La presse, 9 décembre 1976, D. Sports

[" D sports petites annonces faites porter à votre compte voue n'aurez qu'à donner votre numéro de carte CM ARG EX en commandant votre annonce MONTRÉAL, JEUDI 9 DÉCEMBRE 1976 CHARGER \u2022i- Robônson s°en prend è\t(orboHres CANADIEN4, CHICAGO3 PREMIÈRE PÉRIODE hurle des insanités du banc des joueurs.Après la victoire du Canadien 43 contre les Hawks, je demandais à Robinson ce qu\u2019il avait pu dire de si intéressant à Martin pendant tout ce temps: \u201cJe lui ai dit de se battre comme un homme, p'tit \u201cbeep\u201d, puis de \u201cbeep, beep\u201d, et que s\u2019il ne prenait pas garde, que je lui casserais sa \u201cbeep, beep do beep\u201d de face,\u201d de répondre textuellement le grand Larry, moitié en anglais, moitié en français, le tout arrosé de \u201cbeep, beep\u201d et de sacres typiquement québécois que Robinson maîtrise d\u2019ailleurs fort bien.Tous les joueurs du Canadien étaient d'ailleurs furieux après la deuxième période.Mais malgré la victoire, ils avaient un goût féroce de protester contre l\u2019arbitrage dans la ligue depuis le fameux meeting des arbitres à Toronto, il y a trois semaines.\u201cCe n'est plus des farces, fulminait Steve Shutt.Depuis ce meeting, on a demandé aux arbitres d\u2019être moins sévères, on se fait accrocher, retenir, on commet de l\u2019obstruction, comment voulez-vous jouer au hockey dans de telles conditions?\u201d, de dire Shutt en me prenant aux épaules pour montrer le mauvais traitement qu\u2019il subit présentement devant les filets adverses.Mais le gros du show restait à venir.Dans un p\u2019tit bureau attenant au vestiaire des joueurs, Scotty Bowman était livide: \u201cDemain (aujourd\u2019hui), je dépose une plainte officielle auprès de la ligue au sujet de l\u2019arbitrage.Les arbitres dirigent le match non pas en fonction de ce qui se passe sur la glace mais en fonction du pointage et de la force des équipes.Est-ce normal que nous ayons le moins d'attaques en avantage numérique dans la ligue, nous qui avons la meilleure offensive de la LNH?Voyons donc, c\u2019est absurde\u201d, de fulminer William Scott.Plus tard, en quittant le Chicago Stadium, Bowman commentait l\u2019incident Pit Martin:\t\u201cLes B# : ¦Sift ïà-'-i' Bg: I 1\tChicago, Martin (11) (Rota etMulvey) 2\tCan., Cournoyer (10)\t15:03 (Houleet Lambert) PUN.: Talion, Chi.10:24; Shutt, Mtl.12:07.DEUXIÈME PÉRIODE 3\tCanadien, Lapointe (6) 14:50 (Shutt) PUN.: Shutt, Mtl.10:57; Lemaire, Mtl.12:26; Robinson, Mtl.15:27; Murray, Chi.18:09; Magnuson, Chi., Robinson, Mtl.19:38.TROISIÈME PÉRIODE 4\tChicago, Marks (3) ( Bordeleau et Bowman) 5\tCanadien, Lafleur (23) 10:26 ( Robinson et Lapointe) 6\tCan., Lambert (10) (Houle et Mahovlich) 7\tChicago, Bowman (2) 17:16 (Martinet Hull) PUN.: Murray, Chi.8:50; Cournoyer, Can.15:35.TIRS AUX BUTS 9:52 1 1 | , jj - w»## fi» I 1; \u2022.\t\u2022' H \u2022 S c* ï \"t 1 ' Hfc : pÜ$| wSmm Mi g X * 7:50 ' J.'~ Vii a I si i V.1 y?* à*t 10:51 : m Ü wâ ¦1 CANADIEN CHICAGO 8 12 10\u201430 7\t9 10\u201426 ' % GARDIENS CANADIEN CHICAGO ASSISTANCE: 14,300 Dryden Esposito V: 0 ¦%.- : r-j i V m par Réieon TREMBLAY envoyé spécial de LA PRESSE CHICAGO \u2014 Revoyons la situation.Le Canadien mène 2-1 en fin de la deuxième période et Pit Martin traverse la ligne bleue dans le territoire du Canadien.Guy Lafleur arrive par derrière et lui soutire la rondelle en levant le bâton de Martin.Fidèle à son exécrable habitude, Martin se retourne en faisant tournoyer son bâton au-dessus de la tète de Lafleur.Parti de son poste, le grand Larry Robinson arrive à toute vapeur et charge Martin en tenant son hockey dans les airs.Pas encore satisfait, Robinson s\u2019approche de Martin, bien encadré par Phil Russel et Keith Magnuson, et l\u2019engueule copieusement pendant que Scotty Bowman >: mm 0 jf & so * - X >.:% .V 1 ¦ jy.| : W.§§n % ¦ x ; I sue % Telephoto AP Phil Esposito mène une charge contre Gilles Marotte, des Blues de Saint-Louis.C\u2019était hier alors que les Rangers ont annulé 4-4 pour porter leur série de matches sans défaite à neuf.Les Rangers subi- joucurs étaient aussi excités que pendant la finale de la coupe Stanley après la deuxième période, puis Bob Gainey, qui représente le Canadien dans l\u2019Association des joueurs m\u2019a dit que-Martin, un ancien président de l\u2019Association, devrait pourtant savoir que ce sont les joueurs eux-mêmes qui veulent bannir de tels gestes.\u201d vont un véritable test en fin de semaine en visitant les Maple Leafs de Toronto samedi avant d\u2019affronter le Canadien à New York dimanche.(Détails sur tous les matches page D4) Bacarji tent produ is pa.- Jkiiorisaion spéciale «! sous ia surve.iance do Bacardi & Company Lmcoulc-rsayC.i.\"udacarC6VOsiile'«CHtée Ear,*iaf BMDsi-\t\u2022 C*lee.C P.266 PiaceBo \"Bacardi\" ci 'e s a «.we-sc-ns sont des rw «Dec iX'uf ccterw un i.vf White-dry blanc-sec mamma K r VENTE D'ENTREPOT POUR NOEL #0# ; - 4 15 %.60% 1 \u2022 L ' RABAIS DE En marchant à grands pas, Bowman cherchait un bon qualificatif pour clore la discussion.Il l\u2019a enfin trouvé juste avant d\u2019ouvrir la porte du stade.\u201cPetit cochon! \u201d, a-t-il lancé avant de monter dans l\u2019autobus., Allons, un peu d'audace.vous ne pouvez pas vous tromper avec le partenaire idéal de toutes '1 les eaux gazeuses.Matériel de jardinage d'intérieur \u2022 Verrerie décorative \u2022 Terre \u2022 Paniers \u2022 Pots de plastique et de terre \u2022 Accessoires divers Spécialiste des plantes sur les lieux.Et naturellement nos\t_____ lampes fluorescentes usagées et plafonniers sont en stock t ^ I Jardin hydrophonique sur place \u2018 Le plus comique de l\u2019affaire, c\u2019est que Billy Reay et Tommy Ivan étaient mécontents eux aussi: \u201cJe déteste Bowman, il emploie souvent un langage ordu-rier.Il aurait dû recevoir une pénalité pour les propos qu\u2019il a hurlés à Martin en deuxième période.De plus, son équipe est la plus accrocheuse de la ligue et elle s\u2019en tire toujours.\u2019\u2019, se relançaient Reay et Ivan en feignant l\u2019indignation devant les journalistes de Chicago qui auraient enfin d\u2019autres choses à écrire que des histoires sur le genou de Bobby Orr.i - mi ?«WIik\" \u2022 3 MAIMTSMAMCC CO.LTD.5322, boul.St-Laurenf, ,> 341 -6330\tOuvert lundi à samedi I # fl P r CARTA BLANCA RUM - RHVM 3# \u2022x r: \\ .$1 3 fm i : 11 Ac ARC t wM, i a 1 % Im I -r' A I Nob r m \\Z- i v.a COMMENCE Jÿ CHEZ (fœffsm #0 Le match a été très intéressant et chaudement disputé.C\u2019est Yvon Lambert qui a marqué le but qui devait éventuellement assurer la victoire au Canadien; les autres appartenant à Guy Lafleur, Guy Lapointe et Yvan Cournoyer.Ceux des Hawks sont allés à Martin, Johnny Marks et Kirk Bowman.Guy Lapointe et Larry Robinson ont été superbes à la défense tandis que Dryden a été solide devant les buts.Magnuson a été le meilleur des siens, qui ont d\u2019ailleurs perdu les services de Stan Mikita blessé au genou et de Dale Talion ayant une épaule disloquée.1 i $ .ft rj ?B\u201cSl 1 : '5 tov il 0# v iU (%) V, ililp s inc.m N, % F S .XAvSa'a'aRdeo.to V&fLx S&i Busts# Devant nos étalages d'articles de sport vous trouverez certainement des solutions pour vos cadeaux de Noël.s % ¦:X F& 3 i BLOC NOTES \u2014 Doug Rise-brough n'a pas joué.son genou.Robinson a littéralement incrusté le grand Mulvy dans la bande.Le meilleur de Chicago, Richard Bailey, a déclaré hier que le 5 mars serait la journée Claude Maiihot à Chicago.Hyena pour tous les goûts, tous les âges, et souvent, ce cadeau marque le départ d\u2019un Intérêt nouveau et enrichissant pour celui qui le reçoit.A Noël, cette annee, faites un cadeau dont on sa souviendra et qui apportera du plaisir, de l'exercice physique et la santé à ceux qui vous sont chers.# IH ; ' .\u20228 A 0^3 liifjBrwn \"W- / V;.-' \"3 é ô.s v r-*> s H a El O -CE nv : m Bliillll Nous acceptons les cartes de crédit, Master Charge, Charge*, American Express et Dîners\u2019 Club.C3 (SI La faim du monde m ¦50] ft pi f-N ____h ## ; ¦ ' WÊÉÏ OXFAIVl 7125, PLAZA ST-HUBERT TÉL.: 273-1577 SORTIE METRO JEAN-TALON t f D 2 SpmrG;© MONTRÉAL, JEUDI 9 DÉCEMBRE 1976 3 * les juniors sélectionnés pour l\u2019Alberta La \u201cmasse skiera et qui sait Les flashes I .de Bob 11 Une double gaffe, selon Picard Les Indiens de Cleveland et les Padres de San Diego ont conclu hier un échange qui pourrait \u2022bieivchangcr la face du monde si Kurt Waldheim n'y pose pas son veto.I.es Indiens ont en effet ç.