, très grand 4'/z, porte patio et patio arriéré, libre fin octobre, $195.Soir 326-0515, jour 374-3684.ST LEONARD.5V, \"chauffé, 725 ibr MAURICE DUPLESSISéf Rolland, Montréal Nord, 4\u2019,z pieces, chauffe.Electricité, eau chaude, taxe d'eau Incluses.284-7526.M.Rlel Achetons système de son et tele couleur usages, pavons comptant Rosemont Electronique, 5916 Dé langer, 256-7572, dépositaire auto rlsé:\tAkal, Kenwood, Sansul, Toshiba, SANS BUT LUCRATIF: (SSPAI 6,000 fabricants directs.Toutes les marques.323 1065, 672-8624 369 Locaux commerciaux ou industriels à louer ROSEMONT 71e Av.3\u2019/z, fournaise à l'huile fournie, $150.722-7730 LASALLE, duplex luxueux, bas, grand 5' z, sous-sol fini, foyer, salle û manger formelle, terrain privé, autobus, école, chauffé $450, 365- , a partager avec de secrétariat, MAURICE DUPLESSIS 8342: 3* z, neuf, luxueux, $165.259 7757.3254400.SHERBROOKE est 2105.PO frigo, $17, $20.teié.259-1328.51CARD 1453 (Sic Catherine), paè le, frigo, $17.$20.fêlé, 259 1328.ST-DENIS prés boul.St Joseph,\" 518 $20 par semaine 489 4935 êle.21J1 B.I.C., Zenith, RCA 4716 ST LEONARD, 2\u2019z, comprenant bar et foyer, d neuf, chauffe, éclairé, ent garage.325-3895 très grand, meublé ree avec ANJOU, boul.Ray Lawson, Di.car., gicleur, quoi de chargement et stationnement, pavé, bon prix, 326-1555, 669 3220, 66/ 2232 ANJOU, 4,500 pl, rez de chaussé.$800 354-7211.BELANGER E.2467, coin Iberville, sous-sol pour entrepôt ou manufoc turc, 4,000 pl car., $32Srr,ols, chauffé, 322-3560.10 000 LASALLE, haut, 5\u2019 z neuf, rue Lussier, repeint, top's, auvent, près aréna.écoles.$270 chauffé, 366 3141 MELROSE 2376, coin Sherbrooke.3Vz-4Vz, 489-5144 ou 484-3904.BUREAU A LOUER LAVAL SYSTEME de sons Kenwood , quadraphonic, 160 watts R.M.S., 6 mois d'usure, balance de garantie 4' z ans, voleur $7,500, melll offre, 663-2267.TELEVISION couleur a vendre, prix a discuter.374 5583.MESSIER.2'/z, cuisinière, réfrlge rateur, $120.324-3743, 523-1288.ST LEONARD.4' 7, chauffé, 2e, 3253295 après 5h.LASALLE, partlcul et éclaire.5' z cuisine ton fièrement spo haut, seml ST HUBERT prés métro Berrl, privé, propre.Ilore étudiant.MAGASIN n louer 35X45; immense terrain de stationnement, chauffé.327-2305.MONTREAL NORD, Ahuntsic.3\u2019 z.4Vz, chauffé, eau chaude, sundeck, bord de l'eau, prix raisonnable.I gratuit, 671-2526 322-6046 de cuisine moderne, 389 6639 ad en cllonnelle.salle reloge rie couleur, on en septembre ou 363 3680.cure Dur men spacieux approxiniatlve-corrés.libre immediate ment, situe au 517 BCul des Lau rentldcs, suite 103, Pont-Vlau, Laval.Communiquer avec: J.R.Allard, A.V.A.gérant, 663-7070, entre 9h a.m.et I6h.ST-LEONARD,» sous louer 5\u2019z, 1er septembre, 325 0945.321-1209.cou ; it 977' détache.de bains avec cor bus 78.occupai loi plus tard.$250.ST LAURENT de luxe, grande chambre pour dame, maison privée, entrée privée, toutes comme-transport Ideal.744-5192.323 Chambres avec pension MAGASIN a louer 1850 St-Zotlque est, 486-0113.5T LEONARD, -l'-i.eou chaude, 323-1545.CHENIL LAVAL MONTREAL NORD: 4'z, 1er éta T ge.épreuve du feu.eau chaude, libre.$180; $710; 322 6817, 389 5703.BOUL INDUSTRIEL, 87x50, hou leur 18 pl, terrain: 20.000 pl.3 bureaux.Libre.331-9036.LAVAL Grande maison 7'z, pieces, avec cave, tapis mur à mur, $225.(9220) frais Service de loco tien Hart.274 4377.25 TV /, recondl données, $35 et plus ntl I on.387 8663.rites.ST LEONARD, luxueux 5'z, 1er, salle de leu, garage, cour, $375, 3743543.MA5C0UCHE Elevage professionnel $50,000 de chiots Centre commercial, de construction récente, locaux pour boutique de leans comptoir tic nettoyage, phurmocle, salon de beauté, eîc.332 2343 soir 688 7424 BUREAU 6 pieces, coin métro | Laurier, 526 4206, 472-2166 BUREAU 9 piece-,, decoration bols naturel, tapis, situé coin sympatique, 964 Cher r 1er Ideal pour bu rc-uu de services ou professionnel.Jour; 527-9111 soir: 653-7525 ou 671 MONTREAL NORD: 5 z a louer.Occupation immediate.17345, boul Rolland, app:3, 321-8928.521 Article! de ménege Vaccines avec certificat, enreols-très au CKC.Assurance santé 90 lours.BROSSARD TERRASSE LAPINIERE Face au Moll Champlain, pour fin 77, site exclusif pour magasin, restaurant, D.Bousquet, 389 3/77.DESIRERAIS garder homme 65 j ans eî plus, chambre et pension.933-7261 ST LEONARD, 5' z.deluxe, chaut fè, 326-1347 ST LEONARD; 5\u2019:.très propre.327-2626; 273 2687 ST\u2019MICHEL sous-louor, 4\u2019z, chauffé, $160 382 8235.STZOTI aÛËpreï tTôcor da i r e 4777 chuuffé, libre 1er octobre.254-5543.après 4h.E AULTVILLE, neuf, 2 salles de bains, 8'z $500.6' z $490 oar mois.8940 Ste-Cloîrc.389 3687 après 6h.MONTREAL NORD, rue Allard, | luxueux 5' z.chauffage eleclrlque, recteur neuf très oareable et tranquille.324-5908.MONTREAL NORD: ?'z.4'z, 5';.0 ' louer.12701, Allard, app:3.Chauffage électrique paye par prop taire Occupation Immediate ou plus tard.1 mois gratuit.323 0985.776 NT REAL-NORD: BoÔTRûT land, bas duplex, 5'z, oaruge, chauffé, eau chaude fournie, $325.259-2757, 325-4400.-A BAS PRIX\u2022 Poêles $4|9.réfrigérateurs $49 Laveuses $35.Mini $75.'Meubles divers.843 8679.^8HReSttEaDgUeCAeTtNonC^,NE -MOULEE SPECIALE.SERVICE D'ACCOUPLEMENT PENSION Intérieur ou extérieur Master Charge ou Chargex 4505 est, BouI.St Eliear VILLE LAVAL MONT-ROYAL OUEST 103, 37x12 plus extension 12x12, $275 par mois, chauffé.S'adresser 4512 SI Urbain ou 288-3926 335 Mai$on do repos rit- N DG: Spacieux, logement ô'/z plê- i ce:.enfants ok.$160 (7814) frais.1 CHAMBRE et Service de location Hart, 484 M31.j NOUVEAU B 6 R D EAUX .TôÏÏacéT réfèrent es.$350, 381 1850.CHABANEL: ouest de I Acadie, nouvelle édifie claie.Industrielle ou bureaux à louer, 55.000 pl co.par étage, subdivision 500 pl co rl plus iiv meuble A.I.Z., Alan Zavalkoff 735 4644 2783 pension pour couples ou gens ages, très propre, bonne nourriture, tranquille, complètement neuf, 464-4144.c.espace commcr A BAS prix, vendons, achetons meubles neufs, usagés, frigidaires, tout.193 boul.Lotzelic.Chomcdev.661-6023.BUREAUX attrayants centre ville, 500 h 40,000 pl , ores du métro, étage MONT-ROYAL 2414 EST, grand magasin, bien propre.SZOOmols.Libre Immédiatement.521 0631.NOTRE-DAME EST Emplacement de choix près de chaussure Pltt et Peinture Ryun, circulation Intense.Tout genre de 527-1 ' complet au choix.Sous location o prix coupé.G.C Gagnon, F.R.I.8618395 ENDROIT propre, luxueux pour personnes ogees, service de garde malades et médecin.Nourriture Impeccable Avons nos permis 376 7689.A BAS PRIX: vendons, achetons, meubles neufs, usagés, non peints.10200 St-Mtcbcl 381-9434 181855-* ACHETON&vendons: poeles.retri gérofeurs, laveuses.387-0501 TETR NOUVEAU BORDEAUX haul rie triplex, 3\u2019z $180.Appelez Leon 331- MONTREAL NORD: 6068Maurice Duplessis, 2' z pièces, chauffées, $135.259 2757, 325-4400.GAGNON INC.courtier BUREAUX chauffés.Rosemont, 490 pi car , $200.721 7111.COURTRAI, 800 a 1600 pl.ca occupation immediate Prix raison noble M Girard: 739 2268 326-9055 5,5', IMM.KORDZIAN COURTIER 184 Ouvert 7 lours semaine 7am à 9pm commerce. LA PRESSE, MQNTREAL, LUNDI I 5 AOUT 1977 D 3 521 ArtitWtde 553 Modwww neno^t 601 Sector odmlniifrotif -Kwtü - profaworwl 601 Sector odminiitmtif - _______««rcuttf - proftnionne) 601 Sector odmmiitrahf -_______executif, profetiiend 601 Secteur administratif -_________executif - profettionnet 604 Sector informatique 601 Sector administratif -exécutif - protowonnei 604 Secteur informatique AMEUBLEMENT comptât, J pie CM, neuf.Incluant bureau triple 9 tiroirs, chiffonnier.Ht, mobilier \u2022 u«»lne 5 morceau*, divan-lit.chol w.table O cafe, lampes.Le tout U75.Terme».73*-47ô1.3541 Vun Horne oou 1 A ME U BLÊMENT pour 3 pièces completes, style rustique canadien, couse ckixîrt.465 4696 avant 2hp.m.ASPIRATEUR electrolux ov les accessoires.Comprenant la tête motorisée pour les tools.Excellente condition.Prix à discuter.761-2555.CRANE Herbert Morris sur pont rouiont.5 formes, hoist MO volts Monoroi I Crone Mu oc K 14 tonnes, suspendue, hoist 350 volts.C neuves, pour monvfocture trlelle.Compresseur portatif Jo*-Oer 125 CFM.Z29-3406, 374 5090.Opérateur(ice) d\u2019ordinateur 3700$ CHEF D\u2019EQUIPE INFORMATIQUE Indus* AVIS IMPORTANT CONSEILLER (E) EN PLACEMENT TECHNICIEN GRADER (nlvelcuse) Caterpillar HE.1971.655-4214.Une Importante Installation rether che une personne serleusc pour planifier organiser et contrôler 6 ; opérateurs.La personne rocher , choc doit occuper présentement un poste d'operateur (trice) choc nê(e).capable de diriger et av< 3 ans d experience dans les 370125, i ou 135, en milieu utilisant le DOS, ; POWER.VS.Salaire à convenir, : selon la competence.Veuillez ap I peler E aster Fraser 0 931-6801.Drake International est à la recherche de «conseiller(e) en placement» pour la division administrative et ventes de Drake Personnel à Montréal.dîna Poste Intermédiaire pour tour à grande capacité 3700S, MVT, HASP.Personne rêvee doit posséder un an d'expérience ou pupitre de commande et être en mesure de communlau ment en français.Scalaire selon compétence.Veuillez téléphoner à Easter Fraser ou 931-8801 or ec tous LIFT TRUCK électrique 1973.parfaite condition, 6,000 livres, roues dures, élévation 20 pi.side shift Assurance de la qualité l'Article II de la Charte des droits et libertés de la personne déclare que: 1 valeur neut S28.000, liste à s 15.000, vendrait cour slO.OOO, 819 567-2115 lour.Soir: 819.569*2297, 819-569-6068.ont efflcace- ASPIRATEURS neufs ou recondl-tlonncs, garantis, toutes sortes: Hoover, Electrolux avec rouleaux Si50.Compact, etc.Sacs, pièces et -operations de toutes marques.S10 et plus.Llvrqlson grqtulte.Monsieur Balaveuse.353-8290, 481-1221, 637-1179.AUBAINE, chaise contemporaine en cuir vert olive, lardlnlere en bols style traditionnel de 6 pi.Plafonnier moderne importation italienne acrylique et acier Inoxydable, ensemble de commode et table de chevet style contemporain loque en blanc et rouge, 935-5354.La principale responsabilité de la fonction est de vérifier si la qualité des matières premières des produits en cours et des produits finis est conforme aux normes de l'entreprise.Les candidats(es) doivent avoir complète au moins 1 on de Cegep et préférablement avoir î on d\u2019expérience en assurance de la qualité.Si vous êtes une personne mature, agressive, travaillante avec beaucoup d'entregent et habituée au succès, l'opportunité de vous joindre à _une compagnie en plein essor vous attirera.Vos huit à dix années d'expérience varient dans le domaine des affaires, soit dans la vente, la gestion, les relations industrielles ou publiques, vous qualifieront pour une entrevue avec notre gérant, M.Raymond-J.Fortin.Pour une entrevue, S.V.P.appeler entre 9h et 1 1 h et 1 4h et 1 6h.LOADER surchenlll John Deere v.c., seule- 555, avec bucket î 14 ment 500 heures, comme neuf.Volcfde Ltce, Vorenncs, 652-9681.LOADER John Deere, modèle 350, 1972, très bonne condition.Loader Caterpillar 9S5L.1972, side dump.871 2207, 457-3678.CHACRA, BELUVEAU & ASS.\u201cNUL NE PEUT DIFFUSER, PUBLIER OU EXPOSER EN PUBLIC UN AVIS, UN SYMBOLE OU UN SIGNE COMPORTANT DISCRIMINATION NI DONNER UNE AUTORISATION À CET EFFET\".CHACRA, BELUVEAU & ASS.Les gens de l'Informatique Les gens de l'informalluue PROGRAMMEUR Jusqu\u2019à $20,000.KEYPUNCH LORAIN 25 tonnes Crane, conven flannel 110' de Boom, 30' de Jlb, Autrlggcr hydrollque.632-0545.Si intéressé, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae a: ; Pour petit service situe après le rond-point Décurie et prés de Côte : VLrtu.Excellent salaire pour opé | rateur(trlce) keypunch avant 2 ans d'expérience.Doit être capable de | faire sa propre programmation.; Pour obtenir plus de renseigne ments ou un rendez vous confidentiel, veuillez appeler Easter Fr à 931 8801.Personne ambitieuse et bilingue avant aptitude dans la supervision, et 3 uns d'expérience en travail BASIC et G1_ et application facturlère.Téléphonez pour ren dez-vous: 382-2924.555 Matériaux de construction AUBAINE, laveuses: S35, frigidaires: 135.poêles: MO, 431 Rov.près St-Denis.849-3155.Mme J.Adams Planification des ressources humaines 7101 est, rue Notre-Dame Montréal, Québec AUBAINE: frigidaire, lessiveuse, poêle, 7581 St Hubert.2-0-3446 A VENDRE lot de faillite, portes Intérieures arborlth neuve.Les postes offerts dans les annonces, paraissent dons les colonnes d\u2019offres d'emplois, s\u2019adressent également aux hommes et aux femmes.-extérieures, moulures, le, plvwood, marchandise 326-6210.281-1930 CONGELATEURS toutes gr deurs, meilleures marqu leurs prix.Assurance Incluse.729-5217 LES ALIMENTS LESTERS LTEE 1,000 MUNCK Parc Industriel de Chomedey es, mcll-aliments 8723-10e Ave.St Michel, CHACRA, BELUVEAU & ASS.ALUMINIUM Alcan 50ç pl Fenêtres d'aluminium sur mesure 6 partir de S21.75.Porte patio S295.Porte d'aluminium $49.vitres thermos $2.pl car.Porte chambre SB » $12.Portes terrasse $129, 769- ccr.SB tmsww\\ ELECTROLUX avec que, $135.Gqrqntle 1 balai élection.254-5880.\\J\t(J vmited'i .Mitre Les gens de l\u2019Informatique ENSEMBLE cuisine, blanc, marque Thibault, très propre.Mlle Godin, lour: 876-2212, soir: 931-6312.1725.605 Secteur assurance 605 Secteur assurance têêlî ,i DPAKE INTERNATIONAL cot'p.t 't ARMOIRES de cuisine et vanités neuves à vendre.527-9734, 521-9348.ENTREPOT DE MEUBLES BAIL EXPIRE TOUT DOIT ETRE VENDU Lits continentals $65.Sofas-lits (hide a bed) $185.Mobiliers de chambre $145, ensembles de 3 pièces $365.Plusieurs spéciaux sur modèles de plancher.945 Ave.Beaumont.274-5519.D0U7 ATTENTION:1000 AGENTS D\u2019ASSURANCE PROG/ANAlYSTE \u2014 Ottawa \u2014 Miniordinateur* \u2014 Assembler et R5X II \u2014 Exp.en gestion «Bases data, à $18,000 PROG/ANALYSTE JR \u2014 2 années d'expérience requises \u2014 RPG II \u2014 IBM 345 \u2014 Près de Granby COMPTABILITÉ comtolrs moulés en entrepôt arborlfe-40 couleurs-formica VENTES armoires de culstne-vanlfé dessus en marbre cultivé CENTRE DU COMPTOIR MOULE APPELEZ MARTIN SHAW J \\ APPELEZ RICHARD D'AUTEUIiy Nous avons des centaines de membres orphelins dans le grand Montréal qui peuvent vous foire profiter avec 3 entrevues face à face chaque jour.Ceci peut être exactement ce que vous recherchez pour une fin de vos problèmes de prospection et pour l'information sur le carrière de vente de votre DESSINATEURS (TRICES) 8241 Est, Métropolitain 351-6840\t351-6842 VERIFICATIONS DES SYSTÈMES EDP \u2014 $12-14,000 PRODUITS CHIMIQUES \u2014 Cerodo.525,000 + auto VENTES INDUSTRIELLES\u2014Peiticidei.$15,000 (Architecture) Long ferme $7 à $9 l'heure Nous sommes à la recherche de dessinateurs (trices) intermédiaires en architecture, qui possèdent au moins 3 ans d'expérience en modification ou rénovation d'immeubles commerciaux.Côte Nord \u2014 Diplôme universitaire ENTREPOT DE MEUBLES USAGES ROLLAND GAGNE LTEE $30,000 CONTRÔLEUR \u2014 Diplômé \u2014 Prix de revient et comptabilité générale \u2014 Trois-  Rivières \u2014 Bilingve BOIS DE CONSTRUCTION, toutes orondeurs, neuf et utilisé, privée.CAOUTCHOUC \u2014 Plastiques VENTES vie.$20,000 + auto Vente de meubles et appareils électriques, ù bas prix.Plus grand choix en ville 5709 Papineau, (Coin Des Carrières).Dèpartelment usagés.273 8381, poste 72.DEPANNEUR plomberie chauffage, vente gros détail; Robinets Lavabos, toilettes $39.95, éviers etc., aussi climatiseur à partir de $194.99.Tout pour la rénovation 273- $20,000+ ^ SUPERVISEUR DES VÉRIFICATIONS \u2014 V APPELEZ JACQUES RACETTE J CA \u2014 Expérience don; les lyitèmes et en lupetviiion del employ» junto».APPAREILS À DICTÉE.Appeler, le directeur de la succursale de l'Ordre Indépendant des Forestiers, sur appointement seulement $12,000 + comm.AMEUBLEMENT DE BUREAU ET DE BIBLIOTHÈQUE.354-0393 - 354-0396 6933, 5878 Chateoubrlan.Entre Bellechosse et Boul.Rosemont.FOURNAISE 250 BTU gaz.système complet, bon ordre, 637-6937.$20,000 CONTRÔLEUR \u2014 Comptabilité générait \u2014 Orienté vers les systèmes \u2014 Idéal pour un récent gradué CA.EQUIPEMENT ET SYSTEMES DE MANUTENTION \u2014 Solaire et commissions.$25,000 + dépenses ALIMENTATION \u2014 comptes majeurs \u2014 0-0377 $18,000 GERANT DES VENTES \u2014 Système de securité.849-7701 FENETRE aluminium à partir de $16.Porte aluminium blanche $49.Porte-patio, 4 panneaux, vert trempé, $225.254-8113 GIGANTESQUE ENTREPOT, tous les lours, meubles de toutes sortes à liquider, poêles 110 et 220 volts, réfrigérateurs, laveuses, sécheuses, fournaises, sets de salon, chambre, cuisine, matelas, bureaux, lits superposés et capitaine, tilde bed, divan-port, tables de salon et telephone, etc.provenant d échange, balance manufacture, échantillon plancher, reprise de finance.Division du Meuble, de mondez Plcrre.232 est Beaubien, 279-7349.JIM PAVONE 1117 ouest, Ste-Catherine, # 200 $25.000 + auto $20.000 CANTONS DE L'EST \u2014 RIA gradué \u2014 bilingue \u2014 expérience dons le prix de revient standard \u2014 region de Gronby $20,090 GÉRANT DE L'INVENTAIRE \u2014 Diplôme \u2014 Expérience dons la vérification ou détail \u2014 Bilingue.Exp ÉCHAFAUDAGES.H259 K.K.GRANDE VENTE D'ETE Salaire de $16,000 + auto POMPES CENTRIFUGES \u2014 Ccnnaissances techniques et exp.des ventes.$20,000 -h alloc.PLASTIQUES RENFORCÉS \u2014 Gradué en technique.$15,000 PRODUITS PHARMACEUTIQUES \u2014 Débutant \u2014 Trois-Rivières.Matériaux de construction usagés de tous genres: bols, fer, articles divers.Démolition AL, 326-6210.$12,000 + auto FORMULES COMMERCIALES \u2014 Débu- Notre compagnie recherche un: REVETEMENT Dofasco et aluminium, de l'entrepôt.Spécial $46.65 la boite.Murolbec Inc.8171 Métropolitain Est, Anjou.353-2860.font.GERANT DE PROJET BILINGUE $18,000 4- eu to INGÉNIEUR DES VENTES \u2014 Agitateurs APPAREILS MÉNAGERS et pompes \u2014 E*p.en procèdes $12 à $14,000 DACTYLO DE POLICES UNDERWRITER ASSURANCE INDIVIDUELLE $12,500 $20,000 COMPTABILITE PUBLIQUE \u2014 CA \u2014 Centre-ville \u2014 Compagnie nationale \u2014 Senior requis \u2014 Bilingue.HIDE A BED , $185.Mobilier cuisine $50.Sofa Ht $85.Mobilier chambre $145.738-4762 $12 à $13,000 4 auto SANS BUT LUCRATIF: (SSPA) 6,000 fabricants directs.Toutes les marques.323-1065, 672-8624.T APPELEZ DIANE GOSLING J $20,000 VENTES \u2014 Aux imprimeurs \u2014 Plaques \u2014 Connaissances techniques.possédant au moins 5 ans d'expcrience dons les travaux généraux soit: égouts, aqueduc, excavation, pavage et voirie municipale.Bon salaire et avancement, toute personne opte a remplir ce poste doit envoyer son curriculum vitae à: $700 LIQUIDATEUR de faillite; lit continental, $64, salon 2 morceaux, $175, commode $39, bureau double Dlstrlbec.272-0455 URAPLY: V* pouce, presque neuf, 50% de moins que prix de gros.Appelez, M.Christopher, 683-4740.$20,000 COMPTABLE SENIOR \u2014 Diplôme \u2014 Expérience dons la comptabilité publique \u2014 Bilingue.$18,000 4- auto ACHATS ET MERCHANDISING - Exp.spécialités de construction telles que portes et fenêtres.Nous cherchons plusieurs dactylos de polices, experimented)», assurances automobile, résdenhelle ou commerciale \u2014 emplacement central \u2014 généreux avantages sociaux \u2014 appelez Clair Pearson $59, LIT simple avec bureau et table de chevet.324-6841.Pour un important courtier \u2014 doit être bilingue \u2014 ou moins trois ans d expérience \u2014 occasions d'avancement \u2014 conditions exceptionnelles.Appelez Clair Pearson, GÉRANTS DE CREDIT \u2014 Plusieurs ouvertures pour des candidates possédant l'expérience du cred-t et de la collection.$11-13,000 COMMIS JR.\u2014 Travail général de bureau \u2014 Expérience de dactylo.557 Effets bureaux, magasins, restaurants LA CITE DE PAVAGE D\u2019ASPHALTE BEAVER LTEE 5250, rue Amiens, Montréal-Nord (à l'attention de M.Guy Roy, v.p.des opération) B0ÎW $14,000 POINTE-CLAIRE \u2014 Assistent au conîrô- LIT CONTINENTAL neuf, $65.Sofa Lit $85.Mobilier cuisine $50.Mobilier chambre $145.738-4761 $18,000 VENTES TECHNIQUES \u2014 Exp ventes de systèmes de contrôle ô vitesses varia-blés.$22,000 4 outc SOUDURE \u2014 Sera gérant des ventes \u2014 leur \u2014 Diplôme \u2014 Comptabilité financière \u2014 Minimum 2 ans d'expérience industrielle.ATOMIK Equipement de bureau, neuf et usagé, chaises, tables, filières, nouveaux bureaux révolu-tlonnairemcnt bas.Prix d'escompte.4532 St-Denis, 845-8463.LITS D\u2019EAU vente d'entrepôt, modèles discontinués, matelas neufs.Aqua Pedic Inc., 273-7241.LAKER i KAVANAGH $12,000 $7,500 VERIFICATEUR DE FACTURES \u2014 Dans le dépt.de distributor d\u2019une compagnie majeure lituée à Loch ¦ ne \u2014 Candidate mature de préFéf ence \u2014 Bd.LAKER & KAVANAGH LIÉE MAGNIFIQUE commode, style baroque, 327-2203: après 5h30.LIÉE $20,000 +cuto ASSURANCES COLLECTIVES \u2014 Repce-sentant de serrke.1118 ouest Ste Catherine CLASSEURS , etc.842-1895, entre 3h ef 6h pm.TECHNIQUE MATELAS et sommier dépareillés, $39 et plus.872340c Ave.St-Michel, 729-5217 1118 ouest Ste-Catherine VENTES A L'INTERIEUR $11,500 + RECHERCHE FINANCIERE ET COMPTABLE $15,000 + ^ APPELEZ JEAN-PIERRE GRAS y COMPTOIR vitré usagé, comme neuf, 4 pl, 254-3507.entre 9h et 18h.SUITE 401 871-3484 $11,500 4 outo MACHINERIE POUR ARTS GRAPHIQUES \u2014 Exp.des ventes \u2014 Salaire plus commissions.$10,000 BUREAU DES VENTES \u2014 Produits alimentaires \u2014 Bilingue.MEUBLES Coloniaux, Mexicain, en cèdre, fait à la main.663-9422.871-9484 SUITE 401 1-0805 DACTYLOS, vente, location.IBM, Olympia.274-8462, 622-8046.TECHNICIENS EN ELECTRONIQUE \u2014 Ordinateurs à Montréal.