La presse, 30 juillet 1977, Télé Presse

[" 3 \u2022Wilt e Presse *n fil A .I i ' A f % n A, f ! k j.¦L I i 4.4â MM J ; .1 T* \u2022 \\( # : i f - * ¦ V rtr fee P / mg; A ' fc N a h a . \u201cLe Noz de Cléopâtre\" du début de la télévision: De gauche à droite: Roger Duhamel, Ringuet, le Dr Lise Fortier, Gérard Pelletier et Jacques Normand.Une émission dont on se souvient: \u201cPays et Merveilles\" animée par André Laurendeau.w.n i V w îj M F m \u2018-LiS- '\u2022 J| a me 11 mm n ; Æ- y4 1 .Fii : - ce temps-là Août 1952 la télévision naissait à Montréal en O \u2022\t\u2022 (mort, depuis, dans la robe blanche des Dominicains), qui était directeur de la télévision, et Florent Frogct était directeur des programmes \u2014 mais Florent Forget eut très vite envie de mettre lui-même la main à la pâte, et il demanda à être rétrogradé.On sait quelle carrière il a fait à la télévision, où il fait toujours partie de l\u2019équipe des réalisateurs.PAR RUDEL TESSIER leur salon (ou leur sous-sol, bien sur), un poste de télévision, branché à une antenne s\u2019élevant souvent très haut, au-dessus du toit de la maison.delle, en version française et en version anglaise (The Fortress).Pierre Pétel, qui.déjà, savait tout faire, réalisa la première dramatique de la nouvelle télévision: \u201cle Seigneur de Brin queville\u201d, qu'il avait écrit spécialement pour la télévision.et Guy Hoffmann.Plus tard, il réalisa des émissions de variétés, et fut directeur du Service des variétés, avant de devenir conseiller auprès de la direction des programmes.Jean-Yves Bigras, lui, quitta bientôt la télévision, pour réaliser des courts métrages et même des commerciaux, destinés généralement à la télévision.Et puis il mourut, prématurément, foudroyé par une crise cardiaque, après avoir été l\u2019animateur d\u2019une série qui présentait des longs métrages choisis parmi les meilleurs de la production mondiale, et des gens de cinéma.Roger Racine et Jean Boisvert eux aussi sont partis, pour se faire une place dans l\u2019industrie privée (celle du cinéma.C\u2019était en 1952.Il y a vingt-cinq ans déjà, pensent les aînés, et les moins de trente ans s'étonnent que la télévision n\u2019ait pas toujours été Ils attendaient le mois d\u2019août, car on leur avait promis que les antennes de leur télévision s\u2019allumeraient en ce mois d\u2019août de l\u2019année 1952.Mais il y avait ceux qui n\u2019étaient pas pressés.Voyons voir, qu\u2019ils se disaient, et qu\u2019ils disaient dans les salons et les tavernes.Ce petit écran leur paraissait d\u2019avance vraiment trop petit! Ce serait pas regardable! Mais, déjà, la télévision montréalaise existait.Dans le secret des studios, où les premières équipes se faisaient la main, en fabriquant des émissions qu'ils étaient seuls à regarder\u2014 d\u2019un oeil critique.Tout le monde (ou presque) était très jeune, et quelques-uns seulement étaient venus de la radio, et ils ne devaient pas tous y persévérer, retournant à la radio.C\u2019est Aurèle Séguin là.Mais il y a vingt-cinq ans, pour les Montréalais et les autres Québécois et Canadiens, c\u2019était cette chose merveilleuse, dont les journaux parlaient depuis quelques années, et qui franchissait déjà la frontière invisible, ce quarante-cinquiè-parallèle, pour rejoindre quelques milliers, quelques centaines, peut-être, de Canadiens vivant le long de la frontière, et qui avaient fait la dépense d\u2019un téléviseur (je crois qu\u2019on ne disait encore que poste de télévision).Mais il y a vingt-cinq ans, les Montréalais savaient que bientôt, très bientôt, ils auraient cette chose encore plus mystérieuse que la radio, et un certain nombre d'entre eux (combien?) avaient déjà, dans Il y eut, des 1951, une première équipe de réalisateurs qui réunissait Pierre Pétel, Jean-Yves Bigras, qui venaient tous les deux de l\u2019Office du film, Roger Racine et Jean Boisvert, venus du cinéma.Roger Racine avait été le chef opérateur des Lumières de ma ville (que Jean-Yves Bigras avait réalisées pour Renaissance Films) et il avait eu le temps de réaliser un long métrage (en anglais).Jean Boisvert, lui, avait fait son apprentissage dans les studios de Québec Films, où avaient été réalisés des scénarios de Claude Henri Grignon et Robert Choquette, et la Cita- nte 2 Ce supplément est produit dans les ateliers de I A PRFSSE et imprimé par I Imprimerie Canadienne Gazelle I imitèfe En juin 1951, la première pelletée de terre pour la construction du premier transmetteur de télévision à Montréal par nul autre que le moire Camillien Houde.Le premier téléthéâtre de Radio-Canada: \u201cLe Seigneur de Brinqueville\", avec Guy Hoffmann et Camille Ducharme.CBFT (Radio Canada) Montreal Videotron Gatineau Laurentian Câblovision Hull WCAX (CBS) Burlington, VI CFCM (TVA) Quebec CBOT(CBC) Ottawa JVC 4 Saint Jerome CKMI (CBC) Quebec WPTZ(NBC) Plattsburgh, N Y.CBMT (CBC) Montreal Global Outaouais CHLT(TVA) Sherbrooke WWNY (ABC.CBS, NBC) Watertown, N Y.CJSS(CTV) Cornwall WMTW (ABC) Poland Soring, Me Cable TV Montreal O (D Ole CD O 2 © ©tve Q K o ft CD % o ® ®c CHEM (TVA) Trois Rivieres CBOFT (Radio Canada) Ottawa CKSH (Radio Canada) Sherbrooke Of o ® ®nc ®vc National Coblevision Video Cable Laval CFTM (TVA) Montréal CBVT (Radio Canada) Quebec CFCF(CTV) Montreal Ottawa Coblevision Ottawa qui travaillait quelquefois, mais pas toujours, pour la télévision).parce qu\u2019il était né au Manitoba et qu\u2019il était parfaitement bilingue.On avait deux annonceurs pour le prix d\u2019un! Il ne faut pas oublier Georges Groulx, qui fut le premier à venir renforcer la première équipe de réalisateurs.Des le 17 août, les téléspectateurs pouvaient voir sa première émission: Parades inédites (extraits de pièces italiennes), et le fi septembre Oedipe- Roi (de Jean Cocteau).Georges Groulx quitta bientôt la maison pour retourner à son métier d\u2019acteur \u2014 ce qui veut dire qu\u2019il quitta la maison sans la quitter.Quand on réfléchit sur la télévision montréalaise, on a surtout envie de se réjouir que quelqu\u2019un ait eu la bonne idée, il y a vingt-cinq ans (un peu plus), de ne pas aller chercher des modèles aux Etats-Unis ou en France (qui avaient eu la télévision avant nous).Ces jeunes gens qu\u2019on recruta, dès 1951 et les années qui suivirent, eurent le loisir d\u2019inventer une télévision bien à nous.C\u2019est vite dit, peut-être, mais il faudrait, un de ces jours, examiner la chose de plus prés.Œ CD Ceux qui se souviennent de cette première année de la télévision.se souviennent de grandes dramatiques (Oedipe-Roi, par exemple), mais aussi d On chante dans ma ville, du Nez de Cléopâtre, qui était un ieu animé par Roger Duhamel, journaliste qui fut Imprimeur de la Reine, et de Pays et Merveilles, cette émission qui initia tant de téléspectateurs au monde extérieur, et qu\u2019animait le regretté André Laurendeau.Et le hockey! Le hockey du temps de Maurice Richard.R.\u201cT.m GDoc Skyline Coblevision Ottawa CKTM (Radio Canada) Trois Rivieres CJOH (CTV, Ottawa CIVO (Radio Quebec) (Quebec) CIVM (Radio Quebec) Montreal WEZF (ABC) Burlington, Vt.©SC CD © CD CD m G) TV Ontario WETK (NET) Burlington.Vt.COTES DES FILMS: « « chef d oeuvre \u2022\t\u2022 \u2022 '.i remarquable \u2022\t\u2022 «1res bon \u2022 \u2022' 7bon \u2022 «moyen \u2022' ?pauvre «minable [_J emission en noir et blanc 6B Mais c'était aussi l'époque de la télévision bilingue.La même antenne diffusait, successivement, des émissions en anglais et en français.C\u2019est ainsi que.le premier annonceur de la télévision fut Henri Bergeron, qu\u2019on avait fait venir de la station de radio de Hull (C'KCH), sommaire Photo de la page couverture: L\u2019une des premières créations dramatiques de la télévision à Montréal, \u201cPoil de carotte\" de Jules Renard.liât HH il Cl lesfiJi li tilèiiiiii laissait i kit treat P 2-3 Ptir Bien cnuilrt Its Cajns_____________ listtti II lijir Était Ééji li il | a 25 aïs.| Il 21 lis P tiles ms Les Kits cuisis 1 S y 25 y ai 3 SAMEDI 30 jUILLEl (g)© American Bandstand 12h40 @) Le Rituel des pluies \u201cLe Rituel des pluies\" nous montre les Huicholes, tribu indienne du Mexique, aux prises avec leurs difficiles conditions de vie.On entre en contact avec une autre conception de la vie, de la mort, du travail agraire et des forces de la nature.12h56 CD CD News GD Men of the Sea \u201cJacques, The Amphibian\" \u2014 Jacques Mayol est le détenteur du record mondial de la plongée libre.Sans aucun appareil II réussit à rester un temps Impressionnant sous l'eau.Cette émission se propose aussi d'examiner l'attrait qu'ont eu les fonds des océans sur l'homme a travers les does.CD The 700 Club ®c Objectif Jeune chambre O (S) Summer Sports Series Magazine sportif.\u2014 1) \u201cChunichi Cup Gymnastics\".2) \u201cKawartha Cup\".©Saturday at the Movies \u20acE> Les Jeunes s\u2019toutes des fous \u201cL'Evasion dans la folie\".\u2014 Etranger dans sa propre famille, le fils héros du théâtre québécois des années soixante s'évade par en haut; Il parle comme un fou et devient fou; considéré de toute façon par les autres comme fou parce que différent.Il finit par en assumer toute la signification.7)\t\"Le Choix important '.8)\t\"Décor été\", avec Madeleine Arbour.9)\t\"Propos libre\".® © ABC Short Story © GD Willy & Floyd Emission pour enfants.© Bugs Bunny/ RoadrunnerShow Dessins animés.12h10©Les100Toursde Contour \"Centour-Passe-Tour, l'Inventeur\".12h25 © Autour du monde par le conte \"Dauchinka et la sorcière\".12h26® CD News 12h30® CD Ark II @ © Reach for the Top ® Kids from CAPER.© Land and Sea ©©Audubon Wildlife Theatre \"The World of Bees\" t h 30® Wild Wild World of Animals \"Track & Traces\".O Cinéma double 1)\t0 \"Les Ecumeurs du Far-West\".2)\t\"Les S.R.l'attaque\".® Eyewitness Forum GD Crossroads ® The F B I.\"The Maze\".®c Irish Weekly ©?Shock Theatre \"Invasion of the Zombies\".12M00 © © ® © © Les Héros du samedi Du parc Pierre-Bernard.\"Tournoi provincial baseball Moustique\".Animateur: Claude Quenneville.Analyste: Lary Bcseskl.Réal.: Jacques Prlmeau.(3D CD Fat Albert and the Cosby Kids Emission pour enfants.O De tout de tous 3) ©O Skipper ©Land of the Lost © Plimpton! '\u2022Shoot Out at Rio Lot»'\" OOt © Samedi-midi Anlm.: Georges Whelan.1)\t\"Les Petits Animaux\", avec Claude Rloux.2)\t\"Action jeunesse\", avec Michel Girard.3)\t\"Sur le gril\", avec Suzanne Lapointe.4)\t\"Terre des hommes\".5)\t\"Dans ma cour\", avec Laurier Vollloncourt.6)\t\"Dans mon jardin\", avec Yvette Petltbols.passent à 13 h 1 noo@ (9) © © CD Sporthèque Compétitions olympiques.\u201cEquitation\" (2e de 3).Commentateur: Raymond Lebrun.Analyste: Olivier Leroy.Réal.: Louise B-Tardif.©Children\u2019s Film Festival © Flipper O Mag samedi © © Sesame Street © Voyage \"The Sky Is Falling\".GD Le temps et l\u2019espace du folklore \"Le Métier et l'art du folklore\".\u2014 Un violon neux, trois conteurs et quelques chanteurs expliquent l'art d'un métier difficile, exercé dans les chantiers et sur les bateaux.A l'aide d'illustrations.ces artistes de Cap Chat improvisent un conte.1 h 56 GO (%) In the News es sports en vrac LUNDI 1er (57) 20h00 20N30 20h30 Tennis Magazine Baseball O LC ® © SAMEDI 30 \u20acS® 0\u20acD© ® Œ) es® 0\u20acD© 0®O\u20acDCD Baseball (moustique) Baseball 12h00 14h00 14hl5 19hl5 22h30 13h00 13h00 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 18h30 14h00 15h00 15N00 15h00 16h30 22h00 15h30 MARDI 2 0®©0®0O0 20h00 21h30 23hlO Football Magazine © S) Équitation Magazine 0®0C9© O© O© ® O® MERCREDI 3 19h30 22h30 19h30 10h30 20h00 21h00 22hOO Magazine © oo O©O®O©O ® ,Baseball ©O® œœoo ® © Football Karaté CD £9 LC (B) OC O® ® © © ® 60 O® Golf Soccer Lutte Tennis Courses JEUDI 4 ® O LC 21h00 Magazine OOOTGD © GD© Football SAMEDI 6 ©@©0© ©® ©©© O® ®o© ® ©® ® ® ©® ©o© © ® o® ® ©\u20ac9® ® ©© ® ® © ® © 12h00 13H00 13h00 14h00 15H00 14h00 14hl5 14h00 14h30 16h00 16H30 17h00 15H00 16h00 16h30 Crosse Équitation Patinage Tennis DIMANCHE 31 CD Magazine 13hOO 15h30 16h00 19h3C 13hOO 13h30 © CD Baseball G) © Billiard Tennis Championnat canadien de plongeon Athlétisme Lutte Quilles Course d'autos Baseball Magazine 63 O® ©CD GD O © 14h00 14h30 14h30 15h30 16h00 16h00 Magazine 63 O® ©O© Lutte Golf Course de motos ® ® ® © 4 CHARMANTES LITHOGRAPHIES EN COULEUR TRÈS DÉCORATIVES, AUTORISÉES PAR LA MAISON HUMMILWERK SALES INC.o r- ¦X iz' / \\ < ,\\ / 4 V t /T V ) k ) / V y V v j / \\ / .y ) i ?/\u2022 > t .* .\u201cBÉNISSEZ-NOUS\" UNE ACQUISITION EXCEPTIONNELLE! Ces charmantes lithographies très décoratives de 14\" x 11\" sont l\u2019oeuvre de l'artiste bien connu Chariot Byj qui a su rendre toute l'innocence des enfants en prière.Superbement reproduites en MAGNIFIQUES COULEURS par un éditeur d'art de grande réputation et autorisées par la maison Hummelwerk (qui distribue les ravissantes figurines en porcelaine Hummel® tellement prisées par les collectionneurs).Des illustrations en noir et blanc ne peuvent pratiquement pas rendre toute la magie des couleurs et l'exquise beauté de ces lithographies décoratives prêtes à être encadrées.Ce n'est qu\u2019après les avoir commandées avec le bon ci-contre comportant notre garantie et les avoir exposées dans votre salle de séjour, votre coin-retraite ou dans la chambre des enfants qu'il vous sera possible d'apprécier leur superbe beauté et leur valeur artistique.Vous comprendrez alors les raisons pour lesquelles les amateurs d'art recherchent ces lithographies.POSTEZ LE BON DÈS AUJOURD\u2019HUI! De magnifiques lithographies EN COULEUR sont toujours très recherchées.et au très bas prix d'UN DOLLAR pièce, plus 25* de frais d'envoi, au total $1.25 \u2014 notis nous attendons à une très forte demande.Notre suggestion aux grands-parents est d adresser un ensemble de ces lithographies à chacun de leurs petits-fils.Hâtez-vous! Bien entendu, au cas où vous n'en seriez pas satisfait(e), vous n aurez qu'à nous les retourner dans les 14 jours pour le remboursement.\u201cLA PRIÈRE DU SOIR\" MAIL STORE LTD.312, REXDALE BLVD., TORONTO, ONTARIO NSW 1R6 .POSTEZ DÈS AUJOURD'HUI .MAIL STORE LTD., Dept.HUM-17 312 Rexdale Blvd., Toronto, Ontario M9W1R6 Veuillez m'adresser la lithographie décorative indiquée ci-après au prix de $1 pièce plus 25* pour Irais d'envoi.Total $1.25.-(# 003) exempl.\"Bénissez-nous\" -(# 011 ) exempl.\"La prière du soir\" ÉCONOMISEZ! En commandant 2 exemplaires rien que pour $2 (frais d'envoi compris).Si au reçu de ma commande je n'en suis pas satisfait(e), je peux vous la retourner dans les 14 jours pour remboursement du prix d'achat.Ci-joint $-Résidants du Québec et de l'Ontario, ajouter la taxe de vente.Chèque ou mandat.Pas de P.S.L.Nom Adresse.App .#.Ville Prov.Code 2286 HUM 5 SAMEDI (9) ® Daniel Boone ®nc Soirée canadienne O Les Arpents verts Comédie mettant en vedet te Eddie Albert et Evo Gabor \u2014 \"Olivier fait la loi\".© Travel \u201977 Magazine touristique.G) Polka Dot Door 6B Destination America (57) Consumer Survival Kit \"Auto Reooir\".6 h 30 O O O Téléjournal Œ) GDcbs Saturday Evening News œ a communiquer ©NBCSat.News O O The Bob McLean Show ©Hogan\u2019s Heroes O Œ$) Sports\u201977 Actualités sportives.© Gros Plan sur l'actualité Avec Gilles Deschênes la base capitaine de celle-ci rie lui livre pas la jolie Maya.©?Feature Fora Sunday Afternoon \"The Nanny (6D Rocket Robin Hood Dessins animes.O Of © La Bobinette cherra GD CBS Sports Spectacular ®nc Mireille et sans Sonnette (Reprise) G) Sesame Street \u20ac0 Documentary Showcase \"Chinatown\".(57) Mister Rogers\u2019 Neighboorhood lunaire Alpha si le ®nc Minimom et Maximom (57) Electric Company 5 h 45 O Va plus loin 14 h Ce)c un Québec pour tous \"Echos du monde orme nien\".G) Andrew McLaglen 2h00O® OO© Les Cathédrales \"La Cathédrale de Bourges\".Documentaire reali se par Hugo Gorger La cathédrale gothique du XIIle siècle a Bourges.