La presse, 5 juillet 1977, Laval

[" ! : P / OB'®* 1 \\ ¦f j m 'T r: s Ëti B\u2018 *\t.V « TT : J,-,, -y mm * SFBldWfedsi » En attendant la verdure 1 W2 *> l » Photo Réal St-Jean e e e L aménagement d une ceinture verte aux abords de la carrière Demix pourrait bien sonner le glas pour plusieurs petits commerces situés en bordure du boulevard des Laurentides.\u2014 page 1j x ¦ MARDI 5 JUILLET 1977 Û T» r v* v- î-:-: Le métro à Laval avant le REM Ta r.< ~vr, \u2022 V Les meilleurs prix à Lovai.Garantie 36 mois \u2014 36,000 milles disponible PONTIAC LAURENTIEN COUPE E3CX 70 W Automatique, servo-freins, servo-di-' rectlon, déglvreur électrique, miroirs extérieurs de luxe, V-S, 305 po eu., pneus radiaux, enjoliveurs de luxe, radio AM, suspension spéciale renfor- À 2 .carrefour %^g#PONTIAC BUICK u> SB ivC'E S ê P m Coupé et Sedan E m Transport et préparation inclus.Carrefour Pôntiac-Buick d\u2019abord! Parce qu ensuite, vous auriez tort.171 boul.Labelle, STE-ROSE, Laval.- Tél.: 622-2110 Spécial 3 Les négociations qui ont finalement abouti à une entente étaient en cours depuis plus de six mois.Calendrier M.Vaillancourt a de plus déclaré que l\u2019ensemble du projet doit « Bât Z* m m Btei I eh» mm # & .r'ï r 4 F m m m .RL ?! i \u2018 y I : ?'¦ / I : I* l £ / r :: 1 n ! fc M 1 h I \u2022Ml .a ; : t g* y' I C I m mm mm ¦ .;-â:Sa\"F^\t\u2022 -i photo LA PRESSE Le prolongement du métro jusqu\u2019au futur centre-ville de Laval permettrait d\u2019articuler le développement autour de ce centre, selon le ministre Tardif.Paiement prêt à «embarquer» si # * # Le métro viendra à Laval avant le REM, selon Tardif par André PÉPIN moins enthousiaste pour Consultations ce qui est du Réseau Le mémoire du MAM '\"Gtropolitam n'est qu\u2019une ébauche (REM), qu il considéré ouvrant la voie à une moins prioritaire: «Le\tgrande consultation in- developpement d\u2019un tel\tb réseau, commente le ministre, n\u2019est pas prioritaire et pourrait même entrer en contradiction avec les objectifs de concentration du développement urbain et de rationalisation des coûts en cause.» La capacité d\u2019un tel réseau et son pouvoir réel de captation dans les zones assez éloignées et peu denses ne sont pas commensurables, selon le ministère, avec les coûts nécessaires à sa réalisation.Soulignant que le gouvernement du Québec a déjà fait sa part pour relier efficacement les deux aéroports, le ministre Tardif est d\u2019avis que le gouvernement central doit prendre la responsabilité du REM s\u2019il juge qu\u2019il s\u2019agit là d\u2019une priorité, insistant par ailleurs sur le fait qu\u2019il est plus urgent de consentir le prolongement du métro jusqu\u2019à Laval.brer les fonctions urbaines entre Laval et le nord-ouest de l\u2019ile de Montréal, en raison de la concentration d\u2019activités commerciales au coeur de l\u2019île Jésus.» Le ministre Tardif prévoit par ailleurs que la future concentration démographique dans cette partie contribuerait à rentabiliser l\u2019extension du métro.Le gouvernement du Québec entend donc mettre l\u2019accent sur l\u2019utilisation du transport collectif dans la région métropolitaine au cours des prochaines décennies puisque les projections d\u2019urbanisation prévoient une consolidation des milieux déjà bâtis et une concentration du développement dans la partie centrale de la conurbation.Expliquant davantage les priorités retenues en , ce qui a trait au transport collectif, M.Tardif se dit d\u2019avis que le réseau routier actuel répond adéquatement aux besoins de la population de la région, à quelques exceptions près.Centre-ville