La presse, 21 juin 1977, Laval

[" la vie dans les quartiers Vimont-Auteuil, c'est la ville à la campagne \u2014pages 8 et 9 ~ïZ-:2'Si':-*.'\u2022' \u2014- s.\\ i: ¦ 9 > I Jeunes pompiers tout feu told1 fliamme : * : -, y -~m m I A ^ ' \u2019i - / S S-: _ \u201c ¦ SM JT tf s I , : 4m -¦s 1 L,.I g»# ¦ « is .i , p:1 i : ¦ \u2022H il ¦v___i I 0 \u2014page 12 J mm ° Les meilleurs prix à Laval.Garantie 36 mois \u2014 36,000 milles disponible ^GQEïX ce k: ' ^ rnsïoyr m :?es® 0 ¦ PONTIAC BUICK Coupé et Sedan i ! TT > t t .32Æ3M2BVCORLUClTM-LMR*3MM#r g&idi! sÆfsesswa&xS'cVx', r Des chiens méchants à Saint-François ¦** -\u2014page 6 f^xMXzzzma HpU22EV2:jL^,.Bfe4_rp-f t_H MARDI 21 JUIN HHi 1977 & PONTIAC LAURENTIEN.COUPE Automatique, servo-frelns, servo-direction, déglvreur électrique, miroirs extérieurs de luxe, V-8, 305 po eu.pneus radiaux, enjoliveurs de luxe radio AM, suspension spéciale renfor- Spécial *5,414 Transport et préparation Inclus.Carrefour Pontiac-Buiçk d\u2019abord! Parce ,qu ensuite, vous auriez tort.1 71 boul.Labelle, STE-ROSE, Lavai.- Tél.: 622-2110 photo Pierre McCann « m mm Si 1 m .; , m 1 is \u2019ï > f , .M ¦ il 1 I kMl i V W- at Is rm m u «ST-S* ,1 : k - m - y Mi m >3 Fraises fraîches, Les producteurs de la région ont besoin main! iMNkk.v .u 3 ^ V m ¦ fU 7# m: & IF :v I i n V d L % m #- -\"\"lx: Z W V mm r » - SSL m- i il r* ¦.À r du matin pour les ramener à la maison un peu avant l\u2019heure du souper; 2)\tils respecteront leurs engagements, ear le producteur compte sur eux au risque de perdre une partie de sa récolte; 3)\tils devront ramasser plus de fraises qu\u2019ils n\u2019en mangeront! Bien que les petits fruits ne soient pas comptés, les (meilleurs s\u2019apercevront vite, de toute façon, qu\u2019il est plus payant pour eux d\u2019avoir des fraises dans leurs casseaux que dans leur ventre.4)\tils doivent apporter leur repas du midi.En retour, en plus du transport gratuit, les cueilleurs pourront profiter de l\u2019air pur, des (chauds) rayons du soleil sur leur échine courbée, de la franche camaraderie qui règne dans les fraiseraies de la région.Les plus nonchalants ou gourmands ont des chances de se retrouver, chaque soir, avec $5 de plus dans leurs poches.Les plus vaillants, eux, peuvent espérer une paye quotidienne nette de $12 à $15 et même davantage.Fille ou garçon, si l'offre t'intéresse, consulte les circuits d\u2019autobus publiés dans cette page et communique avec le personnel du SMAC (472-0440) ou celui du bureau de la main-d\u2019oeuvre étudiante situé au cégep Montmorency (603-9000).Et dis-le à tes amis.La même invitation est faite aux cultivateurs et producteurs de petits fruits de la région de Laval et des Basses Laurentides qui ont besoin de jeunes bras pendant la saison des récoltes.par Huguette ROBERGE Tu as entre 12 et 10 ans et tu aimerais bien te faire un peu d\u2019argent de poche durant les vacances?Ecoute! Une bonne nouvelle.SMAC a besoin de toi.SMAC, c\u2019est le service de la main-d\u2019oeuvre agricole du Canada de l\u2019Union des producteurs agricoles des Laurentides (retiens seulement SMAC).On y recrute présentement une armée de jeunes (mille par jour) de ton âge, soit de 12 à 10 ans, qui sont prêts à aller donner un coup de main à la cueillette des fraises, des framboises et, éventuellement, des légumes de saison.Sur le territoire de Laval seulement, SMAC s\u2019apprête à mettre, chaque jour, sept autobus à la disposition des jeunes à compter du dimanche, 20 juin et durant toute la saison des fraises.Les candidats doivent, bien sûr, répondre à certaines exigences: 1) ils sont prêts à se lever de bonne heure.les autobus passeront les chercher vers 7 heures * V Z # ^ EW& h il mû h a :^i I a # \u2022¦¦ ¦¦ ¦b'< \"V.%;; tSr> : (k .A - nos - : - ' 'À ¦t: 1000, chaise club $41.00 x 1001, chaise lounge $75.00 % V002, tête o tête $82.00 1003,\ttable à café $27.00 1004,\tparasol, 7'/?' dia.$80.00 PRIX TOTAL S3 g# m ,v,, V \\ $299.Appeler Liette Daigle PRIX $305.00 SIMTAB Coussins de rechange Petits: ms5 DISTRIBUTION r\\ IS ex Grands: 2 OU D Entrepôt situé o 1,000 pieds du croisement autoroute Laval et autoroute des Laurentides.Simtab ' =_ï-4- Autorou^* Laval 440 CN René Boité 5 J GROS ET DETAIL 687-5716 < 5 < I s > » < ¦e À ,ss Boot.Saint Martin UN DES PLUS GROS DISTRIBUTEURS INDÉPENDANTS À MONTRÉAL 0 S Avec Moore.plus de couleur?VOYEZ CES SPECIAUX © m AVANTAGEUX e DATE LIMITE: 16 JUILLET 1977 PEINTURES Benjamin a Moore A PAINTS .'\u2022 :______________________ ' \u2018vU* ~ \u2022 \u2019> est K %.i HH J I A -TM vn s iS A ** «MU MW ,eW MameT *'** l-usln1 F-ru»mH OlOll IN***11 m Un émail haut lustre alkyd de très bonne qualité.Il est presque sans odeur et ne jaunit pas.Pour cuisine et salle de bain.Un émail semi-lustre fini satin, à base d'alkyd.Pour cuisines, passages, chambres.Très lavable.Un émail semi-lustre de Haute qualité.Plus lustré que le précédent.Pour murs, boiseries, portes et armoires.Dulomol blanc 207-02 EMAIL MAT AU LATEX TEINTURE OPAQUE 1 COUCHE Ord.