La presse, 14 février 1977, Cahier A

[" 25 CENTS iA.iTl LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS DAMERIQUE MONTRÉAL, LUNDI 14 FÉVRIER 1977, 93e ANNÉE, no 37, 56 PAGES, 4 CAHIERS Abltitii.Côte Nord 3UC ABONNEMENT LUNDI AU SAME*Di :o la presse - I METEO Nuageux avec des éclaircies et des chutes de neige (moins de 5cm) Minimum: \u2014i Maximum: 0 Demain: Nébulosité variable et neige Détails à la page A 2 Les relations de travail Québec songe à un contrat de base \u2014 page A 2 pleins feux Le lobby de la télé payante ie sport \u2022\t400e victoire Le Canadien est allé vaincre les Red Wings, 5-3, hier, signant par la même occasion la 400e victoire de son instructeur Scotty Bowman.Et ce Pete Mahovlich qui reprend de plus en plus de son efficacité.\u2022Saguenéens malchanceux Les Saguenéens de Chicoutimi, de la LJMQ, ont été retardés de 3h 1 5 dans leur voyage vers Trois-Rivières quand ils ont été impliqués dans un occident.Le match a eu lieu quand même, débutent vers 22h30 et les Saguenéens ont tenu tête aux Droveurs, faisant match nul 8-8.\u2022\tLes Rangers se rapprochent Pendant que les Flames d'Atlanta se faisaient battre par les Black Hawks de Chicago, les Rangers de l'instructeur John Ferguson rossaient les Maple Leafs de Toronto 8-3.Par ce triomphe, les Rangers se rapprochent à quatre points des Fiâmes et d'une participation aux séries éliminatoires.\u2022\tDomination canadienne La jeune Nancy Gorapick, qui avait remporté deux médailles de bronze aux Jeux olympiques de Montréal, a été l'inspiration de l'équipe canadienne en fin de semaine, lors d'une rencontre internationale de notation de deux jours à Boulogne-Billancourt, près de Paris.¦ IÜÉ t WM \u2022 \u2022 \u2022 En décembre 1975, le CRTC déclaraitqu\u2019il n\u2019étaitpas souhaitable que la télévision payante fasse son apparition au Canada.Six mois plus tard, le ministre fédéral des Communications, Jeanne Sauvé, affirmait que l\u2019établissement de la télévision payante au Canada était inévitable.André BELIVEAU explique ce revirement par le puissant lobby des télédistributeurs.qui veulent s'assurer le contrôle de cette mine d'or.V 1 .'-% V s».¦ '¦ ¦il; - \u2019 ' - 1 V t-r : 5fi|§_h * EUS : - g V- WTÆ ¦ gg'1 rSyf Le prix de la santé :S 6# # f ry .WES I I h-1 V ¦ î ' La Réftie de l\u2019assurance-maladie du Québec a publié une étude intitulée \u201cLes consommateurs et les coûts de la santé au Québec de 1971 à 1975\u201d, dans laquelle elle impute aux médecins la responsabilité de la croissance des coûts des services médicaux.Selon Nicole BEAUCHAMP, ce document non seulement relance le débat autour du salariat des médecins.mais remet en cause toute l\u2019orientation de la médecine au Québec.Les auteurs recommandent de réviser la structure de tarification actuelle, par laquelle les médecins sont payés \u201cà la pièce.\u201d r.i: Î: * ¦ *;\u2022 m « - ÜE ;ù»« àfe ES®* '' ' 8 Is m .s SES \u2022 Chute fatale M û : m La Canadienne Sylvia Burko a hier, alors qu'èlîe a cheté tiens la dernière épreuve du championnat mondial.Elle a dû se contenter de la 15e place au classement gêné- WSB&m8 photo herre Côté, LA PRESSE Un record mondial contesté Il faudra bien du temps, et on le reverra souvent, le film du 50 mètres haies avant d'accorder à Jane Frederick le record mondial de 6.56 qu elle aurait réussi hier.Beaucoup, et surtout les spécialistes, prétendent qu'il s'agit d'un faux départ et que Mlle Frederick a anticipé le mouvement du starter et la détonation signalant le départ.De toutes façons, surtout si on considère les performances tiedes de la rencontre d'athlétisme d'hier au Vélodrome, Mlle Frederick méritait bien le trophée LA PRESSE, qui la consacrait meilleur athlète de la journée.ra! \u2014 page A 9 \u2014 cahier B \u2014page B 1 le monde Vive le Québec libre t i i i \u2022 Vance au Proche-Orient Après l'échec relatif de Kurt Waldheim, le nouveau secretaire d'Etcl américain, Cyrus Vance, prend aujourd'hui le chemin du Proche-Orient, espérant relancer la conférence de Genève.De Gaulle n\u2019a eu y ijfc* aucun remords \u2022\tElections anticipées au Danemark Le scrutin de demain au Danemark devrait renforcer les sociaux-démocrates au pouvoir, estiment les observateurs.\u2022\tAfrique australe: démission et division Le ministre rhodésien de la Défense démissionne sous la pression des milieux d\u2019affaires, tandis que les opposants blancs de l'apartheid demeurent divisés en Afrique du Sud.\u2022\tÉgypte: Sadate gagne mais ne convainc pas Nouvelles manifestations antigouvernementales en Égypte, au lendemain de la victoire du régime Sadate au référendum.r% Le désormais célèbre \u201cVive le\ttion.Il a confié à ses conseillers: Québec libre\u201d du général de Gaul- Ce discours est un événement le n\u2019était pas prémédité, du\thistorique.Je sais qu\u2019on va me moins si l\u2019on en croit les déclara-\ttrainer dans la boue.(.) Ce que lions faites samedi au colloque de j'ai fait, je devais le faire.\u201d De l'Institut Charles - de - Gaulle.plus, le \u201cVive le Québec libre\" Bernard Robitaillc assistait au n'avait peut-être pas le sens colloque de samedi et il rap- qu\u2019on lui a donné, porte que le général de Gaulle ne s\u2019est pas repenti de sa déclara- ! » Des roses ou du chocolat?\u2014 page A 6 \u2014 pages D 1 et D 2 Pour la Saint-Valentin, la coutume veut que l\u2019on envoie des roses ou qu\u2019on offre des chocolats à l\u2019être cher.Il est fort possible que bien des amoureux doivent se contenter des chocolats cette année, les roses se vendant entre $28 et $36 la douzaine à Montréal.Un fleuriste a cependant prédit hier que la demande excéderait l\u2019offre, et de beaucoup.La production locale ne suffit pas d\u2019ailleurs et il faut importer des roses de l\u2019Ontario, des Etats-Unis et môme d\u2019Europe.Pour ceux qui ne peuvent se permettre ni les roses ni les chocolats, une simple carte de souhaits ira droit au coeur du destinataire.Bizarre, n\u2019est-ce pas, que la Saint-Valentin soit devenue la fête des amoureux, d'autant plus que le saint patron était un prêtre romain mort décapité?; î&ImIuuÜ sommaire Léo-A.Dorais et l\u2019UQAM Nouvelle université\u201d qui ne fut pas \u201cuniversité nouvelle .Arts et spectacles \u2014 Informations-., C 4 à C 6 \u2014 Horaires: C 6 Bandes dessinées: C 8.Décès, naissances, jgte.: D 8,-D 9 Êtes-vous observateur?! C 12 .Horoscope: C 8 Informations étrangères: D 1, D 2 «LE PLUS GRAND»:C 11 Les maux de notre langue: C 2 Loisirs et récréation: C 8 Médecine d'aujourd'hui: Ç 3 Mon oeil sur Montréal: C 6 Mot mystère: C 8 Mots croisés: C 8 Petites annonces: C 9 à C 1 5 D 4 d D 8 6 6 F$B , m ; si J J j m* géants à gerer le changement, à un moment crucial de son évolution en 1974, notamment.\u201d Dans son spacieux bureau de vice-président de l'ACDI (Agence canadienne pour le développement international) rue Banks, à Ottawa, le premier recteur de l\u2019UQAM (1969-1971) parle \u2014 voir UQAM en page A 6 l\u2019être \u2014 ou le devenir.Initiative de l\u2019Etat elle ne fut jamais une université d\u2019Etat.Cette institution.qui s'élabora pour ainsi dire sur la place publique, suscita dans la population étudiante d\u2019immenses espoirs, vite frustrés.Parmi les causes principales de son effondrement, on peut citer l\u2019incapacité de scs diri- par Cyrille FELTEAU \u201cLa plupart des maux qui ont affligé l\u2019Université du Québec depuis sa fondation viennent de l\u2019ambiguïté de la loi qui lui a donné naissance, en 1968.\u201cNouvelle université\u201d par rapport à ses soeurs aînées, elle tic fut jamais une «université nouvelle», comme elle prétendait m i Pleins feux: A 9 Radio et télévision: C 7 Sports: B 1 à B 1 2 Vivre aujourd'hui: C 1 à C -3 t/À ~ : 1 NUMÉROS GAGNANTS PEU IMPORTE L\u2019ORDRE 11 TIRAGE: 646 VENDREDI 11 fév.77 PERFECT* 1 21\t|\t24\t[\t29\t|\t33\t|\t35 2 6 36 45 Séries émises- 90.000 chacune SL, NOMBRE DE GAGNANTS PRIX GAGNANTS p0SS'BLES NÜVfAOS tJWSStRIf SERIE NUMERO PRIX PRIX NO COMPLÉMENTAIRE S\u2019APPLIQUANT SEULEMENT AU 5 SUR 6 + 6 SUR 6 403,970.60 O *50.000 82466 82466 GROS LOT *497,853.00 13269\" *1.000 2,204.20 5 SUR 6 46 176 *50,000 2e 13269 11 > 72344 Cjï 4 SUR 6 94.00 2996 *50,000 3e 98117 4 72344 269 466 APPROXIMATIF VENDREDI '25 El 43 33,797.70 5 SUR 6 + *50.000 2 16020 98117 Ventes totales $ 1,173.532.00 117 3*4 A 2 INFORMATIONS nationales MONTRÉAL, lundi 14 février 1977 Tj# F Le partage du Canada SI LE QUEBEC SE SÉPARE \u2014»V Sept Etats indépendants X -X 'TV NOClf \u2022 \u2022 \u2022 par Ingrid SAUMART \"Quebec, fini les folies.Nous demandons le divorce.Tu ne nous obligeras plus jamais à payer plus cher pour une boite de céréales parce que les étiquettes sont bilingues.\u201d \u201cTues devenu un objet de dérision avec la corruption et les coûts exorbitants de ton simulacre de Jeux olympiques.Tu nous a tournés en bourriques (avec la collaboration de tes petits amis d'Ottawa) avec ton supposé problème du français dans l'air.Tu concrétises tout ce que je déteste chez les minorités.Tu cries, tu hurles pour que l\u2019on respecte tes droits sans te soucier de ceux des autres.Comprends donc une fois pour toutes que nous ne voulons plus de toi!\u201d Ce billet anonyme a été lu sur les ondes d'une station de radio de Toronto par un beau dimanche après-midi il y a quelques semaines.Des milliers d\u2019appels téléphoniques ont suivi cette intervention.Pour protester?Pas du tout! Pour dire jusqu\u2019à quel point ils étaient d\u2019accord et pour demander qu\u2019on leur fasse parvenir une copie du texte.Le Canada anglais est en ébullition et il faudrait qu\u2019on se préoccupe de ce qui se passe de l\u2019autre côté de nos limites territoriales.En rapportant ces paroles, c\u2019est exactement ce qu'a tenté d\u2019expliquer le professeur J.L.Granatstein, de l\u2019Université besoins.Pendant ce temps-là, la Fédération de l\u2019Ouest est née.L\u2019Alberta est en guerre avec le pouvoir central qui a nationalisé le pétrole et le gaz.Lougheed.considéré comme trop modéré, a été remercié et c\u2019est le Comité pour l\u2019indépendance de l\u2019Ouest qui a pris les commandés.La Saskatchewan et le Manitoba ont décidé d\u2019unir leurs destinées à celle de l\u2019Alberta parce \u201cqu\u2019elles étaient tannées de se faire fourrer par Ottawa\".Les Indiens et les Eskimos des territoires du Nord-Ouest, qui avaient de toute façon perdu confiance dans le pouvoir central au moment où il avait tenté de les exterminer, profitent de l\u2019occasion et prennent leur affaires en main, avec l'aide des Américains qui ont décidé de rester pour collaborer avec \u201cles Arabes rouges du Nord.\" Reste alors l\u2019Ontario ou le Canada si vous préférez, où le pouvoir se retrouve essentiellement à Queen\u2019s Park et dont le premier ministre déclare officiellement \u201cl\u2019Ontario c\u2019est le Canada, le Canada c\u2019est l\u2019Ontario.Ce qui a été dans le passé sera dans le futur\".Mais ce Canada doit faire face au plus grand problème de son histoire: un demi-million de réfugiés anglophones qui se massent à la frontière.Les \u201cRhodésiens blancs\" de Westmount veulent un traitement de faveur, des maisons princières, des salaires de monarques et menaçant même de retirer tous leurs fonds du pays si on ne répond pas à leurs exigences.Le \u201cCanada\" doit donc céder à leurs exigences et se retrouve dans une situation précaire.L\u2019union douanière entre les provinces n'a pas fonctionné, le \u201cCanada\" qui a tout misé sur les Etats-Unis s\u2019est fait avoir quand on a révoqué le pacte de l'automobile.Il n\u2019y a plus d\u2019exportation possible, personne ne veut acheter.Le chômage atteint 18 pour cent à Toronto et dans des villes comme Kitchener, Windsor et Oshawa-, frise le 30 pourcent.