La presse, 10 janvier 1977, Pages corrigées

[" (K A 9 pleins feux ¦\tSUR L'ACTUALITE MONTRÉAL, LUNDI 10 JANVIER 1977 le sport pour tous est encore loin « < Claude GRAVEL î f f \u2022 .U X j a V ,ï.~ \u2022' \"V^TiMï » V* « m ¦ Il *k IUBC5 -1 I\"'À.-' fv'> : -^':W I \\ ' .x \\ ».* i \\ V S ¦-a .»***££& photo Pool-Henri Toi bot.L\u2019opulence olympique n\u2019a rien changé ! \u2014 2 \u2014 TVTON SEULEMENT les JLM équipements sportifs du parc olympique ont-ils peu ajouté aux équipements que possédait déjà la région métropolitaine, mais il est douteux qu\u2019ils puissent un jour servir à la population qui désire pratiquer des sports pour garder sa forme physique et non pour récolter de prestigieuses médailles.Erigés en fonction des Jeux olympiques de'1976, le stade, le vélodrome et le hall de natation sont tellement coûteux à opérer et à ce point sophistiqués que même l\u2019élite sportive régionale et provinciale ne pourra en profiter que partiellement, à moins que les autorités gouvernementales ne consentent à y mettre le prix.C\u2019est ce qui ressort d\u2019une enquête menée ces dernières semaines par LA PRESSE auprès d\u2019organismes provinciaux, régionaux et municipaux responsables de l\u2019organisation d\u2019activités sportives et de loisirs: tous désespèrent de l\u2019avenir de ce luxueux complexe sportif, sans floute l\u2019un des plus chers au monde.v Ces \"opinions ont toutefois été émises avant que le ministre Claude Charron n\u2019annonce, en décembre, la formation d\u2019un Comité spécial qui aura jusqu\u2019au 3l mars prochain pour trouver l\u2019une solution socialement juste parc olympique ne peuvent actuellement servir à la Ville de Montréal parce qu\u2019ils sont placés sous le contrôle de la Régie des installations olympiques.\u201d Il est néanmoins acquis que les hauts fonctionnaires du Service des sports et des loisirs de Montréal, connaissant les besoins futurs de la population, n\u2019ont pas \u2022 toujours vu s\u2019élever le sourire aux lèvres les divers éléments du parc olympique, conçu par l\u2019architecte français Roger Tail-libert.L\u2019administration avait été prévenue que le hall de natation, tel que dessiné par le célèbre architecte, ne pourrait servir après les Jeux.\u201cMais M.Tailli-bert a fait à sa tête\u201d, a dit un haut fonctionnaire.Depuis, il a fallu lui ajouter un fond mobile.Dans d\u2019autres services de sports et de loisirs métropolitains, confrontés avec l\u2019obligation quotidienne d\u2019organiser des activités physiques pour l\u2019ensemble de la population, on envisage l\u2019avenir du complexe olympique avec la même perplexité et on se demande comment le gouvernement précédent a pu laisser y engloutir $1 milliard.Les équipements sportifs du parc olympique sont-ils utiles?\u201cIls ne touchent pas la masse, ils touchent peut-être l\u2019élite sportive, mais, encore, j\u2019y metsmn point d\u2019interrogation\u201d^ répond et économiquement raisonnable\u201d à l\u2019exploitation des équipements sportifs du parc olympique.équipement important n\u2019a depuis été construit qui en modifierait sensiblement les conclusions.Dans une entrevue accordée à LA PRESSE, M.Auger a soute- ' nu que les équipements \u2014 pistes d\u2019athlétisme, bassins de natation, etc.\u2014 qu\u2019on retrouvait au parc olympique ne changeraient pas tellement les statistiques sur les équipements sportifs.Un membre du Conseil québécois des loisirs et des sports, un organisme chargé de conseiller le gouvernement dans ce domaine, a pour sa part affirmé que \u201cla meilleure façon d\u2019assurer la rentabilité des équipements olympiques, c\u2019est de ne pas les utiliser, car plus on les utilise, plus on perd de l\u2019argent\u201d.\u201cS\u2019il faut dépenser chaque année de $15 à $20 millions pour garder le complexe olympique ouvert, est-ce qu\u2019on pourra continuer à investir autant dans l\u2019éducation sportive au niveau scolaire?\u201d, a dit ce conseiller du gouvernement, qui a insisté pour garder l\u2019anonymat, l\u2019entrevue se déroulant immédiatement après les élections du 15_novembre.Prévoyant lui aussi les coûts d\u2019exploitation élevés du parc olympique \u201cqui n\u2019est pas conçu pour les besoins de la population\u201d, M.Yvan Parent, consultant en sports au Service régional des loisirs de Montréal, a sans hésiter | assistant régisseur aux sports de Longueuil (la plus importante ville de la Rive sud avec 125.000 habitants), M.Pierre Vachon.Sans être démenti par son supérieur, M.Léo Deschamps, directeur adjoint du Service des loisirs de Longueuil, qui assiste à l'entretien, M.Vachon ajoute que ces équipements \u201ccausent des problèmes aux municipalités en créant chez la population des besoins que nous ne pouvons satisfaire parce que nous n\u2019en avons pas les moyens\u201d.La discipline sportive où les demandes du public se sont considérablement accrues depuis juillet 1976 est la gymnastique: \"Beaucoup de mères de famille se sont imaginées que leur petite fille pouvait devenir une nouvelle Nadia.\u201d Mais comment répondre, avec des budgets et des équipements quand même limités, à ce qui n\u2019est, de toute évidence, qu\u2019un ertgouement passager?Les équipements olympiques qui, après les Jeux, devaient être mis à la disposition de toute la population.Le stade hiberne dans la solitude.Boule Noire a présenté son spectacle disco au vélodrome, l\u2019Aqua Show a attiré bien du monde aux piscines olympiques et les petits gars de l\u2019Est jouent toujours au hockey sur les patinoires extérieures.DEMAIN: Dans 3 ou 4 ans souhaité qu\u2019il soit \u201crentabilisé le plus possible\u201d afin qu\u2019on puisse construire d\u2019autres équipements qui pourront servir au public.