La presse, 7 avril 1977, Laval

[" r Les pompiers en ont gros sur le coeurj JEUDI 7 AVRIL 1977 a # mi e t.i Les usagers du CN Deux-Montagnes pourraient être déçus 'T B kNV ?./ r - V Ê a ¦5 5 75 I N 9 i OC\u201d H ; ; 1 .fV P m \u2014 page 4 .< 1 V f, 8 Saint-Eustache: période d\u2019essai avant mariage F ¦ 5 I \u2022 \u2022 \u2022 V \u2014 pages 8 et 9 1 « Jean-Noël Lavoie et les nouveaux libéraux i La défaite difficile à accepter pho o Rene P cord LA PRESSE Même s'ils ont fourni une belle lutte, la défaite de mard so r a été d ff c e à accepter dans le camp du National.Plusieurs joueurs dont Mar o Tard f ont été incapables de retenir leurs larmes.\u2014 page 5 \u2014 pages 13 et 14 Venez voir la VASTE CHOIX À I i DATSUN: DE MODÈLES B210S1977 $2,995 \u2019 y 1977 DATSUN g à partir de X TRANSPORT ET PREPARATION EN SUS 2Ü8F \u2022 4 mihûlliH ¦.tie Si l\u2019option \u201cGo transit\u2019\u2019 n\u2019est pas retenue Le CN augmentera ses tarifs et diminuera les services du circuit centre-ville-Deux-Montagnes T/i m cette décision, selon son porte-parole.Solutions Le système \u201cGo transit\u201d qui obtient la faveur du CN, consiste en l\u2019absorption des déficits par les provinces.Incessamment, les négociations doivent être entreprises avec le gouvernement provincial à ce chapitre.Le service demeure en place avec le même équipement et le même personnel.Interrogé à ce sujet, le premier ministre René Lévesque a récemment déclaré: \u201cSi les négociations avec le fédéral échouent, nous envisagerons la possibilité de solutionner nous-mêmes ce problème puisqu\u2019il s\u2019agit de lignes d\u2019une nécessité absolue.\u201d Le député de Laval aux Communes, M.Marcel Roy, a déclaré hier à Laval LA PRESSE: \u201cIl faut que les négociations réussissent pour le bien de l\u2019unité nationale\u201d.M.Roy a de plus dé- par André PÉPIN - A moins que le gouvernement provincial n\u2019accepte la formule dite de \u201cGo transit\u201d en vigueur à Toronto, le Canadien National majorera de 10 pour cent, à compter du 1er juillet prochain, ses tarifs pour le circuit centre-ville-Deux-Montagnes.A l\u2019automne, une autre augmentation de 15 pour cent frappera les usagers, en plus d\u2019une diminution de la qualité des services.La nouvelle a été confirmée par le bureau du vice-président du CS, M.Yvon Masse.La décision de la société ferroviaire est irrévocable, même qu elle a déjà été retardée à la demande du ministre fédéral des Transports, M.Otto Lang.La concurrence du transport routier, très importante dans la région métropolitaine, oblige le CN à prendre A w I ¦ ¦ \\ .*3 ¦-* ».c ' sur m, M 4* m < ¦Mà y j 4, v I ï V\u2019J Si/l X ! I V\u2019 Vj ;'v j ; *> SS ' \u201cV / s lje* Photo LA PRESSE Les usagers du circuit centre-ville-Deux-Montagnes auront à faire face à des hausses de tarifs en juillet et à l\u2019automne.claré qu\u2019il exerçait présentement de vives pressions auprès du premier ministre Trudeau pour que le cabinet revise ses priorités afin d\u2019empê- cher la construction de de ministères.Le député Place Guy Favreau aù de Laval considère que centre-ville de Montréal, la réalisation de la ligne édifice devant loger du Canadien Pacifique quelque 2,000 fonction- devant relier le centenaires d\u2019une vingtaine ville à Mirabel, desser- vant aussi la ville de Laval, est beaucoup plus pertinente, pouvant sauver la situation économique de l\u2019aéroport international.Employés \u2018 \u2018mis en disponibilité La tension monte à la CSCL » t motion, un poste de conseiller de matière par exemple, pour se retrouver aujourd\u2019hui face à la sombre perspective du recyclage obligatoire, sinon du chômage à court ou moyen terme.Par \u201cmise en disponibilité\u201d, la commission scolaire entend qu\u2019elle garde à son emploi, à plein salaire, ces employés devenus \u201cde trop\u201d.tout en leur retirant leur poste actuel.Pendant un an, ils seront réaffectés à divers projets de leur compétence, utilisés là où la CS besoin \u201cPlusieurs d\u2019entre (surveillance, remplace-eux, dit-il, se sentent ment, etc.), ou recyclés, frustrés dans leurs aspi- ou simplement laissés à rations professionnelles, eux-mêmes en attendant après avoir mis beau- l\u2019ouverture d\u2019un poste coup d\u2019énergie à implan- qui leur convienne, ter des programmes nouveaux et lancé des trouveront dans l\u2019obliga-initiatives fort positives tion d\u2019accepter tout pos-dans leurs domaines respectifs.