La presse, 13 août 1977, D. Arts et lettres

[" m & irme CULTURE ET COMMUNICATIONS MONTRÉAL.SAMEDI 1 3 AOÛT 1 977 93e ANNÉE/No192 CAHIER D S** L ¦ IV.k | \u2018 d A IS wm f n0 [# d d # ,# # 3 5[® [S- a # m.E æ mn -1 : ' i & ES H ¦ will An» ¦fi ; k m m K % 6 : ¦ * ¦ \u2022¦¦f -fe sat, I y.\u2022\u2022 9 m / .¦¦ m \\ 5 / % ?yS g## : : 8®6 mr* I a # % WM ÜÉ m B t i fà v_y A Une fulminante unanimité: le livre coûte trop cher! \u2014Alors, qu\u2019est-ce qui vous in téresse dans mon livre au juste?\u2014D'abord, que vous l\u2019ayez écrit, puis, vous dire, de vive voix, que je trouve toute l\u2019affaire exemplaire! \u2014Ah oui?Dans quel sens?\u2014Plutôt que de vous laisser aller à l\u2019ennui et d\u2019essayer, comme cela se produit inévitablement quand on s\u2019abandonne à l\u2019ennui, de vous décharger de votre ennui sur le dos et la cervelle des autres, vous avez préféré ramasser et écrire vos souvenirs.C\u2019est dans ce sens-là que je trouve l'affaire exemplaire.\u2014Vous avez ben raison.\u2014Et puis, à part cela, je vais vous dire un petit secret: je suis indépendantiste.A partir de là.tout ce qui est rapaillage, création, ça me réjouit.Un petit livre comme le vôtre \u2014 et c\u2019est pas du tout nécessaire que les critiques disent ou ne disent pas que c\u2019est un chef-d\u2019oeuvre \u2014 c\u2019est, à sa façon, une balise qui situe le pays, qui l\u2019identifie, qui le rend attachant.\u2014Vous avez bien raison.on a un pays à bâtir, il faut tout rapaillcr! A la fin, le pays est pas mal plus beau et pas mal plus solide.\u2014Nous nous comprenons très bien! Mais, dites-moi, vous l\u2019avez écrit seule, ce livre-là?\u2014Ah oui! Vous ne le trouvez pas bien écrit?\u2014Bien écrit et bien construit! Quant au dosage de fiction, c\u2019est un dosage savant: tout juste assez de fiction pour brouiller un peu les pistes.\u2014Vous savez, on peut pas toujours tout dire.Il faut parfois brouiller les pistes.Mais Lon-gueuil me sourit, c\u2019est largement autobiographique.Je suis là, vous savez.Vous m\u2019avez reconnue parmi mes personnages?\u2014Je le crois.Je serais cependant ravi que vous.\u2014C\u2019est un secret.Il faut que le lecteur lise entre les lignes.\u2014Ah oui?\u2014Il faut toujours que le lecteur lise entre les lignes.Vous savez que j\u2019en ai vendu des exemplaires de mon livre depuis Voir 86 ANS en D3 ! «L i m F>< ¦ ST I ¦ - .' : ¦ m - PAR CONRAD BERNIER v TJV \u2022\tA partir du moment où certaines maisons d\u2019édition ne fonctionnent, à toutes fins utiles, que grâce à des subventions gouvernementales \u2014 et il importe peu que celles-ci proviennent du ministère des Affaires culturelles du Québec ou du Conseil des Arts du Canada \u2014 ne serait-il pas normal et décent que ces maisons d\u2019édition rendent public, chaque année, le bilan complet de leurs opérations?\u2022\tPourquoi certaines maisons d\u2019édition ont-elles à ce point besoin de subventions pour fonctionner alors que d\u2019autres ex|§t£nt, fonctionnent et prospèrent sans y avoir à peu près jamais recoflcfcj \u2022\tQui décide, à Québec et àptta-wa, de l\u2019octroi de subventions à l\u2019édition?Sur quoi se base-L-on pour juger de la pertinence^.o^e l\u2019impertinence d\u2019une subventW?\u2022\tPourquoi des subventions aux maisons d\u2019édition spécialisées dans les ouvrages d\u2019histoire si on n\u2019enseigne pas l\u2019histoire dansées écoles?\u2022\tComment peut-on justifier les subventions au roman et au théâtre québécois si l\u2019enseignement de l\u2019un et l\u2019autre ne fait pas partie d\u2019un programme précis et ai des professeurs motivés et compétents n\u2019existent pas?\u2022\tPourquoi des subventions' à l\u2019édition québécoise si, pour le T E courrier reçu, depuis lun- 1\u20144 di, relativement à l\u2019article paru, le samedi G août, dans la section Arts et Lettres de La Presse, et coiffé du titre: Ne faudra-t-il désormais lire qu\u2019en anglais?, ne réserve aucune surprise si ce n\u2019est celle d\u2019une fulminante unanimité quant aux griefs que ces correspondants adressent aux principaux responsables du commerce du livre, ici et ailleurs.Il s\u2019agit, à toutes fins utiles, d\u2019une implacable dénonciation des prix du livre, en général, et plus particulièrement des prix des livres québécois et français.Les épithètes le plus souvent utilisés sont: exorbitant, insensé, outré, ridicule, détrousseur, exploiteur, exaspérant, désolant, dément.A la vérité, c\u2019est un massacre en règle! Editeurs, importateurs, distributeurs, libraires et auteurs sont violemment pris à partie, boxés, jugés impitoyablement.Si certains lecteurs jugent sévèrement le roman québécois, par exemple, qu\u2019ils jugent «infesté de petits prétentieux qui nous garro-chent leurs minces galettes avec l\u2019assurance d\u2019un Balzac», d\u2019autres accusent carrément les éditeurs d\u2019être des «parasites, des incompétents et des exploiteurs, incapables de vivre sans subventions \u2014 nos impôts \u2014 et soucieux de leurs seuls intérêts».La presque totalité de ces correspondants nous informent qu\u2019ils ont «déjà réglé le problème».Si j\u2019étais un éditeur ou un auteur, je ne me sentirais pas du tout rassuré.Des correspondants me supplient de m\u2019interroger «tout haut», histoire de connaître les questions que je me pose à la fois comme lecteur et reporter.En voici quelques-unes.Celles, en tout cas, qui me tracassent le plus.Quelques questions \u2022\tLa politique des subventions gouvernementales à l\u2019édition , peut-elle être considérée comme une affaire rationnelle si l\u2019on songe que le gouvernement du Québec, en dépit des enquêtes et des rapports de commissions, n\u2019a pas encore mis au point \u2014 on en parle pourtant depuis près de vingt ans \u2014 d\u2019une politique globale du livre pour l\u2019ensemble du territoire?\u2022\tQuel impact peut bien avoir sur le devenir du livre québécois cette politique des subventions à la petite semaine quand on constate, chaque année, que des éditeurs et des libraires font faillite et que le marché québécois est de plus en plus submergé par le livre étranger?\u2022\tPourquoi des subventions à l\u2019édition si les libraires se multiplient qui refusent systématiquement, arbitrairement, de courir le moindre risque face à la production québécoise?Photo Armand Trottier.LA PRESSE Pauline Viger-Bélangor: des souvenirs qui Identifient le pays.X A 86 ans, Pauline Viger-Bélanger publie « Longueuil me sourit» s console, c\u2019est que mon livre, qui a tout de même dormi pendant vingt ans dans mon tiroir, ait été finalement publié.Vous le trouvez beau, mon livre?\u2014J\u2019aime d\u2019abord le titre.Lon-gucuil me sourit, c\u2019est un beau litre, très poétique, qui dit tout.J\u2019aime aussi le livre.\u2014Vous allez, eri faire la critique?Une vraie critique?Une critique qui ne serait pas une vraie critique, ça me déplairait! \u2014Dans le cas de Longueuil me sourit, je pense que la critique, à la fin, importe peu.En tout cas, moi, m'intéresse.I J\u2019ETAIS plus jeune, m\u2019avoue Pauline Viger-Bélanger, j\u2019écrirais l\u2019histoire de Longueuil.Mais, à 8G ans, je me sens trop vieille pour relever pareil défi.Je continuerai, certes, à écrire des poèmes, parce que j\u2019aime écrire des poèmes.En passant, je vous dis que je regrette que Robert Rumilly ne m\u2019ait pas consultée avant d\u2019écrire son livre sur Longueuil, parce que je la connais, moi.cette vil le-là.Je suis née à Longueuil en février 1891, à l\u2019époque où les deux seules rues de Longueuil étaient la rue St-Charles et le chemin Chambly.Ce qui me n'est pas ce qui ce Voir UNANIMITÉ en É> 8 F :FORUM*FORUM* *FORUM*FORUM i f\u2018i I pcnbond \u201cPOINTEPIENU\u201d nhb F ATTENDEZ! O \u201cLa troupe de danse\u201d Cours de: \u2022JAZZ \u2022 MODERNE \u2022CLASSIQUE A R CENTRE D\u2019ART D\u2019ORFORD JMC \u201cFESTIVAL ORFORD 1977\u201d U r M et voyez le plus fameux! le sensationnel 831, avenue Rockland (Van Horne) Outremont * .» .SAMEDI 13 AOUT à 20H30 MIREILLE et BERNARD LAGACE, orgue et clavecin BilleK: $S 00' (Réservations.(819) 8A3-3981 ov 861-0210 ligne directe Monhéol-Moçog)\t\u2022 » H -11, Cri Billet»; $2 00 ! F COURS COLLECTIF DE GUITARE JS CIRQUE DE MOSCOU 77 sera au FORUM du 27 sept, au 20 oct.Ateliers Théâtre - vocal - rythmée -improvisation Du lundi au samedi Inscription du 5 au 1 2 septembre 1 977 Prix etudiant O .\", Technique instrumentale Exécution orchestrale et vocale Répertoire classique, folklorique et populaire Ecriture musicale \u2014 improvisation \u2014 arrangement R t x\\ U DIMANCHE 14 AOÛT à 20h.ORCHESTRE ORFORD T M * * S ài Audition pour ateliers et troupes de danse Cours spéciaux pour enfants le samedi Pour renseignements: Mf* A LA PORTEE DE TOUS 273-8595 F MARDI 16 AOUT à 20H30 I i o ¦ Cours public: CLERMONT PEPIN R \"Le compositeur et son oeuvre\" t Billet,: SJ.f»,, Un coup de fil dès maintenant vous assure un choix d\u2019horaire.Permis du ministère de l'Education U 288-9056 ou 739-4834 Billets en vente lundi le 22 août T M MERCREDI 17 AOUT à 20h30 ANGELE DUBEAU, violon CARMEN ARSENAULT, piano (entrée Ij'tiiéJ Sortie 118 \u2014 autoroute des Cantons de l\u2019Est m 1 5 ouest, rue Notre-Dame, Vieux Montréal, Québec.Métro Place d'Armes Brochure gratuite sur demande FORUM*FORUM* *FORUM*FORUM $i » * MAINTENANT\tles galeries o;«njou î au i7 août\t.jsmsssé m Pour plus de rens.tnm 527-8395 du 2 septembre au 2 octobre RESERVATIONS: 861-0563 Û * 84 ouest, rue Ste-Catherine 11 * 150 -r 100 * V/V »\tH * ARTISTES ANIMAUX » m m.\\ > I « * En primeur en AMÉRIQUE DU NORD directement de Paris ROGER REGOR ¦ Le groupe le plus imposant au monde D'OURS SAVANTS en liberté 7 % % X « M ?i 0 \u2022R I DUO VASHEK ACtotAüES *E»IENN£S EN MOTO \u2022I F v$> * Numéro étourdissant: triple saut périilleux avec les VOLTIGEURS SOMPTUEUX CHEVAUX ROYAUX D'ANDALOUSIE v H |H w L H M H I I m LANTONYS t .Les trapézistes de grand talent I i _ groupes 3 d\u2019ÉLÉPHANTS H FRANK & ESTRELITA ï: r ¦> \u2022>* V ^ .r » dressés M i ' i [ Venez vous replonger dans l\u2019ambiance délirante du cirque américain d\u2019autrefois 5 : * ' ' : V \u2019 - v î i %, ' < , I R *1 -1' JE.' , ¦S n v ADMISSION MDR ON ENTANT y GRATUITE ¦> \\ Pourquoi pat \u2022\tTOUS LES LIVRES QUEBECOIS \u2022\tDES MILLIERS DE LIVRES ETRANGERS \u2022\tCARTES TOPOGRAPHIQUES \u2022\tPUBLICATIONS DE GOUVERNEMENT \u2022\tSERVICE DE PHOTOCOPIE JUSQU'A IOh P.M.UNE LIBRAIRIE VRAIMENT A VOTRE SERVICE 844-7117 LE TEMPS DES VILLAGES Reconnue pour ses prix déjà très ovontogeux.l'Ezote-rik offre, en.plus, a l'occasion de son 7e anniversaire, une remise de 1 0% sur les achats de moins de $ I 00 et de 20% sur ceux de plus de S100 Cette offre se 'c \"i .ne le 10 septembre 77 VEzotérik sera ouvert du lundi au samedi, de 9h30 à 17h30.d\u2019Adrienne Choquette?s Les presses Laurentiennes C.P.138 Hoir «-Dîme- du-Liurintldu 00*288 \\ -' .251 est, rue Sainte-Catherine.ÿu PAR VOIE DE SOUMISSION, LE PALAIS DU LIVRE A OBTENU DES SYNDICS FRIEDMAN & SAINTE-MARIE, TOUT L\u2019ACTIF DE mwmvmz wmmm&m CT», LIBRAIRIE METROPOLITAINE \u2014SOGEDIF LTEE En faillite mm am m o itfnfæu À L\u2019AFFICHE: l 2 m ' Æ3*- J TOOK DE FAILLITE x m iV Y 2Pf m DON CARLOS DE VERDI (chanté en français).Les 14,16,20,22 et 24 septembre.Inventaire de $80,000 de livres neufs.B : :\tV- LA FLÛTE ENCHANTÉE DE MOZART ZsEm ¦ ¦¦ TOUT EST VENDU A DEMI-PRIX (chanté en anglais).Les 28 et 30 septembre ainsi que les 4,6,8 et 13 octobre./ LA FILLE DU RÉGIMENT DE DONIZETTI (chanté en anglais).Les 12,14,18,20,22 et 28 octobre.WOZZECK D\u2019ALBAN BERG (chanté en anglais).Les 21,25,27 et 29 octobre.Le CM, avec le concours de la Canadian Opera Company, vous propose des forfaits «Soirée à l'opéra» qui vous permettront de passer des moments inoubliables.SI 07 en voiture-club.Repas compris à l'aller et au retour, î > 87 en \"Club-52\u201d.(Jn tout nouveau service dans les \"Rapido\".! > 77 ' en voiture-coach.Siège confortable à prix économique.