\u2022 Comme d'autres spécialistes en sports et loisirs, M.Parent croit qué\u2019lc complexe olympique est formé d\u2019équipements beaucoup trop \u201cspécialisés\u201d pour encourager la participation de la population.De plus, ces équipements \u2014 le stade et le vélodrome en particulier \u2014 sont surtout faits pour les sports de compétition requérant une habileté physique poussée.M.Parent pense donc que la moins pire des solutions consisterait à louer la majorité de ces équipements \u201cbasés sur la compétition avec spectateurs\u201d à des équipes professionnelles ou à des organismes et des groupes n'ayant rien de sportif, quitte à ériger éventuellement ailleurs des équipements moins luxueux mais pouvant faciliter la participation de masse.Tailliberf a fait à sa tête Après avoir constaté que la région métropolitaine était \u201cdéfavorisée\u201d par rapport au reste de la province en équipements sportifs, le directeur du Service de la planification du Haut-Commissariat à la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports, M.Jacques Auger, a dit que les équipements olympiques ajoutaient peu à ce que possédait déjà la région.Une étude encore valable M.Auger base son affirmation sur une étude réalisée par le HCJLS en 1974, grâce à une subvention du gouvernement fédéral: avec 35.9 pour cent de la population québécoise (2.2 millions d\u2019habitants), l\u2019ile de Montréal et l\u2019île Jésus (Laval) possédaient 23.8 pour cent des installations sportives de la province (946).dfrec- Interrogé à ce sujet, le leur de la division des sports de la Ville de Montréal, M.Jean Emond, a fourni une réponse qu\u2019on pourrait qualifier d\u2019administrative: \u201cLes équipements du Selon lui, cette étude \u2014 l\u2019inventaire de toutes les installations publiques et privées de la province \u2014 reste aujourd\u2019hui \u201cà 80 pour cent valable\u201d et, dans la région métropolitaine, aucun i$50 millions par année pour organiser |les activités sportives au Québec :->¦ y,\" Wmm K' ¦ i\u20ac:,< N> \u2022» ¦ / Selon une étude réalisée en \u20191971 par le Haut-Commissariat à ;la Jeunesse, aux Loisirs et aux \u2022Sports, il en aurait coûté moins rde $50 millions annuellement au ^gouvernement du Québec pour 'organiser ou promouvoir toutes les activités physiques, de sports bu de loisirs dans la province.; Cette étude, faite sous la direction de M.Gilles Houde, ancien député libéral da Fabre à l\u2019AsSemblée nationale et spécialiste en éducation physique, a été rémise le 25 août 1971 à M.Guy Saint-Pierre, alors ministre de l\u2019Education.Elle n\u2019a jamais eu de suites, à peu de choses près.Dans sa présentation, M.Houde stipule que l\u2019étude donne \u201cun ordre de grandeur de l\u2019effort financier que devrait faire l\u2019Etat\u201d dans le domaine des sports et loisirs afin d\u2019y assumer \u201cle véritable leadership\u201d qu\u2019il se doit d\u2019assumer sans \u201cdétruire te qui existe\u201d.- Plus spécifiquement, l\u2019étude du Haut-Commissariat voulait définir \u201cune politique à court terme\u201d du gouvernement dans le secteur des sports et des.loisirs, qu sens large.Elle portait sur les années 1972, 1973 et 1974 et s'adressait autant à la clientèle scolaire qu\u2019aux fédérations sportives ou au public en général.Le document préconisait l\u2019adoption d\u2019un programme obligatoire de trois heures de conditionnement physique et d\u2019éducation sportive dans toutes les écoles élémentaires et secondaires du Québec, chaque semaine.Cela aurait nécessité l\u2019embauche de 4,825 professeurs d\u2019éducation physique ou de techniciens en sport, à raison d\u2019un professeur par 500 élèves à l\u2019élémentaire et d\u2019uq professeur par 200 élèves au secondaire.Ces spécialistes auraient obtenu la collaboration des enseignants et leur rôle en aurait surtout été un d\u2019animateurs.Ce programme d\u2019éducation physique scolaire ai/rait été complété par un programme d\u2019éducation sportive s\u2019adressant plus particulièrement au sport amateur, à l\u2019élite sportive et à la masse, avec appui technique et financier aux fédérations sportives et aux conseils régionaux de loisirs et de sports.La mise en place de ce programme à l\u2019école aurait entraîné des déboursés initiaux de $48 millions (salaires des responsables et dès professeurs) auxquel L\u2019étude du Haut-Commissariat prévoyait également l\u2019octroi de subventions et une aide technique annuelle à tous les organismes sociaux, récréatifs, éducatifs et culturels.Il en aurait été de même envers les associations régionales vouées aux activités de pleine nature.Même les réseaux d\u2019auberges de jeunesse et de gite auraient été aidés.se serait ajoutée une somme de $21 millions pour les cours proprement dits en 1972, 1973 et 1974.* ma Le programme d\u2019éducation sportive aurait coûté au départ $7 millions pour la création d\u2019une centrale administrative chapeautant l\u2019action de 60 fédérations sportives, de 15 conseils régionaux de loisirs et de sports et d\u2019un Institut national des sports et des loisirs qui aurait eu pour objectif de former l\u2019élite sportive.Et pour les années 1972, 1973 et 1974, il aurait fallu dépenser $16 millions pour les activités sportives de l\u2019élite ou de la masse.iSSÈ m ?a ?mm m F -,v' - dfy 1?' Les municipalités qui signaient des protocoles d'entente avec des commissions scolaires pour l\u2019organisation d\u2019activités sportives se voyaient octroyer des sommes représentant leurs dépenses en mini-immobilisation (amélioration des petits équipements, éclairage, patinoires, etc).% BE m I - ^ a.I' / 1 ÙÉS m.*» : Æ s m **/>«*¦ .