La presse, 16 juin 1977, Rive sud

[" La grève à St-Lamberf pourrait retarder à 1978 la réfection de la rue Victoria \u2014- page 11 i 6 y % il # 12 villes en fête pendant la Semaine du patrimoine sur la Rive sud \u2014 page 13 SES .TTymrsrggyta\t¦raT^rr t.'V/vj nT*^-aftrJLTJT8g y.; N.¦ : M T*\"' B i « V F « H y.sa EC i $ ' * Les élections scolaires: la participation a varié entre 6 et 44 p.cent C\u2019est un quartier de la Commission scolaire de St-Exupéry qui a obtenu la participation la plus élevée, soit 44 p.cent, aux élections scolaires de lundi.Dans l\u2019ensemble de cette commission, 31 p.cent des électeurs inscrits se sont prévalus de leur droit de vote.La CS de Brossard a également obtenu une forte participation, soit près de 33 p.cent.Par contre, la situation a été totalement différente dans d\u2019autres commissions scolaires, comme celle de Taillon, où seulement 6 p.cent des électeurs se sont présentés aux urnes.Résultat de ce scrutin, seulement 17 des 47 sièges à combler l\u2019ont été par le biais du vote.Nous publions ci-dessous la liste des candidats élus, soit par acclamation ou à la suite du scrutin de lundi: LA PRAIRIE ELU par acclamation ELU par acclamation ELUE par acclamation ELU par acclamation ELU par acclamation ELU par acclamation Quartier 2: Quartier 5: Quartier 8: Quartier 9: Quartier 10: Quartier 12: Romain Robert (sortant) G.Letourneau (sortant) Mme R.Proulx (sortant) Guy Cardinal (sortant) Marc Danduran (sortant) Jean-Guy Lompré (sortant) MONTFORD Quartier 4: Quartier 7: Henri Laflamme Mme Irène Palmer (sortant) Mme Lise Thibeaudeau Roger Vallée Mme Daphné Langlais Paul-Etienne Leclerc Jean Leclerc (sortant) Jean-Georges Lévesque aucun candidat.ELU GREENFIELD PARK Jacques Tremblay (sortant) ELUE ELU par acclamation Quartier 1: Quartier 8: ARGILE BLEUE Roméo Rochelot (sortant) Réjean Cordeau Jean-Marc Boivin Yves Guertin (sortant) Gilles Benoit (sortant) Mme Aline Moreau ELU ELU par acclamation ELU par acclamation poste VACANT Quartier 16: Quartier 18: Quartier 19: ELU par acclamation ELU par acclamation ÉLU par désistement ELU par acclamation ELU par acclamation ELUE par désistement Quartier 1: Quartier 9: Quartier 11: Quartier 14: Quartier 15: Quartier 16: lEiEilSiii A la Commission scolaire de Jacques-Cartier, la première équipe de candidats à se présenter dans le domaine scolaire a obtenu de bons résultats: quatre de ses cinq membres ont été élus, soit, de gauche à droite, Mme Monique Blizzard, MM.Pierre Lafontaine, François Gilbert et Donald Craig.Seul M.Claude Viau, à l\u2019extrême droite, a subi un revers.:ÿ-: BROSSARD Mme Nicole Joli-Coeur (sortant) Bertrand Laçasse Mme Madeleine Roy Marcel Bégin (sortant) Marcel Bourassa Mme Huguette Lafontaine (sortant) André Mondor Michel Blanchard ¦\u20224 Quartier 1: 50 votes 346 votes ËLU ELUE par acclamation Elu par acclamation ELU par acclamation 254 votes ELUE 117 votes ELU par acclamation \t Quartier 4: Quartier 5: Quartier 7: Quartier 11: A m mm n À m k t g Quartier 15: o?