éde le voltigeur George Hendrick en retour de John Grub, Fred Kendall et, imaginez, Hector Torres.' Imaginez aussi de quelle façon Foglia pourrait analyser les implications d'une telle transaction s'il était invite à l'émission de Claude Mailhot avant la fin de semaine.Fogliu était de passage aux studios de Kadio-Cana-da pendant le match de hockey hier et il a déclaré qu'à son avis Guy Lutteur était un des meilleurs ailiers droits de la ligue .Nationale.\u201cMortel dans la slot\u201d, a-t-il expliqué en substance.par Francois BÉLIVEAU C'est peut-être pour avoir le temps de répondre à la critique que la direction de la LJMQ a annoncé si tôt la composition de son équipe d'étoiles qui prendra part au tournoi international de hockey junior, fin décembre, en Alberta.Alors, allons-y! Comme première critique, pourquoi dévoiler cette sélection le 8 décembre alors qu\u2019il avait été entendu qu\u2019elle ne serait annoncée que le 16 afin de ne pas nuire aux équipes actuellement en pleine lutte?Robert Picard, sélectionné chez les défenseurs, pose lui aussi la question: \u201cC'est une double gaffe, a-t-il dit.d\u2019annoncer ça aussi tôt et de choisir 25 joueurs au lieu de 21.Imaginez, si Floyd Lahache.par exemple, est un 7c choix chez les défenseurs et moi un quatrième, que pensez-vous qu\u2019il fera lors de notre prochain match s\u2019il sait que la seule manière qu\u2019il aura de jouer en Alberta sera d'éliminer un ou deux défenseurs sélectionnés avant lui?\u201d Picard n\u2019a fait que des suppositions mais il a mentionné que devant les dépisteurs, à un tel tournoi, un joueur peut jouer son avenir.C\u2019est pourquoi il a parlé de \u201cfractures provoquées\u201d.Pierre Daigneault, pour sa part, a été étonné comme bien d'autres rie ne pas voir l\u2019ailier Alain Côté, des Saguenéons, au sein de la sélection.Dans le vestiaire du Junior, hier soir, il s\u2019est exclamé: \u201cRegardez le choix.et regardez les instructeurs qui l\u2019ont fait! \u201d En effet, à la défensive, on peut s\u2019étonner de l\u2019absence de Mark Hardy (Montréal), Alain Myotte (Shawinigan) et particulièrement Mario Claude (Sherbrooke) devant des choix douteux comme François Vachon (Québec) et Floyd Lahache (Sherbrooke).La présence de Lahache, surtout, laisse croire qu\u2019on favorisera la robustesse à la subtilité.Les autres arrières-gardes choisis sont Daniel Poulin (Chicoutimi), Gra-heine Nicholson (Cornwall), Gary Platt (Sorel), Robert Picard (Montréal) et Mario Marois (Québec).Les gardiens Tim Bernhardt (Cornwall) et Jean Bélisle (Chicoutimi) sont de bons choix.Comme 3c gardien, on a retenu Yves Guillemettc (Shawinigan) de préférence à Richard Sirois ( Laval) et Jean-Pierre Sanvido (Trois-Riv.) mais c\u2019est peu important étant donné qu'il n'aura probablement pas l\u2019occasion de jouer.Au centre, personne ne contestera Sylvain Locas (Chic.), Richard Dalpé (Trois-Riv.) et Jean Savard (Québec) mais on pourrait se demander pourquoi Denis Turcotte (Québec) ou Rick Paterson (Cornwall) ont été préférés au tenace Kevin Reeves (Montréal) ou encore à Bob Sullivan (Chicoutimi).A l'aile droite, 1 absence de Ron Carter (Slier.) et Denis Pomer-leau (Hull) s'explique mal quand on y retrouve Daniel Geoffrion (Cornwall) qui n\u2019a pu se rendre justice jusqu'à maintenant.Les autres sont Michel Bossy (Laval), Lucien Deblois (Sorel) qui agira comme capitaine, Yves Richer (Trois-Riv.) et Eddy Godin (Qué.).Enfin, à l\u2019aile gauche, Alain Côté de Chicoutimi aurait normalement du devancer Jean-Marc Grandmaitre (Hull) et même le grand Richard David (Trois-Riv.).lequel est moins efficace que son coéquipier Roland Cloutier (oublié lui aussi) de ce temps-ci.Mais Normand Dupont (Montréal), Jere Gillis (Sherbrooke) et Benoit Gosselin (Sorel) sont de bons choix.L\u2019instructeur-chef Orval Tessier et ses adjoints Michel Bergeron, Ghislain Delage et Ronald Racettc, ainsi que le gérant du club Rodrigue Lemoyne dirigeront cinq joueurs des Remparts, quatre du Cornwall, trois de Chicoutimi, trois de Sorel et trois de Trois-Rivières.Montréal et Sherbrooke délèguent chacun deux représentants tandis que Laval, Hull et Shawinigan, un chacun.La ligue a voulu faire plaisir aux dix équipes! C'est une habitude pour bien des organismes sportifs de convoquer une conférence de presse à l\u2019approche d\u2019une nouvelle saison de compétitions.C\u2019est ce qu\u2019a fait hier Ski-québcc, la division du Québec de l\u2019Association canadienne de ski, pour souligner le lancement de la Coupe du Québec.Tandis que les skieurs québécois formaient la toile de fond, Denis Duquel, directeur administratif de Skiboc, rappelait les objectifs principaux de la Cou- \u201cLa Coupe ne s\u2019adresse pas seulement à une élite bien limitée.mais essaie d\u2019atteindre un élitisme de masse, en touchant des milliers de skieurs, qui viennent de toutes les régions de la province.\u201d Voici le calendrier des compétitions: Ski alpin Edelweiss.Région Ottawa-Mull 22 et 23 janvier Mont Stc-Annc (Québec) ¦I et 5 février St-Sauveur 12 et 13 février Lac Beauport (Québec) Le Relais 1-2-3 avril finale de ski alpin m ï: i ! ; pc: : : ;3 ; ! : O ï Réponse à Mme Claudine Mdilhot: Prenez des amants.i : A O m Une résolution pour l'année 1977, déjà: ne plus parler du Pierre DUFAULT.Dufault, soulignons-le.vient d'être nommé le journaliste de football de l'année pour un panel composé de Guy Robillard et Rocky Brisebois (surtout, ne les invitez plus au même party! ) à cause, nous a-t-on précisé, de son impartialité.Dufault, souli-gnons-le également, a été le seul à prédire la victoire des Rough Riders d'Ottawa en finale de la coupe Grey.f mg Cl Y O a, >*?m :X \u201e¦> On a pardonné à Onichtchenko i -, Vous qui souffrez du petit ¦ÿloigt du pied droit, reprenez Confiance, la l ie peut encore ^vous apporter mille (1,000) satisfactions.Prenez l\u2019exemple de Robin Cousins.I.c jeune homme souffrait d'une fracture du petit doigt du pied droit pas plus tard .qu'hier et savez-vous ce qu'il a fait pas plus tard qu\u2019hier?Il a gagné le championnat de Gran-cle-Bretagne de patinage artistique tout en se signalant particulièrement dans les figures libres qui.comme vous ne l'ignorez sans doute pas.exigent énormément du petit doigt du pied droit.Gardez espoir, infirmes de-tous genres.Les Jets de Winnipeg sont en beau fusil parce qu\u2019ils vont se faire joyeusement planter au .tournoi des Izvestia.On le serait à moins.Une ligue qui se meurt, disait le prophète, c'est se meurt.m ¦ PARIS (AFP) \u2014 I.'escrimeur soviétique Boris Onichtchenko, qui avait été disqualifié pour tricherie aux Jeux olympiques de Montréal, n\u2019est pas définitivement exclu du monde du sport malgré les sévères sanctions prises contre lui.Onichtchenko, membre de l'équipe de pentathlon soviétique à Montréal, avait truqué son fleuret au moyen d'un dispositif électronique qui faisait apparaître des touches qu\u2019il n'avait pas marquées.Les autorités sportives soviétiques l\u2019avaient alors déchu de son titre de maître émérite des sports d'URSS et exclu des rangs de l'armée soviétique.Mais selon un article de l\u2019agence Novosti diffusé hier à Paris parle bureau soviétique d'information, ces sanctions comportent un caractère humanitaire et pédagogique très marqué: les portes du sport n\u2019ont pas été définitivement fermées pour Onichtchenko.Il travaille actuellement comme directeur administratif adjoint dans une piscine de Kiev et il n\u2019est pas exclu, à condition qu'il donne des preuves qu\u2019il a pris conscience de la vilenie de son acte, qu'il puisse reprendre l\u2019entrainement, conclut Novosti.m P* 0^ < < g photo René Ricord, LA PRESSE Des punitions du Shawinigan qui n'avaient pas leur raison d'être et une performance hors de l'ordinaire de Bobert Picard a valu une victoire du Junior par 4-3 contre les Dynamos.Ci-dessus, le premier des deux buts du capitaine du Junior, Picard, qui n'apparaît pas sur la photo.Victoire du Junior 5-4 contre Shawinigan Picard a fait le travail le Junior a finalement eu raison des Dynamos 5-1.\u201cHeureusement que notre défensive est allée donner un coup de main à nos attaquants, a souligné le pilote Roger Bédard, sans quoi nous aurions fort mal paru.\u201d En effet, au premier engagement seulement, les défenseurs du Junior ont récolté 17 des 23 lancers de I équipe montréalaise.Chez les Dynamos, qui menaient encore 1-3 avec seulement dix minutes à jouer, Marc Picard acceptait mal l\u2019échec: \u201cUne désastreuse première période et des punitions niaiseuses toute la soirée.Nous ne méritions pas la victoire! \u201d Malgré tout, il aurait bien voulu 1 obtenir, même en jouant mal, d\u2019autant plus que le Junior n\u2019avait pas été beaucoup plus brillant en dépit de ses 50 lancers contre 29.