La presse, 26 mai 1977, Pages corrigées

[" CHEZ SIMPSONS AVEC PLAISIR EN VILLE FAIRVIEW LES GALERIES D'ANJOU LE CARREFOUR LAVAL \\ \\ V frais coordonnes de tenue sport .&Èâ msM m \\\\ à# B A \\ V i '.s il \u2022>S: rev L :\t¦ Ms Simpsons * % & B.Pantalon A.Chemisier V' il >;s i 3\" 799 ; m à \\ gi V » - SS i & m $ g m A.\tChemisier Imprimé sans repassage.; Modèles à manches courtes «ri tissu-: 65% polyester/35% coton.Col à poin-i te, patte de boutonnage devant.Pan: droit.Variété d'imptimés floraux et; fantaisie.Tons prédominants de bleu, vert, orange ou ton sur fond-blanc.Tailles 12 à 18.(Commandes accepté tailles et coloris seulement).B.\tPantalon fourreau tricot polyester Ravissants pantalons de confection canadienne en tricot polyester tex-turé laver-porter.Bande de taille élastique, jambes évasées.Pli piqué devant.Tons unis de marine, bleu poudre, jaune ou blanc.Tailles 10 à m : IH 1 Hi; '¦¦¦: i I 0 .sa *¦ « r 83 « à I « \\Ç- ' XX i% % mm I & ü .& $ A -2* ¦ es sur n m i m y N#-: 1 I .xïïsé : v i I I mg L \u2022\u2022 : : .M i ; ï! .i :\t' x ÉH i m 20.Ü V?m Rayon 781, aus sous-sol.Aussi à Fair-view, aux Galeries d'Anjou et au Carrefour Laval.\u2022t 1: m.Venez en personne, ; ' écrivez.ou composez ; 842-7221 jour et nuit.I MS?B A # m :\t;.-VÏ:,' ¦gps - 1 v.vX:ïvv';X;;.y.if V jolis souliers \"Tender Tootsies\" T3 Trois nouveaux modèles sport pour l'été! Des souliers de fabrication canadienne, réputés pour leur souplesse, confort et prix abordables.Tous en similicuir lisse.Pointures 5 à 10 (avec %).A.\t\"Little Dream\".Modèle fourreau avec talon bas, semelle aspect liège.Daine (beige) ou tan.B.\t\"Sweetheart Stitch\".Escarpin fourreau avec empeigne fantaisie.Talon moyen, semelle composition.Miel ou Blanc.C.\t\"Dream Drifter\".Sandale de ville à pointes et talons ouverts.semelle aspect crêpe.Tan seulement.s Prix $9 I ?X *12 1 \\ v: I -% $13 % .V Rayon 721, au deuxième.Aussi à Fairview, aux Galeries d'Anjou et au Carrefour Laval.TT «ï % 7 mm M i S;; * m ; v5 5 WW a'F1 fi # a ?i xm 5: S & a s i % % tentures \"Fiberglas\" sans souci panneaux brodés sans repassage 60 x 81\" T49 y ch.Prix Simpson» Prix Simpson» 60 x 95\" 229?T99 g ch.144x 95\" .I \"Fiberglass\" texturé se lavant facilement et séchant rapidement \u2014 prêtes à suspendre \u2022\tTêtes à plis pincés et ourlet 3\"\t- ; \u2022\tTeintes décoratives de: or, melon, vert ou .- - / « L: : wm Z-\"- %: M couvre-matelas Prix Simpsons.coussinets couvre-lits matelassés \"Esmond\" Prix Simpsons Jumeau Double Queen 39x 75\" 54 x75\" 60 x 80\" 6\" \u2022\tCoussinets pour matelas \"Anchor\" confectionnés au Canada avec dessus coton piqué, bourre polyester et envers filé polyester laminé \u2022\tCoins élastiques pour ajustement parfait.lavables à la machine.Blanc seulement.Rayon 792, au .sous-sol.Aussi à Fairview, aux Galeries d'Anjou et au Carrefour Laval.\t.-\t3 .S5 Double - Z* I 54 x 75\" g99 1.\u2022\tProtégez vos matelàs avec ces robustes housses 100% coton.\u2022\tGlissière pleine largeur j \u2022\tLavables à la machine.Blanc seü< lement.*\" Prix Simpson» Double jumeau 39 x 75\" Queen Jumeau ?¦ 599 899 499 29\" 19\" 24\" 1 arrondis.Pratique tissu matelassé 50% polyester/50% coton lavable à la machine: aucun repassage requis.\u2022 Imprimés ensoleillés dans les tons prédominants de bleu, or, rose foncé, vert ou brun.\u2022\tCouvre-lits à piqûres \"pinsonic\", confectionnés au Canada dans une variété d'imprimés; seulement un modèle est ici représenté\t% \u2022\tLéger et confortable modèle genre jeté avec coins Commandes acceptées sur dimensions et coloris seulement I «ti i VENEZ EN PERSONNE, ÉCRIVEZ.OU COMPOSEZ 842-7221 JOUR ET NUIT.'wl jours psons ¦an Canada __ 1 a L «de _ _ W4 \u2022 .\u2022 ^ MS :;:;:r #9^ K - :ï Du lundi 30 mai jusqu'au samedi 4 juin \u2022\tA partir de lundi.une'semaine remplie d'aubines, chez Simpsons par tout le Canada \u2022\tConsultez le cahier Simpsons de 24 pages dans ce journal samedi le 28 mai \u2022\tCe cahier met en vedette une foule d'aubaines pour votre foyer\t.