® People ©QQN.A.S.L.Soccer Vancouver a Toronto.(4)tVC Reprise des emissions de la semaine ® CD Major League Baseball ® Joker\u2019s Wild 16 h 4 h 00 (3) Pro Fan Game Show ©O O The Great Canadien Escape Sérié d émissions sur les activités en plein otr ou Canada.Aujourd'hui le camping.GD The Circle Square Emission pour enfants.SB © U Papa a raison \"Grande Surprise de Jim Ot Banana Split O © (S) Wide World of Sports Magazine sportif.\u2014 1) \"The Canadian Inter natio nal Knockout Stokes Competitions équestres ?) \"Intercontinental Cup Bos ketball\".3) \"Labatt s Challenge Series\" \u2014 Cour sc d automobiles ®c Un Québec pour tous \"La Voix Hellénique ®nc Jeux et recettes du 9 G) Le Métrique, c\u2019est si simple Deuxieme de deux omis sions visant a expliquer aux adultes les notions de base du système métrique (57) Sesame Street 4 h 30® Sports Spectacular ©OOCFLThis Week Les faits saillants dans le football canadien cette se moine.Anim : Ernie Afu ganis.O O Ot © Le Rallye des champions ® The Pink Panther Dessins animes.®c Un Québec pour tous \"German Diary G) The Electric Co.ie h 6 h 00 O O O Génies en herbe Jeu questionnaire La série nationale entre les équipés d Ottawa et de Manitoba Animateur: Pierre McNi-coll Coord : Olivier Caron.Ottawa Ole Portugal présente ©Channel 3 News Hour ©GOCBC Saturday Evening News Em ssion d information.O O Ot Soirée canadienne Avec Louis Bilodeau.® Town & Country ©Global Newsweek © WWNY News ©c ATSL Présente O (8) Newsline Les actualités.Jeu O Ot © Ciné-matinée \u201cLady L\".®c Un Québec pour tous \"Dialogue oriental .O (B) Outdoor Sportsman Magazine sportif G) Iconoclastes \"Monsieur le principal\".2hi50O®O© Baseball du samedi Parti de la NBC.Commentateur: Guv Perron Ana lyste: Jean Pierre Rov.Real.: André Latour.2 h 30® Ironside © What Now, Canada?Inv.: Harry Walsh, avocat.® Greatest Sports Legends ®c Un Québec pour tous \"Hispono Amérique\".O (B The Red Fisher Show Magazine sportif.G) The World in Your Kitchen \"Portuguese Cooking\".5 h 30 O Les Arpents verts Comédie ©Wait Till Your Father Gets Home Dessins animes.O Le 7 Jours Ot © Les Protecteurs \"W.A.M\" Here partie).®c Affaires sociales Bill Comeron.9 J i 7jLs'l\\ 15 h Ï 3 h 00 © Superstar Wrestling Lutte.O S3) Rothman's International World Championship Tennis Tournoi de tennis.Le demi finales en double: Cox et Dibbs rencontrent Case et Roche.® The Racers ®c Un Québec pour tous \"Luso Québécois\".\u20acQ Superstars of Wrestling Lutte.G) Ara s Sports World G) The Makebeliever, Tanya Moiseiwitsch 3h30©This Week in Baseball ©©NFCHallof Fame Chicago rencontre New York -rr .- \u2022 / F \u2022; 17 h vc 5h00® ©OCDCD Bagatelle Dessins animes Linotte et Finaud: La Trahison\" \"Les Merveilleuses Histoi res du professeur Kitzel La Pyramide de Cheops \"Grangallo et Petitro: Un fils fétu .\"Les Contes de Bolek et Lolek : Le Miroir magique\".\"Bugs Bunny\" \"Le Petit Cabri; La Route de l'aventure\".\"Pouf et Riqui: Olaf lait feu\" Les Aventures du chien Rex\" 0\tRobin Fusée Dessins animes.©OO Space 1999 \"The Dorcons\" \u2014 L'equi page d'un vaisseau et ran ger menace d'assujefir 1\tensemble du personnel de | aux Q ÇÏ3).U 1 I \\ / y v Z V Jacqueline Bisset et Ryan O'Neal dans le film The Thief Who Come fa Dinner à 20h 6 O ot CD u Les Grands Spectacles 8 h 30 (D (Y) The Bob Newhart Show (D CD Le Sens de la Olympique de Montreal, les Dodgers de Los Angeles visitent les E xpos de Montreal.Commentateur: Guy Perron Analyste: Jean Pierre Roy.Real.: Michel Quidoz.©The Connection Jeu.Anim : Peter Emmer-son.© ABC News G) The Stationary Ark Zoo Medicine *.\u20acB The Stages of Preston Jones (57) Big Blue Marble 6 h 35 O O© Partout L actualité mondiale vue a travers les televisions étrangères.Présentateur: Gaétan Lcmoy.Real.: Pierre-Marcel Claude.© Meeting of Minds (57) Cinema 57 \"Town on Trial\".9 h 30 (3D CD Alice Comedic.©Mixed Doubles Comédie avec Mary Bellows.Michael Ayoub et la participation de Liliam Graham, Richard M.Davidson, Bill Kemp, John Frlesen, Eleanor Beecroft, Elan Ross Gibson.Carol Robinson et Linda Sorensen.Sketches:\t\"Fune- rals\".\"Not My Vault\".\"Ups and Downs' and \"Mind Readers '.©nc Justice pour tous (Reprise) (B (Q Parle moi de musique Une émission enregistrée dans le cadre du Concours de Musique du Canada a l\u2019Ecole Vincent d'Indy de Montreal.Animatrice: Ginette Bel (avance Réal.: Jean-Louis Bélond.\"Les Bonnes Couses' vie \"La Justice \".Cette semai ne.des gens de la rue et des spécialistes nous entretiennent de la justice.Réal.: Nicolas Bornemis 0\tQD Academy Performance \"The Thief Who Came to Dinner ® © Wonder Woman ®nc Cinéma de chez nous (Reprise) © Rich Man Poor Man Téléfeuilleton.\u2014 8e et 9e episodes: Billy fait la con quête de l'amie de Wes et s'aliène l'omitie de ce der nier.Folconettl est arrête par la police pour avoir attente a la vie de Wes et de Rudy.© © Faire et défaire \"Horizons\".\u2014 Un docu ment dans lequel il est question de l'invasion du dechet.Le problème de 1\telimination et de la reçu aération des ordures se pose dans toute les metro poles G) Famous Nobel Prize Winners \"Willy Brandt\".© Lowell Thomas Remembers \"Aviation (Ou 7 h 30 Ciné soleil \"La Vache et le prisonnier\".Fr.it.1959.Comédie realisCe par Henri Ver neuil, avec Fcrnondel, René Havnrdet Inge Schoner.zo.G) The Camera and the Song \"Nature's Way\".© (57) Something Personal \"Clorai and Albie\".Chronique de Fronce \"Le Mu see des antiquités inter nationales de Si-Germain en-Laye\".\"Max Jacob.jeune poète de 100 ans\".\"Carnaval d enfants de Belfort\".\" venirs de Madeleine Renaud\" 21 h Photos sou- 19 h 9 h 00 CD (7) All in the Family Comédie.Ole Les Jeunes Témoins du Christ ©Saturday Night at the Movies \"Harry in Your Pocket\" ® ©Starsky and Hutch ©?Saturday Night at the Movies: Giants of the Cinema-Sergei Eisenstein 1)\t\"Birth of the Soviet Cinema\".2)\t\"Alexander Nevsky\".Ou 7hOO0O(9) ©CD d h 30 Cine soleil \"La Horde sauvage\"Am.1955.Western realise par J Kane avec Barbara Stanwvck, Borrv Sullivan et S.Beodv.© O O Andy Inv.: Anthony Newlev.© Dolly Parton Show ©Ontario Sweeps Sweepstake hebdomadal Commentateur: Joy Défi Revolution jeunesse aux Comores\".Robert Nault nous parlent de leur experience difficile mais enrichissante comme coopérants aux Comores.Ils se sont vus confrontes aux problèmes d'un pays en revolution Realisation: Daniel Bcrtolino.Production: Vio le Monde Canada Fronce et 22 h lOhOO 00®O®Le Festival international de jazz de Montreux QlcTélé-variétés © © Switch Inc Nelson © Hee Hcw Qlc Palmarès western © Who\u2019s New from Toronto OOOtOEtça tourne Avec Alain Montpetit.inv.: Germain Gauthier.Pierre Mercier.Red Hurley.Carole Lafleur.Gilles Girard et les Super Clos-sels.®C Entre 19h 30et 22 h 30, ce poste diffuse les emissions de Radio-Quebec, soit celles des postes (B et Q.©ne Autoscopie © © Si l'monde savait 'Monsieur Albert Giroux Saint Anne de-la-Per ode\".\u2014 Aujourd'hui, nous rendons visite a monsieur Albert Giroux de Saint-Anne de-la Perade.Monsieur Giroux est sculpteur et tailleur sur pierre Animatrice: Francine Lari vee.Real.: Pierre Gau vrcau G) Close-Up on Survival © Agronsky and Company (57) At the Top \"Earl Fotho' Hines Quintet / Morva Josie\".ENLEVEZ LES POILS À JAMAIS AVEC FERMA TWEEZ © Andy Emission de variétés.O Wild Kingdom Documentaire.© One Night Stand © Design Explosion \"The interface\" \u2014 Les aérogares, telles au elles sont aujourd'hui et telles qu elles seront vraiscm blablcment dons le futur.CD® The Lawrence Welk Show \"A Salute to America\u2019s Top Songsters\"./* / /m (M.D.) 20 h \u2022\tPerma Tweez est l'instrument d electrolyse maison qui se vend le plus a cause d une raison c es! le seul instrument qui ne perce pas la peau Celle caractéristique unique est absolument essentielle a votre protection Protégez vous contre les complications possibles qui pourraient résulter de l'emploi d un produit ordinaire qui ne comporte pas celle caractéristique de sécurité \u2022\tPerma Tweez enleve EN PERMANENCE les poils indésirables sur toutes les parties du visage menton, levre supérieure, sourcils Les poils gênants sur le corps s enlevent une lois pour toutes a I abri des regards indiscrets II n est plus jamais necessaire d enlever constamment le poil sur tes bras et les jambes \u2022\tL APPROBATION D UN EXPERT Perma Tweez a ete éprouve en clinique par un professeur universitaire en dermatologie comme étant en produit sûr et efficace Une de ses patientes avait l habitude de s enlever les poils sur le menton tous les jours depuis 15 ans Apres avoir fait le traitement Perma Tweez.elle s est libérée de ce long travail pour le reste de sa vie1 Plus de 15 mille million vendu a des personnes comme vous \u2022\tLes instructions faciles feront de vous une experte en l espace de quelques minutes Economisez des centaines de dollars sur I electrolyse professionnelle en la faisant vous même GARANTIE DE 14 JOURS CONTRE REMBOURSEMENT $19.95- Envoyez un chèque ou un mondai poste pour l'électrolyse Perma Tweez Les résidents du Quebec doivent ajouter la taxe de vente de 8%.8 h 00 ©le C\u2019est la fête ©CD The Mary Tyler Moore Show © A la brimante \"Pas de lauriers pour les tueurs\".©©©The Magic Flute L ooéro de Mozart sera interpret#?en anglais par l'orchestre du Centre national des arts, sous la direction de Mario Bernards avec le concours de Stuort Burrows.David Holloway, Don Garrard, Patricia Wells, Alan Cra-feot, Rita Shane.Barbra Collier, Diane Loeb, Janet Stubbs.Nancy Hermlston, Donald Bell, Henry Ingran, John Griffith, John Maxwell et Kevin Bradshaw.(L'émission sera diffusée simultanément sur la radio FM de la CGC.) (Duree: 3 h) © Lawrence Welk \"America's Top Songsters\".©The Number ta Call \"Fashion and Home FixUps\" (Duree: 1 h 30) O CD SS) Emergency \"Loose Ends\" \u2014 Un des membres de ( équipé para medicale est implique dans un occident qui a coûte la vie a une personne.Avec Randolph Manîooth.Kevin Tighe.Julie London, Robert Fuller et Bobbv Troup.®nc Livres choix (Reprise) ®0C The Hellenic Community of Ottawa and District Radio © God\u2019s Country 6D Vision On \"Curves\".© Once Upon a Classic \"The Prince and the Pauper\" (4e partie).(57) Inside Albany 7h30QQ®(9© Baseball Directement du Slade instruments utilisés par des médians - plus d'un I'Good Housekeeping^* %.\tPROMISES CANADIAN CONSUMER CO LTD., DEPT.T.P.NE-3 4221 ouest, rue Ste-Catherine, Suite 220 Montréal, Québec H3Z 2T6 PAYABLE SUR LIVRAISON - D»p6l de $4.00 requis.La balance comprend les Irais de livraison J'inclus $19.95 en paiement total.MASTER CHARGE/CHARGEX NOM ADRESSE NO VILLE DATE D'EXPIRATION Fabricant en équipement d'electrolyse maison et professional le.PROV CODE C «'¦ MMHl MIOCAl to 7 SAMEDI ® Code 10-78 Les enquêtes policières en cours en Ontario.O© Rich Man, Poor Man Téléfeuilleton.® Feather and Father Gang ®nc Informations parlementaires \u20ac9 City Lights Inv.: I actrice Suson Clark.© The All-American Race \u20acB D Movie Theater \u2022 Orpheus 10h30 0@QO© Le Téléiournal O O O» © Les Nouvelles TVA Avec Alain St-Louis.® Second City Comédie.En vedette: John Candy, Eugene Levy.Andrea Martin, Joe O'Floher-tv.Catharine O'Hara, Harold Ramis et Dove Thomas.®c Black Is O\tInforma 7 ® WWNY News O CD (ED CTV National News ® © ABC Weekend News Ot © La Couleur du temps ® Ciné-soir \"Une I our née bien remplie\".®nc C\u2019est beau chez nous © Programme double 1)\t\"La Roulotte du plaisir\".2)\tD \"Notre agent à la Havane\".11hl0®TheP.T.L.CIub O Une balle, une prise Base-boll junior et petites ligues.Ilhl5® The Local O Police Story O The City Tonight ® A communiquer © Music Hall America 11H21© Puise llh22 O Police Story 11h23 O ® Sportsline 11h25 O Ot© Cinéma \"Femmes sauvages\".Uh30 ® Late Show \u2022The Longest Dav\".® Saturday Night Theatre \"In Enemy Country\".® Saturday Night QD Saturday Super Movies \"The Big Carnival\".O\t© Liam Clancy ® Movie 8 \"The Red Poney\".®nc La Relève © The Editors \"Should The Medio Be the Enemy of the Government?\" \u2014 Inv.: Romeo Leblanc et William A.Wilson.© Baseball Red Sox en Californie.10h45O® © Nouvelles du sport G) Nouvelles régionales lOhSOO Nouvelles outaouuises 10h55 O Sports © The Twelve Midnight Movie \"The Cardinal\" 12hl5 OD After Eleven \"Gel Christie Love\", 12h30®nc A la découverte (Reprise) 12h55 O Musique avec Marc Legrand 1 h 00 OQ® Ciné-nuit \"Les Assassins de l\u2019ordre\".®nc Un Québec pour tous ©D Ciné-nuit \"La Bataille de Nooles\".1\th 29Q Music with Marc Legrand 2h00®nc A la belle étoile (Reprise) 2\th 25 ©Le 10 vous informe 2\th 30 ®nc Demain, un enfant 3\th 00 ®nc Jeux et recettes du 9 23 h llhOOOO© Cinéma \"L'Homme de Rio\".® Channel 3 Nightbeat O Ciné 4 \"Les Professionnels\".GO O O The National ® Saturday Eyewitness News ® Movie \"Mrs.Prolllfox \u2014 Spy\" Minuit 12h00 O ® Midnight at the Movies \"Hellboats\" TEE ; 1\th © \u201cA Ticklish Affair\u201d \u2022\u2022\u2022 \u2014 Am.1963.Comédie sentimentale de George Sidney avec Shirley Jones, Gig Young et Red Buttons, d'après le roman \"Moon Walk\" de Barbara Luther.\u2014 Grâce à son enfant espiègle, une ieune veuve fait la rencontre d un officier de marine.(2 h) lh30 Ol)D \u201cLes EcumeursduFar West\u201d (Racketeers of the Range) \u2022V* \u2014 Am.1939.Western de R.Ledermon avec George O'Brien.Marjorie Reynolds et Chill Wills.\u2014 Un cow-boy déjoue des voleurs oui s'attaquent aux troupeaux d'une jeune fille.(1 h 30) 2) \u201cLes S.R.passent à l\u2019attaque\" (DangerHasTwo Faces) \u2022V*\u2014 Am.1966.Drame d'espionnage de J.Newland avec Robert Lansing, Dana Wynter et Murray Hamilton.\u2014 Un agent secret emprunte I Identité d'un riche touriste qui lui ressemble.(1 h ©?\u201cInvasion of the Zombies\" Film de science-fiction réalisé en 1962.avec Armando Silvester et Loreno Velasquez \u2014 Un savant projette la conquête du monde à l'aide de zombis.(1 h 30) 2\th @8 Ot CD \u201cLady L\" -Vï \u2014 Fr.1965.Comédie de P.Ustinov avec Sophia Loren, Paul Newman et David Niven.\u2014-L'épouse d'un aristocrate britannique raconte ses amours de jeunesse avec un anarchiste.(2 qui a été interné dans un hôpital psychiatrique a la suite de la mort de sa petite soeur dont on le croit responsable.(1 h 30) 8 h O \u201cPas de lauriers pour les tueurs\" (The Prize) \u2022\u2022Vj \u2014 Am.1963.Drame policier de M.Robson avec Paul Newman.Edward G.Robinson et Elke Sommer.\u2014 Un romancier, gagnant du prix Nobel, démasque un complot a base d Imposture.(2 h 30) (57) \u201cTown on Trial\u201d \u2022W\u2014 Brit.1957.Drome de J.Gulllermin avec Charles Coburn, Barbara Bates et John Mills.\u2014 Scotland Yard enquête sur le meurtre d'une jeune femme.(1 h 30) 10\th 6DD \u201cOrpheus\" \u2022\u2022\u2022Vj \u2014 Fr.1949.Légende mythologique de Jean Cocteau avec Jean Marais, Maria Casarès, François Périer et Marie Déa.\u2014 Un poète connaît une aventure étrange après avoir été entraîné dons l'au-delà par la Mort.(1 h \u2022\u2022V* \u2014 Am.1954.Comédie de V.Minnelli avec Lucille Ball et Des! Arnoz.\u2014 Un couple fait son voyage de noces dans une roulotte géante.(1 h 30) 12h O® \u201cHellboats\u201d Brit.1970.Film de guerre avec James Fronclscus, Elizabeth Shepherd et Ronald Allen.\u2014 Des torpilleurs anglais ont pour mis-son de détruire un puissant barrage nazi dans la Méditerranée.(1 h 57) 11\th 250 Of© \"Femmes sauvages\" (Wild Women) \u2014 Am.1970.Western de D.Taylor avec Hugh O\u2019Brian, Anne Francis et Marilyn Maxwell.\u2014 On promet leur llbéiotion a des prisonnières de droit commun en retour de leur collaboration a une mission militaire ou Texas.(1 h ©\u201cThe Cardinal\" \u2014VI \u2014 Am.1963.Drame dOtlo Preminger avec Tarn Tryon, Romy Schneider et John Huston.\u2014 Un prêtre américain, sacré cardinal à Rome, revit son passé tourmenté.