Ça ne va pas mieux ailleurs.Les provinces delà Fédération York, a Toronto, dans un article intitulé \u201cCanada after the bomb goes off\" publié dans la revue Quest.Quest, revue unilingue anglaise est tirée à 700,000 exemplaires et distribuée gratuitement dans des \u201cfoyers choisis\" sept fois par année, dans les 23 villes les plus importantes du Canada.Pour le professeur Granat- ¦ stein, il ne fait aucun doute que la séparation intellectuelle entre le Québec et le reste du Canada s'est faite depuis longtemps.Sur le plan politique, il affirme que \u201csi René Lévesque et son parti indépendantiste réussissent à prouver qu\u2019ils peuvent administrer convenablement le Québec, sans tomber dans la corruption qui a été la perte du gouvernement Bourassa, il ne fait aucun doute que les Canadiens français n'arrêteront devant rien pour décider de la séparation physi-, que de leur province.Devant la haine des anglophones pour le Canada français et pour la langue française, ils seraient fous ou masochistes-de décider le contraire.\" Granatstein qui est professeur d'histoire canadienne à l\u2019Université'York depuis 1966 et qui a déjà publié plusieurs volumes sur la politique canadienne, dont l\u2019unsurlerôledu Parti conservateur pendant la Deuxième Guerre mondiale, un autre sur Mackenzie King et qui publiera d'ici peu l\u2019Histoire de la conscription au Canada, pose finalement la grande question: \u201cQue fera Ottawa devant la décision du Québec de quitter la Confédération?\u201d Verra-t-on les tanks Centurion descendre la rue Sainte-Catherine?Le 22e Régiment creuser des tranchées rue Saint-Jacques, pour protéger les financiers anglophones et américains des hordes socialistes et francophones?\u201cIl suffit de poser la question pour saisir l\u2019ampleur du ridicule parce que, premièrement, il ne sera pas nécessaire d\u2019user de la force pour garder le Québec dans le Canada et deuxièmement.dans les Forces armées canadiennes, tout ce qui porte un revolver, un fusil ou qui conduit un tank est canadien français et pourrait bien refuser d'utiliser les armes contre leurs compatriotes.Aux Américains, tous les bénéfices Si le Québec devait se séparer finalement, qu\u2019arrivera-t-il des autres provinces?A cela Granatstein répond que d\u2019abord, la Colombie-Britannique qui a toujours été une entité séparée à cause de la barrière psychologique et physique créée par les montagnes et qui l\u2019isole, pourrait facilement se tourner vers les ' Etats-Unis où ils auraient plus de sympathie.\u201cOn Imagine très bien le président Carter déclarant que c'est malheureux de voir le Canada déchiré, de poursuivre Granatstein, mais que les Américains aiment beaucoup leurs cousins de Colombie-Britannique et que.\u201d D\u2019autre part, les provinces maritimes ne seront pas loin derrière.Ayant toujours été les parents pauvres de la Confédération, elles n\u2019hésiteront pas une seconde à envoyer Ottawa paître pour passer de l\u2019autre côté de la frontière, et deviennent alors Atlantis.Terre-Neuve, pauvre mais fibre, devient alors un dominion indépendant avec pour leader nul autre que Joey Smallwood et décide de subvenir à ses propres possède.Cependant, les Québécois eux.même s\u2019ils ne sont pas mieux qu\u2019avant, sont libres.Enfin.façon de parler, c\u2019est Washington qui mène.\"Tout ceci n\u2019est qu\u2019un rêve, précise le professeur Granatstein.un rêve qui ne se réalisera jamais, mais les Anglo-Canadiens qui prétendent ne pas se préoccuper de savoir si le Québec va se séparer ou va demeurer dans la Confédération devraient réviser leurs positions et se souvenir que René Lévesque, quand il était ministre libéral et pas encore séparatiste (en 1961), avait déclaré à New York: \"Le Québec sc débrouillera mieux sans le Canada que le Canada sans le Québec.\u201d de l\u2019Ouest et la Colombie-Britannique sont dans une situation inconfortable face à leurs nouveaux alliés.Le gouvernement américain a négocié dur et tout ce qu\u2019elles avaient à offrir c'était le pétrole, la potasse et le fer.Il n'en reste plus.Même le Québec n\u2019a pas réussi à s\u2019en sortir.L\u2019euphorie générale qui a suivi le référendum et la séparation a duré 18 mois.Elle a été remplacée par un mal de bloc collectif.Lévesque jugé trop modéré a été renversé et son successeur, issu de l\u2019aile droite du parti, a commencé une chasse aux gauchistes.Le chômage augmente toujours, les Américains ne veulent plus Investir et le pays leur doit déjà tout ce qu\u2019il ou confédération de cinq régions?\u2022 \u2022 \u2022 CTV, réseau privé de télévision de langue anglaise, émission qui doit être diffusée dimanche.Il a donné cette interview à Ottawa.Vendredi, dans la capitale fédérale, il avait conféré avec le premier ministre Trudeau.On a demandé à M.Bennett ce qu'il adviendrait de la Colombie-britaunique si le Québec se séparait du Canada.\"Je dirais aux gens de la Colombie britannique: \"Continuons à faire partie du Canada \u2019, a-t-il répondu.M.Bennett a ajouté que si la Colombie britannique devenait un Etat des Etats-Unis, elle aurait un sort nettement moins intéressant que celui qu elle a aujourd'hui.OTTAWA (PC) \u2014 Le premier ministre de la Colbmbie britannique, William Bennett, est d'avis que le meilleur système de gouvernement qu'on pourrait avoir au Canada, ce serait une confédération de cinq fortes régions, l\u2019Atlantique, le Québec.l'Ontario, l'Ouest et le Pacifique.\"Une confédération de ces cinq régions est le seul système gouvernemental possible, vu l'étendue du Canada et vu la population du pays qui n'est que d'un peu plus de 20 millions\u201d, déclare-t-il.De la sorte, poursuit-il, on pourrait avoir \u201cun pays fort\".M.Bennett parle ainsi dans une interview qu\u2019il a donnée a l'émission Question Period de , - LA METEO -Lr -ü .t ne perturbation présentement sur l'ouest du Quebec dominera no* région*, aujourd'hui.Avec cette perturbation on prévoit de la neige intermittente et un ciel plutôt nuageux pour la plupart de* régions.Le* températures demeureront légèrement au-dessus de la normale.à Montréal AUJOURD\u2019HUI Minimum: -4 Maximum: 0 Nuageux avec éclaircies neige i moins de 5 cm ) DEMAIN Nébulosité variable et neige au Québec Un projet de Pierre Marois REGIONS m\u201e m« AUJOURD'HUI DEMAIN Une convention collective de base pour régir les conditions de travail minimales Abitibi Outaouais Laurentides Cantons de l\u2019Est Mauricie Québec Lac-Saint-Jean Rimouski Gaspésie Baie-Comeou Sept-lles \u2014 v Neige inter., i l à 10 crm Nébulosité var., neige ') Nuageux, éclaircies et neige Nébulosité var.neige Nébulosité var.neige 0 N uageux, éclairciet.neige Nébulosité var.neige \u2014 ' Neige inter., i l à 10 cm » \u2022\t\u2014i (\u2018ouvert et neige i» cm) Nébulosité var., neige Nébulosité var.neige \u2014* Neige inter.« près de 10 cm' Nébulosité var.noice \u20143 Neige inter , (5 cm) vents Chutes de neige \u2014.** Neige inter , l.l cm- vents Chutes de neige \u2014S Neige inter.'\u2022! cm) vents Chutes de neige 1\t\u2014-i Neige inter., (1 a 10 cm \u2014I (> \u2014 10 \u2014 î * \u2014V> \u201410 ('ouvert, nvipo inter.i.> mu Chutes dç neige Le ministre d'Etat au Développement social, Pierre Marais, entend promouvoir la mise en place, dés la session du printemps, tie conditions de travail minimales pouvant prendre la forme d'une convention collective de base.Celle-ci s'appliquerait à tous les salariés, syndiqués ou non.et viserait plus particulièrement les travailleurs tombant sous le coup de la loi du salaire minimum.Il s'agit là de l'une des deux réformes majeures que le ministre entend piloter et dont il a confié la teneur au DEVOIR.Elles visent à modifier en profondeur les conditions de travail des salariés.En outre, le ministre souhaite la révision complète du secteur de la santé, de la sécurité et du bien-être des travailleurs.Cette deuxieme réforme débouchera à l'automne sur un code de sécurité au travail beaucoup plus sévère que ce que prévoient les normes actuelles.Les ouvriers disposeront par exemple de pouvoirs concrets leur permettant de faire respecter ce code de sécurité dans chacune des entreprises.Ce sont là les grandes priorités que M.Marois.l\u2019un des principaux collaborateurs du premier ministre Lévesque, a réussi à dégager des rencontres du comité ministériel qu'il préside.Ces projets seront inclus dans le discours inaugural de mars prochain.Selon lui.toute l'activité du ministère chargé du développement social doit viser à établir une meilleure justice sociale ainsi qu'un nouveau contrat liant tous les groupes de la société.M.Marois, un avocat de 36 ans qui a défendu pendant des années Entre-temps, il compte promou les droits des syndiqués et des voir la mise en place au prin-consommateurs, s'insurge notain- temps de conditions de travail ment contre les conditions sécuri- minimales s'appliquant à tous les taires des travailleurs et veut salariés et devant constituer un mettre fin à \"l'hécatombe actuelle\".au Canada nouveau chapitre du Code de travail.Aupyrd'Ki Coptîoltt Victoria Kdmonton Rvgitvt Winnipeg Toronto Fredericton Halifax Charlottetown Saint-Jean Mm.Ma*.Pour ce faire, il compte confier aux travailleurs eux-mêmes la tâche de faire respecter les nouvelles règles, enlevant cette fonction aux inspecteurs gouvernementaux.Le ministre admet que le projet de loi sur un nouveau code de sécurité au travail ne sera pas prêt avant olusieurs mois.Colombie-Britannique Alberto Saskatchewan Manitoba Ontario Nouvecu-Brunswick Nouvelle-Ecosse Ile-du-Prince-Edouard Terre-Neuve 10 I Celles-ci comprendront notant ment une révision du salaire minimum.qui vient d'être porte à S3 l'heure, des mécanismes d\u2019indexation de ce minimum salarial, ainsi qu\u2019une série de mesures touchant les heures de travail et les droits des travailleurs, syndiqués ou non.Nuageux Knsoleille ( 'hutes de neige ( \u2018hutes de neige Chutes de neig»* Chutes de neige Pluie .\u2014 lu \u20142*i \u2014r» \u2014i.i \u20142 \u2014(* \u2014 12 \u2014t \u2014t, U si vous partez.\u2022 \u2022 Joe Clark explique la démarche de LaSalle auprès des péquistes aux Etats-Unis Me* M\"\" Mo* Mm.Mc*.-4 î* Chicago >an Francisco \u2014 Nlîi'-Orît ans 20 Miami H 20 18 26 1 vers les capitales ^Amsterdam \u2022Athènes (Berlin fiinoeiie» {Casablanca m ielihve îllrmi Kon# par Claude-V.MARSOLAIS participer activement aux élections partielles.Il doit se rendre Si le président de l'Association notamment à Rouyn en fin de progressiste-conservatrice, M.semaine pour participer au con-Roeh LaSalle, cherche l\u2019appui des grès de nomination de son parti membres du Parti québécois dans .dans le comté de TémiScamingue.les cinq comtés où se tiendront\tA cette occasion, il entend faire des élections partielles prochaine-\tdu porte-à-porte et des visites ment c'est que le Parti conserva- industrielles afin de remonter la leur représente une option réfor-\tcote de son parti qui n'a obtenu miste au même titre que le Parti\tque 2.9 pour cent des suffrages québécois.\texprimés aux dernières élections.C'est l'explication qu'a fournie Selon le chef conservateur, les samedi le chef conservateur.M.élections complémentaires Joe Clark, pour éclaircir les dé- importantes pour le pays parce marches entreprises par son prin-\tqu\u2019il est nécessaire que les 300,nui) ci pal bras droit au Québec auprès\tQuébécois sans député soient rude la clientèle péquiste.\tprésentés aux Communes, M.Clark, qui participait à une que son parti aura l\u2019occasion de réunion du comité organisateur de démontrer de façon active sa son parti au Québec, a toutefois nouvelle option fédéraliste et qu\u2019il indiqué qu\u2019il n\u2019était pas question a de bonnes chances de remporter pour le Parti conservateur de fai- quelques sièges, rc alliance avec aucun parti, que M.Clark ne cache pas que Pence soit les créditâtes, les unionis- jeu sera difficile.Dans les cinq tes ou les péquistes.\tcomtés vacants, Louis-Hébert.