$13,000 4 outo à Québec $18,000 MOBILIER cuisine moderne, cutio antique, stéréo, 655-2863.L-08C5 $9,000 DUPLICATEUR Gestetner 466 presque neuf, $750.842-1945.Rapportera $20,000 4 outo.PRODUITS CHIMIQUES \u2014 Aux indus tries de raffinage \u2014 Responsabilités rationales.Un client cherche une personne bilingue qui possède trois ans de formation technique et mécanique et au moins 2 ans d expérience Industrielle.Ventes a l'Intérieur, correspondance, preparation des dessins d'agencement.Belles slons d'avancement, avonto MOBILIER salon provincial fran çals, mobilier cuisine espagnol en bols, armoires de cuisine en merisier.678-7259 /PRODUITS PHARMACEUTIQUES ^ DÉBUTANÎ(E) ET FOURNITURES CHIRURGICALES $16,000 + outo Des compagnie* d'envergure internationale recherchent peur Montréal, un ou une débutont(e) possédant une bonne formation scolaire, prefercblement en sciences, ou avec une experience de ventes auprès d\u2019une compagnie reconnue, peu importe la ligne.K, EQUIPEMENT de bureau, bonne condition, filière, pupitre, etc.8668845.Un client cherche un(e) coi t(e) bilingue possédant une 1 tlon universitaire (comptabilité) et environ cinq ans d'expérience en comptabilité financière.Généreux avantages sociaux, ambiance de detente; appeler: LINDA WALTER r.dldo ormo TECHNICIENS EN GÉNIE INDUSTRIEL \u2014 Excellente compagnie à Montréal.Bornes conditions.jusqu'à $16,000 \\L FAILLITE, pupitres, clos: chaises sténo, chaises empli, etc.272-0455.MOQUETTE de Louis de Parterre de Belgique, 8'3\"X11'3\".dqns les $30,000 4 auto.FOURNITURES D HÔPITAL \u2014 Experien-\u2014 Salaire et comm.les occa-ènéreux dessins brun, neuf, vqleur $1800, 100% laine.621 8316 après 6hpm.ncemem.gen ges sociaux.Appeler: LINDA WALTER 871-8186 DARCY MACDONALD ASSOCIES PLACE BONAVENTURE K - Concepteur bt structure - Sorel, P.Q.Solaire OUVERT $20,000 + auto.VENDEUR-LIVREUR \u2014 Exp.\u2014 Bil.\u2014 Bond de Sécurité.MACHINE à Coke d 254.$400, 5212015.NECESSAIRE complet pour bébé, et sa chambre, 384-7560.871-8186 RÉGLEUR DE SINISTRES $10,000 OBTENEZ machine pour laver la vaisselle pour moins que $20 par semaine.Appelez Sweden 488-2567.COMMIS A LA TARIFICATION , \"particulier\" saGE 220; poêles: 1 gaz-bols; fournal-gaz; lit double et m mode-miroir modernes, lit au 39po.fable avec vitre 6pl.845- PARTICULIER crlfle sécheuse \u201e gaz-aaz, 1 gaz, 1 ses: 1 huile, 1 \" SL, 4440 DARCY MACDONALD ASSOCIES PLACE BONAVENTURE $13,000 CHIMISTE \u2014 Expérience en corme-piquet pour R &D $20,000 + y PRODUITS CHIMIQUES \u2014Exp PHOTOCOPIEURS vendre.Saxon, PPCL bonne condition, copies sur $18,000 + outo ASSURANCE AUTOMOBILE ET RESIDENTIELLE $9,000 É y papier Bond, 38I-62W.mmt 602 Secteur éducation 603 Secteur tanté, médical hospitalier APPELEZ JEAN-PIERRE JASMIN Règlements de sinistres a l\u2019intérieur, assurances automobile et résidentielle, 2 ans d'experien-ce, bilingue, poste de choix.Expérience requise, central.Appelez Clair Pearson.SANS BUT LUCRATIF: (SSPA) 6,000 fabricants directs.Toutes les marques.323-1065, 672-8624.f , PARTICULIER, mobilier de salon, salle a dîner et chambre antique, téléviseur couleur, 525-6078.APPELEZ JEAN^KREGRAS.J Condiflotfe) blmgue possèdent ou r.»ns un or, d'cxpeneoce en ossuron-ce outomoMe ou résidentielle 4 jours par sememe \u2014 conditions exceptionnelles \u2014 Appelez Clair Pecrson ECOLE PRIVEE cherche Institutrice niveau maternelle, permis pre-scolaire élémentaire, 738- APPHEZJEAN41BUŒGRAS OPTIOENS D\u2019ORDONNANCES $ A DISCUTES Une compagnie très établie recherche les services d\u2019vn(e) récent(e) grodve(e).1236 559 Temiin à jardinage, pdovM 1 SECRETAIRE ! I BILINGUE REFRIGERATEUR Mc Clarv 12 pi.2 portes, $125.Mini laveuse Speed Queen, or, $150.Mini sécheuse Speed Queen, or, $75, 259-1940.SURVEILLANT DE PRODUCTION \u2014 Po-piers fins \u2014 région Ottawa.6 03 Secteur santé, médical, _________hospitalier__________;___ $23.000 CONTREMAITRE DE PRODUCTION \u2014 Equipement lourd ou moyen à Sorel, P.O.$19.000 ::: et de» connais-en terminologie » TERRE a lardlnage \u201ctop sali\" et sable à remplissage (gros et détail).661-3420.REPRISE de finance, mobilier de salon, chambre et cuisine.274-7526.LAKER & KAVANAGH * LAKES t KAVANAGH LTËE 1118 eiiest, Ste-Catherins 87I-S484 INGENIEUR INDUSTRIEL SOREL.$24,000 INGÉNIEUR EN ÉLECTRONIQUE - M,-$20,000 INGENIEUR ELECTRIQUE \u2014 Equipement lourd Sorel INGÉNIEUR ÉLECTRIQUE - Sonia, lull $25,000 LTÉE APPELEZ JEAN-PIERRE JASMIN INRRMIERS(ÉRES) ET INFIRMIERS(ÉRES) AUXILIAIRES AIDES-INRRMIERS(ÉRES) PRÈTEZ-NOUS VOS COMPÉTENCES Dactylo-drctaphonisfc d'ex-perience, bilingue, ayant une solide formation >:\u2022 demique -I; médicale !v Los candidats doivent moi-% triser parfaitement l'anglais .y \u2022X et le français, parles et v- »cri,s- >\u2022: \u2022y Postuler par écrit, en don- X; ¦V riant tous les details tou- >> V chant votre formation, votre ;!;! expérience et votre niveau ÿ; y! de connaissance des d eux longues SANS BUT LUCRATIF: (SSPA) 6.000 fabricants directs.Toutes les marques.323-1065.672-8624.DIRECTEUR DU PERSONNEL D'USINE \u2014 Montréal Est \u2014 Excellente 1118 ouest Ste-Catherine 561 Divert à vendre Suite 401 cro Processeurs.SET de chambre ancien, 4 morceaux, nover, 689-1932.flEESfl| ^ APPELEZ JEAN-PIERRE JASMIN J ci®.10805 jusqu'à $19,000 ASSISTANT DIRECTEUR DU PERSONNEL \u2014 Excellente de à Belleville, Ontario \u2014 expérience en relations de travail et bilinguisme sont requis.871-9484 SUITE 401 AMEUBLEMENT 3 pièces, discuter; tente roulotte, val articles de lardlnage, peinture, Yamaha, batterie cuisine.524-1827.prix a s selle.% $26,000 TAPIS coupons, spécial SI.50 verge, draperie demi prix $30, 527-2007.10805 P.Q.Nous avons présentement besoin d'infirmier s(er es) et d infirmiersjeres) auxiliaires à temps partiel, pour fdispenser des seins infirmiers eu foyer du petien ou a l'hôpital.ChoASusez vos jours et vos heures de travail et les cas qm vous intéressent Appelez ASSURANCE VENTE DE DEMENAGEMENT, set de salon, lampes, tables, petites tables, vieux meubles etc.376-8153.ATTENTION OPPORTUNITÉS; CIE MINIERE - Côte Nord \u2014 Excellents salaires \u2014 Ingénieur électrique, ingénieur industriel, ingénieur en ventilation, mgénieur minier (senior), ingénieur mécanique (senior), contremaître elcctnque mécanique.OPPORTUNITÉS EN ALBERTA \u2014 Plu-% sieurs postes pour ingén-eurs et lechnolo-B gistes avec expérience dons les opérais tiens minières et pétrochimiques.\\ APPELEZ DIANE GOSLING J INGÉNIEUR CHIMIQUE - Procédés Hull $23,000 $19,000 i ASSURANCES I SI 2,000\u2014$15,000 H \u2022 Expérience H ronces générales ^ ® Minimum d'expérience M * Bilinguisme un atout \u2022\tConnaissances en comptabilité \u2022\tService à la clientèle $23,000 GÉRANT DE CIE DE FINANCE - Expérience en financement industriel \u2014 BJin- Gestion de ventes \u2014 Produits pharmaceutiques ou comptoir.Compagnie situe® centre ville recherche jeune personne bilingue pour département de souscription.Conditions de travail excellentes, benefices marginaux Intéressants.Contactez M.Shore 861-8261 Lot de souliers de dames (surplus) ô vendre,.Qu'avez-vous à offrir.Téléphone: 381-1144, Mme Hêroux 525 Réfrigérateur* S I $ x S $23,000 + ail.Fournitures \u2014 Hôfds/Rtttoumnts.AUBAINE dactylos manuelles Royal.$110.729-4111, 2227 Bélanger.gue.CONGELATEUR 26' CU., $200.4849928.% X jusqu'à $22,000 4- eu to $15,000 4 auto AUBAINE, sauna Royal pour 10 personnes avec douche.626-9559, 620-0057.DEMANDONS dactylo bilingue avec expérience en assurance générale.Appeler 288-9141 Mme Gros.Alimentation \u2014 Exp.288-4214 Directeur du personnel Hôpital Neurologique de Montréal :':;1 3801, rve University Montréal, Québec H3A 2B4 H *44 527 Machines à coudre $20,000 4 outo en assu- Enfre 9h et 1 6:00 heures du lundi au vendredi INFORMATIQUE.Viande; aux hôfels/restourants.CHAUFFRETTE plainte éleclrlaue de 20 à 40% d\u2019escompte, 110, 220, particulier, 477-0415.A LOUER excellentes machines a coudre, manufacture.524-7781.$ à discuter 3-5 ans RECLAMMATIONS Ouvertures disponibles pour candidates bilingues avec experience dans les reclammatlons d'ossuran dans le domaine de responsobl-ou automobile.Salaire lusqu'à $16,000.M.Lee, Positions llllml fées, 1117, ouest, Ste-Catherlnc, suite 302, 842-4603.Les services de santé Upjohn SIM3 Couvre-planchen MACHINES a coudre ronfles, $55, 259-1940.SINGER zig zag, $75.Garantie 1 an.254-5880.neuves, go $ à discuter Fruits et légumes \u2014 Hcteb/Resrauronts.$ à discuter P.Q COFFRE-FORT avec accessoires de bijouterie, 326-0142.PROG/ANALYSTE \u2014 Systèmes comptables et manufacturiers \u2014 Conversion métrique \u2014 Cobol, JCL.$18,000 ANALYSTES DE SYSTÈMES \u2014 Systèmes comptables et de production \u2014 Près de Granby Montréal ce t I lté COUVERT de piscine à vendre, prix d\u2019escompte, 681-3404.INGÉNIEURS MÉCANIQUES -PROJETS \u2014 Joliette P.Q.$22.000 $22,000 4-$23,000 4- Débutant \u2014 Services d'affaires.531 Fourrures $9,800 4- outo ETAGERES en métal, grandeurs diverses, prix d'aubaine, 631-3350, 747-6693.Détail \u2014 Élégance féminine.Ottawa Sorel, P.Q.P.R.N.PARAMEDICAL SERVICES Pour détails appelez: Colette Bertrand g 849-5791 2001 University, Sorte 812 G 1063 I WBBBBBB&r ! Solaire à discuter $ à discuter C 2004 à vendre.SOUSCRIPTEURS(TRICES) RENARD norvcolen, grandeur 10, 766-0647.FOURNAISE Air Forcé 120.000 BTU, humidificateur, conduits pour 8 pièces, réservoir 200 gallons, très bonne condition, $350 ou meilleure Offre, 679-9744.Excellentes ouvertures disponibles pour candidat(e)s ' experience dans l\u2019as; ! n'importe quel domaine (commercial, resldentle1.responsabilités, automobile, etc.).Salaire lusqu'à $21,000.M Lee, Positions Illimitées, 1117 ouest, Ste-Cotherlne.suite 302, 842-4603.Service de Santé et soins infirmiers requiert les services: bilingues avec suronce dans 533 Vêlements SERVICES DE SELECTION CANADA LIMITEE 615, BOUL.DORCHESTER OUEST, MONTRÉAL BUREAUX DANS LES PRINCIPAUX CENTRES AU CANADA S3 LES ROBE de moriee, blanche, très simple, grandeur 7-8 ans, 738-0294.infirmiers(ères) licenciâtes) Infirmiers(ères) auxiliaires Aides infirmiers (ères) PARTICULIER, o vendre laveuse essoreuse, poêle, frigidaire, mobilier de chambre, verrerie, batterie cuisine, vêtements de femme 24\u2019/», vêtements homme 32.2579 Desjardins, app.3, Mfl.674-9964.RSA 541 Articles de sport de 861-8371 607 Secteur vente set DE GOLF complet à vendre, 721-7623 de 9h o 6b.PNEUS (4 ) 825-20-10 ply, complets avec roues Spoke wheels, très bonne condition.$225.648-4485.wmm 1 ASSUREZ VOTRE AVENIR 548 Antiquités ! pour la relève et services privés dans les hôpitaux, les foyers et à domicile.Pour rendez-vous: téléphoner.ROBE DE MARIEE avec marabout, 9-10 ans.Jour: 270-4835.Soir: 272-0910.REPRESENTANT(E) A VENDRE berceuse Gêllnas authentique ainsi qu'un coffre en pin en excellent état, 842-4078.DIRECTEUR DE PRODUCTION $23-25,000 CONSTRUCTION & M SURVEILLANT(E) EN MANUFACTURE EXPERIENCE Compagnie nationale a un territoire lucratif, établi et protégé de disponible pour septembre.Experience de la vente preferable mais non indispensable car nous entraînons notre personne! autant en théorie qu'en pratique.La personne recherchée est dynamique, honnête, progressive et possède de l'ambition.Elle est jeune, entre 25 et 35 ans.La connaissance de l'anglais est un atout mais non indispensable.Devra posséder sa voiture.Notre offre comprend un salaire de base avec commission sur les ventes et remboursement de depen- SANS BUT LUCRATIF: (SSPA) 6,000 fabricants directs.Toutes les marques.323-1065, 672-8624.CHEVROLET 1951, Informations 353-2624, après 6h.P.R.N.PARAMEDICAL SERVICES CHEVROLET 1939, Intérieur à finir, après 6h 676-6640.Souscripteur assurance parfaitement bilingue possédant 2 ans d'expérience, spécifiquement en auto et résidence.Atmosphère agréabl centre-ville.SCIE Rockwell, 7'â forces, 18 po, radiale, $1500 ; 687-3963.666 ouest, rue Sherbrooke, suite 506 Montréal, P.Q.Notre client cherche une personne bilingue avec solides connaissances en miiev manufacturier, matériaux de construction, administration, relations avec les syndicats, etc.Le directeur de production sera responsable de toute la production, planification, horaires, analyses, sécurité, formation et liaison avec les services connexes.Les personnes intéressées sont priées de communiquer avec: OLDSMOBILE 1937, 5 window coupe, pas de moteur, a restaurer.$1000 .669-9030.TABLES de pool Brunswick (ardoise) Canada Billard 669-9113 288-2787 G 1013 567 On demande à acheter PARTICULIER vendrait anciens meubles canadiens en pin: sofa, fauteuil, chaises berçantes, table, bureau, articles religieux en cuivre, vi.murale en laine, entre 5h et 10b p.m.-\t937-3732.Votre expérience de surveillance) ou contremoitre(esse) dons tout genre de production industrielle pourrait vous permettre de débuter une carrière dans notre bureau de conseillers en administration, bien établi.Apprenez les techniques les plus efficaces de planification, d'établissement d'horaires, et de coordination et appliquez-les aux usines de nos clients.Solaire initial: $15,600.Vous recevrez en plus de bonnes augmentations et promotions ou fur et à mesure que vous progresserez.Possibilités de revenus très élevés.Emploi stable.Nos nombreux projets nécessitent des déplacements à l'extérieur de la ville, du lundi au vendredi et choque semaine sur une base continue.La personne recherchée doit connaître le français et l'anglais.Veuillez foire parvenir un curriculum vitae à: LA PRESSE, REF.2789 C.P.6041, Suce \u201cA\u201d, Mti H3C 3E3 HYGIENISTE dentaire bilingue.Ville St Laurent.336-1555, soir et fin de semaine: 336-1662.AIDE-INFIRMIRE A ABSOLUMENT BESOIN, urgent poêles, réfrigérateurs, meubles seconds, payons comptant, a chercher Immédiatement, 279 lions 3352.Personne requise pour service a domicile de 8h a.m.à 4h p.m.Doit posséder voiture, expérience et pouvoir fournir references.Pour details appeler Colette Bertrand Jadinc IANTHIER 871-8125 HYGIENISTE DENTAIRE dlplômé(e) avec expérience.An-|ou.Plein temps et temps partiel, Bolsclolr 353 PIANO TABLE, recondltlonné, extérieur refait, $1,500.272-8285.A ABSOLUMENT, achèterais meu-pour chalets, paierais camp, 279-7349.blés tant 0-0959 UNIQUES antiques: massif lit d poteau sculpté, lit bâteau Empire, salle o dîner, autres meubles et accessoires.Cause déport, 733-7408, maison ouverte lundi et mardi, 6h d 9h p.m.4887 Grosvernor.fO50 Pierre 849-5791 PRENDS SOIN A BESOIN cuisinières, réfrigérateurs, meubles divers.Vendons, pavons comptant.843-8679.PHARMACIE, commis de laboro- .foire, avec expérience, lecture des prescriptions et dactylographie rapide.Pharmacie Cad leux, rue Hochelaga est, Mme Lanolc, 3512890, 9b â 5b.PHARMACIEN(NE) demande(e) pour Sherbrooke, position permanente.s'adresser Jean Paul Th! i baull.93 ouest, rue King, Sherbroo- I ke, 1 819-569 3675.__________ , PHARMACIEN(NE) temps partiel, cosmétlclcn(nc) temps plein, expérience nécessaire.y-* ®Dot David Smart 866-7981 2001 University suite 812 e i ACHETERAIS, coffre fort, contre feu et vol, environ 67\"X33\"X31\", 3 établis pour bijoutier.341-4210.Service de personnel y 549 Photo \u2014 Ciné AIDE-INFIRMIERE mai avec expérience requise ice û domicile.Doit pou- ACHETONS MEUBLES usagés, propres, pavons comptant, allons chercher 270-2530.Personne pour scrv voir demeurer sur place et fournir réferences.Relève les funs de semaines et possiblement sur surnages.Pour details appeler Co-Bertrand CINE SonkvoXL 255.prolecteur Bell 8.Howell, assembleur de film, état neuf, 1200, 365-1543.executive registry ^PP ASSURANCE Al absolument besoin mobilier salle manger ancien, 487-0875.Faire parvenir réponse avec curriculum vitae à: 1200, McGill College, suite 1910 lette CHARS camions, toutes sortes de matériaux demandés pour la scrap.10,171 Pelletier, Montréal Nord.321- 729-3235.ENSEMBLE de clnè-comera sono-per 8, ciné Cannon 514XL, leur Eumlo 5807, 3 lampes sur pled, splicer Full, ciné caméra 3 mois d'usure, 1 Boom microphone, 1 visionneuse générale, valeur $1.000 pour $700, pour Inf.Gilles Blette, lour: 526-5971 poste 32, soir: 729-0707._______________________ PROJECTEURS 13) de dloopsltl-ves, Kodock Cktaoraphjc AM.S150 chacun.2 Soun-O-Matlc 175 chacun.Une machine a laver les photos Arkay headmaster 1630 A 1100 .842 1945.842-5791 PRENDS SOIN $0577 Bureau de courtiers recherche jeunes personnes bilingues avec expérience, connaissant la dactylo pour les postes suivants: LA PRESSE, RÉF.2910 C.P.6041, Suce.A Montréal, H3C 3E3 re, su: prolec 4020 COMPTABLE agréé avec expérience canadienne, préférablement bilingue; pour bureau moyen de comptables agréés; bonne occasion pour avancement rapide, 342 0805 2001 University suite 812 POUR LOUER FRIGIDAIRES poêles a gaz 24\" demandés.342-5115.ATTENTION plKjrmaclen(nc), nouvelle force vient de naître au Québec: Pharmobec (Laplanîc).Possibilité Immediate d'affiliation.Tout pharmaclen(ne) Intéressé(e) communiquer avec: Paul E.Gui aère, directeur, |our 463-2531.soir 354-1864.OFFICIER DE FIDUCIE CORPORATIVE Eh.petites annonces \u2014\tSERVICE DES RECLAMATIONS \u2014\tTRAVAIL GENERAL DE BUREAU ANALYSE FINANCIERE DES SS ENVIRON Nous cherchons des personnes avec turc, de mise soignée, pour notre service de la promotion des ventes.Il s'agit de démonstrations de produits.Traitement de base, S8 par démonstration, durée moyenne d'une heure.Appeler 323-9047.PAIE N OU VOlt' Officier bilingue, responsable a Initiative, doll avoir expérience dons tous les domaines du transfert des valeurs.Salaire selon experience.Avantages sociaux Intéressants, Excellentes possibilités d'avancement.Prière d\u2019envoyer votre cur rlculum vltae a LOGEMENTS $9,360 Une compagnie bien établie cherche un(e) comptable expérlmcn-té(e) en analyse financière, dans les budgets et les études financières.Diplôme non requis, salaire en fonction de l'expérience.Appeler Maria Moutsov m (ommiidiit votre imice.vois l'jvtl qu i douer votre numéro de cirte LES PETITES ANNONCES 285-711 1 Importante firme bien établie cherche personne bilingue avec 2 ans d'expérience, un peu de dactylo pour service de la pale hebdomadaire.Veuillez appeler GARY DOBSON (514) 878 9141 Quantum Management Services Suite 750 Place du Canada CHAUFFEUR ET INFIR- 553 Machinerie MIER J.A.Martin & Fils Liée V80 PAR SEMAINE A TEMPS PARTIEL Soit $8 la démonstration, 11 démonstrations par semaine ou commission.Voiture requise.M.Voclno, 323-8317.LA PRESSE, REP: 2951 C.P.6041, SUCC.A MONTREAL H3C 3E3 CHARGKX BULLDOZER John Deere 1976, modèle 450, seulement 300 heures d ouvrage Valclde Ltee, Vorennes.652-9681.\t__________ Pour travailler sur ambulance, travail permanent, rive-sud, cell batalre de préférence, avec expérience S'adresser 672 0882.748-8791 AVISE* LTEE 849-9346 x; w D 4 LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 1 5 AOÛT 1977 607 Secteur vente 607 Secteur vente 607 Secteur vente 607 Secteur vente 607 Secteur vente 607 Secteur vente 610 Secteur métiers 607 Secteur vente 610 Secteur métiers TEMPS PLEIN OU PARTIEL.Poste de retxésentonî(e).voilure essentielle, composez 253-9068 VENDEUR(EUSE) VENTES A L'EXTERIEUR !üül^p convenir.Allocation rie voiture, caisse de retraite.Aoocler 363 0363, Crompton Parkinson Electrical Ltôe, une compagnie Hawker Sid-delev.! lES CANADIAN ACCEPTANCE Une carrière dans l\u2019immobilier peut être très rémunératrice VENDEUR (EUSE) BILINGUE MÉCANICIENS - EMBALLAGE salaire a POUR CAISSES ENREGISTREUSES.AVEC OU SANS EXPERIENCE.CONTACTER N D'AURIA.7J9-2481 Les personnes recherchées possèdent de l\u2019expérience en: \u2014\tMachines à emballer Sig \u2014\tMachines à carton \u2014\tMachines a charger et sceller les boi- VENDEUR(SE) d'articles de I sport, expérience.demonde(e).259-3086 après 6h Recherche un candidat bilingue, entre 21 et 25 ans qui desire faire carrière dans le domaine du financement, prêts personnels et hypothécaires Des cours specialises seront offerts Qualifications etre ambitieux, honnête, faire preuve d im native, posséder un certificat d eludes secondai VENDEUR(SE) d experience, avec auto, rémunération entre 5400 et 5600 par semaine, veuillez appe-376 1878 peur plus détails VENDEUR(EUSE) BILINGUE VENTES INTERIEURES Ici Bien entendu, cela nécessite des efforts soutenus.Vous devez être en mesure de bien utiliser vos heures de travail tout en ayant Tardent désir d'aider les acheteurs éventuels à prendre Tune des plus importantes décisions dans la vie Nous avons eu l'occasion de former des centaines de personnes ayant, par la suite, pleinement réussi dans cet intéressant domaine rémunérateur.Nous lirons une certaine fierté du niveau professionnel auquel elles sont parvenues.C'est d ailleurs grâce à leurs succès que nous sor mes maintenant reconnus comme le plus important courtier en immeubles tant à Montréal qu'à travers le pays Le nombre toujours croissant de clients qui.tous les jours, ont recours à nos services afin de trouver T assistance nécessaire pour régler leurs opérations immobilières, nous permet de vous offrir de nombreux avantages et possibilités pour parvenir au succès.Vous vous devez de vous renseigner sur les véritables avantages d'appartenir à la plus importante organisation de courtage immobilier du Canada.Nous aimerions en parler avec vous.Pour obtenir une entrevue confidentielle bien franche au sujet de votre avenir auprès de nous, veuillez téléphoner: VENDEUR(SE), bilingue avec experience pour charcuterie, dans nouveau centre commercial.332 2044.Forte personnalité, possédant auto, pour compagnie d'envergure Internationale.Belle occasion d'une carrière dans la vente.Salaire, commission, nombreux avantages et très bonnes avancement pour la personne qualifiée.Se présenter d: 57U, Sherbrooke est.Mil I VENDEUR (EUS E) bilingue, très\u201d expérlmentè(e), dcmande(e) pour pâtisserie française, centre ville Pour rendez vous, Patisserie Bel gc, 845-1245.tes Une compagnie située dans l'ouest requiert les services d'une person noue pour vente Intérieure, fence est un atout, mais nous l'entrainement.Moyen M.Pape.683- \u2014\tPapier cristal \u2014\tPellicules cellophane et plastique pour appareils d'emballage.ne bill Exper fournissons transport essentiel res VENDEUR(SE)S allffe(e)s en nlmum 24 ans, chasse et pèche, mini Longucull, 674 1595 VE N O É U Rsl SESlTmaison u cl ameublement complet, au experience nécessaire.Illimité.E.man, Chomedcv, Lovai, 687 3225, demandez Jacques.VENDED RS(EUSES)\tdistribu- leurs lubbers demande (e) s, pass! bll' é de vente dans fout le Canada, dull exclusif, Pc ir de Ni chances EXPERIENCE DANS LE DOMAINE DU FINANCEMENT, PRÊTS PERSONNELS OU BANCAIRES SERAIT UN ATOUT AVANTAGEUX.SALAIRE ATTRAYANT OFFERT SELON L\u2019EXPÉRIENCE.?J22 Ison usinée MÉCANICIENS GÉNÉRAUX ucunc Ibllltè Berg VOUS CHERCHEZ du travail?SI vous avez une voiture, appelez: 253- POSS 2949 C.A.Lîec.I Personnes d'expérience auprès d'une entreprise alimentaire ou de produits chimiques.Connaissances en soudeuses, tours, fraiseuses, meules, réparation de pièces de petites machines, solides connaissances en chaine de séchage à grande vitesse, mécanique, hydraulique et électrique.Taux actuel: $6.51 l'heure.Augmentation prochaine à la fin des négociations actuelles.VOUS CHERCHEZ du travail ?