« » M JACQUES CARTIER Jean-Yves Laliberté (sortant) Donald Craig Lionel Bertrand (sortant) Fernand Lachapelle Marc Bellavigna Mme Monique Blizzard Jacques Lafortune Pierre Lafontaine Robert Daoust Réjean Ferras (sortant) François Gilbert Jacques Paquet Fernand Gignac Roger Marcotte Claude Viau Quartier 1: 12 votes 123 votes ELU 229 votes ELU 86 votes 49 votes ELUE par acclamation 146 votes 228 votes ELU 9 votes 112 votes 203 votes ELU 63 votes 95 votes 569 votes ELU 254 votes r fm \u2022.I Quartier 2: -Ssipii I Quartier 4: Quartier 10: a Mi w ¦ a# Wæm photo Yves Beauchamp, LA PRESSE Quartier 17: SAINT EXUPÉRY ÉLUE par acclamation 451 votes ELUE 120 votes 576 votes 723 votes ELU ELU par acclamation ELU par acclamation 222 votes 369 votes ELUE Quartier 2: Quartier 4: Mme Lise Vachon-Marcotte Mme André Mainville Claude Malboeuf Mme Denise Blanchard Gaétan Baillargeon Roger Ferland (sortant) Léonard Boulet J.\u201cCarol Boulet Yolande L\u2019Ecuyer-Mondou Quartier 19: Quartier 8: Quartier 12: Quartier 13: Quartier 18: ] « -4 ¦ S LA PRESSE-RIVE SUD est publiée par La Presse, Limitée.Les bureaux du service de la rédaction sont situés au 110, rue de La Barre, Édifice Le D\u2019Assigny (métro Longueuil), Longueuil, Québec (J4K 1 A3).RÉDACTION: 651-0970 PUBLICITÉ-DÉTAIL: 285-7202 PUBLICITÉ GÉNÉRALE: 285-7306 PUBLICITÉ PETITES ANNONCES: 285-7102 Pour recevoir LA PRESSE, les résidants do la Rive sud doivent communiquer avec le service du tirage de LA PRESSE au 285-6911 La Presse-Rive sud dessert les localités suivantes: \u2014 Lcmoyne \u2014 Longueuil \u2014 Notre-Dame \u2014 Otterbum Park \u2014 Richelieu \u2014 St-Amabie \u2014 St-Antoine \u2014 St-Bo>ile le-Grand \u2014 St-Bruno \u2014 S .'©-Catherine \u2014 St-Constant TAILLON J.-P.-Beaulieu (sortant) Jean-Guy Savage (sortant) Claude Blais Pierre Demers Georges Labrosse (sortant) Mme G Saint-Pierre (sortant) Adrien Sirois (sortant) Jacques Thibeault ELU par acclamation ELU par acclamation 18 votes 61 votes 127 votes ELU ELUE par acclamation ELU par acclamation ELU par acclamation Quartier 2: Quartier 11: Quartier 15: Quartier 16: Quartier 17: Quartier 19: \u2014\tSt-Damoco \u2014\tSl-Hilair# \u2014\tSt-Huber* \u2014\tSt-Jean-Baptiste \u2014\tSte-Julie \u2014\tSt-Lambert \u2014\tSte-Madeleine \u2014\tSt-Marc \u2014\tSt-Roch \u2014\tVorennes \u2014\tVerchères VARENNES \u2014\tBeloeil \u2014\tBoucherville \u2014\tBrossa rd \u2014\tCandiac \u2014\tCarignon \u2014\tChambly \u2014\tContrecoeur \u2014\tDel ton \u2014\tGreenfield Park \u2014\tLa Prairie Claude Jutras Mme Dell Sénéchal Gustave Bénard (sortant) Mme M.Dubois-Sicotte Réjean Labonté (sortant) Marcel Lapointe Mme Pauline Baillargeon 298 votes ELU 51 votes 318 votes ELU 101 votes 350 votes ELU 83 votes ELUE par acclamation Quartier 1: Quartier 6: Quartier 8: Quartier 11: y RIVE SUD, JEUDI 16 JUIN 1977 2 La 30: partiellement fermée cet été mais prête à l\u2019automne d\u2019eux causé, l\u2019an dernier, par la défection de l\u2019entrepreneur Sicotte pour des raisons d\u2019ordre financier.Cette firme a, peu ajmès, été remplacée par la compagnie Sintra.Terminée, cette autoroute, qui croisera les autoroutes 10 et 15, aura coûté au-delà d\u2019une cin quantaine de millions de dollars pour un tracé d\u2019un peu plus de 30 milles entre Saint-Hubert et Sorel.par Germain TARDIF