«Je vais être clair.Pour nous, il Langclicr, Terrebonne, Verdun ci importe de bâtir une véritable Témlscamingue, le PC était loin force au Québec-, a-t-il confié, en de la moyenne québécoise obtenue ajoutant que pour une rare fois depuis une décennie son parti avait cette fois l\u2019opportunité de faire quelques gains.Pour mesurer les chances de son parti.M.Clark su base sur le sondage Gallup de décembre, quoiqu'il estime les résultats exagérés.M\u2019empêche qu'il a l'intention de par son parti avec 30 pour cent des suffrages exprimés.La députation conservatrice du Québec songe à participer activement aux élections partielles.M.Clark a eu un entretien récemment avec M.Claude Wagner, député de Saint-Hyacinthe, et il se dit certain que ce dernier participera avec vigueur à la campagne.Enfin, le chef de l'Opposition aux Communes a indique que lu choix dus candidats conservateurs aux partielles sera un fac-important de la stratégie du parti.C\u2019est ainsi qu\u2019on éliminera les -big names- pour leur préférer des candidats locaux qui ont des racines dans le milieu.Londres Le Caire Lisbonne Madrid Moscou Paris Rome Stockholm \u2018JS Sydney I okvo .» 'l'unis \u2022 îi\t\\ ienne 7 Varsovie \u2014 1!« J.t 1! 11 L: M Québec I orne du Canada?!» ) /\\ ri ¦¦ VANCOUVER (PC) \u2014 M.Bryce Mackasey, ancien ministre des Postes, estime qu\u2019en perdant le Québec, le Canada perdrait une partie de son âme.Devenu maintenant député à l'Assemblée nationale du Québec.M.Mackasey a fait sa déclaration en fin de semaine au cours d\u2019une l'été célébrant le Nouvel An chinois.A son avis, une bonne partie des programmes bilingues d\u2019Ottawa sont devenus pratiquement absurdes et il appartient maintenant au Parti libéral fédéral, entre autres, d\u2019expliquer la Loi des langues officielles en termes simples et directs.fl a déclaré que les libéraux vont bâtir une organisation qui fera contrepoids au Parti québécois cl qui offrira un choix a l\u2019é-'lccteur moyen du Québec qui ne demande que le droit de travailler dans sa propre langue.sont 7 C i*5!.t ; leur n à c \u201c tiu oi dé V'1 p- -\u2022 rc'ù .f c j-jfti f: parce TARIFS D'ABONNEMENTS Livraison à domicile: Lundi au samedi SI 40 Lundi au vendredi Samedi seulement ; INFORMATION GENERALE REDACTION SI.25 EDITORIAL 0 50' PROMOTION RELATIONS DE TRAVAIL 285-7272 285-\t7070 286-\t7030 285-7100 285-7383 ^Fine Cuisine X ABONNEMENTS PAYÉS D'AVANCE W porteur: fuTldi au.samedi St 6 80 S32.20 S63 00 {luÿji au .vendredi $15 00 $28.75 $56.25 edi seulement*\t$12 00 $23 50 Nombn de «main PETITES ANNONCES Commandes familiale r> - 13 ?5 285-711 1 285-7205 du lundi au vendredi\": 9h | Î7h Pour changer ou annuler du lundi au vendredi;.9b,a 16 30b COURS DE BASE LA TECHNIQUE ET SES FONDEMENTS EN 10 MENUS.I PAR SEMAINE DEBUTANT 21 OU 22 FEVRIER professeur hpnri bernard f courrier: ndi au samedi GRANDES ANNONCES S28.60 S57 20 S114.40 «Mfldi au vendredi $21.45 $42 90 $85.80 jSaTnedi seulement $10 01 S20 02 $40 04 Détaillants National.Tele Presse.Vacances, voyages Carrières et professions, nominations 285-7202 285-7306 IF *:*:*:*&*:*ÿ: JFP.T.-\t'Minimum de 26 lemunes Càto\u2019Nord.pa ».èoiii tout genre d abonnement.nos bureau* AVIS 0 50= r evion.285 7320 PROSPECTUS 843-6481 COMPTABILITÉ HIER.AU MOTEL SUEZ MIAMI BEACH LA TEMPERATURE ETAIT DE 73\" F ! Grandes annonces Petites annonce^.I ouverts de Ih a 1 9 h 30 (Samedi .lb a 16b).285-691 1 286-6892 286-6901 PERMIS OU CULTURE PERSONNELLE 2015 DE LA MONTAGNE \u2022610.MONTREAL strut Cull ©tëst «BSÇf- - \u2022 ' MONTRÉAL.LUNDH 4 FEVRIER 1977 page A3 . Il faut dire que la BCN est à ce moment-là une cible rêvée pour les spécialistes du hold-up \u2014 a la condition qu'ils ne soient pas trop ambitieux.Il y a un an.la direction a décide de réduire au minimum le nombre de comptes personnels.On a donc abandonné les bureaux spacieux du rez-de-chaussée, dont les grandes baies vitrées donnaient sur l'avenue Georges V et qui.du fait même, se prêtaient mal à une attaque à main armée.I.es nouveaux bureaux des comptes courants, beaucoup plus yio-destes, sont installés au premier étage, a l'abri des regards indiscrets.Ce sont des comptoirs ordinaires.sans guichet ni vitre protectrice.La caisse est moins bien gardée qu\u2019auparavant, et.si un peut dire, il n'y a qu'a se servir.Les bandits semblent en tout vas avoir fait ce raisonnement et ont décidé de revenir sur le lieu du crime.A la banque, on a sans doute pensé que, la loi de la moyenne jouant en sa faveur, il n'y aurait pas de deuxième hold-up avant un certain temps.On n'a donc pris aucune mesure de sécurité.Le 23 décembre, journée calme par excellence, voilà donc le trio masqué qui refait surface, à peu près à la même heure, et avec la même rapidité.Cette fois, on fait coucher les employés par terre, on revide la caisse et le coffre, sensiblement moins garnis que la fois précédente, mais garnis tout de même.Puis on disparait comme on est venu, sans davantage être remarqué ou inquiété.% >05;: / .% :\u2022 A m m 'HT -F a»r 3#l photos Rare Piccrd, LA PRESSE i D ici quelque temps, les citoyens de Bois-des-Filion ne verront plus la figure familière de leurs constables, tel l ogent Ronald Cooper.Ils devront s en remettre pour leur protection a lo Sûreté du Québec de Saint-Jerome, situee o 18 milles plus au nord.municipale a agi de façon plutôt conservatrice depuis les sept dernières années puisque le taux de la taxe n'a pas évolué.Mais maintenant les contribuables écopent d'un seul coup d'une forte augmentation et se voient de plus privés de leur service de police.\" L'agent Cooper était celui qui.avec quatre ans.avait accumulé le plus d'années de service dans la force locale.Il avait à cette époque abandonné un emploi lucratif dans la réfrigération pa qu'il était mordu parle métier.Maintenant, il regrette un peu cette décision quoiqu'il possède de meilleures chances de trouver un emploi dans un autre corps policier, ayant suivi le cours de l'Institut de police de Nicolet.Tout comme le benjamin de la force constabulaire qui n'est âgé que de 19 ans.\"Quand je pense aux quatre autres collègues qui n'ont pas eu la chance de suivre les cours de l\u2019Institut, je me demande s\u2019ils vont pouvoir se trouver un emploi facilement dans un autre corps policier et si oui, à quelles conditions.\" I.'agcnt Briere a.pour sa part, remis aux calendes grecques ses projets de mariage.Répondant a plus de 300 appels par mois dont 70 donnaient lieu à la confection de rapports, le service de police de cette municipalité de 5.100 habitants était devenu pratiquement indispensable.Le service de police de Bois-des-Filion couvrait même les accidents qui se produisaient sur l'autoroute 610 parce que la voiture-patrouille de la SQ était trop éloignée de ce secteur pour intervenir rapidement dans les cas d'accidents avec blessés graves.Les délits les plus graves auxquels la police devait répondre concernaient des vols a main armée (il s\u2019en est produit six en 1976) et des vols a domicile.Une foule d'autres petits délits étaient attribuables a des infractions au code de la route.Même s\u2019ils n'avaient pas à se transformer en pompiers volontaires, les policiers couvraient également Icn incendies a Bois-des-Filion et dans une partie de la municipalité de Saint-Louis-de-Terrebonne.Une fois la force constabulaire disséminée, le chef de police prendra seul la relève en faisant des quarts de 14 heures par jour, entre 8 heures et 22 heures.En cas d\u2019appels d\u2019urgence la nuit, les citoyens de la municipalité devront passer par l'interurbain afin d'atteindre le po-te de ia SQ à Saint-Jerôme.Ce ne sera pa> la premiere fois que le corps policier sera démembre a Bois-des-Filion.En 1968, le conseil municipal du temps avait agi de la même façon mais, sous la pression des citoyens-, il avait peu a peu reconstitué le service j policier.\t._ \u201e ¦ Les policiers gardent cepen- ! dant espoir qu'on n'en viendra ! pas a cette extrémité.Le chef de police confiait hier soir que le députe de Terrebonne.[ M Elle Fallu, était intervenu j dans le dossier et qu'une solution j pourrait être envisagée au cours de la semaine.Quant aux policiers, ils ont appris que la ville de Rosemere était a la recherche de quatre agents et que la municipalité de, Sainte-Anne-des-Plaines voulait:, se constituer une force de police autonome.Mais, caisse vide ou pas.un a renforcé les mesures de sécurité.Désormais, le gardien à la porte n'ouvre qu'aux habitués (peu nombreux) de la banque, et demande une pièce d\u2019identité officielle aux autres clients.\u201cLa seule façon d'entrer ici.maintenant, dit une caissière, c'est d'avoir un accent canadien.\" La derniere fois que j'y suis passé, il y avait en tout cas au rez-de-chaussée un monsieur de stature imposante qui ressemblait à s\u2019y méprendre à un détective privé.\u201cEt si jamais ils réussissent à entrer de nouveau.dit rageusement un employé.on les attend avec une bonne surprise.\" rce m# ¦ ER \"Que voulez-vous, ce sont les risques du métier\", commente un autre employé avec philosophie.N\u2019empêche: désormais, quand le rossignol se met à chanter à la BCN à Paris, à peu près tout le monde lance un regard furtif en direction de la porte, craignant de voir le trio maudit faire une nouvelle apparition, telle une bande de mauvais génies.i V 2 Cette %! sema/ne à L,s «\u2022m.liqu,, Love et Pl\u201e =\tN- Jÿgpc \u2022sm®»* P d °dm,\u201cion \u2014 $2.50 Le 25 février, le constable André Briere sera sans travail, ainsi que cinq de ses confreres, parce que la municipalité de Bois-des-Filion ne peut plus joindre les deux bouts financièrement.l'ne chose est certaine, c\u2019est que les voyageurs québécois de passage à Paris, en tout cas ceux qui sont portés sur les farces et attrapes, n'ont pas intérêt, ces jours-ci.à se présenter à la banque de l\u2019avenue Georges Y masqués ou en hurlant: \"Tout le monde.les mains en l'air!\" on leur ferait une très mauvaise réception.UES Cours de fleuriste Atelier de Montréal \"J.la *' d'off,ch., Une chose demeure certaine, c'est que la municipalité doit renégocier ses emprunts contractés depuis 10 ans et qui dépassent les S2 millions.A cet effet, la municipalité a annoncé une augmentation du taux de la taxe de 31 pour cent qui passera de SI.35 à SI.70 du S100 d évaluation.Mais, soutient le chef de police André Hubert, l'administration Inf.\u2014 388-6957 i.ouri donne por Pierre J Heaer* ouieur de I ABC du bouquet) Permit ra 749516 fl Mirutffi de I tsuco\u2019 or Culture Personnelle I ' / ./ \u2022\tPrescriptions d'ophtalmologiste \u2022\tVeux artificiels \u2022\tLentilles progressives \u2022\tPrescriptions d'optométriste \u2022\tLentilles cornêennes souples ou rigides occesto.