La presse, 13 juillet 1977, F. Informations générales

[" INFORMATIONS F generales iW'fl m « * MONTRÉAL, MERCREDI 13 JUILLET 1977 t s V.a Violent débat après la fusillade n Le policier d\u2019Ottawa a été tué pendant que les Communes étudiaient la loi sur le port d\u2019armes OTTAWA (PC) \u2014 Des députés conservateurs ont rejeté avec mépris l'accusation du ministre de la Justice, hier, qu\u2019ils retardaient l\u2019adoption d\u2019un projet de loi sur le port d\u2019armes qui aurait pu empêcher l\u2019agression contre neuf agents de police à Ottawa lundi soir.Passant à l\u2019attaque, ils ont plutôt blâmé le gouvernement d\u2019avoir aboli la peine de mort, seul préventif contre de tels actes, disent-ils.Un agent de police a été tué et huit autres ont été blessés, de même qu\u2019un civil, au cours d\u2019une fusillade de deux heures qui a commencé pendant que l\u2019on débattait justement ce projet de loi.M.Basford a déclaré à la presse, plus tard, que cinq députés conservateurs empêchaient l\u2019adoption du projet de loi et il a demandé que M.Joe Clark les rappelle à l\u2019ordre.C\u2019est M.Gordon Towers (Red Deer) qui, le premier, a donné la réplique à M.Basford en rappelant que c\u2019est le gouvernement qui aboli la loi qui rendait passibl de la peine de mort les assassins d\u2019agents de police.\u201cCette peine est une protection à laquelle ont droit toutes les forces policières du pays\u2019\u2019, dit-il.Pour M.Gordon Ritchie (Dauphin), M.Ron Basford semble croire que les députés n\u2019ont pas le droit de discuter des projets de loi.M.Stan Schumacher Palliser accuse le ministre de conduite \u201clégère et sournoise\u201d pour essayer de blâmer des députés de la mort d\u2019un agent de police.Dans le débat de la veille, dit-il, ses collègues et lui ont tout simplement combattu l\u2019usage de règlements pour définir de nombreuses parties du projet de loi.Les règlements sont passés par arrêtés ministériels et n\u2019ont pas à être approuvés par la Chambre pour entrer en vigueur.Les députés conservatuers, dit-il encore, veulent simplement forcer le gouvernement à modifier la loi criminelle à l\u2019intérieur du code criminel et non par des règlements dont la plupart des gens ne seront pas au courant.Outre les députés déjà mentionnés, M.Basford avait aussi nommé les députés Bob Brisco, de Kootenay en Colombie-Britannique, et Doug Neil, de Moose Jaw en Saskatchewan.M.Brisco trouve \u201cmacabres\u201d les commentaires de M.Basford.sortant de là, de se trouver devant un autre d\u2019une série d'incidents au cours desquels des citoyens ou des enfants, ou dans ce cas, de bons agents de police exerçant leur devoir, sont inutilement abattus\u201d.M.Robert Coates (PC, Cumber-land-Colcheter-Nord) s\u2019est trouvé, dit-il, \u201cen état d\u2019incrédulité\u201d quand il a entendu les commentaires de M.Basford accusant les adversaires de son projet de loi d\u2019avoir \u201cdu sang aux mains\u201d.Pour commencer, dit-il, la plupart des criminels ne s\u2019intéressent pas du tout à nos lois.Les armes ne tuent pas les gens, ce sont des gens qui en tuent d\u2019autres avec des armes\u201d, dit-il.M.Arnold Malone (PC, Battle River) a dit que les causes de la violence dans la société occidentale sont nombreuses contre lesquelles ne peut prévaloir une législation sur les armes à feu: l\u2019embouteillage croissant causé par l\u2019ur- banisation, le bruit de plus en plus assourdissant et le chômage.Le gouvernement est en grande partie responssble de la violence croissante parce qu\u2019il a permis que le chômage atteigne un niveau record.L\u2019Etat de New York a la règlementation peut-être la plus sévère sur le port d\u2019armes en Amérique du Nord et cependant le niveau de la criminalité y est élevé.Selon M.Leonard Joncs (Ind., Moncton), le projet de loi de M.Basford n\u2019aurait pas sauvé la vie des agents de police d\u2019Ottawa ni de deux agents de Moncton assassinés il y a quelques années en enquêtant sur un rapt.Il a demandé à M.Basford.de retirer ses commentaires sur les députés conservateurs.M.Arnold Peters (NPD, Timis-Kaming) trouve que le projet de loi ne fera que gonfler la bureaucratie à cause du travail qu\u2019il lui imposera.y ' y i! y La violence Un citoyen d\u2019Ottawa, Frederick Koepke, âgé de 22 ans, était accusé, hier matin, de meurtre gu premier degré et de neuf tentatives de meurtre à la suite du drame évoqué par M.Basford, et il a été envoyé à un examen psychiatrique.M.Basford avait déclaré lundi soir à un journaliste: \u201cIl est plutôt frustrant de passer une journée aux Communes à débattre si l\u2019on doit permettre aux gens de collectionner les mitraillettees, puis, en mm -.à.^ m #0 Le policier abattu, la recrue David Kirkwood, 22 ans, a été atteint à la gorge et à la poitrine.le choix d' : ion! a es 'k ¦v.,y; % ¦MàÆÊ& â\\ $ y y = L k.''