%, % En fait, depuis la fin de l\u2019étude -(qui ne fut jamais publiée) seule la centrale administrative et un organisme appelé Mission Québec 1976 ont été créés.Ils s\u2019adressaient tous deux à l\u2019élite sportive.Mission Québec, en particulier, avait pour objectif de préparer les athlètes québécois aux Jeux olympiques et de s\u2019assurer que les athlètes, les entraîneurs et les officiels qué- / bécois formeraient 30 p.cent du contingent canadien (l\u2019objectif fut atteint).m' , : a Si certaines des recommandations de l\u2019étude du Haut-Commissariat ont pu être partiellement appliquées, elles furent loin de l\u2019être de façon aussi méthodique et ordonnée qu\u2019avait pu le prévoir le document de M.Hoùde \u2014 document qui se voulait une synthèse des \u201cimplications pratiques de l\u2019action que j\u2019aimerais que notre gouvernement réalise, tout au moins amorce, au cours des trois prochaines années.\u201d\t, 'V 0 ) Œi *.* * » WM I « m.w D\u2019ici le 31 mars, un comité spécial dont la formation a été annoncée par le ministre Claude Charron devra trouver une \u201csolution socialement juste et économiquement raisonnable\" à l'exploitation des équipements sportifs du parc olympique.\u2022I* i; y * >6 r * / i » B 8 ARTS ET *\tg spectacles ! 1 > 1 A LUNDI 10 JANVIER 1977 i ÛTTERATURE/LA SEMAINE bonnes nouvelles! I THEATRE/CRITIQUE Il était une fois dans l\u2019Ouest, Margaret, Walter et Gibson \u2022 I n \u2022 f F * e » W 14 ¦s* ^ \u2022 - k.11 re-Eugène Tremblay, qui vient de fabriquer de façon artisanale un recueil de poèmes Intitulé Rédemption supersonique?La défection du poète d'Allemagne de l'Est Bern Jentzsch vous intéresse-t-elle?(source: AP) Et François Chafron, qui remplit tout seul les numéros 4243 des Herbes rouges, avec Enthousiasme, reconnaissez-vous que c'est un de nos poètes importants?Croyez-vous que John Gardner a réellement mérité le prix de fiction de National Book Critics (JLrcle pour son roman October Orght, édité par Alfred A.J&opf?(source: UPI) Avez-vous' lu le quatrième volume, section \u201cétudes particulières\" de la Collection de recherche des bibliothèques canadiennes, intitulé les Collections d\u2019ou vrages slaves et est-européennes des bibliothèques canadiennes de recherche et d\u2019établissements d\u2019enseignement\tsupérieur?(source: Bibliothèque nationale du Canada) Serez-vous 1 acheteur d\u2019un des LJB exemplaires de l\u2019édition de l)çtc de Salut Galarneau, de Jacques Godbout, illustrée par Ar-tifljr Villeneuve et d\u2019autres artist)©, publiée par les Editions Arts ÔJobal et lancée cette semaine?\"Connaissez-vous le poète Fier sé Walter Morley qu'elle fait' jeûner depuis qu'une bonne âme a déposé sur le pas de la porte une petite fille, fruit des amours adultérines de son mari.Margaret aime beaucoup la petite Lily Agnes, elle l'élève bien; mais elle ne pardonne pas à son mari ce premier écart de conduite, d\u2019ailleurs suivi d\u2019autres écarts hebdomadaires.Margaret, naturellement, se ronge les sangs.La venue providentielle de McFarland lui permettra de reprendre un peu du temps perdu, tout en sa vengeant de son mari.Et pour Margaret et Walter de recommencer à zéro.Car un mois de poésie et de citations d\u2019Alexander Pope, c\u2019est assez de dépaysement pour quelqu\u2019un dont l\u2019existence est bâtie sur le lever du Jour, le train, l\u2019entretien de la maison, etc.Et, en toute innocence, il faut bien reconnaître que le professeur McFarland, en dehors de certaines périodes plus naturelles, est un sacré raseur.Il est tellement coiffé de Pope qu\u2019il est incapable d'exprimer simplement ses propres émotions.Et si la réflexion de l\u2019un de ses étudiants, voulant qu\u2019Ale-xander Pope n'ait rien à dire de pertinent aux générations actuelles, l\u2019a traumatisé au point de l\u2019inciter à faire un retour aux sources, on a l\u2019impression que l\u2019intellectuel et l\u2019universitaire compères loquaces et grands ont, sinon bouffé complètement lecteurs de journaux qui corn l\u2019homme, du moins l\u2019ont empri- mentent ou annoncent chaque sonné dans une graine mentale étape de l\u2019action, jusqu\u2019au dont il ne pourra jamais sortir.Grandpa Ferguson qui se répété Et il y a immensément d\u2019hu- un peu mais dont la sagesseest mour et de vérité dans cette ré- loin d\u2019être malvenue, en passant flexion de McFarland selon la-\tpar Lily Agnes avec son cha- quellc il a parfois l\u2019impression\tpeau, son esprit un peu simplet que sa vie n\u2019est qu\u2019un énorme et ses continuelles citations du plagiat.\tLivre d\u2019étiquette d\u2019Emily Post; Les aventures de Lil Abner et sans oublier ce bon bougre de Walter Morley, assez sympathi- Arfichoke de Joonno M.G lots.Mit# #o K èr+ d El ta Botom.Décor de Borbro Main.EdoKoges de Vladimir Svertovtày Avec Griffith Brewer (Jake), Doug Peter ton (Archie).Jennifer Phipfn (Margaret Mortey).Don MacDonald (Walter Mortey).Margeret Bord (Gvbton Me Portend) Production de la Cenkxx Theatre Comoon u A I affiche A Centaur 2 par Martial DASSYLVA Habilement construite, la pièce de Joanna M.Glass, Artichoke, que le Centaur présente jusqu'à la mi-février, en plus d\u2019être souvent très amusante, possède un style bien à elle, d\u2019où sa force et son originalité.Ce style, disons-le tout de suite, repose sur les mots, leurs couleurs et leurs sonorités.Si l\u2019on voulait s\u2019en remettre à des catégories élémentaires, on pourrait affirmer que Mme Glass est une littéraire, par opposition aux réalistes et aux naturalistes.Artichoke, si ou y pense un moment, pourrait n\u2019ètre qu\u2019une autre tranche de vie dont la principale caractéristique serait d\u2019être campagnarde et où