L\u2019autoroute 30, appelée à relier Saint-Hubert à Sorel, sera utilisable sur toute sa longueur dès septembre si tout va tel que prévu.C\u2019est ce qu'a fait savoir le député du comté de Verchères à l\u2019Assemblée nationale, M.Jean-Pierre Char-bonneau.Il a précisé que le gouvernement a accordé une somme de $12 millions pour parachever ces travaux, lesquels ont repris il y a quelques jours.Les travaux d\u2019aménagement de cette voie surnommée l\u2019Autoroute de l\u2019acier ont subi maints retards, l\u2019un fee INK ' ' ' t**sncS~zs?r^- ; h*# %& - ' '\u2022 :rïzm \u2022*~i~ '\u2022 - - -^~\u2014~ ; 3 V#: ministère Transports a, par ailleurs annoncé qu\u2019un tronçon de l\u2019autoroute 3 reliant le chemin de la Belle Rivière, à Boucherville, et le chemin de la Pomme d\u2019Or, à Le des Une signalisation adequate a été aménagée pour guider les usagers.Contrecoeur, est maintenant fermé à la circulation jusqu\u2019à l\u2019automne.Cette mesure a été de la voirie aussi bien prise pour une raison de que pour les automobi-sécurité des travailleurs listes.Référendum à St-Lambert: 4,377 personnes pourront se prononcer sur l\u2019adoption du règlement 1027 \u2022 \u2022 \u2022 par Lucien RIVARD Dans moins de 48 heures, quelque 4,377 personnes et personnes morales seront appelées à se prononcer par voie de référendum sur l\u2019adoption du règlement 1027 de la municipalité de Saint-Lambert.Comme on le sait, ce règlement, qui a été adopté à l\u2019unanimité par le conseil municipal le 18 avril dernier, a pour effet de modifier le zonage d\u2019un emplacement de 10 acres dans le parc de la Voie maritime, qui passe de \u201cparc\u201d à \u201céducationnel\u201d, de façon à permettre l\u2019établissement sur les lieux du Collège Charles-Le-moyne, une institution privée dispensant des cours au niveau secondaire.L\u2019adoption du règlement avait été contesté par les contribuables de Saint-Lambert qui, les 10 et 11 mai dernier, se sont enregistrés au nombre de 606 au bu reau du greffier de la municipalité, forçant ainsi l\u2019administration municipale à recourir au référendum pour rendre son nouveau règlement valide.Tout propriétaire de Saint-Lambert qui est majeur, citoyen canadien et dont le nom figurait au rôle d\u2019évaluation le jour de l\u2019adop- tion du règlement est habilité à se prononcer sur cette question.Dans le cas des entreprises industrielles ou commerciales où des associations imposables, il n\u2019y a qu\u2019un seul vote possible.La personne morale doit déjà avoir été désignée par l\u2019entreprise par voie de résolution et le nom de ce représentant devait être déposé au bureau du greffier trois jours avant le référendum, soit au plus tard hier.En vertu de la nouvelle législation touchant le référendum, on ne tient plus compte de la valeur des biens imposables au moment du vote et, pour être adopté ou défait, le règlement ne nécessite plus que la majorité des voix.La votation se poursuivra de 9h le matin à 7h le soir à l\u2019aréna municipal, au 616, rue Oak, où l\u2019on a prévu 20 bureaux de votation.Les listes de noms ont été conçues par ordre alphabétique des rues et l\u2019on retrouvera entre 