Laval, qui projette l\u2019aménagement de son centre-ville.en proposant la construction d\u2019un gigantesque centre culturel sur le site d\u2019une ancienne carrière profiterait sans doute de l\u2019apport d\u2019une ligne de métro, selon le rapport Tardif.Interrogé sur ce point précis, le maire Paiement a déclaré: «Je ne crois pas qu\u2019il soit absolument essentiel que nous comptions sur l\u2019apport d\u2019une ligne de métro pour desservir le Carré Laval, mais la population trouve l\u2019idée alléchante.Encore une fois, si l\u2019on peut me prouver que les coûts sont absorbables, j\u2019embarque sans hésitation.» Le rapport du ministre Tardif a justement un rôle de consultation auprès des différentes municipalités touchées par l\u2019urbanisation.M.Tardif devra donc recueillir les commentaires et prouver la rentabilité de ses énoncés.REM Le mémoire du ministre Tardif est beaucoup Par ailleurs, M.Tardif conclut en affirmant que ce document servira de base à l\u2019élaboration des grandes politiques futures de son gouvernement en vue de planifier l\u2019urbanisation de la région métropolitaine.Le prolongement du métro jusqu\u2019à Laval, ce n\u2019est plus une idée farfelue, le ministère des Affaires municipales y est même très favorable.terministérielle, de même qu\u2019à une analyse plus poussée des besoins régionaux.Par ailleurs, si l\u2019administration municipale lavalloise affiche encore certaines réticences, le maire Paiement a tout de même déclaré à Laval-LA PRESSE qu\u2019il ne rejetait pas carrément l\u2019idée, si le gouvernement pouvait faire la preuve que les Lavallois peuvent raisonnablement rencontrer les obligations financières d\u2019un tel projet; le prolongement d\u2019une branche est évalué, sommairement, à $35 millions le mille.Dans un volumineux mémoire rendu public ces jours derniers par le ministre Guy Tardif, ce dernier souligne: «Le prolongement de la ligne de métro 2 ouest, via Saint-Laurent et Cartier-ville, jusqu\u2019au futur centre-ville de Laval permettrait non seulement d\u2019articuler le développement autour de ce centre mais de mieux équili- LESAGE LAMOTHE COSSETTE OPTICIENS D\u2019ORDONNANCES ASSOCIÉS JACQUES LAMOTHE O O D MARC COSSETTE B A O O D PRESCRIPTIONS DE LUNETTES LENTILLES CORNÉENNES SOURI ES OU RIGIDES LENTILLES PROGRESSIVES MONTRÉAL \u2022\t3425 rue St-Denis (Métro Sherbrooke) \u2022\tPOLYCLINIQUE DE MONTRÉAL 12245 rue Grenel (Corliervrlle) \u2022\t5000 Boui SI Laurent (Boui St Joseph) LAVAL e POLYCLINIQUE MÉDICALE CONCORDE 30UestBoui de la CONCORDE (Duverncy) > ' < > 2 > X! 2 en C 3 UN SEUL NUMÉRO DE TÉLÉPHONE O N N Nos bureaux seront fermés pour la période des vacances du 18 juillet au 1er août 845-4221 « La hausse du prix de l\u2019habitation a surtout grugé les revenus des locataires par François BERGER Le coût du logement a augmenté plus vite que les revenus au cours des six dernières années, à Laval comme ailleurs au pays.Ainsi, les Lavallois n\u2019ont pas échappé aux importantes hausses qui sont responsables de la crise actuelle du logement.Le prix moyen d\u2019une maison unifamiliale sur tifamiliaux ont au moins augmenté dans cette thème proportion entre 1970 et 1976.Pendant cette période de six ans, les revenus des Lavallois n\u2019ont monté que de 75 pour cent en moyenne, selon des études menées par le service municipal des recherches et de la statistique.Il s\u2019agit des revenus familiaux.Et ce sont les locataires qui ont davantage son individuelle demeure très difficile pour les locataires.En 1970, les propriétaires gagnaient en moyenne 19 pour cent de