*Prix par personne, deux personnes par chambre.Chaaue forfait comprend: aller-retour Montréal-Toronto, chambre à l'hôtel Royal York (relié directement à la gare Union et à deux pas du centre O'Keefe) et un billet pour une soirée d'opéra.Départ à 10h45 de la gare Centrale, le jour même de la représentation.Retour le lendemain.Réservez tôt.afin de vous assurer le meilleur choix de fauteuils pour les représentations.Pour de plus amples renseignements, communiquez avec votre agent de voyages ou le bureau des Ventes Voyageurs du CM, té!.: (514) 877-6550.Ouvert de lOh du matin à lOh du soir 7 jours sur 7 \u2014 même le dimanche s* ¦ ¦ ¦ Jeanne Steele LA PLUS GRANDE LIBRAIRIE DE DETAIL AU CANADA VOUS OFFRE DE PLUS, 4 MILLIONS DE BOUQUINS REPARTIS SUR 5 PLANCHERS \u2014 TOUJOURS DEMI-PRIX.Jeanne Steele.chanteuse aux talents ' variés, vient nous présenter son riche \u2022' répertoire de chansons d'aujourd'hui et , d\u2019autrefois.Deux spectacles par soir, à 21h30 , :.:.et 23h30 (le samedi à p ;21h30 et minuit.Cock.tolls, souper et.pour ^agrémenter la soirée, la musique de l'or-y chestre de Nick Martin \u2022 et du trio Paul Notar.Pour réserver, composez 861-3511.Un livre a toujours quelque chose à dire.Un livre, on ne détruit pas ça, on ne jette pas ça.No js ne donnons pas beaucoup parce que la manipulation est dispendieuse et nous vendons notre livre neuf demi-prix Nous achetons n importe quoi à partir des annales de la bonne Sainte Anne jusqu'au dernier livre édité.Nous vous invitons à venir nous porter tout ce qui troine, tout ce qui embarrasse.Grâce à notre façon de diffuser le livre, aidez-nous à foire des heureux, apportez-nous vos livres.E PALAIS DU LIVRE 408, rue McGill (coin Saint-Paul) \u2014 Tel.: 845-9027 (métro direction Bonaventure \u2014 arrêt Square Victoria) Le UNE VISITE CHEZ NOUS, C'EST UNE EXPERIENCE A VIVRE APPORTEZ VOTRE LUNCH Reine Elizabeth um V» hfuel du CN eifminislr* par' Hiiioft Canada.LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI I 3 AOÛT 1 977 D 3 ! I I 75 : _________________________________________________________________ :V».v: *?4 .Ji -A m I- N m es arts cette semaine 21:35.«Autoroute de nies amours»: sam.et dim.: 12:45, 16: 10, 19:45.En sem.: 18:05, 19:45.GREENFIELD (3): \u201cOrea\u201d sam.et dim.: 12:55, 14:35, 16:15, 18:00, 19:35, 21:20.En sem.: 18:00, 19:35, 21:20.GUY: \u201cNaked Afternoon\": 12:00, 14:40, 17:20, 20:00; \"Female Moonshiners\": 13:15, 15:55, 18:35, 21:15; court métrage: 13:10.15:45, 18:25, 21:05.KENT: \u201cAnnie Hall\u201d: sam.et dim.: 13:00, 15:00, 17:00, 19:00, 21:00.En sem.: 19:00.21:00.LA SC ALA: \u201cL\u2019Arnaque\u201d, \"Le Lave-auto\", sam.et dim.: dés 13:30.En sem.: 18:30.LAVAL (1): \"L\u2019Enfant\", sam.et dim.: 15:00.18;ài, 21:45.\"L'Incorrigible\", sam.et dim.: 13:15.16:35, 19:55.En sem.: 18:20.19:55.LAVAL (2): \u201cRetour des morts vivants\", sam.et dim.: 14:45.18:10.21:30.\u201cOrgies macabres\u201d, sam.et dim.: 13:00, 16:20, 19:40.En sem.: 18: 10.19:40.LAVAL (3): \u201cJeune Lady Chatter-ley\u201d: sam.et dim.: 12:00, 15:15, 18:35.21:50; \"Amours motorisées\": sam.et dim.: 13:50, 17:05, 20:25.En sem.: 18:35, 20:25.LAVAL (4): \u201cEtrange petite fille\", sam.et dim.: 12: 10, 15:25, 18:40.21:55.\u201cTrop petit mon ami\", sam.et dim.: 13:50, 17:05, 20:20.En sem.: 18: 40.20:20.LAVAL (5): \u201cSoudain les monstres\": sam.et dim.: 14:40, 18:05, 21:30.\u201cVengeance aux tripes\u201d: sam.cl dim.: 12:50, 16:20, 19:45.En sem.: 18:05, 19:45.LAVAL GARDEN: \u201cTrain spécial pour SS\", \u201cCandice Candy\".LE CONVENTUM: Sam.: \"Mon bout du monde\", \u201cLe scrapeur\u201d, \u201cLes récupérateurs\".Dim.: \u201c15 now\".LOEWS (1): \u201cThe Spy Who Loved Me\": 12:00.14:15, 16:30,\" 18:45, 21:00.LOEWS (2): \u201cIsland of Dr.Moreau\": 12:10.14:00, 15:50, 17: 40.19:30.21:20.LOEWS (3): \u201cOrea\": 12:05, 14:00.15:50, 17:45, 19:35, 21:30.LOEWS (4): \u201cOne on One\": 13:05, 15:05, 17:05, 19:05,21:05.LOEWS (5): \u201cLove al First Sight\", 12:50 14:35.16:20.18:05, 19:50, 21:35.LONGUEUIL: \u201cLe pirate des Carat' bes\u201d, sam.: 19:30.dim.: 15:30, 19:30.En sem.: 19:30.\u201cUn tueur dans la foule\", sam.: 17:25, 21:20.Dim.: 13:30.17:25, 21:20.En sem.: 21:15.MAJESTIC: \u201cLes hommes du Président\": en sem.: 21:15.Sam.: 16:45, 21:15.Dim.: 12:10.16:45, 21: 15.\"Alice n\u2019est plus ici\": en sem.sam.: 19:15.DIM : 14:40.19: 15.MERCIER: \u2018Trans American Express\": Sam., dim.: 14:15, 17:50, 21:30.Du lun.auven.: 18:00, 21:30.\u201cLe frère le plus futé de Sherlock Holmes\": sam.et dim.: 12:35, 16:10, 19:50.Du lun.au ven.: 20:00.MIDI-MINUIT: \u201cDiversions\": 12:45, 15: 40, 18: 40.21: 35.\u201cLes Vierges et l\u2019amour\u201d: 14:15, 17:10, 20: 10.MONKLAND: \u201cSorcerer\u201d, sam.et dim.: 12: 40, 16:50, 21: 00.\u201cIsland in the Stream\", sam.et dim.: 14:55, 19:05.En sem.: 19:05.ODEON LAVAL (1): \"Rocky\u201d: Sam et dim.: 15: 05, 19:25.En sem.: 19:35.\u201cGator\": sam.et dim.: 15:05, 19:25.En sem.: 19:35.ODEON LAVAL (2): \u201cTrans American Express\": sam.et dim.: 13:45, 17:30, 21: 15.En sem.: 18:10, 21:45.\u201cLe frère le plus futé de Sherlock Holmes\": sam.et dim.: 15:45, 19:30.En sent.: 20:10.OMEGA (1): \"Dynamite Express\", \u201cMarc la gâchette\u201d, sam.et dint.: 13:00, 14:50, 16:30, 18:25, 20:05.En sem.: 19:30.OMEGA (2): \u201cDiversions\"; \u201cLes Vierges et l'amour\": sam.et dim.: 13:00, 14:30, 15:50, 17:20, 18:40.20:10.En sem.: 19:30.OUTREMONT: Streak\", 19:00.\u201cA Star is Born\u201d, 21:15; \u201cJabberwocky\u201d, minuit.Dim.: \u201cL\u2019Apprentissage de Duddy Kravit\u201d, 19:30.\u201cUne femme à sa fenêtre\" 21:30.PALACE: \u201cGroove Room\u201d, 12:35, 14:05, 15:35, 17:05, 18:35,20:05.21:35.PAPINEAU (1): \u201cL\u2019Enfant \u201d, sam.et dim.: 15:20, 18:40, 21:55.\u201cL\u2019Incorrigible\u201d, sam.et dim.: 13:30, 16:50, 20:10.En sem.: 18: 40.20: 10.PAPINEAU (2): \u201cJeune Lady Chal-terley\u201d, sam.et dim.14: 50, 18: 10.21:30.\u201cLes culbuteuses\", sam.et dim.: 13:20, 16:40.20:00.En sem.: 18:10, 20:00.PARC: \u201cDynamite Express\u201d, dim.: 14:35, 18: 20, 21:40.Sam et en sem.: 18:20, 21: 40.\u201cPas d\u2019or pour les requins\u201d, dim.: 13:00.16: 40, 20:00 Sam.et en sem.: 20:00.PARISIEN (1): \u201cL\u2019Enfant\": 15:10, 18:30, 21:55.\u201cL\u2019Incorrigible\u201d: 13:20, 16: 40, 20:05.PARISEIN (2): \u201cSoudain les monstres\u201d: 14:45, 18:10.21:30.\u201cVengeance aux tripes\u201d: 13:00, 16:20, 19:45.PARISIEN (3): \u201cLe Gang\u201d: 13:35, 15:35, 17:35, 19:35, 21:35.PARISIEN (4): \u201cJeune Lady Chatter ley\u201d: 14:50, 18:20, 21:50.\u201cDépravée du plaisir\u201d, 13:10, 16: 40, 20: 10.PARISIEN (5): \u201cHarold et Maude\": 14:45, 18: 15, 21:45.\u201cJonathan le goéland\": 13:00.16:30, 20: 00.PLACE DU CANADA: \u201cLast Remake of Beau Geste\u201d: sam.et dim.: 13:30, 15:30, 17:30, 19:30,21:30.Du lun.au ven.: 19:30, 21:30.PARADIS (1): \u201cDynamite Express\": 14:45, 18:10, 21:45.En sem.: 18:30, 21: 55.\"La police a les mains liées\u201d, 13:00, 16:20, 19:55.En sem.: 20:10.PARADIS (2): \u201cVol au-dessus d\u2019un nid de coucou\u201d: 13:15, 17:20, 21:30.En sem.: 20:45.\u201cC\u2019est arrivé entre midi et 3 heures\u201d: 15:35, 19:45.En sem.: 19:00.PARADIS (3): \u201cLes inspirations érotiques de Martine\", 13:15, 16:05, 18:50, 21:35.En sem.: 18:45, 21:30.\u201cLes pornocrates\u201d.14:30, 17:15, 20:05.En sem.: 20:00.PLACE VICTORIA: \u201cStar Wars\".PLACE VILLE-MARIE: \u201cNew York New York\": 12:15, 15:00, 17:50, 20:35.PLACE VILLE-MARIE (petit ciné ma): \u201cWhy Shoot the Teacher\u201d: 12:40.14:45, 16:50, 19:00,21:05.PUSSYCAT: \u201cNaked Afternoon\u201d: 12:00, 14:45, 17:30, 20:20.\u201cRelatives are Coming\": 13:30, 16:20, 19:10, 21:50.RITZ: \"Papillon\", sum.it mar.: 20:15.\"L'Or\u201d, sam.à mar.: 18:15.Dim.: 13:30, 18:15.IUVOLI (I): \"L'Enfant\".11:45, 18:05, 21:25.\u201cL'incorrigible\": 13:00, 16:20, 19: 40.RIVOLI (2): \u201cRetour des morts vivants\": 15:00.18:20.21: 10.\u201cOrgies macabres\", 13:15, 16:35, 19:55.SAINT-DENIS (1): \u201cDynamite Express\": 14:05, 17:45, 21:30.\u201cMarc la gâchette\": 12:15, 15:55,19:40.SAINT-DENIS (2): \u201cPolice Pvthon 357\": 12:10, 16:05, 20:00.\u201cCatastrophe\": 14.15, 18: 10, 22:05.SAINT-DENIS (3): \"Orange mécanique\": 13:25, 15:50, 18:15, 20: 45.SEVILLE: Sam.: \"A Star is Born\u201d, 19:00.\u201cNetwork\u201d, 21:30; \"Phantom of the Paradise\", minuit.Dim.: \"Network\", 16:30; \u201cA Star is Born\u201d: 19:00; \"Bound for Glorv\": 21:30.SNOWDON: \u201cThe Child\", sam.et dim.: 13:15.15:10, 17:10, 19:10, 21:10.En sem.: 19:10, 21:10.VAN HORNE: \u201cHerbie Goes to Monte Carlo\u201d: 13:00, 15:05, 17:10, 19:10.21:05.VERDUN: \"Trans American Express\": sam.el dim.: 14:15, 17:50, 21:30.En sem.: 18:00.21:30.\u201cLu frère le plus futé de Sherlock Holmes\": sam.et dim.: 12:43, 16:20, 19:50.En sem.: 19:50.VERSAILLES (I): \u201cL\u2019Enfant\u201d, sam.et dim : 12:05, 15:20, 18: 45, 22:00.\"T ony le Sicilien\u201d, sam.et dim.: 13:35, 17: 00, 20:20.En sem.: 18:45.20:20.VERSAILLES (2): \u201cJeune Lady Chat terley\u201d: Sam.et dim.: 14: 50, 18:15, 21:40.\u201cDévoreuses de sexe\".Sam.et dim.: 13:15, 16:40, 20:05.En sem.: 18: 15, 20:05.VERSAILLES (3): \u201cEtrange petite fille\": sam.et dim.: 12:05, 15:15, 18: 35, 21: 50.\u201cTrop petit mon ami\u201d: sam.et dim.: 13: 40.17:00.20:20.En sem.: 18:35,20:20.VILLE RA Y : \u201cLa folle escapade\u201d: 14:00, 17:40, 21:25.\u201cFrissons garantis\u2019\u2019: 15:50, 19:35.WESTMOUNT SQUARE: \u201cThe Spy Who Loves Me\u201d: 12: 45, 14:45, 16:50, 19:00,21:00.YORK: \u201cA Bridge Too Far\u201d: 17:30, 20:45.STUDIO THEATRE DA SILVA (Stc-Sophic-de-Lacorne) \u2014 «Amour j\u2019étouffe a mou-rire» de Lise da Silva.Avec Lise da Silva.Auj., jeudi et von., 21h.Jusqu\u2019au 17 septembre.L\u2019KSTEIŒL (Ville Estérel) \u2014 «On est deux, faut s\u2019parler» de Raymond Lévesque.Avec Raymond Lévesque, Marcel Séguin et Céline Arsenault.De mar.à sam.2lh.Jusqu\u2019au 6 sept.THEATRE DE SAINT-SAUVEUR (St-Sauvcur-des-Monts) \u2014 «Sur le matelas» de Michel Garncau.Avec Louise Deschâtelets, Yves Corbeil et Yvon Leroux.Auj., 19h et 22h30.Rel.dim.et lundi.Du mar.au ven., 20h.Jusqu\u2019au 3 sept.THEATRE DE L\u2019ESCALE (St-Marc-sur-lc-RIchcilcu) \u2014 «Une fille dans ma soupe» de Terence Frisby.Avec Jean Dalmain, Anne Dandurand et Jacques Létourneau.Auj., 19h et 22h Dcm., 20h.Du mar.au vend., 21 h Jusqu\u2019au 3 septembre.THEATRE DES PRAIRIES (Notre-Dame dcs-Prairies, Joliette)\u2014«A vos souhaits» de Pierre Chesnot.Avec Pierre Thériault, Béatrice Picard et Catherine Bégin.Du mar.au ven., 2lh.Sam., 19h30 et 22h30.Jusqu\u2019au 3 septembre.THEATRE D\u2019ETE DE ST-OURS (St Ours sur Richelieu) \u2014 «Pique-nique en campagne» d\u2019Arrabal et «Surprise! Surprise! » de Michel Tremblay.Les sam.et dim.21 h.Jusqu'au 28 août.THEATRE LES ANCETRES (St-Germain-dc-Grantham) \u2014«La clé des songes» de Roch Carrier, Jean-Claude Germain et Jean-Claude Tremblay.Avec Johanne Garneau, Jean Perraud et Guy L\u2019Ecuyer.Du jeu.au sam., 21h Jusqu\u2019au 3 septembre.THEATRE DU CHIENDENT (453, Lindsay, Drummundville) \u2014 «L\u2019année bième ou le retour des autruches Dicucs» de François Camirand.Du ven.au dim., 20li30.Jusqu'au 25 septembre.THEATRE DE MARJOLAINE (Eastman) \u2014 «Folies douces» de Roger Dumas et Sylvain Lelièvre.Avec Janine Sutto, Dorothée Berryman et Andrée Boucher.Auj., 19h et 22hl5.Dcm., 20h.Du mardi au ven., 2lh.Jusqu\u2019au 3 septembre.THEATRE DE L\u2019ATELIER (Pare Jacques-Cartier, Sherbrooke) \u2014 «4028-36 \u2014 Pas loin du pont \u2014 A vos risques» création collective avec Louise Lussier, Lorraine Roy et Armand Laroche.Du mar.au sam.20h30.Jusqu\u2019au 3 septembre.THEATRE DE LA DAME DE COEUR (Camping de Pile, Roxton Falls) \u2014 «Faut ce qui faut», comédie musicale de Louise Lahaye et Michel Robidoux.Avec Vincent Bilodeau, Réjean Guénctte et Louise Bombardier.Du jeu.au dim., 21h.Jusqu\u2019au 28 août.THEATRE DES MARGUERITES (Trois-Rivières ouest) \u2014 «Biaise» de Claude Magnier.Avec Mariette Duval, Denyse Pruulx et Georges Carrère.Du mar.au ven., 21h.Sam., 19h30 et 22h30.J usqu\u2019au 3 septembre.LE THEATRE DU BOIS DE COU-LONGE (Québec) \u2014 «Les Grands Soleils» de Jacques Ferron.Avec Jean-Marie Lemieux, Marie Tifo et Jean Guy.Du mar.au sam., 21h.Jusqu\u2019au 3 septembre.CAFE RIMBAUD (24, rue St-Stanis-las, Québec) \u2014 «Le Journal d'un fou» de Gogol avec Michel Viol.Du mar.au sam.21h.Jusqu\u2019au 21 août.THEATRE MICHEL (Lévis, route 20.sortie215) \u2014 «Le Dernier des Don Juan» de Neil Simon.Avec Hélène Loiselle et Lionel Villeneuve.Du mar.au sam.20h:)0.Jusqu'au 3 septembre.THEATRE DE LA FENIËRE (Ancienne-Lorette) \u2014 «Interdit au publie» de Jean Marsan.Avec Richard Niquette, Diane Jules et Esther Jan-vil.Du mar.au dim.21h.Jusqu\u2019au 18 sept.THEATRE DE L\u2019ILE (St-Pierre, île d\u2019Orléans) \u2014 «La Peur à Raoul», de Félix Leclerc.Avec Viola Léger.Réjean Roy et Serge L'Italien.Du mar.¦ au sam., 21h.Jusqu'au 20 août.LA ROCHE A VE1LLON (St-Jean-Port-Jnli)\u2014«Lcdéfunt»ct«laBaby-Sil-ter» de RcnédeObaldia.Avec Françoise Lem nitre- Auger, Hélène Rollanet A lain Fournier.Les mere., jeu., ven.et dim.20h30.Jusqu\u2019au 4 sept.THEATRE DE L\u2019ILE (1, Wellington, Hull) \u2014 «la Coupe Stainless» de Jean Barbeau.Auj.19h et 22h.Du mer.au jeu.20h30.Jusqu'au 27 août.CENTRE SAID YE BRONFMAN (5170, chemin de la Côte-Ste-Catherlne) \u2014 «Vanities» de Jack Hcif-ner.Avec Jane Wood, BronwenMantel et Christine Moynihan.Du mar.au jeu.et sam.20h30.Dcm.19h3ü.Matinées les mar.et jeu.13h30.Jusqu\u2019au 11 sept.YOUVILLE COURT THEATRE (Place Youville) \u2014 «The Prisoner of Second Avenue» de Neil Simon.Du mar.au dim.21h.Jusqu\u2019au 5 septembre.FESTIVAL DE LENNOX VIL LE (Université Bishop, Lcnnoxville) \u2014 «Forever Yours Marie-Lou» de Michel Tremblay: auj.et jeu.20h30; «Jill» de Lezley Havard: auj.et jeu.14h.; «A Compulsory Option» de Sharon Pollock:\tdcm.14h et ven.20h30.; «Sqricux-De-DEUX» de Betty Lambert: mar.et mer.20h30.THEATRE PIGGERY (Norlh-Hatley) \u2014 «Pretzels», musique et paroles de John Foster.Du mar.au ven.20h30.Le sam.I8li et 21h30.Jusqu\u2019au 20 août.car Wilde.Du mer.au sam.: 13h30 (français) cl Ifih (anglais).Coproduction de la Poudrière et du Théâtre de l\u2019Avant-pays.Jusqu\u2019en septembre.STUDIO-THEATRE DA SILVA (Sainte Sophie-de-Lhcorne) \u2014 \"Plus malin que le diable\".Demain, 14M30.marionnettes de Joël da Silva.Jus qu\u2019au 18 septembre.PARC D\u2019ARTILLERIE (coin McMahon et Carlcton, Québec) \u2014 \u201cDe con quête en conquête\".Du mar.au sam.13h30.Egalement le ven.