183 et 240 noms inscrits sur ces listes.Dernier sprint Depuis le débat qui s\u2019était engagé en 1972 autour de l\u2019établissement du Cégep anglophone Champlain, à proximité du futur (?) jours et tous les moyens de communication connus, messages radiophoniques, tracts publicitaires, chaîne téléphonique, ont été mis en oeuvre pour faire valoir leur opinion.On s\u2019attend d\u2019ailleurs à une très forte participation à ce référendum, les gens étant de part et d\u2019autre très sensibilisés à cette question débattue avec passion.On retrouvera en pages 8 et 9 la position des parties telle qu elle a été exprimée à moins de 48 heures d\u2019une décision finale à être prise par la population.Collège Charles-Le-moyne, jamais un sujet n\u2019aura été débattu avec autant de passion dans la petite municipalité de 20,000 âmes.Un mouvement eon-servationniste, \u201cSauvons le parc de la Voie maritime\u201d, surgi, il y a deux mois, a entrepris de lutter contre l\u2019adoption du règlement, tandis que la Corporation du Collège Charles-Lemoyne tentait de faire valoir l\u2019apport à la collectivité que constituerait ment de cette institution.Les parties ont entrepris le sprint final au cours des derniers l\u2019établisse- Le Grand Montréal zone spéciale: la Rive sud prendra sa part des 25,000 emplois IS I 51 il du MEER si la compagnie décide d\u2019investir un minimum de $100,000.Par contre, M.Lessard ne voit pas comment QSP Ltée pourrait tirer avantage de la zone spéciale.Toutefois les entreprises reliées à QSP détiennent plus de chances.\u201cOn regardera ces entreprises cas par cas\u201d, a conclu M.Lessard.La décision du MEER montre qu\u2019Ot-tawa reconnaît à la grande région métropolitaine le rôle de pôle de croissance pour toute l\u2019économie québécoi- Montréal n\u2019accappare-ra pas tous les avantages du programme de zone spéciale et que les villes satellites qui ont développé des vocations propres tireront particulièrement profit de la décision du MEER.QSP et Pratt & Whitney Il s\u2019agira à la fois de nouvelles implanta-pons industrielles et d\u2019expansion d\u2019entreprises existantes.Par exemple, les usines de Longueuil et de Saint-Hubert de Pratt & Whitney Aircraft of Canada Ltd.pourraient profiter de subventions par Laurier CLOUTIER La Rive sud prendra sa part des 25,000 emplois directs et indirects que permettra de créer d\u2019ici à trois ans la désignation du Grand Montréal comme zone spéciale.Lors d\u2019une rencontre avec les autorités municipales et les représentants des corps intermédiaires à laquelle participait notamment M.Yvon Julien, maire de Boucherville, les ministres fédéraux, Marcel Lessard et Marc Lalonde, ont en effet annoncé mardi qu\u2019à compter du pre- mier juillet, la région métropolitaine deviendra zone spéciale.Ceci permettra au ministère fédéral de l\u2019Expansion économique régionale (MEER) d\u2019accorder des subventions de $60 millions lors d\u2019investissements minimum de $300 millions de l\u2019entreprise privée qui créeront 25,000 emplois.Toute la Rive sud La zone spéciale englobera sur la Rive sud les villes de Sorel, St-Hyacinthe, Granby, St-Jean et Valleyfield de