\u201cC'est plate, a encore dit Marc Picard.Pour une fois que nous avions le match en main et une possibilité de s\u2019approcher du Laval.Notre capitaine Gaétan Rochette, en se faisant \u201csortir\u201d (expulsion) pour une niaiserie, ne nous a pas aidés.\u201d Un match pas trop passionnant malgré le compte serré, en présence de 1,311 spectateurs seulement.\u201cAvant le match, t'ai demandé à mon père combien ça nous prenait de buts pour vaincre les Dynamos de Shawinigan.Comme il est dépisteur pour cette équipe en plus d\u2019être le frère du gérant et instructeur, il a exagéré un peu.Il m\u2019a répondu six.\u201d Robert Picard, fort de cette information, s'est donc mis résolument à la tâche, obtenant sept lancers à lui seul et inscrivant les deux buts en première période.Au total de la rencontre Picard, pourtant défenseur, a dirigé 12 lancers vers le gardien Yves Guil-lemette, il n\u2019a toutefois rien pu ajouter d'autre à sa fiche, sinon un \u201cpoteau\", par la suite.Mais sa tenue a tout de mémo légèrement frustre et son père, et son oncle Marc Picard parce que £tinc ligue qui ?:> Brian Gottfried ne veut rien savoir par les temps qui courent.Mtiér.il a balayé son propre partenaire de double.Raul Ramirez, du tournoi de Houston.Les Yecs de la Nova Scotia ont battu les Américains de Rochester 2-1 et Pierre Mondou a encore scoré.Jim Stillwagon va revenir au jeu la saison prochaine.\u201cJe ne peux vivre sans frapper\u201d, a-t-il déclaré.Depuis la réouverture des facilités de ski de l\u2019ancienne station Hillcrest, de nombreuses améliorations ont été apportées à la station Montjoye./> R5 3LX 7j ÏÆ J Barton s Guestier vous libère des préjugés sur la chèreté des vins français.En exclusivité et en deux lignes.l\u2019oeuvre philosophique complète du Walter Alston, un bonhomme qui a perdu 23 ans de son existence sur des terrains de baseball: \u201cNe vous tracassez pas au sujet d\u2019hier et ne songez qu\u2019au lendemain.Ne paniquez jamais (NDLR: ! ).Faites votre possible\u201d., L\u2019affaire Jackson devra rapporter i y par H.R.Barton v Barton & Guesticr a visité tous les vignobles v/ m Si .% N & '.J* î - y f ¦ 4 % m *\u2022\ty à - -i :ilÊÊ&éÊÈ.£M X \u2019^:.o'-~U^r # P.«s « ¥ ?.O O \u2022\u2022\u2022\u2022 ,r« I ! V-C2- Ife - O O m \u2022\u2022\u2022\u2022 10 ' P G s rï a r;'\\ F.\tHAUT-PARLEURS EN SURFACE Jeu de 2 haut-parleurs ronds de 5 Va\".Mastercraft.12 watts .G.\tHAUT-PARLEURS AFFLEURANTS JENSEN 2 haut-parleurs coaxiaux: pour graves, de 6x9\u201d, pour aiguës, de 3\u201d.Grilles Dura-jen.Aimant 20 oz.4-8 ohms.M 40-16,000 hz.25 watts.m m 2395 Jolie mallette contenant 24 cartouches à 8 pistes Lecteur à cassette avec débobinage rapide Lecteur 8 pistes \"Automatic Radio\" Cadeau pratique pour les mordus de la musique pour vous-même.Extérieur fini simili crocodile.Intérieur rouge avec séparateurs.Poignée pratique.Serrure et clé.Seulement.\u201cOcéan\u201d pour petits budgets.Lecteur comprenant curseurs de volume, d'équilibre et de tonalité?Poussoir d'éjection.Nécessaire complet pour montage sous le leau de bord.Seul.M ou Curseurs chromes de volume, d équilibre et de tonalité.Accord précis.Poussoirs d\u2019éjection et de répétition.Indicateurs lu mi-neux.S Va x 5'/a x 2\".12 volts à (Oè /v masse négative .M il\" Epargnez plus! Billets-bonis au comptant ou utilisez votre carte Canadian Tire HUHI /cnnnomn tire s I U Jjli cnnnomn tire A K Mouve.ui service pour nuire clientele: chaque magasin a son comptoir de catalogue pour tous les articles non en stock.\u2022 Sans Irais supplémentaires msessi n s s s o t i é ' HS V V > A V s \u2022W \\ \u2022 Service ultra rapide .* CHARGEX ACCEPTÉE Le samedi jusqu'à 5 p.m.Ouvert jeudi et vendredi soir .y.:.:.:.:.x.x *\tVerdun\t* Rosemont\t* Carrefour Laval\t.\t.\t_ .u .3180.rue Wellington\t5685.rue d'Iberville\t2595.boul.Marois\tLSCnUtfi\tO dinî-nÿ3Ctmh6 *\tCentre d\u2019Achats Cavendish\t* Saint-Léonard\tSaint-Eustache\tSainte-Agathe Waterloo 5800, boul.Cavendish\t6565.est rue Jean Talon\t413.boul\tArthur Sauve *\tVille Saint-Laurent\t* Montréal-Nord\t* Châteauguay\tJoliette\tGranby 1 755.rue Grenet.Ilece » Canadaii)\t5500 est.boul.Henri Bouiassa\t140.boul\td'Anjou\tSorel\tPnteantville *\tCentre d\u2019Achats L\u2019Acadie\t* Pont-Viau\t* Greenfield Park\t_ .\tu \u201e 1500 ouest, rue Sauve\t1000.boul des Laurentides\t910, boul\tTaschereau\tDÔIO0II\twâllêyflôld *\tMontréal\t* Chomedey\t* Longueuil\tSaint-Jean\tSaint-Jérome 1465 est.rue Jean Talon\t435.boulevard Labelle\t2790.chemin Chambly : : : x x-x x :\t: :: V x:::: x *\tIle Perrot 87.boul Grand *\tCentre d\u2019Achats de Beaconsfield *\tDollard-des-Ormeaux 3339.montée des Sources *\tLachine 470.28e Avenue \u2018 Ville LaSalle ::: I ) i A k A r> D 8 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 9 DECEMBRE 1976 TROISIÈME PÉRIODE 5 Atlanta, Lvsiak (10) (Mulhern et Gibbs) PUN.: Lvsiak, Atl.11:50.CLASSEMENT CONFÈRENCE CAMPBELL 1:48 Les chiffres disent que ARrmnD boudriasï CLASSEMENT (Division Patrick) G P N Bn Bc Pis 17\t73\t94\t64\t37 U\t86\t97\t81\t34 13\t7 A\t93\t74\t32 12\t11 6\t113\t100\t30 TIRS AUX BUTS ATLANTA MINNESOTA 7 10\t6\u20142.1 7 12 10\u201429 Walter Payton, le sensationnel demi des Bears de Chicago, domine présentement la ligue Nationale pour les gains au sol, avec 1.311 verges.A sa deuxième saison seulement dans la ligue, il devance le spectaculaire O.J.Simpson par neuf verges.De plus, en accumulant au delà de 100 verges dimanche dernier, il est devenu le meilleur porteur de ballon en une saison de l\u2019histoire des Bears de Chicago.Il a éclipsé la marque du célèbre Gale Sayers, établie il y a une douzaine d\u2019années.Tout le monde se rappelle de ce fameux Gale Sayers qui a formé avec Brian Piccolo, l'un des duos les plus spectaculaires, les plus efficaces de l\u2019histoi- NY lr,landers Atlanta Philadelphie NY Roncier'.GARDIENS ATLANTA MINNESOTA 1 Mvre Morrison ||| Tricots de laine et m ac.ylique 12 couleurs ® assorties.mg» Fabriqués en Italie par ||| FRANEL' ||i| Garantis lavables.Modèle col roule pî tel qu\u2019illustré S23 00 N : ' Assistance: 6,085 ( Division Smvthc) 12 1.1 3 b4 103 27 10 15 3 91 103 23 8 16 4 79 96 20 8 20 2- 79 116 18 6 18 4\t74 127 16 M St.Louis Chicaoo Colorado Vancouver Minnesota fl ?:< ST-LOUIS 4, NY RANGERS 4 PREMIÈRE PERIODE 1\tSt Louis, Plante (Ile) (MacMillan et Unger) 2\tNY Rangers, Dillon (6c) (Gilbert) 3\tSt-Louis, Patcv (8e) (Thomson) 4\tSI Louis, Larose(lGc) (Sandersonet MacMillan) PUN.: Tkoczuk, N Y R 4:02.Ungcr, SI L.8:31'; Gossoff, St-1 10:26.I 5 4:44 V B iT'Awt! CONFERENCE PRINCEDE GALLES (Section Adams) ¦ 5:23 i f 12:12 sü Boston Buffalo Toronto Cleveland 27 6 14 7 68 91 T9 27 19\t6\t2\t107\t81\t40 24 14\t7\t3\t81\t60\t31 27 12\t9\t6\t103\t91\t30 B * U 15:5.: f i m re.Pour en revenir à Payton, disons que s'il veut terminer en tête dans ce domaine, il devra connaître tout un match dimanche prochain, car Simpson est à son meilleur, ayant amassé 175 verges lors de ses deux dernières rencontres.ftp m (Section Norris) Montreal?21 4 4 141\t62 46 I# DEUXIÈME PÉRIODE 5\tN Y Rangers.Dillon (7c)\t2 : Si ( Parrish et Gilbert ) 6\tNY Rangers, Dillon (8e)\t14.r.(Gilbert et Vadnais) 7\tSt-Louis, Sanderson (7c)\t16.St (sans aide) 8\tNY Rangers, Parrish (1er) 1/ 58 (Murdoch et Polis) PUN.: Gassoff, St-L.4:57; Soiling.St-L.(double min.) 13 42.Malonev.NYR 18:36.> LOS Anti.\t79\t9\t11\t9\t96\t93\t27 27\t10\t12\t5\ttil\t90\t25 26\t8\t14\t4\t70\t87\t20 Piltsb Detroit Washing.27 8 15 4 78 110 20 ! :ii « i Normand FARLY Galo SAYERS ï* pi > CANADIEN 4 CHICAGO 3 PREMIERE PERIODE 1\tChicago: Marlin (il) I Rota et Mulvev) 2\tCanadien: Cournovcr ( 10) 15:03 (Houleet Lambert) P U N.: Talion, Chi., 10:24, Shutt, Mil, 12:07.DEUXIEME PERIODE 3\tCanadien: Lopoinle (6) (Shutt) P U N : Shutt.MU, 10:57, Lemaire.Mil, 12:26.Robinson.MIL 15:27, Murray, Chi., IP.09, Magnuson, Chi., Robinson, Mtl, 19:38.TROISIEME PERIODE 4\tChicago: Marks (3) (bordeleou et Bowman) 5\tCanadien: Lof leur (23) ( Robinson et Lapointe) 6\tCanadien: Lambert ( 10) (Houlecl Mahovlich) 7\tChicago: Bowman (?) (Marlin et Hull) PUN.: Murray.Chi.8:50, Cournovcr, Mtl.15:35.( X Csj JJeme gold G CM 9g M -X?v> / h\u201d 8:53 65\u2019.8 , El h w j/ / m gg : p a:e C %* Cuet°c ; BUFFALO 1 CLEVELAND I-' %: 15 6 15\u201436 4 15 12\u201431 cC h- 385 OULST.RUE SAINTE CATHERINE PRÉSBLEURY GARDIENS m BUFFALO CLEVELAND Desjardins Meloche Il: Assistance: 3,960 TROISIEME PERIODE 5\tColorado, Hudson (7e) (Croleau et Prult) 6\tL.Angeles, Dionne (15e) (Goringet Williams) PUN.: Kozak, LA.14:44; Kitchen, Col.14:44.TIRS AUX BUTS 6:09 VENT I 18:21 i : COMPLETS pr1îs-à-porter| \u2014a 25 I ' ; ' 8 9 8\u201425 COLORADO LOS ANGELES 8 U U\u201433 GARDIENS COLORADO .Plosse LOS ANGELES.Edwards Assistance : 10,746 SAMEDI inaianopolls 5, Edmonton 3 San Ôiego4, Phoenix 3 Winnipeg 6, N.