î *** A K: J\u2019aime les boissons gazeuses Shasta! Shasta offre un choix de saveurs sans pareil: orange, pomme rouge, gingembre, cola et plusieurs autres.Shasta, c\u2019est frais et ça chasse agréablement toutes les sortes de soifs! Goûtez-y en profitant de l\u2019offre de lancement: présentez îe bon ci-joint à votre marchand et payez 15c de moins à l\u2019achat de 6 canettes de Shasta de la saveur de votre choix.#3 4 s.' .% r' B m A I , J a : :: y || mi ¦- .Jr m Ik»- - ' < .:: m .3 8@ *.* I X- \u2022 .v M .' \u2022 \u2022.s'il SB E : .a y# I! rim a# \u2022 - -a ?0 Zi ï :-xv 1 a % m > \\ ' II m téléphotos PC Frederick Koepke au moment de son arrestation y m rm ^4 Basford témoin du drame m IlÉ# m >: 3 \u2022ivy ü m y-' .v - j, y m y 1 y .m m La fusillade, dont furent témoins environ 400 spectateurs dans la soirée chaude et humide, a servi d\u2019argument au ministre de la Justice, M.Ron Basford, pour réclamer une législation plus sévère sur le port d\u2019armes.M.Basford a été témoin d\u2019une partie du drame.Il venait de la Colline parlementaire et se rendait chez lui.\u201cOn voit maintenant ce que j\u2019entends par une législation sur le port d\u2019armes\u201d, a-t-il dit.D\u2019après la police, la fusillade a commencé vers 21 heures quand les agents David Kirwood et Terry Lynch se sont approchés d\u2019une maison à l\u2019angle des rues Bronson et Gladstone pour y remettre une sommation.L\u2019agent Kirkwood, âgé de 22 ans, a été tué par une balle tirée de la maison.L\u2019agent Lynch n\u2019a pas été blessé.Le coup de feu a été le signal d\u2019un siège qui a duré trois heures, la police entourant l\u2019immeuble de deux étages.Un peu avant minuit, elle a pris d\u2019assaut l\u2019immeuble qui commençait à brûler.Elle en a sorti un suspect et a saisi cinq armes, la plupart des carabines de fort calibre.La maison était en flammes, apparemment par suite du renversement d\u2019un récipient de gaz lacrymogène, et les pompiers ne pouvaient s\u2019en approcher avant la capture du suspect.Au cours du siège, malgré des avertissements qu\u2019ils étaient en danger dans la ligne de feu, les spectateurs ont tour à tour applaudi et hué la police.M a m j mu it ^ - \\ \u2022 « y à y.y ¦¦g il V \"T m i .¦ ü nn 'S - # : y YM te m # â.M P- £ : mm V M; : 1! V 1 r :15< i# DE MOINS À L\u2019ACHAT DE 6 CANETTES DE SHASTA DE LA SAVEUR DE VOTRE CHOIX Au détaillant: pour chaque bon \"15c de moins\" que vous accepterez en tant que notre représentant.Les Boissons Shasta vous paieront 15c plus 5c de Irais de manutention, pourvu que vous vous soyez conformé, de même que le consommateur, aux conditions de cette offre.Cette 1 offre est valide à l'achat de 6 canettes ou plus de Shasta, de quelque saveur que ce soit 4 II est détendu de se taire rembourser ce bon par une agence de l'extérieur, un courtier ou toute autre | partie non autonsée.Le consommateur doit payer la taxe de vente.Vous ne pouvez ni assigner ni | transférer ce bon.tl est non valide lorsque taxé ou soumis à quelque usage restreint que ce soit.Le | mesusage constitue une fraude.Des factures I prouvant l'achat du produit mentionné L = - en quantité suffisante pour justifier le nombre de bons doivent pouvoir être présentées sut demande.Valeur au comptant: '60 de te Pour un paiement rapide, postez à: Les Boissons Shasta Liée, B.P.2300, Station A.Toronto, Ontario.Au consommateur: Attention! N'ennuyez pas votre détaillant en lut demandant de racheter des bons sans que vous ayez effectué l'achat exigé.Il doit racheter les bons fol qu'indiqué s'il désire être remboursé.Rappelez-vous que les bons ne sont valides qu'à l'achat des marques mentionnées.>.I i j I T?.G I I ! I Mg I .s mm 8®aa.I I I T-l « igj IS E US BOISSONS SHASTA lTt[ | Urn* > * hi Vi PASCAL m » i '*yZ*°*Q m le X w ¦v' lî I © % Disponibles à la plupart des magasins Pascal.Téléphonez au magasin de votre voisinage.h\" m v \u201c¦* 9 a- 6© 2.Nous offrons également un vaste choix de moquettes convenant pratiquement à tout décor.téléphonez au magasin Pascal de votre voisinage étant donné que les quantités sont limitées.