\u201d Certains ont même quitté une relative sécu- laire Chomedey de La-rité d\u2019emploi comme val, soit toute autre enseignant pour accep- commission scolaire du ter ce qu\u2019ils considé- Québec.Soutf peine de raient comme une pro- perdre tous leurs privilè- mise à pied (par non-renouvellement de contrat) de quatre de ses employés non permanents, ainsi qu\u2019à la mise en disponibilité d\u2019une douzaine de personnes parmi son personnel non enseignant.Ces derniers, conseillers de matières, psy- chologues, animateurs, etc., sont des employés syndiqués.Ils prennent si mal la nouvelle de leur mise en disponibilité, selon le président de la CSCL, M.Robert Pilon, que la commission scolaire s\u2019attend à ce qu\u2019il y ait bientôt autant de griefs logés contre elle qu\u2019il y a d\u2019employés concernés.Processus Le président de la CSCL ne cache pas qu\u2019il comprend parfaitement la réaction de ces professionnels placés dans un climat de complète insécurité.té\u201d plusieurs d'entre eux, à compter de septembre prochain.Outre le \u201cbumping\u201d inévitable de quelques cadres à la direction des écoles, dû à la fermeture de quatre écoles élémentaires de son réseau, la CSCL doit procéder à la ges.Cependant, adve-nant le cas où aucun poste ne leur soit offert, ils conserveront pour une autre année leur statut de \u201cmis en disponibilité\u201d avec plein salaire.Insécurité Cette perspective de \u201cplacement sur une tablette\u201d n\u2019est pas de nature à réjouir les employés concernés.Et la situation n\u2019est pas sns inquiéter sérieusement les autres employés non enseignants qui se demandent certainement quand leur tour viendra.La CSCL assure qu\u2019elle met tout en oeuvre pour limiter au maximum les problèmes causés à ses employés, favorisant dans certains cas la pré retraite des plus anciens, cherchant à réaménager son portefeuille, même dans l\u2019inadmissible, de façon que les coupures obligatoires ne s\u2019effectuent pas, ou le moins possible, sur le dos des êtres humains envers qui elle se reconnaît des responsabilités.par Huguette ROBERGE La tension est forte parmi les employés de la Commission scolaire Chomedey de Laval qui se voit forcée par une importante diminution de sa clientèle étudiante à \u201cmettre en disponibili- LA PRESSE-LAVAL est publiée par La Presse.Limitée.Les bureaux du service de la rédaction sont au 3 Place Laval, bureau 440.Laval.Québec (H7M 717).REDACTION : 663 9233 PUBLICITE DETAIL: 285 7202 PUBLICITÉ GENERALE: 285 7306 PUBLICITE PETITES ANNONCES: 285-7025 en aura lx IX.Pour recevoir LA PRESSE, les résidants de Laval doivent communiquer avec le service du tirage de LA PRESSE au 285-6911 LA PRESSE Laval dessert, en plus du territoire même de Laval, les localités suivantes: o.\u2014 > < Après un an, ils se N 5 \u2014\tLaurentides \u2014\tSte-Thérèse \u2014\tBoisbriand \u2014\tLachenaie \u2014\tTerrebonne \u2014\tTerrebonne Height» \u2014\tSt-Louis-de-Terrebonne \u2014 Ste-Anne-des-Plaines \u2014 Ste-Thérèse-de-Blainville \u2014 Bois-des-Filion \u2014 Lorraine \u2014 Rosemère \u2014\tSt-Jacques \u2014\tSt-Esprit \u2014\tSt-Roch 5 te dans leur domaine que pourront leur offrir soit la commission sco- < > < \u2014 St-Eustoche \u2014\tMascouche \u2014\tL'Épiphanie \u2014\tSte-Marie-Salqmé \u2014» Deux-Montagnes \u2014 Ste-Marthe-sur-lo-La^^^y Ct Le concours étudiant Veut-on faire des écoliers de Laval des travailleurs d\u2019élections?see par Huguette ROBERGE \u201cRegards sur Laval\u201d Tel est le thème du grand concours étudiant organisé ce printemps par Ville de Laval, ouvert à tous les étudiants de l\u2019élémentaire et du secondaire sur son territoire et pour lequel la municipalité consacre un budget d'un peu plus de $4,000.En lançant ce concours auquel des prix intéressants sont attachés, Laval poursuit un triple but: cristalliser un sentiment d\u2019appartenance à Ville de Laval parmi la population étudiante; favoriser l\u2019exploration et la connaissance de son milieu et susciter une plus grande estime de sa ville; permettre aux étudiants de