l\u2019on se serait contenté d'opposer les moeurs agrestes et les sentiments rudimentaires des agriculteurs de la Saskatchewan et les moeurs et les sentiments vingt fois moins simples des gens de la ville dont l\u2019incarnation est ici un professeur d\u2019université, spécialiste d\u2019Alexander Pope.Heureusement que l\u2019auteur va plus loin que cette opposition facile.Non seulement a-t-elle étoffé son histoire d\u2019éléments dramatiques et de situations comiques, mais encore est-elle parvenue à dessiner des personnages hauts en couleur, des personnages dont l\u2019humanité dépasse de beaucoup les schèmes courants.Orphelin, le professeur Gibson McFarland a été élevé par les Ferguson en compagnie de leur fille Margaret.Margaret a épou- V » .?V t Est-ce l\u2019abondance des nouvelles cette semaine qui vous inspire tous ces brillants commentaires?5 Où espérez vous que R.M.trouve le moyen d inventer une petite vacherie qui lui vaudra une réplique cinglante et justifiée de Claude Jasmin?n k.1 : La littérature québécoise, ça vous intéresse ou ça vous intéresse pas?Merci beaucoup.Et revenez quand même la semaine prochaine.( w Jennifer Ptiippi (Margaret) dan» une tcène de ARTICHOKE, la pitre de Joanna M Glas», qui vient de prendre l'affiche à Centaur 2.Si, si! Vous m\u2019avez gentiment dépanné.nombreuses années à la simplicité et à la bonhommie des gens de la campagne par contraste avec la constipation et là complication des gens de la ville.A cet égard, Artichoke n\u2019apporte rien de nouveau.Joanna M.Glass évite cependant la redite et les sentiers battus grâce à une galerie de personnages bien ancrés et colorés aussi bien sur le plan humain que.sur le plan dramatique: depuis les deux voisins, des que au demeurant et dont la ja-'\u201c lousie est aussi primaire que seg autres sentiments.La scène de Walter chez JakëTTI et Archie, quelque énorme ct*^\" forcée qu\u2019elle soit, constitue err sol une trouvaille comique de premier ordre.Une trouvaille incidemment qui fait mieux digérer certaines longueurs de la dernière partie de Artichoke.Bref une oeuvre vivante, expressive, bien structurée et souvent d\u2019une écriture superbe; un spectacle décoré et mis en scène avec soin et avec chaleur et conviction par une équipe de comédiens bien choisies et dontcer-tains comme Jennifer Phipps (Margaret), James B.Douglas (Gibson) et Margaret Bard (Lily Agnes) méritent, en même temps qu\u2019une mention spéciale, les applaudissements les plusîî enthousiastes.Un autre botr^j.point à l\u2019actif de la Centaur » Company.RM.Une lutte à finir entre le grand singe et le requin est en retard sur le requin en ce qui concerne les premières recettes faites par les salles américaines.LOS ANGELES (AP) \u2014 L es grognements de King Kong se font entendre dans le monde entier, mgls il n\u2019est pas encore possible de déterminer si le grand singe esten mesure de dépasser le succès du terrible requin de \"Les dy)ts de la mer\".Dans 1,500 salles de cinéma hors des Etats-Unis, le film a déjà rapporté plus de $26 millions de recettes en 10 jours, déclare Gordon Armstrong, porte-parole du producteur italien de \"King Kong\", Dlno de Laurentiis.L\u2019objectif, c\u2019est de dépasser les $192 millions atteints par \"Les dents de la mer\", le film qui détient le record international des recettes.Pour le moment, le singe La version 1976 du classique King Kong\u2019\u2019 de 1932 avait d\u2019abord été considérée comme une gageure.Dès le début, de Laurcn-tlis avait eu des difficultés avec son monstre mécanique et certains pensaient qu\u2019il courait au désastre.Mais les difficultés furent aplanies et le film reçut un accueil favorable en général.Il faudra plus Ion \"King Kong \u201d pour qu docteurs deviennent bénéficiaires, car il a coûté $24 millions tandis que le requin n\u2019a coûté que $8 millions.: nous ont accoutumés depuis de Un spectacle de Michel Géimas.avec la collaboration de CFGl-FM Romantique et plein d'humour, décors é le MEUIS.comique à le CHAPLIN, une énorme parodie en forme de farce._________________________tftEng» SlJfi .! ti- mine, hernie pis la gang.billets en vente dès maintenant I ti- mine, bemie.flll rts m i le\tiàws!' premier r film\tJjl burlesqu eyjL érotique ) /V 13142021 2223 ) DU 7 AU 17 JANVIER JAN.vient ! DIANE JUSTER t FRANZ-PAUL DECKER IDE mm* ' t ft Jean Dneeppe DASSIN chef d'orchestre Mise en scène YVAN PONTON Billets en vente Place des Arts.Sauvé Frères Ida 155 \\tüiîl SALLE WILFRID-PELLETIER 1*1 \\( I DIS Xk'ls Haendel */ ' violoniste LA FILLE DU QARDEBABBIEBE m:x iZ'i Mi intfr.it iCjuvtht t.JH hvt\\ ilu lundi .hi .I'nrdi tn< lusivemvni.dv mid.i .M hvurv% P.T» «!?* rt-Ntfi jlions tcU-phtiniijuns Renseignement*: 842-2112__________ -JEROMe_SAVARY JEROME SAVARY - ROLAND TORO A .MCXL DUSSAWAr.l^ONA MCAJP luctc-ainn 1.20.3 20.5 20.7.20.9.20.SAM DERNIER PROGRAMME 11.20 CE SOIR Y théâtre du rideau vert Comédit de\t^ VaUnlin Kotaïv \" Traduction Mort GrBxrt Souvajon Bruch: Concerto no 1 en sol mineur Salle Wllfrld-Pelletler Mardi et mercredi 11 et 12 janvier 20h30 20 h 30 Théâtre Port-Royal Le PARISIEN 5 DÈS LE 13 JANVIER 486 STf CATHERINE 0 866 3866 Mise en scène HUBERT NOB.CATHERINE BEGIN BENOIT MARIEAU JEAN PERRAUD à % te til (M Cnsmtt Mahler: Symphonie no 1 Billets: $3.00 à $9.50 Si disponibles, â 19 heures, 100 billets à $2.50 c&v t- -A ¦') it Cflfflo F-'-'.\u2022 Vu* w \u201cEL,\u2019 (A) CitJichets du lundi .m samedi iru lusisemeni de midi .1 I heuies Pas de réservations téléphoniques Renseignements: 842-2112 THÉÂTRE MAISONNEUVE SALLE WILFRID-PELLETIER ojao PLACE DES ARTS Mcjntfétil iQuébec) IIJX l/'i FESTIVAL PLACE DES ARTS 1208 all.Sle Catherine 525 8800 Monirti.il (Quéhei i I l-\u2019X 1 /') Ï 4 n .