$14.40 SPÉCIAL M O95 Blanc 319-02 EMAIL SUPS BLANC Supw StiLWit» Mont 300-01 Otd.: $20.65 SPECIAL Satin Impervo blanc 235-02 $1395 Ont.: $19.25 SPECIAL *1395 *1495 Ord.: $18.75 SPECIAL Ord.: $18.25 SPECIAL \u202215\u201c x\tr ¦J* /A \"¦¦¦.\u2022.A © HOUSE ^ paint MSS sag MoorGaro HOUSE V>> PAINT -J 4 enamk*-, ^\"\u2022nor k Quel que soit le plancher \u2014 inférieur ou extérieur \u2014 , ii SEMI-LUSTRE LUSTRE Fini mat à l'huile pour plafonds et murs.Une couche couvre la plupart de» surfaces.Beauté durable et protection assurées.Conserve son apparence \"frais peint\" durant des années.MorrGuard Latex House Paint \u2014 peinture d'extérieur.Si facile à appliquer.Choix de 1500 couleurs décoratives.n'y a pas de meilleur fini pour ces surfaces que le Moore's.TRES LAVABLE Blanc 204-02 Blanc 250-01 Porch ond floor Encmd 112-02 Blanc 103-04 Blanc 110-04 Ml95 Ord.: $15.15 SPECIAL *11\" *1395 Ord.: $17.80 SPECIAL SPECIAL *14»5 *1395 Ord.: $19.45 SPECIAL Ord.: $18.80 SPECIAL VENTE SICO CISC VENTE DE TAPISSERIE Nous garantissons notro peinture ACHETEZ NOTRE MARQUE PEINTURE PONT-VIAU COLOR BAR $12\" DE Email extra-blanc \\ Semi-lustre j Mat de finition Couche de fond int.I Sealer latex I Semi-lustre au latex Fini urethane I Email velours Gris à plancher Silicone TO41 8\u201d 6\u201d 7r* 7\u201d 8\u201d 10\u201d 9\u201d 7\u201d 6\u201d \t SICOVEL :m .70% Email d'inférieur semi-lustre à I'olkyd, blanc.\u2022\ttrès beau fini \u2022\tlavable' \u2022\tne retient pas les taches et les sale- .hJ % ¦>!>, - ^ Pont-Viau COLOR BAR INC I\t,57.b-,.\tHMH > Fermé à 12 h < le samedi pour la période du 25 juin au 3 septembre.STATIONNEMENT I D\u2019ESCOMPTES > 5 tés.(sur modèles en magasin) ; \u2022 > Vous ne payez pas plus que $12.99 le Cation.23 2 IO H) XI N : Vi Une meute de chiens errants hante le quartier Saint François çois, a précisé que les chiens abandonnés par des propriétaires inconscients ne peuvent que devenir sauvages et dangereux puisqu\u2019ils doivent tuer pour survivre.Selon M.Fortier, le petit toutou de ferme laissé à lui-même et sans surveillance peut devenir un animal dangereux pour les cervidés ainsi que pour les animaux de fermes.Les jeunes enfants courent également un certain risque face à ces chiens.Rappelons que les chiens errants regroupés en meute sont plus dangereux que les loups car les chiens ne tuent pas seulement pour manger mais aussi par plaisir.Pour confirmer ces affirmations, nous n\u2019avons qu\u2019à rappeler le carnage fait par des chiens dans les ravages à chevreuils des Laurentides il y a quelques années.D\u2019après les dernières informations recueillies par LAVAL-LA PRESSE, les chiens n\u2019auraient pas été vus depuis une dizaine de jours environ, néanmoins on entend toujours le soir leurs hurlements lugubres.des bâtiments de fermes et se sauver à l\u2019approche des hommes.MTCP et police La police de Laval a été alertée et comme il se pouvait qu'il s\u2019agisse d\u2019animaux sauvages, en l\u2019occurence de coyotes, le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche dépêcha sur les lieux une équipe d\u2019agents de conservations.Selon les spécialistes du MTCP, il s\u2019agissait bien de chiens et non pas de coyotes, le ministère se retira donc de l\u2019affaire.De son côté, la police de Laval s\u2019est également retirée du dossier en attendant de recevoir des plaintes des citoyens.Comme les plaintes ne sont jamais entrées à la centrale de police, les policiers ne se sont pas occupés des chiens.Chèvre dévorée A la fin du mois de mai, un fermier du boulevard des Mille-Iles, M.Jean-Paul Cloutier, s\u2019est fait dévorer une chèvre et une de ses jeunes taures a été mordue par des chiens.Au même moment des citoyens de l\u2019avenue des Perrons près du boulevard Sainte- Marie ont aperçu plusieurs chiens dans les champs à l\u2019au- donnés par leurs propriétaires.par Raymond GERVAIS bc.Toute cette histoire a débuté à la fin de l\u2019hiver dernier lorsqu\u2019une jeune fille qui faisait du ski de fond dans le secteur du Golf Saint-François s\u2019est vue suivie à !a tombé du jour par plusieurs chiens à l\u2019air menaçant.Face à l\u2019attitude belliqueuse de ces bêtes qui hurlaient et aboyaient, la jeune fille dû trouver refuge dans la première résidence rencontrée et demander à se faire accompagner chez elle.Avec l\u2019arrivé du printemps et des beaux jours, les citoyens de ce secteur de Laval ont pu entendre hurler et observer plusieurs chiens qui leur semblaient inconnus rôder autour Selon une information obtenue par LAVAL-LA