â»i f tchov° vV»< r< life raj «Ï mssj f *6®« L Z> i * i£e«i s> 6 V \u2022 >\u2022# /j : H N* m &MW- # * h' /, V iv V, >* a /&**) ttM'\" X'» ./ La pose du couvre-plancher rendue facile Tapis miracle YVnpe: hhhhteO (reâwaj par (Armstrong Pour l\u2019intérieur et l'extérieur Trame double réversibles et résistants en nylon tressé £4s-bé JV 1.Facile à acheter mi msâ Le Tredway vous est offert en une fascinante gamme de motifs et teintes appareillant tous les décors.Il vous lait économiser les frais de main-d'oeuvre, parce qu'il est de 12 pieds de large et que vous le posez vous-môme, si désiré.7 /> A a n Si Dim: 30\" x 52\" Dim: 62\" x 100\" Dim: 98\" x 134\" 6 PRIX PASCAL PRIX PASCAL $44.95\t$12.95 PRIX PASCAL $89.95 2.Facile à transporter w: P am 8 il Le Tredway se plie comme une couverture.se loge facilement dans votre voiture.Chez vous, vous le laissez venir â température ambiante puis vous le déroulez, comme un tapie.aFT, $7488 $3788 $Q88 3.Facile à poser comme pas un ! m Normalement, il vous suffira d,un couteau tout-usage et d'un fusil à crampons car lé Tredway n'exige d\u2019ôtre assujetti qu\u2019aux rebords seulement.Là où il est impossible de le poser avec des crampons, on fixe le Tredway à l'aide d'un adhésif spécial.Voyez-nous pour le mode d'installation.m g H Lii H i&B LJ II Tapis extraordinaire en fibres synthétiques vertes imitant le gazon, idéal pour patio, passage et trottoirs de piscine.6' de largeur, pose facile.MEM s # % \u2022s ;-r*3 k' I kw> lY/ r'.i i> \u2022xv.P V\u201e.i A99 VGE CAR.$ \\ (Vv^ N f PRIX DE VENTE $7 77 1 1 J PRIX DE VENTE m (Êmms La verge carrée y là *11__, JlL ' P\" ¦\u2022\u2022¦'et'Clje Une idée charmante: le coin-repas de l\u2019été Pour l\u2019intérieur et l\u2019extérieur K m % Éléments éblouissants en chrome et verre recuit et distinguée.Par James David g# a* u Ensemble fabriqué en acier tourné extrêmement robuste, enduit de laque blanche cuite au tour, é l\u2019épreuve de toutes le# températures.Dessus de table (24\" diamètre) en métal perforé.Chaises enduites de Jaque blanche culte, garnies de coussin de 14\" recouvert de vinyle * motif florsl.Disponible en deux coloris: bleu et vert Capri ou orange et jaune Hawaii.d\u2019une élégance classique, pratique Venez, emportez et installez-los en un clin d\u2019oeil dès ce soir I Chaque pièce est fabriquée pour être aaaemblée.Structure en tubes chromés robustes de 1-3/8\" de diamètre, plateaux des tables et étagères en verre de grande résistance.Ces éléments modernes d\u2019une perfection inégalable sont des meubles complémentaires attrayants à la portée de tous.Sans tarder, composez votre décor à partir de ces meubles provenant de la collection James David.PRIX DE VENTE Ensemble de 3 pièces *761® I , / X, Chaises supplémentaires y f b No.MR 409 UJ îr'nrTis- $22.88 $0088 Æm Æn chacune : Éléments de bibliothèque 1 ,\\ & No.EM 425 Table el porte-revue* 18\" x 26\" I 20\" .U No.ST 415 r; a.$58.88 ?.$39.88 J No.,HE 490 Centre de 26 V.* 62 divertis» V * 16 T\"1.$87.88 NO.HE 495 Centre de divertissement 29\" s 22\" x 16\" 1 Fini noyer $54.88 t B: ' |ï F» SS 1 ;§ mi Dimensions: 68\u201d de hauteur, 32\" de largeur, 12\" de profondeur.Réalisée en bole de qualité, ce# éléments de ligne sobre peuvent s'intégrer partout, Ile voue permettent de ranger vos llyrea et bibelots précieux tout en personnalisent vdtre décor.Æ\\ ¥: m i ïtaj No.DT 456 Table de selon ou bureau\t.16\" > 50\" » 29\" .$86.88 : rm I NO.CK 431 1 Table de cocktail | 3?\" x#32\" x 15\" .$52.88 \u201e\tNO.BT 418 1 able drappoint _ _ rrp?18 x 18\" x 15\".$26.68 I No.CT 448 Table de cocktail i8\" > so\" < is\".$40.88 fir* m (î'Æjim il 0 A: 80S ; m \"T i i .I ri .i s _ , 3 ill?I ¥ » \" V 8 cal - u& m Up 'mm $ Wfï B .is 8! S 5 0# 55 Ihliï; %.k 1 -i ' PRIX DE VENTE m S3 M IRinr i \\ y il-! \u2022 I 11 I ¦:\t# j i j?i ha I il *49\u201c M *3 : mu m - Chaque \u2022 action No.GT 430 Table de jeu 32\u201d x 32\" x 29 NO.CT 440 Table de cocktail 18\" * 42\" x 15\" No.LT 424 Table de lampe 18\" x 28\" x 20\" $65.88 .$39.88 < y $-14488 tes 3 sections .Illustrées No.SC 426 Table de service avec - _ _ ___, .$32.88 roulettes 18\" x 26\" x 30\" .$85.88 No.CH 450.Chaise 16\" » 20\" x 31\".$39.88 NO.SS 412 Sellette\t\u201e\u201e 14 x 14\" x 34\".$35.95 No.ET 472 Étagères 26\" x 72\" s 12\".$78.88 J la messe, Montréal, mercredi 13 juillet i 977 LES INDISPENSABLES POUR VOS\t| CONSERVES\tI 1 1 ' V' y % § i v r° ( N I y?*- Autocuiseur - as * , PRESTO\u2019 i % a conserves PASCAL \\ #œ- im»: E # : W , *;2 O i .- \u2022 Va ÿJ/.'Uîl : H à à WËm Stérilisateur émaillé f ' » mm ¦¦ : PRIX PASCAL $1 3.45 PRIX SPÉCIAL ml it ¦ Idéal pour préparer vos conserves.Contenance de 7 pots de une chopine.Poignée robuste et pratique.Vendu avec support pots.; Si MB it $899 2/ K- Wi L.K A v-x \u2019 ¦\u2022 ; ^ o?b: ; ' ma ¦y .îw : , 'WtÊÊk * A Pots à conserves \u201cMason\u201d a P JgP^ A ## 16 onces 60 onces 32 onces $049\t$099\t$4.99 DOUZ.\tDOUZ.\tDOUZ.- % / W) ! ' : Jj ¦ Igo .\tf 'i ¦ SÀ : FABRIQUÉS AU CANADA OFFRE D\u2019INTRODUCTION Il 67 .z M49 cz M1 Wi #70 couvercle seulement $A099 CHAQUE f Un moyen facile et rapide pour réaliser vos conserves de fruits, légumes, viandes.Les aliments gardent leur valeur nutritive, leur couleur et leur fermeté.Contenance 10 pots \u201cMason\u201d de une chopine ou 7 pots \u201cMason\u201d de une pinte.