\u2022 TT I I I 1 K D décès :,1 MONTRÉAL, LUNDI 10 JANVIER 1977 REMERCIEMENTS/IN MEMORIAM ALLAIRE (Anna Marla) A Montreal, lr 9 Janvier 1877, à l'Age de 69 ans, est décédée Mme Anna Ma rla La bonté, épouse de M.Joseph Allaire.Elle laisse dans le deuil ses enfants, M.et Mme Ernest Glrouard (Denise), M.et Mme Jean-Mare Dubois (Lily), M etMmeChar-les Allaire (Jeannine Nobert), plusieurs petits-enfants.Les funérailles auront lieu mardi le 11 courant.Le convoi funèbre partira des salons Ed.Darchc et Fils Inc.¦ 505 ouest, Curé-Poirier, !\tLongueuil.pour se rendre A l'église Notre Dame de Grâces, bit le service sera célébré ù 2 h et de là au cimetière pe St-Georges de Longueuil, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Fermé de 5 h à 7 h.PRIMEAU (Germaine) A Montréal, le 8 janvier 1977 à l'âge de 72 ans est décédée Mme Hervé Primeau, née Germaine Georges, épouse en pre ml ères noces de feu Lucien Farineau.Outre son époux, elle laisse ses enfants, Thérèse (Mme Georges Descoteaux), Hervé, Hollande (Mme Gérald Lord) et Aline (Mme Paul-Emile Vlau).Les funérailles auront lieu mercredi le 12 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgle Liée, 4505 ouest, rue Notre-Dame, pourserendreâ l'église Ste-Zotique, où le service sera célébré à lOh et de là au cimetière de St Luc.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.- CHARETTE (Hélène) A Montréal, le 8 Janvier 1977, A l'âge de 79 ans.est décédée Mme Hélène Charette, née Hélène Martin, épouse de Raoul Charette.Outre son époux, elle laisse dans le \u2022 deuil ses enfants: Mme Lucie Charette Goyard.Dr Robert Charette, son épouse, Mme Françoise Charette Nowlan, Mme Rita Charette-Vanassc, et Mme Suzanne Charette Bérubé, ainsi que 2 soeurs.Mme A.Charbon-neau (Thérèse) et Mme G.Rivard (Alice).Les funérailles auront lieu mardi le 11 courant.Le convoi funèbre partira des salons Orner Landreville j FABIEN (Madeleine) et Fils Inc.,\tA Montréal, le 9 janvier 674, rue St-Louis, ; 1977 à l'âge de 58 ans, est Joliette,\tdécédée Mlle Madeleine pour se rendre à la cathé- Fabien.Elle laisse dans drale de Joliette où le le deuil une soeur Jeanne service sera célébré à 14 (épouse de Lionel Bilo-h et de là au cimetière de deau).Les funérailles Joliette, lieu de la sépul- auront lieu mercredi le 12 turc.Parents et amis i courant.Le convoi tunè-sont priés d'y assister | bre partira des salons sans autre Invitation.DUGAL (Armand) A Montréal, Ie8 janvier 1977 à l'âge de 73 ans, est décédé M.Armand Du gai, époux de Lucette Roland.Les funérailles auront lieu mardi le 11 courant.JLe convoi funèbre partira des salons T.Sans regret Liée, 11630 est, rue Notre-Dame Pointeaux-Trembles, pour se rendre à l'église St-Knfant Jésus, où le service sera célébré à 10 h et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.JAMIESON (Guy) A Montréal, le 7 Janvier 1977, à l'âge de 41 ans, est décédé M.Guy Jamieson, fils de Denis Jamieson et de Elodle Thérrien.Il laisse dans le deuil outre ses parents, Marguerite (Mme Jean-Guy Beauchamp), Jacques (époux de Marcelle Lachance), Denise (Mme Fernand Laroche), Claude et Diane.Les funérailles auront lieu mardi le 11 courant.Le convoi funèbre partira des salons Société Coopérative de Frais Funéraires, 4848, rue Papineau pot rse rendre à l'église St-Stanislas, où le service sera célébré à llh et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.LOISELLE (Claude) A Montréal, le 7 Janvier 1977 A l'âge de 46 ans.est décédé M.Claude Loisel-le, fils de feu Jean-Baptiste Lolselle, et de Odile Dubreull.Outre sa mère.Il laisse dans le deuil sa soeur Hélène et son frère Hubert.Les funérailles auront lieu mardi le 11 courant.Le convoi funèbre partira des salons Faites de 1977 UNEANNÉE PROSPÈRE Urge! Bourgle Liée, angle Notre-Dame de Grâces et Décarie pourse rendre à l'église Notre Dame de Grâces, où le service sera célébré à 10b et de là au cimetière de Côte des-Nelgcs.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.! grâce aux PETITES ANNONCES LABELLE (Alphéc) A Montréal, le 8 janvier 1977, à l\u2019âge de 78 ans, est décédé M.Alphée/Label le, époux de feu Laurctte Nault.Il laisse dans le deuil ses enfants: Roméo (époux de Romella Campbell), Jean-Paul (époux de Rita Leclerc), I Yvonne (épouse de René Prévost), ainsi que plusieurs petits-enfants.Les funérailles auront lieu mardi le 11 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgcl Bourgle Liée, 2630 ouest, rue Notre-Dame pour se rendre à l\u2019église St-Irénée, où le service sera célébré à llh et de là au cimetière de Côte-des-Nelges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.RAINVILLE (Léon) A Montréal, le 7 janvier 1977 à l\u2019âge de 83 ans.est décédé M.Léon Rainville, époux de feu Armand! ne Thérlault.Les funérailles auront lieu mardi le 11 courant.Le convoi I funèbre partira des salons MARTINEAU (Arthur) A Montréal, le 9 janvier 1977àl'âgede77ansest décédé M.Arthur Martineau, époux de feu Berthe Merette.Il laisse dans le deuil ses filles, Gabrlelle (épouse de Maurice Thérèse (épouse de Georges Bergeron), scs fils.Rosaire, Claude (époux de Pierrette Dézlel), Yves (épuitx de Simone Gagnon)/%lnsl que plusieurs petits enfants.Les funérailles auront lieu mercredi le 12 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgcl Bourgic Liée.745, rue Crémazlc est.pourse rendre à l'église Christ-Roi, où le service sera célébré à llh et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.BASTIEN (Rosa) A Montréal, le 7 janvier 1977, à l'âge de 88 ans, est | DAGENAIS (Eglantine) A Montréal, le 8 janvier 1977, à l\u2019âge de 80 ans^est décédée Mme veuve Albert Dagenals, née René Eglantine Lauzon.Les funérailles auront lieu Fernand mardi le 11 