| X Voiture requise.Appeler M.jo- - X* seph, 323-9047.\t| VOUS CHERCHEZ un poste à I temps partiel ?Voilure requise.M.; X Vaclno, 323-0690.\t[ Pour entrevue, appeler le directeur du personnel: VENDEUR(SE) demandé(e) pour photos aériennes, expérience de vente necessaire, proposition très scrlcuse pour cundiacUe), 30 et plus.CP 773, Brassard, PQ (gadget pratique).el PI 735-2781 prendre rend o 17h c renoez vous appelez : 1-514-753-7585 entre 9h et 4h ! 608 Secteur technique 608 Secteur technique 608 Secteur technique i COOJO ATTENTION RECHERCHE ATTENTION SSSSSSSSSSSSSSS&Î YÀ ' Pour une entrevue, veuillez communiquer avec: Mme Lilianne Brissette entre 9h et 16h ( Si vous êtes une personne avec, un désir ardent de réussir, la volonté de travailler fort et d acquérir les connaissances qui sont a la base d\u2019une carrière pro fessionnelle, l\u2019entregent et le désir de vous rendre utile, nous pouvons vous offrir un poste dons une entreprise qui fait des pas de géant.Une formation de piemicr choix, revenu de 515 a $18,000, possibilité de promotion extraordinaire, fonds de pension, etc.Nous exigeons auto, un secondaire /V ou p/us bons anteccdants.Vous prenez un rendez-vous avec TECHNICIENS et DESSINATEURS SENIORS ;K 'I 674-4971 LES ALIMENTS WESTON LTÉE LONGUEUIL v.Canatom Ltée, une entreprise d'experts-conseil de réputation internationale, réalise présentement plusieurs projets d'envergure qui nécessitent l'embauche de personnel qualifié additionnel dans les diciplincs suivantes: ¦ m Mme Thérèse Losier, Dir.688-8855 3184 boul.St-Martin Chomedey, Laval E W0C15 ELECTRICITE s Les postes consistent en la préparation des dessins et des listes de matériel pour la mise en terre, l'éclairage, les étagères à câbles, la conception et la distribution de puissance, le câblage et les circuits de commande.V,; JEAN SAINDON 465-4515 (jour) 728-3664 (soir) .-r , WARDAIR S 2 '53 (I ssssi Trust Royal Courtier IruM Kir.nl iss 5SSSSSS y La ligne aérienne de l\u2019évasion du Canada cherche des candidate)» pour le poste de m CONTROLE et INSTRUMENTATION (AUTOMATISME) DIRECTEUR(ÏRICE) DE SUCCURSALE*^ / Les postes consistent en la conception et la préparation des schémas de principe et de commande, des dessins d\u2019agencement et des détails de montage.Occasion exceptionnelle offerte a un(e) vendeur(sc) de devenir directeur(trice) et proprietaire associc(c) de notre succursale montréalaise.Colorbeile Ltd., une importante société engagée dons la distribution de feutres et de materiel de montage, offre poste rémunérateur à une personne adulte et bilingue qui possède une expérience anterieure en vente.Le traitement comprendra salaire, commission et participation aux profits.*3 STEWARD HÔTESSE DE L\u2019AIR Vous possédez un minimum de 5 années d expérience diversifiée de préférence dons l\u2019industrie pétro chimique et vous êtes fier de votre niveau de compétence.Vous recherchez un nouveau défi dans un milieu de travail qui met en valeur T esprit d'équipe et l'effort individuel.Ces postes sont ouverts également aux hommes et aux femmes.Toute candidature est traitée confidentiellement.Pierre Dupuis Service du Personne! TRAVAIL FACILE AU TELEPHONE EXIGENCES DE BASE: \u2022\tTaille de 5 pi, 4 po sans chaussures \u2022\tDiplôme du secondaire \u2022\tAge minimum : 20 ans ° Connaissance du français et de I anglais \u2022\tExpérience auprès du public .\u2014Aucune expérience nécessaire \u2014\tEntrainement sur place \u2014Lieu de travail: Près du métro Jean-Talon \u2014\tSolaire à l'heure \u2014Travail le jour: 9h à 5h \u2014Travail le soir: 5K30 a 9H30 Postuler en écrivant au siège social, COLORBEILE LTD.Box 130, Perfh, Ontario K7H 3E3 * rXt&k ¦ On prie les intéressés de demander une formule d\u2019emploi à: 's?MARKETING AU TELEPHONE, Promotion dynamique, opportunité d'avancement et de voyage, partout au Canada et U.S.A.187 008.1.Représentanti(oij Des Ventes Pour un manufacturier de papeterie et librairie.Expérience requise dans le domaine Imprimeur et libraire, basera la decision.Excellente commission Incluant les bénéfices usuels.Unilingue français ou connaissance suffisante rie l'anglais serait appréciable.Demander Le Gerant Des Ventes LES PAPIERS PHOENIX LTEE.332-4260 i i CAN ATOM LTÉE Wardair Canada Ç1 975) Ltd.) 740 ouest, Notre-Dame Montréal, Québec H3C 3X6 Téléphone: (514) 879-4921 \"I INFORMATIONS: Pierre Lafontaine NOUS avons des emplois immédiats, ceux qui sont qualifies, pour détails téléphonez Mark 577-2128.Formation et recrutement 6299, Airport Rood Mississauga, Ontario 14V 1N3 L NOUS recherchons des personnes pour travailler Immédiatement.Voiture necessaire.Appelez M.Vlcino, 253-9068.C-2662 Vx Téi.: 276-2223 1-0C27 NOUS sommes a la recherche de représentants (es?des ventes, ou cune experience anterieure requl se.Les candidats (es) doivent être bilingues et posséder un Carrière exceptionnelle personne recr.erchee.Remuneration au dessus de la moyenne, gratification, pion d assurance, e*c.Pour entrevue veuillez communier M.R Malett entre RECHERCHE plusieurs nés.argon essentielle, person nt vite gagne, voiture composer 253-9069 e voiture, e pour la ÉBÉNISTE ou POLISSEUR Techniciens en électronique RECHERCHONS ROLMEX EUCfRO INC., Pour de Montréalaise des person nés 20 ans et plus avec auto apparence soignee.Salaire garantie plus bonus Clientèle fournie Aucun Filiale de Rolmex Inc.Requis pour réparer et reviser de l'équipement avionique complexe tel que systèmes de radar, systèmes A.D.F., systèmes de navigation, etc.Expérience: minimum de 3 ans dans la réparation de l'équipement ci-haut mentionné.Excellent salaire et conditions de travail, avantages sociaux généreux.10h auer av a m.et 4h p.m.378-4628 Lance un nouveau produit sur le marché: porte o porte I Pour rendez-vous: Directeur des 1 ventes, 376-8335, 9h a 5h.YAOURTIÈRE ÉLECTRONIQUE ROLMEX NOUS CHERCHONS des pu pour un travail intéressant, reaulse.appeler 323-8317 rsonnes voiture pour la fabrication de yaourt-maison Nous recherchons toutes les personnes intéressées par un revenu supplémentaire ou par une carrière dans notre compagnie Formation donnée par ROLMEX ELECTRO INC.Communiquer avec.M.Paul-Henri Gingras, Directeur du personnel, Rolmex Electro Inc.2334, boul.Marie-Victorin, Varennes, Qué.(514) 866-6318 ¦¦\t\u2014\u2014\u2014:- REPRESENTANT(E) dons |\tNOUS RECHERCHONS des per\tte, avant bonnes connaissances J\tsonnes pour commencer a travail\ttravail general de bureau c» doc |\t1er Immédiatement.Doivenr pas-\ttylo, salaire très Intéressant, s'a J\tseder une voiture.Appeler M.\tdresser bureau au personnel, 3700 J Joseph 323-9047.\tboul.St-Joseph est.Demandé pour travail régulier.Bon revenu.Ouvrage garanti.Pour informations supplémentaires, appelez Mme Gilberte Lavigne, 655-3630, Ext.56 sur references, appuyé par une publicité intensive.OCCASION EXCEPTIONNELLE Kfiïï^'ÏÏSÎfÆi!1deS jswsaswss.! importance.Du a l'expansion, REPRESENTANT(E)S demon territoire disponible au Quebec, et j dé(e)s, jeunes et dynamiques, dans autres localités au Canada Pra 'e domaine de l'ollmcntoffon, 522 dults exclusifs Compagnie nation i 3986, 272-9301 noie.Représentants pour solliciter ' chefs d'entreprises commerciales industriels.Inst'tufionnels Expe rience non requise.Programme de formation.Territoire protéger.Gains Illimités.Assurance groupe.Auto nécessaire.Entrevue: P H.Rappoport, 12095 Cousineau.Montreal (Cartlervlllc) mercredi 17août a 2h p.m.precise.I Veuillez vous adresser, krire ou téléphoner au: Superviseur \u2014 Relations du travail 744-2811, postes 309-308 REPRESENTANT (E) DES VENTES Sommes à lu rechet chu d'un(c) représentant (e) aes ventes, pour compagnie d'importation de fou lard et accessoires pour dame, peur secteur Montreal métropolitain.Cantons de l'Est et Rive-Nord lusqu a T rois- Rivières.Ecrivez La Presse réf.2967 C.P.6041 Suce A Montreal H3C 3E3.DU TRAVAIL Immédiatement pour les candldat(e)s aualifiê(e)s, voiture reaulse.M.Vacino, 323-831/.80045 LIBRAIRIE DUSSAULT z?Bendix DU TRAVAIL Immédiatement pour les candidat (e) s auallté(e)s, voiture reaulse; appeler 253-9067.recherche Aviation Electric Ltd 200, boul.LAURENTIEN SAINT-LAURENT, P.Q.H 4M 2L5 INSTALLEUR de gouttières de mandate! avec expérience.465 CHEF DE RAYONS MACHINISTES I >88 ETUDIANTS(ES) pour travailler dans la vente de confiserie, hetez-vous II ne vous reste qu'un mois, gagnez lusau'o $140 con.mission, 866-551 en sciences humaines Les condidots(es) devront avoir au moins 25 ans, posséder un minimum de 3 ans d'expérience en librairie.Anglais pas nécessaire.Conditions intéressantes pour candidots(es) compétents(es).Pour entrevue, communiquer avec : JOBBER (agent) dans le nettoyage a sec.pour districts de Ville Mont-Royal et Outremont.S'adresser en personne, voir AA.Leroux: Nettoyeur Krystal, 395 ouest.Henri-Bourassa; 331-3946.ON r echerche un(e) vendeur (eu-se), pour visiter les épiceries pour un Important grossiste.Doit posséder sa voiture.Se presenter au 5755.De Gaspé et demandez M.Billy.Ouvrage à Tannée REPRESENTANTS^) DEMANDES(ES) Condidcts(cs) ambit 5-16.Personnes qualifiées seulement ETUDIANTS(ES) 18 ans et plus, avant auto, pour représenter un distributeur de confiserie.666-5515.icux(ses).prospects fournis, possibilité ri'a vancement.bonne offre de salaire.MANUFACTURE de biloux.re~ I cherche bijoutier (ère) de metier, 731-2712.ON RECHERCHE VENDEUR(EUSE) POur offrir dans le Province de Québec une gamme complète de produits d'emballage et de cet éloge.Remuneration sur une buse salalrecommlsslon.Les candidates doivent avoir une formation en mécanique etou c-n électricité et être olllngues.Occasion exceptionnelle pour une personne competente pouvant travailler dans le domainccvcc une surveillance minimale.Pour obtenir une entrevue, le 18 ou le 19 oou», appelez 735 4503 une per avant 4h30 p.m., le 17 oout.¦E:* renseignements, écrire o: La Presse.rel 2920, C.P.6041, Suce.A.Montreal H3C 3E3 OPERATEURS DE PROFILER HYDRAULIQUE EXCELLENTS , RETRAITS HEBD0MADIRES DE FONDS SUR COMMISSIONS auto necessaire.Pour entr demander M.Monahan.353- evue.8292.MECANICIEN ENTRETIEN MACHINERIE Une importante malson pharmaceutique demande un(e) mécani-clen(ne) pour l'cntr machinerie.Le candidat devra avoir de ( experience, de préférence avec les machines a conditionnement, soit: Pony Labellers, machine à emplis-, sage et l'entretien des machines en général.Des connaissances en électronique seraient aussi un avantage Il s'agit d\u2019un poste permanent offrant un bon salaire, de bons bénéfices marginaux et d'exccllen tes conditions de travail.S'adresser en personne au: dépar foment du Personnel, Frank W.Horner Ltd.5485 Ferrier, Ville Mont Royal, Québec, et 15h).OPERATEURS DE FRAISEUSE (Milling) REPRESENTANT(E) 609 Secteur oilmen talion Pour magasin de meubles modernes.Doit être parfaitement bllln gue.dynamlauc et apparence soi gnée.25 ans et plus.932-2103.REPRÉSENTANT(E) d'cxperlen ce demandé(e) pour centre de service de métaux 488-2511 demander le directeur des ventes.DESSINATEUR(TRICE) Salaire compétitif, bénéfices marginaux.Jean-Claude Guichard directeur 8955, boul.St-Laurent 384-8760 etlen de la BOUCHER demande (e) connaissant parfaitement coupe française, gros salaire, 364-3330.Pour poste de représentant technique.Nous requérons les services d'une personne sérieuse, ayant beaucoup d'entregent, bilingue, capable d\u2019assumer des responsabilités et prendre des décisions.Doit avoir 2 ans d\u2019expérience en dessin, et posséder une voiture.BOUCHER(E)S d'experlence do mande(e)s, s\u2019adresser a 308 Mont Royal est.Se présenter chez: Manufacturier de produits chimiques spécialisé, requiert PATENAUDE INDUSTRIES INC.10794 Lajeunesse 384-0540 BOUCHER(ERE) quollflé(e) en coupe française deniandé(e).Semaine de 5 lours.Très bon salaire.272 4065.REPRESENTANT (E) .AUX VENTES * ARTISANAT Région du Québec.Vente de macramé.articles tisses, passe temps meubles miniatures, fournitures.Clientele établie auprès des rnogu slns de la ne, passe temps, ortisa net, louefs et cadeaux.Brownfinger Hobby & Craft Wholesale.347 Water Street, Vancouver.B.C.V6B IB8 $96 PAR SEMAINE Temps partiel, bossé sur $8 par démonstration, 12 demonstrations r semaine ou commission.Tél.-2128.par 527 CAISSIER(E) avec supermarché, s'adri experience de esser 3101 Mcs- ACTIF(VE) vendeur (eu sc) avec voiture, clientele fournie, 748-6383.(près du métro Honri-Bvumsa) CAISSSIER(E) bilingue, experience et réferences; bon salaire et bénéfices.Demander M.Ben, 74 Roy E.ACTIVE vendcuse(cur), avec voiture, clientele fournie, 746-6383 (Entre 8h 15 Position permanente.Salaire à discuter.Pour entrevue, veuillez appeler Appelez Monsieur Normand Débutez immédiatement 4 préposés aux réparations generales 7 électriciens (permis A et C) 3 plombiers 10 entrepreneurs généraux Personnes pouvant travalllr les, possédant outils et moyen de transport.489-7551.EBENISTE d\u2019experlence demon-de(e), bon solaire, 256-7221.EBENISTE dcmandé(e) avec cx-périence seulement.382-1858.AGENT DE LOCATION Pour nouveau proleta Laval, bilingue avec experience.389-8444.MECANICIEN(NE) d'expérience dcmande(e), Ire ou 2e classe, bon salaire, 336 2102 demandez Paul.MECANICIEN (NE) de maintenance, pour réparation generale 3ur des machines de production, doit ilr souder, doit propres outils travailler avec supei S'adresser 2079 637-4631 REPRESENTANT(E) CHERCHE PATISSIER(RE) sérieux (se) pour Longucull, experien-fravall général, emploi stable.PERSONNES BILINGUES Avec auto, pour vente accessoires motocyclettes.Base, commission Cantons de l'Est, rive sud.Pour i entrevue Roger Roy.326 5330.ASSISTANT(E) GERANT(E) pour moine de magasins de chaussures.James Reid TECHNICAL OVERLOAD 281-1940 local 259 | Travail de vente au téléphone dans 1 atmosphère cgreable de nos bu reoux.Du lundi ou vendredi.Vente I facile.Possibilité d'avancement itlves(es).ce, 674 7276.FAITES CARRIERE PUBLICITE COMMERCIALE mes ou femmes) Nouveau ! SSÇmi°°d dcrts cs * mo concept Payant, pavant Compagnie |\t__________ très connue par tout le Québec PHARMACIE demand Vous possédez une connaissance avec expérience des affaires et de la vente.Auto laboratoire et tr necessaire.Nous vous offrons un emploi stable.Postes ouverts: region de Montreal, et toutes villes Importantes au Quebec, (un représentant par ville seulement) Revenu $18,000 et plus.Pour rendez vous téléphoner entre lOh o.m.et 12h Montréal 845-2175 ou sans experience, es dans plusieurs dlstr ntrèal.Age(e) Ouver-Icts de 30 a 60 ans.527- TECHNICAL OVERLOAD er seu- m fur posséder ses et être capable de rvislon mlnl-Plgeon, Ville COMMISblUngue pour magasin rie poisson au détail; expérience de supermarché; bon salaire et benefices; temps plein ou partiel, mander M.Ben, 74 rue Roy E.Mo REPRESENTANTS(ES) (hom 1386 Demcmde(es), 23 ans çt plus, am bltic'ux(ses), très bon revenu, do moine service de protection au foyers Informations:\tAgences Eclair; rnum.Luslle.Or 00147 personn pour travail i_ _ avail general au comptoir.5815 ouest, boul.Gouin.334-8641.de ATTENTION ! Salaire a l'heure assuré, 3 person -demandées Immédiatement travail de vente facile par telephone.2215 est Jean-Talon, (près métro).376-2717.MECANICIEN(NE) Pour outils électriques - Location, rive sud, doit être bilingue et expérinientè(e).674-1525, 482-2323.MECANICIEN: avec experience.Demander M.Vecchio 259-6981 DEMANDONS gérant(e) d'épicerie pour marché Métro situé réal-Nord, Informations: 321-3000.à Mont- Dour 656-8260 COMPAGNIE de galvanoplastie (Electroplating) et de finition des métaux recherche personne avec formation technique.Poste de défi pour personne d'initiative et d'ambition.Faire parvenir curriculum vitae a.Lu Presse, réf.2732.C.P.60-tl, Suce.A.Montréal H3C 3E3.FER ORNEMENTAL: Intérieur, mècanlclens(nes) rieur poseurs 273-4166 exté- PLEIN OU PARTIEL ENTREPRISE DES PLUS PROFITABLES RIVE SUD Ventes immobilières.Expérience non requise.Voiture r.écess =ïiüs Ipilis dé(e).Entrevue appelez ou écrire:_U____ A.l.L.B.P.10, Knowlton, Québec.SI vous avez une voiture et desirez un emploi, composez 253-9C67.DESOSSEUR DE POITRINES ET DE JAMBONS BESOIN d'un travail, téléphonez Mi loud 527-2129.cire.être TECHNICIEN(NE) Techsel Inc.Aucune ex sur la voie de produits ménagers, plan oui oue, auto MECàNICIENS(NES) D'AUÏOMO- CARRIERE GERANT DE GARAGE GERANT(E) DE MAGASIN BILE Assurance vie et generale, clientèle et territoire, revenu garanti Inl $200 et plus, âge 24 à 40 ans, bilingue, secondaire V.697-9590, après Sh: 683-3424.IN1ERPERS0NNEL CLAUDE BOURG RECHERCHE RESPONSABLE DE GROUPE équipe de dessinateurs, branche outillage, assemblage et machinage Responsabilités: Estimation de temps, conception suivie et vérification.Connaissances exlg Conception d outillage, gubarle de montage, usinage, contrôle numérique Avoir occupé un poste Identlque-pendont 2 ans.Valeurs personnelles; Sens des relations humaines et notion de service Pour rendez vous, appeler 845-9126.PERSONNE de service apprentie demandée pour I Installation et le service des caméras de sécurité I électronique, doit avoir de l'expe Hence et sa licence de chauffeur, personne responsable seulement, faire application à: Les Industries P H sco Bay 1050 rue Beaulac, Ville St-Laurent, 332-3370 M.Barry.Candidat (e) possédant carte 2lemc-ou 3ierne classe, pour concessionnaire d'automobiles de ville Lusal-le, bennes conditions de travail, et bon salaire.Appelez M Sauve.364 .___________________________/ « r u OPERATEUR (RICE) pour ti avail ' 1 en photo-composition, (Compset) temps partiel, environ 15 heures contactez Jean Lan-\u201d' fiai Compagnie hautement ipéciali-lée dans l'entretien de* machine* à écrire marque \"IBM Selec-tric\" et \"IBM Sfundurd\" requiert le* service* d'un(e) techni-cien(ne) expéfimcnté(e).Secteur centre-ville.Personne expérimentée comme boucher dcsosscur demandée Immédiatement.Position permanente.Travail Jour et soir.Plein temps.Entrevues de 2h a 3h J0E1V0.(514)243-5859 Pour chaîne de détaillants de vêtements pour dames, offrant des \u2022ovens ou ntre-vllle.lingue et pécifier erences.importations a p eleves.Bien situé au cer La personne doit être bi expérimentée.Veuillez s vos âge, compétence et rêfi Ecrire a: La Presse, ref.2726, c.p.j 6041, station A, Montréal H3C 3E3 rfx m CHERCHEZ DU TRAVAIL?Ap plez M.Gardnlr, 374-5904.PLOUK LES ALIMENTS LESTERS LTEE 1,000 MUNCK Parc Industriel de Chomodey ; 382-2924 NOUS CHERCHONS: CHERCHEZ-VOUS un travail à temps l Appeler MUSÉE D'ART Pour partiel?Voiture reaulse 323-9047.! Une personne de metier dans la ; reparation mécanique de camion ; à essence et a dléscl.Aussi, avec i une experience dans le débosselage et peinture de camion.semaine, c oevln, 331-8043 5.V.P tonvnunlovef over- CHERCHONS des personnes corn Détentes, Immédiatement.Pour selgncmcnts, appelez: 374-3542.J L-= ( OUVRIER QUALIFIE G Mlle 8BUUIUEÎTE 861-0345 HAWSKBURY (Ont.), ST JEROME (Què ), Assistantes gèront(c)s pour magasins de chaussure.Agé(e)s de 25 a 60 ans.Av experlen C.P.6041 r- Ouvrier qualifie demandé pour travail à contrat auprès d'une portante entreprise de services domiciliaires.Les candidats dol-vem être outillés et prêts à commencer immédiatement.Pour une .entrevue, veuille?demander M.len 482-414?O COMMIS vendeur (se) avec réfé 20 û 25, dans une bijouterie, pérlence avec le 8910 Lajeunesse _ ; Le(la) candldaKe) devra posséder .Pr=vRomcrNdIn?deunea,Si™Me!Kdur lundi au vendredi, de 10am a : 6h30pm.travail permanent, s'a- ! Provision Station métro ; _________i ec ou sans Ref 2783, I H3C 3E3 rences, plein temps, ex public, 388-5358, Im ce.La Presse, .Suce \"A\", Mt ces: HEBDOMADAIRE prestigieux à la recherche de publicitaires d'expe-^cnceXorte commission, plus boni.ASSISTANT (E) laboratoire pour contrôle de la qualité, rubans adhésifs, secondaire V, sciences, emploi permanent, appelez Canadian Technical Tape, 334-1510 ext 40 O COMMIS-VE ND EU R (SE) bilingue avec expérience, ment et fournitures de bureau; situe à Laval; 688-3115: M.Ouellet NOUS OFFRONS; Un bon salaire et des bénéfices marginaux avantageux.Veuillez adresser votre curriculum vitae donnant expérience et références à: c.i pour ameuble- dresser a Longucull, Longucull.rie O'Br POSEURS DE TAPIS l pour preparation des charcuterie en gros.PERSONNES commandes, 6910 Marconi.B IMMEUBLES COMMIS VENDEUR (SE) de meu blés, avec expérience, pour l'ouest de Montreal, emploi stable, 672-2652.COMMIS VENDEUR (SE), Importante entreprise dans secteur alimentaire.Fonctions: Vente aux comptoirs et préparation des stocks.Qualifications: Bilingue, secondaire.Initiative, responsable.Salaire selon qualifications Endroit de travail: Laval.Serge Bernier 382-5500 / Poseurs de tools expérimentes v-n.demandés pour travail à contrat auprès d'une Importante entreprise de services domiciliaires Les candidats doivent être outilles et prêts commencer Immédiatement.Pour une entrevue, veuillez demander M.O'Brien 482-4146.Agent demandé expérimenté et licencié, propriétés a revenus corn i fol et résidentiel.pour VOUS VOULEZ VENDRE?Faites-le avec les petites annonces 285-711 1 610 Secteur métiers mere Commission ou déport 65D plus boni.Bureau moderne, 4383, Bvlar.g er, 725-2466 Pierre Bruyere Cour ARTISTE DESSINATEUR(TRI CE) commercial avec experience pour faire les écussons cl décalqués \u2022 sur T Shirt.Appeler: 366-6983.tier LA PRESSE, REF 2855 C.P.6041 STATION A MONTREAL H3C 3E3 e PIERRE ENRG.PRESSEUR(SE) pour manteaux de cuir, priera de vous présenter au 4529 rue Clark, 5c étage.SCUlPl'->Rt LIVREURVENDEUR(EUSE) BIJOUTIER d\u2019cxperience demanded) flnlsslon, certlsagc, bon salaire, position permanente.669-0405.C O U P E U R ( E U S E ) demandé dans vêtements pour dames, ouvrage d l'année, $6.75 de l'heure, 381 5944, M.Blaln.i PRESSIER MULTILITH, 10 ans d expérience et plus.681-1695.COMPAGNIE en expansion.Ven deur(cuse) demandé(e) avec expe rlence, possédant auto, domaine commercial, d'avancement, 354 2904.Minimum 25 ans, licence de chaut feur obligatoire bilingue, 10e nnnec de scolarité, apparence soignee.Expérience un atout, semaine de 5 lours.Opportunité d'avancement.Se présenter a l'entrée des em ploves entre 9h et 4h.Muitium u x PRESSIER(E) 17, 2 exper 7236.sur couleurs, T-51, bon salaire, lence requise.M.Vcrdon : 366 bon revenu, chance ,1 609 Secteur alimentation HOMME D\u2019EXPERIENCE Pour redressement de chassis (frame) de camions.De 25 à 35 ans Solaire selon expérience.Centre du camion de Montr 13500 Métropolitain DU TRAVAIL Immédiatement pour .des.