à I9h30.Spectacle des Productions pour enfants de Québec.vus par Henry A.C.Jackson.Aq les.\t,v,:» GALERIE LE GOBELET (Kiui/r St-Laurvnt, Mil) \u2014Oeuvres defran ee-Lise.GALERIE LIBRE (2100.rue Crescent) \u2014 A compter de mererod vies de Takashi Eukushima.V ven., lOli à 18h, sain., lOh à 17h niée le dim.et lundi.rue cinéma E: u-v.'V'* ATWATER (1): «Smukey and the Bandit»: 13: 30, 15: 15.17:20, 19:20.21 25.ATWATER (2): «Slapshot»: Sam.dim.: 12:30.14:50, 17:00, 19:20, 21:40.Du lun.au ven.: 19:20, 21: 40.AVENUE:- «New York New York»: Sam.dim.: 12:25, 15:10, 18:00, 20:40.En sem.: 18:00.20:40.BEAVER: «Altar of Lust»: 12:00.14:55, 17: 15, 20:35.«Jenny Gets oil Top»: 13:30, 16:20, 19:10, 22:00.court met rage: 13:20, 16:10, 19:00, 21:50.BERRI: «Trans-American Express»: 13: 30, 17: 20.21: 10.«Le frère le plus futé de Sherlock Holmes».15:40.19:20.BIJOU: «Les inspirations érotiques de Martine»: 12:20, 15:25, 18:30, 21:40.«Les Pornocrates»:\t13:50, 16:55, 20:05.BONAVENTURE (l): «Star Wars»: 12: 15, 11:30, 16: 15.19:00, 21:15.BONAVENTURE (2):\t«Bedside Whoope», «Pussy Talk».CARREFOUR: -The Other Side of Midnight»: 14:00.17: 15.20: 15.CARRE SAINT-LOUIS: «Je suis une nymphomane»: 12:05.16: 20, 20: 30 \u2022¦Sensuelle Erika»: 13:30, 17:50,22:05.«Pleins feux sur le voyeur», 14:40, 17-\t00.CHAMPLAIN (1): «Rocky»: 13:00, 15:05.17:15, 19:25, 21:30.CHAMPLAIN (2): «La folle escapade» : 14:00, 17:45, 21:30.«Frissons garantis» 12:00, 16:00.19:45.CHATEAU (1): «Etrange petite fille»: 14.55, 18:10, 21:25.«Les grands moyens»: 13:20.16:35, 19:50.CHATEAU (2): «Soudain les monstres»:\t14-45,\t18:00,\t21:20.«Vengeance aux tripes»; 13:05, 16:20, 19:40.CHUM KDE Y: «Papillon», sam., dim.lun.: 20:15.«L'Or», sam., dim., lun.: 18-\t15.CINEMA CINQ; sam.: «Pygmalion», 19:00: «Wizards», 19:15; «Bound for Glory».21:15; «Nasty Habits», 21:45; «Echoes: Pink Floyd», minuit.Dim.: «All the President\u2019s Men».16:00; «Wizards», 19:00; «Nasty Habits».19: 15: «All the President's Men», 21: 15: «The Clowns».21:45.CHAR LOT: «Catastrophe», «A plein gaz» sam.18:15, 20:00.Dim.: 18:20, 20:00 En sem.19:30.CINEMA DE MONTREAL: «Rollerball» (version française): 13:.15.17:35, 21:35.«C'est arrivé entre midi et 3 heures», 12:00.16:00, 20:00.CINEMA LA CITE (1): «The Child»: sam .dim.,: 12:45, 14:30, 16:20, 18:05, 19: 55, 21: 45.En sem.: 18: 05, 19: 55, 21:45.CINEMA LA CITE (2): «Annie Hall»: sam.et dim.: 13:10, 14:50, 16:30, 18; L), 19: 45, 21: 30.En sem.: 18:15, 19: 15, 21: 30.CINEMA LA CITE (3): «La grande bourgeoise» (version anglaise): sam.et dim .13:05, 15:05, 17:05, 19:05.21:10.En sem.: 19:05.21:10.CINEMA 7e ART: «Le coureur de marathon»: sam.: 17:10, 21:00.Dim.: 13: 00.17: 10.21: 00.En sem.: 21: 00.«Survivre»: dim.: 15:25.19:30.Sam.et en sem.: 19:30.CLAREMONT: «Breaking Training»: 13:00, 15:00, 17:00.19:00, 21:00.COMMODORE: «Les chattes au collège»; «L'amour à la bouche»: «La grande partouze».COMPLEXE DESJARDINS: Salle V.«Vol au-dessus d\u2019un nid de coucou»: 13: 10, 15: 40, 18:15, 20:50.Salle 2: «Ce cochon de Paolo»: 12:15, 14 25, 16:40, 18:50, 21:05.Salle 3: «J.A.Martin photographe»: 12:20, 14:10, 16:00.17:50, 19: 40, 21:35.Salle 4: «Cousin cousine»: 13:20, 15: 15, 17:15, 19:20, 21:20.CONSERVATOIRE D\u2019ART CINEMATOGRAPHIQUE: Sam.: «The Magnificent Rebel»: 19:00; «Rock, Rock, Rock»: 21:00.Dim.: «Leadbclly»: 19:00; «Nashville»: 21:15.COTE-DES-NEIGES (1): «March or Die».«The Greatest».CREMAZIE: « Rocky»: sam.et dim.: 13:00, 15:05, 17:15.19:30, 21:30.En sem.: 19:30; 21:30.DAUPHIN: Salle Renoir: «Serai)»: Dim.: 13:30.15:30, 17:30, 19:30, 21:30.Sam.et en sem.: 19:30, 21 30.Salle McLaren: «Une femme à sa fenêtre»: dim.: 13:30.15:30.17:30, 19: 30, 21: 30.Du lun.au sam.: 19: 30, 21:30.DECARIE SQUARE (1): «Last Remake of Beau Geste»: sam.el dim.: 13:30, 15:30, 17:30.19: 30, 21:30.En sem.: 19:30, 21:30.DECARIE SQUARE (2): «The Other Side of Midnight»: sam.et dim.: 14: 00, 17: 15, 20: 15.Du lun.au ven.: 18:00, 20:45.DORVAL (1): «Breaking Training»: sam.et dim.: 13:00.15:00, 17:00, 19:00, 21:00.En sem.: 19:00.21:00.DORVAL (2): «The Child»: sam.et dim.: 13:30, 15:20, 17:10, 19:00, 20:50.En sem.: 19:00, 20:50.DORVAL (3): «One on One»: sam.et dim.: 13:00, 15:00.17:00, 19:00, 21:00.En sem.: 19:00, 21:00.ËLECTRA: «La grande casse»; 12:45, 16:15, 19:45.«Eric»: 14:25, 18:00, 21:30.ELYSEE: «La grande bourgeoise», «Noirs Blancs» et en couleur».BROS: «Bacchanale»: 10:00, 12:35, 15: 15, 17:50, 20:30.«Southern Comforts»: 11:05, 13:45, 16:25, 19:00,21:40.EVE: «Femmes de Sade»: 10:00, 12:20, 14:45, 17:10, 19:35, 22:00.«Blue Ecstasy»: 11:05, 13:30, 15:55, 18:20, 20:40.FAIRVIEW (1): «Jabber Wucky»: sam.et dim.: 13:00, 15:00, 17:00, 19:00, 21:00.En sem.: 19:00, 21:00.FAIRVIEW (2): «Herbie goes to Monte Carlo»: sam.dim.: 13: 00, 15:00, 17:00, 19:00, 21: 00.En sem.: 19:00, 21:00.GREENFIELD (1): «L\u2019Enfant», sam.et dim.: .15:00,\t18:25,\t21:45.«L\u2019Incorrigible», sam.et dim.: 13:10, 16:30, 19:55.En sem.: 18:25, 19:55.GREENFIELD (2): «Etrange petite fille»: sam.et dim.: 14:35, 18:05, G AI ERIE PHOTOGRAMM E est, Ontario) \u2014 Photographiai; Roland Weber.Se tcrminéî\u2019ihÇ jourd\u2019hul.\tUfcsS GALERIE MILLER YOUST^të»S ouest, St-Paul) \u2014 Oeuvres deiltiKil Goh, Tremblay, Sylvain, Ber Nair, Villate, Humbert-Drox, __ Schorer.Hopkins.Olechowski, ÇltSiy lev iez, Szasz et Yoshitome.GALERIE D\u2019ART TARIFA ouest.Sherbrooke) \u2014Sculptuiwei lithographies de F.Lach.CENTRE DES ARTS VISUELS («st a\\.Victoria) \u2014 Oeuvres h it V m k sat& - M Sli p ,G aim A i f M _ 0 mm A Y ./£¦ ' % 2fB & EN < COULEURS y N: mm * il » \u2022 m m \u2022 ci meus \u2022 bürgess mm «r i Le frère le plus futé de Sherlock Holmes\u2019 Marty Feldman AUSSI: 2e FiLM AUX LAVAL, CINE-PARC ODEON ET REX SAINT-JEROME! ' I - ODEOfl 1 - LAUAL CENTRE 2000-HYPERMARCHE CHAMPLAIN 1 BERRI VERDüh MERCIER CREMAZIE STE-CATHERINE - PIE IX 255-6224 3841 WELLINGTON 768-2092 ST-DENIS - STE-CATHERINE 288-2115 AÏ STE-CATHERINE PAPINEAU 524-1685 BOUE ST-MARTIN \u2022 MARDIS 687-5207 ST-DENIS - CRÈMAZIF 388-4210 ¦CREMAZIE\" OEM.: 7:30.9:30.Son, dim.1 00, 3:05, 5.15.7:30.9:30.ODEOM2-LAVAL CENTRE 2000-HYPERMARCHE CIME-PARC ODEOM CIME-PARC ST-JEROmE K CHAMPLAIN:\t1:00, 3:05,5:15, 7:25, 9:30.CHIE-PARC 0DE0N ST-JEROME AUTOROUTE DEÈ LAURENTIOES SORTIE 44 -436-4773 (INF.MIL.: 721 6684) Transcanadienne, sortie (Sl-Bruno) 60 655-0692-523-9751 Transcanadienne sortie (St Bruno) 60 655-0692-523-9751 BOUL.ST-MARTIN - MAROIS 687-5207 RF.X Sï-JEAir V xiy\u2019k'lf\tIM»m-\t- - \u2014-*VA# *\"¦*¦\u2022**-\u2022».« - *»->-.\u2022 \u2014¦ww«.i*f«wVii».«w-re» CAPITOL *$W?.ÎW ¦ - 1 D 5 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 1 3 AOUT 1 977 3W.»£»* X i a UX ; hmm: EN PRIMEUR SERAIL.lant d\u2019inévitables comparaisons avec les enre-gisti'cments (intégrales, quasi-intégrales ou édition., substantielles) de Marie-Caire Helmut 'Vat» T ' Rogg, pour ne mentionner que les plus significatifs.Jusqu\u2019à preuve du contraire, toutefois, le sommet, à mon goût, reste l'intégrale Alain.Il est arrivé que Chapuis ait égalé Alain; jamais il ne l\u2019a dépassée.Les grands (Préludes et Fugues, Fantaisies et Fugues, Toccatas et Fugues) trahissaient souvent, chez Chapuis, un goût prononcé (lire: douteux) de la vitesse et de la virtuosité, pour ne pas dire une certaine trivialité.Par contre, comme si les pièces courtes étaient davantage à sa mesure, ces deux derniers coffrets s\u2019avèrent de très belles réussites, peut-être même les plus belles parties de son intégrale.Tempi justes, registrations de bon goût et correspondant au caractère de chaque choral, exécution presque toujours irréprochable et sans excentricités, bref tout est là.comme par exception.Ma seule réserve concerne le grand Prélude et Fugue en mi bémol où certains excès dans le jeu rappellent les éléments les moins recommandables de l\u2019intégrale Chapuis.Les dix coffrets de l\u2019intégrale comportent cependant deux avantages: a) une prise de son lumineuse et des surfaces absolument silencieuses; b) l\u2019inclusion des partitions.Mais l\u2019intégrale Alain, musicalement supérieure, n'a rien à lui envier sur le plan phonographique.et si elle ne contient pas les partitions, par contre la documentation qui l\u2019accompagne est beaucoup plus fouillée et beaucoup plus complete.Cette intégrale Alain (coffret Erato de 24 disques, plus un disque de présentation parlée) deviendra d\u2019ailleurs une pièce de collection puisque l\u2019organiste doit entreprendre bientôt une nouvelle intégrale, également chez Erato! Fin de l'intégrale Bach-Chapuis : Film français (1976) d Eduardo drvjSü&g Scénario: Gregorio.Michael GrahanvMmages Ricardo Aronovich Musique: Midtf&fPu Montage: Alberto Yaccelini.Avec Cqr#g3§çc ve.Leslie Caron.Bulle Ogier, Mario-Nence pj- orio Mal dgra- L v recteur trouvent suus cette rubrique les filn .> dont c est fa pr encore sortie montred\u2018d>se en version originale wns/ que its films durit la version française est presentee pour /,/ premiere fois Ces derniers films sont suivis d un astenSQue Alain sier.87 min.Dauphin (salle Renoir)/ .- \u2022 \u2019\u2022 ' r«V> A la recherche d\u2019une demeùriSou engloutir les profits de son dernier rôÿq'n, écrivain anglais trouve dans la campa française un manoir intéressant.! ÉoSé tant, il devient le jouet de trois feHyriès qui s'amusent à le mystifier pour miéjjjdj\u2019atti-ter.L\u2019homme se défend du mieux go'it peut et finit par acheter la maison, sorfe-a» douter du curieux sort qui l'attend.R§i5j>e par un ancien collaborateur de Bertolvcehet de Rivette, le film développe un fascinant climat d'étrangeté.diptyques un gne vi si- est mis à l'affiche.Le père de la belle, plutôt rustaud, s'oppose au mariage lorsqu'il s'aperçoit que sa fille est touchée sérieusement.Les deux amoureux persistent dans leurs intentions et s'enfuient à Niagara Falls.Il parait que c\u2019est traité sur le ton d'une comédie.MARCH OR DIE Chacun de ces organistes a sa façon à lui de faire parler Bach, mais, pour moi, la réussite la plus totale (démarche générale, registrations, instruments Film américain (1977) do Dick Richards.Scénario: Davig Zelag Goodman Images John Aleott Musique: Maurice Jarre.Montage: O Nicolas Brown.Avec Gene Hackman.Catherine Deneuve.Terence Hill.Max Von Sydow.Ian Holm.Rufus.Marcel Bozzuffi.106 min Côte-des Neiges.par Claude GINGRAS utilisés, prise de son et présentation) reste l\u2019intégrale Alain, sa qualité suprême, en fait sa caractéristique, étant l\u2019effacement total de cette très grande musicienne devant l\u2019oeuvre, cette dernière prenant alors, et dans ces conditions seulement, toute sa dimension.WW tion musicologique, celle des Cantates, confiée en alternance à Harnoncourt et Leonhardt).Je rappelle également que l\u2019intégrale Chapuis, comme celle de Marie-Claire Alain (Erato).a été réalisée sur différents orgues européens, tous à traction mécanique, donc du même type que ceux du temps de Bach.Ces deux dernières tranches de l\u2019intégrale Bach-Chapuis sont consacrées à deux recueils de courts préludes de choral (pièces d\u2019orgue développant un cantique luthérien), soit la troisième partie de la Cia vierubung (Pratique du clavier), qui contient principalement 21 pièces, et l\u2019Orgelbiichlein (Petit Livre d\u2019orgue), qui en réunit 46.Seul fait exception, sur le plan des dimensions, le vaste Prélude et Fugue en mi bémol majeur (BWV 552) dont les deux volets \u2014 a) le plus long de tous les préludes d\u2019orgue de Bach et b) la triple fugue dite Sain te-Anne \u2014 encadrent les 21 chorals de la Clavieriibung, que les musicologues appellent \u201cMesse d\u2019orgue\u201d et que les organistes désignent sous le nom de \u201cDogme en musique\u201d.La parution chez Tele-funken de l'intégrale Chapuis a commencé en 1974, la sortie de chaque nouveau coffret appe- .1.S.BACH: volumes 9 et 10 de l'intégrale des oeuvres pour orgue jouées par Michel Chapuis sous étiquette Telefunkvn, collection Dus Allé Werk.Deux coffrets de deux disques chacun.Un jeune Italien engage dans la Légion étrangère française entre en conflit avec un de ses officiers qui est son rival