même que des comtés comme ceux de Brome Chambly, guay, Iberville, Laprai- rie, Richelieu, Rouvil-le, Shefford, St-Hya-cinthe, St-Jean et Ver-chères.La décision favorisera les secteurs industriels à plus forte croissance et à taux de productivité plus intéressant, soit la fabrication de mets préparés et congelés, de produits en métal, de machines, d\u2019équipement de transport, de produits électriques, électroniques et chimiques, de matériel scientifique et professionnel, d\u2019articles de sport et de jouets.Lors d\u2019une conférence de presse, M.Lessard a déclaré que 1977 : démonstrateur *5292 : H# B BS Garantie 12 mois, 12,000 milles concessionnaire g | Bp B m I ; 674-6286 ¦ ç gz O i N N 1 Chàteau- se.w Les 45 nouveaux autobus de la CTRS coûteront $2,000 de moins que prévu Les personnes de Longueuil ou des environs qui désirent loger chez elles des étudiants du COLLÈGE ÉDOUARD-MONTPETIT pendant l\u2019année 1977-78 sont priées de remplir le coupon ci-dessous et de le faire parvenir à l\u2019adresse suivante avant le 1er août 1977.La Commission de transport de la Rive sud paiera environ $2,000 de moins que prévu pour chacun des 45 autobus commandés il y a trois mois à la compagnie General Motors.En effet, le Conseil des maires de la Rive sud a approuvé mer- réduction inattendue porte donc le montant total de la facture à $4,045,000.Cette procédure pour le moins inusitée fait suite à une erreur de prix de la GM lors de la soumission.credi dernier une réduction de $85,000 du règlement d\u2019emprunt pour l\u2019achat de ces autobus dont les 15 premiers seront livrés dans une quinzaine de jours et le reste au cours de l\u2019année.Cette COLLÈGE ÉDOUARD-MONTPETIT Service de logement, local E-020 945, chemin Chambly, Longueuil, Québec.J4H 3M6 ¦ Ta ib cmt r Service NOM i i i ADRESSE.\u2022 TÉLÉPHONE i BRONCO I I I AUTRES DÉTAILS CHAMBRE SEULEMENT: PRIX: CHAMBRE ET PENSION: PRIX: APPARTEMENT: I 1977 465-2324 i i PRIX: L _l BOURBONNAIS, BRACONNIER, & ASSOCIÉS m A LA PRAIRIE *6995 AVOCATS 1570.BOUL.PROVEN CHER SUITE MO (PLACE DU COMMERC E) imOSSARl).QUEBEC YVES BOURBONNAIS et GILLES BRACONNIER B.A.LL L.est situé l\u2019un des concessionnaires des plus progressifs de la région métropolitaine GM CENTRE DENTAIRE DE BROSSARD concessionnaire qui vou* offre tes prestigieuses Chevrolet et Oldsmobile, ainsi que les camions Chevrolet.Son personnel courtois et expérimenté, son service après-vente, son service de location à long terme, ainsi que son centre du camion, sont déjà célèbres dons te région.Tous ces aspects de son établissement ont permis à M.Jacques Gibeoulf président d\u2019être récipiendaire de la plus haute distinction accordée par GM à ses concessionnaires: le trophée Triple Couronne du Président.1674-6286 Gilles Dion Yvon Gagnon Pierre-!.Lefebvre René Lévesque H.-Jacques Nadeau Normand Roy Lundi au jeudi 9 a.m.à 10 p.m.Vend., samedi, dim.9 a.m.à 5 p.m.W?I î 465-1220 l ï 0 JACQUES ©1BEAULT Président m ii« i » s Z ! BEAU LT, àïM ; V! «.