#70 couvercle et jointe combinée /\"dit.0 I 35e dz Joints en caoutchouc pour pots 70 a CIRE - Bloc de 1 livre §s_ Balance de cuisine 23 livres c; iflHaii C.Ustensiles spécial \u201ccongélation\u201d en aluminium poli capacité Pour des mesures précises.Complète avec plateau chromé.s 1 ' J: 6^ r> r* $999 PRIX PASCAL -I-2b.r SPÉCIAL % # $14.95 SX & 1 A - B A.No.7012 Marmite avec poignées en bakélite.Contenance 12 pintes.SPÉCIAL h J 'O' V J % j ^ - 1 ï .V ï J 7.*t J PRIX PASCAL %Jr 2 ¦% ¦.S y, X SI 8.45 $4 099 ¦ mem chaque : Extracteur^J de jus S ft \u2022* I\" CHAQUE fe iss % 1 m sv*:- B.No.812 Marmite avec anse.Contenance 12 pintes.SPÉCIAL _uî .% r*i \u2022VA oM- * E â ' M $ m y',' K PRIX PASCAL Moulin m $099 CHAQUE $13.95 à CHAQUE V iM légumes \\ \u2014 f Extrait et filtre les jus de tomates et de fruits.Faites vous-même pâte de tomates, jus ou ketchup, jellêe de fruits, groseilles, ou sauce au pomme, abricot et prune en confiture.C.No.365 Passoire avec poignées.Dia.9\u201d PRIX PASCAL $7.25 CHAQUE PRIX PASCAL Presse-purée, passoire, râpe.Conserve toute la saveur des fruits et des légumes.NO.101 TQV DHQ x $36.95 SPÉCIAL C SPÉCIAL SPÉCIAL $499 CHAQUE *31« SS $fi99 CHAQUE | PRIX PASCAL $10.75 CHAQUE Boites de plastique , Vide-pommes Sacs de plastique Minuterie \u201cDaisy Bell\u201d Entonnoir avec égouttoir Panier à salade =.pliant : pour la congélation 1 chopine 5 par paquet IV2 chopine 4 par paquet 1 pinte 3 par paquet $1.99 SPÉCIAL CONGÉLATION ¦ S K \u2014\u2019\u2014 I m PRIX PASCAL 69e SPÉCIAL 'fl i y -.j M - «5?- / t / LV LE PAQUET PRIX PASCAL l % ® M 1 49 VV| / 4 V $439 ¦ paquet 8 a PRIX SPÉCIAL Chaque paquet contient les étiquettes spéciales pour indiquer la date de la mise en conserve.I PRIX PASCAL WMl CHAQUE $1.45 Pour préparer vos conserves avec précision.Réglable de 1 minute à 60 minutes.Avocat ou-jaune.SSi Peut servir pour le lavage des fruits et légumes.,'Æ i RJ - N Pour enlever facilement et rapidement le coeur des pommes.NO.5008 PRIX SPÈCIAL m# i 57* M 25 sacs de 6\" :\u2022 S $6.75 cm.PRIX SPÉCIAL m PRIX PASCAL \"77* m F.L.« 20 sacs de 11 ! SPÉCIAL $419 B CHAQUE $499 \"ff CHAQUE 99œ % m ¦ i.v ' > 10 sacs de 15\u2019 NO.F1034 J V fl V, ItY A UNE succursale .PASCAL ttesos cnez.voi/s CENTRES D\u2019ACHATS MAGASINS LIVRAISON MINIMUM =10.00 CHARGEX \u2022\tPlace Versailles \u2014 7505 est, rue Sherbrooke \u2022\tBoulevard \u2014 Pie IX et Jean-Talon est o Normandie \u2014 Boul.de Solaborry \u2022\tDorval \u2014 950 chemin Herron \u2022\tFairview \u2014 Pointe-Claire \u2022\tGreenfield Park \u2014 473 boul.Taschereau \u2022\tLe Carrefour Level \u2014 3055 Boul.Carrefour 353-1150 722-4881 334-8311 631-4291 895-6055 672-1771 687-1220 735-2534 866-5692 274-6453 937-3918 761-4581 935-1156 O Cole dee Neige» ot Bedford \u2022\t301 oueat.rue St-Antolno \u2022\t5742 avenue du Parc \u2022\t4833 ouest, rue Sherbrooke \u2022\t4050 rue Wellington, Verdun \u2022\t1493 ouest, rue Ste-Catherlne S OU .I MASTER CHARGE N A VÉJlNA m n i i rj B hypermarché « le magasin O P P 0 \u2022ÿ; i: O A Me# K èpI -T m m mm Tente Northern Tourist Woods 9x9x7' Tente robuste, notre exclusivité Armature exténeure facile à monter, porte hollandaise à glissière, avec auvent festonné; rabats aux fenêtres et tapis de sol cousu en polyéthylène tissé Notre Prix Cour.69 99 59.88 Vélo de course 3 vitesses pour les jeunes sportifs Il en profitera pendant des années.Guidon à enroulement et selle genre de course; dérailleur Shimanoà gâchette; pédales de courr - en acier, avec réflecteurs de sécurité; béquille, roues 24\".Not/e Prix Cour.$79.99 69.88 ;!;Si ,4fX \u2022: V5 in \u201c1 t:V IB :g: ixstt.fi \u20ac :::::: 1 m fi R AM fi / \\ m X X; %: % 39m y 698» 1 ¦:s i \\\\i m A l i r\\ \\ \\ m u/ \u2022x m fi/ SX ' as r w te m ' jJSSp s .-w|pi 0 1 x /.¦ J0L * WBm i r Vélo surélevé 20\u201d.le modèle sport dont tous les enfants raffolent.Son guidon surélevé et sa selle allongée en font le favori des jeunes.Frein à rétropédalage; Garde -boue pleine grandeur et couvre -chaîne, chromés; béquille.Modèles pour filles et garçons Notre Prix Cour.$54.99 39.88 wêm m w - ' ¦if ;¦ ttflr V ¦ K- s \u2019 M P ÜÜL 17 >fc .3 : X ! ; im © m 88 / \\ M ¦ 3 r/\\ HT ; E v 1,; m -4^5 m .- tki! / |T m A a & / i -: BR / 1 V t i r-v.i ¦ me K.________________________________________________________' : gfjjWjPft .#88# fl&Uy E \\ i n i \\ ?IM Mt % / I i / / \\ : .: i 0 / 11 : m y- 96IIÏ - l X ¦ = £ I \\ 1 2 :: h i ¦ M IK : a 38 \t I B- / v:.' ' 1 .35 ¦ ¦¦ is*-éS / L;4* ¦ iü M.J ' k\" / ; ; V -.f \u2022 I kk# \u2022Su m 11 KJ J: :\u2022« - - %.MU ES twvmt**#* ; < M :¦ h awitto .Notre Prix Cour.$49.99 488 K.i 55\" x 63\u201d P.Jumeau Notre Prix Cour.$7.49 3333 mm A.B.797 j Service de vaisselle Détecteur de fumée Ensemble appareil Duralex 20 pièces Captain Kelly i Un super prix pour cette vaisselle résistant au bris Comprend 4 de chaque: bols à soupe 18 oz.assiettes à dîner 9VV.assiettes à |î- pain/beurre 7'/2\".tasses et # soucoupes Ton ambre.No-I tre Prix Cour.