(2 h 55) 26) OOt©D\u201cLes 11 h 0 O CD 35) Bonnes Causes\u201d \u2022\u2022V* _ Fr.1962.Drame de Christian Jaque qvec Pierre Brasseur, Marina Vlady et Bourvil.\u2014 Une femme fait accuser une infirmière du meurtre de son mari.(2 h \"L\u2019Homme de Rio\" \u2014\t\u2014 Fr.1964.Comédie de P.de Broca avec Jean-Paul Belmondo, Françoise Dorlêac et Jean Servals.\u2014 Un soldat en permission se rend au Brésil pour retrouver sa fiancée disparue.(2 h) O \u201cLes Professionnels\u201d (The Professionals) \u2014\t\u2014 Am.1966.Western de R.Brooks avec Burt Lancaster, Lee Marvin et Claudia Cardinale.\u2014 Quatre aventuriers se rendent au Mexique pour retrouver une femme supposément enlevée par un hors la loi.(1 h 55) ® \u201cMrs.Pollifax - Spy\" \u2022W\u2014 Am.1970.Comédie de L.H.Martinson avec Rosalind Russell.Darren McGavin et Harold Gould.\u2014 Une veuve se met au service de la C I.A.et se trouve en mission en Albanie.(2 h) O \u201cUne journée bien remplie\" \u2022\u2022Vi \u2014 Fr.1973.Comédie policière de J.L.Trintlgnant avec Jacques Dufllho, Luce Marquand et Vittorio Coploll.\u2014 Un boulanger entreprend de venger son fils condamné à mort pour homicide.(1 h 30) 12\th 150 \u201cGet Christie Love\" 11 h 30(3) \u201cThe Longest Day\u201d \u2022\u2022\u2022 \u2014 Am.1962.Film de guerre de K.Annakin, A.Morton et B.Wlckl.avec Eddie Albert, Arlet-tv» Jeon-Louls Barrault, Henry Fonda, Curt Jurgens, Robert Mltchum, Rod Steiger et John Wovne.\u2014 Le débarquement de Normandie (4 juin 1944) tel que vu par les Alliés et les Allemands.(3 h 24) Am.1973.Film policier de W.Graham avec Teresa Graves, Harry Guardlno et Louise Sorel.\u2014 Une loi le Noire, travaillant pour le compte des forces de l\u2019ordre, s\u2019infiltre ou sein d'une organisation criminelle se livrant au trafic des stupéfiants.(1 h 14) 30) 0@)\u201cThe Thief Who Came to Dinner\" \" \u2014 Am.1973.Comédie policière de B.Yorkln avec Ryan O'Neal, Jacqueline Blsset et Warren Oates.\u2014 L\u2019histoire d'un voleur qui escroque les riches pour se porter au secours des pauvres, c'est à dire de lui même.(2 h) 9 h (D \u201cHarry in Your Pocket\u201d ee \u2014 Am.1972.Film policier de Bruce Gel 1er avec James Coburn, Michael Sarrazln et Rlsh van Devere.\u2014 L\u2019histoire d'un groupe de voleurs à la tire dont l'association est menacée par une rivalité sentimentale et professionnelle qui s\u2019est établie entre des membres.(2 h) G) 1)0 \u201cBirth of the Soviet Cinema\" 2) ?\u201cAlexander Nevsky\u201d \u2014 Russe 1938.Drame épique de Serghei M.Elsenstcln avec Nikolai Tcherkossov et Dimitri Orlov.Musique de Serghei Prokofiev.\u2014 Les habitants d'une ville font appel à un prince pour les délivrer des envahisseurs.(2 h 58) 1 h O0G»O\"Les Assassins de l\u2019ordre\" ***/% \u2014 Fr.1970.Drame policier de M.Corné avec Jacques Brel.Charles Denner et Catherine Rouvel.\u2014 Un luge d'instruction fait inculper des policiers dont la brutalité a causé la mort d'un prévenu.(2 h) ® \u201cIn Enemy Country\" **W \u2014 Am.1967.Film d'espion-naoc de H.Keller avec Tony Francloso.Anlonetle Comer el Guv Slockwell.\u2014 Les services secrets alliés Introduisent trois hommes dans un camp de travail prés d'une usine de torpilles allemande.(2 h 08) ©?\u201cLa Bataille de Naples\" \"* \u2014 If.I960.Drame de guerre de N.Loy avec Léo Masser!, Domenico Formata et Georges Wilson.\u2014 En 1943, la population de Naples se soulève contre les troupes allemandes, (t h 25) OD \u201cThe Big Carnival\" olas, Jan Sterling et Bob Arthur.\u2014 En voulant réaliser un reportage sensationnel, un tournaiIste est cause de la mort d'un homme.(2 h 14) lh30 ©?\"Notre agent à la Havane\" (Our Man in Havana) \u2014 Brlt.1959.Comédie satirique de C.Reed avec Alec Guinness.Maureen O'Hara et Burl Ives.\u2014 Un commerçant envole d l'Intelligence Service des rapports fictifs d'espionnage.(1 h 30) h) QD \u201cThe Red Pony\" \u2014W \u2014Am.1949.Drame de Lewis Milestone avec Myrna Loy, Robert Mltchum et Lois Calhern, d'après le roman de John Steln beck.\u2014 L'amitié entre un petit garçon et un poney alezan.11 h 5 h ©?\u201cThe Nanny\" \u2022\u2022\u2022 \u2014 Brit.1965.Drame de Seth Holt avec Bette Davis, Wendy Craig et William Dix, d'après le roman d'Evelyn Piper.\u2014 Une femme est bouleversée par le retour à la maison de son enfant © \u201cLa Roulotte du plaisir\" (The Long Long Trailer) 36) 8 g - mi < a tv > ù m 1 Us \\ u \"to\"£ÎÉÈ n .5 \u2014»-*¦ r x f n ¦ m a i mi' ï I .certains d'entre eux ont joué ou jouent des rôles importants dans les conseils de l\u2019État de la Louisiane, et aussi dans le monde universitaire et littéraire, et dans toutes les sphères de l\u2019activité louisianaise.Brault et André Gladu, nous retrouverons des Cajuns qui s\u2019appellent Landreneau, Deshôtels, Lejeune et Naquin, mais d'autres nommés Fred Tate, Revon Reed et Dennis McGhee \u2014 sans que cela ne nous étonne, car nous avons appris, il y a maintenant un bon moment, que ces Cajuns pauvres, peu nombreux, en somme, et certainement sans influence, ont exercé sur les autres Louisia-nais, \u201cAméricains comme les autres\u201d, une attraction qui reste mystérieuse, mais bien réel- le des Cajuns, car, en Louisiane, ils étaient si nombreux dans les bayous, qu\u2019ils y fondèrent une nouvelle patrie, conservant précieusement leur vieille langue, leurs chansons, leurs contes et leur Bon Dieu.Les Acadiens ont survécu à une des pires tragédies de l\u2019histoire: ce Grand Dérangement qui les dispersa sur les côtes de la Nouvelle-Angleterre et jusqu\u2019en Louisiane, où Gabriel retrouva Ëvangéline avant de mourir.Et aussi en France et aux iles Saint-Pierre et Miquelon.Mais ils avaient la nostalgie de leur patrie acadienne, et ils y revinrent, dans cette Acadie devenue Nouvelle-Ecosse, et dans la nouvelle Acadie du Nouveau-Brunswick où ils se firent si petits, si discrets, qu\u2019on cessa de leur tirer dessus à vue.Et d\u2019autres, qui n\u2019étaient pas heureux aux iles Saint-Pierre et Miquelon, vinrent peupler la côte Nord québécoi- Dans le sud-ouest de la Louisiane, les Cajuns sont chez eux, majoritaires dans ce coin de pays, où les descendants d\u2019esclaves noirs ne parlent souvent que le français, et où les Anglo-Saxons sont bilingues.Nous avons toujours su que nous avions des cousins, des frères, dans cette Louisiane dont l\u2019histoire s\u2019est longtemps confondue avec la nôtre.Mais ce n'est que depuis quelques années que nous nous intéressons vraiment à ces Cajuns, que la télévision nous a fait connaître, par des reportages d'abord, mais aussi par des émissions comme celles qu\u2019est allé y tourner Nicolas Doclin, par exemple.Nous savons maintenant, non seulement qu\u2019il y a des Cajuns dans les bayous, mais aussi que La télévision, cette fois encore, nous apportera, dès le lundi 1er août, à 22 heures, et les trois lundis suivants, à la même heure, quatre documents de la série le Son des Français d\u2019Amérique, consacrés aux Cajuns, à leur musique, à leurs chansons, à leur histoire.le.Alors, mettez cela dans vos petits papiers: la télévision de Radio-Canada nous apportera dès le lundi 31 juillet, à 22 heures, et les lundis suivants, à la même heure, quatre documents sur des Français d\u2019Amérique \u2014 ces autres Français d\u2019Amérique.Comme les esclaves noirs et leurs descendants, ces Acadiens disperses loin de leur patrie par leurs vainqueurs, condamnes au sort des exiles pauvres et faibles, ont cherché un refuge dans leur musique \u2014 et cette musique a été influencée par les conditions de l\u2019exil et le souvenir de leurs malheurs \u2014 et peut-être par leur longue désespérance.se.C'est ainsi que Gilles Vi-gneault descend de ces Acadiens-là, qui quittèrent les iles françaises du golfe Saint-Laurent, emmenés par leurs curés qui n\u2019acceptaient pas la République française.R.-T.Dans ces documents réalisés pour Radio Canada par Michel Il y a maintenant deux Aca-dies: celles des Acadiens et cel- \"Tïfl tj It, fi- ll ' r^à.- ¦4! ?ites >'V £ i f is& \\ m i L % m, 5*i !ê> s C{ - , j :'7 1 ! ?4j fl \u2019¦if , - k .43 \" ;V y 9 9945 DIMANCHE 31JUILLE1 © Lidsville © Hallvtown Taies \u201cWash Day\".09:15 (8) Catholic Mass Culte catholique.G) Jeremy \"Not dine Arrives at Greenwood Forest\".09:24 O Musique Marc Legrand 09:26(D® In the News 09:300® 0(9 (9 Le Roi Léo Dessins animés.\u2014 \"Le Loup argente' .® Far Out Space Nuts O Dessins animés ® Sunday Brunch ® Gospel Singin\u2019 Time Musique et chansons religieuses.Anim : Com Shil lington O® Ernest Angley Miracle Crusade Religion.ot CD C'était l\u2019bon temps Avec Clovis Dumont.Inv.: Mario Ver don.© Jimmy Swaggart Religion.© Dudley Do\u2014Right G) People and Places \"The View From Eskos* ni\".09:50G)Tell Me A Story \"Cinderella\".09:54 O Music with Marc Legrand 09:56® ® In the News 10:000® 0(9® Le Jour du Seigneur De Jonqulère.Célébration de la messe par M.Rav mond Tremblay Animateur: Yvon Gagnon.Mise en ondes: Andre Bouchard ® The Hidden Heritage © Rex Humbard Religion.O The Church Today ® ® Day of Discovery Religion.O Music and the Spoken Word ® Avramis Greek Show Emission en langue grecque.® Old Time Gospel Hour Religion.O® It Is Written Religion.©D Hellenic Program Emission en langue grec© Bullwinkle G) Adaptations to Aquatic Life \"Marine Mammals\".(57) Sesame Street 10:15 0 Les P\u2019tits Bonshommes Dessins animés Ot Dessins animés 10:30 ® Reach for the Top O Crossroads C5) Hour of Power Religion.OThis Is the Life CfD Festival Portuguese Emission en longue portugaise.O Les Echos du western ® Jerry Falwell O® Rex Humbard Religion.©?Teledomenica Emission en longue italienne.(Durée: 2 h 30) © Jr.Almost Anything Goes Jeu.Anim.: Soupy Sales ©ATown IsWhat You Make It 11:00000© Second Regard \"Mère Ter to\" Considérée a trovers le monde comme une soin te.Mere Teresa se dévoue auprès des gens les plus délaissés de Calcutta Ani moteur: Pierre Nadeau.Réal.: Louise Lore.Toron to.\u2014 \"Pere Bill Mockov\" Ce jésuite de Montreal est installé ou Bouton depuis quatre ans; il y o fondé une école et enseigne aux en fonts.\u2014 \"Le Pere Charles Moeller\".Responsable du secretariat général de I U nite des chrétiens a Rome.Il nous parle de ses posi tions face a l oecumcnis me.Animateur:\tYves Blouin.Mise en ondes Jean Chorbonneau.HT) Camera 3 O La Soeur volante Comédie.® © Meeting Place O® Rex Humbard ® Day of Discovery Religion.© Camp Towhee 11:30® This Is the Life O Du 33 au 45 Avec Claude Stében.® Public Policy Forum \"Future of the United Na tions\".® Face the Nation O ©t © 2.000 Ans après Jésus-Christ Avec Roland Leclerc.Thé me: \"L'Esprit d'enfance\" Inv : Mlle Nicole Houdc accompagnée de ses elé ves.® Journey ©(B) The Master\u2019s Touch Religion.(Î2)oc Panorama 12:45 © Les Récits de Tuktu \"Tuktu et le grand kayak\".© Animais, Animais, Animais Emission pour enfants.© Colargol \"Le Trésor volé\".11:45 ® Johnny Lombardi Festival Italiano Emission en longue italien ne.(Durée: 2 h 15) © L\u2019Atelier des pissenlits \u2022\u2022L'Amitié\".06:00 © The Church Religion.06:30©® Uni versify of the Air Cours universitaires.© Crossroads Relioion.07:00 ® Canadian Cavalcade Courts métrages cano dlens.© Day of Discovery Religion.© Jerry Falwell Religion.07:15 ® The Addams Family 07:30® Jerry Falwell Religion.® Oral Roberts Religion.© ® Crossroads Religion.©Three House Club Emission pour enfants.07:45 ® Rev.Carl Stevens 08:00® The Jimmy Swaggart Show Religion.O® The Church Religion.® © Daniel Boone © Rex Humbard Religion.©The Flintstones Dessins animés.08:15 ® Rex Humbard Religion.08:30® Oral Roberts Religion.® The Amazing Prophecy News Religion.Anim.:\tDoug Clark.® Cartoon Theater Dessins animés.O® Jimmy Swaggart Religion.©Le Ministère de Rex Humbard Religion.© The Jetsons © Polka Dot Door \"Imagination Day Sum mcr Time\".08:45 ©f Informa 8 09:00©©®©© Grangallo el Petitro Dessins animés.® Way Out Games ® Rex Humbard Religion ® Search the Quiet Hour Religion.® Hour of Power Religion.©tD Furie O® Day of Discovery Religion.© Oral Roberts Religion.13 h 01:000©© D'hier à demain \"Histoire du cinema français par ceux qui I ont fait: Les Grandes Illusions, 1939-1942\".On peut qualifier la période de rOccupation allemande et du regime de Vichv de fan f astique social\" plutôt que de \"réalisme poétique\" Que I on songe a: \"Uuai des Brumes\", \"La Grande Illusion\", \"Hôtel du nord .\"Le lour se lève\", \"La Symphonie fantastique\".\"La Béte humaine\", La Régie du leu\", \"Les Visiteurs du soir\".O Cinéma 1)\t(_1 \"Les Soucoupes vo lentes attaquent\".2)\t\"Mazurella\".©O© Music to See Artistes Invités:\tKaren Quinton.pianiste.Paul Bendzso, clarinettiste, et Murray Charters, violon celliste.© Eyewitness Forum Œ) Ara Parseghian's Sports Magazine sportif.©® Share Religion.® © Rex Humbard © N.A.Snooker Championships Billiard.®oc Polish Chronicle © Forum 22 © Villages et Visages \"Le Nord fronçais de I On (57) Firing Line 01:30 ® Mod Squad ©©©Summer Country Canada Emission sur I agriculture et les ressources naturelles ou pays et dons le monde © Insight ©Children\u2019s Film Festival ®D Sunday Showcase 1)\t\"The Razor s Edge 2)\t\"Whirlpool\" O® Homer James Religion.© World Championship Tennis Tournoi de tennis.Les demi-finales en double: Cox et Dlbbs rencontrent Case et Roche.®sc Tout droit ®oc Dave Smith and Friends © Big Valley © A la rencontre des grands musiciens \"Schubert\".12:00©®©©© Lo Semaine Verte Dossier: l'eau, source de vie\" (film japonais).\u2014 Chronique horticole: l< lordin potager, avec Déni se Ouellet.\u2014 Commentai res sur l'actualité agricole, avec André Laprise.\u2014 \"Tombée, un an apres\", avec Monic Lessard.Ani moteur: Pierre Perreault Réal.: Claire Villemaire Jean G Per i on ® FacetheNation © Q Journal \"Tonga Royal\" \u2014 Docu mentoire sur une île de le Polynésie.© Garner Ted Armstrong Religion.CD Agriculture USA O ©t © Bon Dimanche Avec Claude Moilhot.Le Mode\" avec Carmen Pari zeau.\"Les Potins artistiques\".avec Edouard Rémy.\"Les Disques\".Yves Taschereau.Les Spectacles\" avec Michel Girouord.\"Les Livres\" avec Georges Hebert Ger main ou Reine Malo.\"Le Cinéma\" avec Jean Morin O® The People\u2019s Church Religion.® © Issues and Answers (57) Once Upon a Classic \"The Prince and the Pauper\" (4e partie).12:15©© A Way Ouf Court métrage.© Elans d'athlètes \"Parle-moi d\u2019.escrime\".12:30 © Ironside O Du désespoir à la vie ©O Man Alive \"Holy Ganges\" \u2014 Le Gange, fleuve sacré dans lequel se baignent les pèlerins hindous.Dans ce film.Karl Schlffman tente de faire ressortir l'importan ce de ce fleuve dons la vie des brahmanes.© Agape ® Meet the Press Emission d'information.CD Animal World ® Newscircle Extra ®sc Polish Chronicle © Directions (57) Antiques VIII \"Weapons 1775\" uy Landry.Gilles et Denis Faulkner esc, oe Calcut 10 PIP ' © Music Hal! © Now That the Buffalo\u2019s Gone 14 h 02:00®©®© L\u2019Univers des sports Directement de la Piscine Olympique.\"Championnat du Canada de plongeon\".Commentateur:\tClaude Quenneville.Real : Jean Claude Houde.®tVC Reprise des émissions de la semaine 03:3000:9:0© * L\u2019Heure des quilles Du salon de quilles Lauren tien, tournoi de grosses quilles.Animateur: Winston Mc Qu ode Commentateurs: Yvon Dlais et Jean Bernard.Réal .Jacques Viou.(DA communiquer ©Agape Religion.O Ot CD Les Joyeux Naufragés \"L\u2019Homme volant\".©Summer Sports Series Magazine sportif.\"Lobatt Grand Prix\" \u2014 Course d'automobiles.2) \"Calgary Stampede Feotu rc\" \u2014 Rodéo.©oc Summer Edition ©sc Who Says?03:50 ©Canadian Post: The 25th Box /# (4J® ® V.I.P.Lorraine Thomson s'entretient avec l'acteur Roson-Brazzi.© Voyage \"The Price of Doom\".© The Church Religion.O Ot CD S-5 Anlm.: Gilles Houde.©(H) Joys of collecting Emission c amateurs Anim : Helen Vechter.