«\u2022¦SSSSS # ¦ i Chsvn*d \u2022 Monts Cork Cbswlt» Corner» Corvstts New choix à* Extérieur APPROUNt dans Vitres 'à PAR S.C.H.L.Monta SE«.OtdsMbS» / / Cetfost 1 V Omtea y aur* INVITER à VENIR NOUS VISITER.FS a '^Î0rc*,aB®^ informait y# K rx CK g, Z m il GIBEAULT AUTOMOBILES 3 Pour o si m 5 3 LTlE UJ du mousW\u201d1- es \u2022w «wpWiee \u2014 ventilation: 3 toO; VO LU 0W*W\u2019 VoWmV ^\t/4/ 158.bout.Taschereau LA PRAIRIE 659-5471 > 1 os: v#V monte' '° leimei vue; \u2022 Opel0'101' tenctte P°ul Æ Produits de bâtiment Alcan S.ou.*0 uvé pOT ApPr° les p'tites nouvelles ^- \u2014 De l\u2019air frais en tout tempsjf .avec ce climatiseur central, résidentiel à fonctionnement silencieux et à rendement sûr.par Germain TARDIF Les pompiers auront le feu Les pompiers, même \u201cvolontaires\u201d, sont assujettis à l\u2019impôt sur le revenu des particuliers.C\u2019est un fait connu de tous les travailleurs, et avec lequel viennent de prendre conscience les âmes de bonne volonté qui oeuvrent depuis quelques années à titre de volontaires au sein du service des incendies de Greenfield Park.En effet, le fisc vient de se mettre le nez dans les affaires de cette municipalité pour s\u2019apercevoir que depuis quelques années, on avait omis d\u2019envoyer des formules \u201cT-4\u201d aux pompiers volontaires de la municipalité et que, partant, ceux-ci avaient échappé aux affres de la contribution \u201cinvolontaire\u201d au trésor public.Ce n\u2019est que partie remise parce que l\u2019on s\u2019apprête à cotiser de façon rétroactive ces délinquants \u201cvolontaires\u201d qui ont maintenant le feu quelque part.Les pneus grossissent, les silencieux diminuent.\u201cOn dirait que les pneus grossissent de volume dans la même proportion que les silencieux diminuent\u201d.C\u2019est du moins la prétention de certains résidants de Saint-Hubert, qui se plaignent du bruit des automobiles et du fait que certaines rues soient littéralement transformées en pistes de course.\u201cOn fait crisser les pneus et l\u2019on prend des courses\u201d a dit un citoyen en ajoutant que les plaintes déposées à la police ne donnaient rien.Ce citoyen a même dit que l\u2019on avait pris le numéro des plaques minéralogiques d\u2019une voiture et qu\u2019un groupe de cinq personnes étaient allées porter plainte à la police.mais sans résultat.Le conseil a promis de demander à la police de porter une attention spéciale à ce problème.Attendons voir! Delson achète un réseau d\u2019éclairage La majeure partie du réseau d\u2019éclairage des rues de Delson lui appartient sauf une mince parcelle d\u2019une quinzaine de lampadaires qui appartiennent à l\u2019Hydro-Québec qui est mal desservie et mal entretenue.L\u2019Hydro a offert à la ville de lui vendre cette parcelle pour $2,700, ce qu\u2019a accepté le conseil municipal lors de sa dernière réunion.Ainsi Delson n\u2019aura qu\u2019à payer $39.48 par lampadaire par année pour l\u2019électricité, alors qu elle paie présentement $84 pour la location de tout le réseau.Après l\u2019achat, Delson devra toutefois défrayer les frais d\u2019entretien et de réparation.Les gazons de Brossard peuvent enfin s\u2019abreuver Privés (en principe) de toute autre forme d\u2019alimentation en eau que celle que commande la nature quand elle le veut bien, les gazons de Brossard pourront dorénavant être abreuvés