$19.99 16.88 N.O \u2018 10.97 15.97 19.97 100\" X 95\" Notre Pnx Cour $79 99 53.33 144\" x 95\" Notre Pnx Cour $9999 66.66 55\" x 94\" 90\" x94\" 115x94\" 5.88 Double h Notre Pnx Cour $8 49 H 7.88 Queen* Taies d\u2019oreiller Notre Pnx Cour $4 49 jjOjKfm m î Notre Pnx Cour $10 99 i m 3.88 paire Draps Wabasso de première qualité C.50% polyester/50% coton d entretien facile.Motif Misty Rose en tons rose, bleu ou or.ou Arc en Ciel en beige, rose, bleu ou or.'Format Queen en Misty Rose seulement $o Lépinc Cloutier, Liée, 1025, route de l\u2019Eglise Ste-Foy, \t ¦ii y xi 4 if kù M K BIOCCA (Nicola) A Montréal, le 10 juillet 1977 à l'âge de 63 ans est décédé M.Nicola Biocca, fils de Franco Biocca et de feu Elena Marietti; outre son père, il laisse dans le deuil son frère et « soeurs, ainsi que leurs conjoints, ses neveux et nièces, ainsi qu\u2019une amie Jeanne Boucher.Les funérailles auront lieu jeudi le 14 courant.Le convoi funèbre partira des salons Sût à 9 h 45 pour se rendre à l\u2019église St-Yvcs, où le service sera célébré à 10 h et de là au crématorium Lépine Cloutier Liée, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Compensez l\u2019envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer, 575 boni.St-Cyrille ouest, Québec.m vVsfJ* À._ zt-'r DIONNE (Louis) A Montréal-Nord, le 10 juillet 1977 à l\u2019âge de 64 ans est décédé M.Louis Dionne, époux de Marie-Ange Gagnon.Il laisse ses enfants, Sonia, Jocelyne, Guylaine et Jean-Luc, ainsi que deux petits-enfants.Les funérailles auront lieu jeudi le 14 courant.Le convoi funèbre partira des salons A.Savaria Liée, 5001 est, rue Henri-Bourassa à 9h45 pour se rendre à l\u2019église Ste-Coletle, où le service sera célébré à lOh et de là au cimetière de St Vincent dc-Paul, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y sister sans autre invitation.mmm > ; .iês: LUXUEUSES MOQUETTES DE STYLE VARIE AINSI QUE VINYLE COUSSINE ET TAPIS TISSE i m \u2022 14498 Rég.: 72.78 TAPIS SEULEMENT Rég.: 8.99 Poupart Louis, ¦ M Rég.: 159.98 ECONOMISEZ $1 ver.ca.inst.SUR MOQUETTE A POIL TORSADE % RECOUVREMENT EN VINYLE COUSSINE M.Jean-Charles GOUDREAU : m 133 \"Servitwisf.Poil 80% Acri-lan, 20% nylon.Résiste aux taches, antimite.En 10 couleurs, 12' lar.env.37R 011 00C.A Montréal, le 11 juillet 1977 à l\u2019âge de 67 ans est décédé M.Jean-Charles Goudreau, époux de Gemma Desmeules.Il laisse ses enfants Mme Raymond Laurier (Ghislaine), Mme Michel Bergeron (Lise), Mme Pierre Richard (Ginette), Raynald Lagrange), Huguette (Claude Perreault) et Marjolaine.Les funérailles auront lieu jeudi le 14 juillet courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Magnus Poirier Inc., 7388, rue Viau, pour se rendre à l\u2019église Ste Bernadette où le service sera célébré à 10 h res et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Salons fermés de 5h à 7h.\t\u2014 'Vinyllex'.Parfait pour pièce ayant peu de circulation.Non recommandé pour installation sur béton.4 styles, 11 couleurs.12 lar.env.377 489 1 20C.079 ver.ca.m i Rég.: 14.78 TAPIS SEULEMENT Rég.: 10.99 9°° W % PREVALEZ-VOUS DE NOTRE SERVICE A DOMICILE Sur un simple appel téléphonique, l'un de nos représentants so rendra chez-voua pour une estimation gratuite.PLACE VERTU, VILLE ST-LAURENT.333-5237.MAIL CHAMPLAIN, BROSSARD, 465-1000 ext.237.GALERIES D'ANJOU, 353-5770 ext.237.SURVEILLEZ AUSSI NOS AUBAINES SUR COUPONS DE TAPIS Sears \u2014 Tapis, rayon 37 Téléshopping 333-5811 Notre installation Inclut un sous-tapis de caoutchouc de première qualité.Légers frais additionnels pour escaliers et Installation sur ciment.(Mauricette Gérard, ! -i jr\u2018\\ Les membres d\u2019honneur de l'Union Nationale Belge de Montréal invitent les parents et amis de MM.Georges Mollez et Henri Van Devoorde, tous deux ex-présidents de l\u2019U.N.B.à une messe de requiem, samedi le 16 juillet 1977 à 14h, en la chapelle Notre-Dame de Bon Secours.400 est, rue Saint-Paul \u201cREGULIER\" ou \u201cETAIT\u201d réfère aux prix Simpsons-Sears Ltée SIMPSONS-SEARS LTEE wmmmmmmm -Simpsons-Sears Ltée_ MAIL CHAMPLAIN « ;125^ J! - ZZ'Y/ ^vj/v\u2019J 731-4992 1851 976 A Secrétaire.Montréal.Eugène Lefebvre, PLACE VERTU -SmwüT LES GALERIES DANJOU Ill COTE VERTU 4 CAVENDISH VILLE ST-LAURENT 3055 COTE VERTU TASCHEREAU 4 LAPINlERE 8R0SSAHD 1655.PROVENCHER ?4?VILLE 0 ANJOU 74S1 Bo n les Gaisr.es 0 Anjou H F 1 « ès MONTRÉAL MERCREDI 13 JUILLET 1977 REMERCIEMENTS / IN MEMORIAM «KSJftfl» Mt 1977, à l\u2019âge de 7» ans, est décédée Mme François Lessard, née Antoinette Magnan, demeurant 1, rue Claude, St-François de Sales.Elle laisse dans le deuil ses enfants, Roger (époux de Carmen Broteau), Raymond (epoux de Marthe