communiquer la connaissance de leur ville dans une perspective d évolution et de développement.Au niveau élémentaire, sont admissibles tous les élèves des commissions scolaires Chome-dey de Laval, Mille-Iles, Les Ecores, Laval School Board, ceux qui fréquentent les écoles Raymond, Christ-Roi et Coeur-Immaculé (St-Eustache), Laval West Elementary School et enfin, le Jardin Rose.Au secondaire, sont admis au concours les étudiants fréquentant les écoles des commissions scolaires Chome-dey de Laval, Mille-Iles, Les Ecores, North Island, et le Collège Laval.Travaux acceptés Les réalisations des étudiants, individuelles ou collectives, doivent être présentées avant le 6 mai à leur commission scolaire ou leur école' collège.Ces travaux d\u2019expression écrite ou visuelle feront l\u2019objet d\u2019une première sélection à l\u2019échelon local, avant d\u2019être présentés au jury de Ville de Laval qui procédera, du 16 au 31 mai, au choix des meilleurs dans chacune des catégories (élémentaire: premier ou deuxième cycle; secondaire: premier ou deuxième cycle).Ce jury final sera composé de deux personnes représentant chacun les secteurs élémentaire, secondaire et collégial; d\u2019un représentant de Ville de Laval, d\u2019un représentant du ministère de l\u2019Education (bureau régional) et d\u2019un autre membre encore à déterminer.Vingt prix en argent (de $75 à $25) seront attribués aux élèves de l\u2019é- lémentaire, et quinze prix (de $150 à $25) seront accordés aux étudiants du secondaire, dans le cadre de ce concours.Les gagnants recevront en outre une plaque-souvenir, tandis que tous les participants se verront remettre un certificat de participation.La remise des prix aura lieu au début du mois de juin.Pour participer au concours et en connaître tous les règlements, les étudiants n\u2019ont qu\u2019à s\u2019adresser à l\u2019école qu\u2019ils fréquentent.Saveur préélectorale?Pour certains, le lancement d\u2019un tel concours par Ville de Laval, prend une saveur préélectorale contestable.Des critiques sont venues contre l\u2019admiuis- la commission tration Paiement et \u201cses intentions de faire feu de tout bois pour se constituer du capital politique\u201d en cette période qui précède les élections municipales.Le directeur du Service des loisirs socio culturels de Ville de Laval, M.Jean-Marie Robin, réfute bien vite cet argument, en alléguant que c\u2019est en 1975 que Laval a lancé ce concours, qui devait devenir annuel à la suite du succès qu\u2019il avait remporté auprès des étudiants.Si ce concours n\u2019a pas eu lieu, l'an dernier, c\u2019est à cause des perturbations qui ont bouleversé l\u2019année scolaire.De plus, le budget consenti à cette activité serait légèrement inférieur à celui du concours 75, marquant le dixième anniversaire de la ville.Face aux mêmes criti- ques scolaire Chomedey de Laval fait remarquer, pour sa part, qu\u2019elle a, depuis quatre ans, organisé son propre concours étudiant interécoles à l\u2019intérieur de son territoire.Si elle inscrit cette année son concours interécoles dans le cadre du Concours étudiant de Ville de Laval, C\u2019est qu\u2019elle souscrit aux objectifs poursuivis par la municipalité et qu elle désire éviter l\u2019éparpillement des forces vives du milieu par la multiplication des concours offerts aux étudiants.Dans cette optique, la CSCL se propose d accorder quatre trophées aux gagnants de son territoire, et des prix sous diverses formes encore à déterminer aux plus méritants des quatre niveaux de participation./ Y « t PAROLES du CHRIST iLm t- j V JS e à â>amt-ü>gluain u 's( ' I A Y A Y | V .\\ V y \u2022?v g a* Y «esw ÜÜi I 0 r V?I, ' r?!Î ¦ f -I h & m Yolande Dulude SOPRANO Den/i lave TENOR -SS» A/ efgne & 4 ET UN CHOEUR DE 1 50 VOIX A » r A ROCH MÉNARD, d/r.' N \\ ft BOUL.CONCORDE près pont Pie-IX « ENTREE LIBRE V vc V V 1 , 9 V > & * ' I x B & %' .I .4 -y- - - r vi -A J~ ' g Laval LA PRESSE un porte- PETITES COMMANDES la presse annonces POUR CHANGER 285-7025 ou laval ANNULER 301 Apportemenh à louer 301 Appartements à low 301 Appariement! à louer 301 Appartements à louer 301 Appartements o louer 301 Appartements g louer GAGNEZ LE LOYER D'UN AN Comment participer au concours: PERSONNES SEMI-RETRAITÉES C'est facile.Vous n'avez qu'à trouver un nom pour identifier le premier édifice du complexe d'habitolion Les Tours de Lovai, le complexe d'habitation le plus nouveau à Lavall Remplissez et déposez le formulaire de participation ci-joint ou un foc-simulé dans la boîte spécialement placée à cet effet dans leTsureou de location du complexe Les Tours de Lovai.Le nom de la personne gagnante sera choisi par le Conseil d'administration de Cartier Building Inc.