-Angleterre 2 DIMANCHE Minnesota 5, Edmonton 1 Cincinnati 7, Houston 2 Winnipeg 4.Québec A Phoenix 0, Calgary 6 HIER Houston i, N.-Angleterre 5 San Diego 6.Cincinnati 1 Winnipeg 4, Calgarv 2 AUJOURD'HUI Quebec a Phoenix DEMAIN Calgary ci Minnesota Bu mingham a Winnipeg Houston a Cincinnati Sun Diego a Indianapolis CLASSEMENT (DIVISION EST) G P N BP PB Pts \u201816 11 1 127 103 33 15 10 2 93 102 32 14\t10 2 118 96 30 11\t12 4 85 86 26 10 14 4 94 103 24 8 211 96 121 17 (DIVISION OUEST) 18 111 142 100 37 15\t10 2 93 90 32 12\t9 4 82 73 28 12 14 2 95 117 26 12 16 1 82 106 25 10 15 2 82 87 22 | HOUSTON 1, N.-ANGLETERRE 5 PREMIERE PERIODE 1\tHouston, Honsis (1> Ruskowskl et Tavlor ) 2\tN -Angle!., Lvle (15) (Webster) PUN.: Aucune.DEUXIEME PERIODE 6:19\t3 N Angle! , G.Roberts (6)\t4:39 (sans aide) 16:53\t4 N.Angle!., Lvle (16) (Webster et Rogers) 5\tN.-Angle!.Lyle (17) (Webster et Rogers) 6\tN.-Angle!., Bolduc (3)\t15:18 (Lvleet Webster) PUN.: Tonelli Hou.7:52, Irwin Hou.Arndt NA matches 16:13.Y# m Si ¦¦¦ ! VANCOUVER A, TORONTO 3 % f.:~N PREMIERE PERIODE 1\tToronto, Boulette (8e) (Seilmmg et Voliquclte) 2\tVuncouver, Wallon (6e) (sons ante) 3\tVancouver, O'FInhertv (2e) 11:54 i 3:10 Vf 4:56 U.v ; ' snoots et .'/.onolion i HUN and t, Von.(doublesmm.) 2:37; Glennie.Tor.6:58; Sillier, Tor.'double min ) Robitoille, Von.- : 56.Uuilev 10 44, Monchon 19:41.VVillioms, Tor .Vervcr- i \\ I /'¦ ' » > / Ü DEUXIEME PERIODE \u2022î Toronto, Hommorstrom i3e) 1:5 7 M i * (Sitiler et Tunibull) PUN.: aucune.TROISIEME PERIODE 5\tToronto.Ashbv (6e) (Turnbull et Neely) 6\tVancouver, Odrlleifson (7e) 3:U (Grovesel Monahan) 7\tVancouver.Blight (15e) (Waltonet Kearns) PUN.: Williams, T or., Carrière, Van.3:56; Dailey, Van.18:35; bncots.Von., Turnbull, Tor., Ridlev.Von.19:45.K : 2 / / \\ ; ¦rame m Quebec 4:30\t! lndioncp.' Cincinnati I Minnesota N.Aria let.Birmingham S i V 12.56 I Winnipeg San Diego Houston Phoenix Edmonton i Calgary i TIRS AUX BUTS I VANCOUVER.8 6 11\u201425 TORONTO wsP i 14 15 13\u201442 I GARDIENS | VANCOUVER.I TORONTO.Assistance: 16,347 4:39 Ridley Polmaîeer ( 19:04 Atlanta 5, Minnesota 0 PREMIERE PERIODE 1\tAtlanta, Comeau (4) (sons aide) 2\tAtlanta, Piet! (8) (Mulhern) HUN.' Hicks, Min.3:19, Mulhern, All.12:10, Simpson, Atl.19:51.HaUllemm mgsmmi à lies jïé 9:52 ! m 14:21 vv m 1 I DEUXIEME PERIODE 3\tAtlanta.Lysiak (9) (Plctt et Mener y) 4\tAtlanta, Ecclestone (3) < Bownesset Clément) PUN.: Houston, AU.11:54.PRIX RÉS.4:33 PRIX DE VENTE RABAIS r* 19:03 m Autres résultats sportifs en page D 10 S §2\u201c 2 F6 3MC Montez donc au I Jltnoxt WtemhêariC 9000 3000 97\u201c 3250 I Le week-end de ski à partir de $32 i jr4wc ce \u2022\u2022i ii wm& in : Z z -N CH.m y LU m 3?ESTHER PHILLIPS FOR ALLWE KNOW DIANA ROSS GREATEST HITS 5; o \"V SPÉCIAL LENTILLE YASHICA ML Grand angle 28 mm F 2.8 O N m > iü IPPf m: 5f 3995 : c *3 avec etui < $11995 Télé-photo 135 mn F 2.8 Ul O N % g: O avec etui « \u2014J; LU M6495 Télé-photo 200 mn F 4 m «n; Z Z v> m LOUISE FORESTIER LE RÊVE DU DIABLE ON EST BIEN MIEUX CHEZ VOUS m SAINT-PREUX SAMARA CLAUDE VALADE JOYEUX NOËL û.T3 O I Q O CONTAX RTS Caractéristiques: Système de déclenchement électromagnétique.Vitesse d'exposition de 1/2000 sec.à 2 secondes.Compensateur d'exposition.Monture de lentille baïonnette.Lentille Zeiss Planar F 1.4.PLUSIEURS DE CES SÉLECTIONS SONT ÉGALEMENT DISPONIBLES SUR RUBANS 8 PISTES O ¦o- ?LU ,V m m t/> Z sa vl.ï :: :x.21 LO v\"\".m V ¦0-1 1 ' > SB 3 \u2022I II O h; ü PRIX SUPER SPÉCIAL 3 mt .\t*\t! i < CLIFF RICHARD\tLYNYRD iSKYNYRD I'M NEARLY FAMOUS ONE MORE FROM THE ROAD GAR WASH SOUNDTRACK ROGER WILLIAMS NADIA\u2019S THEME UJ o N sur tous les produits CONTAX, et les accessoires.a c v 697t 547< S47.697ch.\u2022XI LU NOUS AVONS UN PLANCHER COMPLET D\u2019EQUIPEMENT DE CHAMBRE NOIRE m IZ) CH.Z CH.CH.Z LU m 8 PISTES 64J\t8 PISTES 79c?\t8 PISTES SU 8 PISTES 7% Q_ \"X L.L.Lozeau Lt O X o VOS ACHATS SONT ÉCHANGEABLES APRÈS LES FÊTES, EN PRÉSENTANT UNE PREUVE D'ACHAT O \u2014i ee X O CL v LU NOUVEAU MAGASIN AU CENTRE LAVAL m tzi 6229, rue Saint-Hubert 2 Z.LU V> m CL PLAZA ALEXIS NIHON PLAZA COTE-DES-NEIGES LES GALERIES D\u2019ANJOU jjjSjll r- 674-6577 3 o 735-6851 353-6496 933-2759 Mogojim Sherman situés à Quebec, Montréal, Hull, Ottawa \u2014 Muter Sound, Toronto, Hamilton, London, Edmonton, Colgarv.a N rr.- t e > c umtüi \u2022 j [«li > e \\ P A 4 K A D 10 résultats la presse] iv a bec foin parvenir \u201ccurriculum vitae\" à: Directeur des ventes, LES ALIMENTS MONT-ROYAL Division MANAGEX INC.650 Booumont, Montréal.ce.i ! h Faire parvenir votre curriculum vi>oe à: Jean Laliberté, C.A.SOCIÉTÉ D\u2019INVESTISSEMENT DESJARDINS m 1 m m E K m* m^ècêi !\tI £ïkd7fr//lt 1, Complexe Detjardini, Suite 1222 Montréal, Québec H5B 1B2 < 'iS'Mà CONSEILLER EN GESTION DU PERSONNEL ; .: CAST NORTH AMERICA LTD./ ÏH.- SCOLARITÉ: Diplôme d'études universitaires de 3 ans en sciences sociales (relations industrielles) ou l'équivalent.EXPÉRIENCES: 3 ans en gestion du personnel dans le secteur public ou parapublic.% Nou» sommes la partie nord-américaine d'un groupe international impliqué dans le transport maritime en vrac et par contai- D'une capacité totale de 750,000 tonnes, notre flotte novole opéré dans tous les coins du monde.Présentement nous avons un certain nombre de postes vacants dû à l'expansion du département des containers.Les gens intéressés à travailler dons un milieu jeune et dynamique peuvent foire parvenir leur curriculum vitoe pour les postes suivants: GÉRANT, logistique des containers.SURVEILLANT DES VENTES.REPRÉSENTANT DES VENTES.DOCUMENTATION \u2014 EXPORTATION JUNIOR.DOCUMENTATION \u2014 IMPORTATION JUNIOR.Une expérience dons le transport maritime et une bonne connaissance du français et de l'anglais sont Je bons atouts.Foire parvenir voire curriculum viloe en toute confiance o: : FONCTION: Sous l'autorité du directeur général, le (la) conseiller en gestion du personnel planifie, organise, dirige, coordonne et contrôle la gestion des ressources humaines et des relations de travail dans l'établissement, tout en respectant les dispositions des contrats collectifs de travail.66 Cul-sec\"ou pousse-cale DU Il y a trois ans, les Distilleries DuMont enfermèrent de l'eau-de-vie de pommes de chez nous dans de petits fûts de chêne.Aujourd\u2019hui, nous pouvons goûter au résultat: un brandy de pommes pur, vieilli à point, mature dans les mêmes conditions qu\u2019il y a quatre siècles en Normandie, terre de nos ancêtres ri-pailleurs et bons vivants.Nombre de connaisseurs ont déjà adopté la Liqueur de Café Frère Jacques et les Crèmes de Menthe Frère Jacques, digestifs raffinés que nous devons également aux Distilleries DuMont.DuMont, un nom que les québécois n\u2019ont pas fini d\u2019inviter à leurs tables comme à toutes les circonstances où ils aiment se retrouver et célébrer.NOUVEAU POUR LES FÊTES: SALAIRE: Selon les échelles en vigueur.Communiquer avant le 14 décembre avec le: Directeur général 634-7161 CENTRE D'ACCUEIL DE LACHINE 650 Place d\u2019Acçueil Lcchine, Québec H8S 3Z5 Mil.N.FOISY Cast North America Limited 1 Westmount Square, 8e étage Montréal, Oué.H3Z 2R8 Le Calvabec des Distilleries DuMont.REPRÉSENTANT(E) %: (Mvabec ^^\u201cCul-sec\u2019ou pousse-café Avec expérience dans la vente de porcelaine, verrerie, cadeaux et accessoires ménagers.\u2014\tDoit être bilingue.\u2014\tPoste disponible: région de Montréal.\u2014\tSalaire plus commission et allocation dépenses d'auto.\u2014\tFaire parvenir curriculum vitae à l\u2019attention du Directeur national des ventes Cassidy Ltée 51 ouest, rue St-Paul Montréal, P.Q.H3Y 1Z2 SUPERVISEUR DE BUREAU I ou prenez rendez-vous en téléphonant à Madame CABLE TV est à la recherche d'une personne dynamique pour superviser: Section des comptes des clients Section du contrôle des données (Informatique) Section du courrier et do la papeterie QUALIFICATIONS: \u2014\tAvoir beaucoup d'initiatives \u2014\tAvoir de l'expérience en supervision, informatique, comptabilité \u2014\tAvoir un degré universitaire ou l\u2019équivalent en administration et I ou en comptabilité \u2014\tÊtre parfaitement bilingue \u2014\tÊtre prêt à relever des défis \u2014\tGagner présentement $15,000 par année Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae au: Bureau du Personnel 8360, rue Mayrand Montréal pour U'/v.ihe.- % \\ M V P i i- i - « ¦i : f V- - .Cv,.î:.\t.: .