PRESSE, certains résidants auraient fait feu en direction des chiens et en auraient même abattu quelques-uns.Si bien que la meute, estimée à environ une dizaine de bêtes, ne compterait plus que cinq ou six chiens.Informé par LA PRESSE de la tournure des événements, le capitaine Vincent Paquette du poste de police de Laval à Saint-François a déclaré: \u201cA partir des renseignements que vous nous avez communiqués, il appert qu\u2019il y a bel et bien des chiens errants qui rôdent aux alentours du Golf Saint-François.Nous avons donné des instructions précises à nos patrouilleurs afin qu\u2019ils portent une attention particulière aux chiens vus dans le secteur et nous demandons à tous citoyens d\u2019être vigilants.\u201d M.Roger Fortier, directeur de l\u2019Institut national des viandes et commissaire d\u2019école dans le quartier Saint-Fran- Des chiens errants dévorent une chèvre et mordent une jeune taure d\u2019un fermier du quartier Saint-François à Laval.Une meute de chiens errants a été aperçue à plusieurs reprises par des résidants du quartier Saint-François, plus précisément dans le secteur borné par le Club de golf, le boulevard Sainte-Marie et par l\u2019avenue des Perrons.Selon des témoins oculaires, ces chiens dont le nombre peut atteindre 10 ou 12 bêtes se seraient regroupés pour survivre durant l'hiver ayant été aban ¦CHIROPRATICIEN\"1 \"\" \\ Il Une colonne vertébrale en forme Pi une meilleure santé.B GILBERT CARON Édifice de le Banque d\u2019Épamne f>r*« du centre d Acheta Sain* Martin 3660, rue Notre-Dame, (engle bold.Labolla! Chomedey.Laval «T\t681 -9441 GAGNANTE DU CONCOURS \u201cGAGNEZ UN VOYAGE DE PECHE\" DU m % X / Une magnifique porte coulissante, miroir clair grandeur 48\" x 80\" à la condition bien sûr de remplir un coupon qu\u2019on vous remettra.X offert par A \\ / \\ / A P^SPÉCIAL ¥ DE JUIN Heures d\u2019affaires \u2022du lundi au vendredi \u2014\u2014 de 8h à 5h30 samedi de 8h a .1 2h / et \u2022\tFenêtres aluminium \u2022\tPorte aluminium résidentiel- y: le.\u2022\tMoustiquaire aluminium complet ou réparation \u2022\tPorte patio.\u2022\tPorte de bain.\u2022\tPorte miroir.\u2022\tRéparations de tous genres.\u2022\tAuvent libre de verre.\u2022\tRampe d'aluminium.\u2022\tVolet décoratif.\u2022\tThermos.\u2022\tVerre à motif clair et cou- ! $ % MOUSTIQUAIRE il A \u2022 , s-'iki ALUMINIUM COMPLET OU RÉPARATIONS.PRIX SPÉCIAL AU PIED CARRÉ À NOTRE COMPTOIR.1 m ! , 5 '* Nk 1 'TW !.wBSjm&m PORTES MIROIRS if ?¦- A leur.0 ?Modèi.no 3680 34\" x 80\" no 4880 48\" 130\" no 6080 60\" x 80\" Prix Claveau \u2022\tFilm de protection solaire.\u2022\tMiroir encadré.\u2022\tMar ou plafond en miroir clair, limé ou antique.\u2022\tBar en miroir.\u2022\tPharmacie \u2022\tCesses de meubles ou ta , ble.\u2022\tFaçade \"aluminium commet- m *87» ' M $99» ¦ *119» m m *135» MM F : Urgence 24 heures 7 jours a no 7280 72\" x 80\" Il i L\tAutres modèles ovec miroir\tA &\tbronze ou veiné or.\tM Kk ESCOMPTE JUSQU'À Æk ' >1 IV .\t'15 ES.Mm Sur la photo, dans l\u2019ordre habituel, Monsieur Jacques Delisle de Delco Aviation au Commodore Yatch Club, Mlle Lise Davidson notre gagnante et Madame Monique Gagnon de La Presse.\\ cial.1 \\ AjLxZiS / \\ A la sûite d\u2019un concours organisé dans la région de Laval par Delco Aviation et Laval La Presse, Mlle Lise Davidson de Ville Lorraine fut l'heureuse gagnante de ce magnifique voyage de pêche de 3 jours pour 2 personnes en hydravion dans la région de Parent.19 (1964) INC., / / 1700, boul.des Laurentides, Vimont, Laval.V FELICITATIONS A NOTRE GAGNANTE ET BONNE PECHE/ 667-3132 LAVAL, MARDI 21 JUIN 1977 9 12 MOIS 12 MOIS SANS SANS INTÉRÊT INTÉRÊT lü \t xi in ü I! Il vm m if X n XI 1j, % i \"Il Y / ^ à m 3H BE MEUBLES ET APPAREILS MENAGERS DE GRANDES MARQUES l'i ri) ' X\u2019 Jfi tic i 0 \\ o' w /' s w TOUS À PRIX.TRADITIONNELLEMENT MODIQUE ET EN PLUS t n Î l Il MOIS SAMS INTÉRÊT l Wt \\ ¦j.a - ' ' % % % LIVRAISON GRATUITE A LA DATE DE VOTRE CHOIX Il y va de votre intérêt d\u2019en profiter achetez vos meubles et payez-les en 12 mois sans intérêt.« ,V \u2022\u2022\u2019x'Ix'-'Sk \u2022 < \"A \u2022 \u2022 \u2022*.# w > \u2022 .\u2022V» MARCHANDISE GARANTIE OU ARGENT REMIS \u2022 FERMÉ LE MERCREDI % 'à % UL J.U.f > ! < > m is* i ns ij 2 \u2022 I > ¦ W '\u2022 ' PD 5 \u2022¦¦V KJ *¦' if- -\t; f.H z \":'W Ç SM^edt 12300, boul.Albert-Hudon,Montréai-Nord 3675 ouest, boul.Saint-Martin, Lavai Tel.: 323-4950 Z o % v-V M vj 7212, rue Saint-Hubert Métro Jean-Talon M J la vie dans les quartiers ' \"W, A 4** f V £ I % fr ¦ t?sujet puisque l\u2019entreprise opérant ce dépotoir vient d\u2019en appeler d\u2019une ordonnance des Services de protection de l\u2019Environnement devant la Commission municipale.Parcs Rencontrées au parc Cour-sol, des contribuables ont souligné leur indignation devant le peu d\u2019efficacité de la ville pour doter leur parc d\u2019équipements adéquats, entre autres une piscine et un court de tennis.Le conseiller Mathieu a précisé à ce sujet qu\u2019un chalet sera construit dans ce parc, éliminant certains problèmes d\u2019efficacité.population voudrait que l\u2019on presse le pas, mais il faut se soumettre aux contraintes budgétaires.