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgcl Bourgle Liée, 745 est, rue Crémazle, pourse rendre à l'ègllse Notre-Dame-du-Rosalre, où le service sera célébré â 10 h et de là au cimetière de St-LIn des Lauren-tldes, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.Urgcl Bourgle Liée, i 2630 ouest, Noire-Dame, ' pour se rendre à l'église ! Stc-Cunégonde, où le ser- ; vice sera célébré à 11 h et \\ de là au cimetière de j COIe des Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.décédée Mme veuve Al dérlc Bastlen, née Rosa Durcppe.Elle laisse dans ,1e deuil ses enfants, Roger (époux de Jeannine iPortelancc), '(époux de Marguerite norinoy), (époux de Marie-Thérèse ÎFaubert), Jacqueline [(Mme Roger Lindsay), une bru Louise (Mme veuve Yvon Bastion).Les funérailles auront lieu mardi le 11 courant.Le Joannette), Urgcl bourgle Liée.1385 Ontario est.pour se rendre à l'église SI Pierre Apùtre, où le service sera célébré à 2h et de la au cimetière de CAtc-des-Nelges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.7 FILIATRAULT (Oscar) A Chomedey, le 9 janvier 1977, à l'âge de 81 ans, est décédé M.Oscar Filia-trault, époux de Juliette Llppé, père de Denise (Mme Maurice Pilon), Gilles, époux de Cécile Poissant, Claude, époux de Licite Lamarche, Robert, Louise (Mme Gilles Lagacé), Pierre, époux de Micheline Faille, Mme veuve Jean-Marc Flllatrault ainsi que plusieurs pctlts-en-fants.Les funérailles auront lieu mercredi le 12 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire F.Brisebols Inc., 1565, bout.Labelle, Chomedey, pour se rendre à l\u2019église St Maxime, où le service sera célébré à llh et de là au cimetière de St-Martin, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.Salon fermé de 5 à 7h.1 r ROY (Armand) A Montréal, Nouveau-Bordeaux, le 9 janvier 1977 à l\u2019âge de 63 ans, est décédé M.Armand Roy, retraité de la Banque d'Epargne, époux de Madeleine Lcclalr.Il laisse dans le deuil ses enfants, André, (époux de Colette Héroux), Denise (Mme Pierre \u2022Mayer), Roger (époux de Céline Léplne), (époux de Diane Lévesque), Louise et Manon, ainsi que 8 petits-enfants, ses deux soeurs, Lucienne (Mme Jean-Guy Fa-lardeau) Marie Aimée (Mme Raoul Charland), ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles auront lieu mercredi le 12 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgcl Bourgle Liée, 2095, de Salaberry, pour se rendre à l'église St-Joseph de Bordeaux, où le service sera célébré à lOh et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.; convoi funèbre partira des salons Jos Lussier et Fils, 4733, rue Papineau, pourse rendre à l'église St Stanislas, où Je service sera célébré à 11 h et de là au cimetière de Côte -des - Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.t y v LALONDE (Marie-Louise) AMontréal.leHjanvIcr 1977, à l\u2019âge de 75 ans, est décédée Mme Rodolphe Lalonde, née Marie-Louise Paquln, épouse en le noces de Camille Paquln.Les funérailles auront lieu mardi le 11 courant.Le convoi funèbre partira dessalons Glroux et Fils Inc., 11130, boul.Ple-IX pour se rendre à l\u2019église-St-VItal, où le service-sera célébré à 2h et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.Salon fermé de 5 à DE GRANDIS (Aldo) A Montréal, le 8 janvier 1977 à l'âge de 67 ans, est décédé M.Aldo De Gran- i dis, époux blen-aimé de Ester Blanchi, ex-employé de la Cic Francon.Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa mère Teresa, ses frères, Fino, Thomas, Joseph, ainsi que ses soeurs, Pauline et Teresa.Les funérailles auront lieu mercredi le 12 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgle Liée, 745 est, rue Crémazie, pourse rendre à l\u2019église Notre - Dame - de - la -Défense, où le service sera célébré à 10 h et de là au cimetière de Côte-des-Nelges.lleu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister invitation.X Jean-Guy Commencez l\u2019année du bon pledl Transformez vos objets superflus en espèces sonnantes.Faites le tour de la maison et dressez la liste de ce qui ne sert plus.Car au moment même où vous lisez ces lignes, quelqu\u2019un, quelque part, chérche skis, équipement de chasse, meubles, appareils électriques, appareils-photo, une bicyclette ou quoi encore.Et ce quelqu\u2019un a de l\u2019argent comptant.Une fois votre liste terminée, téléphonez à LA PRESSE.Une téléphoniste vous aidera à rédiger votre annonce.C\u2019est aussi simple que ça! BEAUREGARD (Arsène) A Montréal, le 8 janvier 1977 à l\u2019âge de 87 ans est décédéM.Arsène Beauregard, autrefois de la Maison Wood House, époux de Victoria Leroux.Outre son épouse.Il laisse dans le deuil ses fils, Roger (son épouse Yvette Pelletier), Raymond (son épouse Thérèse Caron), Jean-Paul (son épouse, Yolande ; Mercier), ainsi que plusieurs petits et arrière-petits-enfants.Les funé-1 railles auront lieu mardi le 11 courant.Le convoi funèbre partira des salons FAQUIN (Joseph-René) A Montréal, te 9 janvier 1977 à l\u2019âge de 63 ans, est décédé le lieutenant colonel Joseph René Paquln, époux de Paule Léplne.Les funérailles auront lieu mercredi le 12 courant.Le convoi funèbre partira des salons T.Sansregret Liée, ¦1419 rue Beaubien est, pourse rendre à l'église St-Jean Vianney, où le service sera célébré à lOh et de là au cimetière de Joliette, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.7h.* GUEVREMONT (Annette) A Montréal, le 8 janvier 1977, est décédée Mlle Annette Guévremont, fille de feu Victor Guévremont et de feu Bertha Toupin.Elle laisse dans le deuil, 2 soeurs Maria et Léda, 2 frères Paul (son épouse Marguerite), Victor (son épouse Yvonne), ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles auront lieu mardi le 11 courant.Le convoi funèbre partira des salons LAPOINTE (Emile) A l\u2019Hôpital Champlain, le 9 janvier 1977, à l'âge de 66 ans, est décédé M.Emile Lapointe, époux de Claire Pilon, demeurant à Verdun.