- BETOURNAY & CRONE OPTOMÉTRISTES «! lel (Pour com- /.c4.facette J t ne.mj L A BETOURNAY \u2014 S R Crone \u2014 J P.Cardinal \u2014 C.Lerure P Meunier \u2014 S.Mongeon \u2014 S.Couîu Docteurs en optometry Opticien d ordonnances 6528.rue SAINT DENIS.MONTREAL.QUE.H2S 2R9 SUCCURSALE DEUX MONTAGUES ¦' 274-5623 a m ow» ef 1 por.i S CHEZ.En v.lie au septième .842-3241.poste 676 O Place B -\tFairview Poinie Claire.niveau du Prumenoir 697-4870.poste 242 WwbQtlS Les Galeries d Anjou.niveau du Promenoir 353-3300.poste 341 ^» H '\tLe Carrefour Laval, etage supérieur \u2019\t687-1540 poste 242 onaventurp BUREAU FERME TOUS LES LUNDIS LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 14 FÉVRIER 1977 ' A 4 éditorial ROGER LEMELIN président et éditeur PAUL DESMARAIS président du conseil d'administration YVON DUBOIS directeur de l'mlotmatiOn ALBERT TREMBLAY secretaire de la redaction MARCEL ADAM éditorialiste en chef JEAN SISTO éditeur ad|Oim Peut-on avoir une politique de l\u2019énergie?l'étranger pour plus de la moitié de son énergie, il ne peut évidemment pas prononcer le mot \u201cautarcie\u201d.Il peut à peine parler de politique énergétique.Bien sûr, on parle de recherches dans l\u2019utilisation de l\u2018énergie solaire et éolienne, mais les rayons du soleil etries vents sont encore des moyens artisanaux et largement folkloriques.Dans l\u2019avenir prévisible, la seule véritable d\u2019énergie susceptible, avec l\u2019hydro-élec-tricité, de rendre le Québec grandement indépendant du pétrole étranger, au moins pour tout ce qui n\u2019est pas du transport individuel, ce sont les centrales nucléaires.Les centrales CANDU, développées par le Canada, pourraient être fort utiles à cet égard.Mais l\u2019énergie nucléaire n\u2019est pas \u201cpropre, propre, propre\u201d comme l\u2019hydro-électricité.On doit donc tenir compte de la contamination écologique en plus des radiations mortelles pour les humains.Bref, si séduisante en \u2022 théorie que puisse paraître la politique énergétique du ministre Joron, il faudra attendre le Livre blanc, qu\u2019il a promis pour la fin de l\u2019été, avant de juger de son applicabilité, c\u2019est-à-dire de son caractère pratique.Car, en plus de la complexité de ce domaine dont la plupart des éléments échappent à l\u2019autorité du gouvernement, il y a l\u2019incapacité chronique des gouvernements à poursuivre une politique à long terme.Une politique énergétique est malheureusement une affaire de très longue haleine.Ivan GUAY La Commission parlementaire sur l\u2019énergie, qui siège à Québec depuis mardi dernier, a pour but de connaître les opinions de tous les groupes intéressés au domaine énergétique, afin de permettre au gouvernement d\u2019adopter une politique de l\u2019énergie.Cette préoccupation du gouvernement vient du fait que les spécialistes prévoient une pénurie de pétrole d\u2019ici la fin du siècle.Or, selon le ministre de l\u2019Énergie, M.Guy Joron, \u201cplus de 75 pour cent de l\u2019énergie consommée au Québec provient de l\u2019extérieur, surtout des pays exportateurs de pétrole\u201d.Le ministre -Joron a affirmé qu\u2019il faudra rendre le Québec plus autarcique en matière d\u2019énergie.\u201cJe recommanderai, a-t-il dit, des mesures visant à modifier la répartition du bilan énergétique, afin de favoriser une consommation plus importante d\u2019énergie produite ici.\u201d M.-Joron a souligné également la nécessité d\u2019économiser l'énergie, et il a donné comme exemple la Suède, dont l'économie est comparable à celle du Québec, mais qui ne dépense que.la moitiéjde l\u2019énergie consommée au Québec.La politique de l\u2019énergie devra donc agir autant sur le plan de l'économie que sur celui de la production.Si le Québécois consomme deux fois plus d\u2019énergie que le Suédois, ce n'est pas parce qu\u2019il produit deux fois plus, mais parce qu\u2019il gaspille deux fois plus.C\u2019est ainsi, par exemple, que de nombreux Québécois utilisent leur grosse voiture pour aller acheter un paquet de cigarettes au coin de la rue.Une telle tradition de gaspillage ne se change pas par des sermons, mais par des incitations \u201ccoercitives\", telles que des taxes élevées sur l\u2019essence, sur les voitures de plus de 4 cylindres, etc.Le gouvernement Lévesque osera-t-il toucher à cette vache sacrée de l\u2019Amérique du Nord qu\u2019est l\u2019automobile?S\u2019il osait, il aiderait indirectement mais grandement la cause du transport en commun.Une autre source importante de gaspillage du pétrole est l\u2019isolation thermique défectueuse des maisons.Le Québec a des hivers longs et rigoureux, et la plupart des maisons sont chauffées au mazout.Le gouvernement devrait donc, dans un premier temps et sans délai, modifier le Code de la construction afin d\u2019obliger les constructeurs à améliorer l\u2019isolation thermique du toit et des murs extérieurs des maisons selon ides normes strictes.' Dans un deuxième temps, le gouvernement pourrait aider financièrement les propriétaires de maison à améliorer leur \u201cétanchéité thermique\".Mais comme les maisons déjà construites sont beaucoup plus nombreuses que celles à construire d\u2019ici la fin du siècle, il en coûtera très cher au gouvernement pour améliorer leur isolation thermique.On peut en déduire que l\u2019économie de pétrole en ce domaine tardera à se faire sentir.A moins que le gouvernement oblige les propriétaires à procéder, exclusivement à leurs frais, à l\u2019étanchéité thermique de leurs maisons.Pour la production d\u2019énergie, le Québec aura autant de difficultés que pour l\u2019économie de celle-ci.La seule source d\u2019énergie autochtone du Québec est, en effet, l\u2019hydro-électricité.Or, ce n\u2019est qu\u2019en 1985, selon le ministère des Richesses naturelles, que l'hydro électricité atteindra 26 pour cent du bilan énergétique total et 30 pour cent en 1995.Il y a donc très loin d\u2019ici à une autosuffisance, même mitigée.Car on ne doit pas oublier que l\u2019aménagement des cours d\u2019eau est non seulement de plus en plus coûteux, mais que les cours d\u2019eau aménageables sont de plus en plus éloignés des centres populeux.Le gouvernement sera donc obligé de compter sur les sources d\u2019énergie situées hors du Québec, tel le gaz naturel.Celui-ci ne compte actuellement que pour cinq pour cent du bi-, lan énergétique québécois.Le ministère des Richesses naturelles évalue à $300 millions au.moins le coût des installations pour accroître: l\u2019usage du gaz à environ 20 pour cent du bilan énergétique.Les spécialistes soutiennent qu\u2019avant dix ans l\u2019approvisionnement du Québec en pétrole albertain, actuellement de 40 pour cent, tombera à zéro par suite de l\u2019épuisement des puits.Comme l\u2019on prévoit que l\u2019extraction du pétrole: des sables bitumineux d\u2019Athabaska sera encore trop coûteuse, plus de la moitié de l\u2019énergie utilisée au Québec viendra encore du pétrole étranger.Quand un gouvernement est tributaire de source bloc-notes L UQAM et les étudiants qui restent i/orfte d&mA'/vde' I LUTHER.MUSSE OccTevQ.On savait bien que l'Université du Québec à Montréal ne pouvait retrouver, en quelques jours, le cours de sa vie normale.Après quatre mois de conflit, après les injures des uns et les insultes des autres, après tout ce qui s'était dit sur \"le rôle de l'université\" et la multitude de contradictions qui s\u2019étaient manifestées, on savait que i'UQA'M serait handicapée pour quelque temps encore.Mais la situation actuelle est tellement détériorée ou'on ne.peut prédire à l'université une vie raisonnablement normale dans un climat relativement sain avant des mois et des mois.Comme disent les sportifs, c'est un combat à fi- le bon samaritain de Québec répondrait encore à son appel.C'est ainsi qu'on peut expliquer l'exigence extrême qui découle des demandes du SPUQ pour accepter de retourner au travail.Autrement, comment peut-il demander que les professeurs soient payés pour 15 semaines de grève?Finalement, il faut croire que ce protocole de retour au travail devra engendrer une nouvelle négociation qui sera aussi dure, sinon plus, que la première.Pendant ce temps, l'université continuera à se mourir.Elle est déjà une moribonde, avec ses 50 pour cent probables d'étudiants qui ne veulent même plus y retourner.Il faudra beaucoup de courage,.d'inconscience ou d'impossibilité de choix pour s\u2019y inscrire en septembre prochain.Certains étudiants, que l'on retrouve à l'intérieur de deux ou trois départements, s'accommodent de la chose.Pour eux, il importe surtout de renverser le système; et plus ça va mal, plus iis se sentent près du but.Ils ont leurs chefs de file au sein des professeurs et ils sont prêts à passer une partie de leur vie à runiversité puisqu'ils y ont trouvé leur champ d'action et de bataille.Pour les autres, la situation actuelle de l'université est un désastre.On sait, dans le milieu universitaire d'ici et d\u2019ailleurs, que plusieurs diplômes de l\u2019U-QAM ont une valeur qui ne dépasse guère celle du papier.Toutes les universités ont leur réputation et leur renom.Celui de l'UQAM est à faire.Si, dans certains secteurs, elle a commencé à bâtir sa réputation, elle risque d'avoir à la refaire.Sur le marché du travail, également, on ades réticences.On a même des craintes.Cette situation est absolument-injuste pour les étudiants qui ont mis leur avenir, leur espoir et leur confiance entre les mains d'une université qui ne fait que les décevoir.On se rend bien compte, à la lecture du protocole de retour au travail remis par les professeurs, que les étudiants comptent pour peu dans les exigences de ce syndicat étrange.On a réussi à bâtir une nouvelle université, celle qui est au service des professeurs.C'est l'idée maîtresse que l'on retient, autant en lisant toutes ces nouvelles définitions d'université que les 45 points du protocole de retour au travail./ mr.V L\u2019administration de l'UQAM a répondu avec une violence qui lui est peu familière, aux 45 points du protocole de retour au travail présenté par le syndicat.Un peu comme si elle était déçue d'avoir dû accepter un règlement final qui ne lui plaisait pas.qui lui était mposè contre sa volonté.En fait, il est fort plausible que ce règlement soit venu de Québec sans l\u2019accord des négociateurs-administrateurs de Montreal.Le syndicat s'en est senti fort.I! a choisi de continuer d'exiger le plus possible, espérant que ) « (L Jean-Guy DUBUC A 3'JCi^ Droit» réserves Cette dissidence qui grandit à l'Est -LETTRES- Le juge Sauvé exagère Après la Pologne et la Tchécoslovaquie, c'est au tour de l'Union soviétique d entreprendre la lutte a la dissidence, et tout semble indiquer ou elle entend y aller rendement \u2022\t3 février: arrestation d'Alexandre Guinzbourg, contestataire mmé par ies malades contrac-ieesdans les prisons soviétiques, et membre du groupe chargé de surveiller l'application des accords d'Helsinki en ce qui a trait aux droits de Vhomme en URSS: \u2022\t4 février: expulsion de George Krimsky, correspondant de l'agence américaine Associated Press, qui avait consacré de nombreuses dépêches aux activités des dissidents en URSS: \u2022\t5 février: arrestations d\u2019OIeg Tikhonov, professeur, et de Mikola Roudenko, chargé de la surveillance de I application des accords d'Helsinki en Ukraine et membre de la section soviétique d'Amnesty International; \u202210 février: arrestation de Youri Orlov, responsable du groupe de surveillance de l'application des accords d'Helsinki en URSS.Parallèlement à ces activités policières, on a vu la dissidence grandir en Tchécoslovaquie et en Pologne et menacer d'éclater en Allemagne de l'Est et en Yougoslavie (où, au dire de Milovan Dji- las, on dénombre plus de 600 prisonniers politiques).