-, fz/vabec, GÉRANT DE VENTE D.LAVAS 731-7951 local 272 Ustensiles de cusin BelKroft Inlernotio te, porcelaines fines, cristaux, coutellerie, etc.nol Liée est la compagnie majeure dans la Vente directe de Calvabec convient parfaitement comme digestif.Versez 1 once par verre que vous prendrez cul-sec .en le vidant d'un seul trait.Si vous préférez siroter, Calvabec fera très amical.Le Calvabec est produit chez nous par les Distilleries Dumont.il est vieilli plusieurs années dans de petits fûts de chêne, d'où ce goût franc, étonnant alliage de finesse et de velouté.Les Distilleries Dumont vous offrent entre autres: CALVABEC CRÈME DE CAFÉ FRÈRE JACQUES MENTHE BLANCHE FRÈRE JACQUES MENTHE VERTE FRÈRE JACQUES a# ces produits ou Nous cherchon ns une personne quolifiee ovec un record éprouve ment, formation et motivation pour une position de commandement dans la v.nce de Quebec, avec possibilité de déplacement d outre mer, nne occasion pour personne experiments dons la VENTE DIRECTE de ces produits.Garantie d'un tcriviz a ov hkphonit & en recrute- GÉRANT(E) DE PRODUCTION ! pro Un mcnufocturier de lingerie de grand prix recherche un(e) géront(e) v* de production, expcrimenté(e) et bilingue.Devra savoir planifier et céduler la production, aussi être responsable de I administration de £\u2022; l'usine et maintenir la continuité des opérations d'ossembloge Faire parvenir curriculum vitae à: La Presse, Réf.17767 C.P.6041, Succursale \"A\u201d Montréal H3C 3E3 revenu minimal de $25,000 par année, plus boni.I Cÿabec# TB® M.Cyrille Bultke BELKRAFT INTERNATIONAL LTÉE, 6955, Cantelon Drive, Windsor, Ont., N8T 3C9, 175-A-S9.75 208-B-S8.95 208-\tC-S6.60 209-\tD-$6.60 ! Tel.(519) 944-6700 :t I Nouveau tm m COMPTABLE ASSURANCE -I 6S£i G> SSÜBÊI ! î VP.«rrmmqurriirK:\t;X I ;X Une compognie située ô Montréal est à !?recherche d une £:\tjeune personne dynamique pour assister le contrôleur.Doit X avoir une solide formation, être bilingue et 2 à 3 ans d expérience pertinente en comptabilité et supervision du personnel.A.COPNICK 354-0720 il Cf.-c/L-.ÿ .à prendre \u201ccul-sec\u201d! J-A.OUILLIAM à 487-5430 K K i.i i \\ Av b ; ' 1 D 11 carrières MONTREAL, JEUDI 9 DÉCEMBRE 1976 N.B.: Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes.ET PROFESSIONS ' ¦ :______________________________________________________________________________________________ r, UUümgftjfl 1 AVANCEZ AVEC CAE ELECTRONICS ^ MONTRÉAL \u201e Chimiste aromaticsen ^ Postes de cadre-Marketing/ventes 530,000 - $40,000 Notre client, une firme internationale de spécialistes en arômes et parfums, augmente la capacité de son laboratoire de recherche de Montréal.Il nous faut donc découvrir un chimiste intéressé à créer et développer des arômes pour satisfaire les goûts et les besoins du marché canadien.Le candidat recherché est bachelier en chimie organique et/ou alimentation.Il possède au moins trois années d'expérience en recherche en laboratoire.Il s est spécialisé en alimentation et/ou en aromatisation et désire poursuivre une carrière en recherche.La connaissance de l'anglais ou du français comme langue seconde est un a te tit précieux.Cette personne devra voyager occasionnellement aux Etats-Unis pour des périodes d entraînement et de consultation avec les recherchâtes de firmes affiliées.Le salaire et les bénéfices sociaux sont intéressants et leur progression sera en relation à l\u2019initiative et au rendement du candidat choisi.Si vous possédez ces quolificotions, nous sommes intéressés à vous rencontrer.Faites parvenir votre curriculum vitae à Nil Morcoux Réf.6-055.I Lei condidots rêves sont bilingues et possèdent une competence reconnue en direction des ventes dons le secteur des biens de consommation.Postes très intéressants offerts à deux professionnels prêts à relever des défis ou sein d'une nouvelle industrie en plein essor.Notre client est une société multimillionnaire oeuvrant sur un marché hautement concurrentiel.Nous sommes à la recherche de candidats qualifiés pour combler un certain nombre de postes intéressants.CAE Electronics est un chef de file mondial en matière de fabrication de systèmes de contrôle du trafic aérien, simulateurs de vols, systèmes de surveillance et d'enregistrement des données pour les industries de base, les centrales d'énergie nucléaire et la distribution de l'énergie électrique.CAE fabrique aussi des produits électroniques et électro mécaniques de pointe.Excellente rémunération, avantages sociaux et possibilités d\u2019avancement.r 1 Lieu de travail: Ottawa.s g DIRECTEUR DU MARKETING Discrétion assurée.Prière de s'adresser à Mr.E.J.Foley, associé, en mentionnant le dossier = 1705LP.t~3 S g g Le titulaire sera chargé de la mise au point et de la mise programmes le développement du marché et y accroître la participation de la société, ce qui inclut la supervision d'un des plus importants budgets de publicité au Canada.Le directeur de la promotion des ventes relèvera du titulaire de ce poste.Bilinguisme souhaitable.ET3 t en oeuvre de jolitiqu de morketing destines à assurer rv: S S SPÉCIALISTES EN SYSTÈMES D\u2019EXPLOITATION (SOFTWARE) INGÉNIERIE DE SYSTÈMES MATHÉMATICIEN ET SCIENTISTE rv: y rv-; Mercure, Béliveau & Associés g F: La préférence sera accordée aux candidats ayant des antécédents en marketing de biens de consommation et un expérience auprès des agences et/ou de la clientèle.s Service de recrutement des cadres Gestion c/es ressources humaines 1420 Tour de la Bourse, Place Victoria Montréal H4Z 1G1 Tel: 879-1333 : : Hicklinodohnston g MB M Cf O.nse.ilrrs CM ati-r n.sîraiiOn *\"¦\u2019 V-\tToronto MSB leiecx onv (4:6) 366-?F,:i l-JO* ' î!û!\u2019 I.TT.Personnes ayant de l'expérience dans le milieu nord-américain dans les systèmes opérationnels en temps réel (de préférence sur les mini ou midi ordinateurs) et avec des connaissances dans une langue de programmation (Assembler).Diplômés en génie ou en sciences, détenteurs de diplôme post-universitaire en mathématiques ou en génie avec des connaissances pratiques en science informatique ou expérience équivalente dans un environnement manufacturier ou champ d'activités connexes.Une certaine connaissance en conception de simulateurs de vols ou de systèmes avioniques ou champ d'activités connexes.DIRECTEUR DES VENTES ; Le titulaire dirigera les représentants aux ventes régionales d'un océan à l'autre, et sera chargé, par leur entremise, d'un des plus importants réseaux de distribution au Canada.I B y TORONTO MONTREAL \u2022 OTTAWA S L J Membre de « Association canadienne des cons®Tiers en adn-hmstration LES CHANTIERS DAVIE LIMITÉE GÉRANT DÉPARTEMENT DE TUYAUTERIE a i I I | x Situés sur la rive sud du St-Laurent, à quelques milles de Québec, notre compagnie se spécialise dans la fabrication et la réparation de navires, qui compte environ 2000 employés.Nous sommes à la recherche d'un candidat dont la fonction sera de diriger la planification et la production d\u2019une équipe de 200 hommes, soit principalement la fabrication, l'installation, les tests et la mise en marché des systèmes de tuyauterie sur les navires.Le candidat choisi possède au moins 5 ans d\u2019expérience dans un poste de supervision de production en fabrication et installation de systèmes de tuyauterie.Il doit parler français et la connaissance de l'anglais serait un avantage.Une expérience connexe dans un chantier maritime serait avantageuse mais pas essentielle.Salaire à discuter avec le candidat.Avantages sociaux usuels.Les intércssés(es) doivent soumettre un \"curriculum vitae\" à.ày/7«v 1/sTe t INGÉNIERIE ÉLECTRONIQUE ANALYSTE EN SOFTWARE ET ÉQUIPEMENT CENTRE D'INFORMATIQUE Personnes avec expérience dans la conception de circuits électroniques sont aussi requis.Une connaissance en circuit analogue et digital tel que TTL, CMOS, DIA, AID, LSI et Microprocessor serait un atout.Familiarité avec les systèmes d'exploitations (Software) (Assembler) et expérience dans la vérification des circuits serait désirable.Les candidats intéressés sont priés d'adresser leur \"Curriculum Vitae\" à: J.G.BRUNET Nature de l'emploi: Le travail comporte la conduite d'études relatives à l'exploitation des ordinateurs, aux systèmes et techniques de programmation, à la téléinformatique, aux systèmes de gestion de fichiers et à l'équipement de traitement.Qualités requises: Détenir un diplôme universitaire de premier cycle dans une discipline compa-(Sujeî^révisio'n ac du t°i 2°76?el°n ^ durde de 1 expérience pertinente à la nasture de l'emploi.M S'inscrire au moyen du questionnaire \"demande d'emploi\" qui s'obtient eu Service du Personnel, bureau 416, à I hôtel de ville, 275 oit, rue Notre.Dante et le retourner accompagné dot document* roqui* (originaux).Tel.: 872-3236.Les candidat* doivent parler et écrire le français et I anglais, posséder les qualités personnelles appropriées et jouir d'un état physique satisfaisant.Ce concours est également ouvert aux femmes et aux hommes.a LES CHANTIERS DAVIE LIMITEE C.P.130, Lévis, Que.Alt.: Gérant du personnel.CAE Electronics Ltd.8585 Côte de Liesse - B.P.1800 Sî-Laurent, Québec H4L 4X4 Tél:(514) 341-6780 Avec CAE, ça bouge.Hè§ %: O §; D 'A' :::ÿ:ÿ:ÿ © 1 :\u2022 n.CEGEP ANDRÉ-LAURENDEAU I LE COLLÈGE MONTMORENCY I ad requiert les services do S PROFESSEURS eOLLÈSE RÉGIONAL BOURGCHEMIN pour la session hiver 1977.ARCHITECTURE: 1 professeur plein temps, cours 221-401 et ::::\t221-411.