(Voir le règlement ci-contre).Visitez les Tours de Laval même si vous n'y avez pas encore signé un bail.Et soumettez votre nom.Que vous gagniez ou pas, vous découvrirez ce qu'est vraiment vivre en appartement.Le complexe d\u2019habitation le plus nouveau à Laval! Venez vivre dans la tranquillité et la beauté à ST-SAUVEUR-DES-MONTS STUDIOS, 1 CHAMBRE 2 CHAMBRES À COUCHER GRATUIT RÈGLEMENT LES 1.les participants au concours doivent compléter le formulaire de participation ci-joint ou un fac-similé et le déposer dans la boite placée a cet effet dons le bureau de location du complexe Les Tours délavai sis au 3285, boulevard du Souvenir, laval.tant ses connaissances en arithmé- tique à l'épreuve lors d'une interview téléphonique, enregistrée et conduite par le Conseil d'administration de Cartier Building Inc.3285, Boul.du Souvenir, Laval Téléphone: CARACTÉRISTIQUES TOURS DE ViVAl \u2022\tSite enchanteur à proximité de tous les services.\u2022\tBâtisse construite à l'épreuve du feu, excellente insonorisation.\u2022\tSalles polyvalentes avec foyer.\u2022\tSolariums.\u2022\tChauffage électrique avec contrôle dans chaque pièce.\u2022\tService de laveuse et sécheuse sur chaque étage.Tapis mur à mur dans les appartements et les corridors.\u2022\tCuisinières et réfrigérateurs fournis.Taxes et électricité incluses dans loyer.Service de concierge.5.Tout les formulaires deviennent la propriété de Cartier Building Inc.ou de ses administrateurs et aucun ne sera retourné.Cartier Building Inc.se réserve le droit de publier les noms des gagnants et leur photo.La décision du Conseil d'administration quant au choix du gagnant demeure finale et sans 687-1430 2.le prix à gagner consiste en l'attribution du loyer d'un an d'un appartement de une, de deux ou de trois chambres ou complexe les Tours de laval.Le choix de l'appartement sera fonction de la disponibilité et de l'emplacement, le prix doit être accepté tel quel et toute substitution ou transfert ne sont pas permis.D'une valeur approximative de $3,500.00.le prix doit être accepté dons les six mois qui suivent le choix du go- ife-\" appel.îâ % 6.\tles participants doivenr erre âgées d'au moins 18 ans.les employés de Cartier Building Inc.ou de ses compagnies affiliées et les membres de leur famille immédiate ne sont pas admissibles ou concours.Il en est de même pour les agents de Cartier Building Inc., les employés de ses agences de publicité et les membres du Conseil d'administration de la compagnie.7.\tles gens qui désirent obtenir la liste des gagnants devront faire parvenir une enveloppe pré-odressée et affranchie à l'adresse Liste des gagnants.Liste des gobants.Cartier Building Inc., 5015, ouest, rue Sherbrooke, Montréal, Québec.Cette enveloppe doit être reçue dons les six mois qui suivent la date de l'attribution des prix, soit le 30 juillet 1977.8.\tCe concours est assujetti aux lois et règlements municipaux, provinciaux et fédéraux.Il est nul et sans effet là où défendu par la 1 (011 \u2022: \u2022 i DIRECTION: Autoroute des Laurentides, sortie 60.À gauche vers St-Sauveur.Dépassez station de service BP.Au chemin du lac Millet à droite jusqu'au 9, rue Millet.04247 n I am : 3.\tPlusieurs dépliants ont été mis à la poste et un certain nombre demeure à la disposition de toute .personne âgée d'au moins 18 ans qui en fait la demande au bureau de location du complexe les Tours de loyal.Cependant, les quantités \u2022ont limitées.4.