plus que les locataires.En 1976, l\u2019écart était de 33 pour cent en faveur des propriétaires.Et le coût du logement a grimpé davantage dans les habitations multifamiliales dans les maisons unifamiliales.Le quart des revenus En moyenne, les familles (locataires ou propriétaires) ont dû consacrer au logement le quart de leurs revenus en 1976.A ce chapitre, la Société centrale d\u2019hypothèques et de logement considère qu\u2019une famille ne doit pas consacrer plus de 25 pour cent de ses revenus bruts au logement afin de vivre décemment.Au-delà de cette norme, le prix de l\u2019habitation devient tout simplement prohibitif.Les Lavallois se retrouvent juste à la limi- Si la tendance à la hausse observée entre 1970 et 1976 doit se maintenir aux mêmes rythmes pour les revenus et le coût de l\u2019habitation, les Lavallois dépasseront bientôt le seuil critique des 25 pour cent.En 1976-77, le prix d\u2019une maison a augmenté en moyenne de 10 pour cent à Laval, tandis que les loyers dans les logements multiples ont connu des hausses variant de huit à 12 pour cent.Et la construction de logements en béton à Laval prend un essor qui laisse présager de plus fortes hausses encore dans les loyers au cours des prochaines années.En raison des coûts de construction ($20,000 pour une unité de logement dans un immeuble de bois et brique et $25,000 dans un immeuble de béton), les loyers sont plus élevés de 35 pour cent environ dans les logements situés dans des immeubles en béton.Quant à l\u2019évolution des salaires, la situation de crise économique ne laisse guère prévoir des hausses de plus de huit pour cent par année.subi l\u2019érosion de leurs revenus dans le prix de l\u2019habitation.Le revenu moyen des locataires lavallois n\u2019a augmenté que de 60 pour cent entre 1970 et 1976, pendant que celui des propriétaires a fait un bond de 78 pour cent.L\u2019écart entre propriétaires et locataires a même grandi à Laval au cours des six dernières années, de telle sorte que l\u2019achat d\u2019une mai- l\u2019île Jésus a augmenté de 97 pour cent depuis 1970, passant de $19,600 à cette époque à $37,700 en 1976.Quant à l\u2019augmentation du coût des loyers dans les habitations multifamiliales, le rapport Legault sur l\u2019urbanisation au Québec parlait d\u2019une hausse de 100 pour cent entre 1971 et 1975.À Laval, on peut estimer que les loyers dans les logements mul- que jÊÊÉÊÊ^Ê^^^' lavalloises Prends le temps d\u2019entrer à ta caisse populaire, on travaille pour toi.B Un prêt-auto pour ton \"auto nomie\" Caisse populaire Miment e \u2022 \u2022 / ?i te.HEURES D\u2019ACCUEIL LUNDI MARDI MERCREDI VENDREDI / X \u2014 \\ Une ooîoniie vertébrale / / I oVWVSi f ^ Q O , 1 , > < > 1.«L £ > 30 O 5 In ESCOMPTES de 50 à 90% | dans tous nos magasins | N ¦ t üüb V it ¦ Sandales denim pour dames et adolescentes GALERIE ELITE Tableaux 8\u201d x 10 \u2022\u2022\u2022 s .\u2022 : .3100 boul.de la Concorde - \u2022 ¦ .¦ ________________ ¦ - r.V.Entre les ponts Papineau et Pie IX Laval -, . ANEMER VETEMENTS SPORT FEMININS 9Ü3 ET UN mEILLEUR SERVICE LANDRY AUTO Liée 8 ' v Mode soleil t r.jïi hifilEi 82 Tl V @ Y Maillot de bain s, n V T-shirt Spécial V Pantalon ASPEN STATION WAGON V Short pour livraison immédiate V Chemisier DÉPOSITAIRE DODGE \u2014 CHRYSLER \u2014 ASPEN \u2014 MONACO \u2014 COLT CORDOBA \u2014 CHARGER CAMIONS DODGE LOCATION LONG TERME V Jupe V Gaucho Etc., Oodge centre DUVERNAY W* UIMM I K i CENTRE LAVAL AUTOMOBILE LIÉE fjmm/is ÜoiIqc m tm, 625-0733 VENTE SERVICE 103, boul.Lobelle, Sainte-Rose, Laval.