« Le nombre des signataires de la fameuse Charte 77 a doublé en Tchécoslovaquie en dépit de la persécution qui s'intensi- lieu en juin et qui réunira de nouveau les 35 pays signataires de la charte d'Helsinki, dans le but d'apprécier les résultats obtenus depuis deux ans.A Monsieur Marcel Adam, Il est dommage que l\u2019esprit autrement lucide du juge Robert Sauvé, ex-président de la Commission des services juridiques, subisse un blocage complet lorsqu\u2019il entre en contact avec le Barreau.Il devient alors viscéralement prisonnier d\u2019un concept qui lui fait perdre toute objectivité, voire toute mesure dans ses propos: le Barreau pour lui était, est et sera une association discréditée de profiteurs arrogants qui n\u2019ont cure des problèmes sociaux.Sa dernière sortie publique a été de rejeter tout l\u2019odieux des difficultés de l\u2019Aide juridique, au moment de son départ, sur le Barreau.Des avocats de la pratique privée auraient fait des procédures inutiles pour toucher plus d\u2019honoraires payables par le service qu\u2019il dirigeait et le Barreau, complice de ces crapules, n\u2019aurait rien fait.Humblement mais vigoureusement, qu\u2019on me permet- te de tenter d\u2019endiguer ce débordement d\u2019amertume.Le sens social n\u2019est pas l\u2019apanage exclusif du juge Sauvé et plusieurs d\u2019entre nous ont aussi cette coquetterie.J\u2019affirme que depuis plusieurs années et de plus en plus, dans de nombreux domaines, le Barreau remplit sa mission légale et sociale de défenseur de l\u2019intérêt public et de promoteur d\u2019une meilleure justice pour tous,ceci incluant forcément aussi les avocats.Après enquête auprès des syndics de notre profession chargés de recevoir les plaintes contre l\u2019éthique, j\u2019affirme qu\u2019aucune dénonciation n\u2019a jamais été faite par aucun bureau de l\u2019Aide juridique contre aucun avocat pour réclamation injustifiée d\u2019honoraires.C\u2019est le service d\u2019Aide juridique qui reçoit les réclamations d\u2019honoraires, donc qui est informé des cléments devant les justifier.S\u2019il possède des faits permettant de croire à des abus, qu\u2019il les transmette à nos syndics et ceux-ci verront à faire leur devoir.Nous serions très heureux non seulement d\u2019avoir cette collaboration qui nous a été refusée jusqu\u2019ici, mais aussi de pouvoir examiner et réprimer toute situation nuisant au prestige de notre profession et à la simple justice.Si le juge Robert Sauvé rayait de ses procédés compulsifs le dénigrement à tort ctàt ra vers duBarreau,s\u2019il admettait que de nombreux avocats de la pratique privée ont aussi un idéal de justice sociale, peut-être finirait-il par accepter qu\u2019il est essentiel pour préserver l\u2019indépendance nécessaire à tout avocat digne de ce nom, même s\u2019il est salarié de l\u2019Aide juridique, qu\u2019il existe un secteur alternatif d\u2019exercice libéral de la profession jouissant de l\u2019approbation et de l\u2019encouragement raisonnable de l\u2019État et de ses organismes.Le bâtonnier de Québec Bernard LESAGE, c.r.fie; accords avaient fait hausser les épaules de certains observateurs, lors de leur signature, en 1975.A l'Ouest, on avait vu, dans ce document, une démission des démocraties occidentales face à la sorte de doctrine Monroe que M.Brejnev leur avait refilée entre les pattes.Apparemment, un aspect du document avait échappé à l'attention des grands politicologues, tant de l\u2019Ouest que de l'Est.On constate, aujourd'hui, que ce texte a fourni, aux dissidents du bloc idéologique adverse, l\u2019arme qui leur permet désormais de revendiquer, au nom d'un document officiel signé par leurs propres dirigeants, les droits et libertés élémentaires dont on les prive.Avec cette dissidence qui va naturellement s'intensifier d'ici la tenue de la conférence de Belgrade, les pays occidentaux les plus farouchement acquis à la détente ne pourront, à moins de se couvrir de ridicule, jouer le jeu de l'autruche et éviter de poser des questions.L'URSS risque de passer un mauvais quart d'heure.Les d\u2019Helsinki \u2022\tle comité de défense des ouvriers poursuit son action en Pologne, en dépit de la promesse d'amnistie faite par M.Edward Gierek, secrétaire du Parti communiste polonais; \u2022\tface à la montée de l'insubordination, le grand patron soviétique, M.Léonide Brejnev, a décidé d\u2019envoyer deux de ses proches collaborateurs, Ivan Kra-pitonov et Mikhail Zamyamine, à Prague et à Varsovie, visiblement en vue d'aviser aux dispositions à prendre pour faire cesser un phénomène qui va croissant (270 dissidents soviétiques demandent la libération de Guinzbourg); \u2022\tl'Allemagne de l'Est commence, elle aussi, à montrer les dents.Dans le but présumé de décourager toute dissidence éventuelle, elle vient de décider de mobiliser des milliers de réservistes, surtout en Thurin- ge.À leur corps défendant, mais d'une façon certaine, l'URSS et ses satellites vont rendre inévitable un sérieux affrontement à la conférence de Belgrade (Yougoslavie), qui aura Jean PELLERIN A 5 lettres « ' Ï'TTT tr - Xux.MONTRÉAL, .LUNDI 14 FÉVRIER 1977 DES LECTEURS MHT- ' ./ \u2022V *.*« *T.:; \u2022 Void j votre proc Décision de la Cour fédérale Grève de la CATCA: pas d\u2019outrage au tribunal e i * e voiture a besoin du système Duragarde die lord.OTTAWA (PC) \u2014 Le juge A.L.Thurlow, de la Cour fédérale du Canada, a débouté la demande que le ministère de la Justice lui avait faite de déclarer coupables d'outrage au tribunal 156 contrôleurs du trafic aérien répartis dans 11 villes.En juin dernier, ces contrôleurs avaient refusé de travailler et refusé ainsi d\u2019obtempérer à un ordre de la cour qui leur enjoignait de poursuivre leur travail.Ils protestaient contre l'extension du bilinguisme dans les communications air-sol au Québec: Le SYSTÈME DURAGARDE constitue, dans toutes les voitures Ford et Mercury 1977 construites en Amérique du Nord, le système contre la corrosion le plus perfectionné que nous ayons jamais offert.Qualité, fiabilité et durabilité.Le système Dvragarde de Ford vous offre tout cela.Plus une garantie de 36 mois, sans limite de millage, contre les perforations par la rouille.TION IMPECCABLE.La coque d'acier de chaque voiture est plongée dans un bain de phosphate, puis recouverte d'une couche d'apprêt solide à l'époxie.Et le tout est recouvert de trois bonnes couches d'émqjl acrylique appliquées au vaporisateur et cuites pour donner une surface polie, durable qui résiste aux intempéries.Il est incorporé à l'usine et fait partie de l'équipement standard de tous ces modèles.L\u2019utilisation accrue de mesures antirouille a permis à Ford Canada d'offrir une garantie sans précédent de 36 mois, sans limite de millage, contre les perforations par la rouille.A un terrain d\u2019essai de Ford, des voitures sont soumises à une exposition prolongée dans un environnement salin, qui simule le genre de conditions typiques de la conduite au Canada.Toutes ces mesures antirouille forment ensemble le système contre la corrosion le plus perfectionné que nous ayons jamais offert: le SYSTÈME DURAGARDE.Èt ce système comporte sa propre garantie spéciale.Il n'y a que Ford Canada qui offre sans frais une garantie comme celle-ci.Elle s\u2019applique à chacune des voitures 1977 que nous vendons au Canada, y compris les taxis et les voitures de police.Et c'est un excellent indicateur de la qualité du SYSTÈME DURAGARDE.mm LES OFFRES DE LA C.E.C.M.'\u2022» « .-3 Le camion de sel et l'hiver canadien vont de pair.Bien sûr, le sel fait fondre la glace et la neige.Mais il cause aussi un problème pour les voitures.La rouille.Comme on utilise de plus en plus de sel dans les rues et sur les routes, les voilures sont plus que jamais exposées aux éléments corrosifs.jEjajtt » V' SONT m m ¦ GARANTIE INACCEPTABLES! m m Garantie de 36 mois, sans limite de millage, contre les perforations p aria rouille sur les voitures 1977.1 Pour faire face à ce problème.Ford Canada utilise le SYSTÈME DURAGARDE dans toutes ses voitures 1977 construites en Amérique du Nord.v v.Le 31 janvier, après 41 séances de négociation avec l'Alliance des professeurs de Montréal, la C.E.C.M.a déposé des offres finales et globales.1 1 ~ I xx i Des essais rigoureux permet lent Je vérifier l'efficacité Je nos traitements antirouille.\u2022 DE L\u2019ACIER A PRÉCOUCHE constitue l\u2019un de nos procédés de défense efficaces contre les éléments corrosifs.Nous utilisons près de deux fois plus d'acier à précouche qu\u2019en 1976.UNE COUCHE PROTECTRICE DE V1NYLE.en équipement standard dans les voitures Ford et Mercury 1977 vendues au Canada, est appliquée avant l'émail, derrière les logements de roue, et aide à réduire les effets des chocs dûs aux cailloyx et aux matières abrasives projetées par les pneus.UN REVÊTEMENT DE VINYLE oppose une barrière plastique à la rouille.UN REVÊTEMENT D\u2019ASPHALTE complète le revêtement de vinyle vaporisé.DE L'ACIER GALVANISÉ, agent reconnu pour inhiber la rouille, est utilisé à plusieurs points particulièrement vulnérables.DE LA CIRE ALUMINEUSE est appliquée à plusieurs endroits où l\u2019humidité peut s\u2019accumuler, et isole encore mieux l\u2019acier des éléments corrosifs.UNE FINI- 1 i M : I M Avec ces offres, la C.E.C.M.veut se donner un droit absolu de veto lors de toutes les étapes du processus d'affectation des enseignants (réaffectation, mutation, distribution des tâches).m i M m H Cette garantie, exclusive au Canada et trans- f férable aux propriétaires subséquents, couvre les coûts de main-d'oeuvre et de pièces pour la lj réparation de toute perforation causée par la corrosion.La garantie de base de 12 mois/12,000\t'> milles couvre la corrosion, autre que par perforation, due à des défauts de matériaux ou de main-d'oeuvre en usine.Contactez votre concessionnaire Ford ou Mercury pour plus de renseignements.1 i H la C.E.C.M.veut ainsi se donner le moyen d'assurer b plus large mobilité jcs enseignants, ou détriment de l\u2019expérience des enseignants et des besoins des élèves.S i ,v, I I I) I n M En fait, la C.E.C.M.dénie à ses enseignants les droits reliés à l'ancienneté.fl LE t 7 I 1 9 R# les membres de l'Alliance se prononceront sur les offres de la C.E.C.M.et sur les mesures à prendre en I Un apprêt spécial, riche en zinc, aide à prévenir la rouille.l'i i ASSEMBLÉE GÉNÉRALE MERCRED116 FÉVRIER À 17 HEURES AU CENTRE PAUL-SAUVÉ y Qualité.Fiabilité.Durabilité.Chez Ford Canada, c\u2019est un engagement à long terme.L'Alliance des Professeurs de Montréal (C.E.O.) A LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 14 fEVRIER 1977 A 8 ?» Si elle n\u2019est pas davantage précisée La nouvelle politique d\u2019achat pourrait dégénérer en patronage \u2014 Rodrigue Biron Le cas du député William Shaw qui faisait campagne récemment pour la création d\u2019une onzième province, dont feraient partie le West-Island et certaines régions du sud et de l\u2019ouest de la province advenant que le Québec devienne indépendant, n\u2019a pas été discuté mais un participant à la réunion a indiqué que le chef du parti avait récemment rappelé à l\u2019ordre le député de Pointe-Claire à ce sujet.», n, ment.Le parti compte à l'avenir mettre sur pied des campagnes de financement populaire.Interrogé à savoir si cette modification avait pour but de se conformer ù la future loi sur le financement des partis que le ministre d'Etat à la réforme parlementaire, M.Robert Burns, s'apprête à déposer à l\u2019Assemblée nationale, le président de l\u2019exécutif, Me Michel Côté, a soutenu que cette question avait déjà été étudiée par l\u2019exécutif bien avant le déclenchement des dernières élections, mais que l'Union nationale n\u2019avait pas eu le temps de procéder en ce sens à cause de la campagne électorale et de la session législative de décembre.D\u2019autre part, l\u2019exécutif s\u2019est choisi un nouveau directeur général, M.Bertrand Goulet, député de Bellcchasse, qui était déjà membre de l\u2019exécutif et qui avait déjà assisté M.Clément Vincent dans cette tâche.M.Goulet aura ' comme tâche de coordonner les activités du parti et d\u2019acheminer l\u2019information à la base.Les 19 membres de I exécutif ont également abordé la question de la tenue des élections partielles dans cinq comtés fédéraux du Québec, mais ils se sont mis d accord pour ne pas y participer.par Claude-V.MARSOLAIS * Le chef de l'Union nationale, M.Rodrigue Biron, craint que la nouvelle politique d'achats annoncée par le gouvernement récemment ne dégénère en système de patronage si elle n'est pas plus précisée.M.Biron, qui participait en fin de semaine à une réunion de I exécutif de son parti, a indiqué que la politique d\u2019achat du gouvernement ne précisait pas quel pourcentage de contenu québécois devaient comprendre les produits admissibles ni quel pourcentage additionnel le gouvernement serait prêt à payer pour obtenir un produit du Québec.\"Je crains, a-t-il dit.que si on ne rend pas public les règles du jeu.on s\u2019expose à voir certains ministres téléphoner directement à une entreprise plutôt qu\u2019à une autre, ce qui équivaudrait à ériger le pire système de patronage jamais vu au Québec.