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants Jean-Paul, époux d\u2019Aline Leclerc, Charles, époux de Denise Bourque, André, époiHt de Nicole Couture, Gisèle, épouse de Yves Robert, Noëlla, épouse de Réjean Foisy, Jacques,, et Liane, ainsi que 7 petits-enfants, ses frères et soeurs.Les funérailles auront lieu jeudi le 13 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaircfnc., 4500, avenue Verdun, pour se rendre à l\u2019église Notre-Dame-de-Lourdes, où le service sera célébré à llh et de là au cimetière de Ste-Trinlté de Do rlon, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Salon fermé de 5 à 7h.sans autre Bonnier, Duclos, Bonnier, 3503 rue Papineau pour se rendre à l\u2019église Immaculée - Conception, où le service sera célébré à llh et de là au cimetière de Côte-des-Nelgcs, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assisteAsans autre Invitation.DE PESSEMIER (Jeannine) A Montréal, Ie8 janvier 1977 à l\u2019âge de 47 ans, est décédée Proulx, épouse de Fernand De Pcssemler, demeurant rue Baldwin.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louis, époux de.Lise Alberto, Jacques, époux de Paulette Charbonneau, Fr*d%ols, sa mère Mme veuve Alphonse Proulx (Laura Vincent), sa belle-mère Mme veuve Pier-Pessemier (Lucette D\u2019Alcantara), sa soeur Marie-Jeanne, ses frères Maurice, Hubert, Laurent, Paul-Emile, ainsi que plusieurs autres parents.Les funérailles auront lieu mardi le 11 courant.Le convoi funèbre partira des salons Glguère et Tomasso Inc., 8989, rue Hochelaga, à 9 h 30 pour se rendre à l'église Ste-Clalre, où le service sera célébré à 10 h et de là au cimetière de l\u2019Est, Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.Salon fermé de S à 7h.SEYMOUR (Wilfred) Paisiblement à Montréal, après une longue maladie, le 8 janvier 1977, est décédé Wilfrid Seymour, époux de Jennie, père de Winnlfred (Mme M.Groulx), Paddy, Bernice (Mme B.Mansfield), Sonny, Sklppic, beau-père de Tommy, Margaret (Mme M.Comba), Eddy, Freddie, Douglas et Rowcna (Mme 0.Do-noghuc).Lui survivent 34 petits-enfants et 10 arrière-petits-enfants.Les funérailles auront lieu mardi le 11 courant à lOh en la chapelle des salons JP.Feronet Fils, 2252, rue St-Antoine et de là au crématoire Mont-Royal.TANGUAY (Germaine) A Stc-Thérése, le 8 janvier 1977 à l\u2019âge de 70 ans est décédée Mme Hervé Tanguay, qée Germaine Morency, demeurant rue Blainvillc ouest, Stc-Thé-rèse.Outre son époux, elle laisse trois enfants, Marc (époux de Denise Chartrand), Mme Réjean David (Monique), Guy (époux de Francine Hardy), cinq petits-enfants, ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs.Les funérailles auront lieu mardi le 11 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Goycr& Clément, 45, rue Turgeon, Stc-Thérèse, pour se rendre à l\u2019église Stc-Thérèse, où le Service sera célébré à llh30 et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.\u2022 i ! LES PETITES ANNONCES Jeannine PÉPIN (Marthe) A l\u2019Hôpital Notre-Dame de Montréal, le 9 janvier 1977 à l\u2019âge de 69 ans, est décédée Mlle Marthe Pépin, retraitée de la compagnie d\u2019assurances Sauvegarde, fille de feu Rodolphe Pépin et d\u2019Eugénie Lecavalier.Elle laisse sa soeur Mlle Pau » line Pépin, son frère Jean-Louis, ainsi que plusieurs cousins et amis.Les funérailles auront Heu mercredi le 12 courant.Le convoi funèbre partira des salons « 285-7111 Alfred Dallalre Inc., 2645 est, tue Henri-Bourassa à 10h45 pour se rendre à l\u2019église St-Vital, où le service sera célébré à llh et de là au cimetière de Boucherville, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.Jean- BÊLISLE (Alice) A Montréal, le 8 janvier 1977, à l\u2019âge de 88 ans, est décédée Mlle Alice Bélis-le, fille de feu Emery Bé-lisle et de feu Alzyre Duquette.Elle laisse dans le deuil une soeur Mme Louis Massé, une bellc.-soeur, Mme René Bélisle, ses nièces, Aline et Blanche, ainsi que plusieurs autres parents.Les funérailles auront lieu mardi le 11 courant.Le convoi funèbre partira cfés salons \" Alfred Dallalre Inc., 2645 est, Henri-Bourassa, à 10 h 45, pour se rendre à l\u2019église St - Antoine -Marie - Claret, où le service sera célébré à 11 h et de là au cimetière de Paplneauville, lieu de la -sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.De rc HIGGINS (John Thomas) A Montréal, le 8 janvier 1977 à l\u2019âge de 78 ans est décédé John Thomas Higgins, époux de Marguerite De Lamarre, père de Jeannine (Mme Robert Robert), John Frank (époux de Gisèle Bouchard), Irène (Mme Normand Bourgon), Guy, Claude (époux de Pauline Marcotte), , (époux de Jeannine Blon-dln), John'(époux de Pauline Daigle), Marguerite (Mme Jean Hubert), Eddie, Georges (époux de Réjeanne Grenier), \u2022Andrew (époux de Monique Tondreau), Henri, Annie (Mené Richard Lavcnture), Normand (époux de Ginette Roger) et Gilbert.Il laisse également dans le deuil sa soeur Annie Higgins, ainsi que plusieurs petits-enfants.Les funérailles auront Heu mercredi le 12 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.A.Guilbault Inc., 5359, boul.St-Michel, à 10h40 pour se rendre à l\u2019église Ste-Angèle, où le service sera célébré à llh et de là au cimetière de Côte-des-Nelgcs, Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.Salons fermés de 5h à 7h.J.