-1 lin), à St-François.Tous les philatélistes sont invités à cette rencontre qui débutera à 19h30.Une excellente occasion d\u2019échanger des renseignements, des idées et.des timbres.d H 1 f I .: I mi w' _JÈh~ #W# m y-.* ,*v 3RB '! fa m H eSc w SFTj&M _________ ______________________________________ Des milliers de familles vont cueillir directement dans le champ leurs provisions de fraises qu'ilsobtiennent pour à peu près'la moitié du prix exigé au marché.Ici, une fraiseraie de Sainte- Anne-des-Plaines.a \"7 Les fraiseraies de la région où le public est le bienvenu jeunes enfants qui risqueraient d\u2019abîmer les plants et qui demanderaient trop de surveillance.Voici une liste des producteurs de fraises de la région qui invitent la population à la cueillette sur le champ: Deux-Montagnes (ouest) M.Jean-Claude Dubeau, 286, rue Principale, Saint-Joseph-du-Lac (473-3068) ; M.Jean-Guy Laverdure, Une trentaine de produc- prolonger de plusieurs se-teurs de fraises de la région maines à cause d\u2019une tempé-ont accepté cette année d\u2019ou- rature plutôt fraîche qui a vrir leurs champs au grand retardé la maturation des public, qui peut dès mainte- petits fruits, nant aller y cueillir ses provi- Dans les fraiseraies ouver-sions de fraises pour consom- tes au publie, la cueillette est mation immédiate, confiture facilitée aux consomma ou congélation.Bien que la récolte escomp- z' tée soit d\u2019environ 10 p.centin- ( Textes: Huguette ROBERGE ferieure a celle, exceptionnelle, de l\u2019an dernier, la saison des fraises pourrait se leurs, grâce au paillis étendu entre les rangées de fraisiers qui leur est distribué par des moniteurs.Le panier de fraises cueillies dans e champ se vend de $2.50 à $3, et les producteurs ne font que prêter leurs paniers, lesquels doivent être vidés, après le passage à la caisse, dans les contenants apportés par les gens.On demande aux parents de laisser à la maison les tout Photos: Réal SAINT-JEAN ' .Æ \\ \"3% ï s ¦ H : |\t»7 m '< \u2022> -m % I %* M i : 1k 3 K wÊÈm,.: X;1 : .SR I jl: ¦Si am * % m W /¦ h JM m** \\ M «mÆà g m M\u2019, jftg««asg3 «\u2022 rtif $ ÉT-w .*igà% 1 88825= ¦/'s?>> m# mm %; 5- : / A t ;- 'y* *}l>, s' w ai T- A : * & % % \u2022v-: : * ##mn Entouré de jeunes cueilleurs de la région de Laval venus lui prêter main-forte, un producteur de Sainte-Monique montre avec fierté une partie de la récolte faite dans ses champs durant un avant-midi.,.,'Ü LAVAL, MARDI 5 JUILLET 1977 10 ' V'\t' Ç \u201e \u2022 m s m ;* - r- i; \u2014r .$ T\u2014\"3 ~~J£\\ B mm ¦ j j V I 6v mm m asm «a/- Big! ; 3% j r f - mm- ae :ïmmï : : yM?MP-' .y* m .4 *1 * A mi '\t:.y 1 1 # g il- « F-.:3 I m m s B m i ¦ m.\\ LAVAL, MARDI 5 JUILLET 1977 12 ! munir I'M hmiih'I ¦ ¦ - ¦¦ * < v v ».», »,, .: {» f.'.'Y\" » » -\u2019»».V.5 s 5 \u2018 ! ! ! t » >wm >«1 Sr i Les I trésors de l\u2019imagination k y-;:.-.r^- «g il//' jgâiÊSk ' : -TsCL \" »*r: %i \u2022*£\u2022\t.: photo Pierre McCann.LA PRESSE Si les trésors historiques se font nombreux à Saint-Eustache, la mentalité de l'historien, omniprésente dans tous les esprits, permet aussi des créations originales.Cette porte de garage habilement peinte est visible au 94, rue Saint Louis dans la ville des plus illustres patriotes.