\" Le financement du parti Par ailleurs, l\u2019exécutif de l\u2019Union nationale a décidé de modifier ses règlements internes de façon à démocratiser son finance- r ns?'y.vv - \\0>ï ¦ -z %.;¦ ft-l V 5,000 nouveaux membres Par ailleurs, M.Biron a fait savoir que 5,000 nouveaux membres s'étalent joints à son parti depuis le 15 novembre, ce qui, selon lui, démontre 1 enthousiasme doses militants.ce % % cv°c Il a fait part de l\u2019intention de l\u2019exécutif de maintenir deux per-maneneds du parti, l\u2019une à Québec et l\u2019autre à Montréal; de restructurer les associations de comté de façon à ce qu\u2019elle soient prêtes à des élections d\u2019ici deux ans; de relancer prochainement un journal interne au parti et les Clubs Renaissance de Québec et de Montréal; et de mettre sur pied en permanence la Commission politique et la Commission des communications et de la publicité.aü >.r_ é J- CT^0°S' lV 2?carrières à pp,0^° QVJX O O N.B.:\tTous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes.ET PROFESSIONS LES VENDEURS(EUSES)SONT NOTRE ACTIF LE PLUS PRÉCIEUX LA BANQUE li_ D\u2019ÉPARGNE l=P ESTIMATEUR-DESSINATEUR uteSl set V6.30^ \\0 a co\\\\°b°^ Revenu des plus élevés selon l'expérience et les qualités et commissions généreuses.Votre carrière actuelle va bon train et vous possédez des antécédents de réussite dans les ventes mais vous aimeriez faire encore mieux: vous êtes peut-être celui ou celle que nous cherchons pour un poste exceptionnel dons la région.En plus nous avons des postes disponibles dans les régions suivantes: Abitibi, Chicoutimi, Trois-Rivières et Levis.Nous sommes, depuis 58 ons, un fabricant de produits chimiques des mieux cotés.Notre croissance rapide est attribuable à l'occasion que nous avons donnée à nos vendeurs et vendeuses d'utiliser leurs capacités ou maximum.Chez nous, le traitement annuel moyen après la première année est de plus de $22,000 et ce chiffre est beaucoup plus haut après la deuxieme et la troisième année.La connaissance des produits chimiques n'est pas requise.Nous offrons une formation complète et des avantages sociaux exceptionnels.ENTREVUES A MONTREAL Appeler Robert Bélanger, lundi et mardi 14 et 15 fév., après 9 h \u2014 (514) 845-1231 èe e\" Service des Immeubles p.S- Fonction: Ce poste étant sous la juridiction du Directeur, l'estimoteur-dessino*eur effectue divers travaux d estimation et de dessins de plans.Supervise les chantiers et apporte les rectifications qui s'imposent.Prepare tous les plans préliminaires et demande des soumissions.Exigences: Technicien en architecture ou genie ou l'équivalent.Deux années d'expérience en estimation de construction.Traitement: Selon les qualifications et ( experience a let personnel ir.fereiuet a ce peife doivent foire parvenir leur Cvrritulum Vitae erant It 25 février 1977 ou m Service du Personnel La Banque d'Epargne, 266, rue St-Jacques, ch.205, Montréal, Québec.Offre Spéciale \u201cOuverture du 88ePonderosa\u201d Seulement Si voui ne pouvez appeler, ecnve: a tobert Manger: Vi NATIONAL CHEMSEARCH OF CANADA LTD.245 Orcnda Read Bramolea, Ontario - - '¦-I REPRÉSENTANTS(TES) - SERVICE ET ÉQUIPEMENT L\u2019Equipe de service à la clientèle DE KODAK VOUS ATTEND! T;- INGÉNIEUR en électricité I Le lancement de notre NOUVEAU copieur-duplicateur de haut rendement a amené I EXPANSION de notre division Equipement et Service a la clientele pour la region montréalaise.Nous recherchons une personne diplômée en électronique (ou ayant une experience équivalente) qui possédé des aptitudes en mécanique et peut lire et comprendre les representations schématiques et dessins de mécanique.Les candidats doivent maîtriser I anglais et le français, en plus d'aimer travailler avec d'autres personnes.Nous offrons un salaire attrayant, une voiture et bien d'autres choses encore.Discrétion assurée.Frère de vous presenter ou de faire parvenir votre curriculum vitae a: Entrepreneur électricien travaillant dans le domaine des édifices commerciaux et industriels a un poste d ouvert pour ingénieur en électricité.C est une position permanente avec une compagnie établie cepu s fort longtemps que maintient stabilité croissante.L _ FONCTIONS: Planification, organisation, supervision de tous aspects des projets et d agir comme le représentant de la compagnie pour ces projets dans la région de Montréal.EXIGENCES: \u2014\tIngénieur électrique diplômé \u2014\t3 ans d experience connexe \u2014\tBilingue \u2014\tAgé de 25 a 35 ans SALAIRE: \u2014\tSuivant qualifications et expérience Ecrivez a: # é-': (prix courant $2.19) kfc: A KODAK CANADA LTÉE FILET DE COTE GARNI Superviseur du personnel Region est Centre de marketing 2, Place du Commerce, Ile-ses-Soeurs, Montréal, Que.H3E 1A1 McCUAIG-JARMAC LTEE 6685, rue St-Jacques ouest Montréal, Québec H4B 1 V4 a rattention de: M W.E.Jarvis, log.avec pomme de terre au four, salade verte, petit pain chaud et beurre.Epargnez 5(K :¦ PLACEMENT CONSEILLERS Y Eh oui.c'est vrai! A Ioccasion de (Ouverture du 88-Ponderosa.on vous servira un vrai bon Steak, un Filet de Côte\" de boeuf garni pour S1.69 seulement.Cest notre façon de remercier d avoir fait de Ponderosa.la plus grande chaîne de Steak House au pays.Venez chez nous.Tout l'monde aime ca! Alors, venez donc avec votre famille-vous vous rendrez compte que le prix est à votre goût.Hâtez-vous, vous avez jusqu'à dimanche, le 20 février, pour profiter de l'Offre Spéciale à l'occasion de l'Ouverture du 88e Ponderosa.CENTRE HOSPITALIER DES LAURENTIDES Notr« service de plocement, efoli depuis longtemps et hautement réputé, augmente présentement son personnel, a ta succursale de Montreal.Nous recherchons donc des conseillers bilingues pour remplir diverses fonctions.Les personnes doivent etre assez recherche seneutes.avoir une belle personnalité et ou moins un a deux ans d experience et de succès dons les domaines du recrutement et du placement, etre douees pour la vente, ambitieuses et optes a travailler sous surveillance minimale.Excellent pui du personnel et méthodes.VOUS TROIS TECHNOLOGISTES MÉDICAUX DE FORMATION R.T.GÉNÉRALE id> op- Un excellent salaire ainsi que des primes assurent un revenu ele aux avantages sociaux courants.Faire parvenir un curriculum vitae ou appeler en toute confiance H N.Walker, suite 1000, 1253 ov.McGill College, Montreal.Tel.! 870-1732 Conditions de travail telles que \u201choraires, disponibilité, service de garde\" à discuter lors de l'entrevue.Expérience souhaitable.Salaire selon convention collective C.S.N.et expérience.Faire parvenir curriculum vifae au plus tard le 1 1 mars 1977 au: Centre Hospitalier des Laurentides L'Annonciation, Comté Labelle JOT 1 TO 'iovi.PONDEROSA STEAK HOUSE r\\ H.V.CHAPMAN x T ET ASSOCIÉS LIMITÉE ; Rr»\t:n/.i \\ - Boul Saint-Jean Baptiste, près du boul d Anjou, \u2014-Chemie Chambly près du bout Jacques Cart.er wongutuii \u2014\tChérir, des Sources au no«d de la Tr,nscarad,»n Doilard-d \u2014\t9ou\u2018 Tas fie'd Park \u2014\tBout Cue / \u2014\tOemm Sâ-nt Charles P'ee du boul Kirktend e u sud de la Transcanad.enr# K.mijnq \u2014\tRoui Grande prair.es près du bou- Leeome.r.Samt-L eonard \u2014\tRoui du Semmair# p,*s de Wootco Saint-je.-, I I 845-6176 \u2022i TEAK HOUSE MMéM I Le code secret des meilleurs échanges Les petites annonces es C'meaur ch*r»eu a i est du pont Champlain, Green re-labeMe eu sud du boul S* Martin C*o es Laurentides au nord de Concorde Port jf\" RCSi*.s TRADUCTEURS AVEC EXPÉRIENCE 0-/POND NOUS OFFRONS: Ambiance agréable, avantages sociaux, X v.travail intéressant et varié.i;i; Burcau moderne a deux pas du métro Louise Aumois Vertu (ace au Centre d achats Pi«ce-Vertu Saint-Laurent \u2014\tBou>e*ard Ne» \u2014\tBoulevard Oer Schevcnenko t aSaiie Jean-Talon est.près Langei-er, Samt-Leonard 285-7111 i liai.?*7 LES SERVICES FRANÇAIS GOODWIU-VÉZINAITÉE A 9 pleins feux SUR L'ACTUALITE 42 B MONTRÉAL, LUNDI U FÉVRIER 1977-** ________________________: > La télévision payante î r>.ANDRÉ BELIVEAU I*## S' Le lobby des télédistributeurs TAECEMBRK 1975: le ConU sell de la radio-télévision canadienne affirme qu'il n\u2019est pas souhaitable pour le moment de permettre l\u2019implantation de la télévision payante au Canada.2 juin 1976: le ministre fédéral des Communications Mme Jeanne Sauvé, parlant devant l\u2019Association canadienne de télévision par câble, affirme que \u201cl\u2019établissement de la télévision payante au Canada est chose inévitable\u201d, révèle que le gouvernement d\u2019Ottawa a déjà commencé à élaborer une politique visant à assurer que le réseau canadien de radiodiffusion tirera le meilleur profit possible de ce nouveau service et invite le CRTC à recevoir des mémoires sur les modalités d\u2019implantation et d\u2019exploitation de cette formule.Comment expliquer un revirement aussi brusque?Une industrie \u201crentable\u201d Il y a déjà plusieurs années que les télédistributeurs \u2014 exploitants de systèmes de télévision par câble \u2014 souhaitent ardemment l\u2019instauration de la télévision payante au Canada.Cette nouvelle formule, en effet, pourrait constituer pour eux une source de revenus extraordinaires.Surtout si, comme ils le désirent, ils parviennent à s\u2019en assurer le contrôle parfait.Non pas qu\u2019ils meurent actuellement de faim, non, pas exactement.Certains d'entre eux, sans doute, connaissent peut-être des difficultés, mais dans l\u2019ensemble ils sont au coeur d\u2019une industrie éminemment rentable, la plus rentable de tout le secteur des communications.II y a sept ans, la Commission Davey affirmait qu'obtenir un permis de radiodiffusion équivalait à décrocher une licence pour imprimer des billets de banque.Cela n\u2019est plus aussi vrai aujourd\u2019hui pour les stations de radio et de télévision.Mais entretemps, la radiodiffusion par câble a pris la relève.Notons seulement, pour ne donner que quelques chiffres, que selon Statistiques Canada, les télédistributeurs canadiens ont obtenu en 1973 un rendement sur le capital-actions avant im- pôt de 31.1 p.cent comparativement à 17.8 p.cent pour l\u2019ensemble du secteur des communications.Et que selon l\u2019industrie du câble elle-même, les bénéfices avant impôt des télédistributeurs s\u2019établissaient en 1971 à 22 p.cent.abonnés au câble consentiraient à verser $8 ou S10 de plus par mois pour s\u2019abonner également à la télévision payante, ce qui donnerait à l\u2019industrie des revenus bruts annuels de l\u2019ordre de $94 à $168 millions.Selon le Financial Post, le gain net pourrait être d'environ 30 p.cent, et ce sont évidemment les propriétaires-exploitants qui l\u2019empocheraient.Une partie appréciable des revenus bruts irait par ailleurs au gouvernement sous forme de taxe spéciale (15 p.cent) sur les abonnements \u2014 près de $11 millions par année, estime Mme \" Sauvé.Sans compter les impôts accrus.Un tel apport, en cette ère d\u2019austérité, n\u2019est pas à dédaigner.Une autre partie \u2014 environ 10 p.cent \u2014 serait consacrée à la programmation.Et comme cette programmation serait en très forte proportion d\u2019origine étrangère, surtout américaine \u2014 puisqu\u2019elle serait majoritairement composée de films et que l\u2019industrie cinématographique cana- dienne ne pourrait que très partiellement alimenter cet ogre \u2014 on imagine sans peine l\u2019hémorragie de beaux dollars canadiens qui s'en iraient enrichir nos voisins américains.v> rV* Les millions réinvestis Mais ce ne sont pas là les chiffres sur lesquels les politiciens et les télédistributeurs insistent le plus.Ceux qu\u2019ils brandissent à tour de bras dans cette danse des millions, ce sont les quelque 15 p.cent (de Sl l à S25 millions) qu\u2019ils proposent de réinvestir annuellement dans le circuit de la production canadienne \u2014 pour aider les créateurs de chez nous.Ces montants, évidemment, ne sont pas négligeables.Ils ont suffi, un tout cas, à rendre le projet sympathique à certains producteurs et créateurs locaux.Mais la production de 12 ou 15 longs métrages canadiens perdus parmi les centaines de films importés qui constitueraient le gros de la programmation suffit-\u2022 elle à faire oublier les innombrables inconvénients de la formu- Hémorragie de dollars Mais même bien nantis, les télédistributeurs ne pouvaient évidemment demeurer insensibles devant les fantastiques perspectives qu\u2019entrainaient pour eux l\u2019implantation de la télévision payante.