-Paul Marchand, 4228, rue Papineau, pour se,rendre à l\u2019église Immaculée -Conception, où le service sera célébré à 10 h, et de là au cimetière de Côte-des Neiges, Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.Ouverture des salons à 2 h.LEGAULT (Aldéric) A Montréal, le 8 janvier 1977 à l'âge de 91 ans est décédé M.Aldéric Le-*gault, époux de Marie-Louise Joly.Il laisse dans le deuil ses filles, Yvette, Thérèse, un fils André (époux de Murlelle Arbour).Les funérailles auront lieu mercredi le 12 courant.Le convoi funèbre partira des salons René Thérlault Liée, .1120, rue Jean Talon est, à 9h45 pour se rendre à l\u2019église Ste-Céclle, où le service sera célébrée lOh et de là au cimetière de Ste-Scholastiquc, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.IIMC.SALONS FUNÉRAIRES Robert Alfred Dallalre Inc., Bonneville & Gin-gros liée, J.S.Vallée Liée, J.A.Gauthier Enrg., Geo.Vandelac Inc.et Adrien Bail net Inc.vous offrent une nouvelle formule d\u2019arrangements funéraires.FIXEZ VOUS-MÊME IE PRIX DE VOS FUNÉRAILLES DANS LE CADRE DE NOTRE PLAN: \u201cPréarrangoments\u201d DESJARDINS (Ollva) A Montréal, le 9 janvier 1977 à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Fabien Desjardins, née Ollva Comtois.Elle laisse dans le deuil une fille Violette (Mme Vicky D.Coleman).Les funérailles auront Heu mardi le 11 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallalre Inc., à 2 h pour se rendre au cimetière de Côte-desNeiges, Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.BOURDON (Lucienne) A Montréal, le 9 janvier 1977, à l\u2019âge de 57 ans, est décédée Lucienne Rondeau, épouse de Roméo Bourdon.Elle laisse dans le deuil un fils Michel, son amie Danielle Robert, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-¦ soeurs.Les funérailles auront Heu mardi le 11 courant.Le convoi funèbre partira des salons .,,,Alfred Dallalre Inc., 3254, rue Bellechasse, 4'V h 45, pour se rendre à l\u2019église Ste-BIbiane, où le service sera célébré à 2 h èVde là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.POIRIER (J.Damien) A Longueuil, le 8 Janvier 1977 à l\u2019âge de 94 ans est décédé M.J.Damien Poirier, époux de feu Délia Provost.Il laisse dans le deuil ses enfants, Mlle Blanche Poirier, M.et Mme Hervé Poirier (Simone), M.& Mme Roméo (Georgette), le Frère Gérard Poirier C S C.M.& Mme Jean-Marie Poirier, M.René Jérôme Poirier, M.& Mme Jacques Locas (Jacqueline) M.& Mme Ernie Had-craft (Thérèse), M.& Mme Yvon Poirier, et plusieurs petits enfants.Les funérailles auront Heu mardi le 11 courant.Le convoi funèbre partira des salons NOS SERVICES VOUS OFFRENT: Pierre, \u2022\tDe voue odretser à l'une de no» 24 «ottvrialei.\u2022\tDe choisir le style de funirolll*) en fonction de voe principes.\ti \u2022\tD'épargner des démarches pénù Mes à vos proche».\t, \u2022\tDe faire un choix entre l\u2019inhuma*.Mon et rindnérotfon eu encore d| prendre de» décl«lon» (don» à certain» organltme» médicaux) concernant la dl«po«iHon de voy tre corps.C est faire preuve de responsabilisé envers sol-mime et envers le» sien» que de prévoir jusqu'au dernier moment de sa vie.1571 est, ne Soinlt-Ceéerlne 1521 est, ne Soinle-CeSerin» 4506 est, ne SokXolwrlnt 4140, nre Seint-Dsnls 1321, rve SéiMhnls 6421, ne ScinMVbtft 4500, eveeee Virtue 2544 «I, ne Beaubwn 1254, ne Muchoiu 5105, ne Mro» 2445 ni, bout hsnri-Mrosio 4201, ne Hodelaga 6201, ne toured» UleSelnlM 1111 ouest, ne lourtsr Outreront 1U13 est,'ne Nehu-Oam# Penlrous-Trtmblti Tll.neOjüuy 1671, bod.KriiredrefroMes 1922, bed.loiemont 2590, ne bien Grenon esernew 222, ne NctmOamedn-Oimpi 411, ne NetrvOome SJUNTt-AMiE-M-taUVm 107, ne Soude-*» MIAMI (U.SJL) 779 etesl, ne Floçe ' LÉVEILLÉ (Annie) A Montréal, le?janvier 1977 à l\u2019âge de 60 ans, est décédée Mme veuve Léopold Lévelllé, née Annie Beauchamp.Elle laisse dans le deuil son fils Guy (époux d\u2019Andrée Gldeau).Les funérailles auront lieu mardi le 11 courant.Le convoi funèbre partira des salons Bonnier, Duclos, Bonnier, , 3503, ruçPapineau, ' pour se rendre à l\u2019église Stc-Marguerite Marie, où le service sera célébré à lOhetdelù au cimetière de Côte-des-Nelgcs, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invita- i TRUDEAU (Fernande) A Mont St-Hilairc le 9 janvier 1977 à l\u2019âge de 49' ans est décédée Mme Georges Trudeau, née Fernande Charbonneau, demeurant 134, rue Martel, à St-Hilairc.Les funérailles auront lieu mercredi le 12 courant.Le convoi funèbre partira des salons funéraires Maurice Demers, 234, bout.Richelieu Nord, Mont St Hilaire, à 9h45 pour se rendre à l\u2019église paroissiale de Mont St-Hiloire, où le service sera célébré à lOh et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.DESOURDY (Albertlne) A Montréal, le 9 Janvier 1977 à l\u2019âge de 57 ans, est décédée Mme Gustave Désourdy, née Albertlne Larouche.Elle laisse Mme Lucien Pelletier (Lucie), René.Lçs funérailles auront lieu mardi le 11 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Magnus Poirier Inc.7100, rue Joseph-Renaud, pourse rendre à l\u2019église Notre-Dame d\u2019Anjou, où le service sera célébré et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents cl amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.Pour de plus amples renseignements, communiquez avec M.André Bra-zoau, directeur des préarrangements.Ed Darche £ Fils Inc., 505, rue Curé-Polrler ouest, Longueuil, , SIÈGE SOCIAL: 6821, nie Saint-Hubert, W.: 270-3111.1851 Â125^ 1976 %?IN MKMORIAM ri I Veuillez me foire parvenir un prospectus concernant vos | \"Préarrangoments\u201d.I NOM .I ADRESSE I VILLE.pourse rendre à l\u2019église St-FrançoIs-dç-Salles, où le service sera célébré à lOh et de là au cimetière de St-Jérôme, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.Fermé de 5hù7h.: I GRAND MAITRE-MARION (Irène) A la douce mémoire d\u2019une mère décédée le 10 janvlér 1965.De tes enfants qui ne t'oublient pas.J I : i .b.i I 73^ 499?r 4lMO-tj7 | I tlo 4 % * $ ¦f ï \"V i ( i "]