sur le plan sentimental.Détachés pour protéger un archéologue à la recherche de précicu-.ses sépultures, les légionnaires ont fort à faire pour repousser les Berbères qui n\u2019apprécient guère de telles activités.L'assistante du savant est une veuve qui bien que sensible au charme du jeune soldat, se croit obligée de céder aux pressions de l'officier.Traité dans un esprit fort différent de \u201cLast Remake of Beau Geste\", c'est un film du réalisateur de \"Farewell My Lovely - ¥|IM I W»N**t* LE RETOUR DES MORTS-VIVANTS (El Ataque de los muerlos sin oios) MARC LA GACHETTE (Mark il polizietto sparaTpcr primo) Vol.9 (BC 25106-T/1-2 6.35084 KK): troisième partie de la C/avlerübung, comprenant: Prélude et Fugue en mi bémol majeur.BWV 552, 21 Préludes de choral BWV 669 à 689 incl.et quatre Duettos BWV 802 à 805 incl.Orgue i traction mécanique Beckerath de l'eglise Saint-Paul de Hamm, Westphalie.W >WI Film Italien (1975) de Stelvio MasQfÿuJiario Dardano Sacchetti, T.Agrimi, R.Di-.Qiovambat-tista, S Massi.Images: Fedcrteo* Z-anni.Musique- Adriano Fabi.Montage^^ü§) Bo-nanni.Avec Franco Gasparri.Lee J.Cobb6, Nino Venvenuti, Ely Galleani.Spiros Fokas.TOT) min Saint-Denis 1.Film espagnol (1973) écrit et réalisé par Amando De Ossono.Images; Miguel F.Mila Musique: Anton Garcia Abril.Montage: José Antonio Rojo.Avec Tony Kendall.Fernando Sancho.Espcranzo Roy.Frank Brana, Lone Fleming.85 min Rivoli 2.m Des Templiers exécutés au Moyen-Age pour pratiques démoniaque s reviennent exercer leur vengeance cinq cents ans plus tard sur les habitants du village voisinant leur monastère en ruines.Montés sur des chevaux fantômes, ces spectres aux yeux aveugles sèment une terreur meurtrière à laquelle n'échappent qu'un homme, une femme et une fillette.C'est la reprise par le réalisateur des thèmes d\u2019un de ses films précédents, \"La Révolte des Morts-vivants'*.A Gènes, un policier pur et dur-'prend en chasse un monioque criminel surnommé Le Sphinx qui commet des meurtresffi^\u2019amu-se à téléphoner des indices à la police.Pour arrêter ses méfaits, le Sphinx, exige qu'un industriel retors se suicide étFpublic pour expier ses injustices.Notre policier passe par bien des périls avant de venir à bout du fou qui a placé des bombes a travers la ville, mois comme de juste, il y arrive.Ça ne vous fait pas penser un tout petit peu à \"Dirty Harry\"?%\" Vol.10 (BC 25107 ¦ T/1-2 6.35085 EK): Orgelbuchlein, comprenant 46 Préludes de choral BWV 599 à 644 incl.Orgue à traction mécanique Andersen de l'église du Sauveur de Copenhague.Danemark./ LES ORGIES MACABRES (La Orgia de los muertos) Film espagnol (1973) de José Luis Merino Scénario: Merino, Enrico Colombo.Images: Modesto Rizzolo, Manuel Merino.Musique: Francesco De Mast.Montage: Alessandro Lena.Avec Stan Cooper.Dianik Zurakowska, Maria Pia Conte.Paul Naschy.Carlos Quiney.Gérard Tichy.97 min.Rivoli 2.Chapuis A VEC ces deux cof-A frets se trouve complétée la parution sur le marché international.en reprise sous étiquette Telefunken, de l\u2019intégrale d\u2019orgue de Bach par Michel Chapuis parue il y a quelques années en France, sous étiquette Valois.Dans l\u2019édition Telefunken, cette intégrale consiste en dix coffrets (ou \u201cvolumes\u201d) de deux disques chacun, chaque coffret étant accompagné d\u2019une photocopie des partitions et d\u2019une brochure de présentation en allemand, en anglais et en français (en somme, c\u2019est la même formule suivie par Telefunken pour une autre réalisa- & Héritier de la fortune de son oncle, un jeune homme s'installe dons le chôteou de ses oncêtres.Il accepte la présence d'un savant, vieil associé du défunt, qui poursuit des expériences sur les ondes électriques.Des expériences terrifiantes amènent l\u2019héritier à une découverte: le savant est arrivé à redonner vie à des cadavres sur lesquels il finit par perdre le contrôle.Ce que ça a l'air original tout çol \u2022Skie** Z '' DYMAMITE EXPRESS* (Dixie Dynamite) L\u2019ENFANT (The Child) Michel Chapuis: les petites pièces.Film américain (1976) de Lee Frost.Scénario Frost.Wes Bishop.Images: Frost.Musique: Sty-and Jordan Montage: Igo Kantor.Avec Warren Oates.Jane Anne Johnstone.Kathy McHaley.Christopher George.Stanley Adams.R G Armstrong.Wes Bishop.88 min Saint-Denis 1.Film américain.(1976) de Robert Voskanian Scénario: Ralph Lucas.Images: Mori Alavi Musique: Rob Wallace.Avec Laurel Barnett Rosalie Cole.Frank Jansen.Richard Manners.Ruth Ballen.83 min.V.O.Snowdon.Cité 1.V f : Parisien 1, Papineau 1.Rivoli 1, Versailles ner Walcha et Rogg représentent des approches différentes, et d\u2019ailleurs différentes l\u2019une de l\u2019autre.mais également très valables.Ces deux organistes importants ont d\u2019ailleurs enregistré certaines oeuvres plus d\u2019une fois et Rogg.justement, vient de signer une toute nouvelle intégrale Bach qui commence à paraître ici chez Angel.Les deux filles d'un fabricant d'alcool clandestin descendu par la police sont chassées de la ferme familiale parce qu'un profiteur veut tirer parti de la situation pour s'emparer de ce terrain propice à la spéculation.Les soeurs jetées sur le pavé déclarent la guerre au financier et au shérif et se lancent dans une enfilade de raids spectaculaires à dos de moto où elles font sauter à la dynamite magasins et alombées.Cela va jusqu\u2019au vol d une banque avant de fuir vers l'Amérique du Sud.La nouvelle gouvernante d'une fillette d'une dizaine d'années trouve fc& jeyx de sa pupille plutôt bizarres.L\u2019enfant^ passe en effet le plus clair de son tempsxkk/rime-tière voisin, quand elle ne s'artiySe pas a [ terroriser les gens qui lui déplai&triT avec j l'aide de créatures sorties du tombeau.La gouvernante passe elle-même uhaSpLit de j cauchemar à fuir ces morts-vivdrifsC C\u2019est B un film d'horreur réalisé avec depetits moyens et pas beaucoup d\u2019inspiration.LOVE AT FIRST SIGHT Film canadien (1977) écrit et réalisé par Rex Bromficld.Images: Henri Fiks.Musique: Roy Payne.Montage: Alan Collins Avec Dan Ac-kroyd.Mary Ann McDonald.Jane Maliett.George Murray.Barry Morse.Mignon Elkins.85 min.Loew s 5.Un aveugle s\u2019éprend d'une jeune fille dont la grand-mère insiste pour aller voir \"Gone with the Wind\" chaque fois qu'il ?& s4itiJite4 (? I\t\\,\t, une pfixju» t n.n Jp i^OfU,na\u201e,ma.du\u201e,m 12 20 2 10 4 00 5 50 7 40 9 35 \t\t\t , r IPS % drô!T> .3 2 Rosalie à deux jeux préférés, se cacher et.TUER! 1# i H $s < 5 WMw™! ;:r.i > < B.3 L\u2019ENFANT » b' I tV m m y: ''M i i Mil >: i n : !- I g « CINEMAS UNIS A a § 6tà MK B## i a Si ;; % Mem ^pa-,-ma.poufM.% 0 I m m# John\u2019Addison 1 wTuiani Goklinan 111 (SSart-Uvine :\tRichard I* Lcx-inc #1 RkiwVxl Attenborough Mdl n » I >\u2022 'TfUyL 3 «israsS™# , 5 t 2e MOIS prèdu'iipa'^Hcole Mathieu Boisvert AVENUE place Ville-Mone: 12.15,3.00,5.50, 8.35.Avenue: Samedi et dimanche: 12.15,3.10,5.00,8.40.Sur «marne: 6.00,8.40 1224 AVE GREENE 937-2747 pi ar.F VILLE MARIE GRAND FILMonCwleurdan^n^queCInéma A 866-2644 s CINEMA 1 Plus\u2019 2e y CHATEAU 1 i: ¦ KRFFNF1ELD park 2 0# 353-7880 8ad'« 4e % NOUVEAU! PAPINEAU 2 GRANDE : P H rV Le PARISIEN 4 ¦V PAPINEAU ET MT ROY Al 52 / 8S3S '3É SEMAINE AUSSI MASKA ?: a/y il 3856\t____¦¦¦ iTimmr/l,fl 55577880 486 SEE CATHERINE 0 f ; v.VERSAILLES 2 V*1 PLACE VERSAILLES w ink ¦ 1 Ois «ggg SSB68 U- POUR TOUS ¦ K 3 n >: BOND \\ y }\u2022 p.s \u2022y a BS 1 M 71 X\u2014 v SL m à r.'.\u201c PT LE I pfCbCn i 3 5 7, 9 SUR SEMAINE 7, 9 sfefssaa 2e FILM AU CINÉ-PARC Elfe BUS __ 7 X K K K v z sW f/ 7)\\\tS X * » N m la^^l m \u2022 \u2022/ 4 \u2019 * ' t V\" V Written hy Music Adapted and Scored by ,7 1 M 3e SEMAINE I FAIT CUXREMON.T V 5038 SHERBROUKt u.486-7395 * DOLLARD 1 .g MIEUX I Cinéparc DORVAL 1 F 1 684-8442 TRANS-CANAD'.ENNE S.35 631-8586 260 AVE OORVAL ¦ ¦ \"4 % a# **>*¦*¦« rK 14 amr/vSSADEUR présentent i 1 ANS Les Films É Tout ce qui avait des roues Poke pouvait le conduire mieux que n\u2019importe qui .mais avec Mary Lee dans l\u2019idée et le sheriff sur son dos.Rester vivant était le problème 5S1 .7 g le maître éMÊt H.G.WELLS 0 Œ * 1 :# v-\\ QUE -yi - , 5% $ r #7 7 a# QUICONQUE! 7 ¦«P.% # 7 I 1 % ; % % \u2022¦=\u20221 m#: .X T f/l % ¦ X' -*}> 1 the whcTlotedme si 2e h S ¦> MOIS 7 i m s s \u2022 J I $ / X Wm / gs I l,0,\u2019r!^r57i *««* : panavision' T»£i*55, msm~~ «SSsssr\" \u201cLA VENGEANCE AUX TRIPES\u201d \u2022 r*5.P LOEWS 1 V r de \"A SMALL TOWN IN TEXAS\u201d 5T32B TIMOTHY BOTTOMS SUSAN GEORGE BO HOPKINS PEEL I'M 954 STE-CATHER1NE 0.861*7437 SB isg [g® wmsSEBSSEMm \u201e TRANS-CANADIENNE S.35 684-8 2c FILM AU CINÉ-PARC JUGGERNAUT\u201d ¦\u2019S liggggl LE CINEMA sg Le PARISIEN 2 931 2477 WESTMOUNT SQUARE 486 STE CATHERINE 0\t866-3856 8 HH :ÆïWïêÊ$.y LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 1 3 AOÛT 1 977 D 11 % 33$ me.Vaste est l\u2019obstacle entre sa noblesse, son silence, son sérieux, ses rêves et tout un monde où ils passenr pour de l\u2019hésitation et de la manie.\u201d (Jean Cocteau).DIVINE RACE (La casta divina) (Le 25 à 21h30 à la Maison du Québec, le 26 à midi au Ciné Centre 1 ) Film mexicain (1977) réalisé par Julain Pastor Avec Ignacio Lopez.Ana Luisa Peluffo.V.O.s -t.ang.113 min.Chronique de la vie révolutionnaire au Yucatan du sud, au Mexique, au début du siècle, et de la lutte d\u2019un général républicain contre les riches propriétaires de la région.THE DOOM (Osinda) (Le 27 à 1 7h à la Maison du Québec, le 24 à 16h30 au Ciné Contre 1) Film roumain (1976) réalisé par Sergiu Nico-laescu.Images: Alexandru David.Avec Amza Pellea, Ernest Mattel.V.O.s.-t.ang.1 16 min.Après avoir passé dix ans au bagne et deux ans sur le front, Manlache rentre chez lui.Accueilli avec hostilité par le village où il retrouve sa femme remariée, Manlache n\u2019a d\u2019autre choix que de se faire embaucher comme garde chez le boyard Leon.I ¦r* a £ - m m g# - % i V» i !;ï : «a; a il I mm U ma r,,:: .f I v:t .À-i-\u2019v S.!# m ¦ k '\t' »! I # ?¦J : m % é ï h :: \u2022ï § 1 v: :: ; -3, i It:/' i I # LIBAN.POURQUOI?(Loubnan.Limaza?) (Le 27 à 14h40 à la Maison du Québec, le 26 n 14h au Ciné Centre 1) Coproduction Liban-Niger.Scénario et réalisation: Georges F.Chamchoum.Images: Vassiii Christomoglou.V.O.arabe et français, s.-t.ang.105 min.Avril 1975.La guerre éclate au Liban.Nul encore ne se doute qu\u2019elle prendrait une telle envergure.La quasi-totalité de la population avait estimé qu\u2019une réunion ou un accord des leaders qui sont les principaux instigateurs de cette guerre y mettrait fin.Mais le Liban s\u2019est embarqué dans une effroyable guerre qui a laissé ses empreintes sur tous les fronts.Deux ans ont passé.La guerre a fait halte.On dénombre 120.000 victimes.Pourquoi?¦ m mm V: s m U ' te m :S m .m m *.I ?iaffl m m ! * 1 .' ; .: I .1 ' '' L\u2019EMPIRE DES SENS, de Nagisa Oshima: à la Maison du Québet le 19 août à 21 h et le lendemain à 12 h 30.Une sélection officielle qui est déjà tout un programme LA CHAMBRE DE L'ÉVÉOUE (La stanza del vescovo) (Le 20 à 21 h50 à la Maison du Québec, le 21 14h20 au Ciné Centre 1 ) Film italien (1977) réalisé par Dino Risl.Scénario: Léo Benvenuti.Pierre de Bernardi.Piero Chiara, Risi.Avec Lia Tanzi.Gabriella Giacob-be.V.O.s.-t.fr.110 min.Un bateau sur le lac Majeur.Marco, son propriétaire, fait la connaissance d\u2019un riverain, Orim-belli, qui possède une très belle villa et l\u2019y invite à dîner.Marco fait ainsi la connaissance de Mathilde, nièce d\u2019Orimbelli, dont la beauté et la tristesse le frappent.Commence alors pour le trio une lente approche dont chaque mouvement semble soulever un mystère.Dino Risi est considéré comme le \u201cpape\u201d de la comédie italienne avec une quarantaine de longs métrages depuis 1949 au nombre desquels, Au nom du peuple italien, Parfum de femme.La Chambre de Pévêqueest l\u2019adaptation d\u2019un best-seller policier italien.c\u2019est une complainte, mais dans le fond il s\u2019agit de questionner le document, la fiction, la mémoire du Portugal rural et le futur de la révolution chez nous.\u201d ) BARRA PESADA * B I : 1 (Le 26 à 14h30 et le 27 à midi au Ciné Centre 1 ) Film brésilien (1977) écrit et réalisé par Reginal-do Farias.Images: F.Duarte et José Medeiros.Avec Stepan Nercessian.Kalia D Angelo.V.O.s.