\u201cLes revenus du Pay TV.lisait-on déjà dans le bulletin de leur association ACÏC Nouvelles de juillet 1971, pour peu que le CRTC en autorise l\u2019existence, pourraient dépasser ceux de la câblodistribution (S80 millions) d'ici trois ou cinq ans.\u201d i # - wt *«868§f .« Ces projections ont été révisées \u2014 à la hausse \u2014 depuis.On estime maintenant que de 35 à 50 p.cent des 2.8 millions de foyérs Le sénateur Keith Davey, qui a présidé il y a sept ans une vaste enquête sur la radiodiffusion au Canada.1 a le?prendre en marche le train qu\u2019il ne semblait plus pouvoir contrû- canadicnne au cours des cinq prochaines années.Hors d'ici, Big Brother! Les télédistributeurs tiennent naturellement à avoir la main haute sur l\u2019agence qui sera éventuellement créée pour établir et exploiter le système.D\u2019autres groupes pourront également y participer \u2014 les radiodiffuseurs\", les créateurs, divers investisseurs privés \u2014 mais ce sont eux qui devront la contrôler.Et, chose certaine, le gouvernement devra leur laisser la voie libre.Cela \u201cdevrait survenir, précisent-ils avec arrogance à la fin de leur mémoire du 1er octobre 1976 au CRTC, avec le minimum d\u2019ennuis de la part du gouvernement ou de restrictions réglementaires\u201d, ' U w Que les intéressé#se le tiennent pour dit! Car Te puissant lobby auquel le'ministre des Communications et le CRTC ont eu à faire face ces derniers mois dans leur réflexion sur la télévision payante a de bonnes cordes à son arc.Mais il a aussi .desopposants.DEMAIN: L\u2019opposition Pour les télédistributeurs et les autres bénéficiaires immédiats, cette question ne se pose guère.Ils n\u2019ont d\u2019yeux que pour les profits qu\u2019ils,retireraient, eux, de la venue de la télévision payante.Le train en marche Alléchés par cette perspective, ils ont déjà commencé à se préparer, sans même attendre le feu vert ou les directives du CRTC.Le réseau de télévision C^V, par exemple, a formé une filiale, CTV.II.qui produira des émissions pour ce circuit.Mais ce sont surtout les télédistributeurs qui mènent le bal.Rogers Cable TV et Metro Cable TV Ltd.ont mis sur pied leur propre entreprise de télévision payante dans la région de Toronto, imitant en cela Network One Inc., qui s\u2019était auparavant installés dans l\u2019important complexe domiciliaire de Crescent Town.On croit d\u2019ailleurs que c\u2019est cette initiative non autorisée de Network One qui a forcé la main au CRTC et l\u2019a incité à 1er.Autre facteur digne de mention: la création par l\u2019Association canadienne de télévision par câble \u2014 qui regroupe quelque 295 télédistributeurs desservant .ensemble 3 millions de foyers, soit 80 p.cent des abonnés du Canada \u2014 d\u2019une compagnie, \u2019 Pays Television Network Ltd.Le Réseau de télévision à péage Liée (RTF), dont l\u2019objectif proclamé est \u201cd\u2019amener les compagnies de câble, les radiodiffuseurs, les producteurs autonomes et d\u2019autres personnes du secteur de la production d\u2019émissions à discuter ensemble et à élaborer la meilleure méthode d\u2019implantation de la télévision à péage au Canada\u201d, mais dont le \u2022 but réel semble bien plus être de faire pression sur les autorités publiques et sur l\u2019opinion et d\u2019investir dès maintenant le champ de la télévision payante.1: ¦1 £6.\" ' ; A i i m ;v » 1 v****»\" I % ! t Cet organisme \u2014 RTP \u2014 a déjà avisé le CRTC qu\u2019il était disposé à consacrer environ $77 millions dans la programmation Selon Mme Jeanne Sauvé, ministre fédéral des Communications, \u2018\u2018l\u2019établissement de la télévision payante au Canada est chose inévitable\".t C%1 Castonguette\u201d ou salariat?T NICOLE BEAUCHAMP W: A r La médecine 6 É à la carte sur la sellette 5 9 «S s k- ! appuyés parla Fédération des émirats arabes unis, avaient décidé de ne relever les cours que de cinq pour cent au premier janvier contre 10 pour cent pour tous les autres pays de l'or-\u2022 ganisation.Les experts ne disposant que d'une voix consultative.leurs conclusions devront encore être ratifiées par les ministres de l'organisation.La prochaine conférence ministérielle ordinaire de l'OPKP est prévue pour le 12 juillet à Stockholm.dant une semaine, pour imaginer une formule de compromis sur la question des prix du pétrole, Cette nouvelle, qui n'a pas été officiellement confirmée au siège viennois de l\u2019organisation, recoupe les informations de la presse koweïtienne selon laquelle lés membres du cartel des exportateurs de \u201cbrut\" vont tenter de résoudre le conflit né lors de la conférence de Doha (Qatar) le 17 décembre 197f>.à propos du relèvement des prix.A la suite d'un désaccord les Saoudiens Le Koweït et l'Arabie Saoudite sont déjà tombés d'accord sur ce chiffre.précise le journal, qui rappelle que l\u2019Arabie Saoudite et les Emirats arabes unis avaient opté à la dernière réunion des ministres du pétrole pour une hausse de 5 pour cent alors que les autres Etats avaient fixé une augmentation de dix pour cent suivie d'une augmentation de cinq pour cent en juillet.Des experts de l'O-PEP se réunissent, a compter d\u2019aujourd'hui a Vienne, à huis clos pen- \u2022\tMonnequ'M \u2022\tModèles de photos \u2022\tHôtesses \u2022\tDémonstrations \u2022\tFigurants % v V » i- .1 f I LE QUÉBEC EST ÉTERNEL mais Activités var ées éventuelles.A temps partiel pas nos occasions exceptionnelles.Locaux industriels à louer, emplacements de choix et prix vraiment modiques.» i » « Pour informations et rendez vous RENSEIGNEMENTS: H.M.KATTAN 555 ouest, boul.Dorchester 876-7666 MODELE QUEBEC INC 1550 Ce Maisonneure Ouest Montreal Tel 931 3502 Pour sauver le Lauren tien Appel aux tribunaux ;r%-.1 a?- QUELLE BELLE FAÇON \u2014 D'ÉCONOMISER! Sauvons Montréal a décidé de poursuivre sa lutte pour la préservation de l'hotel Lauren* tien devant les tribunaux.Dés lundi matin en Cour supérieure Me Claude Armand Sheppard demandera qu\u2019une injonction soit prise pour arrêter la démolition de l'hotel.Avant d'en arriver à eette bagarre juridique Sauvons Montréal a joué d'astuce en se portant acquéreur discrètement d'actions de Canadian Pacific Investments qui est propriétaire de l'hotel I.aurenticn.C'est en quelque sorte, une filiale de Sauvons Montréal qui a fait l'acquisition de ces actions.Il s'agit précisément de la Société de sauvegarde du patrimoine qui délient depuis quelques mois 25 actions d\u2019une valeur totale de Stioo.M.Michael Fish, directeur de Sauvons Montréal croit que le fait d'etre propriétaire de quelques actions assurera une plus grande crédibilité devant la Cour.Car c\u2019est strictement sur un argument de rentabilité financière que la demande d'injonction est faite.Il existe, selon M.Fish une jurisprudence concernant la protection des actionnaires minoritaires., / -i - 'JP A\\ k 4 Mobilier Colonial de 5 pièces Specs»,-.'I B Mobilier de bois solide ou beau fini brun forestier.Un style colonial authentique toujours deuynode et toujours apprécié, tant des connaisseurs avertis que de la génération montante.Dessus de table en Arbo-rite à l\u2019épreuve des taches et des égratignures, 36 x 48 po., s'ouvrant jusqu'à 60 po., quatre chaises assorties en érable.h m ! f j 3 T fMi ¦QT 1ÏU » J KEtf ¦ > E V V .1 y ïi y ii : f h a i a :r\" A t I ¦ ~v I 1 -Jüa rSî I \\ &V\\ - UjAr __v = -A' ' Selon la thèse de Sauvons Montréal il serait plus rentable pour les actionnaires de conserver l'hotel Laurcntien et de le faire fonctionner comme avant.\u2014 y-» ^ _ - Mi I Tf XX r i ¦ \u2022vx =: _-:-r - / a t.v x s \\\\ M* & \\ I 'Ml V X i V f 1 J i ¦Ï à a Trois accidents mortels i / L« â i i i ¦ % r.i * \u2022 >: \\ d 1 b k J.â Ensemble Liberty 5 pièces à bon prix Mobilier Liberty de 5 pièces style Danois moderne Mobilier familial Liberty de 7 pièces il Dessus de table élégant au motif de bois genre hachoir massif, en Arborite blond, 30 x 38 po., s'ouvrant jusqu'à 48 po., quatre chaises ou dossier haut dont l'intérieur, de même que le dessus des sièges, est recouvert de vinyle de teinte brune, cadres d'acier plaqué chrome.Plus l'hiver perd des plumes moins il se produit d\u2019accidents mortels au Québec.Au cours de la fin de semaine, la Saint-Valentin aura été aussi meurtrière que la route puisqu\u2019on déplore une victime lors d'une soirée de la Saint-Valentin et une autre dans un accident deux autos.On compte également une perte de vie dans un incendie.Voici la liste des victimes: Colombe Pelletier, 21 ans, du 187 Cartier, à Saint-Aimé, comté du Richelieu, a péri lors d'un accident impliquant deux autos sur la route 2:15 dimanche ma- Grande table rende de 42 po.sur piètemeot central, dessus arborite à effet de petites planches, de hêtre, quatre chaises recouvertes de vinyle de\tA \"9 teinte tan, cadres en acier tubulai-\tg O &*[ j Z re chromé.une belle allure mo-\tH\t^ derne.\t8\t%\" Chaises au dossier très haut, sièges rembourrés de mousse, revêtement de vinyle au motif floral, dossiers en cuir brun, table rectangulaire 36 x 48 po s'ouvrant jusqu'à 60 po, dessus en arborite veinage noyer.9776 12949 iis ! JÜïM m m impliquant / % imp! - yo SA!in|OA3 g uoiteinuunoDv Z aouapg 'l une 31113 '/l UV '9t sjjoddns \"SI ajaqdso;d|jos 'ht ai!|EuuosJ3d 'EL aj?qdsop!3 -zi sont nés, qui feront partie ''______12______pour les éléments sonores, et du monde de pour les éléments visuels, En plus de ces symboles auditifs et visuels, l'homme invente l'écriture et en soigne la présentation, transmettant par elle une partie de sa______ü_______Un autre mon- de des langages nail, la Puis l'homme désire représenter vlsuelle- de a ap- est SNOlimOS e IA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 1À FÉVRIER 1977 A 14 Rattacher l\u2019information scientifique à l\u2019actualité S i.EN VILLE FAIRVIEW LES GALERIES D'ANJOU LE CARREFOUR LAVAL CHEZ SIMPSONS AVEC PLAISIR M\\j)gÛv \u2014 Fernand Seguin / davantage l'information scientifique à l'actualité quotidienne: faits divers, politique économique ou sociale, éducation, arts et culture.\u201cCette approche rationnelle, a-t-il dit, pourrait rendre de nombreux services.On a suggéré par exemple que.dans les écoles, les diverses disciplines scientifiques soient étudiées, non plus dans des manuels, mais dans un journal, à travers les divers événements de l\u2019actualité quotidienne.Mais.il y a de mauvais exemples.L\u2019accident survenu récemment à un personnage très connu a donné lieu à de nombreuses hypothèses.Personne, cependant, n\u2019a mentionné les rapports qui existent entré la vitesse d\u2019un véhicule, la vitesse de freinage, la distance parcourue.Sur les rapports qui doivent exister entre journalistes et chercheurs, M.Seguin a fait observer que l'attitude de la communauté scientifique n\u2019a guère changé et n\u2019est peut-être pas sur le point de changer.\u201cLe chercheur est jaloux de ses travaux: c\u2019est un être précis, qui a le sens de la nuance.et qui se méfie de tous ceux qui veulent parler de ses travaux.Pour le chercheur, le texte du journaliste apparait comme une déformation de ce qui est.Ce sont, en fait, deux métiers bien différents.L'obligation, pour le journaliste, de remettre son texte au chercheur bloquerait toute transmission de l\u2019information vulgarisée \u201d.