-vî et votre famille.Le bas prix de chaque article est rendu possible\t\" ;jf£ grâce au pouvoir d'achat groupé des 19 magasins Simpsons dans 8 villes à travers le Canada.a \u2022 % ^3 \u2019 m ¦- \\ * \u2022] ¦ ££ &ÊmWi ;J *» .F ; -S: .1 ' r Y Ai;: \u2022 : \u2022 : \u2022 i o I r Vo/e maritime Les tarifs seront haussés par Guy PINARD Malgré les propos plutôt pessimistes de M.Thomas Anders, ambassadeur des Etats-Unis au Canada, le ministre fédéral des Transports, M.Otto Lang, maintient sa décision de hausser les droits de perception dans la Voie maritime du Saint-Laurent, la considérant comme pleinement justifiée.M.Lang a fait cette déclaration à l\u2019issue d'un discours qu\u2019il prononçait devant les congressistes de l\u2019Union internationale des transports publics, lors d\u2019un dîner au Vélodrome olympique.On se souvient qu\u2019il y a deux mois, M.Lang avait décidé de hausses .des droits allant jusqu\u2019à 110 pour cent dans certains cas, et ce dès 1978, de manière à ce que l\u2019administration de la Voie maritime puisse équilibrer ses exercices financiers par la suite dans la perspective d\u2019une politique globale des transports où l\u2019usager doit assumer les coûts (\u201cusers pay\u201d).En retour, le gouvernement fédéral assumait la dette de $8-12 millions (emprunts pour .construction, intérêts et déficits d\u2019opération) accumulée depuis 1959.Or, selon M.Anders (qui se faisait indirectement l\u2019écho de nombreux représentants du ¦ - Congrès opposés à la hausse des droits de passage), la hausse des tarifs proposée par le Canada risque d\u2019avoir des effets néfastes sur le trafic de la Voie maritime.! Tel n\u2019est pas le cas selon M.Lang, qui se dit convaincu d\u2019un fait bien précis; les usagers de la ; Voie maritime continueront de l\u2019utiliser, malgré la hausse des droits de , passage.*- \u201cJe maintiens ma décision, dit le ministre, d\u2019autant plus que la proportion des marchandises qui empruntent la Voie maritime sera la \u2019même.Et nous n\u2019escomptons qu\u2019un retour de un pour cent sur nos investissements, ce qui nous paraît tout à fait raisonnable.\u201d 1 Les trains rapides Au sujet des trains rapides que le gouvernement canadien entend acheter au nom de Via Rail Canada, pour le corridor Windsor-Toronto-Montréal-Québec, M.Lang a souligné qu\u2019il faudrait attendre de deux à trois mois avant que la décision finale .o soit soumise.\u2022\u2022 M.Lang a dit que les fonctionnaires lui avaient présenté toutes les données sur les quatre soumissions, et qu\u2019il fallait maintenant les \".\"étudier.En outre, il faudra décider du nombre de trains que le gouvernement fédéral achètera pour ce corridor, prévu comme projet pilote dans le cadre du programme de relance au Canada du service ferroviaire pour passagers.La relance du train comme mode de transport collectif avait d\u2019ailleurs occupé une vaste place dans l\u2019exposé sur la politique fédérale des transports que M.Lang a livré aux congressistes.Il s\u2019était d\u2019ailleurs mérité les applaudissements de ses auditeurs en disant que les organismes de transport public n\u2019avaient aucun intérêt à cacher les coûts véritables des différents modes mis à la disposition de la population.Élections Inévitablement, il fallait bien que le résultat des élections complémentaires viennent sur le tapis.Et M.Lang a dit ce que diront sans doute tous les ministres à tour de rôle, à savoir que le .gouvernement et le Par- ' ti libéral sont évidemment heureux des résultats, surtout dans les £clnq circonscriptions du ^Québec où le verdict ^ semble démontrer, du .moins aux yeux de M.: Lang, qu\u2019une majorité * de Québécois reste fédé-*¦ rallste.: :& K % ; A LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 26 MAI 1977 A 18 *5 S; B T?* i 3 m m ü ¦¦ \\ i\\ \\ % ' V'-.: : : Ai \\ » i \\