\u2022 \u2022 \u2022 kg 1 ïm i , 8â a fcTÎ .m w - -Æ : - ^ ) r.vV U* J l* t je#** J >v.m i : i ./ ! : I m i i : i L Â.1 L ^ % «™« s# CT Nettoyeurs Boni.I vvvm|Uv I >t .L)uwrn.i>.I j^jt.Qui/K' ESCALIERS, TOURELLES CLÔTURES ET BALCONS R.POULIN - Tel.: 665-8656 :x-x: - ^.cp.250, boul.des Laurentides 669-3524 (Pont-Viau) 1600, boul.Le Corbusier 681-6582 (Centre Laval) 1 185, boul.Moody 471-2777 (Terrebonne) SERVICE À DOMICILE 669-3524 \u2014 ENTREPOSAGE \u2014 Spécialité: Rénovation extérieure et intérieure COU V REU R ROOFING EN R (~hnetnen{«(eHUf.515, 12e Avenue, L.D.R.663-3842 REPARATION DF.VIEILLES TOITVRF.S ASPH ALTE ET CRAMER ASPHALTE ET BARDEAVX FERBLANTERIE \u2022 ISOLATION s\" tilWltlM EUlUITt 2J LA MAISON DU MILLION DE TAPIS ET CARREAUX GRAND CHOIX DE TAPIS,CARPETTES, TUILES DE VINYLE, CERAMIQUES, PAPIERS PEINTS, PRELARTS DE VINYLE.175, boul.de la Concorde, Pont-Viau, laval 663-9870 2019, rue Lapierre, 3424, av.du Parc 15 est, av.Bernard Montréal 273-9983 CENTRE DE DÉMÉNAGEMENT U-HAUL 661-2661 Z' #& uzr # tr LL vbi o Location de camions et remorques Vente et installation Attaches de remorques o 10100, boul.Pie-IX \u2014 Mtl-Nord, Québec Tél.: 327-1252 LaSalle 365-1652 Montréal 842-8871 Centre d'Achats Duvernay 661-9162.> Pierre Lacroix < > 5 > LAVAL PEST CONTROL , Rats - Souris\t_ Coquerelles Punaises - Puces Agence de voyages 70 2 Ul BIJOUTERIE LEBLANC Enr.EVASION c t Dépositaire de montres EE m 240, boul.des Laurentides Laval, Québec ACUTRON - BULOVA - CARAVELLE Cadeaux variés\u2014 Diamantaire \"O H7G 2T6 XI Estimation gratuite Ouvrage garanti Voilure sans nom 661-1976 N 1386, Bord de l'Eau Ville Laval Sainte-Dorothée tél.667-51 80 Centre d'Achats Saint-Vincent-de-Paul, 4649, boul.Lévesque mti Tel : 689-0951 PERMIS NO 92-401 301 Appartements à louer________301 Appartements à louer LES JARDINS STE-ROSE 507 Animaux I CHENIL UVAL J Elevage professionnel i À CINQ MINUTES DU CARREFOUR LAVAL 3%-4%.5% À PARTIR DE $210.00 Voccmes avec certificat enregistres au CKC, assu-rance-sante 90 jours.\u2014\tCours education canine \u2014\tToilettoge et tonte \u2014\tMoulce Service d'accouplement Pension intérieur ou extérieur Master charge ou chargex AVANTAGES: conciergerie, stationnement avec prises, bâtisse neuve, tapis mur à mur, balcon privé avec porte patio, chauffage électrique, entrées pour lessiveuse et sécheuse, intercom, insonorisé.Service de transport adéquat.Situé, près de l'école régionale des Mille-Iles, a proximité des auto-, routes et du carrefour Laval OCCUPATION IMMÉDIATE Itinéraire: Sortie 13 de l'autoroute des Laurentides, roulez 1 mille sur le boul.labelle, vers le nord, jusqu\u2019à la hauteur du boul Laval, tournez a votre droite jusqu'à le rue des Patriotes et tournez encore à votre droite jusqu'au boul.Renaissan- 4505 est, boul.Sl-Hzéar Ville Lovai 326-9050 8 Cmrt 7 jouis.semaine7 an à9pa * 1155 C-3408 INFORMATIONS: 625-4206,625-5928 611 Secteur bureaux LAVAL 8V4, 4'A Vimoiit à l\u2019est de l\u2019hôpital (CITE DE LA SANTE) 5 immrfw Je Henri-Bovmia Pont Papineau, autoroute 19, sortie chemin St-françois, nord | Autoroute 440, suivre indications Projet Bemcrd Dvlp.Appariements neufs, très luxueux, climatisés, insonorisés, intercom, chauffage électrique, stationnement extérieur, etc.455, JEAN-ROTTOT 669-2870, 663-3189 ____________™____10942 ggj ÆHHHHHSHMH 101 Propriétés à vendre 802 Entretien -_________Réparations diverses LES ARMOIRES A.F.ENRG.Armoites neuves.Rénovation d'armoires existantes.Bibliothèques sur mesure.931-4708.DUVERNÀY, bungalow 9 pièces, solle à dîner, goroge, possibilité boche 1er ou sous-sol, air climatisé central, fout vendre, $56,000 ou louer sons agent.667-2637 ou 464-1955.817 Peintures, débossetoge 616 Couples demandés ' ¦L PEINTURE, spécialité bungalow et duplex.Particuliers.Prix raisonnable.Estimation gratuite.681-3463.