©oc In Conversation ©sc Arts Portfolio (François) © Au coeur des événements © La Dernière Chasse (57) Cinema 57 \"Town on Trial\".02:30 © Tarzan © © © CBC Sunday Sports \"World Cup Track and Field Trials\" \u2014 D'Edmonton.épreuves d'athlètis- l) , onsacrée aux d antiquités.tes m m a s.;/ ISSSiSW'' Pierre DesMarais II est l'invité de Solange Chaput-Rolland à Mêlons-nous de nos affaire s sur le réseau TVA à 16H30.16 h 04:00© USAC Auto Racing ©O® CBC Access Des porte-oorole de la Na- Achetez en toute côrtfiance, directement du fabricant?SOCIETE INCORPOREE EN 1959 © The People\u2019s Church Religion.Œ) Sunday Cinema \"Some Kind of Nut\".OSD Flower Pot \"Bromeliads\" \u2014 Aujourd'hui.il sera question des broméliacées.Inv : Albert Klous.Thompson.© Superstars of Wrestling Lutte.©oc Film Presentation ©sc Arts Portfolio (Anglais) © world of Survival © Outreach Ontario \"Landmarks\".02:45 ©oc A communiquer COMPAREZ NOS PRIX! I l RABAIS y.'\u2022*- INCROYABLES! PM! \u2022\u201dn 2 Anim :\tBetty Notre Gold R piscine o reçu \\ cpd J ^ trois premiers prix* lo préférée des experts* Les piscines SURPLUS DE PISCINES À LIQUIDER! CAREFREE* v sont faites des meilleurs matériaux.\u2014ALUMINIUM \u2014 VINYLE \u2014 FIBRE DE VERRE % CARACTERISTIQUES KAYAK CAREFREE6 \u2014\tFini acrylique blanc \u2014\tCanal d'évacuation au fond i Carefree* men-semes tec-iqvees par VOYEZ NOTRE PISCINE PLEIN FORMAT AU CENTRE COMMERCIAL LE BAZAR ' 3722, Côte-Vertu, Soint-Laurent * 7 , TOUS LES JOURS DE 9h à 21 h \u2014 SAMEDI de 9h â 1 8h \u2014 DIMANCHE de 1 lh à 21 h.(visite seulement) .Appels à frais virés, service de 24 heures \u2014\tClôture en fibre \u2014 Plate-forme redo verre bleue \u2014\tFond en alumi- vêtue d\u2019aluminium \u2014 Rebord en vinyle blanc Les coroctensti lionnees sont c (angulaires illustrées, KAYAK elles des NOUS ACCEPTONS PRESQUE TOUT ARTICLE EN REPRISE usogevs, appareils électroménagers, eld lobri Voilures, bofeou*, caravanes, piscines 15 h 03:00 (}>)?Feature fora Sunday Afternoon \"Term of Trial\".® Ot QD Le Père Ambroise Avec le Pere Ambroise Lafortune.'Les Pays bas ques\" (reprise).©©?Sunday Cinema \"My Cousin Rachel\" ©sc Know Your School System ©oc Panorama ¦ TR ¦ CADEAU BONI JEU DE 4 COUTEAUX À STEAK Ecrire a: Pacific Mfg Co.Division de Kayak Mfg.( Centre commercial Le Bazar 3722, Côte-Vertu, Saint-Laurent H4R 1R1 Co (514) 337-0566 OTTAWA (613) 745-7156 I Notre idle d eipovtwn mobile n potwo chez *001 pouf une \u201c eidvotioo et une demonihotion I GRATUmS, et *ou» temettro H »o«ie CADEAU BONI Aucune J otigotion de *o»re port m Evduotion pour piscine y lectonguloife seulement, dont lo tom ornere I flûte por propnetoire Nom Adresse Ville SHERBROOKE (819) 569-7878 GRANBY (514) 378-3838 _TROIS RIVIERES (819) 379-321 5 ' QUÉBEC (418) 524-4020 Province B Telephone 11 DIMANCHE nerioz (Suisse), Jean Val ton (Monte-Carlo) et Am broise Lafortunc (Cono da).Anlm.: Jean-Pierre Cuny.Réal.: Jean-Claude Delannov.©©©The Wonderful World of Disney The Secret of Old Glory Mine\" \u2014 Un chat est n l'origine d une dissu le entre un prospecteur ronchonneur et un jeune geo logue, tous les deux inte restés par une vieille mine abandonnée.O O ©t © J.es Monroes \"Les Sables mouvants ® Sunday Eyewitness News ©Global Newsweek Magazine d information Anlm.: Bill Cameron CDWWNY News ©Welcome Back, Kofter Comédie mettant en vedet te Gabriel Kaplan dons le rôle d'un enseignant travaillant dans la même ecole ou il a toit ses etudes et ou il doit foire front o des élevés cabochards et un directeur vieux jeu.©c Cadets en parade © (H) Newsline Les actualités.©©Walt Disney ©ne Les Recettes du Dr Jean-Paul Ostiguy ©As It Is \"Sterilization\" ©oc A communiquer G) Polka Dot Door Finding Out Day Summer Time\" ttonal Farmers Union a Saskatoon, expliquent pourquoi leur association croit que l'actuelle politique fédérale est nuisible pour les fermiers et la vie rurale en général.© D'un sport à l\u2019autre © In Private Life Inv.: Dick O'Hagan.(Reprise) CD CBS Summer Sports OOt© Jugement rendu ©ne Jeux et recettes du 9 ©oc Women in Focus ©sc It Is Written © Baseball Red Sox en Californie.G) Le Métrique, c\u2019est si simple Deuxième et dernière émission visant a expli quer aux adultes les notions de base du système métrique.(57) Documentary Showcase \"Chinatown\".©NBC Religions \"Conversation with Itzhak Prclmon\".© The Bugs Bunny/ RoadrunnerShow Dessins animés.© Passeport Anlm.: Pierre Bolslard.Sujet: \"Visite à Disney World\".Inv.: Benoit & Bruno Couture.©t Robin Fusée O©® Lome Greene\u2019s Last of the Wild \"Adventures in the Deep\" \u2014 Documentaire sur lo vie aquatique.©©L\u2019Odyssée sous marine de l\u2019équipe Cousteau ©ne Mireille et sans sonnette © Information voyages Anlm.: Robert V»'ou.Sujet: \"L Amérique du Sud\".Inv.: André Guerfin ©oc ©sc It's a New Age and a New You G) Sesame Street EBM.D.\"Diabetes\".(57) Summerfest \"East Coast Harbor Festival\".05:30©©®©© Sons et brioches Invitee: Grace Sung En Wong, harpiste.Au pro gramme: Sonate en sol majeur (C P E Bach) et \"Variation sur un theme dons le style ancien\" (Car- los Solzcdo).Presento-teur: André Hébert.Réal.: Jacqueline Léveillée.©© ©Mr.Chips \"A Bookcase with Doors\" OOOI0 AU royaume des animaux O® Question Period Emission d Information.©World of Survival ©ne Minimon et Maximon © Garner Ted Armstrong Religion.©OC ©SC Kaleidoscope © Crockett\u2019s Victory Garden L horticulture OOOt® Mêlons-nous de nos affaires Anim.: Solange Chaput Rolland.Inv.: M.Pierre Desmarais 11, président du Conseil du Patronat du Québec.© © © To the Wild Country \"Wild Corners of the Great Lakes\" \u2014 Un film de John et Janet Foster sur la faune et la flore des Grands Lacs.© Money Talks Magazine Anim.: Raoul Engel © Le Son des Français d\u2019Amérique © Question Period Emission d Information.©sc Amazing Grace © Au coeur des événements G) Electric Co 04:45 ©sc Art in the Community économique.18 h 06:00 O O O Une fenêtre sur le monde \"Les Perdonts de la rou te\".Mario Cartes! étudie le problème des motoev clistes sous tous ses ongles La publicité de séduction utilisée dans le commerce L aspect des jeunes motocyclistes qui ont soif de liberté; le prix que plu sieurs doivent paver pour ces aventures Présenta tion: More Pillion.Mise en ondes: Louise Colette.04:30 O O © Le Francopho- nissime Jeu questionnaire sur la langue française.Avec la participation des pays de la Communauté des Télévisions Mmes Poule Herrcmon (Belgique), Christine De laroche (Luxembourg) et Annick (France); MM.Michel De- 17 h 05:00000 Rencontres Invite: Henri Laborit, bip logiste, auteur de \"L'Eloge de la fuite\".Interviewer : Wilfrid Lemoine.Réal.: Raymond Chompgone francophones Beaugrand Beauchamps ©CBS News O Jinny IBB j lh OD ?\u201cLes Soucoupes volantes attaquent\u201d (Earth vs the Flying Saucers) \u2022\u2022 \u2014 Am.1955.Drame de sci \u2014 fiction de F.Sears avec Marlowe, Joan Taylor et Donald Curtis.\u2014 Les habitants d une planète Inconnue attaquent la Terre.(1 h 30) 2) \u201cMazurella\" \u2022Vj\u2014 It.1956.Drame sentimental de R.Copuano avec Marisa Allosio, Massimo Serato et Yvette Lebon.\u2014 Une orpheline s'éprend de l'amont de sa belle-mère.(1 h 30) 1h30 GDI) ?\u201cThe Razor\u2019s Edge\" \u2022\u2022\u2022 \u2014 Am.1946.Drame psychologique de E.Gouldlng avec Tyrone Power, Gene Tierney et Anne Baxter.\u2014 Désorienté après sa démobilisation, un homme se met à voyager dans le but de découvrir le sens de la vie.(2 h) 2) ?\u201cWhirlpool\u201d m*Vi \u2014 Am.1949.Drame d'Otto Preminger avec Gene Jose Ferrer et Richard L'histoire d'une femme qui veut se guérir de sa kleptomanie et qui tombe sur un charlatan qui l'hypnotisé et l'entraîne dons une fâcheuse affaire.(2 h) réalisée par Garson Konln avec Dick Van Dyke, Angle Dickinson et Rosemary Forsyth.\u2014 Parce qu'il a été piqué au menton par une abeille, un commis de banque croit bon se laisser pousser la barbe.Il s'attire ainsi une réputation injustifiée de non-conformiste qu'il se sent obligé de défendre.(1 h 30) 3h ©?\u201cTerm of Triol\u201d \u2014 Brit.1962.Drame logique de P.Glenvlll Laurence Oliver, Simone Slgno-rct et Hugh Griffith.\u2014 Par dépit, une étudiante accuse son professeur de s être mal conduit avec elle.(2 h) 9\th ©© \u201cHonnie Caulder\" Am.1971.Western avec Raquel Welch, Robert Gulp et Ernest Borgnine.\u2014 Trois voleurs ayant tué son mari et brûlé sa maison, une jeune femme moc.-.ine une vengeance terrible.(2 h) GD\u201cJ.w.coop\u201d \u2022\u2022Vi \u2014 Am.1971.Drame psychologique réalisé et Interprété par Cliff Robertson avec Géraldine Page et Christina Ferrare.\u2014 L histoire d'un ancien artiste de rodéo qui a sa sortie de prison connaît une sévère désillusion.(2 ©\u201cMcCloud: The Moscow Connection\" Am.1976.Film policier avec Denis Weaver dans le rôle d'un policier pris en plein milieu d'une confrontation entre des représentants du gouvernement américain et des agents russes, occasionnée par un jeune chanteur narcomance en tournée en U R S S., qui a noué une intrigue avec la fille d'un diplomate soviétique et qui a affaire a un puissant gang de trafiquants de drogues.(1 h 30) West, Victor McLoglen et Philip Reed.\u2014 L'histoire d un chanteur de saloon qui adopte l'identité d'un missionnaire décédé, puis se joint a un capitaine belliqueux (1 h 40) U h 30© \u201cDynasty\u201d Am.1976.Drame de L.Philips avec Stocv K each.Sarah Miles et Harris Ylin.\u2014 Trente-cinq années dans la vie d'une famille qui dans les années 1820 s'est installée en Ohio pour y faire fortune.(1 h 30) 12 h O® \u201cTake a Girl Like You\u201d \u2022\u2022 \u2014 Brit.1969.Comédie dramatique de Jonathan Miller avec Haylev Mills.Oliver Reed et Noel Harrison, d'après le roman de Kingsley Harrison.\u2014 Les hési lotions d'une jeune campagnarde venue a Londres devant les avances d'un tombeur.(1 h 55) © \u201cThe Deadly Trackers\" Am.1973.Western avec Rod Taylor, Richard Harris et Al Lettieri.\u2014 L'histoire d'un shérif imbu de vengeance qui part o la recherche des bandits qui ont tué sa femme et son fils.(2 h) 12 h 15©\u201cTheGirlWho Came Gift-Wrapped\u201d Am.1973.Comédie sentimentale de B.Bllson avec Richard Long et Karen Valentine.\u2014 Un célibataire endurci, éditeur d'une revue pour hommes, reçoit une jolie fille comme cadeau d'annl versolre de naissance.(1 h 14) lence- Hugh psycho-e avec h) 65 ©t © \"Le 10\th © \u201cPigs Are Seldom Clean\u201d Can.1974.Drame de Jean-Pierre Lefebvre avec Jean-René Duel let et Louise Guerrier.\u2014 Un agent double, travaillant pour le comp te de la R.C.M.P., est pris ou piège alors qu'il tente de dénoncer les éléments actifs d'un vaste réseau de trafiquants de drogues dans un C.E.G.E.P.(2 h) Secret du Rapport Quitter\u201d (The Quitter Memorandum) \u2022\u2022Vj\u2014 Bril.1966.Drame d'espionnage de M.Anderson avec George Segal, Max Von Sydow et Senta Berger.\u2014 Un agent secret est chargé de démasquer un groupe de néo-nazis à Berlin.( 12 © ® ?\u201cMy Cousin Rachel\" \u2014 Am.1952.Drame psychologique de H.Koster avec Olivia de Havilland, Richard Burton et Audrey Dalton, doprès le roman de Daphne du Maurler.\u2014 Un homme s'éprend d'une femme qu'il soupçonne de meurtre.(2 h) 8 h © \u201cLes Plus Belles Années de Miss Brodie\u201d (The Prime of Miss Jean Brodie) \u2014 Brlt.1969.Drame psychologique de R.Ncame avec Moggie Smith, Robert Stephens et Pamela Franklin.\u2014 Dans les années 30, une institutrice qui se veut d'avant-garde a une mauvaise influence sur ses élèves.(2 11\th QO® $9© h) ®c CD © \u201cAux ?\u201cLa Fontaine d\u2019Arethuse\u201d \u2022\u2022\u2022 \u2014 Suéd.1949.Drame psychologique d'I.Bergman avec Evo Hennin?, Blrger Malmsten et Birgit Tengroth.\u2014 Un couple de nouveaux mariés se remémorent leur passé.(Sous-titrés: 1 h 38) Il h 15® ?\u201cKlondike Annie\u201d \u2022\u2022 \u2014 Am.1936.Drame d'aventures de Raoul Wolsh avec Mae postes de combat\" (The Bedford Incident) \u2022\u2022lâ\u2014 Brit.1965.Drame psychologique de J.B.Harris avec Richard Widmark.Sydney Poi-tler et Eric Porfmon.\u2014 Un destroyer américain patrouille l\u2019Atlantique-Nord pour dépister les sous marins russes.(2 h) Tierney, Conte.\u2014 2h30 ®\u201cSomeKindof a Nul\u201d \u2022\u2022 \u2014 Am.1969.Comédie écrite et h) 12 \"One of Our Running Bocks Is Missing\" \u2014 Un loueur de football professionnel est kidnappé et I homme-robot est charge de tirer l'affaire au clair.Avec Lee Malors, Richard Anderson et la participation de Lorry Csonka et Dick Butkus.®© Nancy Drew /Hardy Boys Mysteries ®c Cadets de l'air ®nc L\u2019Aventure de la Kaniapiskau 0) Youth Under the Influence \"It Hurts More When You Don't Ploy\".® Movie of the Week \"McCloud: The Moscow Connection \" ® Money Talks Magazine économique.Anim.: Raoul Engel.OOI0Ü Entrée libre \"Le Secret du rapport Dull 1er\".O©(S) Sonny & Sher Emission de variétés.\u2014 inv.: Debbie Rey.tolds et Jim Nabors.® ©The Six Million Dollar Man \"One of Our Running Backs Is Missing\" (Voir détails à 19 h) ®nc Si on s en mêlait © Wodehouse Playhouse (57) Crockett\u2019s Victory Garden L'horticulture.09:3000® ©©Les 23 h Beaux Dimanches \"Corcolou et le peril blanc\" (4e de 7).Documen taire d'Arthur Lamothe.\"Etranger dons son propre pays\" (3e de 4).il existe les mêmes rapports intimes mystiques entre l'ours et l'homme chez tous les peuples circumpolaires.Mathieu Andre nous explique les rituels indiens pour la chasse à l'ours et développe la thèse du respect mutuel entre l'animal et le chasseur.® Sunday Mystery Movie \"The Silence\".®nc Comme tout I\u2019monde n:00O®O V.ï .V y* sa if.:- \u201977 © Shoot for the Stars © The News at Noon Les actualités.Commentatrice: Mary Stewart.OOtGD Y\u2019adu soleil Avec Yves Corbel I, Poolo Noel, Pierre Brunedu, Claude Poirier, chronique \"Beauté-soleil\", avec Louise Cliche.Chanteuse invitée: Monique Sainton- V KV -Éà \\ \u2022 ¦ i , f/j k.l ¦B Ursula Andross et Elvis Presley dans la comédie l'Idole d'Acapulco présentée à 9hl 5 sur CHEM.oe.18 Le canif, du type suisse, que vous avez toujours désiré! V Dégorgeoir Scie à bois Ciseaux H Ssl 1 5f Petite lame 7 Écailleur de poissons m s Ouvre- boites Ouvre- bouteilles ; /¦ C AU O .Tournevis fip» , Grande lame \u2022 ' Alésoir H s Poinçon pour le cuir 1 # ,.r / i Cure-ongles Tire-bouchons s as : imea ongles MAIL STORE LTD.Un total de 11 lames et outils! pour 14 usages différents! Un canif aussi pratique que les canifs coûteux de l\u2019armée suisse mais offert à un prix de loin plus abordable! 312 REXDALE BLVD., TORONTO, ONTARIO M9W1R6 .posrnaeoiOMAHTi MAIL STORE LTD., Dept.SAK-63 312 Rexdek Nvd., Toronto, Ontario M9W 186 J'aimerai économiser à l'achat de ce canif bien spé-(SAK) canif(s) du type par l\u2019armée suisse, a $5.98 chacun seulement plus 75' par canif pour les frais de port et manutention.Total $6.75.ÉCONOMISEZ! Commandez 2 canifs pour seulement $10.98 plus 75'de frais de port et de manutention.Au total $11.73.Si après récepton je n'en suis pas satisfait(e) je peux vous retourner la commande dans les 14 jours pour un remboursement complet du prix d'achat.Montant total ci-joint $ bec et de l'Ontario, taxe de vente en sus).Chèque ou mandat postal.Pas de PSL s.v.p.clal.Veuillez m'adresser utilisé Les lames forgées en matrice, ni ne rouillent ni ne ternissent; au super trempage pour un service intense.Le canif indispensable aux campeurs et aux bricoleurs.Chacune des lames à découper, les ciseaux, la lime à ongles et l\u2019ouvre-boîte sont affûtés à la perfection.Ce canif tout usage est conçu avec une grande précision et ne pèse que 5 onces \u2014 livré avec un étui protecteur rouge, antichocs de 3%\u201d de long.À ce prix étonnamment bas, nos canifs de cette qualité doivent s\u2019écouler rapidement.Profitez donc de l\u2019économie à réaliser dès aujourd\u2019hui.Satisfaction ou remboursement dans les 14 jours.Postez ce bon sans tarder! (Résidants du Qué- CHARGEX # Nom Adresse App.