çpndldot(e)s qua!lflé(e)s, vol tuf» reaulse; pour plus de précf-.s'OOS: M.Pierre, 323-0690.i COUVREUR pour toiture asphalte, gravier, avec expérience.Se présenter û 10031 St-Mîchel.entre Vh I et 5h.REMBOUREUR(EUSE), d'expérience seulement, ouvrage a l'on nec, Pelletier.A BOUCHERVILLE, boulange r(c)s pnllssler(e)s demande(e)s avec expérience.655-3764 5955 DE GA5PE \u201cSi ça ne te fait rien?.\u201d toi Inc , est, 353-8880.E.Bouthllller inc.10,310 , - LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 1 5 AOÛT 1 977 D 5 610 Secteur métiers 610 Secteur métiers 610 Secteur métiers 610 Secteur métiers 611 Secteur bureaux j 611 Secteur bureaux 611 Secteur bureaux 611 Secteur bureaux 617 Secteur bureaux i Où l'avenir c'est aujourd'hui.45minutes|fck passées dans nos bureaux gFj peuvent transfor- ^ mer votre avenir SECRÉTAIRE JURIDIQUE $ OUVERT Plusieurs ouvertures existent pour des secrétaires bilingues dans le monde juridique.Les salaires, les bénéfices et conditions de travail sont fantastiques.Mécaniciens de moteur diesel Expérimentés dans l'entretien, la réparation et le remontage de moteurs et d'equipement diesel.Mécaniciens d'entretien Expérimentés dans l\u2019entretien et la réparation d'équipement lourd: pelles électriques, foreuses électriques, tracteurs, niveleuses, chargeuses, camions, etc.Mécaniciens industriels (millwright) Expérimentés dans l'entretien et la réparation d'usines, de moulins, de concentrateurs convoyeurs, concasseurs, pompes, alignement de moteurs, etc.Électriciens d'entretien Expérimentés dans l'entretien et le dépannage (trouble shooting) d\u2019installations industrielles et machinerie électrique, circuits AC et DC, lecture de plans, etc.Pour tous ces emplois, le salaire annuel varie entre 20,000 et 22,000 pour la semaine de 40 heures.Les salaires ci-haut mentionnés incluent le boni de vie chère relié à l'indice des prix à la consommation du Canada et aussi un boni d\u2019éloignement de $1 50 pour personnes mariées et $135 par mois pour personnes célibataires.En plus, ces emplois sont accompagnes de bénéfices sociaux tels que: jusqu'à 4 semaines de vacances payées après 3 ans, fonds de pension, assurance-vie et maladie, assurance salaire dont les primes sont entièrement déirayées par la compagnie.Tous ces emplois offrent des chances d'avancement Un représentant de la Compagnie sera au: Centre de Main-d'Oeuvre du Canada 2085 rue Union a Montréal Mercredi, jeudi et vendredi de chaque semaine Pour rendez vous s v.p.communiquer avec votre Centre de Main-d'Oeuvre le plus près de chez vous ou signaler (514) 283-4544, entre 9 h et 16 h 30 ie, expérience.Ville St-Laurent, 331-9721 recev depui Appelez Ginette Maurice EXECUTIVE REGISTRY 1200 McGill College, suite 1910 866-7981 SI vous êtes vraiment bilingue, que vous possédez la sténo anglaise et êtes en mesure de traduire de l'onaiuls au français, un poste de responsabilité très Intéressant vous attend auprès d'une .société réputée, établie a Dorval.Nombreux contacts avec la clientele.LES ASSOCIES MARIE SELICK 50, Place Crémazie Suite 605 DACTYLO-Jusqu'à $10,000 $130 un atout seu- Càte St Luc.bilingue, dactylographie precise, tâches rte bureau.Positions Illimitées, n 17 ouest Ste-Cotherlne, suite 302, 842-4603.Departement du personnel Un travail qui peut vous passionner si vous aimez être en contact avec les employés.Dactylographie diverse.Cle auebecolse du centre-ville.Appelez mol Jackie, 845-9126 COMMIS de bureau avec expérlen ce, comptabilité, temps plein ou partiel, emploi stable, s'adresser 106 St Louis, Ville Lemoyne NOUS AVONS: de nombreuses ouvertures dons le West Island, pour secretaires, dactylos, etc.Permanents et temporaires.631 6705.LAKE5HOPE PERSONNEL LTD DORVAL RECEPTIONNISTE magasin de vête x*rciie une personne bllln-r les avantages sociaux, Un Important monts d gue pou surveillance de 3 personnes, déductions sur feuille de pale, caisses de retraite, régimes de frais d'hôpital.Antécédents haltés.Doit traiter avec les gens et être doué(e) pour les chiffres.Salaire de début $175 par semaine, avec révision après 3 mois.DACTYLO JUNIOR COMMIS des comptes o percevoir demande (e) Immédiatement pour une maison du nord de la ville, doit être bilingue, au moins 2 ans d'expérience pertinente; appeler M.McGrath, 382 5550.DACTYLO (Jr).BILINGUE $500-550 Appelez ; Une compagnie | d'Anjou demande commis de bu, reou réceptlonnltc, pour repondre i au standard et ouvrage general de\u2019 OPERATEUR (TRI- ! '\tI M.GarcIo, 353-9060.CE) KEYPUNCH située à ville INTERPERSONNEL CLAUDE BOURG 381-7636 ANJOU OPERATEUR(TRICE) MAHCINE COMPTABLE $700 en comptabilité sou-être bilingue, aimer Ouvert le mardi soir Sur rendez vous seulement COMMIS DACTYLO JUNIOR $550-600 Pour le département des affaires publiques d'une compagnie de publication de renomec mondiale, quelques mois d'cxperlence seraient un atout.Parfaitement bilingue et bonne vitesse a la dactylo.CHANTAL MICHAUD 871-9585 DARCY MACDONALD ASSOCIES PLACE BONAVENTURE Jeune sont b dée par perosnne (17-19 ans) connais-len lo dactylographie demon-excellente entreprise du centre ville.Divers travaux de dactylographie et quelque tenue i livres Bonne conversation anglaise essentielle pour remplacer occasionnellement la standardiste.Excellents avantages sociaux et possibilités d'avancement.(Milieu anglophone).Appelez Mlle Starret MARIE COMMIS A L'EXPEDITION Nous cherchons la (perle rare) qui serait rapide et précise pour emballer et expédier nos documents audiovisuels.Expérience dans l\u2019expédition apprécier ainsi qu'un peu de connaissance du dactylo.Un personnel sympathique vous attend.Téléphoner o Monte Leduc d: 273-2585.EDITEUR- diffuseur établi de reproductions d'art et gravures a ville SI Pierre requiert une personne 25 ans et plus pour travail général de bureau et de salle de montre, 3Ô4-6090.RECEPTIONNISTE expérimenté (e), pour travailler sur machine comptable, 2 ans d'expérience, emploi permanent, 312 Beaubien de SECRETAIRE - $10,500 est.Nous avons un besoin Immédiat pour personne possédant 40 mots net au dactylo.Le P.V.M., deux langues, maison de placement.Positions Illimitées, 1117 ouest Ste-Catherlne, suite 302, 842-4603.$150 $$$ RECEPTIONNISTE bilingue demander) dans St Leonard, un peu de dactylo.S'adresser à 5505 Des Grandes Prairies.poste consiste a vous occuper de la facturation, téléphone, correspondance, etc Un peu d'anglais est requis pour le téléphone.Location Cavendish et Sherbrooke.Pour de plus amples ! renseignements, appelez MICHELINE BELANGER EST Vous possédez un an d'cxperlence sur une machine comptable?Vous demeurez dons le secteur Anjou et vous avez une certaine connaissance de la longue anglaise, alors venez nous voir dés maintenant.Nous pouvons nous offrir un emploi Intéressant ou vous pourriez faire valoir vos competences.Appelez Lisette Monctte S MARIE Electronic Systems Personnel, la plus Importante agence de recrutement de personnel à Montréal, (trices) SECRETAIRE EXECUTIVE BILINGUE SECRETAIRE bilingue, expérimentée pour dactvlo et comptabilité.Travail Intéressant, salaire à discuter.S'adresser 6394 boul des Prairies,\t___ SECRETAIRE bilingue pour étude légale, 842-9403.COMMIS AUX STOCKS KARDEX RECEPTIONNISTE BILINGUE LES ASSOCIES SELICK 1200 McGill College, suite 1900 871-1600 recherche des opérateurs keypunch et keytape avant au moins ?ans d'expérience pour du travail de jour ou de soir.Postes offrant un excellente salaire et ries conditions de travail très agréa oies.Veuillez appeler: LUISA FRANZINI 870 3333 Electronic Systems Personnel Suite 770 Place du Canada DACTYLO Grondes M.Aldo.cptlonnlste blling éclsc.S'adresser d: e ouest, ch: 106, 381-8861 R,.z dactylo l.egen- uc.1401 284-1368 NICOLE GIGUERE & CIE LTEE 2001 University Suite 1130 $165 pr dr $180 DACTYL0-$650 Pour société financière du centr e-llle Doit posséder quelques années d'expérience comme réceptionniste, être bilingue et avoir une bonne vitesse a lo dactylo.Beaucoup de contacts avec le publie Appelez-moi sans tarder pour plus de détails.$160 LES ASSOCIE SELICK 1200 McGill College, suite 1900 871-1600 Chemin ce lu Côte-Vertu, bilingue, pour service de facturation ns illimitées, 111/ out Catherine, suite 302, 842-4 SECRETAIRE bilingue, avec expérience en assurances.381-9724.DACTYLO VARIETE vl Nous avons actuellement une ou vcrturc pour une secretaire qui travaillera pour le vlce-crésldcnt des finances d'une entreprise de grandes Importances située dans l'est Vous qui désirez utiliser vos aptitudes française nous vous de réaliser vos ambitions.Appelez Lisette Mouette LES ASSOCIES MARIE SELICK 1200 McGill College, suite 1900 Posies! Ste- Personne bilingue avant de prefe- une^xoar/ence*à \"cl-\"poste.^Les ! COMMIS DE BUREAU candidal(e)s doivent être (ses), responsables et en mesure de Iralter avec le personnel des entrepôts et de la compagnie de J COMMIS DE BUREAU bilingue, dactvlo.Doit aimer les chiffres et être capable d'assumer responsabilité avec minimum de supervision pour département du personne.Salaire S800.Mlle Café, 284 0452.Ducharme Glroux Associés.fia SECRETAIRE bilingue, demon de(c) pour avocats centre-ville.Expérience légale non requise mais sera prise en considération.Appeler 866 3512.603 ASSISTANT COMPTABLE DACTYLO $775 Ste-Catherlne et Guy, bilingue, travail de secrétaire, traduction.Positions Illimitées.Il 17ouest Ste-Catherlne, suite 302, 842-4603.DACTYLO bilingue, commandes téléphoniques, réception, factura tlon, maison d'optique, face au métro Rosemont.270-3171.Bilingue.Longueull.dactylo, comptabilité, i 677-8987.sérieux Nous cherchons une leune personne bilingue pour le dcctulogrophîc.Candidat (e) rcvé(e> posséda de l'expérience et cherche les défis dans une grande entreprise.Pratique par le métro (Sauvé).Bonne formation et milieu agréable.Salaire mensuel, $650.Appelez Mario Malandra, CSS Personnel ,866-2637.en sténo ainsi que la dictaphone, donnons enfin la chance anglaise et i.i:s IM III I N \\\\\\o\\< i;s ce qu\u2019il y a de mieux apres Loto Quebec 285-71 8 ! CHANTAL MICHAUD 871-9585 DARCY MACDONALD ASSOCIES PLACE BONAVENTURE SECRETAIRE dcmandé(e), 1 on et plus d'expérience, bureau de notaires, 374-1510.SECRETAIRE dactylo bilingue, facturation, comptes recevables, région St Laurent, c Dagenals, 336-9447.avec pour Pour département dé comptes recevables.Bon salaire.Bonnes - conditions de travail.Experience requise.Envoyez Curiculum VItoe o La Presse, ref.2788 C.P 6041,Station A, Montreal H3C3E3 transport.Appelez Mlle Hansen LES ASSOCIES MARIE SELICK 1200 McGill College, suite 1900 871-1600 871-1600 contactez: Yves ï { LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 1 5 AOÛT 1 977 r D 7 611 _ Secteur bureaux SECRETAIRE dlclobilingue, $825, maîtrisant le fronçais cl l'anglais, trois ann*e d'expérience minimum au dictaphone, préférence à personne âgée de 22 à 25 ans.Coin Câtc-des-Nelges.Pour renseignements, appelez 611 Secteur bureaux 611 Secteur bureaux 611 Secteur bureoux 611 Secteur bureaux 612 Secteur club:, _________restaurant), hôtelleries 616 Couples demandés 614 Secteur industriel manufacturier 617 Secteur coiffure ________et esthétique I SECRETAIRE BILINGUE SANS STENO $160-165 SECRETAIRE DEMANDE!E) expérience non nécessaire, appelez de lh prr.à 9h pm: 279 8427.SECRETAIRE TENEUR (EUSEI DE LIVRES ADJOINT (E) SECTEUR CHEMIN BATES Nous PREPOSEE ON DEMANDE serveur(eusc), plus chef culsinicr(ére), 4877 Jarry Une compagnie située à Ville d'Anlou demande secretaire bilingue et expérlmcnté(c).Doit prendre sténographie en anglais.Ouvra ge général.Pour le département des achats.Salaire selon qualifications et expérience.Communiquez avec M.Garcia, DE SALON FUNERAIRE demande dont le mari e ou est a sa pension,, au disponible pdur lieux.PREPOSE(ES) û la cueillette des commandes, travail générai d\u2019entrepôt et empaquetage.Salaire S3.25 l\u2019heure.Se présenter à Gordon Import, 481.Deslauriers.St-Lau rent.COIFFEUR(EUSE) pour homme, d temps plein ou partiel.671-0191, Couple trovolll moins 40 ans, déménager sut Informations: 2 SECRETAIRE EXECUTIVE CENTRE VILLE sommes engagés dans la confection d'élégants accessoires de mode et nous recheî chons pré sentement un (e) teneur (euse) de livres udlolnt (e), billnaue et com pètent (e).Débutera Immédiatement: sera appelé (e) d travailler sons supervision Immediate La personne devra sv machine d'inscription aurégls comptable Burrough s et s'occuper des comptes a recevoir Nous offrons d'excellentes condition:- de travail et un bon salaire.S1 vous répondez a cette description, veuil lez appeler M.Karprnan, 733-5337, Artro Inc.671-9200.RESTAURANT Italien cherché garçon de table avec expérle Appelez Reno, 842-0420 Pjbur r les 70-3111.SM 6311 MONTREAL PERSONNEL COIFFEUR(SE) demnndc(e) avec expérience.Demandez Jocelyne 524-6540 OU 326-1165.i SECRETAIRE d'expérience bllln-eue, sléno-dactvlo, chez distributeur en climatisation et réfrigération.Excellentes conditions.A Rosemont.L.Lefebvre, 527-2301.REVENU supplémentaire.1 ,-mps partiel, maison, 526 8020 apres 6h, Vous serez en contact permanent avec les clients, par téléphone ou lors de leurs visites au bureau, afin de leur transmettre des renseignements.Vous aurez egalement à effectuer un travail général de secrétariat avec un peu de dactylographie.Votre bilinguisme doit etre excellent.Vous aimerez l'ambiance très sympathique de ce bureau.Centre ville.Appelez mol Jackle845-9126.SURVEILLANT(E) pour l'equlpe de nuit, location Dorval.preference aux candîdo tfe)s bilingues, possédant expérlen ce dons le tr général, 683 8210 d'entrepôt 353-9060.RESTAURANT DRAGON ROOM, 1260 Label B oui.Chomcdev, Laval, serveuse serveur demandé(e).68'9293.te \u2019 COIFFEURS COIFFEUSES, cork A, auto necessaire; travail dlffe rent dans hôpitaux, foyers, domiciles; conge samedi; 766-3553.CÔIF FEU*S(EUSES)-et \"assis ?ants(es).experience 2 ans et plus.Salon Pierre Thibault, Soir: 622-7682 COIFFEUSE\"! EU R) demandetc) avec experience 334 8250 $200 SURINTENDANT: Couple avec experience pour grande maison de rapport du centre ville.40 unb et plus Pour rendez vous: 4R?2(100.SURINTENDANTS, couple\"bilingue sons enfant, expérimente sens des responsabilités, petites, ventes réparations, homme avec emploi extérieur accepte.Immeuble ap portements.3'/, gratuit.Veuillez appeler 482-1569.SECRETAIRE VENTE Le poste ideal pour le (lo) secrc taire bilingue qui cherche l\u2019avancement.Contact du public, tâches varices.Pour maison Immobilière dynamique près de la station McGill, f.l0,500.Ref.VS220 Le Service de Placement Carrière, 1500 Stanley, suite 221, 288 2821.i servir d u Comme secretaire du directeur de lu technologie, vous occuperez un poste plein d avenir.Vous devez être bilingue et ôgè de 71 plus.SI vous possédez de l'initial et de l'ambition et nue vous voulez travailler pour un patron jeune et dynamique, appelez mol sans tar- CHANTAL MICHAUD 871-9585 DARCY MACDONALD ASSOCIES PLACE BONAVENTURE me tre ansport commun SERVEUR(EIJSE) d expérience du lundi au Icvdl, 6h PM a 1h AM, vendredi 7h PM à 3h AM.688-5657.SECRETAIRE juridique TAILLEURCSE) d'exporlencc pour manufacture de chandails.Appc\u2018ez M Georges, 842-2781.ou Ive 739-3275, SERVEURS(EUSES) A CAPITA! N E avec expérience, travail de lour et de voir.Se présenter chez Ailles, 800 Place Victoria, demander le Maître d'Hôtel Bilingue demandé (e), 3 ans d ex pérlence, Mme Barbeau 288 9204.SECRETAIRE légale, bilingue, demandé(e) pour bureau d'avo cats, dons le centre ville, minimum d'expérience 1 vous, apoel 6674.SECRÉTAIRE réceptionnistebllln-gue, 3 ans d'expérience demon dé(e) pour Imprimerie située à ville SI Laurent.Mme Lussier.331-9721.SECRETAIRE réceptionniste dë^ mandé(e) de préférence avec expérience, pour bureau d'avocat situé centre-ville.844-2996.SECRETAIRE vendeuse(cur) pour travail général de bureau et sur la route, possédant permis de conduire, voiture fournie, belle apparence, bonne personnalité pour relation publique, tél.737-4382.615 Secteur service domestique der INTERPERSONNEL CLAUDE BOURG ESTHETIQUE: achat, vente, rotions d'appareils, 697-7204.répa- TENEUR(EUSE) DE LIVRES Experlmenté(e), bilingue, pour petit bureau.Poste stable.Salaire de départ Intéressant.935-5293.SECRETAIRE VICE-PRESIDENT STENO BILINGUE JUSQU'A $11,000 SERVEUSE A TEMPS PARTIEL Tennis Intérieur Ce Longueul! de Uh a.m.a 2h p.m., références nécessaires.Mme Oupros 670-2770 du lundi ou vendredi 9h à 5h.TRAVAIL a la maison, coup c* ou infirmes, 4h a 8h p.m., 471 9315 TRAVAIL a temps partiel, couples sérieux, 433-2775.M.Beaulieu.MANICURISTS pour fin semaine, centre ville, 934-0391.SECRETAIRE BILINGUE , pour rcndcz-e Laporte, B6& :e i an 1er Mll« COUPLE A TEMPS PARTIEL TENEUR(SE) DE LIVRES Avec, expérience.Rosemont.Ecrire: C P.36, Suce real, H2G 3C8.R Utiles assurées.618 Secteur entretien et sécurité SERVEUSE DE JOUR Tennis Interleur de Longucull Références nécessaires.Mme Du-pros, 670-2770 du lundi au vendredi 9h a 5h.TRAVAIL a temps partiel, interns sont, pour couple sérieux, 691-5013.Beaubien, Mont eponses confldcn $930 SECRETAIRE EXECUTIVE $11,000.TRAVAIL a temps partiel.Pour rendez vous, 472-4108.Pour immeuble de 96 appartements afin d'aider le concierge à temps plein, logement de 3 */a toutes taxes payées plus une allocation de $50 par mois.Information entre 9h a.m.et 5h p.m.Excellent poste de secrétaire executive au president offre à secrétaire Intermediaire ce poste Intéressant.Connaissance do sêno et grammaire dans les 2 langues, ne dactylo Traduction bilingue tout.Excellents bénéfices.Age Une compagnie de grande envergure située au centre-ville recherche une secrétaire couramment bilingue avant la sténo anglaise et la facilité de faire de simples traductions de l'anglais au français.Travail varié qui demande un bon sens d'organisation, la discrétion et de la bonne humeur.Ambiance de travail très agréable.Appeler MICHELLE BALLANTYNE 871-9585 DARCY MACDONALD ASSOCIES PLACE BONAVENTURE AIDE TENEUR(SE) DE LIVRES HAUTEMENT COMPETENCE) $14,300 SERVEUSE(EUR) expàrlmcn i té(c), entre 20 et 30 ans.328 est Ste Catherin TRAVAIL a temps partiel, pour couple, téléphonez O 478-0148 après '8h.NON SPECIALISER) e, apres lh pm.Bonn un o 25 ans et plus LES ASSOCIES MARIE SELICK I 50, Place Crémazle Suite 605 381-7636 Une compagnie pharmaceutique située d Pointe-Claire est a la recherche d'unie; aide non spécia-l'sé(e) pour leur service de I entretien.Le Président d'une Importante société du centre ville recherche une secrétaire exécutive capable de prendre les choses en main son patron voyage beaucoup.Tous les avantages et les bénéfices sont offerts.Doit maîtriser le français et l'anglais, et posséder la sténo Pour entrevue FRANCINE 617 Secteur coiffure et esthétique SERVEUSE(EUR) expérience, i .lour, 322 8623.SERVEUSES expérimentées, tra vail du soir.Select Restaurant, 365 | Ste Catherine est.puisque - Cette position est permanente.Nous offrons un très bon salaire et d excellents AMEUBLEMENT complet de sqlon | de coiffure, style Espagnol, c l état j neuf, 325-4029 apres 6h30.ASSISTANT!EÏctiîfeùse GVccïrès blo SERVEUSES, pouf restaurants, bars.Possibilité H00.526-5979.avantages sociaux lez contacter, eur du Personnel 695-41/0 SECRETAIRE Avec expérience dans un bureau de notaire, demendéte), 389-3595 Ouvert le mardi soir Sur renaez vous seulement , Secteur Crémazle Teneur (eusel de S8SC5EE ! 5?ssot , crédite» recouvrement, experience I Catherine est.j essentielle dans l'Industrie de l : confection.25 à 40 ans.Vcull Le Directe s.v.p.DESROCHERS 871-9585 DARCY MACDONALD ASSOCIES PLACE BONAVENTURE 376-5271 I bonne experience au Fleury est, 383 9820 BARB 1ER-coiffeur (se) expérimen tc(e).avec notions de manucure.747-9212 , 276 7334.WC\".950 SECRETAIRE, téléphoniste bllln-5 lours, mardi ou samedi ^ *545 SECRETAIRE AU PRESIDENT $13,000 GAPCMEN(NE) D'USINE Poste Intéressant pour unfe) retral-té(e) bilingue, aul vient de prendre sa retraite.Travail prés _ Jarry.Composer: 381-3951 entre 14h et 16:30h ce la oue, Inclus, de 9h a 5h, s'adresser: I Maison Cousin Inc , 1267 rue Label- : le, Montréal.613 Ssclevr de l'industrie du vêtement SECRETAIRE LES ASSOCIES MARIE SELICK 50, Place Crémazle Suite 605 381-7636 Ouvert le mardi soir Sur rendez-vous seulement A! DE domestiaue demandé(e).expérience, références exigées et s.Salaire à discuter.Quartier université de Montréal.Soir après 7h, 737-7279 pr du CHERCHE, assistant assistante, bon blower, très bon salaire, 747 1664, 747-6224.Bilingue, demandé(c) pour bureau d'agent de réclamations.Devra posséder connaissance général de bureau, télex, dactylographie a rtlr d'un dictaphone, salaire avantageux, facile d'accès (square Victoria).Contactez M.J.Thomas 849-5281.vérifiée porc SECRETAIRES Cabinet de comptables agréés situé ' dans Complexe Deslardlns.recherche secretaires sénlors pour dactylographier des états financiers.! Experience dans ce domaine necessaire.Communiquer 281-1850 Mme Ginette Scales SECRETAIRE EXECUTIVE BILINGUE $190.