-t.ang.Aucune autre information disponible au moment de mettre sous presse.BAXTER, VERA BAXTER (Le 21 à 19h50 à la Maison du Québec, le 23 à 14h50 au Ciné Centre 1 ) Film français (1976) écrit et réalisé par Marguerite Duras.Images: Sacha Vierny.Avec Claudine Gabay, Delphine Seyrig.V.O.90 min Rien n\u2019est arrivé à Vera Baxter sauf, pendant dix-huit ans, d\u2019avoir aimé son mari dans la fidélité.Pour d\u2019aucuns, l\u2019événement, ici, c\u2019est une durée.Pour d\u2019autres, l\u2019aberration, ici, c\u2019est la permanence dé cet amour.Pour d\u2019autres encore, c\u2019est l\u2019immortalité de cet amour-là, celui d\u2019un homme dont Vera Baxter elle-même nous apprend qu\u2019il est ordinaire, sans imagination, voleur patenté, joueur, coureur, qui n\u2019a rien d\u2019autre, dit-elle, rien d\u2019autre que ça: l\u2019argent.B: P .v peine le Festival de la critique québécoise sera-t-il terminé que commencera vendredi le premier Festival canadien des films du monde, dont le programme est nettement plus ambitieux: 112 longs métrages, 75 courts métrages, 40 pays représentés et, parmi les invités, quelques grands noms du cinéma in' ternational.Pour se comprendre dans cet horaire évidemment chargé, il faut se rappeler que le Festival des films du monde comprend huit catégories distinctes.Si la plupart des films sont présentés à Terre des Hommes (soit à la Maison du Québec, au pavillon Thème ou même en plein air à la Place des Nations), plusieurs seront aussi projetés en reprise ou en exclusivité dans une des deux salles de Ciné-Centre, rue Bleury.Dans tous les cas, on ne peut pas réserver ses billets à l'avance, ce festival ayant opté pour la politique du premier arrivé premier servi.Le prix des places est de $2, sauf pour les films en sélection officielle pour lesquels on demande $3.*\tLa sélection officielle comprend 28 longs métrages dont vous trouverez plus bas une brève description.Ils sont tous présentés et à Terre des Hommes et à Ciné.' Ç : :¦; 1 ;;:V.m J>.W Rm! vV .a*# %%%X/ : \u2022 -:A B.\" i ¦V: : mw# x : m$.morn».^ #*#* MM LA - ; f- W#* I .v lit: ¦ k: avec '**&*!?*!£ m s mm 3 * ü mm# m&m \\-$ E-l sB$ 4 S un ?il is s x w Mg JI : Place Victoria: toot Its jocn 12.45,3.00, 5.15,7.30 et 9.45.Bonaventure et Càte-des-Neiges: tous les jours 12.15,2.30,4.45, 7.00 et 9.15.h -3 \\ À ! ipiarp Rrmaufmiinc «kio7?k\tRjl^iüJaar\"\"***1™1 $ IE COUREUR «g marathon A f V 18 n ! 18 .V I % L'EXPÉRIENCE ÉROTIQUE DE 1977 \u2022JOHN HOLMES\t- \u2022USCHI DIGART / jCjSSk \u2022 sue ooloria / AMR ANS -i Sir Low Grade presente, pour Associated General Films, un flfm de DICK RICHARDS * II SENE HACKMAN ¦ TERENCE HILL \u2022 MAX VON' SYDOW 'MARCH OR DIE .IAN HOI M CATHERINE DENEUVE .AVlSm siée \u20ac MSSSSSfc LAURENCE OLIVIER |\tROY SCHE1DER Des super-vedettes du cinéma m ¦ % érotique améri- enfin réu- êmiûmm Attiust CÔTE-DES-NEIGES #1 PlozaCôte-dei-Neiges735-5527 nies dons un film exceptionnel.CDN lh \u20143b \u2014 5 h \u2014 lh \u2014 9b ?: Jenny gets on top \u2022t MARATHON: SEM.: 9:00 : CINÉ-PARC ST-EUSTACHE #3 Dos 10:30 semaine .Des 1:15 sam.et dim I SAM.: 5:10, 9:00 DIM.: 1:00, 5:10, 9:00 m 379-1700 I e Ü mwm BONAVENTURE 2 SS SURVIVRE: sem.: 7 30 SAM.: 7:30 DIM.: 3:25, 7:30 J 2e film ou ciné-rc St-Eustacho \\Ur»vw)CkMS»««w Le spectacle commence au crépuscule ou ciné-porc 5117\tDU MPC 8441939 pa \u201cTHE GREATEST ' PLACE BONAVENTURE 861-2725 :Ti .i D 14 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 1 3 AOÛT 1 977 1 pc x k l( )l fe Succès de ratifiée.d« 300.000 |i»*«ono*« lonl d*i* vu eu Québec1 VOUS miWCOM JAMAIS VU CA! 93 VOiTURES\t, .) -k DÉMOLIES .en\t\\\t9 / -f moins d'une t , ! i L^fl jh (e film, qui plait à tous les publics.ERIC L'HISTOIRE D'UNE FEMME OUTRAGEE QUI SE VENGE! c'est la culture mise à la portée de tous dans La Presse % Son courage est un e «ample son entour fer» votre conquête \\ arts et lettres > \\ s \\ Cilri g ml % Même quand on est le meilleur , voleur de voitures aux Etat Unis,tout ne va pas toujours comme prévu !.VIOL c* ¦ lÀJFimi Ml *ra*K«a mn me t ET CHATIMENT « o 3e FILM IA GUERRE DES MONDES D'après !e roman de HG WELLS (P °u.e/ruvoy 062.yjanxLt/tucA .e-st meret (iue ^aean.6gl ÿtmjrijyJL £jt à Çjn.m'eûà cm noW> oin.MxmrmnA ^iXua ¦*V V CinE-PdRC Lfll/flL® AUTOROUTE DES LAURENTIDES Sortie 14 622-5555 A fcMan» \"'°'nS il 2©gs ÜÉiiH ~ T-) I / % de AA»\"5 \u20acï I / y m mama ¦ O /' mm _ SM' w Tr't lD \u2014> ) le Am y .7 DES HOMMES .V F.de \"FOLLOW ME.BOYS ! \" F FDEoMOCfflURRAY a LL tt m I Z ° ! 5 « X iD 2 W g \\ % A # N Version française de- s CO avec DAVID CARRADINE CANNONBALL m 23 1 O O I (vedette de LA COURSE DE LA MORT) BILL McKINNEY \u2022 VERONICA HAMEL \u2022 BELINDA BALASKi \u2022 ARCHIE HAHN en COULEURS -çyvv \\ #3# X Cine-parc Ciné-poi Ciné-parc 34 .vMdessinsSAM I xs ANIMES \u2019> ^ REPENTIGNYI CHATEAUGUAY 679*13W86L0659 MONT ST-HILAIRE 467-3209.eft 9-1700 [ÎTatt'j cas/ \"Il CHARIOT % JEAN-TALON | MAISONNEUVE# 255.Jean-Talon 725-7000 PLAZA CANADIEN 1204 e, Sle-Calherine 525-8600 % (Loogueuil) \u2022Hubi 650: 4 100 root 72 o\u201e St-CHarles 674-9226 SILVERS 274-6155 525-2174 V.F.de \u201cTHE BOATNIK l aussi LUX (Varcnnes) ; ' s .LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 1 3 AOÛT 1 977 P 1 5- \\ : ' \"Sélection LA RÉCOLTE DE 3,000 ANS (Mirt sos» shi omit) (Le 20 à 1 Gl»40 à la Maison du Quebec, le 23 â midi au Ciné Centre I) Film éthiopien (19/5) écrit et réalisé par Haïlé Gerimn Imagos: Elliot Davis.Avec Kasu Asfaw.MelaKu Mokonon.V O.s -t.Ir 150 min.La révolution de 1974 en Ethiopie a été la récolte de 3000 ans d\u2019oppression et d\u2019exploitation, d\u2019injustice et de violence.Le temps semblait s\u2019être arrêté dans l\u2019empire du Négus, l\u2019un des plus vieux états indépendants du monde.Mais indépendance ne veut pas dire liberté.Dans la campagne encore féodale, le propriétaire terrien règne sur des paysans esclaves.Seul Kebebe ose lui tenir tète, rappelerqu\u2019on lui a volé sa terre.plus amusants qui aient été tournés sur le monde du spectacle.L\u2019Intrigue se déroule pendant les années vingt, dans les vastes plaines balayées de nuages de la Nouvelle-Galle du sud et dans la région luxuriante, semi-tropicale située au nord de cet état.Le \u201cpicture show man\u201d \u2014 monsieur Pym \u2014 parcourt les petites routes de campagne avec son fils, son pianiste et leur chien apportant habitants des petites villes l\u2019euphorie et la sophistication, les comédies et les tragédies humaines de l\u2019écran argenté.THE PRANK (U?26 à 21h30 à la Maison du Québec, le 27 à MM30 au Ciné Centre I) Film soviétique ( 1976) réalisé par Vladimir Menshov.Scénario: Semen Lunghln.Images Mikhail Bits.Avec Yevgenia Khonayeva.Natalia Faleyeva.V.O.s-.-t.96 min.Avec The Prank, Vladimir Menshov, qui est déjà connu comme acteur en URSS, fait ses débuts comme réalisateur.Son film pose des problèmes moraux sur la façon d\u2019élever et d\u2019éduquer les jeunes.Le scénariste et le réalisateur montrent avec beaucoup de délicatesse les relations entre étudiants et professeurs.Vladimir Menshov a travaillé avec des acteurs non professionnels.THE RAT SAVIOUR (Izbovifelj) (Le 27 à 19h30 à la Maison du Québec, le 28 à 20h30 au Ciné Centre I) Film yougoslave (19/6) réalisé par Krsto Papic.Scénario: Krsto Papic.Ivo Bresan.Avec Ovica Vidovic.Mirjana Majurec.V.O.s -t.ang.65 min.Le récit se déroule dans une ville de l'Europe centrale, entre deux guerres, au temps où apparaissent les premiers signes du fascisme et des violences qui peu après vont déchirer le monde.L\u2019argument est tiré d\u2019un des contes fantastiques de l\u2019écrivain russe Alexander Grin qui décrit des rongeurs aptes à se transformer en êtres humains sans qu\u2019on puisse savoir s\u2019il s\u2019agit d\u2019humains ou d\u2019animaux.Ce suspense mêle étroitement cinéma d\u2019action et cinéma fantastique.(Suite de D 12) m ^ Film américain (1977) écrit et réalisé par James Bridges Images: Gordon Willis Avec Richard -* Thomas.Susan Tyrrell V O 107 mm Une petite ville des Etats-Unis dans les années 50.Une époque et \\ un endroit où les rêves peuvent 3*$onduire à une tragédie.Histoire dramatique de sept jeunes étu-4; Üiànts dont les vies ont été irrémé-4:diablement bouleversées par la 5 ?mort de leur acteur préféré, le 30 ZtSéptembre 1955.Conway.Arkan-1955 \u2014 Jimmy J.est assis 4ü dans une salle de cinéma qui présente A l'est d\u2019Eden.Pendant qu\u2019il s'entraîne au football, le lendemain, Jimmy J.entend un bulletin d\u2019information ù la radio: \u201cJames Dean, le célèbre jeune i* acteur, s\u2019est tué hier soir.Sa voi-turc est entrée en collision et d une époque, de créer un monde où une chose ne change jamais: les sentiments humains.L\u2019histoire d'amour de Barbara et Bogumii, l'histoire de leur vie.de leurs succès et échecs, de leur bonheur et malheur représente simplement l\u2019histoire d\u2019une génération.\u201d LES NOCES DE ZEIN (Ors ZeirvThe Wedding of Zein) (Le 28 ,i 18h2û à la Maison du Quebec, lo 27 à 16h30 au Ciné Centre 1 ) Coproduction Koweit-Soudand 977) écrite et réalisée par Khalid Siddik.Avec Ali Mahdi.T.«-hiya Zarroug.V.O.s.-t.fr et ang 1 10 Tochniscope Technicolor.\"Le roman de l\u2019écrivain soudanais Altayeb Saleh est un roman extraordinaire, qui reste pour moi une oeuvre unique dans la littérature arabe.La manière dont les Noces de Zein situe l\u2019homme, cl le rêve de l\u2019homme, entre la foi, les faux-semblants et lu vie m\u2019a vivement frappé.Je ne crois pas que cela ait jamais été traité dans un film arabe .\u201d (Khalid Siddik) NOUS SOMMES DES JUIFS ARABES EN ISRAEL (Le 21 à 15h à la Maison du Québec, le 22 a 18h40 au Cmc Centre 1 ) Coproduction lsraeJ-Suisse( 1977) réalisée par Igaal Niddam.V.O.s.-t fr.120 min \u201cJe suis moi-même juif arabe.Né à Fez au Maroc, j\u2019ai passé tou- RH m : x 5a aux 1 mu k / & .¦ / ang.i THE ROYAL HUNT (Mrygayaa) (Le 21 n 1 7h20 à la Matson du Québec, le 22 à 14h au Ciné Centre 1) Film Indien (1976) réalisé par Mrinal Sen.Scénario: Sen, Bhagwati Charan Panigrahi.Avec Mithun Chakraborty, Marnta Shankar.V.O.s.-t.ang.116min Le rythme de la vie à Taldanga alterne entre la mousson, le soleil et les catastrophes naturelles telles que le sanglier, le tigre et le \u201cDiku\u201d \u2014 l\u2019usurier, souvent sous la protection des colons anglais \u2014 qui est la plus sauvage des bêtes.La passion qu\u2019ils ont en commun \u2014 la chasse \u2014 rapproche le \u201cSahib\u201d anglais de Ghinua, un jeune indigène.STROSZEK, de Werner Herrog: à droite, Bruno S., qui fut la vedette de l\u2019Enigme de Kaspar Hauser.£ NIGHTS AND DAYS il (Noce i dnie) 22 à 1 5h et le 26 à 1 6hS0 à la Maison du *- Québec) Film polonais (1976) écrit et réalisé par Jerzy Antczak.Images: Stanislaw Loth Avec Jadwiga Baranska.Jerzy Binczycki VO s.-t.ang 189 te mon adolescence en kibboutz en Israël.C\u2019est pourquoi j\u2019ai depuis de nombreuses années eu le désir de faire un film sur ces Juifs orientaux dont je fais partie, dont on connaît si peu l\u2019origine, l\u2019histoire, la culture.Je voulais aussi témoigner, pour l\u2019avoir vécu moi-même.de leurs difficultés d\u2019intégration en Israël mais aussi de leur attachement pour cette terre, de leur désir d\u2019y jouer un rôle idéologique et politique important.\" (Igaal Niddam) OMAR GATLATO (Lu 22 A 18h30 à la Mmson du Québec, le 23 à 16h50 au Ciné Centre 1 ) Film algérien (1976) écrit et réalisé par Merzak Allouache Images: Small Lakhdar Hamina.Avec Boualem Benani.Farida Guenaneche V.O.s.-t anq 90 min Deux discours sont entremêlés dans le film fonctionnant l'un sur l\u2019autre.Celui du personnage d\u2019Omar qui se raconte, parlant directement à la caméra, sublimant son existence, s\u2019élevant au niveau du mythe.En contrepoint, te cinéaste espionne son personnage, dévoilant l\u2019envers du décor, montrant le décalage entre les aspirations et le vécu d\u2019Omar Gatlato.Le grand mérite du cinéaste Allouache est de mettre en évidence tout ce qui, dans l\u2019Algérie d\u2019aujourd\u2019hui, entretient l\u2019aliénation.De 1863 jusqu\u2019à l\u2019éclatement de \u2022la première guerre mondiale, la * vie d\u2019une famille de la petite no - blesse appauvrie vue à travers les .souvenirs de l\u2019héroïne.\"J ai essayé.explique le réalisateur, de ¦ rendre ma propre vision des gens SKIP TRACER (Le 27 à 21h40 à la Maison du Québec, le 20 à 13h au Pavillon thème) Film canadien (1977) écrit et réalise par Zale Dalon.Images: Ron Orieux.Avec David Peterson.John Lazarus.V.O.90 min.Le percepteur de comptes représente la police du monde des affaires.Son travail consiste à trouver les gens qui laissent leurs factures impayées et à leur faire régler leurs dettes.John Collins est le meilleur dans la profession.Il est dur avec ceux qui laissent leurs dettes derrière eux.ITALIEN Cours de Langue et de Civilisation donnés par des professeurs italiens IL LE DIMANCHE À MIDI THE PICTURE SHOW MAN du 12 septembre 1977 INSTITUT CULTUREL ITALIEN (Le 23 à 21h30 à la Maison du Québec, le 24 à midi au Ciné Centre 1 ) Film australien (1977) réalise par John Power.Scénario- Joan Powt.v Avec Rod Taylor, John Meillon.V.O.s.-t.fr.98 min.The Picture Show Man est l\u2019un des films les plus originaux et les 12C0, rue McGregor Tel.849-3473 DIMANCHE J ri LA SOUDAINE SOLITUDE DE KONRAD STEINER (Die plotzliche Einsamkeit des Konrad Steiner) (Le 24 à 19h50 à la Maison du Québec, le 25 à 14h20 au Ciné Centre 1 ) Film suisse (19/G) écrit et réalisé par Kurt Gloor Avec Silvia Jost.Sigfrit Steiner.V.O ail., s.