#.Ville Province.8080-004 Code.SAK 19 2s LISETTE Le ROYER était déjà là il y a 25 ans Mais elle a réalisé bien d'autres émissions, comme Votre choix (de 1963 à 1967), et dont d\u2019autres furent des émissions en duplex et en multiplex, grâce au satellite Early Bird.Et il y eut (1967-1969) la série Ballades et chansons \u2014 With Ballads and Songs, destinée aux deux chaînes française et anglaise de Radio-Canada.Producteur délégué de celte série, elle dut parcourir le Canada de Terre-Neuve à Vancouver.Et c\u2019est Jacques Houle qui sera content.Le grand argentier va pouvoir donner des prix fabuleux.Lisette Le Royer ne sait pas encore ce dont elle dis posera, comme prix, ni à com ; bien ou pourra chiffrer leur : valeur, mais elle sait déjà que] ce sera fabuleux.Lisette Le Royer faisait partie de l'équipe qui réalisa l\u2019émission qui inaugura la télévision montréalaise \u2014 pour ne pas dire la télévision canadienne, car la télévision canadienne est née à Montréal, il y a vingt-cinq ans, pas tellement d\u2019années après la télévision tout court.Ducharme, qui lui écrivit une lettre qui lui fit bien plaisir.) Elle qui n'eut jamais de vocation de comédienne, elle joua pourtant dans un feuilleton de la radio (à CKAC), parce qu\u2019elle s\u2019était laissé persuader par une amie que c\u2019était amusant et que cela donnait un peu d\u2019argent de poche.(C\u2019est à celte occasion qu elle devint Lisette Le Royer.) Quand je l\u2019ai vue, elle rentrait d\u2019un long périple avec l\u2019é- i quipe de Sur des roulettes.Nous avons voyagé à pied, à cheval et en voiture\u201d, me raconta t elle en riant.Et elle ajouta tout de suite, presque grave: \u201cComme ce pays est beau, et comme les gens sont gentils'\u201d Un quart de siècle plus tard, Lisette Le Royer réalisera l'émission qui ouvrira, le 6 septembre, la série d\u2019émissions spéciales qui marqueront le vingt-cinquième anniversaire de celte télévision qui nous destinait le meilleur et le pire, et dont nous, téléspectateurs, n\u2019avons pas cessé d\u2019abuser.Mais dont nous ne pourrions plus nous passer, même si nous devenions subitement plus raisonnables et plus exigeants.Et puis elle devint speakerine à Radio-Canada.Quand la télévision arriva, elle eut tout de suite envie d'y aller, et elle fut recrutée, dés le 1er mai 1952, pour faire partie des premières script-girls.Depuis, les scripts-girls sont devenues des scripts-assistantes, on le sait.).Elles étaient trois, car ce fut d\u2019abord le régime de la polyvalence.Mais elle devint bientôt la script de Pierre Pétel, qu\u2019elle assista, quand il créa cet inoubliable Café des Artistes.Mais la liste de ses réalisations pourrait s\u2019allonger enco- re.J\u2019ai cru longtemps qu elle avait été la première femme à devenir réalisateur à la télévision.Elle m\u2019a rappelé non seulement que la première réalisatrice ce fut Andrée Audet (la veuve d\u2019André Audet), qui démissionna bientôt, pour rentrer à la maison, mais aussi que sa camarade Yvette Pard fut nommée peu de temps avant elle.\u201cCe fut un bien beau voyage, me confia-t-elle.Et Pierre Marcotte est un joyeux et gentil compagnon.\u201d Elle avait été envoyée dans les stations de la chaîne française par la direction, à titre de producteur délégué (si c\u2019est comme cela qu\u2019il faut dire), pour coordonner cet te série réalisée par les équipes locales.C\u2019est peut-être le moment de reconnaître que le pire ne devrait pas provoquer, chez les plus exigeants d\u2019entre nous \u2014 surtout pas chez les plus exigeants, trop de récriminations.C\u2019est si facile de ne pas regarder la télévision, surtout que depuis toujours ce petit écran nous apporte à tous, et quotidiennement, un peu ou beaucoup de son meilleur.Et puis elle devint réalisatrice, un peu après Yvette Pard, script comme elle.(Jacqueline Bergeron, qui complétait le trio des premières scripts-girls, est morte il y a bien longtemps.) Elle était arrivée depuis plu sieurs jours, mais ses trois vali ses étaient toujours dans l\u2019entrée de son appartement, m a l elle avoué.Depuis son retour à Montréal elle était entièrement prise par cette émission du (> septembre.En ce moment, Lisette Le Royer est prise tout entière par cette grande émission qui sera mise à 1 horaire le (> septembre, pour donner le coup d\u2019envoi aux émissions de vingt-cinquième anniversaire.Le nom de Lisette Le Royer est connu des téléspectateurs comme celui des vedettes.Le fait est que son nom n\u2019a jamais été absent des génériques de la télévision, depuis Chacun son métierfproclamé meilleure émission de sa catégorie, en 195-1).Et puis il y eut le Point d\u2019interrogation, et A la romance, et Rendez vous avec Michelle (émission réalisée ici, en France et au Mexique), et Tous pour un, et A la seconde, et le Travail à la chaîne, venu à l\u2019horaire en 1971, et qui est toujours là.Les premiers réalisateurs venaient du cinéma.Cela ne s\u2019appellera pas le Trovoil à la chaîne, mais ce sera une sorte de Travail à la chaîne de quatre-vingt-dix minutes, qu elle réalisera avec la même équipe.On a compris qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un jeu et même d\u2019un quizz, mais ce sera dans le super, et les questions qui seront posées il faudra en chercher les réponses dans l\u2019histoire de la télévision\u2014 tout naturellement.R.-T Lisette Le Royer, elle, est venue de la radio, où elle fut speakerine (le Petit train du matin, on se souvient).Mais cette Montréalaise, de son vrai nom Lise Riopelle, fille de médecin d\u2019Oulremont et cousine de Riopelle (le peintre), était passée par l\u2019école de Camille Bernard, et elle avait, petite fille, lu des poèmes à la radio.(Parmi ses fans.Camille i 20 i I ! : : i * ! / U ! ; r i /3K : V i * : i >* > V i .m i i i y ¦ a 21 MARDI CD Gunsmoke © O Pencil Box Emission pour enfants.O Allons au cirque O New Faces -New Sounds © The Partridge Family © Jokers Wild Jeu.© Sanford & Son Comédie.© Gilligan\u2019s Island O O Get Smart \"Snoopy Smart vs.The Red Baron\" ©vc Mireille et sans sonnette Pt The Merv Griffin Show S) Suivez la piste \"Piste Huit\".S) Sesame Street 60(57) Mister Rogers Emission pour enfants.05:30 © Le Gatinois © Liars Club [4)00 Room 222 Comédie.© Pop! Goes the Country inv.: Hank Williams et Karen Wheeler.© Newscircle O (S) Bewitched \"Mary, the Good Fairy\" ©vc Film \"The Land of the Chief\".©sc CUTV News © The Price Is Right Animateur: Bob Porker.60 (57) The Electric Company Emission pour enfants.05:45 ©scDis Ability -w Or /'A* ft'S ÜÏ Ifl- r.i t \u2022X *C'- 8L: f v e> c\\\\J , « > \"WJ > 1 E .M ; - 17 h 05:000 OO Une scène du film la Belle Américaine de Robert Dhéry sur l'ensemble du réseau de Radio-Canoda à 14H30.L\u2019Odyssée sous-marine de l'équipe Cousteau Avec I equipage de la Ca-Ivpso.\"La Légende du lac Titicaca\".L'équipe de la Calypso cspere trouver dans le lac Titicaca, a 3812 mètres, au-dessus du ni veau de la mer, l\u2019or légen daire des Incas.Cousteau et son équipe ne cherct.ent pas seulement le trésor de?Incas, mais recueillent également des connaissun ces biologiques, géologi ques et archéologiques.Prisés de vues sous mari nés: Michel Deloire.Corn mentaire: Philippe Diole.Réal.: Philippe Cousteau.Prod.: Jacques-Yves Cous teou et Alan Landsburg.© Chez nous aujourd'hui O O Ot GD Les Tannants Avec Shirley Théroux, Pierre Marcotte, Roger Giguère et Gaston Quel let (Reprise) ©tvc Productions juvéniles 18 h 06:00 0 O © Ce soir ©Channel 3 News Hour © Reach for the Top Jeu Inter scolaire.OOOt© Parle, parle, jase, jase © Eyewitness News 00 The City at 0 In Touch © The Doctors Téleroman ©©All My Children Téléroman.Ot : 10 © Across the Fence Hamel Show Inv.: Pat Paulsen, Cleveland Amory, Lee Horwln et David Suzuki.® © $20,000 Pyramid Jeu.Anim.: Dick Clark 02:30 O GD O © CD IJ Cinéma La Belle Américaine ©©©The Guiding Light Téléroman.©tvc Offre d\u2019emplois © 0 0 Edge of Night Téléroman © The Doctors Téléroman © © One Life to Live Téléroman.02:45 ©tvc Guide du consommateur 03:30@@MatchGame '77 ©00 Celebrity Cooks \"Osso Bucco\" - Inv : Jan Tennant.©tvc Informations St Antoine (Reprise) © Five for the Money Jeu.Anim.: Rick Camp \u20acB (57) Lilies, Yoga & You 01:300® QOCD Téléjourne: Avec Mira Créé.©©As the World Turns Téléromon O Adèle Comédie.© Crown Court \"R.V.Bryant' (1ère partie).(5) Days of Our Lives Téléroman.© In Private Life.(Voir détails \"\"Imanche a 20 h 30) © First Impressions Jeu Anim.: Alan Ticke.01:350(9)00® Reflets d un pays De Rimouski.' Entrepri ses d'auto gestion Coopératives de l'Est du Québec les Imprimeurs associés de Rimouski et une coopérative de pécheurs a Les Mèchins.Rech.et animatrice: Suzanne Saint-Pierre.Réal.: Vlateur Lavoie Six © Global News Les informations.CDWWNY News ©©ABC Evening News O® Newsline Les actualités ©ne Mireille et sans sonnette ©vc Sport-Info \"Le Club de Tennis St Eustoche\".© Puise Emission d'information.GDoc The Ottawa Film Council ©sc Ail About Animais © Polka Dot Door \u20acB (57) Zoom 06:15 0 Nouvelles locales © Téléjournal régional 06:25 0 Téléjournal O © Sports 06:30 O © Propos et confidences Mary Marque! (3e de 6).© This Day Avec Ab Douglas.© NBC News ©Around the City with Bob © In the Public Eye bell 16 h 04:000®©©© Animagerie ® ® Tattletales ©©©It\u2019s Your Choice Anim.: Bill Lawrence.©tvc Fidèle (Reorise).© The Brady Bunch Comédie.\"Law and Disor der\".©The Little Rascals Comédie ® The Archies © QD Definition Jeu.Anim.: Jim Perry.©vc Aujourd\u2019hui dans les parcs © Celebrity Revue © Edge of Night Téléroman.© (57) Sesame Street Emission pour enfants.04:300©®©© Picotine Avec Linda Wi I scorn \"Le Pique Nique © © © New Faces - New Sounds Emission pour enfants.© Emergency One \"Transition\".GD The Doris Day Show \"The Tournament\" CD Gunsmoke \"Lyle's Kid\".® Bewitched \"The Witches Are Out\".© (g) I Dream of Jeannie \"My Master, Napoleon's Buddy\" ©©?Cinéma de 5 heures \"La Couronne de fer\" ©vc Médicament et médication \"Les Tranquilisants\".© Definition Jeu.Anim.: Jim Perry.©sc Consumer Program \\j h 03:00© CD All in the Family Comédie de situation.©?Ciné-dé tente \"La Pyramide humaine\".© © © Take Thirty Anim.: Mary Lou Finlay et Paul Soles.©tvc Annonces ©O©® Another World Téléroman.® Bonnie Prudden Culture physique.© ©t © ?Ciné quiz \"La Polka des marins\" 03:15 ©tvc Activités ® 69 General Hospital Telérornon.14 h 02:00 O 68 Ot CD Une heure avec vous Anim : Claudette Lambert.© © All in the Family Comédie.© The Opposite Opposite Sexes Jeu Anim : Mike Daruw O©® The Alan 22 (Z) Little House on the Prairie Ot Deuxième édition ® Gunsmoke O CD 55) The Bobby Vinton Show Emission de variétés.\u2014 Inv.: Foster Brooks.(3D Le 9 vous informe ®nc Une famille ® The Gong Show Jeu.Anim.: Chuck Barris.Œ) CBS News ® Hogan\u2019s Heroes \"One Army at a Time\".O Météo ®nc Gardez la ligne ®vc Aujourd\u2019hui dans les parcs (B)oc A communiquer (E)sc Quest © Green Acres © Brush Up Your Math 6D Studio See (57) Once Upon a Classic \"The Prince and the Pauper\" (5c partie).06:35 0 Actualité analyse 06:45 0 Film Comédie de situation mettant en vedette Penny Marshall et Clndy Williams dans le rôle de deux compagnes de chambre quelque peu coureuses et pas très jolies, mois qui savent tirer leur épingle du leu lorsque la situation se présente.\u2014 \u201cFrank's Fling\".® Adam 12 \"Easv.Bare Rider\".® The Beverly Hillbillies \"Clomoetrs Millions\" O Plein Air un parent \u20ac9 Le 10 vous informe ©oc Collage ©sc Just Hers CD Le 13 vous informe © Star Trek Science-fiction.© Suivez la piste \u201cPiste Huit\".© (57) MacNeil/ LehrerReport 07:30 Ole Appointment Tuesday Edition ® Celebrity Sweepstakes CS O O The Wolfman Jack Show Emission de variétés.\u2014 Inv.: Torn Jones, Patsy Gallant et Fabian.OOOtGD Chère Isabelle Comédie de Gilles Richer avec la participation de Dominique Michel, Denis Drouin, Louise Latraverse, Jacques Desrosiers, Françoise Lemieux, Suzanne Langlois, Michel Noël et Marie-Michelle Grosleau.\"François cesse de fumer\".® Candid Camera ® I Love Lucy \"Ricky Sells the Cor\" (®C Entre 19h30el22h30, ce poste diffuse les émissions de Radio-Québec, soit celles des postes 60 et®.O© ©The Bionic Woman \"Deadly Ringer\" (1er épisode) \u2014 Encore sous l'effet d'une puissante drogue, la femme robot reprend peu à peu connaissance dans une cellule de prison, alors que son sosie a réussi sans aucune difficulté à s'infiltrer ou sein de l'agence secrète où elle travaille.Avec Lindsay Wagner et Richard Anderson.® (D Sur la Côte du Pacifique Aventures.®nc Face à face ©oc Film Presentation ©sc On the Line GBCD Paul et Virginie Invités à une réception donnée par une dame de la société de Port-Louis, Paul et Virginie découvrent un monde qu\u2019ils ne soupçonnaient pas: celui des odul- / tes./ ©Villages et visages \"Cosselmon\".\u2014 L'histol-rc de Cosselmon, c'est un récit spontané et vivant raconté par ceux qui se souviennent.Il y eut le feu, les débuts de l'électricité, la venue du chemin de fer, et avec lui les contacts avec l'extérieur.Mathias Chorette chante des airs de folklore.\u20acB M.D.\"Transplant Surgery\".(57) Food Preserving \"Canning and Freezing Meats\".19 h 07:00000 Le Monde merveilleux de Disney \"Un jeune soldat'.(Voir détails dons le télécinéma).©le Vétérinaires d\u2019aujoord\u2019hui ® CBS News Avec Walter Cronklte.O Aujourd\u2019hui 2 août 1977 ® Take Thirty from Ottawa \"Credit\".©0 La verne and Shirley V, r i 7 \\ Wa ,v y.y j f.M Wœ 20 h 5 £3 08:00 O (9) O © © «/ r *>5» ~A / i Football canadien Du Hamilton Civic Stadium, les Tiger Cats rencontrent les Alouettes de Montréal.Commentateur: \\ > Bobby Vinton et son invité, Foster Brooks (à l'arrière-plan), 19h sur le réseau CTV.TE1E ) 9hl5 ©t \"L\u2019Idole d'Acapulco\u201d (Fun in Acapulco) \u2022\u2022 \u2014 Am.1963.Comédie musicale de R.Thorpe avec Elvis Presley, Ursula Andress et Lorry Domo-sln.\u2014 Un marin mlsàpled trouve un emploi dans un hôtel d'Acapulco.(2 h) 10\th ®ü\u201cManof Conquest\" \u2022*Vi \u2014 Am.1939.Drame avec Richard Dix, Joan Fontaine et Gall Patrick.\u2014 La vie de Sam Houston: son divorce, les années perdues et finalement son travail colossal ou Texas.(1 h 30) 12h30©(H)ü \u2018\u2018Shakedown\u2019\u2019 *\"'/% \u2014 Am.1950.Drame avec Howard Duff, Brian Donlevy et Peggy Dow.\u2014 Avide de gloire, un photographe recourt à des moyens Indélicats pour satisfaire son ambition.(1 h 30) 1 h © \u201cCaptain Falcon\" It.1964.Film d'aventures avec Lex Barker et Rosanna Rory.\u2014 Dans I*Italie du moyen-ôge, un galant patriote libère son peuple d'un Baron oppresseur.(1 h 30) 2Ü30 0©$C9© ?\u201cLa Belle Américaine\" \u2022\u2022Vi \u2014 Am.1959.Aventures biographiques de J.Farrow avec Robert Stock, Marisa Pavon et Charles Coburn.\u2014 Un habile marin se met ou service des Etats-Unis en rebellion contre l'Angleterre.(1 h 30) Il\th 10On \u201cJusqu\u2019à plus soif\u201d \u2014 Fr.1961.Etude de moeurs de M.Lobro avec Juliette May-nlcl, Bernadette Lof ont et Pierre Michael.\u2014 Le trafic clandestin d'alcool pratiqué en Normandie.(1 h 30) Il h 30® (D \u201cThe Last Run\u201d \u2022\u2022Vi \u2014 Am.1971.Drame de Richard Fleischer avec George C.Scott, Tony Musante et Trlsh Von Devere.\u2014 L'histoire d'un gangster en retraite à qui un nouvelle \"affaire\" permet de retrouver l'estime de lui-même.(1 h 50) 7 h OOGDGS© Brlt.1968.Drame de Boris Sapai avec David McCollum et Suzanne Cordell.\u2014 Pour éviter de se faire bombarder par la R.A.F.des nazis, qui ont eu vent de l'opération, réunissent des prisonniers de guerre dans le château qu'ils occupent.(1 h 48) O ©?\u201cThe Road to Hong Kong\u201d \u2014 Am.1962.Comédie de N.Panama avec Bina Crosby, Bob Hope et Dorothy Lomoor.\u2014 Deux omis, mêlés à une affaire d'es-plonnooe.sont envoyés dans l'espace à bord d'un missile Interplanétaire.