\u201d ' Au nord du secteur, dans la partie du boulevard des Mille-Iles, les services ne sont pas rendus et les gens les réclament.Toutefois, les dirigeants municipaux sont précis, aucun service ne sera fourni dans cette partie avant plusieurs années pour permettre des investissements dans les parties appelées à accueillir les développements résidentiels indispensables à la Cité de la San- Bt U -, fait 30 B , I 1\".Ms 8! a zMm « M SB H .* m TW tr si l Si s£ü «a*j M: zm , : : jSlv ! ¦ IPs - \u2022 ; skm m \u2022 à m A m ,5 SS* \"Sat : H m wÊmBmfàÊMk ::; : , ; ii m m té.:i>: rt : î»! Les autorités prévoient que plus de 1,000 employés seront requis pour le nouvel hôpital, ce qui oblige à fournir des logements.\u201cUne autre plainte qui retient l\u2019attention a trait au service de transport\u201d, poursuite le conseiller.Intéressée aux circuits interurbains, la CTL se contente de desservir le boulevard des Laurenti-des, suscitant ainsi les commentaires peu élogieux que l\u2019on entend un peu partout sur l\u2019île.Au chapitre des difficultés, la fameuse question du dépotoir Bomar sème aussi le mécontentement dans ce quartier de Laval où justement est ouvert ce bidonville.Les résidants ne sont pas au bout de leur peine à ce g h a KL.i- ; > ¦> s :- ¦ «?: i! :\u2022?\u2022 $xt\\ »*¦» Ü \"S ! m a a Vssf: I\u2014, \u2019 Promesses L\u2019administration municipale promet par ailleurs l\u2019élargissement du boulevard des Laurentides et l\u2019aménagement du boulevard Laen-nec de façon à faire de ce dernier une artère principale dans le quartier pour compléter l\u2019effort des gouvernements supérieurs qui ont doté Laval de l\u2019autoroute 440 et plus récemment de l\u2019autoroute Papineau-Leblanc.La présence des gros canons de l\u2019équipe Paiement dans ce quartier joue donc favorablement pour les résidants.Aux élections de novembre, ce sera une forteresse difficile à prendre.n ! 1 -#3 is V 'K I ' , ¦ I! J ~ï&* - - » s.¦ _¦ Lx > ¦ Ü : t I rii ;V': !.i : > vv aw fÆ S:s ¦; I m H L\u2019administration municipale, procédera l\u2019an prochain à l'élargissement du boulevard des Laurentides.Un coin pittoresque de Vimont-Auteuil sur le boulevard des Mille-lsles.La campagne à la ville.¥h:u4©n!::î\"Miitâsadu préoccupations de l\u2019administration publique pour ce coin de Laval.Mais c\u2019est où?Au sud du quartier, dans la partie que les habitués nomment Laval-centre, il n\u2019est pas facile de se retrouver.Un président confie avec humour: \u201cA Laval-centre, nous recevons du courrier adressé à Chomedey, nous votons dans Vimont-Auteuil, nous faisons partie de l\u2019ex-ville de Vimont et nos loisirs dépendent de l\u2019association Saint-Martin\u201d.Cette situation pour le moins cocasse est imputable, encore une fois, à la fusion de 1965 qui a provoqué une subdivision de Pile très contestable.Les nouveaux résidants doivent recueillir un tas d\u2019informations pour être en mesure d\u2019identifier correctement leur lieu de résidence.Et puis il y a ce fameux sentiment d\u2019appartenance à Laval qui n\u2019est pas du tout assimilé et qui contribue à entretenir l\u2019incertitude.bp a ¦ A ¦flEâ s Texte: André PEPIN Photos: Pierre McCann r X WzM: à fT'^ .1 Un secteur choyé mais difficile à situer X: 98# ' \u2014| - \u2019 * MRB^B & ¦ & .j\u201cte É É 9 9 -1t\\< ¦> %.te *' - » U fU, $r- Le parc Coursai accueillerait bien une piscine pour ces jeunes amoureux de la nature.' ^ & t I m* à s 4 v.m ¦; « i *#\u2022% f ,$ a y- te Y \u2022X V al >v Xxjx.y;: 46 & / au ; , i V ÉÜË I ;S X: 1 ' Wm ÜË % m few municipale, il s\u2019agit d\u2019un secteur choyé puisque les 30,000 âmes de V.A.peuvent compter sur la représentativité du maire Paiement qui habite le quartier, le conseiller Pierre Aubry, membre du comité exécutif, du conseiller Marcel Bousquet et de M.Mathieu qui accordait une entrevue à Laval LA PRESSE pour dégager les principales \u201cL\u2019ouverture de la Cité de la Santé permettra un développement constant pour notre quartier.Plusieurs projets résidentiels seront entrepris et le système routier sera grandement amélioré.\u2019\u2019 Le conseiller .Jean-Louis Mathieu affiche cet optimisme face à l\u2019avenir du quartier Vimont-Auteuil.Au niveau de l\u2019administration Ÿ- ¦M Développement Très prudent dans ses déclarations, le conseiller Mathieu souligne les problèmes du quartier avec réserve: \u201cLes principaux problèmes auxquels nous avons à faire face se situent au niveau des services urbains que nous devons rendre aux points stratégiques.Bien sûr, la â t «HR x g» : # % .