-t.Ir et ang.102 mm.Konrad Steiner a 75 ans.Il est marié.Depuis des décennies, il vit et travaille comme cordonnier dans la vieille ville de Zurich.C'est là qu\u2019il se sent chez lui.Sa femme meurt soudainement.Ce premier choc est bientôt suivi d\u2019un second: on lui demande de quitter sa boutique et son appartement: le nouveau propriétaire veut rénover.Le sens de sa vie semble s\u2019écrouler d\u2019un coup,son indépendance est sur le point de disparaître: il pense au suicide.THE STRANGE ROLE (Herculesfurdoi emlek) (Le 24 à 22h à la Maison du Quebec, le 22 à midi au Ciné Centre 1) Film hongrois (1 976) réalisé par Pal Sandor Scénario: Zsvzsa Toth.images: Elemer Ragalyi.Avec Endre Holman.Erzsébet Kutvolgyi.V.O.s -t.ang 89 min.L\u2019hiver de 1919 et le début du printemps de 1920.Après la chute de la République des conseils, la \u201cTerreur Blanche\u2019\u2019 fait rage.L\u2019action du film se déroule dans une clinique de soins pour rhumatisantes datant de la monarchie et située près de la frontière, au milieu d'un immense parc.L\u2019histoire est celle d\u2019un jeune homme qui a lutté jusqu\u2019au bout pour la République des conseils et qui est en fuite car sa tête est mise à prix et sa photographie a été communiquée partout.Ce garçon est le personnage principal du film.Déguisé en femme sous un faux nom, il lui faut gagner un jour ou deux, le temps de passer la frontière.C\u2019est du moins ainsi qu\u2019il voit les choses.STROSZEK (Le 19 à 19h à la Maison du Québec, le 20 à midi au Ciné Centre 1) Film ouest-allemand (1977) réalisé par Werner Herzog Images: Thomas Mauch Avec Bruno S.Eva Malles V.ang.108 min.La réalisation de Strozsek stitue un défi pour Herzog.Il s\u2019agit de rendre la réalité de Bruno S.Celui qui incarna Kaspar Hauser n\u2019est pas un acteur.Il chante dans les rues et ii est employé comme manoeuvre à Berlin.Strozsek est la représentation de la biographie de Bruno.Il a passé 22 ans de sa vie dans diverses maisons pour malades mentaux et dans des prisons.Il essaya de s\u2019échapper plusieurs fois des maisons où il était envoyé.Sa mère mourut quand il avait 16 ans.SUN OF HYENAS (Le 26 à 19h20 à la Maison du Québec, le 28 à 16h20 au Ciné Centre î ) Coproduction Tunisie-Hollande (1977).Scénario ot réalisation: Ridha Behi.Imagos Théo Van de Sando.Avec Larbi Doghmi.Mahmoud Morsi V O.arabe, s.-l.ang.100 min.Depuis leur indépendance, la Tunisie, le Maroc comme bien d\u2019autres pays misent beaucoup, pour sortir du sous- développement, sur l\u2019industrie touristique.Soleil des hyènes se veut gard critique sur le tourisme tel qu\u2019il est pratiqué dans ces pays.Conçu par et pour l\u2019extérieur, en raison de sa nature saisonnière et des modèles de consommation qu\u2019il fait miroiter, le tourisme aide à répandre I\" occidental wav of life\u201d.x .X.'X Monique Leyrac à Camp Fortune Les Beaux Dimanches le 14 août à 19h30 :;- IJ A .M I Un théâtre de verdure conçu L'endroit idéal pour des comme un amphithéâtre grec, concerts de plein air dont le Pour l'enchantement de l'oreille et de l'œil.Un immense espace vert pouvant accueillir jusqu'à 12 000 personnes : le Camp Fortune à 15 milles d'Ottawa, Au programme : les Sons d'hiver, la Mon de l'ours Costumée en gitane.Monique Leyrac accompagne ses chansons parfois d\u2019une E\t| n premier, cette année, aura comme artiste invitée la Grand-père Pinpan.Complots d'enfant, te Bal, Y a des danse, parfois d'un monolo-amours, Petit Pierre.Notre R\u2019 * # ' *7 ) M grande Monique Leyrac, l'inimitable interprète des chansons de Félix Leclerc, pour la plupart inédites gue Ce premier concert télévisé du Camp Fortune sera sous la direction musicale de Denis Larcchelle Réalisation : Yvonne Lartigau , m i r :.* krnichel girouard * - et la participation de , CHATELAINE \u2014 PATRICK NORMAN \u2014 ANNE ANDERSEN .-SALVATORE VANI \u2014 BOULE NOIRE f.» tfM -U 2 T Xi|£r 1 5$ I i5Sit «CCÏ* A la télévision de Radio-Canada » ?» un rc- St- S i Vingt-cinq ans ensemble Si S» J) 16 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 1 3 AOUT 1 977 BISSA' T, \" X w r T résors de Londres kogo japonais et paysages canadiens \u2022:-i< xi 1 1 ^tt^^^2X^ÊÊÜSSlÊMBÊÈ^^;.£ ^ ¦ ¦ saj' »\t^\t- - - \u2022 .;tr-> va par GILLES TOUPIN A VRAI DIRE, il y a bien peu ÆjL de choses en fait d\u2019expositions d\u2019art en cette première moitié du mois d\u2019août.Les quelques expositions que nous avons glanées ici et là ne présentent qu\u2019un intérêt secondaire en regard des grandes expositions qui nous attendent en septembre à la relance de la saison.Je pense notamment à la grande exposition Paul Klee qui sera au Musée d\u2019art contemporain grâce à une heureuse entente avec le musée Guggenheim de New York.ve que très rarement dans les arts décoratifs industrialisés.contexte dans lesquels elles furent créées.Mentionnons simplement cette belle Vue de Lesage de Marc-Aurèle Fortin et certaines encres sur papier de Riopelle.Il reste tout de même, outre la fascination anecdotique exercée par les Laurentides sur ces peintres, ainsi que le superbe Coin d'un champ de 1917 de David Milne.Kogo On ne saurait quitter le Musée des beaux-arts sans jeter un oeil attentif sur le petit montage didactique réalisé autour de l\u2019oeu- William Notman: chute au XIXe siècle.Les Laurentides Il y a un peu de tout parmi les pièces anciennes de cette collection: des bassins à eau de rose qui servaient de rince-doigts (avant 1700 l\u2019utilisation de la fourchette était peu courante), des salières fort élégantes, des chopes à bière élisabéthaines, des pots de tout genre, des coupes à vin, des chandeliers, des théières, des aiguières, des saucières, des plateaux et assiettes sans oublier les carafes et les fontaines à vin.La section contemporaine de l'exposition recèle de toutes récentes créations dans le domaine de l'argenterie anglaise.On peut y voir de plus ce que les orfèvres actuels réalisent dans le domaine du bijou.boites à encens japonaises ou kogo sont le reflet admirable du raffinement de la culture japonai- phie le Musée McCord continue à nous presenter régulièrement les trésors des fameuses archives photographiques Notman.Cette fois, 67 photographies qui représentent des chutes au Québec et en Ontario sont en montre.C\u2019est entre la période allant de 1859 à 1900 que William Notman et son personnel saisirent ces clichés.On s\u2019étonne devant ces images de la qualité esthétique qui les caractérise.A l\u2019origine prises dans un but purement documentaire, ces photographies transcendent aujourd'hui la seule dimension sociologique.Certaines vues stéréo-graphiques des chutes Rideau et Chaudière, par exemple, sur les rivières Rideau et Outaouais vers 1859 sont remarquables.Le givre qui s\u2019accumule partout dans les scènes hivernales marié à l\u2019aspect flou et soyeux des chutes occasionné par la trop petite vitesse des obturateurs du temps créent une impression vive de fuite et de mouvement.Chaque groupe d\u2019image, qu\u2019il s\u2019agisse du Niagara.des chutes Shawinigan ou Montmorency, est accompagné de textes fort éclairants sur ce phénomène déterminant du développement de l\u2019Amérique du nord.N\u2019oublions pas que la chute obligeait à la halte afin de préparer le portage.Elle était en somme le point de rencontre des voyageurs qui donna naissance à de nombreux établissements.Elle faisait également tourner la roue du moulin à blé ou à scie.Avec cette petite manifestation soignée Su Musée McCord, nous avons la preuve qu'il est possible d\u2019utiliser les archives photographiques de façon intelligente.*¦ » \u20ac *¦> En attendant, c'est le Musée des beaux-arts de Montréal qui nous vaut l\u2019occasion d\u2019une visite bien remplie puisque quatre expositions temporaires y sont présentement en cours.Il s\u2019agit des Trésors de Londres (jusqu\u2019au 28 août), de l\u2019exposition Les Lauren-tides:\tpeintres et paysages (jusqu\u2019au 29 août), d\u2019une présentation intitulée Le paysage canadien dans les dessins et estampes (jusqu\u2019au 28 août) et d\u2019une petite exposition didactique assemblée autour d\u2019un tableau de Nicolas de Largillière (jusqu\u2019au 19 septembre).L'exposition londonienne nous est envoyée d\u2019Angleterre pour célébrer le jubilé d\u2019argent de la reine.Elle rassemble quelques-unes des plus belles pièces de l\u2019orfèvrerie anglaise depuis le début du 16e siècle à nos jours.Tirées de l\u2019imposante collection de la \u201cWorshipful Company of Goldsmiths\u201d de Londres (la Guilde des Orfèvres), les oeuvres refont à leur façon l\u2019histoire de la société britannique tantôt aristocratique tantôt bourgeoise.C\u2019est, en effet, l\u2019Angleterre des châteaux qui émane de tous ces objets d\u2019or et d\u2019argent, c\u2019est celle aussi des fastueuses demeures campagnardes où ie mobilier et la décoration sont l\u2019objet d\u2019un soucis perpétuel pour les riches propriétaires.Singulièrement, l\u2019argenterie anglaise est une des rares à avoir survécu en Europe après la disparition des grandes cours.C\u2019est sans doute ce qui donne à cette présentation un cachet particulier.Le respect également du travail artisanal traditionnel par les orfèvres anglais tout au long des siècles confère aux oeuvres une originalité que l'on ne retrou- r & >\u201e iS*.¦ J On ne saurait parler face à cette présentation d\u2019un débordement effréné d\u2019imagination.Il y a au sein de cette exposition \u2014 surtout pour les oeuvres contemporaines \u2014 des pièces carrément grossières et ternes.Il demeure néanmoins intéressant d\u2019observer dans les pièces anciennes ces transitions stylistiques du Gothique au Renaissance, du style Queen Anne au Rococo, du néoclassique à l\u2019étrange engouement pour le genre romain de l'époque Regency.Avec l\u2019exposition préparée par la Art Gallery of Ontario sur Les Laurentides: peintres et paysages, le visiteur se sentira en pays plus connu.L'idée de regrouper un ensemble de tableaux figuratifs autour d'un thème semblable a certes l\u2019avantage de faire prendre conscience à l\u2019observateur que la multiplicité des points de vue face au paysage a bien peu à voir avec la nature objective de ce paysage.C\u2019est surtout la manière dont une chose est peinte qui fait le mordant de l\u2019art et non la chose en soi.y Jr * « : \"C >3 X .} H JO v i ¦ 3 %- js V ! Deux sculpteurs i r Terminons notre itinéraire fen mentionnant les expositions tie sculpture de F.Lach (galerie Ta-rika) et de Miroslav Majer (galerie Optica, jusqu\u2019au 3 septembre).Ces deux artistes ont ceci de commun qu\u2019ils nous proposent des oeuvres allusives et totémiques, voire animistes, qui sont d'une pauvreté formelle des plus navrantes.Miroslav Ma 1er a certes un peu plus d\u2019habileté que Lach, notamment avec ses études sur le socle, mais chez l\u2019un copiai e chez l\u2019autre le talent et l\u2019imagination font défaut.r Aiguière en vermeil, 1741 par Paul de Lamerie.Le paysage canadien Au sujet de cette présentation sur les Laurentides, ajoutons que beaucoup des oeuvres sont intéressantes en soi si l\u2019on tient compte évidemment de l\u2019époque et du », se traditionnelle.Provenant des fours à céramique de toutes les régions du Japon elles présentent une riche variété de textures, de formes, de motifs et de techniques.Cet univers miniaturisé est le lieu de toutes les formes animales, des représentations de divinités, des motifs en éventail ou encore des motifs enjoués du bateau, de l\u2019oeuf ou du haricot.Bref, cette exposition est un véritable ravissement.La chute au XIXe siècle Dans le domaine de la photogra- vre Le Portrait de la Marquise de Dreux-Brézédu peintre Nicolas de Largillière (1656-1746) dans ie cadre de la série nommée Au fil des collections.C\u2019est là une formule des plus intéressantes pour attirer l\u2019attention sur certaines oeuvres particulières de la vaste collection du musée montréalais; surtout qu\u2019avec la présentation de ce portrait de Largillière cette fois le musée atteint à une recherche excellente et efficace, ce qui n était pas le cas avec les présentations antérieures du même genre.Les responsables de la présentation nous fournissent d\u2019amples informations sur Largillière; ils nous signalent avec documents à l\u2019appui les travaux d\u2019expertise qui ont été faits autour du portrait de la charmante marquise et ils établissent une judicieuse comparaison avec la version du Musée des beaux-arts de Springfield.Les textes, les photographies d\u2019oeuvres du peintre et d'oeuvres similaires de ses contemporains ainsi qu\u2019un dessin de Largillière contribuent à enrichir de façon significative cette étude.que le contenu à proprement parler pictural de cette exposition fut élaboré à partir d\u2019une conception plutôt rétrograde de la peinture.Il aurait été souhaitable que l\u2019on tente à partir de ce regroupement anecdotique d\u2019établir des significations plus au faite du développement historique des éléments formels de cette peinture.Le catalogue ne remplit guère cette tâche.: r t & : \u2019 -, F: § Encore une fois, malgré tés quelques attraits des présentations que nous venons de passer en revue, nous ne saurions parler de grandes manifestations artis ques.Il y a bien cette nouvelle exposition du Musée d\u2019art contemporain sur la sculpture canadienne contemporaine qui vient tout juste de débuter, mais cela est une histoire beaucoup plus importante cette fois dont nous reparlerons la semaine prochaine.