\t% 1 professeur chargé de cours 221-651 (60 périodes)\tX; GENIE CIVIL: 1 professeur plein temps, 221-210; 221-442 et 221-422.\tg MATHÉMATIQUES: 1 professeur plein temps 201-101,\t1\tpro-\tX \u2022ÿ fesseur plein temps 201-103 et 201-117.g*\tPHYSIQUE: 1 professeur plein temps 203-101; \u2022g 1 professeur chargé de cours 203-302 (105 périodes).SCIENCES GRAPHIQUES: 1 professeur chargé de cours 242201 (60 périodes).TECHNIQUES DE RÉADAPTATION: 1 professeur plein temps &\t144-600.;g\tENTRÉE EN FONCTION: janvier 1977.SALAIRE: Selon les normes salariales du M.E.Q.g;\tQUALIFICATIONS REQUISES: Diplôme do 1er cycle\tuniversi- ;g\ttaire dans les disciplines concernées.S: Faire parvenir votre \"curriculum vitae\" ou téléphoner à: 667-5100 poste 224 le ou avant le 16 décembre 1976 ou: Secrétaire général COLLÈGE MONTMORENCY 475, boul.de l\u2019Avenir, Laval-dos-Rapides, Levai.H7N 5H9 PROFESSEURS - HIVER 77 ANALYSTES À L\u2019INVESTISSEMENT CONCOURS 76-85» INFORMATIQUE - I po.îe, pleine tâche, pour les cours suivants: 420-900 et 420-919 Une société québécoise en plein essor est à la recherche d'analystes expérimentés pour étude de ses projets de participation à l'équité d'entreprises québécoises.En plus do posséder des aptitudes à travailler en équipe, les candidats (tes) devront détenir un diplôme universitaire avec spécialité en finance, en marketing, en production ou en administration et auront déjà acquis quelques années d'expérience pertinente au niveau de l\u2019analyse et des recommandations.Les postes offerts intéresseront les personnes consciencieuses désireuses d\u2019assumer rapidement des responsabilités additionnelles.Les traitements seront établis on fonction do l\u2019expérience et de la qualification des candidats(tes) auxquels s'ajouteront d'intéressants bénéfices marginaux.Toute demande sera traitée avec la plus stricte confiden- SOREL-TRACY DRUMMONDV1LLE SAJNT-HYACINTHr Concours 76-86: ADMINISTRATION ET TECHNIQUES ADMINISTRATIVES - 2 postes à temps partiel pour les cours suivants: VENTE 401-934 4 10-631 \u2014 RECHERCHE COMMERCIALE 410-611 \u2014 ADMINISTRATION 4 10-660.Concours 7 6-071 PHILOSOPHIE 1 poste a la leçon (6 heures par semaine) pour les cours 340201 et 340-101 CONCOURS 76-68» MATHEMATIQUES 1 poste pleine tâche pour les cours 201-102 et 201-103 CENTRE ADMINISTRATIF \u2014 COMMERCE DE DÉTAIL II \u2022; Ce poste représente une occasion de se déplacer à travers 8 le Canada et de travailler auprès du plus important fabricant %: ÿ: d'antennes collectives au Canada.\t8 8 Le candidat choisi sera appelé à se dépasser dans tous les :% aspects de la télévision par antenne collective.\t%: numérique - mécanique\tS 8 Poste dans le domaine des services et de l'informatique.:% Le candidat choisi devra posséder une formation post-se-8: condaire en électrique et en numérique.Compétence en -S 8 électro mécanique essentielle.On exige également voiture *: et mise soignée.\t8: 8 Ce poste représente une occasion de s'intégrer à un sec- X >:< leur en plein essor de la compagnie.\t8 8 Ces deux postes sont accompagnés de généreux avanta- 8 :ÿ ges sociaux et de salaires à négocier.Les candidats ayant la formation et l'expérience requises 8 :8 sont priés de composer 636-9454.\t8 C$ petit ut ownt\teus hommti It evx hmma.\t% JERROLD | GENfERAU ifNLiTRUMCNT OF CANADA LTD.Iv [es candidats (es J m'/ércsscsfes) sont priés(es) de faire parvenir leur curriculum vihe avant le 16 décembre 1976 à 17heures au: Service du Personnel ï COLLÈGE ANDRÉ-LAURENDEAU SOCIÉTÉ DE DÉVELOPPEMENT DE LA BAIE JAMES Till rue Loplerre LaSalle, Quo.COMPTABLE Fonctions: Comptabilité générale selon système établi, préparation des étals financiers mensuels et de certains rapports spéciaux, etc.Exigences: Expérience pertinente dans le domaine comptable, 2e ou 3e année C.G.A.ou expérience équivalente.Lieu de travail: MONTRÉAL Salaire: Selon expérience et qualifications, incluant une gamme complète d'avantages sociaux.Les personnes intéressées devront faire parvenir leur curriculum vitae à : Société de développement de la Baie James Service du personnel.Bureau 2200 600 est.boul.de Maisonneuve Montréal, H2L4M6 - TRÉSORIER o@o des GOuveimeuRS l Occasion exceptionnelle offert, à une personne intéressée à participer â la gestion d\u2019une entreprise de fabrication canadienne très rentable, ayant un chiffre d\u2019affaires d environ $3,000,000 et 40 employés à son service.Centre-Ville Place Hauteville est à la recherche d'un Si vous êtes bilingue et qi e vous possédés de I experience en milieu industriel, touchant le préparation, l'analyse et I interpretation de rapports financiers, la préparation de budgets divisionnaires et budgets de caisse, le contrôle des stocks, I analyse des prix de revient, la vérification des comptes de fin d onnee et a planification do projets.SI vous êtes prêt a etre charge de la gestion du personnel, d.la direction d'un groupe do 6 employes du rôle do directeur du crédit, de représenter notre entreprise auprès des banques et autres institutions financières et commerciales, de participer aux travaux do notre équipe d» gestion et de lui fournir des renseignements d'ordre financier Perm,lla\"''° généraÛxeMe^nauvèauxas^des^is d: w'L I.revenu de.compagnies.S.vous êt» \"\"Jf\u2019fcA TKm: êtes probablement le candidat tout dési- B DIRECTEUR DES BARS ET RESTAURANTS LA COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE BLAINVILLE DEUX-MONTAGNES INGÉNIEUR INDUSTRIEL (JUNIOR) |ij Le candidat devra être ambitieux et prêt à >K faire une carrière dans les Auberges.|\t| 8 Exigences: 8\t\u2014\tMinimum 5\tannées\td\u2019expérience à l\u2019em-\t;8 ii;\tploi d'une chaîne d'hôtels.\t£ 8\t\u2014\tExpérience\tdans le\tcontrôle des coûts et\t§i fj\tde la main-d'oeuvre.8\t\u2014\tBilingue.\t8 \u20228\t;8 8\tLes\tpersonnes\tintéressées devront contac-\t:¦:\u2022 1\t1 M.G.Vulledary !\t647-1717\t| Notre usine de la rive sud, fabriquant de l'équipement de foresterie et de construction requiert les services d'un ingénieur industriel dont les principales fonctions seront l'analyse et l'implantation de systèmes Intégrant la main-d'œuvre, le matériel et l'équipement, le développement do programmes de réduction des coûts et la participation dons tout autre domaine relié ou génie industriel.La personne devrait avoir une formation universitaire ou l'équivalent, elle est bilingue, autonome et a un sens de l'initiative développé.Le défi, la réminérotion et les avantages sociaux sont intéressants.rale possédant un (Comptabilité).vous gné pour le poste.requiert les services d'un(e) | TECHNICIEN(NE) EN TRAVAUX PRATIQUES Vous recevrez un salaire d'environ $18,000-$20,000 selon cotte ville ou sur la rive sud.RÛLE: Assister l'enseignant (préparation, présentation, surveillance et évaluation des travaux de laboratoi- 8 8:\tre).\t8 8 EXIGENCE: D.E.C.avec spécialisation appropriée.LIEU: École Saint-Gabriel à Sainte-Thérèse.8: Foire parvenir \u2022curriculum vitae« à: COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE BLAiNVILLE-DEUX-MONTAGNES Direction du Personnel C.P.298 Cité des Deux-Montagnes J7R4K2 Veuillez faire parvenir voire curriculum vifae ou téléphoner à: I Piiirt de hire parvenir votre (vrrialum vitae o LA PRESSE, RÉF: 17,772 Superviseur, Relations industrielles INTERNATIONAL HARVESTER CANADA 160, bout, de l\u2019Industrie Candiac, Québec J5R 1J3 659-1961 C.P.6041, Suce.\"A\" Montréal.H3C 3E3 .1 ».