- $220.A DOMICILE, pour faire vêtements au complet.2 machines nécossai res: Plain et Overlook.270-5476.Notre client localisé h Ville Mont Roval requiert les services d'un(e) secrétaire bilingue possédant la sténographie dans les 2 langues.La personne choisie possédera environ 3 années d'expérl flexible.Compagnie offrant excellents bénéfices marginaux.POstc disponible maintenant.Appelez NICOLE GIGUERE 284-1368 NICOLE GIGUERE & CIE LTEE 2001 University Suite 1130 .COIFFEUR COIFFEUSE d C8BC Hence demandé (e), 271-9216, AIDE familiale, références, en fonts 4 et 8 ans, cuisine, entretien, logée, nourrie, bonnes conditions, S70 semaine, bénéfices.M dry, 620 32H, 874-7419.PC CONTREMAITRE(ESSE) sports wear, connaissant bien la marche de manufacture, M.Louis, 270-3144.TENEUR(SE) DE LIVRES Recherchons personne ambitieuse avec experience.Salaire excellent, se présenter en personne au bureau ence et sera me L an- 619 Emploi» divert 619 Emplois divers SECRETAIRE BILINGUE COUPEUR dcmande(c) dans vêtements sports.866-5834.! AIDE loue(e).entretien de maison et soin de 2 enfants, chambre, bain et TV prives, Hampstead, parlant un peu anglais, 489 2965 de: SOGEC CONTRACTORS LTD 7881 BO'JL.DECARIE, SUITE 301 735 2647 COUPEURCEUSE) chemises pour hommes, voir faire l'étalage et le 729 2807.adlolnt(e), doit pou-ccupage.SERVICE A LA CLIENTELE Nous recherchons une personne Intelligente et bilingue peur travailler au bureau du service a la clientèle.Bureau moderne, milieu am-cal et jeune, situé Ch.Baies.Personne oxpérlemntée dans le domaine recevra une formation.Pas de dactylographie.Pour entrevue, appelez M.Korpmon, 723-5337.Expérience nécessaire, responsable.pour bureau de médecin exclusif situé dans le centre ville.Salaire excellent, 937-3248.SCRIPT-ADJQINT(E) BILINGUE CFCF TÉLÉVISION AIDE pour mère de famille, d Toronto.Devra garder les enfants et accomplir de légers travaux ménagers.$180 par mois.Program Exchange, 71 Bellbury, Crescent, Wfllowdale, Ontario, 491 3717.Vous detestez la monotonie et êtes Iles que ic travail ne fais pas i peur.Vous maîtriser très bien votre j sténo dans les 2 longues et votre I grammaire fralnçalse et anglaise i n'o plus de secret pour vous.SI tel 1 est le cas, ne tardez pas à venir nous ville.Expérlcn- TENUE DE LIVRES de cell COU P EU R (EU SE) avec experience demande(c) pour une manufacture de vêtements pour enfants.3737 Crémazle est, chambre 900.Personne demandée avec experience pour tenue complete des livres.Dactylo et bilinguisme nécessaire.Pour entrevue appelez: M.Robert 382-6000 SECRETAIRE BILINGUE VILLE ANJOU SECRETAIRE expérience, demandée pour travailler dans un bureau de courtiers en Immeubles, situé au centre-ville.Bonnes conditions de travail.Demander Mme Côte, 843-4591 Avec Nous avons un poste o pourvoir immédiatement pour un(e) script-adjoint(e) bilingue.le(a) candidat(e) possédera., ou minimum, 3 années d'expériencj& en rodiotélédiffusion plus particulièrement en programmes de musique et de variétés.Si vous remplissez les conditions, veuullez faire parvenir un curriculum vitae détaillé à: Service du Personnel CfCF TV 405, avenue Ogilvy Montréal, P O.H3N 1M4 Stevens Faites de l'argent à domicile Couturler(ere) d'expérience voulant partir un petit groupe de POUR DEPARTEMENT SERVICE\tT\"\" commis d'experlence dcmande(c) jusqu'à S500 par semaine.Automu dons vente service et pièces bllfn- bile nécessaire.Appeler: 271-4761 guc, dactylo pour entrevue Mme ou 733-5319.Boucher 337-33?l.\t_____________ON RECHERCHE des operateur UN MANUFACTURIER de I extre- (trlce)s exoerlmentêlels; excel-mité nord de la ville recherche lent salaire, condition de travail un(c) standardiste bilingue.Expe- agréables.Avenue du Porc et Beau Hence en dactylographie et télex.mont.272 5728 Bon salaire et bons avantages sociaux.Appelez M.Noodelman.274-6412.AIDES-MENAGERES rencontrer.Centre ce nécessaire.TRANE CO NOUVELLE ADRESSE 11033 EST, LÎOUL ST-JOSEPH 349-1148 Etablie en 1968 TANGUAY, GAGNON & ASSOCIES Service de Personnel 276 St-Jacques ouest Suite 102 845-2278 $230 SECRETAIRE A L'ADMINISTRATION $13,000 SHERBROOKE EST Nous recherchons pour une moyenne entreprise une secrétaire expérimentée, dotée d'une bonne maturité d'esprit, capable de organiser son travail sans supervision.Votre patron est président de cette compagnie.Vous devez être capable de rédiger occasionnellement des lettres ou d'avoir à en traduire.Sténo bilingue nécessaire.Horraire flexible, choix.Jackie 845-9126 $160 DEMANDE fée po a mon ne.bonne Longueuil; 468-2440 personne cxpéflmen ur garder enfant de 14 mol: domicile, 5 jours par sema rémunération, seefeu s RECEPTIONNISTE DACTYLO Entreprise d'envergure Internationale nous a mandaté de recruter pour eux les services d'une ne bilingue avec expérience au niveau executif.Les auallflcatl requises pour obtenir ce poste: 5 années d'expérience au niveau de la direction, sténographie dans les 2 longues, et capable de rédiger sa propre correspondance, une stabilité d'emploi est absolumentnéces-salre pour obtenir ce poste.Pour de plus amples renseignements, appelez FILLE de belle apparence, sérieuse.entre 25 et 30 ans, aimant les enfants, se cherchant un bon chez sol.Doit garder 1 enfant d'un an.Appeler soir apres Th30, demander François: 691-9647 person Une firme de professionnels du secteur est recherche les services d'une réceptionniste.Vous qui possédez la dactylo anglaise et française en plus de la conversation bilingue, vous vous devez de nous contacter.Votre travail sera diversifie et vous aurez egalement l\u2019occasion de mettre à profit vos connaissances en grammaire française.ON RECHERCHE UNE PERSONNE POUR COUPER DES ECHANTIL-IONS DE ROBES ET VETEMENTS SPORTS.Doit avoir de l'expérience.Poste permanent.Appelez 384 7462, Ho word ou Claudette.SECRETAIRE JURIDQUE DESIRANT UN CHANGEMENT?$10,500 à 12,500 + INTERPERSONNEL CLAUDE BOURG URGENT, recherchons dactylo rapide traducteur (trice) bilingue glals-françals et vlce-versa, ex-pcrlmenté(e).demi journée 9h30 d 13h30.733-1672.GOUVERNANTE SECRETAI RE, personne 3550 ans.charge maison complete, réception, appels clients, aimer travaux maison, bonne cuisine, 2 enfants école, doit être entièrement libre, loger, nager.Grand luxueux logis.Envoyer curriculum, exigences à; La Presse, ref: 2762, C.P.6041.Suce: A.Mtl SECRETAIRE DACTYLO VERDUN Avec expérience dans un bureau de comptables agréés.Excellentes conditions de travail dons un bureau situe à Ville Mont Royal (prés de la gare).Tel: 3413660 (Dossier 7877).ON RECHERCHE un(e) prêpo-sé(e) a l'expedltlon pour un Important manufacturier de fricots.Doit de l'expérience dans l'indus » 'a confection.Se présenter Stack, Helen Harper Sweaters, 5e étage, 4060, boul.St Laurent.Appelez Lisette Monctt LES ASSOCIES MARIF S 1200 McGill College, suite 1900 871-1600 rte ELICK Bonne dactylo demandé!e) avec expérience sur machines a foctu ration, bilingue.Communiquer avec Mme Pou Ilot 769-4569.MICHELINE BELANGER 284-1366 NICOLE GIGUERE S CIE LTEE University Suite 1130 Si vous connaissez bien les deux langues, en mesure de prendre la sténo dans ces deux longues et possédez en outre l\u2019expérlen juridique, nous avons un poste pour vous.Importante entreprise du centre ville demande personne competente, 20 o 30 ans d'oge, pour seconder l'avocat du contentieux.L\u2019on pourra convenir au sujet des vacances de cette année.Appelez Mlle Starrel LES ASSOCIES MARIE SELICK 1200 McGill College, suite 1900 Avon trie propre, 648-0315.MINI AUSTIN 1975.15 000 milles, j Manon, lour: 761-3551 poste 362.I MONACO 1975, sedan, hardtop, bas ; millage, quelques uns avec 1 an de garantie et quelques-uns aussi bas cue S2.J95.Echange et termes acceptés.Trans Island Motor, 4Rf> 9171.VOLVO 74, 144 JL, 2 portes, auto re.stéréo.$2400, 484 RENAULT 12 1975, parfaite condl- : VOLKSWAGEN 73, 37,000 milles, lion, SI,690, 336-5200, 688-0531.\t, bonne condition, $1,100.735 0195.que.prop ; 482-8929 7301 RENAULT 12 72-73-74, échange acceptée, financement sur 'es lieux.Renault ville Marie 2230 Vlau avis légaux-appels d'offres-soumissions MONTCALM Meteo3 1973, 2 portes hardtop, radio, parfaite condition $1350 Pierre 634-7171 vendeur 254-9971 k Transports Transport Canada Canada MMïïmm I RENAULT 12, 1974, 50,000 milles, excellente condition, $1,400.7391626, après 6h., 282-1880.poste 264.Vtyntoiilfi MONTE CARLO Londau 75, air, tout équipée, 45,000 milles, 1-549240-1, après 5h.pm.W i iikimm; v RENAULT 12.TL 1971, bonnes conditions, $350.658-6022.MONTE CARLO /5, Londeau, toute équipée, 17,000 milles, comme neuve, prix à convenir, 843 7025.[jmumlkty ADMINISTRATION CANADIENNE DES TRANSPORTS AERIENS REGION DU QUEBEC CHRYSLER PLYMOUTH INC.RENAULT 12TL, 1974, AAAFM stéréo, 35,000, $1,900, 276-6443.MONTE CARLO 1975, $3,500, 381 9938 RENAULT 5: 1976, comme neuve, 76, 4501\tRenault Ville Marie 2230 VIAU (Métro Vlau) 6100, boul.Décarie (près Van Horne) GERMANO CONSTRUCTION LIMITEE 731-3701 731-1940 Jean-Jacques Belec Administrateur du projet.*4i:3 APPEL D\u2019OFFRES 1 MONTE CARLO 77 2 portes, auto neuve, spécial.Cooke Toledo Motors.769-4501.ELITE, 1976, sport.8,800 milles, i toute équipe, crème, $5,300,661-0072, | 325-4911.CHEVROLET MALIBU 75, 7,600 milles, très bonne condition, pres-rleuf.Cause déport.Transfer de pays.Telephone et visite après 7hPM, 687-2802.Des soumissions sont demandées pour les travaux suivants à Mirabel, Québec.A VENDRE, Chrysler 300, 68.Bon état.Tel.376-8902.Â\" VENDRE, Pontiac sport, 1977, tout équipée-depart, s'adresser 376-3962.A.Â.A.ASSURANCE auto.Aucun cas refusé.Couvert Immédiatement, V2C, V30C.Paiements faciles.731 3441 254-9971 MONTE CARLO 75.excellente 472-1570.430 5240 condition, équipée après 5h.Lemons cause CANADA l'îtOVINDK DKQUKUKC DISTRICT DKTKRKKBONNK No 700-05-001195-779 ROAD RUNNER 7d, impeccable, faut voir, 259-0415 ou 381-5043.FIAT 131S 1976, IBOOcc.manuelle, 7,000 milles avec balance de garantie, 1-795-6254.RAMASSAGE ET ELIMINATION DES ORDURES A L\u2019AEROPORT INTERNATIONAL DE MONTREAL, MIRABEL, POUR UNE PERIODE DE TROIS (3) ANS COMMENÇANT LE 1ER DECEMBRE 1977.MONTEE CARLO 77.Landèau, très bien équipée, parflculler, 727-6653.CHEVROLET 1951.Informations 353-2624.après 6h.ROLLS ROYCE Sliver Shadow, -empattement long, comme neuve, MONTEGO gold 1972, V-8, 351, 487- j S25,000, 767-5331.après 5h, 766-9849.| \"STATION WAGON Dodge Coronet\" 1975, pneus Michelin, radio, galerie de toit, très propre, échange acceptée, financement sur les lieux, 254 9971, marchand.FIAT 74 modèle 128, 2 portes, manuelle.40,000 milles, radio fm, condltln parfaite, marchand 376-9191.CHEVROLET 742portes, hard top, 350, servofreins et direction, radio, pneus neufs, 32,000 milles, échange acceptée, 363-5246, marchand.COUR SUPERIEURE DAMK FRANCK LAI.ONDK.fonctionnaire, épouse contractuellement séparée de biens de Jean Leonard, domiciliée et résidant au numéro tiHfjO de In 28e avenue, appartement 4.quartier Rosemont, en la Ville et le district de Montréal, 75, 24,000 milles MONTEGO MX très propre, toit vlnvle, $2800 ou meilleure offre.376-8962.ABANDON: Volks Safnrl Thing.17,000 milles, Mlchellns, Fogs, chaufferette, $2,800 ; 843-5607.FIREBIRD 1974 , 350, automatique, peinture neuve, pneus Michelin, aubaine.722-841 Les soumissions cachetées portant sur l'enveloppe la mention des travaux ci-dessus et adressées au Surintendant, Gestion du Matériel, Transports Canada, pièce 175-C.Edifice de l\u2019Administration régionale, aéroport international de Montréal,Dorval, Québec H4Y 1B9 (636-3202), seront reçues jusqu\u2019à 15.00 heures, heure locale, le 8 septembre 1977.Les plans, devis et documents qui s\u2019y rapportent peuvent être obtenus sur demande à l'adresse ci-dessus sur réception d\u2019un chèque visé de $50.00 fait au nom du Receveur Général du Canada.Le dépôt est remboursable sur retour des plans et devis en bon état dans un délai de 14 jours après l\u2019avis des résultats de l\u2019appel d\u2019offres.IjOS plans et devis peuvent être examinés au bureau de l\u2019Association de la Construction de Montréal, 4970 Place de la Savane, Montréal, Québec et* à l\u2019Association de la Construction de Québec, 375 rue Verdun, Québec, Québec.Le Ministère ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.L'administration de l\u2019aéroport international de Montréal (Mirabel) organisera une visite des lieux avant la présentation des offres.Cette visite, ouverte à tous les intéressés aura lieu le 29 août 1977 à 10:00 heures, heure locale, dans la salle de conférence du Centre des Services.Ministère des Transports, aéroport international de Montréal, Mirabel.Deux représentants par compagnie seulement pourront participer à cette visite.A.O.Dumas Administrateur régional du Quebec Administration canadienne des Transports aériens Transports Canada Aéroport int.de Montréal (Dorval) le 4 août 1977 CHEVROLET, Impala 72, 4 portes, 60,000 milles, bon état, après 6h.651- .MUSTANG II 1974, 3portes, moteur 6 cylindres, manuelle, 334-7747.ALFA ROMEO, Berlina 75, Injec flan, am1m, antl-roulll maos, lour: 866-3809, soir: 672-8362 3887.STATION WAGON Pinto 1973, 2549971, marchand.FIREBIRD 1976, sport 9 Michelin, radio, volant amovible, vitres elcc triques, 14,000mllles.Melll offre.Elle 634-7171 vendeur CHEVROLET, Impala, 72, très bonne condition, prix a discuter, après 6h, 382-7826.MUSTANG 1971, 302, automatique, servodlrection, 25,000 milles, original, $1,000.351 1973.cure GASTON PREVOST, chauffeur, domicilié et résidant au 3515 de la rue des Erables, vu la ville et le district de Montréal.STATION-WAGON 1974, Chevrolet Caprice Estate, tout équipée, très propre, particulier, un seul propriétaire, 325-7783.ASPEN (Dodge) 1977, 4 portes, sedan, 6 cvl.30,000 km., nouvelle bon état: $3,700, 766- FORD custom 1972, $500, bonne mécanique, 255-6626.CHRYSLER 1974.4 portes hardtop, Newport, bas millage, termes faciles.Sam Kravlfz 489-3831.Cummings Perreault.MUSTANG 72.Mach I.automatique, tout équipée, très propre, parfait état.Bon prix.365-4775.transmission.0974: Gérald.demandeurs.STATION WAGON, Chevrolet 75, très bonne condition.352-1987.FORD Ecooollne, 25.000 milles, V8, manuelle, 74, $2,700.649-3381.ASPEN 76, automatique, comme neuve.6cyl., servodlrection, 18,000 milles, $3750, garantie 100%, 374 1658, marchand.NORVILLK K PARKER, chauffeur, domicilie et résidant au numéro 388, Wood field Road en la Municipalité de Toronto.Province d'Ontario.MVERICK, 1974, 6 cylindres, au tomatique, repeinte d neuf d'un oronge v!f avec intérieur en culret-te, miroir sport, pneus lettrés, voiture economique a allure sport, très peu de comptant requis.Mar chand 645-1611.CHRYSLER 1973, Newport Custom, 4 portes, hardtop, parfaite condition.254-7856.STATION WAGON, 72 a 76.de tout modèle, quelques-un bonne condition, auelques-uns a 1 an de garantie.Bas millage, échange et termes acceptés.Trans Island, 488-9171.FORD Gran Torino 1974, tous servos, aubaine, faut voir, 626-2602.s avec très AUBAINE, Oldsmoblle Delta 1975, 455 po.eu., 2 portes, demi-toit vlnvle, air climatisé, portes vitres valise électriques, servofreins servodlrection, volant alustable, contrôle de croisière, 40,000 milles, 4 pneus neufs, amortisseur neuf, $3,795, 525-2284 après 4h FORD Granada.1975.a vendre, bonne condition, 676-0512.CHRYSLER 1975 Newport Custom, air climatisé, prix û discuter, 6789288 après 6h p.m.\u2014cl\u2014 FORD LTD 1976, comme neuf, après 5h: 721-3387.CHARLTON TRANSPORT LTD., corporation légalement tvanl son siège soi ial en la Ville d'Oshawu et une NOVA 75, 17,000 milles, très bon état, $3,500, 342-5451 7h p.m STATION WAGON Ford Ltd 72, automatique, 8 cylindres.Garantie 12 mois.12,000 milles, 523-1122 marchand.CHRYSLER 75 2 portes.Custom, air climatisé, bas millage.Cooke Toledo Motors, 769-4501.const il uvt place d'atluires nu numéro 770 Stephenson Road South, en ladite Ville d'Oshawa, Province d'Ontario, FORD PINTO: Runabout 1972, automatique, radio, parfaite condition.Jos Olivier Ltee, 381-5681.NOVA 77 2 portes, voiture neuve, special.Cooke Toledo Motors, 7694501.P M CHRYSLER: Dodge 1975, station-wagon,Coronet, pneus Michelin, radio, porte baggage, très bon état.254-9971.Marchand.défendeurs.Il est ordonné aux défendeurs.NORVILLK K PARKER et CHARLTON TRANSPORT LTD., de comparaître au greffe de cette Cour dans le mois a compter de la dernière insertion des présentes Une copie du bref et de la declaration a été laissée au greffe a l'intention des défendeurs.STATION WAGON Dodge Polara 72, bonne condition, $1,000, 769-7211.AUSTIN Marina 74, 2 portes, au-tomatlaue, am-fm, aucune offre raisonnable refusée, soir 667-6805.GALAXIE 500 74, 37,000milles, très propre, $2,300; après 6h 324-2998.OLDSMOBILE CutlC\u2019SS Salon, 1976 toute équipée, bonne condition, 761 SUBURBAN 1974, 4x4, foui équipé, parfaite condition, prix demande: $4500 .365-5514.GRANADA 75, V8 direction, pneus r fm-stéréo-cossetie, 5h pm 671-2697 I, servo-frein-odloux neufs.AUSTIN 64, 23,000 milles, condition A-1, dolt être vue, $600.343-6275, 747 6917.6704 ecfion, tlroullU CITROEN 72 DS 21 bonne condition, eus rodloux, $950, marchand, 721 - ràs pm 494 OLD5MOBILE Delta 88 Royal 74, couleur noir, air conditionné, $2,800 garantie 100%.374 $2,600 op SUMBEAM, Tiger.1966, V8, 289 po cu.4 vitesses, entièrement rccon-difionné, mags wheels, Sherbrooke: lour; 1-819-563-8848, soir: 1-819 569-1144.BENTLEY SI, Rolls Royce 1957, 283-6968, lour.1659.Marchand GRAND PRIX 1976.18,000 milles, air, automatique, vitres et sièges électriques, tout équipée, corn neuve, 56,000, 523-5861, après p.m., particulier.CITROEN, vente et reparation.Garage Laurier Enrg.658-8757.Saint-Jérôme, ce Kit-nu* jour du mois d*a»ût 1877.Ll'CIEN PKI.OyUlN l'ROTONOTAIKE-AD JOINT, C.S.T OLDSMOBILE Delta Royal, 73.très pr temps me 5h LASER76.4x4.tout équipé, 26.000 milles.$6,900.384-6647 opre, $1,200, appelez en tout 341-6381 B COMET 74 6 cylindres, automatique, 29,000 milles.Garantie 12 mois, 12 milles, 523-1122 marchand.T BIRD 72, mlchellns, toute équipée, assez propre, $1,200 discutable, entre 8am et 5pm 384-7458.BMW B avaria 73, parfaite condition, mécanique neuve, AM-FM, frein, moteur, pneus neufs, 937-3991.OLDSMOBILE Delta 88 1971.2 rfes hardtop, très propre, 430- Mt* Pierre Mi reille, piocumir des demandeurs.De Grandpre.Colas, Amvut & associé#, 2501, Tour de la Bourse.Place Victoria, Montréal, i*Q.114/ IC2 GRAND PRIX, 74, en très bonne condition, bas millage, 1 an de garantie, échangé et termes acccp tés.731-3706, demandez local 27 ou 28.marchand.PO 4637 CORDOBA 1975, condition A l, équipée, air, 38,000milles, 467-3733.T BIRD, 1972, air climatisé, stéréo, etc.52,200, 695-4733.BMW 1973, 2002, parfaite condition, $2800.481-8809.OLDSMOBILE Delta 88, 1973, excellente condition, toute équipée, 450 pl eu., vitres électriques, radio -FM stéréo, air climatisé, batterie neuve, pneus radiaux Michelin, voiture d'exécutif, $2,475; 748- 1 6378, de 9 à 5, du lundi au vendredi.CORDOBA 1975, gris, original, bas millage, tout équipé, échange et termes acceptés.731-3706, demandez local 27 ou 28.marchand.TORINO GT 1969, très propre, 390 hp, moteur 12,000 milles.$650, 325- GRAND TORINO 74 2 portes, hardtop, excellente condition, peinture neuve, garantie, 729-4941.BRONCO 1973 4 x 4, $2,500.Jour 272-8285.AM 6847 CORDOBA 1976, tout équipe, air conditionné, bas millage, 1 an de garantie, échange et termes acceptés.Trans Island Motor, 488-9171.BUICK CENTURY 73 2 portes, bas millage.Cooke Toledo Motors, 769- TORONADO 1976.15,000 milles, un seul orocrlêtaire.très propre.3348972, 687- GREMLIN X 76 3 vitesses, manuelle, am-fm, 10,000 milles originales, 721-4941.SOUMISSIONS DEMANDÉES 4501 3250 OLDSMOBILE 73 Delta 88, V-8, servo freins et direction, radio am-fm stéréo , 46,000 milles, 2 portes, hard-top, marchand, 376-9191.BUICK ELECTRA 1967, convertible, $500.Après 6h: 632-6660.TORONADO 1972: hardtop, tout électrique, air conditionné, 52,000 milles.$1500 Particulier 487 Dans l'affaire de: CORONA 1972, familiale, automatique, radio $450.Richard 634-7171 vendeur HONDA Cevic75, manuelle, radio arrvtm, peinture neuve, dame, cause départ, 387-6166.Les Poulefs Scguonay Lté», 555, route 170, Ville de Jonquière, (Section Arvida}, P.Q.TRUST GENERAL DU CANADA, en sa qualité de fiduciaire en vertu d\u2019un acte de fiducie execute par les POULETS SAGUENAY LTEE en faveur de TRUST GENERAL DU CANADA, et enregistre le 17 décembre 1976, garantissant les obligations émises par la compagnie et présentement impayées, vendra par soumissions les actifs suivants de LES POULETS SAGUENAY LTEE.Place d'affaires: 555.route 170, Ville de Jonquicre, (section Arvida).P.Q.26i .' BUICK ELECTRA 74.tout eaulpee, excellent état.748-6059, 6 a 7h p.m., meilleure offre.OLDSMOBILE 70, Cutless Suprême, équipée, $750.435-8277 après 6h TORONADO 1971, toute équipé, très bonne condition, cassette, $940.Elle 634-7171 vendeur CORVETTE 1974, automatique, entièrement équipée, stéréo-cassette.31.000 milles, parfaite condition.Après 6h: 353-6524.HONDA Civic 77, 6,000 milles, bleu-métallique, $2,800; 522-6524.ORGUE Yamaha B K20, 1976, comme neuve, $2,600, 473-2208.72, peinture neuve, à discuter.BUICK Lesabre / bonne condition, 663-4639.IMPERIALE Le Baron.1974.