par leurs maîtres.Alors que la réglementation interdisait depuis deux ans l\u2019arrosage des pelouses, le décret adopté lundi par le conseil permettra d\u2019arroser dorénavant les gazons de 21 heures à 7 heures.Un citoyen mécontent, tant de l\u2019ancienne prohibition que de la nouvelle permission, a signalé au conseil que l\u2019eau étant, à Brossard, distribuée au compteur et que les gens payant pour ce qu\u2019ils utilisent, on n\u2019avait pas à imposer quelque forme de rationnement que ce soir.faisant ainsi montre d\u2019un touchant exemple de civisme.\u2022 Aucun entretien nécessaire.\u2022 Financement disponible.dS 3îB: ' Pour inf.: S 676-7042 O655-2501 \u2018 RENE GENDRON 669, chemin du Lac, Boucherville \u2022 *s \u2022% \u2022 fit Dalles imbriquées Fabriquées par: BRIQUE ANTIQUE Liée 2609, boul.Mercure Drummondville, Québec *yi .V À \\________ jâ jlSiïi * .1 il < \\ ' - ¦ m I-::;':':;.\" y '/*xff7F7ïx?\\ f T- \"wear y.?\",.'::'.\"'' i* a 2m, I r j\" Ken **r* wwM numn __- \u2022fi/ ttWWfW #1 ,W IVMMOK 0.Imruieor** '»»\u2022**' \u2014\u2014 - W'C erfcw# #r * Vaw rwiwne « tone Urne /w »r»i\u2014, - s« *we « an caul» \u2022«HO'VMMn ¦*»¦ «** »vc« »»«v w aw V {» \u2019* 1 mi»* * o > i'ovee 3.1 \u2022 '\t1 * ur Will* in tovt a *1 \u2019* a, *i.i */ \u2022*» * * m t»u.i *\t^*\"*9 9\t-\t/ m zYx T mà.agi I LE RÉFÉRENDUM DU 18 JUIN UN MOYEN DÉMOCRATIQUE RÉCLAMÉ : ' PP V Big F O', h a Kt iimin ~ ¦V '-y ' ; F : .m QUAND?\u2014.OU?\u2022 177 \u2022** a» il i (mteri ¦ 'fcV © '¦ ¦HtoeftSte» rzr.'Mu f I .-1 m y V- »\t\"73Î * *\t-*\u201c-l «, in \u2022\t-\t\u2022\t\u2014 '»r»w w -»-»\u2022 I\t.V».\t» W ¦ : rv.r Bfe.F m POURQUOI VOTEZ -NON*?¦ r\u2014 '»\u2022 '*\u2022\t,|Wk,\t.ta , '\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 «W.» - .W ?».-»- I \u2022 iw-r- twv im .\t.V>/Sr ¦;r.¦ COMMENT VOTER NON s# I ü AA ; O»*5 U Swiîv a oov»w» o K\t.«\".«y t % f ÜT1 : sera: - La question posée m VOTONS NON aSa' : \t KM ri» .o-J» e\t*J» V 'x >v 1 ¦ - V .- Biteï , « i#j wc v ) .a ,fj*www-i4L« I 9 r \u2022\u2022\u2022\u2022 : # S s m I ':i B : 4.\t-, I 1er championnat de tennis en double: 31 équipes féminines et masculines Cinq joueuses de hockey sur gazon de St-Lambert parmi la formation du Québec aux Jeux du Canada facilement en finale la formation de Pierre Dufresne et Denis Crot-ty, par les marques de 6 à 4 et 6 à 4.Les gagnants ont reçu une Bourse de $100 tandis que les perdants ont amassé $50.Chez les dames, Ma-rielle Racicot et Ginette Crotty du Club de tennis Sani-Sport de Boucherville ont vaincu leurs adversaires, en deux sets consécutifs: 6 à 1 et 6 à 3.Mmes Racicot et Crotty ont complètement déclassé l\u2019équipe adverse, du début à la fin.Elles se sont méri- té une bourse de $80.L\u2019autre formation s\u2019est partagé la somme de $40.par Michel Gl RARD Le premier championnat de tennis en double de la Rive sud a remporté un franc succès au cours d u weekend.te.D\u2019ailleurs, c\u2019est par la marque serrée de l à 0 qu\u2019elles ont perdu.par Michel GIRARD La formation québécoise en hockey sur gazon a accaparé la deuxième position au tournoi interprovincial féminin qui s\u2019est déroulé en fin de semaine