\\ À .1 A 09900^84 757767470733 D 12 décès MONTRÉAL, JEUDI 9 DÉCEMBRE 1976 REMERCIEMENTS/IN MEMORIAM BOISCLAIR (Antoinette) A Pte-aux-Trcmbles, le S décembre 19711 il l'age de 7H ans est décédée Mme veuve Joseph Boisclair.née Antoinette Mal».Kite laisse ses enfants Jean.André, Josette.Gabriel-le.Charlotte, Thomas, Jacques.Marie-Claude, plusieurs petits-enfants, un frère et une soeur, beaux-frères et bettes- ST-ARNEAULT (Noel) A Montréal, le 6 décembre 197fi il l\u2019âge de (19 ans, est décédé M.Noël St-Arncault, époux de Rita I.abranehc.Outre son épouse, il laisse ses enfants: Arlette, épouse de Max Fiola, Gilles, époux de Thérèse Beaulieu, Claudette, épouse de Carol Truehon, son frère Joseph, sa soeur Bertha, DUBOIS (Jules) A Montréal, le 7 décembre 19711, à l'âge de 71 ans.est décédé M.Jules Dubois, violoncelliste, exprofesseur de violoncelle au Conservatoire de musique et ex-directeur des écoles de solfège du gouvernement du Québec.11 était le fils de feu Jean-Baptiste Dubois et de feu Caroline Deromc.demi-frère de M.Louis-Honoré Bourdon, décédé.Les funérailles auront lieu BRETON (Marcel) A Montréal, le G décembre 1976 à l'âge de 55 ans est décédé M.Marcel Breton, époux de Marcelle Brosseau.Les funérailles auront lieu à l'église Sic-Thérèso-dc-l 'Enfant-Jésus (8200 St-Hubert).Direction funéraire Alfred Dallairc Inc.MIGNAULT (Marie) A Chomedcy, le 7 décembre 1976 à l'âge de 68 ans est décédée Mme Camille Mignault, née Marie Dubé.Outre son époux, elle laisse scs enfants.Hernie! (époux de Monique Côté), Roger (époux de Jeannette Pelletier) .Gisèle (Mme Maurice Bédard).Adélia (Mme Jacques Cloutier).Les funérailles auront lieu vendredi le 10 courant.Le | bre partira des salons convoi funèbre partira de la résidence funéraire F.Briscbois Inc.1565, boni.Labellc.pourse rendre à l\u2019église St-Martin, où le service sera célébré à 2h et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Les salons seront fermés de 5h à 7b.MORIN (Henri) Subitement, à Montréal, le 7 décembre 1976, à l'âge de 70 ans, est décédé M.Henri Morin, époux de feu Stella Charron.Il laisse dans le deuil scs filles Mmes Jocelyne Roger, et Suzanne Paiement, ses fils Pierre-E., Michel et Jean-Marc.Les funérailles auront lieu vendredi le 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.-R.Deslauriers Liée, \u20221710, rue De Salaberry, pourse rendre à l'église Stc-Odile, où le service sera célébré à 1 1 h.et de là au cimetière de Côte-des-Nciges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'v assister sans autre invitation.PINARD (J.A.) A Montréal, le 8 décembre 1976 à l'âge de 82 ans, est décédé J.A.Pinard, journaliste, époux d\u2019An-gélinc St-Pierre, d\u2019un fils Pierre Pinard et fille MARTIN (Honorata) A Montréal, le 7 décembre 1976, à l\u2019âge de 74 ans, est décédée Mme Clovis Martin, née Honorata Larivée, mère d\u2019Yvette (Mme R.Cocker-ton), Léo Martin, Lucille (Mme R.Desjardins), Marguerite (Mme R.Lefebvre), Raymonde (Mme R.Petit).Yolande (Mme J.Lessonini).Huguetlc (Mme M.Dai-gncault), époux de Y.Durivage, ainsi que plusieurs petits-enfants.Les funérailles auront lieu vendredi le 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.-R.Deslauriers et Urgcl Bourgic Liée, 5650, chemin Côte-des-Neiges, pour se rendre à l\u2019église St-Pascal-Baylon, où le service sera célébré à 2 h.et de là au cimetière de Cote-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.GEOFFRION (Jean-Baptiste) A Varennes le 7 décembre 1976 à l'ûge de 70 ans est décédé M.Jean - Baptiste Geoffrion, demeurant au Foyer La dominerais à Varennes.11 laisse dans le deuil scs soeurs Mme Ernest Emond L\u2019ECUYER (Michelle) A St-Joseph-du-Lac, le 8 décembre 1976, à l'âge de 29 ans, est décédée Michelle Thcorct, épouse de feu Bernard L\u2019Ecuyer, mère de Stéphane, de-\" mourant 113, rue Principale, St-Joseph-du-Lac.Elle laisse dans le deuil (Marguerite) et Mme scs parents M.et Mme Oscar\tBoisselle Jean-Paul Thcorct, ses (Elisabeth).Les funé- beaux-parents M.et Mme railles auront lieu von- j René L'Ecuyer, de Ste-dredi le 10 courant.Le convoi funèbre partira pore Claude d'une (décédée).Il laisse egalement 3 petits-enfants, une soeur, des neveux et nièces.Les funérailles auront lieu vendredi le 10 courant.Le convoi funè- j son beau-frère et sa bclle-I soeur ainsi que plusieurs petits-enfants.Les funérailles auront lieu samedi le 11 courant.Le convoi funèbre partira des salons BRODEUR (Lucien soeurs, neveux et nièces.Les funérailles auront Subitement, à Montréal, lieu samedi le 11 courant.j le 7 décembre 1976 à l'âge vendredi le 10 courant.Le | dessalons Le consul tunebre partira de 67 ans, est décédé Si.; convoi funèbre partira Normand Jodoin Enr., Lucien -P Brodeur, époux i des salons\t277 rue Ste-Anne, de Diane Fournier.Outre Urge! Bourgic Liée \\\tVarennes.son épouse, il laisse dans 100 est, Hcnri-Bourassa j pour se rendre à l\u2019église le deuil son fils Pierre, un pourse rendre à 1 église \\ paroissiale, où le service frère Jean (époux de Visitation, où le service sera célébré à 2 h.Inhu-Lucille Feeney), une sera célébré à 1 h et de là mation dans la crypte de soeur Mariel (Mme P.-E.au cimetière de Sault-au- l'église.Parents et amis Beaudet), une belle-soeur Récollet, lieu de la sépul- j sont priés d\u2019y assister Gabrielle Fournier d'Ot- turc.Parents et amis j sans autre invitation, tawa, ainsi que plusieurs sont priés d\u2019y assister neveux et nièces.Les sans autre invitation, j funérailles auront lieu Exposé ce soir à 7 h vendredi le 10 courant en l'église St - Pascal- Bay- ! Ion, où le service sera célébré à 10 h.et de là au , cimetière de Côte - des - i Neiges, lieu de la sépultu- : re.Parents et amis sont ( priés d\u2019y assister sans J autre invitation.Direc-i lion: J.R.Deslauriers et j Vrgcl Bourgic Liée.P.) Jean-Yves, Marthc-sur-le-Laç, ses soeurs Claudette.Danielle (Mme Serge Hébert), et Martine, ses beaux-frères et belles-soeurs Jean, époux d\u2019Evelyne Constantin, Yvon, epoux de Marthe-Hélène La-haie, Denise (Mme Yvon Lafranee), plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces.Les funérailles auront lieu vendredi le 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons Donat Martin et Fils, 1004.chemin d\u2019Oka, Cité des Alfred Dallairc Inc.& J.S.Vallée Ltce.1111 ouest, rue Laurier, j Outremont, à 8 h a.m , pour se rendre | ii l'église paroissiale d\u2019Arlhabaska.où le.service sera célébré à 11 h a.ni., et de là au cimetière du même lieu, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Prière de ne pas envoyer de fleurs.des salons Alfred Dallairc Inc., 1181:1 est.rue Notre-Dame pourse rendre à l'église St-Enfant-Jésus, où le service sera célébré à 1 lh et de là au cimetière de St-Gab: icl-dc-Brandon, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'v assister sans autre invitation.Alfred Dallairc Inc., 3254.rue Bcllcchas.se.à 9h40 pour se rendre à l\u2019église Notre-Dame-du-Foyor, où le service sera célébré à 10b et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Au lieu de fleurs faire des dons à la Société Cana- GROULX (Anne-Marie) A Montréal, le 8 décembre 1976, est décédée Mlle Anne-Marie Groulx.Elle laisse dans le deuil ses soeurs, Marguerite i BOISVERT (Ernest) A Verdun, le G décembre 1976 à l'âge de 66 ans.est décédé Ernest Boisvert, retraité de la Voie Maritime.époux de Régina St- I Jean, demeurant 50600 boni.LaSalle.Verdun.Les funérailles auront lieu vendredi le 10 cou- j Le convoi funèbre |\tj raand Perreault), Nor- partira de la résidence i COMTOIS (Yvonne) ; mand, époux de Carmen funéraire\t!\tA Joliette le 7 décembre\tj\tCottdry, Jean, époux de L.Theriault Inc.\tI\t1976 à l'âge de 79 ans est\t|\tThérèse Vilandré, ainsi 512, rue de l'Eglise, Ver-\tj\tdécédée Mme veuve\tj\tque 11 petits-enfants.Les dun.\tI\tHenri Comtois, née Yvon-\t\u2022\tfunérailles auront lieu pour se rendre à l'église\tj\tne Lachapelle.Les funé-\tj\tsamedi le 11 courant.Le Notre - Dame - rie - la -\t!\trailles auront lieu samedi\t;\tconvoi funèbre partira Paix, ou le service sera le 11 courant.Le convoi dessalons célébré à lu li a.m.et de i funèbre partira des sa-\tUrgcl Bourgic Liée, là au cimetière de Christ- j Ions\t100 est, Hcnri-Bourassa, Roi, Châteauguay.lieu de\tj\tT.Sansregrct Liée,\tpour se rendre à l\u2019église la sépulture.Parents et\t\\\t.1198 est.rue Ontario.\t\u2019\tSt-Benoit où le service amis sont priés d'y assis- pourse rendre à l\u2019église sera célébré à lh30 et de ter sans autre invitation.Nativité d\u2019Hochclaga où là au cimetière de Côtelé service sera célébré à des-Nciges, lieu de la lOh.et de là au cimetière ; sépulture.Parents et de l\u2019Est, lieu de la scpul- ; amis sont priés d\u2019y assis- j turc.Parents et amis i ter sans autre invitation, i sont priés d'y assister sans autre invitation.i riienne du cancer serait apprécié.Deux-Montagnes, pour se rendre à l'église paroissiale de St-Joseph-du-Lac, où le service sera célébré à 2 h 30.et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Salon fermé de 5 à 7 h.