\tLe concours débute le 15 mars 1977 et prend fin le 15 juillet 1977.Tous les formulaires de participation seront compilés et le choix du gagnant sera déterminé le 30 juillet 1977 par le Conseil \".d administration.Dans i'éventuali- \" té qu'un même nom apparaisse sur deux ou plusieurs formulaires, seul le premier formulaire tiré déterminera la personne gagnante.Pour être en loi, le gagnant ou la gagnante, devra répondre, dons un temps limité, à une question met- r \u2014* HABITÂT ST-SAUVEUR-DES-MONTS INC.1-227-5826 FORMULAIRE DE PARTICIPATION I I | Nom.Adresse.Téléphone.Le premier édifice Let Tours de Laval devrait s'appeler: I I I Tél.: I I I I 381 Bureaux à louer 561 Divers à vendre I Je reconnais avoir lu le règlement et être âgé d'au I moins 18 ans.Signature.Date.AUBAINE.5 fenêtres aluminium et une porte, en bon état, pour chalet.667-1898, après 4h.UN exercises* à pédales, $35.661-2186.I I C ESPACE POUR BUREAUX AIR CLIMATISÉ I I ct«» | L 605 Secteur assurance loi.Postes ouverts également aux hommes et ovx femmes 101 Propriétés à vendre 101 Propriétés à vendre 369 Places commerciales, _______industrielles (location) 101 Propriétés à vendre L'une des plus importantes compagnies au Canada est présentement à la recherche de: LAVAL CHOMEDEY-RENAUD, bungalow détaché pierre brique, 5 pièces, 3 chambres, sous-sol fini, garage, fout voir.Jocelyn Desforges 681- REPRÉSENTANTS (ES) X \u2022feicne du oué3ec 6491.$C50 pi» Seulement ________LE PERMANENT, courtiers__ CH0MEDEY-RENAU0, joé bungalow détaché.Pierre brique, 8 pièces, 4 chambres, grand terrain, sous-sol fini, garage, foyer naturel.Jocelyn Desforges 681-6491.LE PERMANENT, courtiers le ou la candidat(e) sera rémunéré (e) pendant sa formation.Excellente possibilité de compensation à mesure que le candidat progresse.Possibilité d'acceder à un poste de direction.APPELER: G IU ¦\tNouvel édifice avec ascenseurs sur la Route 440 ¦\tBanque et restaurant sur les lieux ¦\t400 pi.ca & plus CONSTRUCTION Lj À VENDRE s* CHOMBEY RBtAUD: Cottoge semi-délodié, 6 pièces, construction 1973, près des commodités, $34,500.MIS.Noël Forest, 5254722 ou 667-3333.mi E I f Ou* t 627-2788 ¦ le Permanent DELCO DES ROSIERS, Courtier CHOMEDEY RENAUD: Bvngolow 5'A pièces, 3 chambres, sous-sol fini, possibilité bachelor, MIS.Louise Buctino, 327-5762 ou 667-3333.DES ROSIERS, Courtier CHOMEDEY, aubaine, $6,000 comptant, bungalow 5'6, sous-sol fini, goroge, jardin clôturé, MIS.Lise St-André, 687-1840,737- D MIS I 802 Entretien - ________Réparations cliveras COMPLEXE INDUSTRIEL DANS LE CORRIDOR MONTRÉAL-MIRABEL unbar INC.Norm Smiley I POUR VENDRE OU ACHETER LES ARMOIRES A.F.ENRG.Armoires neuves.Rénovation d\u2019armoires existantes.Bibliothèques sur mesure.931-4708.UN IMMEUBLE, NOUS OFFRONS: \u2022\tService de Ire et 2e hypothèque \u2022\tService de kiosque unique au Permanent \u2022\tRéférences de nos 130 bureaux à travers le Canada \u2022\tEstimation gratuite de votre propriété \u2022\tAnnonces de votre propriété à la radio \u2022\tSystème de photo.MLS de la chambre d'immeuble de Montréal \u2022\tSystème de vente garantie \u2022\tSitué au coeur de la ville dans le centre d'achats laval et ou centre d\u2019achats Dvvemay \u2022\tDe 1000 à 120,000 pi cor.\u2022\tPrêt pour occupation immédiate \u2022\tPour industrie légère ou entreposage \u2022\tQuai de chargement ou niveau des camions \u2022\tGicleurs \u2022\tPlafond à dégagement de 18' \u2022\tTrès grand stationnement Commission assuré* aux courtiers LES CUTTLER 472-2165\t472-1389 0-1436 9093.667-5640 7 TRUST ROYAL, COURT® 938 Autos -Camions demandés 211 Argent à prêter 557 Effets bureaux, ________magasins, restaurants HYPOTHÈQUES, 1 eras et 2es, bcs intérêts, _ rapide!, caiifrodeuii, odwteen, propriétaires, consolidations, réparation!.Autres besoins.Confidentiel.477-5335, jour, soir NOUS PAYONS JUSQU\u2019À $10 MACHINE Swceden à \"Milk Shake\", modèle 1-263, 230 volts, très bonne condition.M*4- leure offre.622-6650._____________________ PLUS de 1000 contenants de plastique (160 on.) dans des cartons rigides de 4.Prix .06 le contenant.622-6650.681-6491 661-5220 533 Vêtements POUR RAMASSER VOITURES POUR SCRAP mec* auuu ranunarr tmt CCiSÔ\u2014s 1 665-2568 LINGE à vendre et à donner, 3 ans x à 14.Pantalons et robes pour domes.667-7696.il LAVAL, JEUDI 7 AVRIL 1977 MSSSSSSSSSSffl 1 x : .¦ / .\\ v \\ ïKa\\Nk:' \\U x ( \\ X ro A) \\:S Y- K'vJ / t : kïi h\u2019îiîr ' V, y- Mi.> i u .\\| m, \\ ¦ Vjfxr r- - ^ .< - V jjM.-rvV A ^ \u2022 m Jy-: J-, \u2022A ^w3j r.'a ____ >*>.