(1 h 49) © \u201cThe Glass Sphinx\u201d \u2022Vi\u2014 It.1967.Film d\u2019aventures de L.Scott In I avec Robert Taylor, Anita Ekberg et donna Serra.\u2014 Intrigues autour d'une sensationnelle découverte faite par un archéologue de grande renommée.(2 h) 12\th 09© \u201cEasy Rider\u201d \u2022\u2022V* \u2014 Am.1969.Drame réalisé et Interprété par Dennis Hopper avec Peter Fonda, Jock Nicholson et Antonio Mendoza.\u2014 Ayant gagné quelque argent dans la contrebande de la drogue, deux motocyclistes vont passer le mardi gros en Nouvelle-Orléans.(1 h 53) \u2022\u2022Vi \u2014 Fr.1961.Comédie réalisée et interprétée par Robert Dhéry avec Colette Brosset et Louis de Funés.\u2014 Une splendide voiture, propriété d'un modeste ouvrier, est cause de nombreux Incidents.(1 h 30) \u201cUn jeune soldat\" (Mosby\u2019s Marauders) \u2014 Am.1966.Drame de guerre de M.O'Herlihy avec James MocArthur, Nick Adams et Kurt Russell.\u2014 Un leu ne sudiste se Ile d'amitié avec un soldat nordiste à travers diverses aventures.(2e de 3 épisodes, suite la semaine prochaine à la même heure: 1 h) 9 h ® © \u201cGoodbye Columbus\u201d \u2022\u2022\u2022'/i \u2014 Am.1969.Comédie satirique de Larry Pecrce ovec Richard Beniamin, All Moc Grow et Jack Klugman, d'après le roman de Philip Roth.\u2014 L'histoire d'un jeune libraire qui arrive à séduire une fille de famille aisée.Il passe avec elle tout un été, fréquentant une bourgeoisie composée uniquement d'arrivistes.(2 h) 11 h ® \u201cFort Ti\u201d) \u2022V* \u2014 Am.1953.Film d'aventures de W.Castle avec George Montgomery, Joan Vohs et Irvlng Bacon.\u2014 En 1759, un groupe de miliciens américains cherche à déloger les Français du fort Ticonderogo.(1 h 30) © \u201cMaître des mers\u201d (John Paul Jones) O \"La Pyramide humaine\" \u2022\u2022Vi \u2014 Fr.1960.Etude sociale de J.Rouch.\u2014 Dans un lycée d'Afrique, une jeune Françoise essaie d\u2019étobllr des relations amicales entre Blancs et Noirs.(1 h 30) 3 h OOtGDD\u201cLa Polka des marins\" (Sailor Beware) \u2022\u2022 \u2014 Am.1953.Comédie de H.Walker avec Jerry Lewis, Dean Martin et Polly Bergen.\u2014 Un marin allergique aux femmes est _nolsl comme juge d'un concours de baisers.(2 h) 12 h ©0® iase Anim.: Réal Giguère.© Eyewitness News G G The City © Global News CD WWNY News © ABC Evening News 0 3D Newsline ©ne Mireille et sans sonnette ©vc On aura tout vu \"Dans les rues du Vieux-.Québec\".G Puise Emission d'information.' C ¦\u2018y \\ , - ¦-V ' rt \u201cV ® Hogon\u2019sHeroes Comédie.\"It's Dynami- O Météo ®nc Recettes gastronomiques ®vc Rencontre avec Hugues Aufray ©oc A communiquer ©sc For Kids and Other People G Green Acres G3 Brush Up Your Math rlK (' ! k I l \\ ne 1 -, ut\" O © © Good ' Times Comédie.En vedette: Esther Rolle et Jimmie Walker.® Gunsmoke r Hardy Kruger ot Richard Attenborough dans le film le Vo I du Phoenix à 17h aux (9>\u2014 CD- 27 MERCREDI \u20acE) Paint Along with Nancy Kaminsky Leçons de peintures.(57) Consumer Survival Kit \u2022 Auto Repair\u201d.07:45 Ole Yoga ®vc Film 08:00® (Z)Good Times Ole Portugal présente O Un monde fou \"Les Caprices de Marie\u201d.© A communiquer © Life and Time of Grizzly Adams The Unholy Beast\u201d ©?The Laurel and Hardy Guffaw-Ferrai \u201cWav Oui West\" O O» CD Un monde fou \"Bien loue Matt Helm\u201d.® © Donny and Marie Emission de variétés.O @ Country Way Inv.: Glory Anne Carrière ®nc A la belle étoile ©The CFLon CTV Les Rouen Riders d Otto wc reçoivent les Argonauts de Toronto Commenta teurs: Bill Stephenson, Pat Marsden et Mike Wads worth.(Duree: 3 h) fantaisie\u201d.\"Love Dream After the Ball\u201d et \"S'cool Room Dixie\u201d.Anim.: Mo-r idle Bernard.Real.: Charles Biname.G) Pile el face \"L'Homme a t il besoin de Dieu\u201d.Claude Lotrémouille.animateur, et ses invites, Alain Baudot et Jean-Marc Gagné, parlent du rôle de la religion dans notre société moderne.® Le 9 vous informe ®nc C\u2019est beau chez nous (Reprise).CD Le 10 vous informe GDoc Dave Smith & Friends (g)sc The Scene © Le 13 vous informe © Star Trek © Suivez la piste \"Virus Danger\".© (57) MacNeil/ Lehrer Report 07:30 0® O ©G) Baseball Directement du Stade Olympique, de Montréal, les Giants de San Francisco visitent les Expos de Montréal.Commentateur: Guy Perron.Analyste: Jean Pierre Roy.Réal.: Michel Quidoz.SDsc On the Line GD© Bonjour, tambour-major \"L'Union musicale de Sha-wlnlçan\".Cette semaine, demi-heure de musique avec l'Union musicale de Shawinigan sous la direction de Jean-Marie Gauthier.Au programme: \"General Byrd\".\"Autumn Silhouette , \"Sarabandeet 1955.Western réalisé par J.Kane avec Barbara Stanwyck et Barry Sullivan.) ® Price Is Right Ole C.S.R.O.Information Avec André Coulombe.©tvc Télé-club 20 h OOOtGD Symphorien Texte de Marcel Gamache avec la participation de Gilles Latulippe, Juliette Huot, Janine Sutto, Denise Proulx, Michel Foroet, Madeleine Langlois, Nathalie Poussin et Michel Noël.\u2018\u2018Symphorien et les courses de chevaux\".© This Week in Baseball Les principaux événements de la semaine dans le monde du base-bail.O O Major League Baseball San Francisco a Montréal.© Muppets Inv.: Avery Schreiber.m ./'T- r «s B?75 r - 4 ' 8 ' V h 1 i y » \"31 © I Love Lucy \"Homecoming\" ®c Enlrel9h30el22h30, ce poste diffuse les émissions de Rodlo-Québec, soit celles des postes ©et©* © @) The Funny Form Comédie.©ne Livres-choix © McGowan & Co.Anim.: Don McGowan.©oc Summer Edition (En cas de pluie 19 h 30 Ciné-soleil ED\"La Vache et le prisonnier\" Fr.-It.1959.Comédie réalisée par Henri Ver-neuil, avec Fernondel et René Havard.Chronique de France \"Le Musée des antiquités internationales de St-Ger-mcln-en-Lave\".\"Max Jacob, leune poète de 100 ans\".\"Carnaval d'enfants de Belfort\".\"Photos souvenirs de Madeleine Renaud\".A ' X Ifa c\\ m A / (ft V 'V- J Ou 20 h 30 Ciné soleil \"La Horde sauvage\" Am.Laurence Harvey et Jane Fonda dans le film la à 20h30 à Radio-Québec.Rue Chaude IBB ; OQIGDD d une mine d'or que son père lui o légué en mourant.(1 h 30) ©Qt CD \u201cBien joué Matt Helm\" (Murders\u2019 Row) \u2022\u2022 \u2014 Am.1966.Film d'espionnage de H.Levin avec Dean Martin, Karl Malden et Ann-Margret.\u2014 Un agent secret enquête sur la disparition d\u2019un spécialiste en électronique.(2 h) 8h30 © \u2014 Am.1965.Drame de R.Aldrich avec James Stewart, Hardy Kruger et Ernest Borgnl-ne.\u2014 Un avion s\u2019étant écrasé dans le désert, un passager propose de le reconstruire avec les parties récupérables.(1ère partie, suite et fin demain à la même heure: 2 h) ©?\u2018\u2018La Clé\u201d (The Key) Raft, Sylvia Svdnev et Ridges \u2022\u2022'/a \u2014 Brit.1958.Drame de guerre de C.Reed avec William Holden, Sophia Loren et Trevor Howard.\u2014 Un marin confie sa fiancée à un ami au cas ou il ne reviendrait pas d'une mission périlleuse.(1 h 30) Il h 050 \u201cUn amour de vancances\" (Gidget) \u2022\u2022 \u2014 Am.1959.Comédie sentimentale de P.Wendkos avec Sandro Dee, James Darren et Arthur O'Connell.\u2014 Une adolescente s'éprend d\u2019un jeune homme qui l'a sauvée de la noyade.(1 h 35) Une femme ©GD \u201cCreatures the World Forgot\" \u2014 Brit.1970.Film d'aventures de D.Chaffev avec Julie Ege, Tony Bonner et Brian O'Shough-nessy.\u2014 Deux frères lumeaux luttent pour la main d'une jeune captive.(1 h 55) © \u201cThe Secret War of Harry Frigg\" \u2014 Am.1968.Comédie de Jack Smight avec Paul Newman, Sylva Koscino et Andrew Duggan.\u2014 Un simple soldat est chargé de faire évader cinq généraux prisonniers en Italie.(2 h 12) 12h09©D\"Lust for Gold\" \u2014 Am.1949.Film d'aventures de S.Simon avec Glenn Ford# Ida Luplno et Gig Young.\u2014 Un homme part d la recherche d'une mine d'or qui coûte la vie à tous ceux qui tentent de la repérer.(1 h 25) 8 h ©\u201cLes Caprices de Marie\" \u2022\u2022W \u2014 Fr.1969.Comédie de P.de Broco ovec Marthe Keller, Bert Convy Pour faire fiancée française, un riche Américain fait transporter son village natal aux Etats-Unis.(2 h) ® ?\u201cWay Out West\" \u2022\u2022 \u2014 Am.1937.Comédie de James Horne avec Stan Laurel, Oliver Hardy et Sharon Lvnne.\u2014 Laurel et Hardy s'amènent au Far-West pour v retrouver une femme à qui Ils doivent remettre en mains propres les titres de propriété 1 h © \u201cDingaka\" \u2022\u2022I/, _ Brit.1965.Drame avec Stanley Baker, Juliet Prowse et Ken Gampu.\u2014 L\u2019histoire d un indigène accusé de meurtre en Afrique du Sud.(1 h 30) 3 h ©D\u201cLa Femme coupée en morceaux\u201d \u2022Vi \u2014 Fr.194*.Comédie de Y.Noé avec Goby Artdreu, Henri Guisol et Pierre Louis.\u2014 Une femme a quatre amants qu elle abandonne pour s\u2019enfuir avec un cinquième.(1 h 30) et Philippe Nolret.\u2014 plaisir à sa jeune 11 h 30® ® \u201cNight of Terror\u201d .\u2014 Un jeune homme fiancée d'une maison Am.1972.Film de suspense de J cannot Szwarc avec Donna Mills, Martin Blasam, Chuck Conners et Eddie Egan.\u2014 Une jeune artiste est pourchassée par les auteurs o'un meurtre dont elle a été le témoin.(1 h 30) 12h OOQij \u201cPrise au piège\" (Caught) 28 1 1 Jean-Guv Bonin, des Ateliers de développement humain.\u2014 Evaluation du travail accompli pendant la session.Recherche et texte: Fronce L'Abbé.Presentation: Aline Desjardins.Réal.: Monique Renaud (dernière).® Channel 3 Nightbeat O Monsieur Météo Avec Claude Mercier ® Eyewitness News O O The National ® 69 Mary Hartman, Mary Hartman Feuilleton satirique.O Informa 7 GDWWNY News ® News Final O CD (32) CTV National News Ot GD La Couleur du temps Avec Roger Gosselin.®nc La Nuit du cinéma CW) Ciné-soir \"Les Sept Fauves de Chine CDD Ciné-soir \"La Clé\".(57) ABC Evening News for the Deaf 11:05 O Ciné 4 Un amour de vacances \u2019 11:15001© Les Incorruptibles \"L Economiste .11:19©ocGiardino&Co 11:21 CD Puise 11:22 ©The Merv Griffin Show Inv.: Florence Henderson et C.Leachman.©The City Tonight 11:230© Nightline ©oc Reality © © Les Sesterain En réponse aux Insultes que Louzon profère a regard des Sesterain, Pierre se promet bien de se venger.G) Magic Shadows One of Our Aircraft Is Missing\".GD (57) Nova The Human Animal\".08:30 ® (7) Busting Loose ® Major League Baseball Toronto à Kansas City.© © Wednesday Night Movie \u2022RiOPOft ®nc Des pays el vous ®vc Médicaments et médication (Reprise) ©oc On the Line ©sc Tout droit © CD Ciné-été La Rue chaude\".69 The Education of Mike McManus \"Epidemiology\".11:30® (Z) Late Movie \"Night ol Terror\" ® The National ® Tonight Show ® The Opposite Opposite Sexes Jeu Anim.: Mike Darow.®nc Bonjour la vie ® © Rookies/ ABC Mystery of the Week 11:40 ©Mary Hartman, Mary Hartman 11:52 ® The Local Minuit 12.00® ©ÇQU Ciné ma \u2022 Prise ou piège\" ® Movie \u201cHeaven with a Gun\" ©©Midnight at the Movies Creatures the World For oof ®nc Parez à virer (Reprise).© The Twelve Midnight Movie \u201cThe Secret War of Horrv Frigg\" 12:05 ® Baretta \u201cWoman in the Harbour\".12:09 ©Cine-Six \"Lust for Gold\".12 :15 © Le 10 vous informe 12:30 ®nc Si on s en mêlait 12:40 O Musique Marc Legrand 12:52© Music with Marc Legrand 31:00® Tomorrow Show ®nc Les Arts martiaux 31:30 ®nc Histoire de s\u2019comprendre 01:45 © Téléjournal 02:00 ®ncL\u2019Ageet la vie 03:00®ne Jeux du 9 i ê l«5t m rw, « ?Hî Vf Xi L, «?/ \\ TV ' pw P 21 h .,2a 09:00® ® Wednesday Movie \"Deadly Trackers\" Ole Karate ®C.P.O.Sharkey ® © Baretta ®nc Les Immortels ©sc Collage communautaire © Cradle of England \"The Age of Affluence\".© Theater in America \"The Mound Builders '.(57) Evening at Pops \"Ben Vereen .09:30 Ole Tes pensées par les cartes ®® Kallikaks Les aventures du propriétaire d'une petite station-service qui fait des moins et des pieds pour pouvoir vivre aux crochets de l'as sistance sociale.En vedet te:\tDavid Huddleston, Kathleen Nolan, Bonnie I Ebsen, Demon Bradley Raskin et Peter Palmer.®nc Carrefour éducation ©oc Polish Chronicle © For the Record \u201cRalph Bicc\".¦k Louise Lecavelier sera l\u2019invitée de Jose Todaro à 22h sur le réseau TVA.\u2022R © Nouvelles régionales et sports 10:55 O Nouvelles du sport ® A communiquer ® Global News Hour Les informations.® ©Charlie\u2019s Angels Aventures policières.®nc Flashes sur le Tier monde ©oc Golf Today ©sc Special Presentations © Suivez la piste \"Lo Société soleil\".(57) Shades of Greene \"Cheat in August \".10:30 0®0C9(B Téîéiournal Ole Entre nous .Anim.: Henri Roger (en I direct: O O Of © Les Nouvelles TVA Avec Georges Whelan.©©This Week in Baseball ®c Information santé ©©Connection Jeu.Anim.: Peter Emmer son.®nc Justice pour tous © Ontario Scene £Q Book Beat 10:50©®© Nouvelles du sport © Nouvelles outaouaises 23 h 11:00©©® ©© L\u2019Analyse transactionnelle Session de \"dynamique personnelle\" dirigée et animée par Madeleine et ¦\tX J* 06 l ' r h).i*, \\ A f 6 % 1 22 h ï 10:0000®©© Le Festival international de iazz de Montreux O O Ot © José Todoro Avec José Todoro.De l\u2019opéra a l\u2019opérette\".Inv : Louise Lecavalier.Paul Newman el Werner Peters dans une scène du film The Secret War of Harry Frigg à minuit 29 lEUDI 4 AOÛT Pour les émissions d'avant 9 h a n.se reporter à l\u2019horati e de la matinée du t- lui uvore de son vivant, hante le château qu elle habitait.(2)Chez nous aujourd\u2019hui (Lffl Young and Restless O De tout de tous ©tvc Météo © 0 O Summer © 0 © Mr A LA RADIO Dressup (SJ Hollywood Sguures 69 Bonjour l'été |)S The Joyce Davidson Snow loo', on the U eut\" Les F'iits Bonshommes 60 Eu Alien Culture physique.(J2)sc Kiddly Winks 10:45 \u20acB Panfan Dedé Avec André Richard.h OO0O(5JG$OLes Trouvailles de Clémence Conseils pratiques pour le fonctionnement de la chusse d'eau, avec Jacques Garant.\u2014 Lu tourtière au pu.c, de Cioudette fulllefet Jacques Dupire: Souvenirs d\u2019un voyage extraordinaire 09:00(3) Dinah! © luToucn Avec June CoIIv.vjo (SJ Phil üonahu-Show Inv.: Musun neesc © Captain Kangaroo O© First Impressions Jeu.Anlm Alan T , e.Ol Les r- tits Bonshommes 77 (U Shoot for the Stars © The News at Noon Les actualités.Commentatrice: Mary Stewart 65 ©t © Y\u2019a du soleil Avec Yves Corbeil, Poolo Noel, Pierre Bruneau, Claude Poirier, chronique \"Action plein air\", avec Jacques Boucher Chanteuse invitée:\tMonique Sointonge.©\u20ac9@ Spiderman Dessins animés.©The Better Sex ©sc Just Hers (9 Midi actualité 63 Second Chance 12:15 ©tvc Ani Midi (Eî Les Petites Armonces 12:25 0(0) Farm Market Report 12:3U©®QGl(QLes Animaux chez eux Autour de la baie\".Ima ges d'animaux, saisies par le savant George Regens burg dans le baie du De laware.® © Search for Tomorrow Tèléroman.© Lovers & Friends 0(0) Movietime \"Down at Socorro\" ® © Ryan\u2019s Hope Téléroman.63 Emergency! \"The Mouse ©sc On the Line 12:55 © ® 0 News u h oi ooOO®OC9Sur des roulettes De Jonquiére.Coanimateur :\tJean Ducharme.Realisation: André Bouchard.©One O\u2019clock News and Weather ©tvc Production des autres © Coronation Street 0\tQuébec plus.Avec Gilles Chevrette.© Movie 7 ime ©TheGong show © Canadian Cavalcade © In Touch ® The Doctors ©©All My Children 1\toléromon ' d : ; i i à ©©The Price Is Right Jeu © 0 0 Stsume Street © Wheel of Fortune 0© Korean's Yo»c Avec Kareen Zebroff.©sc Kiddiy Winks © Doctors Diary Télèroman.© happy Days 11-15 0t © Les P tits Bonshommes 11 30 00 0© La Maison des Bois Grâce au lieutenant Morin et sa femme.Her ve reçoit son baptême de fair.Témoin d'un combat aérien au-dessus de son village.Hei vé tremble à la pensée que son ami.©©Love of Life O Dessinsanimés © It\u2019s Anybodys Guess © Ea Allen l ime SB Informa 7 © ©Family Feud 0 (0) Romper Room Emission pou entants.© Rue principale @sc For Kids and Other People © The Art ot Cooking \"Rib Steak with Onions 11.45C3Monsieur Météo Avec Clouoe Mercier.0t Première Edition 09 Le 10 vous informe 11.50 0 L\u2019Actualité 11:55 ©©CBS News » © Good Day ®©Mn cet musique © Rom PCI Room Emission pou, o un.© P TL Cluc 09:15 Ot U Cine déjeune.