Bellavancc), Suzanne (épouse Thouin), Philippe (époux de Délia), Rita (épouse de Jacquelin Rouleau), ainsi que plusieurs petits-enfants.Les funérailles auront lieu vendredi le 15 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.M.D.Cyr Enrg., 7020, boul.des Mille-Iles, pour se rendre à l\u2019église St François de sales, où le service sera célébré à 10 h a.m., cl de là au cimetière du mémo endroit, Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.A la demande de la famille, salon fermé de 5 à 7 h res p.m.MIREAULT (Jean Luc) A la suite d\u2019une longue maladie, à Montréal, le 12 juillet 1977, à l\u2019âge de 45 ans, est décédé M.Jean-Luc époux de Carmen Champagne, il était le fils de feu le Dr André Mireault, et de feu Eglantine Me-lançon.Outre son épouse, il laisse dans le deuil, son fils Marc-André, 2 frères, 2 soeurs, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces.Les funérailles auront lieu jeudi le 14 cou- de IA au cimetière du même endroit, Itou de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans outre Invitation.A la demande de la famille, salons fermés de 5 h res à 7 h res.rant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgic Liée, 49)5, rue Adam, pour se rendre à l'église St-Gllbcrt, où le service sera célébré à il h res a.m., et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.pour su rendre à l'église Ste Bernadette, ou le service sera célébré à 10 h, et de là au cimetière de Côte des Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.A la demande de la famille, salons fermes de 5 h res à 7 h res.l'église St-Philippe, où le service sera célébré à 10 h, et de là au cimetière de Cèle des Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.Salon fermé de 5 à 7 h res.Jean, époux de Lise La-plante, ses filles: Mme Jacques Claudel (Nicole), Mme Jean Rodrigue (Manon), Mme Michel Dubois (Lise).Les funérailles auront lieu vendredi le 15 courant.Le convoi funèbre partira des salons Glroux et Fils Inc., 11130, boul.Pic IX.pour se rendre à l\u2019église Sl-Vincent-Marie, où le service sera célébré à 10 h a.m., et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.\" Salon fermé de 5 à 7 hres p.m.TREMPE (Bizéor) A Ste-Rose, le 11 juillet 1977 à l\u2019àge de 84 ans, est décédJ M.Elzéar Trempe, époux de feu Rose Alpa Grégoire.Les funérailles auront lieu jeudi le 14 courant.Le convoi funèbre partira des salons RAQUETTE (Gérard) Mme Gérard Paquette (Berthe Laflammc) et ses enfants remercient les personnes qui ont bien voulu leur témoigner de la'sympathie à l\u2019occasion du décès de M.Gérard Paquette, survenu le 31 mal 1977, soil par offrande de messe, (leurs, télégrammes bouquet spirituel, visite ou assistance aux funérailles.Les personnes ayant omis de s\u2019inscrire sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.J.M.D.Cyr, 167, boul.S te-Rose, pour se rendre à l\u2019église Ste-Rose, où le service sera célébré à 2h et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.A la demande de la famille, salons fermés de 5h à 7b.PELLAND (Yvonne) A Montréal, le 12 juillet 1977.à l\u2019âge de 72 ans, est décédée Mme Adrien Pelland, née Yvonne Rose.Elle laisse 2soeurs: Aurore,épouse de Raoul Pépin et Corne-lie, ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles auront lieu vendredi le 15 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred ûallaire Inc., 2548 est, rue Beaubien, à 9h 15, pour se rendre à d\u2019Alphonse PAYÉ (Florence Simone) A Stc-Rose, le 8 juillet 1977, à l\u2019âge de 64 ans, est décédée Mme René Payé, née Florence Simone Quinn.Les funérailles auront lieu jeudi le 14 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.M B.Cyr, 167, boul.Ste-Rose.pour.se rendre à l\u2019église Ste-Rose, où le service sera célébré à 10 lires, et SPOSIB (Fella) A Montréal, le 12 juillet 1977, a l\u2019âge de 72 ans, est décédée Mme veuve Alexandre Sposib, née Fella Chester, mère de Michel, Joseph, Steve, Lise, ainsi que plusieurs petits-enfants.Les funérailles auront lieu vendredi le 15 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgcl Bourgie Liée, 3661 est, rue Jean-Talon veuve Mireault, TOURANGEAU (Maria) A Montréal-Nord, le 12 juillet 1977, à l'âge de 69 ans, est décédée Mme Hervé Tourangeau, née Maria Lanthier.Outre son époux, elle laisse dans le deuil, ses fils: Gilles, époux de Lucienne Thibodeau, Pierre, époux de Suzanne Léveillée, C\u2019est le temps 14-15-16 juillet Sears !m: f> vl de revivre après l'attente des longs mois d\u2019hiver.Les petites annonces sont là pour ça.Dans les petites annonces, on trouve toutes sortes de belles occasions.De l'équipement sportif, du matériel de golf, de chasse et de pêche; des bateaux de tous genres, des véhicules récréatifs, des tentes-remorques, des autocaravanes.Tout ce que vous cherchez, en