équipée, 30,000 milles, $3,850, après 6h: 327-5908.prix TORONADO 77 2 portes, air climatise.démonstrateur.Cooke Toledo Motors, 769-4501.m PARTICULIER Dotsun B-210.74, automatique, radio, bas millage, propre, après 6h The Seaway .CORVETTE 69 2 portes, stl très bonne condition.Cooke Motors, 769-4501.La Voie maritime Transports Canada Transport Canada ngrov, Toledo BUICK Riviera 75.tout équipée, parfaite condition, $4,750, après 6h: 622-563).____________________________ pm 339-5379 JAGUAR XJ-12L, 1974, automatique, vitres électriques, air climatise, mécanique comme neuve, bas millage, pneus Michelin, repeinte rouge bourgogne, voiture idéale pour |eune exécutif, $8,500.marchand 645-1611, TOYOTA Corolla 1600, 1972, très propre, $800.353-9671.PARTICULIER, Oldsmoblle 98.1974, très propre, tout équipe, air conditionné, $3300.Jour: 661-5258, soir: 661-9473.CORVETTE 74 , 24,500 milles, 454, avec air, 56,500 ; 322-5716 après 6h BUICK REGAL, 1974, 2 portes coupe, grise, avec Intérieur en cuir rouge et toit vlnvle agencé, tout équipée, Incluant air climatisé, grand confort a peu de frais.Marchànd 645-1611 TOYOTA Corolla 1973, 4 vitesses.ndltion $395.Pierre radio, bonne co 634-7171 vendeur AVIS AUX ENTREPRENEURS CORVETTE 76, coupé, toute équipée, prix a discuter.Entre 9 et 5: 430 0090.PARTICULIER, Chrysler Newport 1969, bonne condition, prix a discuter, 334-6508.TOYOTA Corona 1973, station wagon, blanche, Inférieur noir, 4 portes, radio, 27,667 milles, très propre, 323-5920.Des soumissions cachetées dans des enveloppes fournies par l'Administration de la Voie maritime du Saint-Laurent et marquées \u201cSOUMISSION POUR LE CONTRAT N.12-1529\u201c relativement au JAGUAR 1963, Mark X, automatique, conditions complètement originales, pas de rouille, etc.487-4270, soir: 486-5847.CORVETTE 77 2 portes, automatique.bas millage.Cooke Toledo Motors, 769-4501.CADILLAC Eldorado 1974, cabriolet, open & sun roof, 767-0834.PARTICULIER: Plymouth Satel life 74, 2 portes, 318, servofreins direction, 18,000 milles, $2,500; 727 Lot no 1 \u2014 Stock de marchandises et de fournitures.Coût approximatif: $17,000.IxjI no 2 \u2014 Améliorations locatives, équipement, ameublement.verrerie, vaisselle, ustensiles et uniformes.Coût approximatif: $537,000 (Sujet a des droits de rétention totalisant environ $*14,000).Lot no 3 \u2014 Véhicules.TOYOTA 4x4 Land Cruiser, 76, manuelle, 4 vitesses, 13,000 milles, comme neuf, marchand, 376-9191.CADILLAC Eldorado 1972, toute équipée, nécessite travaux de carrosserie, mécanique en bon état, $600 privé, appelez 667-7530 entre lOh et 5h.JAGUAR 1970, E Type comme neuve.1446 Louvain est.sous-sol.CORVETTE, 1975, excellente condition, 464-1564, 331-0219.5269 manuelle, -9953 ou 341 toit PEUGEOT 1975, ouvrant, $3,300, 769- JEEP CJ5 1975, avec pelle hydraulique, très propre, $4,900.474-1141.COUGAR XR-7, 1977, 6,000 milles, excellentes conditions, $5,500 4722978.1041 TOYOTA 4x4 Land Cruiser 75, manuelle, 4 vitesses, Free Hubs, 33,000 milles.Très bonne condition, marchand, 376-9191.DRAGAGE DU FORT DE PORT WELLER CANAL DE WELLAND VOIE MARITIME, REGION DE L\u2019OUEST 4, 1973 Station, auto-alt état, 525-7685 PEUGEOT 504 matlque, part JEEP CJ5 1976, 19,000 milles, appelez Gaétan: 473-0972.CADILLAC Seville 1976, tout équipée, coût original $17,000, spécial $9.750, particulier, re: succession, 253 2287 ou 256-7116.COUGAR XR-7, 1973, 35,000 milles, tout eaulpee, prix a discuter, 3888053.PINTO l?73famlliale, bonne mécanique, radio, pneus radiaux.2549971, marchand.TRANS AM 1975.400, tout équipée.APrès 6h: 694-1711.JEEP Renegade CJ7, 1976, 22.000 milles, femme propriétaire.$5,150, 679-8000.Coût appromimalif: $14,500.(Sujet n des droits de rétention totalisant environ $9,300).Lot no 4 \u2014 Concession \u201cSaint-Hubert\".Coût approximatif: S 10,500.(Une somme d'environ $40,000 devra être déboursée pur l'acquéreur pour corriger les cas de défauts aux termes de cette concession; la vente de» droits a la concession ee fuit subordonnèrent à tous les termes et conditions des ententes créant la concession).De» soumissions accompagnées d'un dépôt par chèque visé représentant 10% de lu soumission à titre d'arrhes seront reçues nu bureau de l\u2019agent soussigné, jusqu'au vendredi 19 août 1977 à 15b.pour l'achat des actifs ci-haut décrits en bloc ou en lots séparés.CADILLAC 1975, sedan de ville, tous extras, seul propriétaire, 38,000 milles, $5,300 ou meilleure offre, M.Silverman, bur.: 323-4320, après 6 p.m.681-1669.COUGAR XR7, 1975, 18.000 milles, excellente condition, 484-9988 TRIMPH Spitfire 74.mécanique Al, $2,300 ou meilleure offre, 524-1209.seront reçues à l'Edifice de la Voie maritime, Pièce 210, 508, avenue Glendale, B.I\\ 370, St.Catharines, Ont.L2R 6V8 jusqu'à 15:00 heures, heure avancée de l\u2019Est, le 7 septembre 1977.On pourra se procurer les documents nécessaires à cette adresse contre versement de $100.00, montant qui sera remboursable sur réception desdits documents.Pour être admissible, la soumission doit être conforme aux spécifications mentionnées dans les documents fournis et doit être accompagnée de la garantie prescrite.Les termes dans lesquels l\u2019Entrepreneur u présenté son offre constitueront le langage dominant aux fins de la rédaction et de l\u2019application du Contrat.PINTO 72, mécanique A-1.très propre, 6 bons pneus.674 6972.JEEP 74, CJ5, prix à discuter, prendrais échangé petite voiture, 430-2905.COUGAR XR7, 1974, V-8 351, Cleveland, 2 barils, tous servos, 47,000 | milles, pneus rodloux neufs, pas de rouille.Pierre, 665-6639.TRIUMPH Spitfire 72, 769-7211 PINTO 72, Standard, parfaite condition, $695, 523-1122 marchand.VALIANT 66, mécanique extra, appeler après midi JEEP 76 CJ5, toit rigide.19,000 milles, 6 cylindres, 4 vitesses manuelles, $4,750, 721-4149, chand.CAMARO convertible, 327, 1969, $975.389-9595.642-9376 PINTO 75, dame, automatique, 11,000 milles, 669-3406.VALIANT 76 Scamp, 2 portes, hardtop, 318, servofreins, serodl reef Ion, radio, toit de vynll, 6,000 milles, balance de garantie, marchand, -4147 CUTLASS S, 75, 2 portes, 350, 4 os, 25,000 milles, 879-4993, 688-5262.CAMARO 77 démonstrateur, air climatisé, spécial.Cooke Toledo MotorsLtée, 769-4501 barils, tout serv AM.déglvreur, PINTO, station, 1774, automatique, très bonne condition.SI .600.840-8037 lour, 744-4511 avant 9hp.m.JEEP, condition parfaite, toile neuve, toit acier, 254-2881, CUTLASS 77 2 portes, auto neuve, spécial.Cooke Toledo Motors, 769- 364 CAPRI 1973, V6, standard, très Avant 4h; 351-8702., Land Rover route, l'autre pour Le tout $1,500, 681-3724 rs 59, un PLYMOUTH Fury II 19o9, moteur 318, mécanique en excellente condition.$400.255-5147.JEEPS (2) état de pièces.en les 4501 propre.VALLIANT DART 70, 8 automatique, servos, propre.728-8571.DASHER 1974, 2 portes, automa tique, dltlon 325-3422 CAPRI 71, automatique, bas millage, bonne condition, $795, 677-1097 soir.bas millage, excellente con-$2295.Hardest Volkswagen VEGA 1975, automatique, seulement 12,000 milles, en très bon état, très propre, anti rouille, 7 bons pneus, voiture de dame, $2,700 ; 6720944 en tout temps.PLYMOUTH FURY 1976, comme neuve, bas millage, 324-3333.LIMOUSINE, Chrysler Impériale Le Baron, 1965, 7 passagers, $15,000, 1290, Bord de l'Eau, Stc-Dorothec.PLYMOUTH 71, Furv I, radio AM-FM stéréo cassette, 6 pneus neufs, parfaite condition, après 6h.388- CAPRI 71, manuel, excellente condition, aubaine, 931-0093.DATSUN 240Z.1972 , 254-1167.LINCOLN Continental 1975, particulier, 50,000 milles, très propre, équipement complet, $5,000.3220310, 661-8875 DATSUN 260Z, 2+1, 1974, magw-heel, 25,000 milles, faut vendre voiture fournie $4,850, 625-6300.DATSUN 710, station, 75 manuelle, tout équipée, particulier, 663-0862.CONDITIONS DE VENTE 1.\tComptant ou à tels terme» acceptable» à l'agent ou au fiduciaire.2.\tL\u2019agent ou le fiduciaire ne s'engage à accepter aucune soumission ni même la plus haute et se réserve le droit de rejeter toutes les soumissions.3.\tLes soumissions pourront être acceptées en assumant que les acquéreurs auront examiné les actifs et les contrats passés â leur sujet et aucune garantie sous quelque forme que ce soit ne peut être fournie.*1.Les acquéreurs devront dans les trois jour» de l'acceptation de l'offre prendre possession des actifs sur place, à leurs propres frais, sans aucune responsabilité de la part de l'agent ou du fiduciaire.5.\tToutes luxes découlant de la vente de ces actifs seront à la charge de l'acquéreur, en plus du prix d\u2019achat.6.\tOn peut se procurer sur demande une liste de l'inventaire.7.\tLe dépôt devra être en argent légal ou par chèque visé.8.\tL'agent ou le fiduciaire se réserve le droit de renoncer à une ou toutes les conditions précipitées quant à l'acceptation des offres.9.\t1,'acquéreur devra en venir a une entente avec le propriétaire au sujet de la session du bail existant CELICA 1974, automatique, AAAFM, bas millage, excellente condition, Elle 634-7171 3671 VEGA 74, manuel, Impeccable, dame, 931-8434.ry II.4 portes, AM FM stéréo.I PLYMOUTH 74 Fu ' toute équipée, radio 1 air climatisé, 688-2405 PLYMOUTH 75 29,000 milles, 4 i portes, équipée, air climatisé, vente î $2,500.Héritage Auto, 933 3675.VEGA 77 2 portes, auto neuve, spécial $4,150.Cooke Toledo Motors, 769-4501.L'Administration ne s\u2019engage pas à accepter la plus basse ou toute autre soumission.LINCOLN Mork-lV 74.47,000 milles, avec toutes options.Interleur blanc, extérieur brun, $4,600, 3741658.Marchand.CHALLENGER 74, particulier.doit vendre, 387-6721.DATSUN 74 manuelle.4 portes, modèles 610, 36,000 milles, radio am fm, dêglvreur arrière, pneus radiais, marchand, 376-9191.CHARGER 74, bonne condition, meilleure offre, 337-3025.VENTURA 76 2 portes, bas millage.Cooke Toledo Motors, 769-4501.L'ADMINISTRATION DE LA VOIE MARITIME DU SAINT-LAURENT, OTTAWA, le 15 août 1977.LINCOLN 1975, Town Cor, 29,000 milles, tout équipée, pneus neufs, parfaite condition, particulier.R.Pothier 430-1400, soir 435-1937.PONTIAC Astre 1974, très propre, $950.Jour: 748-8155.CHEVELLE Malibu Classic 1973, 2 portes hardtop, radio, vlnvle, très bonne condition $1595.Richard 6347171 vendeur VOLARE Premier 1976, très pro pre, 28,000 milles, reprise de finance, 352-4330 Laurcnfides Acceptance Corp.DEMONSTRATEUR 1976 Mercury Grand Marquis, vraiment équipée, bas millage, 12 mois ou 12,000 milles garantie.Sam Kravltz 489-3831.Cummings Perreault.DENIS MACHINE, de Coka Cota, jour 742-2737, soir 742-7677.DODGE Dart, 1972, 32,000 milles, très propre, $1,400, 670-3964.DODGE, 1975, ex-taxi, prix raisonnable, 274-5696.______________ DUSTER 1970, automatique, leur 318, très propre, 681-8200.DUSTER 1972, automatique, air conditionné, 6 cylindres, prlxSlOOO, 364-2144.______________________ DUSTER 1973, transmission neuve.Prix $1,350.324-4506.PONTIAC Grand Prix LJ 75, toute équipée.Jour: 678-8383.Soir: 464- Lu secrétaire L.K.Bêlant! MARQUIS Brougham 1973, hardtop, toit vlnvle, sleges-vlfres électriques, radio stéréo, pneus neufs, moteur-freins\tr conditionnés, $1,200., appelez avant 5 heures, 2824721.CHEVELLE MALIBU 73, bonne condition, 725-7982.' J VOLKS Bus 1969.$900, apres 6h ou fin semaine, 697-5651.PONTIAC Grandan 75, 455, tout équipé, très bonne condition, particulier.354-4601.8 CHEVELLE 75 automatique, cylindres, garantie 12 mois, 12,000 milles, 523-1122 marchand VOLKS Super Beetle 72, prix demandé $1400; Francine 488-4153.CITE DE DORVAL SOUMISSIONS PONTIAC LeMans 70, conditions Al, Très propre, Oarlcne, 387-5938.MATADOR 1973, V8, toute équipée, $1400 pour vente rapide, 651-2058.VOLKSWAGEN 1972, Ipstback.moteur refait à neuf, soir: 273-4387 CHEVELLE 77 2 neuve, spécial.Cooke tors, 769-4501.portes, auto c Toledo Mo- PONTIAC LEMANS 75 2 portes, vente $2,500.Héritage Auto, 933- 1 )l\\s soumissions sous enveloppes scellées seront reçues jusqu'à lfi ltO heures le (î septembre 1977.à l'Hôtel de Ville, Bureau du Greffier, (SO, avenue Martin.Dorval, pour être ouvertes à la première assemblée du Conseil qui suivra cette date, laquelle assemblée sera tenue à l\u2019adresse ci-haut mentionnée.Ces soumissions sont pour la fourniture de \u2014 Un (1) camion tXl équipé pour la neige, lin 11) souffleur automoteur Toute soumission devra être accompagnée d'un chèque visé lire sur une banque à charte du Canada, fait â l'ordre de la Cite île Dorval, pour une somme équivalente â 5% du total de In soumission prést-n- MAVERICK Grabber 74, automatique, sièges baquets, 6 cyl., faut voir, $1800.garantie 100%, 374-1658.Marchand.VOLKSWAGEN 1974 Beetle, 34,000 milles, parfaite condition, 748-9124.3675 CHEVETTE 76, 8,000 milles, cause depart, financerais, 681-9175.CHEVETTE 77 2 portes, auto neuve, spécial $3,695.Cooke Toledo Motors, 769-4501.PONTIAC Parisienne 74, très propre, équipée, $2300.374-0546.VOLKSWAGEN 1972.camper ex cellcnte cor Certificat de Volkswagen ndltlon.Bas millage, garanti.$3250.Hardest 325-3422 PONTIAC Ventura 1973.$2000, servodlrection, soir: 521-4551.MAVERICK 1974, V8, outomatlaue, propre, bonne condition, tel 721-4617, 8651 12e Avenue, St-MIchel app 5 CHEVROLET Belolr 74, 2 portes, servos, toit vlnvle, radio, excellente 363-9257.17!KM) liVW KHHKKiVW MAVERICK 1972, 28.000 milles, rlx à discuter, en bon état, après i sur semaine: 387-3391.Etes-vous observateur?SOLUTION INSPECTION DES ACTIFS L\u2019inspection des actifs pourra ètie faite à la place d'affaires de LES POULETS SAGUENAY LTEE, en ayant pris rendez-vous au préalable avec l'agent.Réal Gervais, C.G.A.Bureau do: Gervais, Harvey, Lapointe & Associés, C.G.A., 393 ost, rue Raclno, C.P.507, Chicoutimi.Tél.: (418) 545-4595 condition, pr 5h DUSTER 71, 6 cvl., automatique, $850, 663-3807.________________ DUSTER 1975, 2 portes, sièges baquets, Am-Fm, voiture originale, très bonne condition, 1 an de garantie, échange et termes acceptés.731-3706, demandez local 27 ou hand.______________________ DUSTER 73 2 portes, hard-top, sièges baquets, servofreins et scml toit de vynll, mé-1 marchand, 376-9191.DUSTER 76,2 portes, automatique.6 cyl., radio om, 15,000 milles, excellente condition.Prix ferme $3,500.636-8180 Jour.697-0974 soir.ELDORADO# 1976, comme neuve, toute équipée, $8,500., 463-2572 CHEVROLET Caprice, 1972.V-8, équipé, 42,000 milles.387-6191 MAVERICK 1975, bonne condition, prix à discuter, semaine après 6h.625-4657.CHEVROLET Impala 75, automa-llauc, 8 cylindres, 36,000 milles, garantie 12 mois, 12,000 milles, 5231122, fnorchqnd._________ Ct-lÜfvROLET Impala 69, convertible,! propre, bonne condition, particulier, après 5h lundi, Boucherville 655 7338.têt*.MAVERICK 73 2 portes, coupé, automatique, avec garantie 12 mois ou 12,000 milles, 523-1122, vendeur.i On ne tiendra compte que des soumissions faites sur les formules prescrites que l\u2019on pourra se procurer il compter de maintenant aux | Travaux Publics, 550.Boulevard Bouchard.Dorval.Li Cité de Dorval ne s'engage pas a accepter la plus liasse ni aucune des soumissions, et se réserve le droit de les rejeter toutes et d'en demander de nouvelles si elle le juge a propos, et ce, sans encourir aucune obligation d'aucune sorte envers les soumissionnaires.Marcel Guérin, Greffier, (Kl.avenue Martin.Cité de I )orviil Haut du journal à gauche.Coude de l\u2019homme plus long.Pied gauche de la chaise plus court.L\u2019éclaboussure au-dessus du verre.Dans le bar, cadre mural plus haut.Bras gauche du barman.Barre inférieure du comptoir.Un dossier complété, sous la lampe.1) 28.marc 2) \u2022\u2018i MAZDA 73 Cellca, en parfaite condition, transmission manuelle, garantie 12 mois ou 12,000 milles , 523-1122, vendeur.3) 4) direction, conique A Agent de TRUST GÉNÉRAL DU CANADA Fiduciaire pour les détenteurs d'obligations 5) CHEVROLET Impala 72, 2 portes, rlx raisonnable, particulier, 388- MAZDA 74 RX3, station-wagon, 4 vitesses, parfaite condition, garantie 12 mois, 12,000 milles, 523-1122 marchand.6) I' 003 7) CHEVROLET LAGUNA 350, 1975, equlpément supplémentaire, très propre, occasion, particulier, 3213044.3) Réal Servais, C.G.A.MAZDA 80S station wagon, 1976, automatique, 523 1122 marchand.~s [ D 10 ( ! sciences E5 MONTRÉAL, LUNDI 15 AOÛT 1977 ET TECHNIQUES ES - -T\".\t'.' .¦/' ; ¦X 5; g! I : ¦>\u2019 « ¦ ' r ;a / ifm \\ * f:.¦!.\" m T, & : M : ï K# ^\t- T ' '' ? *' .» s V x %.% 1 .' #8 m : y.4 , ¦ VJ \" ; ¦ i v \u201ci ¦ G&a ; ir.t : > TJ?jypi s v Les enzymes sont des catalyseurs de nature protéique.Ils se lient à des molécules d'ADN pour jouer un rôle dans la formation d'ARN (acide rhibonucléique) messager, tout comme certaines protéines peuvent se lier à l'ADN pour former les chromosomes.Certains enzymes utilisés dans l'industrie sont isolés à l'état cristallisé.Le savant américain Francis Crick qui, avec James Watson, a mérité le prix Nobel pour ses travaux sur la structure de l'ADN (en forme de double hélice) poursuit maintenant ses recherches à I'Institut Sait sur la façon dont l'ADN peut se replier pour trouver place dans les cellules humaines.Un infiniment petit à grand usage parle Dr Alan WISEMAN, Service de Biochimie, Univcrsiié du Surrey Produites par des cellules vivantes, les enzymes sont les agents catalyseurs de la nature et sont essentielles à un nombre incalculable de processus organiques.Ce sont des protéines que l\u2019on peut isoler de sources animales, végétales ou microbiennes et utiliser commercialement grâce à ce que l\u2019on appelle maintenant la biotechnologie des enzymes.Leur application engendre de nombreux changements dans les méthodes et les produits, spécialement dans l\u2019industrie des produits alimentaires.On trouve, chaque année, des applications nouvelles pour les enzymes.Les enzymes microbiennes.en particulier, isolées des bactéries, ont récemment été signalées à l\u2019attention de beaucoup dans de nombreux pays parce qu elles ont été ajoutées aux détersifs.Toutefois, cette idée n était pas nouvelle, car des enzymes du pancréas d\u2019animaux domestiques avaient été utilisées dans des poudres à laver pendant la Première Guerre mondiale pour leur permettre de mieux dissoudre la graisse et les taches de sang sur les vêtements.Notre corps fait appel aux enzymes pour remplir des fonctions comparables.Par exemple, dans l\u2019intestin, des enzymes que l\u2019on appelle les protéases digèrent d'autres protéines et les lipases digèrent les corps gras.Nous savons depuis plus de 100 ans que ces catalyseurs biologiques fonctionnent très bien à l\u2019extérieur du corps, si on les maintient à peu près à la température du corps et dans un milieu pas trop acide.Certaines enzymes de l\u2019estomac que l\u2019on appelle les pepsines fonctionnent bien même dans des conditions acides.Les enzymes microbiennes offrent de nombreux avantages.On peut les produire en quantités considérables par fermentation dans de grandes cuves, processus mieux connu sous le nom de brassage qui utilise le moyen selon lequel les levures convertissent les sucres en alcool éthylique.Nous pouvons sélectionner l\u2019organisme et mémo le changer par mutation.Hautement spécifiques Les enzymes sont extrêmement efficaces dans la conversion des produits chimiques, parce qu elles agissent habituellement rapidement à des tempé- -\tratures modérées.De plus, elles \u2022\t: sont hautement spécifiques dans -\tla manière selon laquelle elles -\treconnaissent leur substrat, -\tc\u2019est - à - dire la matière à convertir.De ce fait, elles sont par.ticulièrement a ppc a blés dans j les applications où plusieurs autres substances sont présentes.\" En fait, de nombreuses enzymes ont été nommées simplement : ' par addition du suffixe asc à : une partie du nom chimique du substrat: les protéases décomposent les protéines, finalement jusqu\u2019à leurs «blocs de construc-; tion» amino-acides constituants; les lipases décomposent les lipides, ou corps gras, en leurs mo-\u2022 lécules constituantes d\u2019acides gras et de glycérol; les earbohy-t : drases décomposent les hydra-2 J tes de carbone,qui sont des su* - cres complexes, normalement l * pour former du glucose ou d\u2019au- très sucres simples.On trouve un exemple de la conversion des hydrates de carbone dans la décomposition de l\u2019amidon en glucose, bien que J l\u2019enzyme qui produit ce résultat J ' soit généralement une amylase.\u2022\tL\u2019amyloglucosidase, isolée d u t !.ne culture de moisissure, est uti-t - Usée aussi bien si un grand ren-î I dement est recherché.Selon un î ' traitement inventé récemment \u2018 ; qui doit être mis en application à Londres, une partie de ce glucose sera de plus convertie en fructose par une enzyme bactérienne, l\u2019isomérase du glucose, qui a été «immobilisée».De cette manière, on peut obtenir un mélange de sucre inverti beaucoup plus sucré qui a de nombreuses applications importantes.