- \u2022 T 25! > i ' & ri - St3.1 Manque de civisme! photo Pool Henri Talbot.LA PRESSE i .Certains citoyens peu scrupuleux déversent des déchets sur les terrains de la ville, terrains qui doivent être aménagés en parcs.Même si ces gestes sont strictement défendus, l'habitude semble se propager.Le Service des travaux publics doit s\u2019occuper du nettoyage de ces terrains.Il s'agit ici de terrains longeant la rivière des Prairies, sur la rue Arthur-Buies à Saint-Vincent-de-Paul.Venez voir et essayer la toute nouvelle GLC de MAZDA A m B A.QUERIN AUTO 11 LTEE 4219 boul.LÉVESQUE, CHOMEDEY 688-4787 MÉCANIQUE GÉNÉRALE SERVICE DE REMORQUAGE Carrosserie et peinture à des prix défiant toute concurrence! ¦ ! ~ 11 - ATTENTION AMATEURS DE PÊCHE À LA TRUITE! % INCLUANT: VOYAGE DE 3 JOURS POUR 3 PERSONNES DANS LA RÉGION DE PARENT.\u2014\tTransport par hydravion aller / retour.\u2014\tConfortable chalet de bois rond à votre usage exclusif.\u2014\tDroit de pêche et embarcation w y N IS o =f /\u2022 OC V, > NE SOYEZ PAS DÉÇUS: RÉSERVEZ MAINTENANT VOYAGES NOLISÉS: AFFAIRES \u2014 CHASSE ET PÊCHE \u2014 PLAISIR > i j < \\> I K 5 3 m DELCO AVIATIOIM LAVAL /\u2014^\tBureau: 326-0482 If < > 5 /c Base: 661-431 1 v \\ 333, BOUL.LÉVESQUE (Commodore Yacht Club) *-i.- K -Ai v i i VJ 1/ 1 Les Patriotes ont l\u2019intention de prendre les devants ce soir Même s\u2019il ne considère pas que l\u2019avantage de la patinoire peut jouer beaucoup en séries éliminatoires, Pierre Creamer croit bien retourner à Montréal-Nord, mardi prochain avec les devants dans la finale de la ligue de hockey Métropolitaine junior \u201cB\u201d.Après avoir subi un revers dans le premier match de la série quatre de sept, dimanche, les Patriotes sont venus de l\u2019arrière, mardi soir, pour remporter une victoire de 6 à \u201cNos joueurs, explique Creamer, ne cessent pas de travailler et ils sont très disciplinés.La clé du succès n\u2019est-elle pas le travail?\u201d S Les filets des Patriotes ont été réussis par Bernard Creamer (deux), Michel Vincent, Gaétan Bernier, Réal Fortin et Jean-Pierre Roy.En plus de ses deux buts, Creamer a mérité deux assistances.Pour sa part, le défenseur André Au-but s\u2019est vu décerner des aides sur quatre des six buts de ses coéquipiers.Z R n,-z-*v Vv, ft \u2022 tw \u2022 V 4.;!'¦ K \u201cSi nous avions été des plus £ chanceux, nous aurions rem\u2014 porté le match 6 à 1, car trois g filets des Etoiles ont été réus> sis avec la chance.L\u2019un d\u2019eux a été donné même si la rondel-gle n\u2019avait pas franchi la ligne § rouge\u201d, de dire Creamer, ü; Dimanche soir les joueurs -tdes Patriotes, d\u2019après Crea-> mer, étaient quelque peu rouil-5 lés après avoir été inactifs durant une période de neuf jours, mais dans le deuxième match, ils ont démontré qu\u2019ils 4\" étaient capables de jouer au *\u201c hockey.A 20h30 aujourd\u2019hui, les deux équipes croiseront à nouveau le fer à l\u2019aréna de Saint-Eustache.Le quatrième match sera présenté, dimanche à 20 heures, au même endroit.t: V V m y Rappelons que l\u2019équipe championne représentera la ligue Métropolitaine à la fin du mois aux championnats provinciaux de hockey junior \u201cB\u201d qui auront lieu à Drummond-ville.' ' ¦ ¦ photo Jean Goupil, LA PRESSE La série finale entre les Patriotes de Saint-Eustaciie et les Etoiles de Montréal-Nord pourrait bien se rendre à sept matches.J.P C. Pourquoi?transmis par leurs partisans.Dans une courte série, les spectateurs font souvent la différence.Il existe d\u2019autres raisons qui transforment une équipe lors de compétitions serrées.Les joueurs doivent être capables d\u2019ajuster leur comportement émotionnel à chaque situation.On doit s\u2019assurer que chaque joueur comprend le plan d\u2019opération et qu\u2019il n\u2019y a pas d\u2019interprétation subjective.Plus une équipé peut penser de manière homogène, plus l\u2019efficacité de réalisation stratégique est facile.Nous avons essayé d\u2019agir ainsi depuis le début des séries.Dans notre club nous tenons à respecter un dicton: Dimanche soir dernier, à l\u2019occasion de la partie\t\u201cL\u2019instructeur pense, les joueurs jouent\u201d.Bien sur Sherbrooke-Laval, certains incidents de fin de partie\tque ces derniers se servent de leur tête dans les situa- m\u2019ont incité à réfléchir sur le comportement déplacé\ttions de jeu.Mais nous avons convenu ensemble que de quelques spectateurs, sur la protection apportée\tles jugements et les appréciations étaient strictement aux joueurs visiteurs et sur le comportement de mes\tdu ressort de l\u2019entraincur; nous avons évité la fnésen- joueurs.