fait, se trouve dans les petites annonces.Les petites annonces, c'est encore le bon moyen de convertir l\u2019inutile et le superflu en argent sonnant.Dressez un inventaire de tout ce qui ne sert plus chez vous.Puis composez ce numéro: ».H$ Aspirateurs Sears à des prbc réalistes V V s V LES PETITES ANNONCES il :\\v / Wl 285-7111 êS0 l: h II \\ - à /j U % -'% X -7 B % -V L\u2019insémination des femmes condamnée par l\u2019Eglise P O 7 0 =3 CITE DU VATICAN (AFP) \u2014 L\u2019Eglise condamne l\u2019insémination artificielle, telle qu\u2019elle a été récemment pratiquée sur la Néo-Zélandaise Kim Casaii, qui a donné le jour à un enfant 18 mois après la mort de son mari.Le théologien attitré de \u201cL'Os-servatore Romano\u201d, le R.P.Gino Concetti, réaffirmait hier soir cette position en rappelant les précédentes condamnations de l\u2019insémination artificielle par les papes Pie XII et Jean XXIII ainsi que par le concile Vatican IL N Le père Concetti souligne notamment que \u201cle mariage est le lieu naturel de la procréation\u201d et que la \u201cdignité des époux doit être protégée\u201d.\u201cLa transmission de la vie hors de la perspective chrétienne serait confiée à une froide technique, soumise à de simples calculs personnels ou à une planification rigide imposée par les exigences de la collectivité.Dans les deux cas, il s\u2019agirait d\u2019une défaite de l\u2019homme, de sa liberté, de sa conscience\u201d, conclut-il.Rabais $20 Délogent la saleté pour nettoyage en profondeur Porte-accessoire sur le dessus @#J m Le Powermate de Kenmore avec brosse à barre de battage Cordon de 20' a enroulement automatique Tête a profil bas 159?Cet aspirateur/porte-accessoires est équipé d\u2019une barre de battage pour un nettoyage profond des tapis.Profil bas.Aspiration très efficace.Fourni avec suceur plat, brosses à plancher, à murs et à meubles sur porte-accessoires incorporé.Halte au sang à la une \u2014 le Vatican tivité ou contribuer à la création d\u2019un climat favorisant le progrès de sa société?\u201d \u201cIl ne faut pas abuser de la liberté de la presse, dans une démocratie fragile\u201d, poursuit-il en substance.Il demande notamment aux journaux, à la radio et à la télévision de se borner, matière de crime, à une information télégraphique, sans rhétorique ni emphase.L\u2019Osscrvatore Romano se déclare convaincu qu\u2019un produit journalistique n'a pas absolument besoin de jouer sur le macabre ou l'horreur pour pouvoir se vendre.Les lecteurs ne sont pas si stupides et n'aiment pas une forme de journalisme qui frise parfois le sadisme, conclut-il.CITE DU VATICAN (AFP) \u2014 Par leur goût du sensationnel et de la violence, les mass media occidentaux sont devenus des propagandistes du crime, estimait hier l\u2019Osservatore Romano.Il demande donc aux organes d\u2019information de ne plus recourir systématiquement au sang à la une en assurant que la majorité des lecteurs l\u2019apprécierait.Sous la signature de l\u2019écrivain Dante Alimenti, le quotidien du Vatican énumère une série de titres sanglants.Regrettant que les journaux ne soient pas composés par des experts de la psychologie de masse, l\u2019Osservatore Romano interroge: \u201cLe journaliste doit-il uniquement rechercher l\u2019objec- à A en i =\\ 5 mu V i : 1 m ¦ 'ê r La G.-Bretagne championne de la pollution par émission de sulfure Applicateur à shampooing Kenmore pour tapis, peluche Aspirateur vertical réglable à 2-hauteurs de tapis Kwik Sweep à bas prix Aspirateur-traîneau à bas prix 7 49s?\t37s?49s?\t69s?PARIS (Reuter) \u2014 Selon un rapport de l\u2019OCDE publié hier à Paris, la Grande-Bretagne est le pays d\u2019Europe où la pollution par émission de sulfure est la plus élevée.Les Britanniques rejettent dans l\u2019atmosphère chaque année 2,8 millions de tonnes de produits polluants à base de sulfure contre deux millions pour la RFA et 1,6 million pour la France.Le rapport impute cette pollution aux centrales électriques brû- Suceur pivotant avec brosse, permettant de déloger la saleté en un rien de temps.20R 064 120.Teleshoplng 333-5811 Sears-Aspirateurs Rayon 20 Régulier' où Était' référé aux prix Simpsons-Sears Liée.Réglage de débit à portée de la main.Réservoir de 90-oz.Comprend 2 brosses à shampooing 20R60 851 tant du charbon et du pétrole, aux complexes industriels et à l\u2019usage du fuel comme combustible domestique.Il souligne les effets nocifs de ce type de pollution pour l\u2019homme.A dose très concentrée, elle risque en effet de provoquer des bronchites et autres maladies respiratoires.L'OCDE prépare par ailleurs un deuxième rapport faisant le bilan des politiques gouvernementales pour contrôler, à l\u2019échelle internationale, ce type de pollution.Brosse en nylon pour bien déloger la saleté.Manche réglable à 