*9* REVENU supplémentaire pour couple, a temps partiel.Intéressés appelez a 585-3079.LOCAUX A BUREAUX À COURT LONG TERME ^ÎGIIE DU 0UÉ3EC lu VASTES PETITES SURFACES OCCUPATION IMMÉDIATE PLUS TARD Ml S I BRUT 5.50 LE PI' POUR VENDRE OU ACHETER DUNBAR 440 UN IMMEUBLE, NOUS OFFRONS: \u2022\tService de Ire et 2e hypothèque \u2022\tService de kiosque unique ou Fermement \u2022\tRéférences de nos 130 bureaux à travers le Canada \u2022\tEstimation gratuite de votre propriété \u2022\tAnnonces de votre propriété à la radio \u2022\tSystème de photo.MIS de la chambre d'immeuble de Montréal \u2022\tSystème de vente garantie \u2022\tSitué au coeur de la vHJe dans le centre d'achats Lovai et ou centre d'achats Duvemoy LAVAL NORM SMILEY 667-5640> 661-5220\t681-6491 FIDUCIE CANADA PERMANENT TRUST COURTIERS Cr-vO Sifllv *Ojrr 0qh < > r 3 > 73 5 In £ p y \u2022o N X Ul Paul Allaire votre mercerie-tailleur annonce la grande vente d\u2019été à compter du 1er juillet 20% à 50% d\u2019escompte 388, boni.Cartier, Laval-des-Rapides, Laval 663-1441 y ^ / / - Projet de garderie en milieu de travail à la Commission scolaire des Manoirs parviennent avant le 10 juillet au service du personnel de la commission scolaire Des Manoirs.nombreux développements domiciliaires, alors que les populations sion scolaire.Au sujet sont stables ou à la bais- du tarif quotidien, les se partout ailleurs, doit prochainement s\u2019enrichir de trois nouvelles écoles et augmenter considérablement ses effectifs.Le questionnaire porte sur l\u2019intérêt suscité par l\u2019éventuelle garderie, les services attendus, le nombre des enfants susceptibles d\u2019y avoir accès, les heures d\u2019ouverture, la distance du do- sondage, le projet démarrera ou pas.Aussi importe-t-il que les réponses au questionnaire miellé au centre administratif de la commis- doivent employés «choisir» entre $8, $9 ou $10.Selon les résultats du par Huouette ROBERGE Après la commission scolaire Chomedey de Laval, celle des Manoirs considère la possibilité d\u2019offrir aux membres de son personnel enseignant et administratif les services d\u2019une garderie en milieu de travail à compter de septembre prochain.Un questionnaire concernant les besoins en ce domaine a été adressé cette semaine à tous les employés de la commission scolaire Des Manoirs.Les résultats de ce sondage seront transmis à divers organismes oeuvrant dans le milieu afin de favoriser l\u2019implantation de cette garderie en milieu scolaire.On sait que cette commission scolaire de Terrebonne, la seule dans la région à accuser une importante augmentation de la clientèle scolaire favorisée par les AUTANT QUE VOUS POUVEZ MANGER ATTENTION ^ PROPRIÉTAIRES a BUFFET ROMAIN mercredi, jeudi, vendredi toi dé boeuf chovd, poito or* nofrt fameuse loua à la nantit, fruits de mer, riondei froides, solodes variées, püisseries fmnçoi- Pour le lunch Le restaurant italien 3e génération de Montréal Un SYSTÈME DE VENTILATION C.A.S.ÉLIMINE les PROBLÈMES SUIVANTS: \u2022\tMaison trop humide \u2022\tBuée et givre dans vos fenêtres et portes \u2022\tCadrages abîmés et dépeinturés tous tes ans \u2022\tSous-sol humide, grenier mal aéré + Fumée, odeurs, moisissure \u2022\tCoût de chauffage trop élevé $575 ses 1 5 I % \"% F w l m ) d\u2019augmenter.& t *4 4 m ¦- V * Photo Robert Nadon \u2014 LA PRESSE M.Alphonse Pelletier, président actif du tournoi bantam, explique à MM.Gilles Vaillancourt, représentant de Ville Laval et à Normand Martin, donateur du trophée classe \"A\" comment une balle de baseball doit être manipulée.» - h 16 I A «C LAVAL, MARDI 5 JUILLET 1977 Âvanf de regarder la TV les Québécois lisent Télé-presse ¦ ¦ ¦ ÿ ' le guide-télévision, de tous les jours pour toute la famille 3 i M : i t*mxir I ) : ¦