\ttente surtout que nous avons eu constamment à inté- Disons, tout de suite, que la foule de Laval est sans grer de nouveaux venus, affligés que nous étions par nul doute la meilleure que j\u2019aie vue dans les dix villes les blessures.du circuit junior majeur du Québec.Elle sait encou- Afln dc mettre toutes les chances de notre côté, rager, supporter et motiver ses joueurs.Qui plus est, nous tentons de penser positivement et de lutter jus-depuis cette année, elle est compréhensive.J\u2019en ai eu qu\u2019au bout.la preuve lors de cette partie.A la fin de la première Vous comprendrez qu\u2019on est conscients que plu-période, plusieurs spectateurs se rendant au restau-\tsieurs équipes nous sont supérieures sur papier.Feutrant passèrent derrière notre banc.J\u2019entendis des\têtre perdrons-nous une série, mais jamais au grand remarques comme celles-ci: \u201cLâchez pas les gars,\tjamais on ne pourra nous accuser d\u2019avoir lâché, même si vous perdez on est avec vous, vous aurez au La psychologie nous apprend que les techniques de moins essayé\u201d ou \u201cOn a peut-être une équipe de Ju-\tmotivation employées par un instructeur dépendent nior B mais on est là\", et encore d\u2019autres semblables.\ten grande partie de l\u2019interprétation subjective que les Quelle attitude positive! Il n\u2019en fallait pas plus pour\tjoueurs se font de la situation.C\u2019est pourquoi au Na- que mes protégés prennent la situation en main et\ttional nous aidons chacun à s\u2019évaluer et à voir l\u2019ad- présentent à leurs partisans une victoire sur un pla-\tversaire tel qu\u2019il est de façon à réagir positivement teau d\u2019argent.Malheureusement, un incident est\tlors des compétitions.venu ternir ce chaleureux fait d\u2019armes.Un specta-\tNous sommes persuadés qu\u2019un comportement émo- teur a lancé un \u201cpétard\u201d à la fin de la joute; ce pro-\ttionnel bien ajusté et adapté aux buts d\u2019une rencontre jectile aurait pu blesser gravement un adversaire.Je\tfacilite les choses dans le déroulement d\u2019une partie, ne crois pas que ce genre de geste puisse stimuler et\tLorsque nous sautons sur la patinoire, nous avons au aider nos représentants à mieux faire face à la musi-\tpréalable identifié dans quelles conditions psycholoque.Cela jette un discrédit sur notre équipe et la po-\tgiques nous évoluons et nous nous sommes préparés pulation de Laval.J\u2019espère que ces individus cesse-\ten conséquence.Nous donnons alors l\u2019interprétation ront leur petit manège.Il y a tellement d\u2019autres fa-\tdésirée aux gestes de l\u2019adversaire, au comportement çons d\u2019encourager son club ou de manifester sa frus-\tde la foule.Par exemple, à l'extérieur, une foule tration.\td\u2019allure hargneuse nous stimulera plutôt que de nous Il y a deux ans, le journal LA PRESSE révélait que ralentir, les joueurs du National avaient pris des amphétami- Les joueurs sont aptes à résister à l\u2019anxiété, au nés durant les éliminatoires de 1974.On prétendait\ttrac, aux déceptions et aux excès de confiance.Car que ces succédanés avaient donné une énergie accrue\tvoyez-vous, je crois sincèrement qu\u2019à un niveau de aux joueurs et que par la suite, les adversaires, les\tcompétition élevé, la différence entre deux équipes se Royaux de Cornwall, avaient payé la note en s\u2019incli- situe dans la maîtrise de soi et dans la réflexion.Et nantdans la série.\tcela, mes joueurs l\u2019ont bien saisi et c\u2019est ce qui explique En 1975, alors que j\u2019étais instructeur, mon équipe leur performance un peu surprenante.Comme dit la profita d\u2019une drogue puissante.Mais n\u2019allez pas trop\tchanson \u201cC\u2019est dans la tête qu\u2019ils sont beaux\u201d, vite.Ce n\u2019est pas ce que vous croyez.Il n\u2019y eut aucune Cet article a été écrit avant notre rencontre décisi-conséquence néfaste possible pour l\u2019organisme.Vous\tve contre Sherbrooke; j\u2019ignorais alors le résultat fine pouvez vous procurer cette \u201camphétamine psycho-\tnal.Peu m\u2019importe, je suis fier de mes joueurs, de logique\" qu\u2019à un endroit, plus précisément à Ville de leur conduite, surtout que nous avions dix blessés.Laval.