3 positions.20R 030 364.Muni de brosses à tapis et à planchers, brosse à meubles, brosse à épousseter, suceur plat.20R 032 628 ' i ¦ ! Simpsons-Sears Liée - 1 PLACE VERTU Côte Vertu & Cavendish Ville St-Laurent 3055, Côte Vertu MAIL CHAMPLAIN LES GALERIES D\u2019ANJOU Ville d'Anjou 7451, boul.Les Galeries d\u2019Anjou Taschereau & Lapinlère Brossard 1655, Provencher : A PRESS! ERCREOI 13 JUIILET 1977 les 13-14-15-16 juillet If-'I' s# - : .; V ëheei ¦ ' j ¦ .k\\ -»X ' : ; Z 1 ' 1 Sears ' ' Be® < «8 ' Y Æ ¦ ' I , SU: m 11 i .s m 1 8 ' \t ¦ r \u2022\tPremiers arrivés \u2022\tPremiers servis \u2022\tQuantité limitée \u2022\tRégulier\" ou \"Etait référé aux prix\" Simpsons-Sears Liée a ' sÿ ECONOMISEZ 3.99 A 7.99 SUR ECONOMISEZ $9 SUR ECONOMISEZ JUSQU\u2019A 6.50 SUR CHEMISES HABILLEES CHEMISES SPORT CRAVATES 99 3/MO 499 Chemises à manches longues de confection polyester / coton.Grandeurs variées.Chemises à manches courtes pour hommes.Tailles P-M-G-TG.De confection et de couleurs variées.Jolies cravates pour hommes, choix de styles et de couleurs.Jusqu'à 7.50 ch.Valeur 8.98 à 12.98 Sears \u2014 Accessoires \u2014 Hommes Rayon 33 Rég.: 12.98 Sears \u2014 Accessoires \u2014 Hommes Rayon 33 Sears \u2014 Accessoires \u2014 Hommes Rayon 33 ASSORTIMENT DE PANTALONS POUR HOMMES ASSORTIMENT DE PANTALONS POUR HOMMES ASSORTIMENT DE COMPLETS POUR HOMMES Confection 100% polyester.De coupe régulière ou de coupe ample.Grandeurs et tons variés.6\" 99 49 99 Deux pièces ou trois pièces, confection 100% laine ou 100% polyester, ou polyester/laine.Styles, tailles et tons variés.1 1 Coupe régulière ou ample.Polyester / coton.Couleurs et grandeurs variées.Valeur 9.99 à 10.99 Sears \u2014 Vêtements \u2014 Hommes Rayon 45 ch.ens.SEARS \u2014 Vêtements hommes \u2014 Rayon 45 Sears \u2014 Vêtements \u2014 Hommes Rayon 41 ASSORTIMENT DE ECONOMISEZ 1.49 A 4.99 SUR BLOUSES POUR ADOLESCENTES ECONOMISEZ 50% SUR VETEMENTS POUR ENFANTS SHORTS POUR HOMMES Jolies blouses de confection assorties.Imprimé ou de tons unis Tailles 8 à Choisissez parmi des shorts, gilets, costumes de bain, pantalons.Tailles 2 à 6X.Ex.: costume de bain 2.99 099 Ch.Vaste choix de shorts de styles, grandeurs et couleurs variées.49 1 49 x Æ99 \"¦r 14.a Rég.2.98 à 9.98 Sears \u2014 Vêtements \u2014 Fillettes Rayon 77 ch.Sears \u2014 Vêtements \u2014 Hommes Rayon 41 SEARS \u2014 Vêtements \u2014 Enfants Rayon 29 COSTUMES DE ECONOMISEZ 40% SUR VALISES A FLANCS SOUPLES \u201cRIVIERA I Rég.29.95 à 84.95 BAIN DE SOLEIL Magasinage en personne seulement sauf sur articles mentionnés: Téléshopping 333-5811 Valises dames de Ions bleu, tan et pour hommes de Ions brun, Quantité limitée.pour 99 Confection 100% nylon.Tons marine et jaune.Tailles 8 a 14.F 97 .50V S tan a ch.Sears \u2014 Vêtements \u2014 Fillettes Rayon 77 Sears \u2014 Valises \u2014 Rayon 14 1 I I ! c: / ! < s'«* \\ I- V .m., y F- 'x % - F ï t WÊkmm V .%, « V V III < : f .li t r 'F b # ïïjïï ; \" I ! ' I ~ r ¦ Il 1 ;.ii: i a I.1 i h w' * i \u2022iH IL T I ! IP il li II F F k} iiÜÜiüi u K F ECONOMISEZ $20 SUR ECONOMISEZ $3 SUR TENTURES CATHERINE\u2019 ECONOMISEZ $20 SUR Téléviseur noir et blanc 12 4% Ç.5 ENSEMBLE DE PISCINE » ) En batiste de polyester, lavable à la machine pas besoin de repassage.En avocat, or, bleu, blanc, bleu horizon.14 060/61 /62/63 I Piscine 12\u2019 x 30\u201d, comprenant filtre et cartouche, échelle.64 700.Châssis transistorisé.Fonctionne sur c/a ou batterie d'auto/bateau avec un adapteur, allume-cigare (non inclus).Coffret en polystyrène résistant su fini veiné noyer 13 927.9 98 50 x 45\u201d 75 x 45\u201d 50 x 63\u201d 75 x 63\u201d V Rég.: 12.98 Rég.: 19.98 Rég.14.98 Rég.22.98 1698 1198 1 998 KŸ> 12 9®.8 S Rég.: 149.98 I t 10987 » S Rég.: 129.97 w ECONOMISEZ S10-S15 SUR COUVRE-LIT CATHERINE\u2019 PISCINE 12\u2019 x 36\u201d a Couvre-lit assorti aux tentures Catherine'.Style jeté, bourre de polyester, envers en polypropylene, Perma-Prest.En avocat, or, bleu, blanc, bleu horizon.15 490/91 /92 Jumeau Double Queen Ensemble comprend filtre et cartouche, échelle.64 701.39=h8 Q98 3?ch.A.Base/Accus, pour le téléviseur.3822 2208 2498 3498 49\u201c Rég.: 32.98 Rég.34.98 Rég.: 49.98 Sears \u2014 Tentures Rayon 24 Téléshopping 333-5811 Rég.: 169.98 B.Adapteur d\u2019allume-cigare 13823 i Sears \u2014 Radio, télévisions, rayon 57 Sears \u2014 Plomberie Rayon 42 i Téléshopping 333-5811 Téléshopping 333-5811 m Simpsons-Sears Liée_____ MAIL CHAMPLAIN fi- i r PLACE VERTU GREENFIELD RAM LES GALERIES D\u2019ANJOU .wao>iA 5 î 5 5 Scabs 1 2ÜSS\u2014^ StAfS COTE VERTU & CAVENDISH VILLE ST-LAURENT 3055.COTE VERTU TASCHEREAU & LAPINIÈRE BROSSARD 1655, PROVENCHER V- d» SOW.METROPOLITAIN % SEARS g % % VILLE D\u2019ANJOU 7451 Boul.Les Galeries D'Anjou % CEC»«lt «e COTi-PUESSE ¦ I .¦ ' % ¦ÿ.¦ ' ' : x \u2022 & "]