\u2018 ;\u2022\u2022 S IB K\t' ' - i .S ¥; « Jl % il A# ; I g| JS r.Sïîfif & »r«l M i# .'U?; H ¦ ! ' m :>à.~ ^ .\t:\t4 iiîflli: % m S Y;.\\ w mm ¦ : \"te .S :U:FV\\;y:te ¦ La semaine prochaine: Saint-Martin r: ¦¦¦ K te Wfek-A\t¦\t.\t\u2022 y v Le conseiller Jean-Louis Mathieu est très prudent dans ses déclarations.:-y- '.te.La rue de le station, un spectacle bien triste pour la population du quartier.m ai I i ¦u J.Æ SFfeaâÉifcS , v mm I ÿ mm LAVAL, MARDI 21 JUIN 1977 9 i I I LAVAL, MARDI 21 JUIN 1977 8 301 101 Propriété?o vendre 101 Propriété* ô vendra- 301 Appartements à lover irtements à lover r LAVAL Vimont à Test de l\u2019hôpital ¦\t(CITE DE LA SANTE) 5 minutes de Henri-Bourassa\tral Pont Papineau, autoroute 19, sortie chemin Sl-françoit, nord HB Autoroute 440, suiyrt indications Projet Bernard Dvlp.I Appartements neufs, très tuxucux, climatisés, insonorisés, inter-™ corn, chauffage électrique, stationnement extérieur, etc.455, JEAN-ROTTOT 669-2870, 435-1937, I\t430-1400 H\tAUSSI 4'â NEUFS Boul.René-Robert, Ste-Thèrèse ||_____________430-1400\tlw, 8 WttBBBM MË\u2014\u2014¦ ^IGnE DU 0UÉ3EC lu 31/2, 41/2 A VENDRE \u2022a E e Permanent MS S | I °U I POUR VENDRE OU ACHETER UN IMMEUBLE, NOUS OFFRONS; \u2022\tService de Ire et 2e hypothèque \u2022\tService de kiosque unique ou Permanent \u2022\tRéférences de nos 130 bureaux à travers le Canada e Estimation gratuite de votre propriété \u2022\tAnnonces de votre propriété à la radio \u2022\tSystème de photo.MLS de la chambre d'immeuble de Montréal \u2022\tSystème de vente garantie e Situé au coeur de la ville dans le centre d'achats Lovai et ou centre d'achats Duvemoy 661-5220 681-6491 FI6UCK CHU OA MAMAN EKT COURTIERS LES JARDINS STE-ROSE LAVAL DES RAPIDES, cottage semi-detoché, style conocSen, directement du constructeur, 663-1007, 681-9390 LAVAL maison newe œnod«cnne, 2 bornes, foyer ou solon, foçode en pierre des champs, 3 chambres a coucher, 2 salles de bains, $46,000.663-6819.A CINQ MINUTES DU CARREFOUR LAVAL 3%-4%-5% À PARTIR DE $210.00 LAVAL-DES-RAPIDES Dey lets, magnifique bungalow presque neuf, largement décoré, foyer, garage, beaucoup LAVAL: Bungolow demi-split, 3 chambres, terrain magnifique, prés porcs, écoles, transports, occupation rapide.M.LS.Hvguette Delorme, 661-3722 ou 667-3333.DES ROSIERS, COURTIER d'extra.Jeannine Gagné 661-0032, 688 7212 AVANTAGES: conciergerie, stationnement avec prises, bâtisse neuve, tapis mur à mur, balcon privé avec porte patio, chauffage électrique, entrées pour lessiveuse et sécheuse, intercom, insonorisé.Service de transport adéquat.Situé, près de l'école régionale des Mille-Iles, à proximité des autoroutes et du carrefour Laval Moral Paiement courtier LAVAL-DE S-RAM DES, rue Dusiodt, gros bungalow commercial, actuellement pour professionnel.Jeannine Gagné 661-0032, 688- LAVAL-.COTTAGE NEUF, 4 CHAMBRES A COUCHER, SALON AVEC FOYER, SALIE A DINER, CUISINE, 2 SALLES DE BAINS, $47,500,663-6819.7212 Mortel Poaemenl courtier OCCUPATION IMMÉDIATE LAVAL-OUEST Ueme Avenue, joli bungalow 5 pièces, prix réduit.Ginette Deschênes 430-4625, 688- LAVAL: Magnifique bungolow 1975, pierre des champs, 3 chambre i, foyer, garage, prés de Montréal, un bijou, $42,900.M.L.S.Hv-guette Delorme, 661-3772 ou 667-3333.DES ROSISS, Courtier Itinéraire: Sortie 13 de l'autoroute des Laurentides, roulez 1 mille sur le boul.Labelle, vers le nord, jusqu e la hauteur du boul.Laval, tournez à votre droite jusqu'à Ig rue des Patriotes et tournez encore à votre droite jusqu'au boul.Renaissante 115 7212.Marcel Paiement courier LAVAI OUEST, bungolow 6 pièces, garoge foyer, comptent minime.Propriétaire.627 211 Argent à prêter 5135 .AVE-VAISSELLE FOURNI dans chaque logemei LAVAL OUEST, $18,000, cottage détaché de 6% pieces, 3 chambres, salle o manger, cuisine et (finette, terrain paysager, 10,000 pi cor., xdustf, Robert Borin, 687-1840.TRUST ROYAL, COURTIER HYPOTHEQUES, 1 ères et 2es, bas intérêts, rapides, constructeurs, acheteurs, propriétaires, consolidations, réporotions.outres besoms.Confidentiel.477-5335 jour, soir.625-5928 informations 625-4206 p» sane, e 313 Logements chauffés à louer 709 Cours de _______perfectionnement LAVAI Place Renaud, cottage en rangée, 70, 5 pieces, impeccable, $27,500 agents s'abstenir, 669-3996.301 Appartements à louer CHOMEDEY, rue Notre-Dame, 5'A, bas de duplex, nouvellement décoré, chauffé, $280.681-2478.LAVAL, 5%.neuf, électrique, intercom, $230.621-1183,663-5282.COURS D\u2019ETE POUR ENFANTS LAVAL, Venant, bungalow 5'A pieces, 663- 4511 LAVAL, 6165 DessureouH, luxueux bungalow, bord de l'eau.Occasion