\"Ascenseur pour i tu.ta faud'.O9:3OO(0)TheMornug Show © Kareen's Youa Avec Kai een Zebrotl 09:54 0 Music with Marc Legionu 10:0000® O© Les Chiboukis \"Les Cnibouk's rient ©©HeresLucy ©00 The Friendly Giarn © Sanford ar.c.Sons © 100 Hunhev Street Anlm.: Dav.d Muinse.© The Morning Movie \"The Devil and Mia, Jc nes\".© Montreal Summer 10:09 0 Musique Marc Legrand 10:150® 065© Les Histoires merveilleuses du Signor Franco Cavani 0 Dessins animés ©00 Mon ami ® Les P tits Bonshommes 10:30 00© O© Conseil-Express \"Horticulture '.avec Paul Pouliot, plantation et division des pivoines et des iris.- \"Bricolage\", avec Daniel ber uerun.\u2014 \"Gru phoonalvse\".avec /v\\or guerite Paquei.©©The Price Is Right 0 Au bout du fil 1 r ' i C'est le journaliste bien connu JACQUES DUPIRE qui s\u2019entretiendra avec Wilfrid Lemoine à la radio EM de Radio-Canada, jeudi 4 août à 16h30 dans la série Du de entier au coeur du monde.Dans une émission intitulée tes roules du soleil, JACQUES DUPIRE évoquera une longue randonnée à travers une trentaine de pays d\u2019Europe et d\u2019Afrique qu\u2019il fit en 1918 avec son ami Jacques Hébert.Une expérience extraordinaire dont il retiendra surtout la traversée du Sahara.JACQUES DUPIRE a d'abord travaillé pendant neuf ans au Service de l\u2019information de Radio-Canada où il a occupé successivement les fonctions de rédacteur, de réalisateur et de directeur adjoint.Devenu depuis journaliste recherchistc à la pige à la Société Radio-Canada, il continue d\u2019exercer cette fonction pour différents journaux et magazines.! ftp Intermedia Emission réalisée par les étudiants de l'Institut Rverson de Toronto.® © Family Feud © First Impressions (g)oc Women in Focus/Parenting Today 01:35 0® ©CD© Reflets d'un pays De Rouvn Nos païen 01:10® Across the Fence 01:300® ©CD© Téléiournal ®®As the World Turns O Adèle Comédie ® Crown Court \"R.V.Bryont\" (3epartie) ® Days of Our Lives Tclerumon.12-00OO©Le Prince Saphir Uesoins animés.Zenoide \u2022 p j odis\" Le fantôme de Mme Zénoide, une vieille 30 ©©Cinéma de 5 heures 1)\t\"Le vcl du Pf \"nix\".2)\tCl \"Quand I» sonnera\" ®vc On aura tout \"La Côte Ouest d?\" rre-Neuve\".©oc For Kids nnd Other Peooie © Definition Jeu Anime Jim Perrv G) Sesame Street 6B (57) Mister Rogers 05:30 C#D Cabriole © Liars Club ®00 Î?0om222 ® Pop! Goes the Country Inv.: Merle Haggard, Bon ni\" Owens et Connie Smith ® Nev/sc;rcle O © Bewitched \"The Return of Darrin Th* Bold\" ®vc Sport-Info \"Le Club de Tennis St Fustoche\".© The Price Is Right Jeu.Anim \u2022 B oh Barder ©oc CUTV News \u20acB (57) The Electric Co.Emission pour pnfon**: O O The City ® Global News CD WWNY News (W) \u20ac9 ABC Evening News ©(3) Newsline ®nc Mireille et sans sonnette ®vcNousautresà Laval \"Dossier mon*\".© Puise Fm'ssion d\u2019information.©oc For Kids and Other People ©sc Sound Tracks © Polka Dot Door 6E) (57) Zoom 06: IS © Nouvelles régionales © Téléjournal régional 06:25 © Téléjournal © © Sports 06:30 © © Propos et confidences Mory Marquet (5e de 6).© This Day Anim © Around the City with Bob ® NBC News © Hollywood Squares ® The Gong Show Jeu.Anim.: Chuck Barris.CD CBS Evening News ® Hogan's Heroes © Météo ®nc Gardez la ligne ®vc Aujourd\u2019hui dans les parcs ©oc The Tack Room ©sc A communiquer i © The Edge of Night Téléroman \u20acE) (57) Sesame Street 04:30©©©©© loiron VU Fanfreluche Une jolie poupée, en feuilletant un livre d\u2019images, entraîne les jeunes dans un univers d\u2019enchantement Textes et principale inter prête:\tKim Yaroshev- skavo Réalisation: Micheline Latulippe.\u2014 \"Borbe-Bleue\".s \u2019l Environne- \\ ® Gunsmoke © Allons au cirque ©O© Homemade TV \"CHTV Day\".(5) The Partridge Family © The Jokers Wild Jeu.GD Sanford & Son Comédie.® Gilligan\u2019s Island © m Get Smart \"Leadside\" ®vc Cassandre et Accripine ©sc u Titky Kvitky © The Merv Griffin Show CD Suivez la piste \"Virus-Preuve! \" [i i 4* ,1 V % \\ 1 Ronnie Prophet anime l\u2019émission Grand Old Country, les jeudis à 19h sur le réseau CTV.©OCB© Another World Téléroman.CD Bonnie Prudden Culture physique.O Qt CE) ?Ciné-Quiz \"Tu trembles, carcasse\".©sc Who Says?\u20acB Vermont Report 03:15 QDtvc Activités ® ©General Hospital 03:30® CD Match Game feux\" M.Valere Filion.85 ans, est toujours actif.Sa trouvaille, c'est ia mar-quetterie.Mme Chouinard a eu I idee de fabriquer du papier de façon artisanale: elle fournit du travail a 14 personnes de son village.Rech : Andrée Barrette.Animatrice: Camille Gauthier.Real Garneau.Ab Douglas Marcel F 18 h 14 h 17 h 06:00 (O © H?Ce Soir ©Channel 3 News Hour ©le Au son de la cloche ® Focus ©tvc Encyclopédie OOOtCE) Parle, parle, iase, jase 02:00 O ©©t© Une heure avec vous Anim.: Claudette Lambert.© © All in the Family CD The Opposite Opposite Sexes Jeu.Anim.: Mike Darow O©® The Alan Hamel Show Inv.: Richard Anderson, Orson Bean, John Schuck et Suzanne Sommers.® © $20,000 Pyramid 02:30 0 O® ©©?Cinéma \"Double vie\".® (3D CD The Guiding Light Téleroman.©tvc Offre d\u2019emplois ©©©The Edge of Night ® The Doctors Téléroman.® © One Life to Live Teléroman.02:45 ©tvc Guide du consommateur 05:000B© La Cloche Tibétaine Histoire romancée de la \"Croisière jaune\", extra ordinaire épopée de ( expédition Citroen à travers l'Asie, organisée en 1931 par\tGeorges-Marie Haardt.Scénario Henri Viard.Avec Gilles Béhat, Philippe Léotard, Jacques Lalande, Henri Vlllerouge et Michel Wvn.Musique: Georges Delerue.Réal.: Michel Wyn et Serge Friedman.\"Les Chemins de l'espérance\".Une tempête de soblp s'nbot sur le Groupe ouest et l'immobilise durant cinq jours.La jonction finit par s'opérer mois les membres de l'expédition se retrouvent dans une \"prison dorée\" contrôlée par le général Sing Kiano (dernière).®Chez nous aujourd\u2019hui © @8 ©t © Les Tannants Avec Shirley Théroux, Pierre Marcotte, Roger Giguère et Gaston Ouellet (reprise).©O© Klahanie \"Yellowstone \u2014 Thermal Features\" © Emergency One \"Prestidigitation\".©The Doris Day Show \"The Dote\" CD Gunsmoke The Fugitives\".® Bewitched \"Witch or Wife\" © (3) I Dream of Jeannie \u201977 ©tvc Femmes dépareillées (Reprise) ©©© Celebrity Cooks \"Eggs Mornay à lo McLean \" \u2014 Inv.:\tBob McLean.© Five for the Money © (57) Lilias, Yoga and You notai « r\u2014-6 ta It* i r t «ÉI Ï5 X 16 h 04:00 0®©©© Animagerie © CD Tattletales ©©©It\u2019s Your Choice ©tvc Télé-Club (Reprise) © The Brady Bunch \"The Show Must Go On?\" ©The Little Rascals Comédie.® The Archies © 3D Definition Jeu.Anim.: Jim Perry.®vc Aujourd\u2019hui dans les parcs © Celebrity Revue i ;#fl % s m IS h 03:00® ©All in the Family ©OCiné détente \"Le Château des quatre obèses\".©tvc Annonces ©©©Take 30 Ro-W Hudson dons V filn' McMillan présenté sur le réseau CTV n ?0h 31 JEUDI démonstration de son talent.Wodehouse Playhouse (57) M.D.\"Epilepsy\".07:45 Ole Yoga CDvc Film (5)C Entre 19 h 30 et 22 h 30 ce poste diffuse les émissions de Radio-Québec, soit celles des postes ©et ©.00 (13) Fish Comédie.En vedette: A be Viooda.\u2014 \"Cold Cash\".CDnc Demain un enfant (B)oc Women in Focus (E)sc On the Line Téléroman de Règlnold Boisvert, mettant en vedct te Lionel Villeneuve, Marc Leoault, Louis de Santis, Alpha Boucher, Roger Le Bel, Francine Vernac, Brigitte Purkhardt, Jacinthe Chaussé.Diane St-Jacaues, Jean Denis Leclerc, Denis Larocque, Jean-Guy Latour et Marc Picard.\u2014 Charlie rencontre la femme de ses rêves.Réal.: Jean Gaumont.©Ole C.S.R.O.Information Avec André Coulombe.\"L'Animation étudiante\".© Hollywood Squares @0 O Welcome Back, Kotter Comédie mettant en vedet te Gabriel Kaplan dans le rôle d'un enseignant travaillant dans la même école où il a fait ses études et où II doit faire front à des élèves cabochards et un directeur vieux leu.©tvc Frères des écoles chrétiennes OOQtD Jeudi 7 h 30 \"Les Sept du Texas\".© Name that Tune © I Love Lucy \"Lucy Visits Grauman's\" © Green Acres G) Brush Up Your Math 6Q Once Upon a Classic \"The Prince and the Pauper\" (57) Studio See 06:35 O Actualité analyse 06:45 0 Film G) Tennis the Nasty Way 0Q Reach for the Top ©The Beverly Hillbillies \"Brewster's Honeymoon\" © CPO Sharkey OJeuxduQuébec Avant goût des leux qui auront lieu à Sherbrooke du 18 au 28 août 1977 Ot Deuxième édition ©Thursday Movie 8 Special \"Panic In the City\".© \u20ac9® Grand Old Country Inv.: Jim Mundv, Dave & Sugar et The Good Brothers.© Le 9 vous informe ©ne Télé-photo O Le 10 vous informe SDsc Who Says?© Le 13 vous informe 0 Star Trek G) Suivez la piste \"Virus-Preuve \".6B (57) Mac NeilZ Lehrer Report 07:30 0® O ©O Y a pas de problème 20 h 08:00OQ@©CD Les Grands Films \"Flics et voyous\"*.(3)® The Waltons Ole Karaté ©O O Barney Miller \"Recluse\" \u2014 L'inspecteur Fish reçoit une visite de sa femme, Bernice; un illuminé prédit la fin du monde pour 17 h 30; et un vieux anachorète revoit le même monde pour la première fois depuis 35 ans.© N BC Thursday Night at the Movies \"Guilty or Innocent.the Sam Sheppard Murder Co CD 69 La Maisonnée \"Comme une coquille de noix sur une mer déchai-née\" (deuxieme partie).Ce soir, la deuxieme émission d'une série de trois sur la famille après le divorce.Modo rêve depuis son ado lescence de faire du thêà trc.Elle l'a cependant sacrifié a ses parents, son mari et ses enfants.Au-lourd hui, elle est seule., abandonnée.Il lui reste le théâtre, son refuge, son rêve et sa raison de vivre.Réalisation: Luc Harvey.G) Villages et visages \"Embrun\" une bien belle légende.Le site a été visité par les missionnaires et les colons qui y étaient attirés par le castor et la forêt.On y vendait de la potasse et les gens, malgré leur pauvreté, arrivaient à joindre les deux bouts.Chantale Bris-son, violoniste, fait une 19 h 07:00©OO Sur la Côte du Pacifique La vie Inusitée des batteurs de grèves de la Colombie-Britannique avec, en vedette, Bruno Gerussi.\"Le Swell\".Jessie quitte Nick et ses omis pour s\u2019engager comme cuisinier à bord du Swell.(® CBS News Avec Walter Cronkite.Ole Les Témoins de Jéhovah O Aujourd\u2019hui 4 août 1977 (4) One Night Stand Inv.: Ron Nlgrlnl.©tvc Variété CD Adam 12 \"Bright Bov\".sc\" © Science International Vulgarisation scientifique.Anim.: Joseph Campanel-la et Tliu Leek.©©SDCTV Mystery Movie \u2022\u2018McMillan: Coffee, Tea or Cyanide\" \u2014 Embrun a ® Comedy Time \"Nobody's Perfect\".THE ; \\ Brynner, Britt Eklond et Clive Revlll.\u2014 Des espions s'emparent d'un agent du C I.A.pour lui substituer un sosie.(1 h 30) ©\u201cQuinzeJours ailleurs\u2019\u2019 (Two Weeks in Another Town) \u2022\u2022V» \u2014 Am.1962.Drame psychologique de V.Minnelli avec Kirk Douglas, Edward G.Robinson et Cvd Charisse.\u2014 Après une cure psychiatrique, un acteur se rend à Rome pour le tournage d'un film.(2 h) 11 hOSQD \u201cLes Ruelles du malheur \u201d (Knock on any Door) \u2022\u2022Vi \u2014 Am.1949.Drame de N.Ray avec Humphrey Bogart, John Derek et George Macreody.\u2014 L'enfonce malheureuse d un meurtrier dans les quartiers populaires de New York.(1 h 39) Il h 25© ©t© \u201cFaut se les faire\u201d (Making It) \u2014 Am.1970.Comédie dramatique de J.Erman avec Kristoffer Tabori, Joyce Van Patten et Marlyn Mason.\u2014 Un adolescent cynique et désinvolte connaît diverses aventures amoureuses.(1 h 45) 11\th 40© \u201cThe Mouse that Roared\" \u2014 Am.1959.Comédie satirique de Jack Arnold avec Peter Sellers, Jean Seberg et Davis Kossoîf.\u2014 Afin de régler ses problèmes financiers, un minuscule pays déclare la guerre aux E U.(1 h 44) 12\th © \u201cWar Gods of the Deep\u201d \" \u2014 Am.1965.Science fiction avec Vincent Price.Tab Hunter et Susan Hart.\u2014 Le chef d une ville sous marine enlève un expert en sismologie et une jeune femme qu'il croit être la réincarnation de son épouse.(2 h 06) ©©?\u201cMarty\" \u2014 Am.1954.Drame psychologique de D.Mann avec Ernest Borgnine et Betsy Blair.\u2014 Marty, un garçon boucher timide, s'éprend d'une Institutrice d'allure réservée.(1 h 47) ©\"Hard Driver\" Am.1973.Drame avec Jeff Bridges, Valerie Perrineet Geraldine Fitzgerald.\u2014 Le journal d'un coureur automobile qui connaît la gloire et s'aliène sa famille.(2 h) 12h 30© O© \u201cL\u2019Homme à la ferrari\" \u2022\u2022Vi\u2014It.1967.Comédie satirique de D.Rlsl avec Vittorio Gassman, Ann-Morgret et Eleanor Parker.\u2014\tUn industriel marié se laisse prendre aux avances d'une jeune capricieuse.(1 h 45) © © \u201cThe Executioner\u201d \u2022\u2022y2\u2014 grit.1970.Drame d'espionnage de S.Wanomaker avec George Peppard.Joan Collins et Judy Gee son.\u2014 Un agent secret anglais convaincu de la traîtrise d'un de ses collègues décide de le tuer lui même.(2 h) 1 h ©?\u201cLa Sentence\" *\"'/% \u2014 Fr.1959.Drame de guerre de J.Valêre avec Marina Vlody, Robert Hossein et Roger Honln.\u2014\tCinq résistants français condamnés à mort par les Allemands attendent dans une cave, pendant une heure, le moment fatal.(1 h 25) 9hl5 ©tD \u2018\u2018Ascenseur pour l\u2019échafaud\u201d \u2014 Fr.1957.Drame policier de L.Malle avec Maurice Ronet, Jeanne Moreau et Georges Pou louly.\u2014 Un homme machine un crime parfait et prévoit tout, sauf une panne d'ascenseur.(2 h) 10 h ® \u201cThe Devil and Miss Jones\u201d Am.1941.Comédie dramatique de Sam Wood avec Jean Arthur et Charles Coburn.\u2014 Aux prises avec un conflit de travail dans son grand magasin, un homme se fait passer pour un petit employé du même magasin pour mieux comprendre la situation.(1 h 30) 12h30© © \u201cDawn at Socorro\u201d \u2022\u2022i/, \u2014 Am.1954.Western avec Rory Calhoun, Piper Laurie et David Brian.\u2014 L'histoire d\u2019un tireur habile qui a déposé ses armes et qui est mis ou défi par un Inconnu.(1 h 30) 7h30 OflOtGD \u201cLes Sept du Texas\u201d \u2022\u2022 \u2014 Esc.1964.Western de J.L.Romero avec Paul Piaget, Robert Hundar et Gloria Millond.\u2014 Pour sauver sa femme atteinte d'une maladie grave, un fermier de l'Ouest entreprend un voyage dangereux.(2 h) l'amène à poser des actes violents.(1 h 45) 3 h ©?\u201cLe Château des quatre obèses\" \u2014 Fr.1939.Drame policier de Y.Noé avec André Brûlé, Sylvia Bataille et Marguerite Moreno.¦ \u2014 Une nuit d'orage, un château est le théâtre d'événements étranges.(1 h 30) OOt©D\u201cTu trembles carcasse\u201d (Scared Stiff) \u2022\u2022 \u2014 Am.1952.Comédie burlesque de G.Marshall avec Dean Martin, Jerry Lewis et Llzabeth Scott.\u2014 Deux compères qui fuient des gangsters se retrouvent dans un château hanté.(2 8 h © (?) © CD © \u201cFlics et voyous\u201d (Cops and Robbers) \u2022\u2022Vi \u2014 Am.1973.Comédie cière de A.Avakian avec Gorman, Joseph Bologna et John Ryan.\u2014 Deux policiers de New York mettent à profit leurs connaissances du mof.de de la pègre pour faire fortune.(2 h) poli- Cllff ©©(B) h) \u201cMcMillan: Coffee, Tea or Cyanide\u201d Am.1976.Film policier avec Rock Hudson, Julie Sommons, Tisha Sterling et Jack Jones \u2014 Un meurtre a lieu dans un avion a bord duquel se trouve le commissaire McMillan.(1 h 30) U h ©O© \u201cUn écho de Thérésa\u201d (An Echo of Theresa) \u2022\u2022 \u2014 Brit.1973.Drame fantastique de P.Jeffries avec Paul Burke, Polly Bergen et Roger Hume.\u2014 Un Industriel américain de passage à Londres est victime d'hallucinations centrées sur une inconnue.(1 h 30) ® \u201cLa Griffe\" (The Double Man) \u2022\u2022«/a\u2014Brit.1967.Drame d'espionnage de F.Schaffner avec Yul 5 h ®©1) \u201cLe Vol du Phoenix\u201d (Suite et fin du film de la veille d la même heure: 30 min.) 2) ?\"Quand le clairon sonnera\u201d (The Last Command) \u2022\u2022 \u2014 Am.1955.Western de F.Lloyd avec Sterling Havrfgn, Anna Maria Alberghettl et ËrWst Borgnlne.\u2014 En 1830, des colons du Texas retranchés dans Fort Alamo sont assiégés par les troupes mexicaines.(1ère partie, suite demain à la même heure: 1 h 30) 7 h ® \u201cPanic in the City\" \u2022Va \u2014 Am.1967.Drame de E.Davis avec Howard Duff et Lindc Cristal.