\u201cLes chercheurs, a-t-on dit,.consentent de plus en plus à parlér de leurs travaux et ce, principalement parce qu\u2019ils craignent de voir leurs sources de financement se tarir dans une conjoncture défavorable.Il y a danger que la nouvelle communication scientifique, en forçant le chercheur à s\u2019interroger sur l'utilité de certains de ses travaux, l'amène à se taire de nouveau.\u201d Quant aux agents d'information, chargés de transmettre certaines informations d\u2019entreprises ou de ministères, ils accomplissent un travail ingrat en raison de toutes les contraintes que leur fonction implique.par André CHENIER A l\u2019heure ou sciences et techniques commandent plus que jamais l\u2019é.vôlutibn sociale, pas toujours et nécessairement dans le bon sens, l\u2019information scientifique doit-elle rcStbr un simplècomptc rendu de la recherche de laboratoire ou celui qui est chargé de communiquer l'information doit-il.tout en vulgarisant la connaissance, susciter et orienter les débats publics vers ce (jui semble, dans le vaste champ des sciences et des techniques, devoir avoir l\u2019impact le plus sensible pour là-société d'aujourd'hui et celle de demain.' , Le journaliste scientifique doit-il continuer à rester neutre vis-à-vis l'opinion du spécialiste et celle du profane sur des questions d'intérêt majeur comme les risques ou la nécessité de l'énergie nucléaire, la pollution par le mercure ou l'importance des pâtes et papiers?Ou doit-il adopter une attitude plus critique vis-à-vis l\u2019expert et plus soucieuse d'éclairer vraiment le profane sur les implications économiques, politiques et sociales d'un projet scientifique ou technique?Le scientifique lui-même doit-il s\u2019engager plus avant, à ses risques et périls, dans le débat social: et monsieur tout-le-monde, avec son bagage de connaissances ou son gros bon sens, est-il en mesure d'apporter sa quote-part à la conclusion heureuse du débat?MACHINES À ÉCRIRE ET CALCULATRICES brother à \u2014.A :V\" ils s ¦ ;N>: \"WTv .1 n a; ?-r V «Sail k IPPPVT ¦mgsk * -S : f'i i £ ' ' LUC# sùmmi jl'-hîJ JJg&gftj ([ -u,_j J y 4> ÿ J x> '*\t*z X: v t 6< iis L- Li>.J K * L M N '' »u> trouverez i ne/ bimpsuns do mervoilleux tableaux du 19e >ièclv pointé pur de» arti-tes renommés inscrits dan< les dictionnaires \"licne/it roilcs traditionnelles et contemporaines, oeuvres d'artistes canadiens nu « tranger*».I n plus d'une vaste sélection de canevas sans cadre que m ; » pourrez encadrer et qui feront preuve de votre bon goût.(Ihunt de \u2022 ènes d« rue paysage», scènes maritimes et rroquies de vie humaine choix de calculatrices \"Royal\" and Cii J.Rabais $30 Calculatrice \"Royal Adler\" à énergie solaire.Modèle léger fonctionnant avec 40 cellules solaires.Transforme la lumière du jour ou artificielle en énergie, sans aucun besoin de piles.Ufct -tuf 1 opérations de base.Mémoire complète et clavier.Voyant au cristal liciuide 8 chiffres.Décimale flottante.Constante automatique.Modèle 1980 st> le porte feuille.M.Calculatrice \"Royal 99T\".Modèle scientiiique électronique 8 i hiffres avec racine carrée automatique, logarithme, anti-loganth-me, opérations trigonométriques.sinus, cosinus, tangente, au .,\u2022>.sinus, arc tangente.Mémoire indépendante, constante automatique.Voyant digitron facile à lue.Décimale lloiianle et sou, char- Pn\\ Simp-ons s150 \u201e s5,000 Pr» v ^irrui'fir) \u2022 % 4998 2998 Prix on! Simpsons S'*.\\ one/, wnnmttvr M ! r-iir- do» importa- l.non» t eslu* Importations ltd qui sera à la Boutique* aux tresor» pour \\ nu» aider Ou lundi, 14 février au samedi, 19 février de t()h du matin a midi et de 2h 10 a lh tO de l'après-midi.Jeudi et vendredi jusqu'à 9h du soir.Ra*.on ~4 i ,i.i sjxirrm* l n \\ ille »\u2022-ulr inent y N.Calculatrice \"Royal 12HC\".Modi e e'.rc tromm.e < hiîiie» \", opérations stable», pourcentage, addition, escompte, t>.«u»*r.baisse.Mémoire, touche échangé racine pendante, système déi imale flottante.Ndapt.itetJi ( A disponible 4.98 Rayon '*04 au ie/-de c hau?»t e.Aussi a Iairvivw, aux (,.ilenes d Anjou et au Caircfour laval.Venez en personne, écrivez ou.composez 842-7221 jour et nuit K.Calculatrice électronique \"Roval 90 S'\\ Voyant h chittre» eitc« lue racine < arrér rt toutes le» autres operations de liase ment i/nnsp v> >:\u2022.ci nance 4998 ai rue, « nnsiantr iruh-l':i\\ sm»»sons 1598 % % I.Calculatrice rlccIronique Royal \u2018Il S\".\\ovant 8 chiffres ave.racine carrer ot mémoire.Constante automatique, pourcentage, addition recompte pi et < hangement de signe, \\o\\ant cligitron, touche échange, indicateur mémoire sou- charge.-throe ne ch - Prix Simpson* *1 Pour achat en personne seulement 1998 ornate (louante. LÀ i .\\_o3C, iMim.'.-, Lw.-il reVkifcK 1977 A 15 S m w WXpStjrlÇ V E A c-tcr, 320 pièce*.- long.Jaune/or, tons decrème à brun, nectarine, rouge, bleu, sert, noir.Prix ord.Simpsons S9 7^^ Canevas pour coussins, (non représentés) Modèles 100% polyester, faits au Canada.13\" x 13\".I.\"Action\" F.\"Cyclopc\u201d L\\ \"Ronron\" D.\"Chaîne\" Prix Simpsons .79 P.\"Shagnellc\" polyester, v.ètnrs ruions que ceux livcnts à l'article (N).320pièces.4\" long /' it (irt/ Mmpauns 1.00 .99 Q.Crochets a tapis /\u2019fix ord.Simpsons 1.20 .99 Prix or J.Simpsons 4 50 3^ Rayon 727 au quatrième.Aussi à I airview, aux Galeries d'Anjou et au Carrefour Laval V .^2 x ¦ Al - l A 7 \"! 15 1 I ¦ r; ; : ê -fSté'.r.A z m I ?, ¦m B i : ¦tm I rabais 20% à 26% \u2014 mousse pour coussins \\ iBn c (-> - 1 -V>.Y: \\ 1 /< / \u2022\tFaites vos propres matelas, coussins et jouets tout en économisant.\u2022\tMousse non-allergène.\u2022\tModèles robustes et résistants, inodores et lavables.Vente 1 5sl X H Z B V î X mm# %< / Prix ord.Vente Simpson* 19 59 24 69 27.70 3 1.60 36.99 I fnv Off/.>imp>on$ 11 jo 12J9 7 1.49 74 49 7159 7'f 59 ' 7 69 : J w/> 6 rv ti.89 I i* 4\" x 24\" v 72\" 4 \u2022 x 30 'x 72'' 4\" x 36** x 72'* 4\" x 39\" x 72\" 4 ' x48\"X 72\" 4\" x 54\" x 72\" 18\" x 36\" x i ' 18\" x 36\" x 2\" 15\" x15\" x 2\" 15\" x 18\" x 2\" 18\" x 18\" x 2\" 18\" x 20\" x 4\" 24\" x 24\" x 2\" 21\" x 20\" x 4 \" 21\" x 30\" x 4\" R«i>on 733 au quatrième.Aussi à Fair view, aux Galeries.d'Anjou et au Carrefour Laval 14.59 18.69 20.79 23.89 27.99 41.79 ,\t31.19 1.79 4-79\t3.14 1 0») k 2\" x 24\" x 72\" 2\" x .10\" x 72\" T x 16\" x 72\" 2\" x IT x 72\" 2\"x48\"x72\u2018 2\"x 54\" x 72\" Rund 12\" x 2\" Rond 15\" x 2\" Rond 18\" x 2\" Mousse déchiquetée, 2 II).t'olylibre, 1 lb.traversin Traversin rond A 8.29 9.39 10.49 11.49 13.59 14.59 I A# I g 2 39 .96 -7 9** 1.2b .1.49 1.49 I 2.19.2.SO 3 îO 1.64 1.49 2.23 1.79 2.69 2.46 5.09 .)\u2022 4 SO 6.79 6.66 3.66 ,z:v / 5.00 V \t\t\t 8 M y I X : ! ¦ ¦ ::: : F ' : ï m : fp < : V 0 E iir 0 % u a n i m Y ra HOOVEH 7 I B / m D .\u2022; I 1 ! U / y.>0 X X / & 1 \\ fl > a i Xi 1 111 } ! : < % ! ¦ > > n.hr' * V # .\\ - I .X z i ' 4 F 1 ' tzzz ü I T i # : k \u2014 H G w WOVE K\t1\u201c ' - ___^ % 1 S-__ mji ¦¦ X.was»'*-' aspirateur \"Hoover\" aspirateur \"Celebrity il\" ravissants escarpins et sandales pour dames et adolescentes aspirateur \"Dial-a-Matic\" prix ord.Simpson^ 1 Pnx ord.5/mp>on:> 329.99 Prix ord.Simpsons 249.99 Pour le printemps qui vient ou pour les vacances dans le Sud, vous apprécierez la fraîcheur de sandales et escarpins en simili-cuir avec semelles intérieures coussinées.Disponibles dans 124\" 199\" 219\" ces pointures (sans !':) seulement.Rabais $15.\u2014 Cet aqmah transformable vous fournit deux appareils en un.S'U.tili ~e comme modèle seau gr«k c aux accessoires (en supplément).Manche J positions, c,trier rebelle aux chocs, sac extérieur à glissière et contrôle au pied pour réglage de la longueur de mèche.Indicateur longueur de mèche.Lumière pour poussière.Pare-chocs protecteurs, pour meubles.Modèle W40B3.Rabais 530 sur ce fameux aspirateur \"Hoover\" qui liât et balaie tout en nettoyant.Large sac 13 Ib.Succion pour nettoyage des coins et sélecteur de surface.Rebobinage automatique du cordon, construction acier.Complet avec accessoires.Modèle 300').Rabais 530.Aspirateur droit de \"Hoover\" avec réglage automatique pour manipulation facile.Se transforme en modèle seau avec accessoires (en supplément).Carter à sac rigide, manche 3 positions et pare-chocs protecteurs pour meubles.Modèle U6043.r.=1614.Sandale avec liride au talon, talon < u-tiain.Blanc, ivoire ou multicolore (beige / ivoire / brun).Pointures 5 à 10.A.=7703.Lsrarpin à talon compensé avec corde à l'empeigne.I an ou blanc.Pointures6 à 10.Prix Simpson*12.99 estai- Prix Smiji'O/iill .99 F.\t=7706.Escarpin à talon cubain, garnilure à l'vm-pcignc.Noir, brun ou blanc.Pointures 6 a 10.Prix Simpsons!4.99 G.\t=1629.Sandale avec empeigne ajourée, talon cubain.Blanc\", marine ou ivoire.Pointures 5 à 10.Prix Simpsonsl 1.99 H.\t=71509.Sandale avec ouverture latérale, talon cubain.Blanc, ivoire ou brun.Pointure 5 à 10.Prix S/mpsonsll .99 B.=7620.Fourreau à talon compensé, genre pin.I an ou i aramcl.Pointures fa a 10.Prix Simpsonsl 2.99 C.=77603.Escarpin à talon r urrtpensê avec garniture sur le dessus, lan ou caramel.Pointures fa à 10.Prix Simpsonsl 2.99 U.5=1632.Sandale deux lanières à talon cubain.Ivoire ou blanc.Pointures 5 à 10.Prix Simpsonsl 1.99 Rayon 748 au cinquième.Aussi à Fairview, aux Galeries d'Anjou et au Carrefour Laval Rayon 737 au sous-sol.Aussi à Fairview, aux Galeries d'Anjou et au Carrefour Laval.m Venez en personne, écrivez.ou composez 842-7221 jour et nuit HEURES D'AFFAIRES SIMPSONS\tCOMPOSEZ 842-723Bj| Jeudi et vendredi en ville de Bh à 9h\tAchetez par téléphona .jour et nuit Fairview, Anjou et Laval 9h30 à 9h\tService téléphonique Simpsons disponible Les 4 magasins ouverts samedi de 9h à Sh 24 heures par Jour, 7 jours per semaine.>i mtmm sss: ï ACHETEZ CHEZ SIMPSONS Lundi, mardi et mercredi on ville de 9h à 5h30.Fairview, Anjou et Laval Sh30 à6h - M LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 14 FÉVRIER 1977 A 16 ' JS souliers de marque \"White Cross\".synonymes d'un confort parfait de toute élégance pour le printemps \\ ?V i \\ ' .m Voici de superbes souliers de la collection \"White Cross\" pour accompagner vos tenues printanières.Commandez les vôtres dès maintenant.vous les apprécierez surtout pour leur confort et élégance.Tous les modèles sont en cuir véritable et disponibles dans les pointures: B: 5% à 10 et D: 6Vi à 8!é.^tir \t A.Escarpin fourreau avec soufflet devant et détails de surpiqûres.Noir, tan, marine ou ivoire.C.Modèle fourreau avec talon compensé, surpiqûre contrastante, semelle crêpe.Cuir de chevreau noir ou tan.o m \\ ; * / : ¦ ; > i /%: B.Modèle à talon bas, courroie en T D.Escarpin fourreau avec empeigne et boucle.Semelle crêpe, surpiqûre perforée.Brun ou ivoire, contrastante.Tan seulement.7 E.Escarpin fourreau deux tons avec détails fantaisie devant.Cuir de veau noir/garniture cuir verni noir, cuir de veau ivoire/garniture tan.Rayon 721, au deuxième.Aussi à Fairview, aux Galeries d'Anjou et au Carrefour Laval.Venez en personne, écrivez.ou composez 842-7221 jour et nuit.X p * : f: : \\ f 6 f = % : ?\u2022 V\t- : V.r* $31 f >M.Gaston Paris repré-sèntant de la maison \"White Cross\" se fera un plaisir de vous aider dans votre choix.Il sera ., au rayon des souliers pour dames, au deuxième, demain, le 15 Té-¦ - \u2014 vrier de 11 h.du matin ,:i.12h30etde2h.â4\t.iw ¦ h.del après-midi.1 i ch.Vli\u2014 V , \u2018\\ V ü / » i : \\ / r' \\ m / X / ess \\ \"v ' w / K- V I \u20224* »*\u2022 I j 1 si I \\ A* X A .4 * l A Ml ¦> \\\\ >x i * :v > V 1 Erl i fi XX I ¦ : LONGUEUR LARGEUR CONTOUR \\\\ : ' « Læ' VS f î ï W .-i \u2022 Al i IS?\u2022X i \u2022\u2022\u2022 pxjgf Æ X : £=X r V : f* ; [\\ V, : mm yv ! .i ¦ -i J X i F 0m \\\\ 9 : \\ ; 5 mm liV i \\ r, X m V -r X î V '.T à le w?m- % x % %# \\ : *- \\ j V I IS- x : i IA1 X: i ?: V } Pt * 3i ?îi i ' \"% C f ¦ ) ! ' ! i t i ! : tr x ; ?___ : X / :