& % il ë .A ) [I «a i b $W:4 ; ti- l i i î: 4 - # H m h .: - i Il en va davantage de la sorte avec la petite exposition-maison du Musée des beaux-arts intitulée Le paysage canadien dans les dessins et estampes.Le regroupement se fait, ici, à partir d\u2019oeuvres de la fin du XIXe siècle à nos jours.S\u2019il y a quelques feuilles attachantes pgr la délicatesse ou la force de leur imagerie, l\u2019ensemble est plutôt inégal.Les pastels, aquarelles et fusains sont en général des plus connus.Ils rappellent trop la pléthore d\u2019aquarellistes anglais des siècles derniers qui faisaient sans prétention, le dimanche, de l\u2019art du croquis coloré à l\u2019eau un violon d\u2019ingres grâcieux.S\u2019il y a quelque intérêt simplement documentaire à regarder les vues panoramiques de Montréal de James Duncan, on trouvera un plaisir plus nourri devant l\u2019eau-forte de Samuel Hébert représentant le rocher Percé.Signalons également à l\u2019attention de l\u2019amateur un petit Ozias Leduc de 1903 intitulé Carrière brune, un monotype de 1926 de Clarence Gagnon intitulé Pay sage d\u2019hier, une étonnante scène champêtre de James Wilson Mor-rice réalisée à l\u2019aquarelle en 1889 A m ; U - 1 i y à t [p ss % a p, 3- i i :û>.! r j# « m .m V ¦& ilIflilS .V.;.: 0 r WS t ¦i r.ih % -r:- 1 i?! : ï \u2022' 'Ti 5 .: & à 1 ! ?%! 1 m %; i r jr s ï 'i m V M I Au chapitre des collections du Musée des beaux-arts, ceux qui n\u2019ont pas eu la chance encore de voir la surprenante exposition des Boites à encens japonaises ayant appartenu à l\u2019homme d'Etat français Georges Clémenceau (18411929) peuvent encore le faire puisque cette exposition itinérante du musée est présentement au Centre culturel de Pointe-Claire jusqu\u2019au 15 août en compagnie des estampes d\u2019Hiroshige intitulées Les 55 stations du Tokaido.Ces c P # msr i ' wm m M # t y ¦ : ¦ 9 'î: : îü -s BE K, 1 m V?mM , - m : Ss Voe de Lesage, Marc-Aurèle Fortin.' : '4*,w»\t.Portrait de la Marquise de Dreux-Bràzé, Nicolas de Largillière.'i % \u2022X __________________L______________ LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 1 3 AOÛT 1977 D 17 b % FOYER DES /1RTS E/ITON 9' EMGE, CENTRE-VILLE t î t ' ! Maurice Agnan du mercredi I 8 août W(\tau samedi 3 septembre Jf\tCollection d'artistes canadiens: J.Berwick, J-M.Blier, A.Cloutier, O.de Lall, M.Favreau, S.Kirshner, V.Lapierre, C.D.Maillet, R.Montpetit, F.Nemeth, G.Pfeiffer, I.Shaver, R.Simpkins, P.Trudeau, V.Walker, A.Zadorozny.;ï Exposition 5 £ 2 Z f i EATON ?; ; V; .A : âM Z* 4 NISKA 4 ^artiste-peintre canadien-français de réputation internationale, expose en permanence au Centre d'Art de Mont-Tremblant.NISKA est le créateur d'une technique bien particulière qui se reconnaît aisément grâce à un grand nombre de crevasses et de plissures qui lui sont très personnelles.Quoique n'ayant aue 37 ans, NISKA a déjà participé à plus de 1 00 expositions dans neuf différents pays qui lui ont mérité 1 0 prix internationaux dont une médaille d\u2019argent et trois médailles d'or.Le réputé critique d\u2019art, M.Guy Robert, fondateur et premier directeur du Musée d\u2019Art contemporain de Montréal, a écrit un livre illustré de 40 pages en couleur à son sujet.Aussi oeuvres de î 3 î ri r-U S 3 - JACQUES BEAUDET \u2014MARIA SYBIL LE FRÈRE JÉRÔME RÉMI BÉLANGER \u2014 VALIQUETTE MARCEL TREMBLAY SOLANGE MIRON J E.GOURGUE (Haïti) et plusieurs autres M Iff iÇ sm r^> r » 1* X LE CENTRE D\u2019ART : MONT-TREMBLANT QUÉBEC, CANADA (819) 425-3812 ou (819) 425-5714 * rv * « f à % D 18 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 1 3 AOÛT 1977 £»: i EN VENTE PARTOUT 18118^ m M voi i/ho i ¦ le magazine m :: mm ; m DOMINIQUE VEUT ENTERRER DODO IL m a m I ^ 5 m ! R# JEAN DUCEPPE A REPENSE TOUTE SA V(E ü nni ill n m _ - ; i mm RENE SIMARD DANS SES VALISES imÊ i m a ¦ HI mm 1 s % * fc > NOS i& CHRONIQUES: mi # Andre.Robert, Edward Remy.Pierre Trudel, Hughette Proulx, - e .\u2019G B >AT w PAGES FEMININES ET FEMINISTES m I ¦ i / IP R# i 1 Wi I ¦ 4 PAGES DE JEUX L g in Ml II m#/ /ÿ: ¦ MR \u2022H mflmWy ' ' CE QUE vous ;## PRÉDIT p DONATIEN Hi vGRAVEL m a M Hi .f F m# ' t ¦ 1 % H m s PSYCHO-TEST l ¦ i.j .#00! -.npo ' \"V.IM s' ' : .- ¦: I I 1 La succession Campbell La grande noirceur revivra à la télé dans une supersérie comptes publics au peigne fin.Jean Lapointe interprète le rôle de Duplessis.\u201cIl ne l\u2019imite pas, précise Blandford, mais il lui ressemble moralement.\u201d Il sera entouré de 200 comédiens, masculins pour la plupart.Ce n\u2019était pas une époque de femmes et le héros était célibataire.Mais on verra assez souvent Patricia Nolin qui interprète le rôle d\u2019Auréa Cloutier, qui fut secrétaire du premier ministre.présente de la musique populaire en plein air: CALENDRIER 1977 DES CONCERTS GRATUITS EN PLEIN AIR A i .J* .1 @4 S' y ¦UH ,4 LE DIMANCHE 14\taoût 20H15 - Square Dominion - Hudson McDonald High School Jazz Group.LE LUNDI 15\taoût 20hl5 - Parc Geo.-Etienne-Cartier - Harmonie de Lachine LE MARDI 16\taoût 20H15 -Kiosque International de Terre des Hommes - 438è Reserve Squadron Band ¦¦ M m % PAR LOUISE COUSINEAU Plus jeune, mais le rictus y est.Blandford, pour sa part, C\u2019était le René Lévesque de son époque\u201d.L\u2019année \"Roots\u201d a fasciné les Américains en leur faisant découvrir leur passé esclavagiste.Pour bien des Québécois pour qui l\u2019histoire commence en 1960, \u201cDuplessis\u201d aura sans doute un effet de choc salutaire.\u201cUne société qui veut se remettre en question doit regarder son passé\u201d.C\u2019est Marc Blandford.le réalisateur, qui parle ainsi.35 ans, né en Angleterre d\u2019un père britannique et d'une mère alsacienne, arrivé au Canada à 18 ans, après avoir grandi à Ceylan, en Italie et en France.Installé à Vancouver avec sa mère et sa grand-mère, il a choi- qualifie son 'L/ époque de celle de la grande noirceur au Québec.Bien des jeunes de moins de 20 ans ignorent jusqu\u2019à son nom.Ceux de trente ans en ont de vagues souvenirs.Les gens de 40 ans et plus le jugent en général avec beaucoup de sévérité: il a retardé le Québec de vingt ans, il a vendu nos richesses naturelles à vil prix, il a présidé à des chasses aux sorcières, etc.Duplessis revivra à la télévision au cours de sept épisodes d\u2019une heure à partir du 11 janvier.Le scénariste de la série, le cinéaste Denys Ar-cand, dit de lui: \"C\u2019était un homme qui dépassait de beaucoup ses contemporains en compréhension politique\u201d.Le réalisateur Marc dit: LE MERCREDI 17 août 20hl5 - Square Dominion - L'Orchestre Les Amis.17\taoût 20hl5 - Parc Lalancette - Orchestre à être annoncé.LE JEUDI 18\taoût 20H15 - Parc Saint-Joseph, Rivières-des-Prairies, orchestre à être annoncé.I A SHVKNMON UK CHARt.KS S.CAMPBELL V R.Trust Ro>«l.Fiduciaire si de venir au Québec après avoir lu \u201cBousille et les Justes\u201d de Gratien Gélinas et \u201cLa belle bête\u201d de Marie-Claire Blais à la bibliothèque municipale.\u201cJe me suis dit, raconte-t-il, que les français avaient l\u2019air bien intéressants\u201d.Maurice Duplessis, qui présida aux destinées du Québec pendant 18 ans, est en train de se réhabiliter.Le gouvernement actuel a annoncé que sa statue, cachée dans un entrepôt depuis 15 ans, va bientôt être exposée devant l\u2019Assemblée nationale.Mais Blandford se hâte de préciser qu\u2019il a songé à faire une série sur Duplessis bien avant qu\u2019il ne redevienne à la mode.II a proposé le sujet à Claude Desorey, coordonnateur de la série expérimentale \u201cScénario\u201d.Il a demandé à Denys Arcand, réalisateur de \u201cRéjane Pado-vani\u201d et de \u201cGina\u201d d\u2019écrire les textes.Au début, il ne devait s\u2019agir que de quatre demi-heures.Mais c\u2019était tellement passionnant et il y avait tellement de matière que le projet a grandi.Les sept épisodes d\u2019une heure seront présentés dans le cadre de \u201cHors série\".L\u2019histoire commencera en 1936, alors que Duplessis, comme le fit Jean Drapeau plus tard, révèle la pourriture du gouvernement Taschereau en passant les dernière.Blandford est réalisateur aux affaires publiques au réseau anglais de Radio-Canada.Son grand coup fut de réaliser \u2018\u2018The October Crisis\u201d sur les événements d\u2019octobre.Lis ti\\is (t,.> prochuins concerts seront publiés ü uni datv ultérieure Canadiens Lenoblet Exposition Comment cet Anglais (d'Angleterre, précise-t-il toujours) qui n\u2019a même pas vécu l\u2019époque Duplessis et qui vient de l\u2019autre réseau s\u2019en sort- nVot 6 RENÉ RICHARD il?galerie l'art français \\ Pas mal du tout, semble-t-il.\u201cPas une fois, dit-il, on ne m\u2019a dit sur le plateau: \u201cQu\u2019est-ce que t\u2019en sais?\u2019\u2019 ' ANNE-MARIE/JEAN-PIERRE VALENTIN 370 ouest, avenue Laurier, Montréal.Téléphone: r 100 beul Mortogne.Bovcheevitle.write 57, route 20 655-3330 Fred Ken.ge#onf fHit'vl LE LOUIS HIPPOLYTE ü i 364-2452 Licence complèh aaaaaaaaaeaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaeaaeear.8 rj 8 rj 8 D m y 8 8 «tMMfflWffi me Sarquifi 8 8 wtrtctj 8 Salle à manger Cuisine française 8 8 8 8 8 RESTAURANT BAR-SALON rj rj CUISINE AUTHENTIQUE VIETNAMIENNE NOS SPÉCIALITÉS: BUFFET CHAUD VIETNAMIEN S AUTANT QUE VOUS POUVEZ MANGER, COMPRENANT 11 PLATS AU CHOIX (5 MIDI: LUNDI AU VENDREDI SH TOUS LES SOIRS PE LA SEMAINE (3 r\u2014 rj 8 rj § fj rj 8 Spécialités maison Les crevettes marius Le saumon en papillotte Le steak au poivre vert flambé au cognac La brochette surf & turf B 1 A; z' a $350s250 ' 1 - ' X-J' ' i^' .v'r/:!\" ; r- ^ s'.'! enfants moins do 10 ans 8 PIANO BAR: DANSE ET AMBIANCE AMICALE TOUS LES SOIRS DE 20H30 À 2H (sauf lundi) AVEC L'ORGANISTE-CHANTEUR JEAN-RENAUD DESAUTELS fj ; 18 Decors authentiques de la Chine \u2014 Chefs expérimentes Délicieux cocktails chinois rj jt! I ffi fj rj Jeudi, vendredi et samedi O rj O * 2 rj ma?son D\u2019oRienr SALLE DE RÉCEPTION \u2014 MOTEL 100 UNITÉS\u2014T.V.COULEUR\u2014STATION ARRIÉRE fj\tRÉDUCTIONS: représentants \u2014 voyageurs \u2014 PLAN SPECIAL « 6720 est, rue Sherbrooke, Montréal, Québec.T-,.«cR 1R91 y % (Sortie Métro Longelier)\t161.AVO-1 OA 1 g eaeaaaaaaeaaaaaeaaaaaaacaeeaaaaeaaaeaaeeeaaaeaa .% 8 De Montreal vicrautoroute du Nord; sortie 122 a proximité du THÉÂTRE DES PRAIRIES DE JOUETTE Réservations preferables Appeler à frais vires U 8 988, boul.Curé-Labelle, Chomedey, Laval 681-1637 ?753-7484 JD I\t\u2014r, \u2014« \u2014\u2022-'T \u2022 RENDEZ VOUS AU m rib\u2019nreef DINER CONPLtT À U : COTE DE BOEUF GRILLÉE (Bifteck 12 on.) à mm r 7r /-?T\"îi> f,- '¦« i'iT -y - '- i'r-'fCpr'.rTnv Monsieur et Madame Rene Drolet ainsi que tout le personnel de TOUS LÈS SOIRS (sauf le samedi) de 17h à 22h SUPER BUFFET froid et chaud RESTAURANT SPECIAL du DIMANCHE au JEUDI soir inclusivement Salade grecque et surf & turf\tpour deux\t® 1 3 9 5 Aussi table d'hôte tous les soirs à partir de ^65° U' 1 : N lil .il ou ï 3 de Saint-Eustache SONT HEUREUX DE VOUS ANNONCER LA RÉOUVERTURE DE LEUR ETABLISSEMENT.DINER AUX FRUITS UE MER DÎNER DANSANT du jeudi ou dimanche dF1 Dîner-dansant du mardi au dimanche inclusivement - $gso I t TOUS LES SOIRS de 17 à 21h.C\u2019EST UNIQUE.C'EST DIFFERENT! | Pat de minimum ou frais d'admittioa .\u2022x OUVERT LE DIMANCHE '-.V BUFFET DU LUNCH chinois et continental du lundi au vendredi U >.Venez ecoutcr vos mélodies grecques et intemotioncles favorites telles qu interprétées par Irene Ko-kou et Stephanos Vorlomcs L B, DINER DANSANT IJ $ - « ' n .RESERVATIONS: 844-4677 TOUS LES SOIRS cm 680 ouest, rue SHERBROOKE angle University t (sauf dimanche) À PARTIR DE 21 h \\ V! 11 i ¦ ¦: SALLE A KAMGER DE DISTINCTION A PRIX RAISONNABLES 221.ru* HEMONO.SAINT-EUSTACHE » RÉSERVATIONS: S27-4777 Voisin du contre d'achats Saint Eustacha.r.V7T37 ru\tni rr/i pï, ~r*.'ru,r rr.ira T'T, n 5! tafei'Bomandit TABU D\u2019HOTE FAMILIALE DU DIMANCHE I 472-2222\t« T7: n# sv I I I (Menu spécial pour enfants de moins de 12 ans) Bonne chère, pour deux.