seulement $48,800.Garecucourtier 725-9III.LAVAL, bwgob*, beau terrain, garage, portes patio, fenêtres en ohronium, cmaüés en blanc, chauffage électrique, tapis mur à mur, salon et chambres, comptant $3,000.Jean Pool Dur ocher, 687-1840.TRUST ROYAL COURTIER 2315, RUE DE VERONE, place Renaud, 5'A neuf à partir de $235 peur le 1er juillet, 669- \u2022\tDessin \u2022\tArt plastique \u2022\tInitiation aux 8584 802 Entretien -_______Réparations diverses émaux sur cuivre 311 logements a louer à l'atelier de JEANHE-D'ARC SAURIOL Inf.: 663-7799 ST-fRANÇOt$, levd, 6565, bout des Wlk Iles, logement 4 pièces, 2e étage, 220, eau chaude fournie, 666-1333.LES ARMOIRES AJ.ENRG.Armoires neuves Rénovation d'armoires existantes.Bibliothèques sur mesure.931-4708.369 Places commerciales _ industrielles (location) LOCAUX BUREAUX À COURT LONG TERME VASTES PETITES SURFACES OCCUPATION IMMÉDIATE PLUS TARD BRUT 5.50 le pr DUNBAR 440 LAVAL NORM SMILEY 667-5640J 507 Animaux CHENIL LAVAL Elevage professionnel vaccines avec certificat enregistres ou CKC, assu rance-santé 90 jours.\u2014\tCours education contre \u2014\tToilettage et tonte \u2014\tMoulée Service d'accouplement Pension Intérieur ou extérieur Master charge ou charge* 4505 est, boul.Sl-Elzéar Ville Laval 326-9050 Omit 7 jssfi semaine 7 e n a 9 p ci C-3a0i 611 Sedeur bureaux fS SPÉCIALISTES EN RECRUTEMENT SECRÉTAIRES DACTYLOS \"KEYPUNCH\" PERSONNEL DE COMPTABILITÉ OPÉRATRICES DE MACHINES COMPTABLES aucuns frais à la candidate 1435 ouest, Boul.St-Martin Suite #400 861-8379 Mercredis et jeudis 5 pm â j pm SIÈGE CENTRAL 615 oueit, Boul.Dorchester, Suite 500 LUNDI au VENDREDI 9H AM à5H PM y 861-8371 C3°Q^ 817 Peintures, débosseicge PBNIWt SpétioFlébuigoloir et duplex.Par-tiaifars.Prix rdsormcUe.Estimation gratuite.681-3443.927 Remorques - Roulottes POUR PETITE VOITURE, tente roulotte, 3 places, aéieelk oaz, freins, CA, 622-9993.PETITES POUR CHANGER COMMANDES 285-7025 \u2022 285-7026 OU ANNULER 285-7205 ÎÛ3, annonces lavaB du lundi au vendredi de 9 h a 1 6 h 30 du lundi au vendredi de 9 h a 1 / h 'CG ?S u ° \\ Lfi T] > r Ci 9 T tu rn bti nP &) T] LAVAL, MARDI 21 JUIN 1977 01 ' AVEZ-VOUS MON NUMÉRO?LES PETITES ANNONCES ?285-7025 Nettoyeurs Agence de voyages LAVAL PEST CONTROL , m.' EVASION Rats - Souris Coquerelles Punaises - Puces 240, boul.des Laurentides Laval, Québec 250, boul.des Laurentides 669-3524 (Pont-Viou) 1600, boul.Le Corbusier 681-6582 (Centre Laval) 1 185, boul.Moody 471-2777 (Terrebonne) SERVICE À DOMICILE 669-3524 \u2014 ENTREPOSAGE \u2014 H7G 2T6 Estimation gratuite Ouvrage garanti Voiture sans nom 1386, Bord de l'Eau Ville Laval Sainte-Dorothée tel 667-5180 (# Tel.: 689-0951 PERMIS NO 92-401 CENTRE DE DÉMÉNAGEMENT U-HÂUL m 661-2661 «H* \" BIJOUTERIE LEBLANC Enr.% LC Dépositaire de montres jgiefe vite\" LL # ;5 ACUTRON - BULOVA - CARAVELLE Cadeaux variés \u2014 Diamantaire O Location de camions et remorques Vente et installation Attaches de remorques ÛC 661-1976 Z or 10100, boul.Pie-IX \u2014 Mtl-Nord, Québec Tél.: 327-1252 UJ Centre d Achats Saint-Vincent-de-Paul, 4649, boul.Lévesque Centre d'Achats Duyernay 661-9162 Pierre Lacroix S I >\t\u2022 \u2018 ?Une commission intermunicipale gérera l\u2019usine de filtration de Terrebonne i Implications financières Deux questions se posent en ce qui concerne le financement de l\u2019usine; le budget proprement dit de l\u2019usine et la remise de la dette.Le maire de Mascou-che, M.Gilles Forest, a déclaré: \u201cIl est important de déterminer qu\u2019elle formule on veut adopter quant au financement de l\u2019usine de filtration, c\u2019est-à-dire déterminer si la corporation est propriétaire de l\u2019usine ou si elle ne fait que la gérer.\u201d Lorsque la nouvelle usine de filtration sera terminée, elle produira 8 millions de gallons d\u2019eau par jour.Présentement, sa capacité de production est de 4 millions de gallons et un minimum de 5 millions et demi sont nécessaires pour alimenter la population des quatre villes.Selon les SPE, une entente entre les quatre villes et ratifiée par Québec serait l\u2019idéal.La prochaine assemblée de la future commission se tiendra le 6 juillet prochain à Terrebonne.par Raymond GERVAIS Les villes de Terrebonne, Mascouche, Lachenaie ainsi que la municipalité de Saint-Louis de Terrebonne ont jeté jeudi soir dernier, lors d\u2019une assemblée spéciale qui réunissait les quatre villes impliquées, les premiers jalons de ce que doit être la future Commission intermunicipale qui doit administrer les destinées de la nouvelle usine de filtration de Terrebonne.s# W' C\u2019est suite à l\u2019invitation du maire de Terrebonne, M.François Faquin, que les trois autres municipalités sont venues exposer leurs idées face au projet d\u2019agrandissement de l\u2019usine de filtration