Ça s\u2019appelle \u201cl\u2019encouragement-manie\u201d.\tMes joueurs ont prouvé qu\u2019un coeur à la bonne place Il ne faut pas chercher de midi à quatorze heures.\tcicatrise maintes blessures et permet des résultats Nos joueurs sont transformés, ils ont des ailes, ils\tinespérés.Après tout, Sherbrooke ne devait-il pas possèdent un coeur de lion grâce au souffle de vie gagner la série, 4 parties à 0?AMENAGEMENT DU PAYSAGE S Jacques Saint-Jean (cdtoboration spéciale) par PAYSAGE COPLAM inc.RESIDENTIEL COMMERCIAL INDUSTRIEL INSTITUTIONNEL fSÈËÊSp53™ Prends le temps d\u2019entrer à ta caisse populaire, on travaille pour toi.tea: Un prêt-auto pour ton \u201cauto nomie\u201d Caisse populaire I Visitent \u2022 \u2022 \u2022 4 HEURES D\u2019ACCUEIL LUNDI MARDI MERCREDI VENDREDI / % 669-8666 10 à 18 heures 1890, boul.des Laurentides |X.JEUDI Ville de Laval Tel.: 669-2693 V 10 à 20 heures i SERVICES COMPLETS w\u2018 * 1 4 v » 15 LAVAL, JEUDI 7 AVRIL 1977 PRIX DE VENTE TAPIS DE CUISINE $C95 v À motifs le plus vaste choix de la région.Disponible en plusieurs motifs et couleurs.SPLUSH WESTMILL PRIX DE VENTE Un tapis à texture des plus épaisses et des plus moelleuses qui rehaussera l'apparence de votre demeure.Choix de couleurs.Ord.: 14.95 v car.*8\u201c SURPLUS D\u2019INVENTAIRE À LIQUIDER LE COIN DES ÉCONOMIES \u201c10\u201d DENIERS EXCELLENTE QUALITÉ GÉRALD LALLY PRÉSIDENT PRIX DE VENTE 75% \u2022\tbalance de rouleaux \u2022\tlignes discontinuées \u2022\tcoupons Pourquoi payer $25.00 v car.pour un tapis de qualité 10 deniers alors que nous vous offrons cet article à un prix bien inférieur.13 couleurs, le meilleur prix en ville._______________ v Distributeurs Le Baron plus de 10 ans d'expérience à votre service ÉCONOMISEZ JUSQU\u2019À (sur prix réguliers) y >¦ ¦ v.A+ 1 V, LES TAPIS HARDING TAPIS COMMERCIAL MF PRIX DE VENTE 100% NYLON ENVERS CAOUTCHOUTÉ Ord.: 7.95 v car.PRIX DE VENTE Monsanto TAPIS velours DE FIBRE ACRYLIQUE $A95 I v car.M 0\u201d m Choix de 13 couleurs Ord.15.95 v car 6 TAPIS COMMERCIAL 1ère QUALITE PRIX DE VENTE KRAUS OU PEERLESS $C95 V v car.$095 v Bouclé, coupé 2 hauteurs filament continu, 100% polypropylene antistatique, 12 couleurs ou choix.Ord.14.95 v car 100% NYLON-ENVERS CAOUTCHOUTÉ Choix de couleurs \u201cVs PRIX D£ VENTE Ord.: 10.95 vcar.E DOmCO GENRE PRÉLART PRÉLART \u201cOZITE\u201d VINYLE COUSSINÉ Vinyle Cushionfloor sons cirage, choix de motifs et de couleurs.Très grand choix de motifs et de couleurs.Largeur 12*.\u2022\tCHOIX DE COULEURS \u2022\tENVERS CAOUTCHOUTÉ Ord.: 4.99 v var.LARGEUR 12' Ord.: 5.49 v car.PRIX DE VENTE SUPERFLOOR m 259 Largeur 6\" 11\" couleurs disponibles î PRIX 359\t395 # ï PRIX DE DE VENTE VENTE QUANTITÉ LIMITÉE PAR CLIENT v car.NETTOYAGE DE TAPIS DEEPSTEAM FAITES-LE VOUS-MÊME »?GARANTIE LE BARON ÿ, mM Toute marchandise livrée ou installée s'avérant défectueuse sera remplacée sans frais ou remboursée par LE BARON PROFITEZ DES SERVICES LE BARON \u2014 Initdlation par nei iipeti -Hand.MIS MCÔlt \u2014 Sevk.d> finanam.nl l£ BATON \u2014 Aucun dépôt à; En employant notre méthode d'eau chaude en profondeur : ceci vous reviendra à moins de !«vtmmwil45 jouit \u2014\tLIVRAISON GRATUITE \u2014\t11.000 PIEDS D\u2019ENTREPÔT \u2014\tVatle itolMÀrwninl 58 UtZ 024 par pied carré ns> i WH < Kü LU DÉPARTEMENT DE CONTRATS ft.i v, 4 is Édifices publics, bureaux, commerces, etc.\u2022 Consultation gratuit.' Estimation gratuit»\u2022 Installation rapid, par expwts Pour renseignements appelez notre directeur des contrats: m I W JACQUES DUFRESNE \\ Mr* 688-7075 **k» iü» > : % jjjjjjÿ / \u2022 MANNINGTON \u2022\tVENTURE \u2022\tHARDING \u2022\tBURLINGTON \u2022\tG.A.F.» ARMSTRONG \u2022\tPEERLESS \u2022\tOZITE \u2022\tDOMCQ, \u2022\tCONGOLEUM \u2022\tMulievn oufril % * N VEUILLEZ RÉSERVER A L'AVANCE rx BBKflKS O IflPtt DUTMBUTEURSIE BAROfl af a: > < rs f,L _ s'_ 2002, bout.Labelle, Chomedey 5 AmOtOUTHAVM |44Qj S ^¦CHARGE 1 LI CAimoui UVA1 U A: BARON HTTOtMAKH < COO TH^fl ->< > \u20220U.SAMT4UIT1N ,5 ïl4 i * I SRH I ! D'AOUT Ifcl I STMAIT» 151_ \\o 3 ouo-i Vl*# ri'< own lAVAl : 8 8 itcdATHgom wSBÈÊÊÈ û MNOhMAN O mmmmrnmm.tout itvHom 60ULDGMUIBB "]