*19.95 ilii s-.: f-\t¦\t1\tpour f; ^\t- ¦I RÉCEPTIONS DE MARIAGE, 1 ssr 5666 est.rue Sherbrooke.Montreal ¦ I POUR RENSEIGNEMENTS 256-1694 I\tI\t735-1601 stationnement qratuit 7 rues o l'est du site olympique I SALONS DISPONIBLES gibby* (tous les jours de 18h à 21h) Le menu de 6 plats inclut un steak \u201csirloin\" de 16 oz pour deux personnes.Pour réserver, appelez 842-7777, poste 2480 STEAKS ET FRUITS DE MER DÉLICIEUSE CUISINE DANS DEUX SUPERBES DÉCORS Hôtel Sheralon-Mc.Royal g) I4rv> nu- lVvl.Moitiiral.Ouvlxt.H3A 11*5 ^e, \u2022V IM Atmosphère d'intérieur et d'extérieur rustique ASSIETTE DU PECHEUR $795 m servie sur riz (soupe et breuvage inclus) 1,- Ip LICENCE COMPLÈTE Lundi ou vendredi I Ih30 am Somedi et dimonche 5h p.m.c !2hp.m.::: 5Ü HH POUR LE MEILLEUR SURF'N TURF ET FRUITS DE MER LIBRE SERVICE A NOTRE COMPTOIR A SALADES INCLUS AVEC TOUT REPAS Facilités pour banquets et réceptions 8375.tue CHRISTOPHE COLOMB (coin sud-est de Métropolitain) 727-3729 y: SB m BIENVENUE À TOUS NOS CLIENTS ANCIENS ET NOUVEAU* V a LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 13 AOÛT 1 977\t° *\u2022 i f DECOUVREZ ,\u2014 LE /iœm V IL RISTORANTE fTALIANO en vedette Chico Chico Fermé le dimanche CE tes-vous une bonne fourchette ?1: LE PLUS ELEGANT RESTAURANT CHINOIS DE MONTREAL VOUS OFFRE UN DINER INOUBLIABLE Etes-vous un fin gourmet, à la recherche d'un repas exclusif?Etes-vous exigeant quant au service auquel vous vous attendez?Etes-vous préoccupé par l\u2019atmosphère qui règne dans une salle à manger?Alors! nous sommes dignes de vous accueillir.ï i S* e §T KISAN-FU ®\tFermé le lundi £ Sheraton Le St-Laurent : ?405 ILE CHARRON LONGUEUR QUEBEC S14/6S1-65I0 \u2022 ENTRE LE PONT ET LE TUNNEL l AFQNTAiNf ORTtE ILE CHARRON C a h - Il I\t.1H :S: %:#S#S' Les mercredis et samedis ! IIIIP'- soirs de 17 h 30 à 20 h 30 Spp\"\toffrez-vous S S;;|;;S'\ttoute une aventure | ;|f\tgastronomique.S W\tà prix modique.*' | L Z -Z I 1 Durant la saison estivale, l\u2019ALPINE INN vous invite à son FAMEUX BUFFET du SAMEDI SOIR.¦z ® Les délices gastronomiques de ce buffet chaud et froid sauront plaire aux plus fins gourmets.® Il faut aussi savourer notre délicieux HOMARD toujours servi bien frais.l Menu ® 1 5 Entrée au choix: Soupe à l'oignon gratinée ® Nos vins feront la joie des plus grands connaisseurs, donc arrosez votre repas d\u2019un bon vin.® Nos musiciens agrémenteront votre soirée.ou : Coeurs de palmier avec vinaigrette Scampis grillés Surf'n Turf Coquille St-Jacques Brochette de filet mignon Ces plats sont servis accompagnés de salade.Desserts: Tartes au choix, gâteau suisse au chocolat, parfait à la menthe, ^ coupe de fruits frais.Thé.café, lait > \u20188.95 \u20187.45 \u20186.25 \u20186.-45 \u2022 BUFFET: $12.95 e HOMARD: l'A Ib à l'h Ib $5.00 W- taxe et service inclus » Venez donc chez nous.chez vous.SAMEDI SOIR : au i; Sortie 69, Autoroute des Laurentides, Sainte-Marguerite, Québec.Pour réservations, composez sans frais 861-3258 x Repas pour enfant dans les 2 restaurants.Tout enfant de moins de 12 ans, accompagné d'un client adulte recevra: ri» HAMBURGER CURLY, FRITES, BOISSON GAZEUSE ET CREME GLACEE.'Montreal * * * (Aixlai .Vtoizim- NOUVEAU \u201e\u201e GRILsLaADIN 75 COTE DE ROTI DE BOEUF AU JUS 8 Incluant: Soupe du jour ou consomme au sherry, pudding Yorkshire, legumes, pommes de terre ou four » sûre, salade et vinaigrettes Crème caramel ou crème glacée assorties, thé, café Ferme le lundi soir avec creme LA GASTRoEjNOMIE PAR ROGERCHAMPOUX (collaboration spéciale) Le pot-au-feu considéré comme l\u2019un des beaux-arts Les snobs n apprécient que les nourritures distinguées: ils ont tort! Tout est beau, tout est bon, tout est grand à sa place\u201d: c est de Lamartine, s\u2019il vous plaît.Si j\u2019ai recours au poète classique \u2014 il cultivait sa vigne et son potager \u2014 ce n'est pas qu\u2019il faille des appuis de qualité pour défendre S.M.le Pot-au-feu mais parce que je voudrais montrer combien la logique est une admirable chose.Selon l\u2019opinion publique, de loin la plus mauvaise opinion, le pot-au-feu n\u2019a plus la faveur d\u2019autrefois.Qu'ils disent, les chers petits! L\u2019opinion publique parle à travers son chapeau et comme ce sont les ignorants qui sont les plus aptes à croire n\u2019importe quoi, on en arrive à affirmer les plus énormes turpitudes.L\u2019opinion publique est une grande farceuse: si elle fréquentait de plus près les cuisines \u2014 les vraies, celles où l\u2019on mitonne amour, les bons petits plats familiaux \u2014 elle se rendrait compte que le pot-au-feu, n\u2019en déplaise au \u201ccolonel\u201d et autres zigotos de même ton, n'a jamais eu de rival sérieux.Et ici la logique entre en scène.Vienne le mois d\u2019août: la ménagère recueille les splendeurs du terreau, groupe les gloires du potager, oblige le prétentieux poireau à saluer l\u2019humble navet, demande aux petits oignons d\u2019être bien tranquilles pendant qu'une impressionnante pièce de viande de boeuf glisse lentement au fond du noir chaudron, rituel initial d\u2019une démarche culinaire à nulle autre comparable.me avec Né chez le peuple pauvre \u2014 quand a-t-il été riche le peuple?\u2014 le pot-au-feu n'a jamais revendiqué le privilège d\u2019être honoré par les tables bourgeoises.Pourtant, i! y est a rivé par la force de la vérité.Mon fermier préféré me dit toujours: \u201cC'est l\u2019août qui fait le goût\u201d et la vérité oblige à reconnaître que les légumes du Québec sont insurpassables lorsque dorés par le soleil auguste, somptueux d'arômes, riches de tous les sucs de la terre la plus généreuse qui soit, nous avons l'intelligence (et le tour de main) de les associer à une viande fondante et charnue.Les snobs peuvent aller se rhabiller: nous n\u2019avons cure de leur foie gras truffé ou non et je comprends qu\u2019il nous envient notre boeuf à la ficelle qu\u2019ils vont déguster au restaurant.Pour pénible que la chose me soit, il faut dire qu\u2019il n\u2019est pas de bon pot-au-feu de restaurant.Le pot-au-feu est un plat de ménage et ne peut être le produit de l\u2019électro-ménager industriel et chromé.Au bout de la recette, il y a l\u2019amour qui divinise et transforme tout.C\u2019est dans le secret du foyer que le pot-au-feu se sent heureux et libre.Au restaurant, il est mal à l\u2019aise; il se sent piteux et miteux au milieu de ces dames pétillantes et ces brillants dîneurs qui ont de la métaphysique jusque dans le ventre (coliques comprises).Je viens d\u2019écrire le mot libre.Excès de lyrisme car le pot-au-feu n\u2019est pas complètement libre.Du reste, qui l\u2019est?Jean Cocteau écrivait que la France est peuplée de cinquante millions de cartésiens qui n\u2019ont jamais lu Descartes.Notre petit monde culinaire est peuplé de milliers d\u2019experts qui n\u2019ont jamais vraiment lu un livre de recettes.\u201cJe fais comme faisait ma mère\u201d et c\u2019est ainsi que le pot-au-feu risque sa liberté d\u2019être ce qu'il doit être.En effet, tout le monde a SA théorie sur le pot-au-feu.Les uns s\u2019en tiennent à l\u2019eau qui bout LENTEMENT (des heures) avec la viande et les os; les autres affirment que la viande doit être plongée en pleine- EBULLITION du liquide.Le choix des viandes, grave problème: si vous ajoutez un pied de veau.c\u2019est un \u201cboeuf à la mode\u201d et ce n\u2019est plus pareil.because la gélatine.L\u2019oignon piqué de clous de girofle ne s\u2019utilise que dans le pot-au-feu; si vous l\u2019oubliez, le problème est grave.Un morceau de boeuf et tous les légumes du bon Dieu.Voilà un plaisir tout simple et je sais nombre de vieux copains oui le dimanche, se font des plats à crier au miracle.Ils se fichent au snobisme, envoient promener la métaphysique, ils renouent avec les choses simples et sont heureux.Quand je vous disais que la logique est une admirable chose.AUTANT QUE VOUS POUVEZ MANGER V BUFFET ROMAIN MERCREDI, JEUDI.VENDREDI Rôti de boeuf chcud, pasto avec notre fameuse taxe à la viande, fruits de mer, viondei froides, solodes varies, pâtisseries françaises.S.Pour le LUNCH 5575 BUFFET ROMAIN Rôti de boeuf thoud, pasto avec notre fameuse soute o la non de, fruits de m, viandes froides, soi odes variées, crevettes frokhes, pizza, fromages importés, fruits frais, pâtisseries fion- Pour le DiHER $11 TOUS LES MARDIS LA PANARDA MANGEZ AUTANT QUE VOUS VOULEZ L UNE DE NOS 19 PASTAS.En plus libre-service de pom d l'ail, salade verte avec choix de vinaigrettes et pâtisseries françaises.G e i i Pri«de*415i*685 O e » ir NOUVELLE ADMINISTRATION TABLE D\u2019HOTE TOUS LES JOURS A COMPTER DE 5 HEURES CHOIX DE 6 MENUS A PARTIR DE $8.25 POTAGE: Potage Printanier, Gaipccho Andalouse ENTREE: Canneloni du chef, salade Niçoise \u2022\tCanard à l'orange \u2022\tEscalope de veau au Sherry \u2022\tCôte de boeuf au jus DESSERTS: Gâteau d» la moiion, salade de hulls frais, pèches Melba, «I renversé au caramel Menue ipeclaux pour enfant: 1 Saumon frais, sauce au citron \u2022 Zarzuela de fruits de mer \u2022 Paella Valenciana -v Sv Venez vous régaler au restaurante-^ S X Çïî^eboeuf » 8 n \u2022V.> :- 0 1446, rue Crescent à Montréal îéL; 844-1 vv% Choix de mets délicieux B rà NlK i »,3 r - J j__________________________ Cm», Licence complète Ouvert de midi à minuit SPECIAUX DU LUNCH N v_y u 7 I G L'OEIL BOEUF .\t v TA ' % St ï!t II ¦ : »y, Laval 681-6826 H EN PRIMEUR i-Q TOUS LES DIMANCHES A À PARTIRDLlhP.M.Y FANTASTIQUE ' BUFFET CHAUD et FROID à volonté Du jeudi au samedi, l\u2019equipage du Vieux Rafiot vous propose A PARTIR DE 20H30 Ss \\ $695 a 681-5468 à moins de \u2019Zi mille du pont Cartierville j^ivtViVvv \u2022VeVrVs SC95 f Z v y LA SOIREE DE LA MARINE S \\ *450 mm L UNIQUE AU CANADA \u2022\tvictuailles en abondance \u2022\tamphore de vin roue# \u2022\tspectacle bidon \u2022\taccordéon musette \u2022\tservice en patins a roulettes ?/ lSSs:33r-l / / ïx FÊTONS, BUVONS, RIONS, ROULONS un seul prix par personne Servit e en patins 6 roulet- / U $$T8 =6 tes Seulement par personne Du 13 au 20 août restaurant On n'a pas de pétrole mais on a des idées AU VIEUX RAFIOT\t\\K dîners d'hommes d'affaires du lundi au vendredi Spécialités: bifteck sur charbon de bois et fruits de mer $7.95 T » GRILLÉ INCLUANT: jus, pomme de terre au four et café ou SOIREE D OPERETTE Vendredi et samedi de 7.30 hres a minuit; avec Louise Lecavalier.soprano, et Roger Douce*, ténor Dimanche de 7hreç à 11.30 hres avec Thérèse Guèrard et Roger : 436 PLACE JACQUES-CARTIER A LA CANTONAISE Vieux Montréal INCLUANT : egg roll, riz à la vapeur, biscuit aux amandes, thé chinois ou café.\u2018V 861-1386 Réservation: 321-2340 \u2022 10714, Boul.Pie lX/Monlréal-Nord Spécial du vendredi ASSIETTE DU PÊCHEUR Menu table d\u2019hôte zf Pumpemik\u2019s ^ BobI.DECARIE cl QUEEN MARY (seulement) NOUS ACCEPTONS: Chargex.Master Charge et American Express De l'accueil à fou revoir tout y est agréable >\tAccordéon Musette 487-3320 r * \"UN RESTAURANT QUI VEUT AVOIR LE VENT EN POUPE\" Dans une ambiance de fête \u2014 un service amical et souriant, une cuisine où Ton sert des grands produits de saison, une marée fraîche qui nous ramène une sélection de poissons frais choisis au jour le jour.avec WJ i/Mcqu à Ta parfê\" O Y Y EN VEDETTE TOUS LES SOIRS notre TABLE D\u2019HÔTE Au meilleur de l\u2019art culinaire français TOUS LES SAMEDIS DÈS 17H TABLE D'HÔTE À PARTIR DE $5.85 use Son petit bal du samedi soir a sa terrasse et dans sa salle à dîner venez déguster un succulent Rosbif accompagné do ses £55 \\ rjfjvàT.4 y LÜÜÛ 1218 ùte.CaUfenijc cAJeiro £Sau^ry - Jarnjc\t.&I.S22-4882 CARTES DE CRÉDIT ACCEPTÉES $6.75 soupes et de ses desserts Nos spécialités: \u2022\tLa Flamiche \u2022\tTerrine de canard \u2022\tEntre-côte au poivre blanc $ \u2022\tPoussin a l'estragon \u2022\tNos tartes < C Vos hôtes: Alain et Yvon Cretan Z* y\tdu mardi r\tou dimonth* Soup* o l'oignon Solod* du CW LANGOUSTINES Tout le charme du vieux continent 9u Vieux Xonsueuil REPAS % 1454, rue Peel Réservations: 288-5105 Entre Sainte Catherine et de Maisonneuve Diner servi jusqu'à 1 lh30 p.m.\\ i m à tel Si compter de 4 A/V-J ¦A fi .M VOIONTÉ ¦AA 'êtes yv mmmm v.% ¦¦ Jr Réservation: 671-1935 ^ Spédaim*: ifeats »t frvitt d* mtr 2150, rv# lepmière, Breuard, Centra d'Achoh Owmplain 1 ere sortie à gauche après le pont Champlain (Taschereau) Stationnement gratuit V M395.' \u2022 $ : per pwsoon# de 5h p.m.o minuit Un restaurant du pays av:( cuisine bourgeoise française J LANTERNA VERDE fSÈX} Ites luxembourgeois! \u2018 Spécialités maison: INC.Fondue chinoise Fondue do fruits de mer les vendredi et samedi à partir de 18h Menu spécial tous les dimanches Fondue au fromage Salon privé sur demande LE COCHON DE LAIT RÔTI GARNI $10°° M Réservations: à volonté enfants moins de 12 ans: moitié prix Table d'hôte tous les jours à partir de 11 h 631-6434 du lundi ou vendrai llhàirjngit30 VotrghSto AND&É LUSSIEZ 43 otml, rve Soint-Chorln, LoogvtvÜ Xéiorvafiont: 670-8950 vieux raîiot C\\j/%-406, ST-SULPICE \u2014VIEUX MONTRÉAL fêéi 1560, CHEMIN HERRON, OORVAl Sarf 17h à IU0 DimaxhslTIiàMli mkrnw.- / % licencié: vins et bières, importation privée du Luxembourg.Sur réservations 866-0246 58 ouest, boul.Dorchester Lundi, mardi 11 h à I SH.Mercredi ou vendredi 1 1 h à i SH et 1 8h à 22h.Samedi 18h à 22h.\t& / offre tous les mardis, mercredis et jeudis à partir de 18 h 00 -6