être purifiée pour être spécifique dans son action et ceci est généralement effectué suivant des techniques biochimiques.Le fait que la chaleur détruit les enzymes peut parfois constituer un avantage, car il permet d'arrêter plus aisément un traitement à n\u2019importe quel stade.Des considérations comparables sont applicables à l'emploi d\u2019une enzyme pour modifier le produit alimentaire lui-même.Il se peut que nous souhaitions changer le goût, la couleur, la texture, l\u2019odeur, la digestibilité ou quelque autre caractéristique.Par exemple, quand on constate qu\u2019un produit alimentaire a un effet toxique sur certaines personnes, il peut être possible d\u2019extraire la substance nuisible avec une enzyme.Le fait que les enzymes sont des extraits naturels joue en leur faveur en ce qui concerne les produits alimentaires, car il signifie que leur emploi ne donne pas lieu au genre d\u2019inquiétude que l\u2019on ressent souvent au sujet des additifs chimiques artificiels.De nombreux pays permettent leur addition aux produits alimentaires et à la condition qu elles soient raisonnablement exemples de bactéries ou d\u2019autres organismes qui pourraient être nuisibles.Techniques industrielles On trouve un progrès récent, réalisé grâce à des travaux de recherche remarquables dans les laboratoires universitaires de Londres et de Birmingham, dans une technique mise point pour «immobiliser» les enzymes en les fixant à des supports solides, dans de nombreux cas en liant chimiquement les molécules intéressées.Ces enzymes immobilisées offrent de nombreux avantages.Un grand nombre d\u2019entre elles sont plus stables sous l\u2019effet de la chaleur et ne sont pas si susceptibles de se digérer comme enzymes comme les protéases intestinales, la trypsine et chv-motrypsine.Les techniques industrielles leur ont été largement appliquées, de sorte que leur emploi est bien compris.De plus, on peut les utiliser à de multiples reprises, particulièrement celles qui offrent une grande stabilité.Elles promettent d\u2019offrir de grands avantages dans les applications pharmaceutiques, médicales et d\u2019environnement aussi bien que dans le domaine des produits alimentaires.Cette technique se situe sur la frontière passionnante du sujet et on la qualifie souvent de technologie des enzymes.qu\u2019elle contient de l\u2019hydrate de carbone aussi bien que de la protéine.Il est possible de la stabiliser encore plus par liaison chimique croisée et immobilisation.Ce travail devrait donner naissance à de nouvelles applications de l\u2019invertase à hautes températures.sommateurs.Néanmoins beaucoup de travaux de recherche concernent la toxicité des additifs alimentaires.Il y a des risques quand les traitements font appel à de grandes quantités d\u2019enzymes bactériennes dans les poudres et il faut prendre des précautions appropriées pour les manipuler.Il convient de dire, ici, que la teneur en enzymes de un pour cent dans les poudres à laver ne s\u2019est pas avérée engendrer, ni susceptible d\u2019engendrer, des effets nuisibles au foyer, malgré les craintes exprimées il y a quelques années.Le fail que nombre des applications des enzymes se situent dans l\u2019industrie des produits alimentaires n'est Parmi les autres applications dans l\u2019industrie des produits alimentaires, on compte l\u2019emploi d\u2019enzymes microbiennes pour convertir le lait en fromage de sorte que l\u2019on n\u2019a plus besoin de la diastase de caillette naturelle, ou présure, pour assurer cette fonction.Boulangeries On trouve une application principale des enzymes de moisissures dans l\u2019industrie de la boulangerie, particulièrement aux Etats-Unis où, dans les années sèches, on produit une farine qui est déficiente en une hydrolase, l\u2019amylase, qui décompose l\u2019amidon.Le blé produit cette enzyme quand une partie du grain germe dans des conditions humides.Pour compenser cette insuffisance, l\u2019enzyme, produite à partir de la moisissure Aspergillus oryzae, est ajoutée à la farine.On utilise des sels de calcium pour stabiliser cette enzyme suffisamment pour la production du pain.L\u2019enzyme comparable provenant de bactéries, par ailleurs, est trop stable, car les effets des enzymes doivent être interrompus par la chaleur aux premiers stades de la cuisson.De plus, l\u2019emploi de l'amylase bactérienne n'est pas autorisé aux Etats-Unis.Pour qu\u2019une pâte lève, du gaz carbonique doit être produit.Il provient normalement de la conversion des sucres comme la mallase ou le glucose en alcool éthylique par la levure dans le cheminement bien connu de fermentation des conversions biochimiques qui implique tour à tour l\u2019intervention d\u2019un certain nombre d\u2019enzvmes.La fermentation est accélérée par les sucres complémentaires que l\u2019amylase ajoutée produit quand elle décompose l\u2019amidon en glucose et en maltose.Parmi les nombreux grands avantages que l\u2019on revendique pour ce processus, on compte le fait que le pain présente une croûte d\u2019une meilleure couleur, est plus digestible et demeure frais plus longtemps.pas une coincidence.Les produits alimentaires.bien entendu, sont des protéines.des corps gras et des sucres, soit les produits chimiques pour la conversion desquels la nature a produit les enzymes.Textiles et produits pharmaceutiques L\u2019industrie des textiles est une autre industrie qui utilise les enzymes: des amylases sont nécessaires pour extraire l\u2019amidon qui a été ajouté pour renforcer les fibres pendant le traitement.De nombreuses applications dans l'industrie pharmaceutique sont énumérées sur le tableau ci-joint et l\u2019on en trouve un exemple dans le mode de préparation des nouvelles pénicillines au moyen d\u2019une enzyme provenant de la bactérie courante Escherichia coli pour extraire la chaîne latérale de la molécule de pénicilline G communément produite par des techniques de fermentation utilisant la moisissure Pénicillium chrysogenum.Cette enzyme est connue sous le nom d\u2019acylasc de pénicilline et est maintenant disponible dans un état immobilisé.La nouvelle pénicilline, sous la forme d\u2019ampicilline et sous d\u2019autres formes plus récentes, peut être détruite par la pénicillinase, enzyme qui aide les personnes qui s\u2019avèrent allergiques à la pénicilline.Des travaux de développement ont été également effectués Royaume Uni sur l\u2019emploi des enzymes microbiennes pour le traitement du cancer; la mieux connue de celles-ci est l\u2019aspara-ginase, dirigée contre une forme de leucémie.Produits alimentaires On trouve une utilisation bien établie d\u2019une protéase provenant d\u2019une plante dans l\u2019attendrissement de la viande par la papal1 ne, provenant du fruit du papayer, qui décompose les tissus cellulaires.On utilise cette enzyme pour empêcher la formation de l\u2019effet de trouble dans la bière quand elle refroidit.Les pectina-ses des moisissures sont utilisées commercialement pour clarifier les jus de fruits en décomposant les macromolécules de pectine; ces enzymes convertissent aussi les pelures de fruits en additifs qui donnent de la couleur et un aspect trouble à d\u2019autres jus.Une autre enzyme de moisissure, l\u2019oxydase de glucose provenant de 1\u2019Aspergillus niger, a de nombreuses applications.Elle convertit le glucose, avec de l\u2019oxygène et de l\u2019eau, en acide glu-conique et en peroxyde d\u2019hydrogène.Une autre enzyme encore, la catalase, extrait le peroxyde d\u2019hydrogène.De cette manière, nous pouvons extraire le glucose ou l\u2019oxygène des produtis alimentaires, processus qui est très important pour conserver certains aliments comme les oeufs en poudre.On utilise aussi la catalase pour mesurer la quantité de glucose présente dans l\u2019urine, analyse de laboratoire clinique très importante pour la détection du diabète.Les enzymes sont clairement utiles aux préparateurs de produits alimentaires et semblent ne pas être nuisibles aux con- Les enzymes sont utilisées dans deux fonctions principales dans l\u2019industrie des produits alimentaires: en premier lieu, pour améliorer les traitements de préparation et les rendre meilleur marché et, en second lieu, pour améliorer les produits alimentaires eux-mêmes, ce que l\u2019on fait en utilisant une enzyme sur le produit presque fini.Dans l\u2019amélioration du traitement, on a pour but de changer la composition chimique de seulement une portion des matières intéressées.Pour choisir une enzyme, des expériences préliminaires sont, évidemment, nécessaires.Pour être appropriée, il faut qu\u2019une enzyme soit disponible en grandes quantités à partir d\u2019une source à bon marché.Il faut qu\u2019elle soit facile à extraire et qu elle soit stable afin que les pertes en manutention et à l'usage soient faibles.Un essai rapide et facile pour contrôler la progression de la conversion par les enzymes est également essentiel.Les enzymes sont sensibles à une chaleur excessive et il y a de nombreux agents d'inhibition qui les rendent inactives, y compris les métaux lourds comme les sels cupriques.Il faut qu\u2019elles soient réfrigérées pour la manutention et le stockage et, en règle générale, qu\u2019elles soient utilisées à environ 25 à 50°C; ajoute souvent des agents protecteurs et des stabilisateurs.Les enzymes sont impures, particulièrement en vrac, si bien que toute préparation réalisée à partir des enzymes peut devoir au au ! *.: (extrait de Spectrum .,\t\u2014 Services d information britanniques) on Brasseries La brasserie dépend aussi de la conversion de l\u2019amidon en gaz carbonique et en alcool éthylique.Il est possible de réduire la quantité d\u2019orge coûteuse utilisée en la remplaçant par des matières moins onéreuses l\u2019amidon du blé, que l\u2019on peut alors décomposer au moyen d\u2019enzymes pour produire grande partie du maltose et du glucose dont la levure a besoin pour croître et assurer la poursuite de la fermentation.Ainsi, là aussi, l\u2019amylase est nécessaire, bien que la conversion à haute température de l\u2019amidon par l\u2019emploi d\u2019amylases bactériennes stables à la chaleur soit souvent recommandée.Il se produit également quelque décomposition des protéines, du fait de la présence de protéases, si bien qu\u2019il est produit plus d\u2019acides aminés pour aider la levure à croître et à produire ses propres enzymes pour le métabolisme biochimique intérieurement et dans d\u2019autres cellules.La levure utilise l\u2019inver-tase, une enzyme provenant de la paroi de ses cellules, pour décomposer la saccharose.Cette enzyme est isolée de la levure pour utilisation dans la production du sucre inverti, c\u2019est-à-dire un mélange de glucose et de fructose, à partir de la saccharo- Enzyme Application Acylase de pénicilline Dans la production de nouvelles pénicillines Penicillinase (provenant du Bacillus cereus) Pour détruire la pénicilline dans les cas d\u2019allergie Enzyme Industrie Application Amylases Amylase bactérienne alpha Lysozyme (provenant du blanc d\u2019oeuf) Une enzyme antibiotique utilisée dans la thérapie des yeux et comme additif à des préparations lactées 13 rasserie Décompose les céréales non mallées utilisées dans le traitement de brassage du moût.comme Chymotrypsinc Pour l\u2019enlèvement du cristallin dans la chirurgie de la cataracte.Peut être absorbée par la voie buccale pour améliorer la guérison des meurtrissures une Amylase de moisissure Cuisson alpha La levure produit davantage de gaz carbonique______ Amylases bactériennes Sirops Pour dissoudre l\u2019amidon et produire du glucose (avec l\u2019aide de l'amyloglucosidasc ) Papaïne Traitement du prolapsus des disques intervertébraux Hyaluronidase (provenant du venin de serpent Pour accélérer l\u2019acceptation des médicaments.Egalement dans le traitement de la thrombose coronaire Amylase bactérienne alpha____________ Textiles Pour extraire l\u2019amidon dans le processus de dessin Protéases Papaïne Asparaginase Pour la leucémie lymphoblastique aigue; enlevé l\u2019asparagine de sérum qui serait nécessaire à la croissance de la tumeur Viande Brasserie Attendrissement Prévention de l\u2019effet de trouble Protéases bactériennes Lait Pour la production de l\u2019hydrolysate de protéine du lait Thrombine Convertit le fibrinogène en fibrine et arrête l\u2019écoulement du sang Dextranase Pour empêcher la formation du depot de la couche de dextrasc sur les dents formée à partir du sucre par les bactéries de la bouche____ (1 ) Formation de métabolites de drogues pour étude et utilisation (2)\tExtraction des drogues chez les malades utilisant une dérivation extra corporelle (3)\tExtraction des drogues et insecticides de l\u2019environnement Poisson Pronase (à partir de Streptomyces grisous) Pour aider à l'écaillage Invertase Confiserie Dans la production des chocolats fourrés et du sucre inverti Cytochromes P-450 (formes stabilisées provenant de la levure ou du foie) Lactase Lait Pour enlever la lactase, du lait ou de la crcmc glacée Lipases Fromage et chocolat Pour décomposer les corps gras Pectinases Jus de fruits Clarification: facilite aussi les traitements de filtrage et concentration Liposomes: forme immobilisée (capsulée) de toute enzyme pour utilisation en thérapie De nombreuses applications à l\u2019avenir parce que le capsulagc empêche la réaction immunologique du malade it la protéine d\u2019enzyme étrangère injectée se.Une partie tie la recherche intéresse la stabilité à la chaleur de cette enzyme, qui est une enzyme intéressante parce Cellulases Mois Pour produire du glucose (ligninase également nécessaire) Applications typiques des enzymes hydrolases Utilisation des enzymes dans l\u2019industrie pharmaceutique \u2022r*.¦ D 11 décès COT MONTRÉAL, LUNDI 1 5 AOÛT 1 977 REMERCIEMENTS/IN MEMORIAM I CODERRE (Elmina) DUFOUR (Rose-Alba I GINGRAS PARADIS A St-Jérôme, le 1.1 août Truchon)\tI (Mme Rose) 1977, à l'âge de 77 ans, est A Québec, le 14 août 1977, I A Montreal, le 14 août décédée Mme Alfred à l\u2019âge de 72 ans est décé- j 1977, à l'âge de 74 ans.est Coderre, née Elmina Foi- déc dame Rose-Alba 1 décédée Mme Rose Gin-sy.Elle laisse ses en- Truchon, épouse de feu gras Paradis, épouse en fonts:\tMarcel, Jean, M.Joseph-Henri Dufour, 1ères noces de feu Geor- Pierrette, Lucien et ses demeurant 184,\t25c ges Beaudet et en 2es petits-enfants.Les funé- Rue app.1.Elle laisse noces de feu Ludger Pa-railles auront lieu mer- dans le deuil ses enfants, radis.Les funérailles crcdi le 17 courant.Le gendres et belles-filles:\tauront lieu mercredi le 17 convoi funèbre partira M.et Mme Yvon Dufour courant.Le convoi funé-des salons\t(Joscphte Bellcau), M.et bre partira des salons René Thériault Liée,\tMme Guy Dufour Urgel Bourgie Liée 1120 est, rue Jean-Talon, (Jeannine Fradette), M.loo, rue Henri-Bourassa à Oh 15 pour se rendre à et Mme Jean-Pierre Du-l'église St-Arsène, où le four (Suzette Desgagné), service sera célébré à M.et Mme Louis Roy lOh a.m.et de là au cime- (Réjeanne Dufour), son tière de Côtc-des Neiges, frère ses belles soeurs et lieu de la sépulture.Pa- beaux-frères, M.et Mme rents et amis sont priés Ronald Truchon, Mme d\u2019y assister sans autre Marguerite Truchon, invitation.__\tMme Irène Truchon, M.SS,,-, E&EHE àl'/Àa °8nan/-?a1 Tancrède Dufour, tous décédé M.Emile Coté, trois de La Malbaie, M.et époux d Eugénie Lèves- Mme Ravmond Dufour, LABRECQUE (Pierre) ! lieu mardi le Kl courant.\t%ront'lieu | ^77,Tl%ede46ans.% | Le convoi funèbre partira mercredi le 17 courant.! décédé M.Pierre Labrec-deja résidence funeratre Le convoi funèbre partira Que.ingénieur civil de Ed Darcheet Fils Inc., du funérarium\tLalonde-Girouard Lctcn 258, rue Sl-Charlcs ouest.\tLépine Cloutier Liée,\tdre et Associés, époux de Longueuil,\t990, lrc Avenue,\tGisèle Guilbeault; I lais- pour se rendre à 1 église à 2h4- pour se rendrc à | se dans le deuil, outre son Antoine, lieu de la sépul- crématoire Lépine lieu ; mèrc M.et Mme Valero turc.Parents et amis de |a sépulture.Parents , Labrecquc, scs frères et sont priés d y assister amis sont priés d*y as- ! soeursz Charles, époux sans autre invitation, sister sans autre invita- Louise (ïodin, Hébert, Salon fermé de 5 à 7li ihm.Le jour des funérail- époux de Claire Johnston, p ni.\tjes |e saion sera ouvert à Mme Maurice Mardi compter de 10h30a.m.(Ghislaine), Mme Jacques Bernier (Monique), Mme Jean Robin (Lucie), René, époux de Huguet-: te Mayrand, sa belle- BEAUDIN (Zénon) A Laval-Ouest, le 12 août 1977, à l'âge de 86 ans, est décédé Zénon Beaudin, époux de Rosa Lussier, père de Marguerite, épouse de Clovis Ouimet.Il laisse également sa petite-fille Marguerite Ouimet, épouse de Michel Girard, son petit-fils Paul-André époux de Louisctte Germain, I arrière-petits-fils.Les funérailles auront lieu mardi le 16 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire L.Thériault Inc., 512, rue de l\u2019Eglise, à 9h45 pour se rendre à l\u2019cglisv Noire Dame Au xiliatrice, où le service sera célébré à 10b et de là au cimetière de Juliette, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.TREMBLAY (Adélard) A Verdun, le 12 août 1977, à l\u2019âge de Ht ans, est décédé M.Adélard Tremblay, époux de Laura Plaisance.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Claire, épouse de Roger Castonguay, May, épouse d\u2019Arthur Romek, de Los Angeles, Denise, Laure, épouse de SCRAIRE (Cloralda) A Ville lie Perrot, le 13 août 1977 à l\u2019âge de 85 ans, est décédée Mme veuve Joseph Scraire, née Cloralda Quesnel, demeurant lfi Bois-Franc.Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Alma m M.JEAN-JACQUES BERTRAND 4 ' I Décédé le 12 août 1977, à l'hôpital Royal Victoria à la suite d\u2019une longue maladie.Né le 24 avril 1909, il laisse dans le deuil son épouse Germaine Berthiaume ainsi que ses enfants: Claudette (Bernard Poirier), Pierre (Annette D\u2019Aigle), Nicole, Mireille (Robert Brault), Luc (Louise Lanarie), Jean, ainsi que de nombreux petits-enfants.La dépouille mortelle est exposée au salon Urgel Bourgie Liée.2251 est, rue Jean-Talon, Montréal.Le service funèbre sera célébré en l\u2019église St-Matthteu, le mardi 16 août 1977, à 10 h.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.& (Mme Victor Dumoulin), Annette (Mme Joseph Fillon), son frère Ovide, époux de Tessy Murphy, ses enfants: Mme veuve Fernand Charron, Alain.Alcide Scraire (Marie- I époux d\u2019Evelyne Ward, ! Ange Brunet), Denise j ainsi que fi petits-enfants.! (Mme Auguste Robert), Les funérailles auront i Mariette (MmeThomas 1 lieu lundi le 15 courant.I Rousseau), Aurèle, Le convoi funèbre partira j époux de Pierrette Raby, | des salons I Germaine (Mme Roland i | Leroux).Les funérailles ! auront lieu mardi le 16 1 pour se rendre à l\u2019église j courant.Le convoi funô- Notre - Dame - de - la -j bre partira des salons Aubry et Trudeau, 96, boul.Perrot, Ouimet, ' .y : V ' est pour se rendre à l\u2019église Ste-Madelcine Sophie, où le service sera célébré à 10 h a.ni.et de là au cimetière de St-Vincent-de-Paul, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.A la demande de la fa mille, salon fermé de 5 à 7 h P m.I Urgel Bourgie Liée, 3565 boni.LaSalle , X Retraité depuis avril 1976, M.Jean-Jacques Bertrand avait été à l\u2019emploi de La Presse, service de la composition, comme linotypiste pendant près de vingt ans.La Presse offre à son épouse et à ses enfants ses plus sincères condoléances dans le deuil qui les afflige.j Paix où le service sera célébré à 2 h, cl de là au i cimetière de Côte - des -à 21U5 pour se rendre à Neiges, lieu de la sépultu-l\u2019église Ste-Rose - de - re.Parents et amis sont Lima, où le service sera i priés d'y assister sans célébré à 2h30 et de lè au autre invitation, cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Salon fermé de 5 à 7 h.TT i BÊLAI R (Alice) A Montréal, le 13 août 1977, à l\u2019âge de 77 ans, est décédée Mme veuve Armand Béiair, née Alice Grégoire; elle laisse dans le deuil, ses enfants: Roger, Lise et Rita.Les funérailles auront lieu mardi le 16 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urge! Bourgic Liée, 1036, rue Bélair, pour se rendre à l\u2019église St-Bonaventure, où le service sera célébré à lOh a.m.et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu du la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.LEVESQUE (Germaine) I A Lachine, le 14 août 1977, à l'âge de 74 ans, est décédée Germaine Bernier, épouse d\u2019Oscar Levesque, mère de Jean-Georges (époux de Roi ! lande Chartrand-Viau), Roger (époux de Shirley) Germain et Huguette (Mme Henri Drppeau), grand-mère de 11 petits-enfants et arrière grand-mère de 10 petits-enfants.Les funérailles auront lieu mercredi le 17 courant.Le convoi funèbre partira des salons Raoul Bourgic Inc., 620, rue Provost, Lachine, pour se rendre à l\u2019église PREVOST (Domina) Trés-St Sacrement où le A i POITRAS (Lucien) A Lachine, le 12 août 1977 à l\u2019âge de 59 ans, est décédé Lucien Poliras, célibataire.Les funérailles auront lieu mardi le 16 courant.Le convoi funèbre partira des salons Raoul Bourgic Inc., 1750, rue Notre-Dame, angle 18e avenue, Lachine pour se rendre à l\u2019église des Saints-Anges, où le service sera célébré à l ih et de là au cimetière de Lachine, lieu de la sépulture.ROY (Jeanne) A Montréal, le 13 août 1977 à l\u2019âge de 59 ans, est décédée Mme Adéodat Roy, née Jeanne Dorais, demeurant rue Cartier à Montréal.Les funérailles auront lieu mardi le lfi courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire J.R.Reid& Fils Inc.\u2022 35, boni.Normand, Châteauguay, à 2h45 pour se rendre à l'église St Joachim, où le service sera célébré à 3 h et de là au cimetière de Châteauguay, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Salon fermé de 5 à 7 h.TURGEON (Michel) Accidentellement, Mont St-Hilaire, le 12 août 1977, à l\u2019âge de 31 ans, est décédé M.Michel Turgeon, époux de Pauline Sirois, Demeurant boul.Jean - Félix, Mont St-Hilaire.Les funérailles auront lieu mardi le 16 courant.Le convoi funèbre partira des salons funéraires Maurice Demers, 234 boul.Richelieu-Nord Mont St-Hilaire à 10h45 pour se rendre à l\u2019église paroissiale où le service sera célébré à llh, et de là au cimetière de Mont St-Hilaire, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Salon fermé do 5 à 7h p.m.