dernière à l\u2019ile Ste-Hélène.Même si elles ont subi la défaite en finale devant l\u2019équipe de la Nouvelle-Ecosse, les joueuses du Québec ont mené tout au long de la partie une chaude lut- mos ont terminé en septième place.Toutefois, il est important de noter que cinq joueuses de l\u2019équipe de St-Lambert font partie de la formation du Québec qui participera aux Jeux du Canada qui doivent avoir lieu le 8 août prochain à St-Jean de Terre-Neu- Compte tenu du temps maussade, nous avons réussi à attirer une soixantaine de spectateurs pour ce championnat de l\u2019Association régionale de tennis de la Rive sud.Comme première expérience du genre, nous pouvons la qualifier de grande réussite.Les organisateurs entendent répéter l\u2019expérience l\u2019an prochain,\u201d mentionne le publiciste du championnat, M.François Vary.Ce tournoi invitation, organisé par la Fédération de hockey sur gazon du Québec, mettait aux prises huit équipes dont quatre provinciales et quatre de la région montréalaise.Parmi celles de Montréal, il y avait une formation de la Rive sud: les Dynamos de St-Lambert.Malheureusement, les Dyna- Au total, 22 équipes masculines et 9 féminines ont \u201ccompétition-né\u20191 dans les différentes rondes pour essayer de s\u2019accaparer l\u2019une des bourses offertes.La victoire en double masculin est allée à l\u2019équipe du Club de tennis St-Basile-Le-Grand, formée de MM.Gaston Blais et Benoit Matte.Ils ont défait ve.Ces filles sont: Francine Poissant, Louise McNamara, Heathea Howe, Diane Légère et Cathy Kurdy.& m2, m 11 Z # & ;3 ;: mm ¦ I .&.i l| 1- r ggsi s* :\u2022! m O 1 -\tv \u2014\t-> |; ¦ ' ¦ \u2019¦ I ¦ X: '\t: NJ N H ¦ 1 m m m mm î photos Pierre Côté, LA PRESSE photos Pierre Côté, LA PRESSE PREPAREZ LaBFD peut-elle vous aider?\\ -4k mn ' Cj VACANCES 77 X Aide financière Gestion-conseil Formation en gestion Information sur les programmes gouvernementaux disponibles a l\u2019entreprise MERCREDI, LE 22 JUIN nos représentant* seront à: HÔTEL DE VILLE DE BOUCHERVILLE JEAN-GUY CARON Tel: 655-3131 ïXÏ m La fougueuse sportive $5995* B HÔTEL DE VILLE DE SAINT-CONSTANT Pierre Marceau Tél: 632-4421 VOLVO 242 Qualité \u2014 Durabilité Jp *6295* ?Transport et préparation en surplus Vous avez besoin de fonds pour la mise sur pied, la modernisation ou l\u2019expansion de votre entreprise et vous ne pouvez vous les p ailleurs à des conditions raisonnables?Vous vous intéressez aux services de gestion-conseil et de formation en gestion offerts par la BFD?Vous désirez obtenir des renseignements sur les programmes gouvernementaux disponibles à votre entreprise?Notr\"e repré plaisir de répondre à toutes vos questions.w rocurer Encore cinq modèles 1976 disponible sentant se fera un .\t.BANQUE FEDERALE - DE DÉVELOPPEMENT ' .I BRITISH I 3839, boul.TASCHEREAU M Çvojüvo) (Face aux Galerie* Taschereau, St-Hubert) EN TOUT TEMPS 1000, RUE DE SERIGNY L0W60EUIL, QUÉBEC TéU 670-9550 Nouveaux horizons ouverts à la petite entreprise n lUEYLANOl N xi mm### I Un I dernier rappel ss .S33| I ü ^Sü* - -xsc»5P ¦: MRDiNsM aloucM ! ._ 31 aifwffi , r:h \u2022 - © [t- r i f : .-\t\u2014%%23i -J.$ m i -A 16 RIVE SUD, JEUDI 16 JUIN