de Terrebonne.;#s sB Les députés Jacques Parizeau (l\u2019Assomption) et Elle Fallu (Terrebonne) ont également été invités à assister à l\u2019assemblée quadripartite mais n\u2019ont pu se rendre ayant été retenus à Québec.Seul M.Ronaldo Raviolatti des Services de protection de l\u2019environnement était présent.Besner, Richard et associés COMPTABLES AGRÉÉS Selon le maire dcTerrebonne, M.Faquin, l\u2019assemblée a été convoquée pour jeter les bases de la future entente pour former la Commission intermunicipale pour que cette dernière puisse entrer en opération dès le 1er janvier 1978.Toujours selon M.Faquin, il est important de déterminer ce qui sera à la charge de la commission et ce qui sera à la charge de chacune des municipalités.I ?I PLACE VAL-DES-ARBRES, SUITE 510 1600 EST, BOULEVARD ST-MARTIN LAVAL, P.Q.H7G 4R8 TELEPHONE (514) 382 6230 1 I J » 1 ¦HH r n '466.Boni.Lvxvm|Uv I .l)uvcrnj>.Ljv.t!.QuvVvv Nous ramassons vieilles voitures pour \u201cscrap\", ESCALIERS, TOURELLES CLÔTURES ET BALCONS R.POULIN - Tél.: 665-8656 q^.cp.â SANS FRAIS DE REMORQUAGE Spécialité: Rénovation extérieure et intérieure COVVRHUR ROOFING K N R 'Afe/tc (hnemenf \u2022 * g Saint-Jean avait alors dit qu'il était prêt à revenir avec un contrat de deux ans afin d\u2019avoir de la sécurité.Le 13 juin, Saint-Jean informait Rougeau que c\u2019était terminé.Il ne retournait pas avec le National.Deux jours plus tard, il répéta à peu près les mêmes paroles à Rougeau.7»! : ;.¦ Le 27 août Une de ces conditions veut que Saint-Jean puisse se nommer un assistant qui sera appelé à l\u2019occasion à diriger quelques pratiques.Cet assistant sera choisi entre deux anciens joueurs du National, Philippe Bellemare ou Richard Jarry.Par ailleurs, la direction du National a reçu, samedi matin, la majorité des joueurs repêchés lors des assises de la ligue ainsi que quelques anciens.Après quelques mots de bienvenue, la parole a B x V - -s>v- \u2022 - TLiir / \\ ÉL i ¦***\"\u2022: .1 photo Pierre Côté, LA PRESSE Une entente de deux ans est intervenue entre Jacques Saint-Jean et la direction du National.Celui qui a fait couler beaucoup d\u2019encre depuis quelques mois est accompagné de Gilles Gauthier, Guy Fortin et Jean Rougeau.Lorsque la photo a été prise, le président de l\u2019équipe, Mario Taddeo, était absent.L\u2019information selon laquelle Saint-Jean ne revenait plus avec le National fut publiée jeudi dans un quotidien du matin.Plusieurs personnes rencontrées devaient par la suite déclarer qu\u2019elles n\u2019étaient plus intéressées à renouveler leur billet de saison.été laissée à Saint-Jean.Dans son allocution, il a été très clair en ce qui regarde les études.Il a spécifié qu\u2019il tenait beaucoup à ce qu\u2019un joueur poursuive ses études.«A Laval ou dans la région, a expliqué Saint- Jean, un jeune peut continuer à aller à l\u2019école.Son horaire peut être préparé en fonction du hockey.Sil n\u2019est pas repêché à la fin de son stage chez les juniors, il ne sera pas pris au dépourvu.Jouer au hockey ce n\u2019est pas seulement parents, ils ont par la suite été invités à visiter le Centre sportif Laval.L\u2019entrainement sur la patinoire débute le 27 août.Sur 60 candidats, seulement une vingtaine seront appelés à faire l\u2019équipe.ce qui compte dans la vie.» Les joueurs ont été informés d\u2019un entrainement spécial qu\u2019ils devront faire au cours de l\u2019été afin de se garder en bonne condition.Accompagnés de leurs FF Les Pionniers de Boisbriand, un groupement scoutisme, ont besoin d\u2019un animateur âgé de 25 ans et plus pour s\u2019occuper de leurs activités.Pour renseignements, Jean Bellefleur, du Comité de parents, à 430-6270.La formation de Fabreville occupe la première position de la ligue de balle-molle midget (fille) de Laval avec une moyenne de .1000.Elle est suivie dans l\u2019ordre par Delta, Duvernay, Laval-Sud, Vimont, Saint-François, Sainte-Rose et Laval-Centre.par Jean-Paul CHARBONNEAU Le tournoi de baseball provincial bantam se déroulera du 7 au 17 juillet aux parcs Montmoren- Une équipe de balle-molle de la ligue Franc-cy, Saint-Claude et Chénier.Cette année, les orga-\tCopains disputera une rencontre contre les 4 Che- nisateurs ont décidé d\u2019honorcr M.Jean-Denis\tvaliers O\u2019Keefe, au parc des Saules, le 22 juin, à Blanchette, à titre de président honoraire.Il est le compter de 20 heures.Le parc des Saules est situé président du Comité deg sports de Laval-des- dans le secteur Auteuil.Rapides.\t_ Le tournoi de baseball midget de Laval commence jeudi soir au stade Chomedey.L\u2019ouverture officielle sera faite par les Ran cheros.Le Comité sportif de Fabreville a récemment élu son nouveau bureau de direction.Les nouveaux directeurs, pour un terme de deux ans, sont J.Bélanger, P.Brind-Amour, R.Déry, M.