\u2014 Un agent secret découvre un complot qui devrait déclencher une autre guerre mondiale.(2 h) ©\u201cJesse James Meets Frankenstein\u2019s Daughter\u201d Am.1966.Film d'horreur de William Beaudine avec John Lupton et Cal Bolder.\u2014 Une descendante du Dr.Frankenstein kidnappe des enfants pour effectuer des expériences bizarres.(1 h 30) 2h30 ©O®GS© ?\u201cDouble Vie\u201d (A Double Life) \u2014 Am.1947.Drame de G.Cukor avec Ronald Colman, Signe Hasso et Shelley Winters.\u2014 Un comédien s'identifie au personnage d'Othello, ce qui ^ h 32 Ministère de I Environnement, nous porte du toux de pollution du fleuve et des solutions qui pourraient ét:e envisagées pour sa dépollution.Réal.: Michel Beaulieu.© Fish (IPlnc Médicament médication \u20ac0 (9 Ciné-vacances \"L'Heure des éléphants bleus\".© Welcome Back Kotter © Magic Shadows \"One of Our Aircraft Is Missing\" (dernière).© Masterpiece Theatre \"Poldork (57) Firing Line \"Rhodesia Block-Out\".08:30 Qlc Vétérinaires d\u2019aujourd\u2019hui 11:22 ©The Local O The Merv Griffin Show ® © Barney Miller ®nc Pour une cenne ou deux SDoc Magic of Horses ©Judy Lamarsh © (57) The Age of Uncertainty \"The Metropolio\".09:30 Qlc Information juridique O Sauve qui peut ©O Showcase Emission de variétés.O Regional Variety ©Mixed Doubles Comédie avec Mary Bel lows, Michael Ayoub et la participation de Bill Lynn, Louis Neoin, Guy Sanvido, Patrick Sinclair, Paul-Emile Trappier, Jeanne Fox, Vivian Reis et Pat Moffat.Sketches: \"The Great Orlando\", \"Paper Walls\", \"Budding Romance\" et \"Telephone Secretary .©(57) At the Top \"Jim McPortland and Friends\".10:30 0® O ©O Téléjournal Ole Profile Avec Jerry Boutet O O Ot CD Les Nouvelles TVA Avec Georges Whelan.®nc Points de loi © True North \"The Myth of the North\".10:500®© Nouvelles du sport © Nouvelles outaouaises CD Nouvelles régionales et sports 10:55 O Nouvelles du sport Inv.: Lou Rawls et Connie Stevens.©The City Tonight 11:23 O ©) Nightline 11:25 O Ot CD Cinéma 22 h 10:0000® O© Terre et moissons L'évolution de l'agriculture dans les pays en voie de développement.Ile: \"Le Développement \".Le cercle vicieux pauvreté-sous-développement.Recherches et texte: Gustave Larocque.Yvon Leblanc.Jean-Guv Landry.® Œ) Barnaby Joncs Série policière.© O O On the Evidence Série dramatique.\u2014 \"Murder: Regina vs.Carswell\".© Global News Hour Les informations.® ABC News Close-Up (Emission spéciale) O ($3) In Concert \"A Tapestry of Dreams' \u2014 Spectacle donné par Charles Aznavour.Parmi les chansons au programme: \"The Old Fashioned Way\", \"Yesterday When I Was Young\" et \"She\".(Emission spéciale) ®nc Face à face © Delvecchio \"Wax Job\" (Voir détails lundi a 22 h) ©sc Evening Edition © West Side Medical \"Faut se les faire\".11:30® ® Koiak Série policière.En vedette: Telly Savalas et Dan Frazer.Narrateur: Réal.: ©O© ® The Tonight Show M*A*S*H Comédie.©©What's Happening?\" Whol's Wrong with Roi?\" ©ne Les Métiers d\u2019arts au Québec ©oc Just Hers ©sc The Scene ©The Education of Mike McManus \u2022\u2022Religion In North America*.Emission de variétés.® The Opposite Opposite Sexes Jeu.Anim.: Mike Darow.©©SWAT/ Thursday Night Special ©Ot© L'Homme de fer \"Les Prédictions de Francine Miller\".® AES Hudson Street ©©©Towards Tomorrow ©oc Insurance ©sc Information Gloucester © © Ambroise raconte \"Le Chemin qui marche\" (première partie).Cette semaine, Ambroise nous raconte la naissance du fleuve Saint-Laurent, sa pénétration par les premiers explorateurs et ce au'il représente pour les pécheurs.Parallèlement, M.Tony LeSauteur, du 23 h 11:35® Charlie's Angels 11:00©©© Angoisse \"Un écho de Thérèse\", (voir détails dans le télécinéma).21 h 11:40©Cine Six \"The Mouse That Roared\".09:00 ©le Sports/Plein air © Channel 3 Nightbeat © Monsieur Météo Avec Claude Mercier.® ©©The National Anim.: Peter Kent.® WPTZ Eyewitness News ® \u20ac9 Mary Hartman, Mary Hartman Feuilleton satirique.® CD Hawaii Five 0 Série policière.En vedet te: Jack Lord et James MacArthur.® ©©Summer Close Up Anim.: Mary Lou F inlay et Don Turner.® Wintario Lottery T ope de la loterie Wintario.Anim.: Fred Davis.(Emission spéciale) MINUIT 12:00® Movie \"War Gods of the Deep\" ©HDD Midnight at the Movies \"Mortv\" ®nc Comme tout I\u2019monde CD The Twelve Midnight Movie \"Hard Driver\" 12:30©©© Cinéma \"L'Homme o la Ferrari\".® (TJ CBS Late Movie \"The Executioner\" ®nc Option CEGEP 12:44 © Musique Marc Legrand 12:52 © Music with Marc Legrand 01:00©TomorrowShow ®nc S O S.Montréal © ?Cinéma \"Lu Sentence\".01:30 ®nc L\u2019Aventure de la Kaniapiskau 02:00 ®ne Zoom sur Laval 02:15 ©Téléiournal 02:25 © Le 10 vous informe 02:30 ®nc Justice pour tous 03:00®ne Jeux du 9 © Suivez la piste \"Poursuites\".St w\t* l © Informa 7 @ WWNY News © © B) CTV National News ©t © La Couleur du temps ® News Final ® Ciné-soir \"La Griffe\".R m I ,\u20191 1/i R I A ®nc L\u2019Age et la t vie ' r I © Ciné-soir \"Quinze Jours ailleurs\".(57) ABC Evening News for the Deaf 11:05 © D Ciné-4 \"Les Ruelles du malheur\".11:10 © Agenda Avec Louiselle Fortier./ ! l T?Roger Hanin, Marina Vlady et Robert Hossein dans une scène de la Sentence, le premier film de Jean Volère, à 1 h au Magic Shadows \u201cG-Men vs.the Black Dra- 21 h 09:0000® CD© Documents \"James Baldwin, écrivain\".Il nous parle de la négritude, de la difficulté d\u2019être noir, de sa vie d é crivain engagé et de militant politique.Il est l\u2019auteur de plusieurs romans dont: \"Les Elus du Seigneur\", \"Mon ami Giovanni\", \"Un outre pays\" et \"La Prochaine Fois, le feu\".Interviewer: Pierre Olivier.Real, et coord : Claude H.Roy.(SCD CBS Friday Movie \"They Coll Me Mr.Tibbs\" ® o The Old Fashioned NewFangled Vaudeville Show Variétés Kaye.\u2014 Inv.: Gary & Dove.Patsy Gallant et Louis Hooper.(SO© (ED The Rockford Files Aventures policières.En vedette: James Garner, Noah Beery et Stuart Mar golin.\u2014 \"Rattler's Class of \u201963\".L'ancien compa g non de cellule du détective privé Rockford o monté une combine pour détrousser une famille riche et tente d entraîner le détective dans I affaire sons que celui-ci le sache.oon \u201d.\u20acE)(57) Washington Week in Review Xi 08:3000(9)0© Aller retour \"Une cuber oc de vacances familiale\", à Ste-Afothc-des Monts, dans les Lou-rentides.\u2014 \"Une oubcroc de jeunes cyclo-tourisme\", de Bolton, dans l'Estrlc.Animateur: Jacques Fau-teux.Réal.: Henri Parizeau.OlcTélé-variétés O OŒD @ Chico and the Man \"Ted\u2019s Temptation\" GDnc Comme tout l\u2019monde (S)oc Reality S) The Education of Mike McManus \"Art In the West\".65) Wall Street Week (57) Snap Shot \"Photographic Stocks\".i.% rNu ?-V V Avec Gloria m * -, ¦ '* % * K 4 iM > I & //.«SX James Gamer, vedette de l'émission The Rockford Files à 21h aux Q£L\u2014 O\u2014 CD\u2014 (U).V TBE j llh 25001©\u201cCain de nulle part\" \"Vj \u2014 Fr.1970.Drome de D.Doert avec Gérard Blaln.Germaine Montera et Horry Max.\u2014 Une rivalité amoureuse entre les deux fils d'un vieux couple de romanichels connaît une Issue tragique.(1 h 45) Il h 30® CD \u201cThe Wrecking Crew\u201d \u2022\u2022 \u2014 Am.1968.Comédie de P.Karlson avec Dean Martin.Nigel Green et Elkc Sommer.\u2014 L'a oent secret Matt Helm est chargé de récupérer un trésor volé par les hommes de main d'un escroc international.(2 h) Il h 35®\u201cMan in the Dark\" \u2022V» \u2014 Am.1953.Drame policier de L.Landers avec Edmond O\u2019Brien.Audrey Totter et Teti de Corsla.\u2014 Un gangster devient amnésique après une opération ou cerveau.(1 h 25) 9 h\t\u201cThey Call Me Mister Tibbs!\" un escroc spécialisé dans le vol d'oeuvres d ort.(1 h 30) 9hl5 O»?\u2018\u2018C\u2019est la faute au grisbi\" \u2022\u2022 \u2014 It.1954.Mélodrame de G.Brlgnone avec Llonello Corell, Charles Rutherford et Cesare Danova.\u2014 Accusé d\u2019un crime dont II est Innocent, un homme est sauvé por un avocat perspicace.(2 h) 10h (DD \u201cSon of Fury\" \u2022*Mi \u2014 Am.1942.Drame avec Tyrone Power, Gene Tierney et Fronces Former.\u2014 L'histoire de Benjamin Bloke, depuis son jeune ôge où son oncle l 'a dépossédé de son héritage jusqu'au jour où, adulte.Il prit sa revanche.(1 h Hoase.\u2014 L'histoire d'une jeune femme mariée à un homme riche, qui s'éprend d'un médelcn en Instance de divorce (2 h 06) O\u201cLady L\" \u2014 Brlt.1965.Comédie dramatique de Peter Ustinov avec Sophia Loren.Paul Newman et David Niven.\u2014 Un octogénaire raconte quelques unes de ses expériences poli graphe.(2 h 05) 12 h 280 ?OOtGDD \u201cCiboulette\u201d \u2014 Fr.1933.Comédie musicale de C.Autant Lara avec Simone Berrlou.R.Burnier et Dranem.\u2014 Les amours d'une petite marchande avec un riche jeune homme.(2 h) 5 h ® ©?\u201cQuand le clairon sonnera\" (Suite et fin du film de la veille à la même heure: 1 h 30) 7h30 O \"Le Commando des braves\" \u2014 Esp.1960.Drame de guerre de J.L.Merino avec Craig Mill, Annabel la Inconfrero et Plero Lui 11.\u2014 Des soldats américains chargés d'enlever Rommel sont capturés et remplacés par des Allemands qui ran.énent en Angleterre un toux général.(1 h 45) OOt©D\"La Fille du Pirée\" \u2022\u2022 \u2014 Grec.1963.Drame de D.Dimopoulos avec Jenny Korezl, Nlkos Kourkoulos et Pandells Zervos.\u2014 A sa sortie de prison un homme entre en lutte avec le propriétaire d'un cabaret qui lui q volé l'amour d'une chanteuse.(1 h 45) 8 h ® 1) \u201cLucan\" Am.1977.Film mettant en vedette Kevin Brophv.(I h 30) 2)\u201cTheLegendof Hell House\" \"VI \u2014 Brit.1973.Drame d'horreur avec Clide Revlll, Pomelo Franklin.Roddy McDowall et Gayle Hunicutt.\u2014 Un physicien est engagé par un financier pour mener une enquête scientifique dans une de ses propriétés, une grande maison qui a la réputation d être hantée.(1 h 30) \u2022\u2022\u2022 \u2014 Am.1970.Film policier de Gordon Douglas avec bidnev Poitier, Martin Landau et Barbara McNair.\u2014 Un policier noir reçoit un appel anonyme le prévenant qu'un meurtre a été commis et que l'auteur est un pasteur; ce dernier est un ami Intime du policier.(2 h) lardes a un blo- Il h 0O© \u201cL'Immortelle\u201d \u2022\u2022'/i \u2014 Fr 1962.Drame psvcho-loolaue de A.Robbe-Grlllet avec Françoise Orion, Jacques Don loi -Volcroze et Guldo Cclono.\u2014 A Istombul, un Français s'éprend d'une leu ne femme oui disparait mystérieusement.(1 h 38) \u201cRachel, Rachel\u201d \u2014 Am.1968.Drame psycho logique de P.Newman avec Joan sons petite ville de province, le drame d'une Institutrice célibataire sentant venir l'âge mûr avec inquiétude.(2 h) 30) ne Woodward, Estelle Par et James Oison.\u2014 Dans une 12 h 30Q (S) ?\u201cHollywood Story\" \u2022*V4 \u2014 Am.1951.Film policier avec Richard Conte, Julie Adorns et Richard Egon.\u2014 L'histoire d'un producteur de cinéma qui tente de résoudre le mystère entourant un meurtre.(1 h 30) 1 h Od\u201cMambo\" \u2022\u2022Vi \u2014 It.1954.Drame de Robert Rossen avec Sllvono Manga no.Shellev Winters et Michael Rennie.\u2014 L'histoire d'une leune vendeuse qui, grâce û un comte, parvient à la gloire et à la fortune.(1 h 30) 12h30©D\u201cLa Maison du diable\u201d (The Haunting) \u2014 Am.1963.Drome d\u2019horreur de R.Wise avec Julie Harris, Claire Bloom et Richard Jock son.\u2014 Un savant réunit deux femmes dans un manoir présumément hanté pour des expériences mè-topsvehiques.(1 h 30) (3D \u201cElle cause plus,elleflingue\u201d \u2022V* \u2014 Fr.1972.Comédie de M.Audlard avec Annie Glrardol, Bernard Bller et André Pousse.\u2014 Une fausse princesse dirige les destinées des miséreux d'un quartier de zone.(1 h 30) © \u201cL\u2019Homme H\u201d %\u2014 Jap.1958.Film de science-fiction de I.Honda avec Yuml Shlrakawa, Ken|i Sahara et Akl-hlko Hlrata.\u2014 La police poursuit un mystérieux voleur qui s'est dissout au contact d'un être gélatineux.(1 h 30) Il h 05© \u201cLes Petites Chattes sont gourmandes\u201d \u2022V* \u2014 Ail.1969.Comédie de J.Z oc ho r avec Rolf Walter.Sel ghordt Rupp et Ernst Stonkow-skl.\u2014 Un comte et un colonel se disputent la propriété d\u2019un château et les faveurs de deux jeunes filles du village.(1 h 23) llh40©D\u201cThe Invisible Ray\u201d \u2022 \u2014 Am.1936.Film d épouvante avec Boris Karloff.Bela Lugosi et Frances Drake.\u2014 Un savant a le pouvoir de tuer seulement en touchant sa victime du doigt.(1 h 36) 1 h ©O© \"La Main\u201d \" \u2014 Fr 1969.Drame psychologique de H.Glosser avec Nathalie Delon, Michel Duchaussoy et Henri Serre.\u2014 Un professeur Imagine un scénario de film atroce où une femme cherche à se débarrasser de la main d'un homme qu'elle a tué.(1 h 45) 2h30 ©O®©© 12 h QD \u201cThe Bridges at Toko-Ri\u201d \u201cLe Village enchanté\u201d \u2014 Can.1955.Dessin animé de M.et R.Roclcot.\u2014 Un jeune pionnier vient défricher une terre dons la forêt sauvage.(1 h 30) 3 h ©?\u201cMiracle à Tunis\" (The Light Touch) \u2014 Am.1951.Drame policier de R.Brooks avec Fier Angell.Stewart Granger et George Sanders.\u2014 Une jeune artiste épouse \u2014 Am.1954.Drame de guerre de M.Robson avec William Holden, Grace Kelly et Frederic March, d'après le roman de James A.Mlchencr.\u2014 La vie des aviateurs attachés à un porte-avions pendant la guerre de Corée.(2 h 05) ©?\u201cMémoires d\u2019un flic\" \u2022\u2022 \u2014 Fr.1956.Drame policier de P.Foucaud avec Michel Simon, Suzv Prlm et Michel Jourdan.\u2014 Un commissaire en lutte contre des gangsters cherche d récupérer un des membres de la bonde.(1 h 25) OŒD \u201cPetulia\u201d \u2014 Am.1967.Drame de Richard Lester avec Julie Christie, George C.Scott et Richard Chamberlain, d après le roman de John 36 ©ne Signes échanges ©oc Folk Ottawa CB® Féminitude \"Contre ville\".Ce soir, nous découvrons l'étroite complicité d'une jeune fer miére avec la nature qui conditionne ses agisse ments, ses activités et son bagage de rêves.Réal.: Yvon Dubuc ED Suivez la piste \"Un homme mort\".EH) Documentary Showcase \"Carnivore .(57) Public Policy Forum \"The Medical Mel I Practice Dilemma\".10:1SOOOt©Point d\u2019orgue Avec Guv Lemaire 10:3000® O© Téléiournal Ole Le Disco Trois Animateur: Henri Roger (en direct: 2 h 30).OOOl © Les Nouvelles TVA Avec Georges Whelan ©ne Histoire de s'eomprendre ©The Victorians 10:500®© Nouvelles du sport O Nouvelles outaouaises (D Nouvelles régionales et sports 10:55 O Nouvelles du sport Avec Claude Mercier ©O O The National News Anim.: Peter Kent.©WPTZ Eyewitness News ® ©Mary Hartman, Mary Hartman Feuilleton satirique.O Informa 7 ® WWNY News Of ©La Couleur du temps ® News Final 0©@CTV National News ©ne Zoom sur la Rive-Sud ® Ciné-soir \"Elle cause plus, elle flingue\".© Ciné-soir \"L'Homme H\".© Nightmusic in Concert \"Michael Hasek\".(57) ABC Evening News for the Deaf 11:05 O Ciné 4 1)\t\"Les Petites Chattes sont gourmandes\".2)\tO \"L'Immortelle\".11:10 O Of A communiquer 11:21 © Puise 11:22©The Local O The Merv Griffin Show Soirée avec Orson Welles.O The City Tonight 11:23 O ©Nightline 11:25 O Of ©Cinéma \"Coin de nulle part\".11:30® © CBS Late Movie \"The Wrecking Crew\" Ole Divers au printemps ©Tonight Show ©The Opposite Opposite Sexes Jeu.Anlm.: Mike Dorow.® © Baretta ©ne Les Maîtres de l\u2019occulte © Afterimage \"Larry Wilson\".11:35© Channel 4 Playhouse \"Man In the Dark\".11:40 OU Cine-Six \"The Invisible Ray\".Minuit 12:00 © Movie \"The Bridges at Toko-RI\" O® Midnight at the Movies \"Pelulla\" ®nc Demain un enfant © The Twelve Midnight Movie \"Lady L\" 12:30 ®nc Carrefour éducation ©0 Ciné soir \"La Maison du diable \\ 12:45® © PTL Club 12:52 ® Music Marc Legrand 01:00 O O ©Ciné-nuit \"La Main\".©Midnight Special ®nc Points de loi ©D Cinéma \"Mémoires d'un flic\".01:30 ®nc La Relève 02:00 ®nc Muse et musique 02:06 ® Musique Marc Legrand 02:25 © Le 10 vous informe 02:30 ®nc Zoom sur Laval 02:45 O Téléiournal 03:00 ®nc Jeux du 9 Rui Mascarenos sera un des invités à l'émission Cabaret ce soir à 21H30 aux\t