à TETREAULT (Rose Eva) A Marieville, le 11 août 1977 à l\u2019âge de 65 ans, est décédée Mme Alpha Té-trcault, née Rose-Eva Surprenant.Outre son époux, elle laisse ses enfants: M.et Mme Jean-Marc (Pierrette), Mlle Francine Tétreault, M.et Mme André Tétreault (Nicole Pelletier), trois petits enfants: Nathalie et Caroline Beauregard, Jonathan Tétreault.Les funérailles auront lieu lundi Je 15 courant.Le convoi funèbre partira des salons Beauregard DESJARDINS (Graziella) A Montréal, le 14 août 1977, à l\u2019âge de 66 ans, est décédée Mme Alcide Desjardins, née Graziella Plante.Outre son époux, elle laisse son fils André, époux de Ginette Buisson.Ses soeurs Yvonne, épouse de Marcel Monty; Gloria (Mme veuve Joseph Daigle):\tBella, épouse de Roland Macca-bée; Bertha, épouse d'Al-dège Ouellette; sa belle-soeur Mme veuve Adrienne Plante; sa petite-fille Annie ainsi que ses neveux et nièces.Les funérailles auront lieu mercredi le 17 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc., 3251, rue Bol léchasse, à I0h40.pour se rendre à l'église St-François- Solano.où le service sera célébré à llh et de là au cimetière de Sorel, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y as-sistersans autre invitation.DULONG (Albertine) A Montréal, le 13 août | mère Mme Jeannette S.1977, à l\u2019âge de 88 ans, est ! Guilbeault.Sa belle-décédée Albertine Motte, soeur Mme Gilles Hé épouse de feu Azarias neault (Nicole).M.et Dulong, mère de Roger, Mme Michel Bélanger Françoise (Mme B.(Josée).Les funérailles Désy), Laurette (Mme A.! auront lieu mardi le 16 i Lapierre), Maurice et courant.Le convoi func-Rollande (Mme J.Sicki- bre partira des salons ni), ainsi que plusieurs\tJ.C.Roy Enrg.petits-enfants et arrière\t33-10, boul.petits-enfants.Les funé-\tde la Concorde, railles auront lieu mer-\tDuvernay credi le 17 courant.Le pour se rendre à l\u2019église convoi funèbre partira Notre-Dame dcs-Ecores, des salons\toù le service sera célébré J.A.Guilbauit Inc.\tà il h a.m.et de là au 5359 boul.St-Michel, pourse rendre à l\u2019église St-Esprit de Rosemont, où le service sera célébré ! priés d\u2019y assister sans à 10 h.a.m.et de là au cimetière de Côte-desNeiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Salon fermé de 5 à 7b.p.m.BRENNON (René) A Charlemagne, le 13 août 1977, à l\u2019âge de 50 ans, est décédé M.René Brennon, époux de Pauli' , ne Sénécal.Les funérailles auront lieu mardi le 16 courant.Le convoi funèbre partira des salons René Thériault Liée, 1120 est, rue Jean Talon, à 10h, pour se rendre à l\u2019église de Charlemagne, (rues St-Simon et St Jude), où le service sera célébré à llh a.m.et de làùau cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y asister sans autre invitation.Fermé de 5 à 7h p.m.St-Philippe de Laprai-scrvice sera célébré à l lh rie, le 13 août 1977 à l\u2019âge et de là au cimetière de Lachine, lieu de la sépulture.SAVARIA (Gustave) A l\u2019hôpital Notre-Dame de Montréal, le 12 août 1977 à l\u2019âge de 90 ans, est décédé M.Gustave Sava-ria, époux de feu Lucia St-Jean.Il laisse ses enfants: André, époux de Rita Poliquin, de Laval-des-Rapides, Jean-Paul, époux de Jeanne Jodoin, de Boucherville, Annette, épouse de Lucien Lavoie, de Montréal, Thérèse, épouse de Jean-Yves Joli-coeur.de Laval-des-Ra-pides, ainsi que plusieurs petits-enfants, ses frères Armand et Lucien.Les funérailles auront lieu mercredi le 17 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.-Paul Marchand, ¦1228, rue Papineau, pourse rendre à l\u2019église Immaculée - Conception, où le service sera célébré à 10 h et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.A la demande de la famille salon fermé de 5 à 7 h.de 74 ans, est décédé Domina Prévost, époux d\u2019Antoinette Provost, père de Marcel, son épouse Laurette Gosselin, Mme Jean Miron (Georgette), Jeannine, Normand époux de Gisèle j Séguin, Mme Philippe j L\u2019Ecuyer (Léona) et j Claude.Les funérailles auront lieu mercredi le 17 courant.Le convoi funèbre partira des salons Poissant et Fils Liée, 237, boul.Edouard VII, St-Philippe, pour sv rendre à l\u2019église | paroissiale de St-Phiiip-I pe, où le service sera cci lcbré à 2h et de là au ci- Dclphis Monast & Fils 600, rue St-Charles, Marfeville, pourse rendre à l\u2019église paroissiale, où le service sera célébré à 2 h p.m.et de là au cimetière de Richelieu, lieu de la sépulture.Salon fermé de 5 à 7 h p.m.! LORTIE (MlleYvonne) A Montréal, le 12 août 1977, à l\u2019âge de 69 ans, est décédée Mlle Yvonne Lortie, fille de feu Vincent Lortie et de feu Albina Champagne; elle laisse dans le deuil sa soeur Mme Jeannette Gendreau, une belle-soeur Mme Henri Lortie (Laurette Raymond) et un neveu Jean Lortie.Les j funérailles auront lieu | mercredi le 17 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgic Liée, 745, rue Crémazie est, pour se rendre à l\u2019église Christ-Roi, où le service sera célébré à 10b am et de là au cimetière de St-Roch de L'Achigan, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Exposée lundi à 7h pm.VALENTE (Michele) Au Lac Georges, le 13 août 1977, à l\u2019âge de 65 ans, est décédé M.Michele Valente, époux de Somenica DiFalco.père de Vincenzina et Antonio, frère de Tomassino Valente, époux de Palma Gallaccio.Les funérailles auront lieu jeudi le 18 courant.Le convoi funèbre partira des salons Granato Enrg., 292, rue Jean-Talon est pour se rendre à l\u2019église Notre - Dame - de - la -Consolata ou le service sera célébré à 10h, et de là au cimetière de Côte -des - Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.cimetière de Côte-des-I Neiges, lieu de la sépultu-! re.Parents et amis sont TREMBLAY (Adélcrd) A Montréal, le 13 août 1977.à l\u2019âge de 53 ans, est décédé M.Adélard Tremblay, époux de Rita Larue.Les funérailles auront lieu mercredi le 17 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgic Liée, 4505, rue Notre-Dame o.pour se rendre à l'église St-Zotique où le service sera célébré et de là au cimetière de Côte - des -Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.autre invitation.S.V.P.pas de fleurs, dons aux fonds Pierre Labrccque, de l\u2019Hôpital Sherbrooke, à Sherbrooke, Québec, seraient appréciés.Exposé lundi à 2 h p.m.metière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Salon fermé de 6 à 7h.CANTIN (Simon) A Mont-Laurier, le 14 août 1977, à l'âge de 70 ans, est décédé M.Simon Cantin, époux de Rita Duplessis; il laisse sa mère Mme Joséphine Cantin, ses enfants: Denise, épouse de Robert Choquette, \u2022 Jacques, époux de Diane Prieur, Hélène, épouse de Luc Morel, Monique, son frère M.Louis F.Cantin, sa soeur Mme Jeanne Corbel I.Les funérailles auront lieu mercredi le 17 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgic Liée.745 est, rue Crémazie, pourse rendre à l\u2019église St-Alphonse.où le service , sera célébré à 10b a.m.et de là au cimetière de Uongueuil, lieu de la sé-.puiture.Parents et amis *\tstmt priés d\u2019y assister \u2022\tsans autre invitation.EMARD (Aldéa) A LaSalle, le 14 août 1977.à l\u2019âge de 75 ans est décédée Mme veuve Joseph Emard, née Aldéa Provost.Les funérailles auront lieu mardi le 16 courant.Le convoi fuhébre partira des salons Urgel Bourgic Ltée 7708, rue Centrale, pour se rendre à l\u2019église St-Télesphore, où le service sera célébré à 2h p.m.et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents\t, et amis sont priés d\u2019y as- Cote-des-Neiges, lieu de sister sans autre invita- a sépulture.Parents et tion.A la demande de la amis sont priés d\u2019y assis-famille, salon fermé de 5 ^r sans autre invitation, à 7h.p.m.\tS.V.P.pas de fleurs, dons pour les voies respiratoires au Montreal Chest Hospital, 3650 St-Urbain, seraient appréciés.A la demande de la famille, salon fermé de 5 à 7 h.LAMARRE (Gérard) A Montréal, le 13 août 1977, à l'âge de 63 ans, est décédé M.Gérard Lamarre, époux de Germaine Malo, père de Michel.Les funérailles auront lieu mardi le 16 courant.Le convoi funèbre partira des salons DOOLEY (J.-William) A Coteau Landing, le 14 août 1977, à l'âge de 75 ans est décédé M.J.William Dooley, époux de Christine Stewart, père de Vincent, Stewart, Neil et Ann (Mme Gilles Fleury).Il laisse aussi 2 soeurs: Mlle Irène Dooley, Mme Emile Gau-mond.Les funérailles auront lieu mardi le 16 courant.Le convoi funèbre partira des salons Castonguay et Fils, 28, rue St-Michel à Vaudreuil, pour se rendre à l'église paroissiale de Vaudreuil, où le service sera célébré à lh30 et de là au cimetière de Rivière Beaudctte, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Salon fermé de 5 à 7h.RILEY (Fédora) A St-Laurent, le 14 août 1977 à l\u2019âge de 72 ans, est décédée Fédora Charest, épouse de George Edward Rilcy.Outre son époux, elle laisse ses enfants:\tJohn, Sylvia, Rose-Marie.Rita, ses frères et soeurs et 8 petits-enfants, plusieurs neveux et nièces.Les funérailles auront lieu mardi le 16 courant.Le VOUS TROUVEREZ PEUT-ÊTRE L\u2019OBJET DE VOS RÊVES DANS LES J.R.Deslauriers Liée 4780, rue de Salaberry pourse rendre à l\u2019église Ste-Odile, où le service sera célébré à 10 h a.m.et de là au cimetière de MÉNARD (Robert) Après une longue maladie à l\u2019hôpital Ste-Justine | convoi funèbre partira de Montréal, le 14 août dessalons 1977, à l'âge de 12 ans, est Boudrias et Cormier décédé Robert Ménard, fils d\u2019Yvan Ménard et de Monique Lemaire, petit-fils bien-aimé de Conrad Lemaire et d\u2019Ernestine Desrochers.Les funérailles auront lieu mardi le 16 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Richard Georges Godin Liée 10540, rue Papineau, pourse rendre à l\u2019église Sis - Martyrs - Canadiens, où le service sera célébré à 3h pm et de là au cimetière de St-Vincent-de-Paul, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Dons à la Fondation Justine-Beaubien seraient appréciés à l'hôpital Ste-Justi-ne, a/s Mlle Louise Là-pointe, 3175 chemin Côte-Ste-Catherine, Montréal.PETITES ANNONCES Liée, 816, boul.Ste-Croix, Ville St-Laurent, pour se rendre à l\u2019église St-Laurent où le service sera célébré à 10b et de là au cimetière de Côte-des-Neigcs, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.DE i FRARACCIO (Marie-Antoinette) A Montréal, le 13 août 1977, à l\u2019âge de 77 ans, est décédée Marie-Antoinette Guinard, épouse de feu Francesco Fraraccio, mère de Tony, époux de Simone Veilleux, Thérèse, épouse de Roland Pé-loquin, Nick, époux de Nancy Forbes, ainsi que plusieurs petits-enfants.Les funérailles auront lieu mercredi le 17 courant.Le convoi funèbre partira des salons Giguère et Tomasso Inc.j Le convoi funèbre partira 8989 rue Hochelaga j de la maison funéraire à 9h30 pour se rendre à J l\u2019église St-Victor, où le service sera célébré à 10 h et de là au cimetière de CHASSÉ (Laurette) A Montréal, le 13 août 1977, à l\u2019âge de 66 ans, est décédée Mme veuve René Chassé, née Laurette Bonhomme.Elle laisse dans le deuil, son fils Gilles, époux de Francine Le Blanc.Les funérailles auront lieu mardi le 16 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgic Liée, 7708, rue Centrale, LaSalle, pourse rendre à l\u2019église St-John Brébeuf, où le service sera célébré à 10b a.m.et de là au cimetière de Côte des-Neigos, lieu du la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister.sans autre invitation.Pas de fleurs.Dons à une oeuvre de votre choix seraient appréciés.m p.m.DOITRE (Dr Joseph-Pierre) Subitement à l\u2019hôpital Général de LakeShore, le 13 août 1977, à l\u2019âge de 81 ans, est décédé Dr Joseph-Pierre Doutre, autrefois employé au Département fédéral de l\u2019agriculture, époux de feu Germaine Allard, père de Gérald, de Californie, Alan, Béatrice (Mme M.Lajeunesse), (Mme R.Lapierre), Rolande et Yolande (Mme B.Neveu).Lui survivent également 24 petits-enfants et 2 arrière-petits-enfants.Les funérailles auront lieu mercredi le 17 courant.Le convoi funèbre partira des salons D.A.Collins, 222, boul.Métropolitain, (route 20, Cartier), Pointe-Claire, pour se rendre à l\u2019église St-Luc, West Park et boul.Anselme Lavigne üollard-des-Ormeaux, où le service sera célébré à lOh et de là au cimetière de St-Jérôme.285-7111 LAUZÉ (Auguste) À St-Jérôme, le 13 août 1977, à l\u2019âge de 88 ans, est décédé M.Auguste I.au-zé, époux de feu Dorina Lauzon, demeurant 17 rue St-Georges.Les funérailles auront lieu mardi après-midi le 16 courant.ROB1DOUX (Alfred) A LaSalle, le 13 août 1977 à l'âge du 83 ans, est décédé M.Alfred Robidoux, époux de Dutcie Emily Dyson, demeurant 97 Highlands, LaSalle.Les funérailles auront lieu mardi le 16 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgic Liée, 9135, rue Airlie, pour se rendre à l\u2019église St-Nazaire où le service sera célébré à lOh a.m.et de là au cimetière de Lachine, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.A la demande de la famille, salon fermé de 5 à 7h p.m.Prévoir ce moment pour tous, Trudel Inc., 400, rue Labelle, St-Jérôme, pourse rendre à l\u2019église l\u2019Est, lieu de la sépulture.st-Lucicn où le service Parents et amis sont sera célébré à 2h et de là au cimetière de St-Jérôme, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans ' autre invitation.Louise m priés d\u2019y assister sans autre invitation Salon fermé de 5 à 7h.PERRON (Lucienne) A Montréal, le 13 août 1977 à l\u2019âge de 64 ans, est décédée Mme Aimé Perron, Emond.Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Huguette (épouse d\u2019André Le-gault), Diane (épouse de Gilles Uimbcault), ainsi que ses petits-enfants Christiane, Yves, Gilles, Claude, scs soeurs et beaux-frères, ses frères et belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces.Les funérailles auront lieu mardi le 16 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc., 6201, rue Laurendeau, coin Jolicoeur, pour se rendre à l\u2019église St-Jcan-dc-Matha, où le service sera célébré à 1 lh et de là au cimetière de Christ-Roi de Chàtcuu-guay, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Salon fermé de 5 à 7h.CHAUVETTE (Emma) A Montréal, le 11 août 1977, à l'âge de.69 ans, est décédée Mlle Emma Chauvette, fille de feu Mme Eugénie Tétreault et de M.Joseph Chauvette.Les funérailles auront lieu lundi le 15 courant.Le convoi funèbre partira des salons Rousseau et Frères, â Nicole!, pourse rendre à l'église Ste-Monique, où le service sera célébré à 3h.puisque eest vous qui prenez la décision.FRIGON (Simone) A Montréal, le 13 août 1977, est décédée Mme Simone Poulin-Frigon, épouse de Rosario Frigo n, ingénieur conseil; elle laisse dans le deuil, outre son époux, son fils Paul, époux de Gabriellc Perreault, ainsi que 2 petits-enfants: Isabelle et Alain Frigon.Les funérailles auront lieu mardi le 16 courant.Le convoi funèbre partira des salons née Lucienne LEDUC (Arthur) A Montréal, le 14 août 1977, est décédé M.Arthur Leduc, époux de Lé a Guilbault, père de Gilber-tc (Mme Robert Durand), Marcel, époux de Lucille McNico-le, Claire (Mme André Dupras), Pauline (Mme Robert Murphy), Jacques, Claude, époux de Gisèle Fortier, ainsi que plusieurs petits-enfants.Les funérailles auront lieu mercredi le 17 cou-| rant.Le convoi funèbre partira des salons René Thériault Liée.1120, rue Jean Talon est, à 9h45 pour se rendre à l\u2019église St-Enfant-Jésus où le service sera célé-à lOh a.m.et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Fermé de 5 à 7h p.m.ROY (Mme Léo) A Montréal, le 12 août 1977, à l\u2019âge de 70 ans, est décédée Mme Léa Roy, épouse de feu Donat Roy.Elle laisse dans le deuil 2 soeurs: Mlles Rose Alma et Laura Roy, ainsi que ses 3 neveux.Les funérailles auront lieu mardi le 16 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Ed Darche & Fils Inc.200, rue St-Louis, Ville LeMoyno.pourse rendre à l\u2019église St-Josaphat, où le service sera célébré à 10 h a.m.et de là au cimetière de St-Michel de Sherbrooke, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Salon fermé de 5 à 7 h p.m.Magnus Poirier Inc.à votre service depuis plus de 50 ans.Raymond, ¦\ttous les services funéraires appropriés ¦\tun prix fonctionnel selon les services demandés \u2022 l\u2019incinération: un nouveau service de plus en plus recherché m le colombarium: un lieu digne de considération pour exposer les urnes funéraires REMERCIEMENTS x.x:-X:S:X:X:X:X:S:X'.S:X:XxSxX pj ¦ J.R.Deslauriers et Urgel Bourgic Liée 5650 Côte-des-Neiges pourse rendre à l\u2019église Notre-Dame des Neiges, où le service sera célébré à 10h30 a.m.et de là au cimetière de Côte-desNeiges, lieu de lu sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.S.V.P.pas de fleurs, dons à l\u2019Institut de cardiologie de Montréal, seraient appréciés.I M /WN3NUS /PORER Y\tINC.1851 ;E,K ^ 197/ .ZZv/ X/j/ru 731-4992 f4 K VP il U m SIÈGE SOCIAL 7388 Vmu, St-Léonard Que .HIS2N9 Tel 727 2847 f.M\u2019O l I* m*.\u2022 Ih\u2018i 1 lu \u2018 i l« li t m \u2022 lUM\u2019ii ' t l l*i « l'Ii H* i '.m t ; Merci à St-Jude pour I faveur obtenue.PL. 4 : t V LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 1 5 AOÛT 1 977 D 12 Pinochet et Duvalier reçoivent la visite des émissaires de Washington CENTRE DE DÉVELOPPEMENT PHYSIQUE BUENOS AIRES (AFP, UPI) \u2014 MM.Andrew Young et Terence Todman, les deux émissaires du président Carter, poursuivent leurs tournées en Amérique latine et leurs itinéraires comprennent deux pays qui sont en tête de la liste noire des pays qui violent les droits de l\u2019homme.À Santiago, M.Todman, sous-secrétaire d\u2019Etat adjoint pour les Affaires interaméricaines, a rencontré le président Auguste Pinochet et une photo a été prise des deux hommes qui se donnent la poignée de main.La veille, le général Pinochet avait annoncé la dissolution de la police secrète DINA, bien connue depuis trois ans et demi pour son usage de la torture.Aujourd\u2019hui, M.Todman rencontre officiellement des représentants du gouvernement argentin à Buenos Aires et auparavant il a reçu, ù l\u2019ambassade américaine, les présidents des partis péroniste et radical (interdits) ainsi que des syndicalistes.M.Todman en a profité pour expliquer la politique américaine en matière de Droits de l\u2019homme opposants de Videla.D\u2019autre part, M.Andrew Young est arrivé hier à Port-au-Prince avec un retard de cinq heures pour sa visite de 24 heures.L\u2019ambassadeur américain à l\u2019CI-NU n'a fait aucune déclaration à son arrivée et a gagné la résidence de la mission américaine.Aujourd\u2019hui, il doit donner une conférence de presse et s\u2019entretenir pendant 45 minutes avec le président Duvalier.Pour améliorer votre condition physique ou, tout simplement, vous garder en forme, profitez des services offerts au C D.P.entre autres: Kl: \u2022\tles programmes de conditionnement physique \u2022\tl'accès aux gymnases, à la piste de course, à la salle de musculation, aux bains sauna et à vapeur, etc.e le service de massothérapie et le laboratoire d'évaluation physique H \\ .N M 3 , if PS j \u2022 \u2022 u( ! Kl'.'.MB k i;«:% aux iî t /y téléphoto AP M.Terence Todman, principal conseiller de Jimmy Carter pour l'Amérique latine, a rencontré samedi le général chilien Pinochet.# I 'A y « @5 L \u2019Est dénonce la bombe «propre» y m AJl ; v -y VIENNE (Reuter) \u2014 Une vaste campagne est en cours dans les pays communistes pour dénoncer la récente décision du président Carter de mettre au point la bombe à neutrons, un engin nucléaire capable de tuer par son rayonnement intense sans produire des dégâts matériels comparables a ceux résultant d\u2019explosions nucléaires classiques.La multiplicité des commentaires de la presse des pays de l'Est sur cette décision témoigne de la préoccupation qu\u2019elle inspire chez les dirigeants communistes.Ce sujet aurait été en temps dans les pavs de l\u2019Est.Tout indique que cette pagne vise à pren-le contrepied, et à critiques lancées par le président américain sur la manière dont les Droits de l\u2019homme sont obervés dans les pays de l\u2019Est.«La bombe à neutrons peut être comparée aux chambres à gaz de la dernière guerre.Elles aussi étaient conçues pour ne tuer que des gens, et de manière efficace», écrit le quotidien syndical polonais «Clos Pracy».«L\u2019usage de cette arme serait un acte autrement plus horrifiant tête des conversations que le président Léonid Brejnev a eues avec les divers chefs de gouvernement et de parti qu\u2019il a reçus cet été dans sa résidence de Crimée.Si que les crimes jugés au procès de Nuremberg», soutiennent des scientifiques tchécoslovaques cités par l\u2019agence de presse Ceteka.Vingt-huit communistes ceux des Etats-Unis et du Canada \u2014 ont signé une pétition souligant que la bombe à neutrons représente une menace pour la paix mondiale.Les dirigeants des pays de l\u2019Est se sont également joints ouvertement à cette campagne: «L\u2019humanité n\u2019a que faire de nouvelles armes nucléaires, de bombes chargées de neutrons», a déclaré ce week-end le président Nicolae Ceausecu, de Roumanie.Les commentaires diffusés par les média soulignent d\u2019autre part que l\u2019Union soviétique saurait trouver la parade à la bombe à neutrons (dont le président Carter n\u2019a pas encore décidé la mise en production).Selon un commentaire de «Narodna Armia», organe de l\u2019armée bul- I gare, «il serait naïf à l\u2019Occident de penser qu\u2019il pourra forcer la main aux régimes communistes avec une nouvelle arme spéciale, ou de croire que l\u2019Union j soviétique ne pourrait ! pas vite trouver une j arme équivalente».Inscriptions: dès maintenant.cam dre annuler les Pour vous procurer notre brochure ou obtenir des renseignements supplémentaires partis dont Une semaine de protestations organisées dans les pays de l\u2019Est a ris fin hier.Des groupes d\u2019étudiants, d\u2019agriculteurs, d\u2019intellectuels, de scientifiques, d\u2019étudiants et de fonctionnaires ont accusé le président Carter de violer le plus fon fa mental des droits humains, «le droit à la vie».Ce slogan a été pris fin hier.Des groupes discours et d\u2019articles publiés ces derniers CENTRE DE DÉVELOPPEMENT PHYSIQUE 2275 est.bout Saint-Joseph Montréal H2H 1G4 526-7741 I EATON A prix spéciaux! Les indispensables de Tordre! ~ r i 1 ¦ ; z ' 3 S f / .< .r> i \u2014 is ; k i s -i \\ \u2014- w/