-L.Major et A.Trahan et, pour un terme d'un an, Mmes L.Bibeau et D.Joly, ainsi que G.Laçasse, G.Leblanc et E.Lebras-seur.Toujours dans le domaine de ce tournoi, mentionnons que l\u2019an passé, il y avait eu 65 équipes inscrites, représentant 14 régions de la province.Déjà cette année, une quarantaine de formations ont présenté leur demande d\u2019admission.Pour information, MM.A.Pelletier à 669-7813 (le soir) ou J.-M.Santoire à 5882464.\t______ Tous les joueurs de baseball bantam, nés en 1963, sont invités à aller assister, à compter de 14 heures, jeudi, à un camp d\u2019entraînement pour les Optimistes du Québec, au stade Montmorency.Vous êtes tous invités.Le troisième tournoi de golf de l\u2019Association sportive de Duvernay aura lieu, le mercredi 17 août, au club de Lachute.Le premier départ se fera à 7h30.Le prix est de $12.50 pour le golf et $12.50 pour le souper.En soirée, il y aura danse avec discothèque mobile.Pour information, Pierre Lemieux, 667-0629, Laurent Lortie, 667 8519, Gilles Schmidt, à 663-5744, ou Yves Ouellette à 663-8172.Le championnat provincial de fastball féminin sera présenté à Shawinigan, les 29, 30 et 31 juillet.Chez les hommes, cette compétition aura lieu les 12, 13 et 14 août, à Saint-Hyacinthe.A ces deux occasions, les participants proviendront de chacune des régions du Québec.Le Comité organisateur des Jeux du Québec, région Laval, est à la recherche d\u2019un publicitaire pouvant rédiger les communiqués sur la préparation de chacune des finales régionales et autres.Le candidat devra être disponible les après-midi, soirées et week-end.Information, Raynald Vé-zeau, à 669-1741.IS o- z 3 Les terrains de jeux de Sainte Thérèse seront à la disposition des jeunes à compter du 27 juin, à 13 h.Ils sont situés aux parcs Saint-Pierre, Lionel-Bertrand, DeSève et Richelieu.CM S z-: < 5 La ligue de balle-molle du -Groupe sportif les Croulants de Fabreville» a commencé ses activités il y a quelques jours.Les matches ont lieu le mardi à 20h30 et 22h au parc Marc-Au-rèle-Fortin ainsi que le samedi matin, à neuf heures, au parc Madeleine.< En ce qui regarde le tennis dans cette municipalité des Basses-Laurentides, indiquons que les terrains du Cegep, des parcs DeSève et Anatole-Desjardins ainsi que celui de la paroisse Coeur-Immaculé sont maintenant ouverts.> < S? -» I Va-t-elle tomber directement sur le vert?semblent se demander le maire Lucien Paiement, Maurice Richard, Claude Huet et Jocelyn Guévre-mont à la suite d'un coup frappé par le joueur des Sabres de Buffalo.I .\" h \" v $ x '^7 V; 4 V' \"Y, SW s I # .4 ; =33 f: mm m \\ u % - i iff , \\4 «: % \u2022 * 3 Georges Marquis a obtenu le meilleur score brut avec un 71 et Jacques Brochu le meilleur net avec un 73.Chez les hockeyeurs, les honneurs sont allés à Carol Vadnais (71 net) et François Rochon (75 brut).Même si l\u2019omnium 1977 vient de se terminer, les organisateurs pensent déjà à l\u2019an prochain.Un tournoi d'une telle envergure ne peut être présenté sans une préparation de plusieurs mois.Les principaux responsables de cet événement annuel, outre Guévremont et Charron, sont Raynald Vézeau, Pierre Lacroix, Raymond Bélanger, Ronald Duguay et Jean-Louis Lambert.1 g#.¦ %: S : ?m 4ms#r, .I «% ;v r A ; : «8 .JEE™:.S i >.m 4x* J - m #'\u2022 >V^'V photo Pierre McCann, LA PRESSE Un autre $10,000 pour les jeunes hockeyeurs défavorisés J.-P.c.L\u2019omnium Guévremont-Charron, qui a été disputé mercredi et jeudi au club de golf Saint-François, a encore une fois remporté un éclatant succès alors que les profits ont été fixés à $10,000.Comme par les années passées, cette somme sera utilisée pour habiller de jeunes joueurs de hockey lavallois provenant de familles défavorisées.Contrairement aux autres omniums Guévremont-Char-ron, le tournoi s\u2019est déroulé en deux jours cette année.Les participants ont démarré sur trois \u201cshots gun\u201d, soit deux mercredi et un jeudi.Près de 600 billets ont été vendus mais seulement 450 personnes se sont prévalues de leur billet pour aller labourer le terrain.Par contre, au souper et à la remise des cadeaux, il y avait 525 convives.Parmi les participants, on retrouvait plusieurs joueurs de hockey, dont les Lavallois Hartland Monatan et Guy Charron, des Capitals de Washington, Jocelyn Guévre-mont, des Sabres de Buffalo, et Michel Larocque, des Canadiens.11 y avait également Carol Vadnais, Robert Sauvé, Bob Girard, Yvon Lambert, Gilles Meloche, Robert Sirois, Robert Sauvé, François Rochon et Maurice Richard.Robert Picard a également labouré le.terrain avec un 118.Pour sa part, Michel Bossy a mieux figuré avec un 80.Tous deux viennent d\u2019être les premiers choix des Capitals et des Islanders de New York.K gggfe 1 A : it > £ < a * > 2 .37/ ;«¦