[ FALARDEAU (Laura) i A Montréal le 7 décembre j 1976 à l'âge de 92 ans est ; décédée Mme veuve Er- i\t,\t., nest Falardeati, née Lau- j (^'me Charles Jalbcrt), ra David.Elle laisse dans ; Anna et Adrienne, ses le deuil ses enfants: Jean- i freres, Raoul, médecin nine (Mme Jean Lacoutu- (epoux de Monique Gas-re), Maricllc (Mme Ar- ! con .V vos (epoux d Elia-ne Honnorat), Georges (époux de Lucille Cousineau), André (époux de Jacqueline Lcpinc), ainsi que des neveux et nièces.Les funérailles auront lieu samedi le il courant.Le convoi funèbre partira des salons RAYMOND (Agnes) A l\u2019Annonciation, le 8 j décembre 1976 à l'âge de , 83 ans, est décédée dame j Agnès Desjardins, épouse de feu Aimé Raymond.Elle laisse ses filles: Cécile (Lucien Boileau), de Chomedey, (Gilles Themcns).de Montréal.Jacqueline (Anatole Bélanger), de l\u2019Annonciation.Marie-Antoinette (Pierre Paquette).de St-Jérômc, un frère Hormidas, de Montréal.une soeur Mile Rose-Anna, de l'Annonciation.un beau-frère Olidor Charbonncau.de l\u2019Annonciation, 2 belles-soeurs: Mme Lorenza Desjardins, de l\u2019Annonciation et Mme Corinne Desjardins, de Montréal.Les funérailles auront lieu samedi le 11 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Maurice McNabb Enrg., de l\u2019Annonciation, pourse rendre a l\u2019église paroissiale de l\u2019Annonciation où le service sera célébré à 10 b a.m.et delà au cimetière de l\u2019Annonciation, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Salon fermé de 5 à 7 h p.m.MERCILLE (Bernard) A Longueuil, le 6 décembre 1976 à l\u2019âge de 63 ans.est décédé M.Bernard Mcrcille, époux de Rolande Desrochers, il laisse dans le deuil, sa fille I.ise, 2 soeurs et beaux-frères: M.et Mme Roger Boileau (Annette), et M.et Mme Maurice Chicoy-nc (Antoinette), ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles auront lieu vendredi le 10 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Ed Darclie et Fils Inc., 258, rue St-Charles o., Longueuil, pour se rendre à l\u2019église St-Pierre- Apôtre, où le service sera célébré à 2h p.m.et de là au cimetière de St-Antoine, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Salon fermé de 5 à 7h p.m.St-JEAN (Oscar) A Montréal, le 7 décembre 1976 à l\u2019âge de 67 ans, est décédé M.Oscar St-Jean, anciennement nettoyeur de N.D.V.époux de feu Béatrice Blanchette, il laisse dans le deuil, ses enfants: Claudette (Claude) épouse de Pierre Magnan, Daniel, époux de Normande Bouche.Marie-Andrée, ainsi que scs frères et soeurs.Les funérailles auront lieu vendredi le 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallairc lue.5805 rue Boileau.coin Lacordaire, à 8h45 pour se rendre à l\u2019église Notre - Dame -des - Victoires, où le service sera célébré à 9 h a.m.et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019v assister sans autre invitation.Symone ra m LE GUERRIER (L\u2019abbé Lucien) A Montréal le 6 décembre 1976 à l\u2019âge de 76 ans est décédé M.l\u2019abbé Lucien Le Guerrier, fils de feu .7.-J.Maximilien Le Guerrier et de feu Adrienne Gascon.Il laisse dans le deuil Alfred Dallairc Inc., et J.-S.Vallée Liée, 1111 ouest, rue Laurier.Outremont, à 8 h 45 pour se rendre à l\u2019église St-Viateur, où le i service sera célébré à 9 h.et de là au cimetière de Ville St-Laurent, lieu de la sépulture.Parents et | amis sont priés d\u2019y assis! ter sans autre invitation.Le salon sera ouvert jeudi à 19 h, et vendredi de 15 h à 22 h.frères soeurs: François, époux de Bernadette Bernard, Mlle Simone, Mme Adéo-dat Cousineau (Gaétane) , Mme Robert Lahaie (Marie - Marthe), et Jean - Maurice, époux de Françoise Carrière, une belle-soeur, Mme Max Le Guerrier, ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles auront lieu vendredi le 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons et ses MURRAY (Jacqueline) A Montréal, le 8 décembre 1976 à l\u2019âge de 42 ans, est décédée Jacqueline Dionne, épouse de Jacques Murray, demeurant rue Beaugrand.Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Serge et Johanne, scs parents: M.et Mme Arthur Dionne, ainsi que plusieurs autres parents.Les funérailles auront lieu samedi le 11 courant.Le convoi funèbre partira des salons Gigucrc et Tnmasso Inc.8989, rue Hochciaga, ù 9 h 30.pour se rendre à l'église d\u2019Assisc, où le service sera célèbre à 10 h a.m., et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents cl amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Salon fermé de 5 à 7 h p.m.Exposée ce soir à 7 h.BOSSU (Victoria) A Fabreville, le 7 décembre 1976 à l'âge de 69 ans est décédée Mme François Bossu, née Victoria Allaire, demeurant rue Isabelle, Fabreville.Elle laisse dans le deuil, outre FAUCHER (Philo) A Montréal le 7 décembre j 1976 à l\u2019âge de 73 ans est décédée Mme Lucien CUCCIOLETTA (Giuseppe) son époux, deux soeurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les fuite- A Montréal le 7 décembre , Faucher, née Philo Roy.1976 à l\u2019âge de 55 ans est : Elle laisse dans le deuil décédé M.Giuseppe Cue- ses filles Margot (Mme i A GUINARD (Mme Marguerite) St-Gérard-Magclla iolctta.epoux de Jeanne Luc Laurin).Jacqueline .(Vaucluse) le 6 décembre (l\u2019Are Chaligny.Outre ; (Mme Georges Jolivet), j ]97t! à i*âge de 59 ans s son épouse, il laisse deux Huguettc (Mme Claude : mois est décédée subite-fils.Lionel.Pierre\tLemieux).Marie (Mme\t-\tment Mme Marguerite (epoux d\u2019Edda Marean- ; Bernard Lcelair).ses fils\tj\tGélinas - Guinard, épouse i\tton lu ), ainsi qu'une\tJean - Claude, Gratten,\t;\tde Gilles Guinard de!\tsoeur.Mme Angelina\tGuy et Louis, ses soeurs\ti\tmeurant 1580 rue des Erables, St - Gérard -Magella.Outre son époux, elle laisse sa fille Lise cl son petit - fils Serge, plusieurs beaux - frè-.res, belles - soeurs, ne-petits - enfants.Les fune- | veux et nièces.Les funérailles auront lieu ven- railles auront lieu vendredi le 10 courant.Le .dredi le 10 courant.Le convoi funèbre partira des saison Alfred Dallairc Ine.el J.-S.Vallée Liée.1111 ouest rue Laurier, j à i3h45 pour se rendre à l\u2019église St - Viateur d\u2019Outremont, où le service sera célébré à 14b, et de là au cimetière de la Cote des Laurcntides !\ti des Neiges, lieu de la pour se rendre à l\u2019église j DANSEREAU\t1 sépulture.Parents et St-Elzéar.ou le service |\t(Joseph)\tamis sont priés d'y assisses célébré à 10b et de là I\tA Montréal le 6 décembre\t]\tter sans autre invitation.\tct amjs sont p^iés d\u2019y as- au cimetière de l'Est, lieu !\t1976 à l'âge de 66 ans est\t:\tSVP pas de fleurs.Dons à\tsister sans\tautre invita- de la sépulture.Parents !\tdécédé M.Joseph Danse-\t!\tla Popote Roulante de St -\t.s ,\tf\u201ermA r!r> s t et amis sont priés d'y as- I\treau.Outre son épouse.\t'\tViateur (183 ave Bloom-\t7h sister sans autre invita- j\tnée Olivette Prévost, il\tfield) ou à la Société ea-\t\u2018 lion.A la demande de la \\\tlaisse dans le deuil ses\tnadienne du Cancer (1980\ti famille, salon fermé de 5 !\tsoeurs: Lucienne, épouse\tI\touest Sherbrooke) se-\t; à 7b.\tI\td'Irénée Théroux, Marie-\traient appréciés.Reine, Juliette:\tses frères:\tpère Antonio Dansereau.vice-supérieur du Séminaire de railles auront lieu vendredi le 10 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Goyer & Clément.3124.boni.Dagenais, Fabrex il le.pour se rendre à l'église St-Lcopold.ou le service sera célébré a tub et de là TESSIER (Adeline \u201cMena\u201d) A Montréal, le 7 décembre 197(1, à l'âge de 87 ans.est décédée Mme-veuve Raoul Tessier, née Adélina (Nena) Turcot.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Françoise.Jean-Paul, époux de Louise Gagnon, Réal, époux de Berthe Bélanger.Gilles, époux de Pierrette Fiché.Claude, époux de Charlotte Morin.ainsi que plusieurs petits-enfants.Les funé-raillas auront lieu vendredi le 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgic Liée, 1415 est, rue Fleury pour se rendre à l\u2019église de la Visitation, où le service sera célébré à 2 h, et de là au cimetière de Côte- des- Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Exposée mercredi à I h p.m.Urgel Bourgic Liée, 400 est Henri-Bourassa, pour se rendre à l\u2019église St-Nicolas, où le service sera célébré à 10 h, et de là au cimetière de Ste -Thérèse, lieu de la sépulture.Parents ct amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.S.V.P.pas de fleurs.A la demande de la famille, salon fermé de 5 à 7 h.! NÉCROLOGIE I .St-François- ! : Battista, deux frères, i Thérèse (Mme Lucien Giovanni et Raphael.Les Giroux), Antoinette (Mme Wilfrid Primcau), V.au cimetière de Cûte-des- Ncigcs, lieu de la scpultu- funérailles auront lieu \u2018\t' re.Parents et amis sont | vendredi le 10 courant.Le son frère Napoléon, ses priés d\u2019v assister sans ! convoi funèbre partira ! gendres, scs belles - filles autre invitation.Fermé I dessalons\tainsi que de nombreux de 5h à Th RIOPEL (Laurette) A Dorion, le 7 décembre 1976.à l\u2019âge de 67 ans.est décédée Mme veuve Georges Riopel, née Laurette Deschamps, demeurant à 40, rue Besncr.Dorion.mère de J cannot (epoux de Christina Robinson).Les funérailles auront lieu vendredi le 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons Aubry & Trudeau, 12, rue St-Charles.Dorion René Theriault Lice.1120 rue Jean-Talon est.à 9h45 pour se rendre à l'église Si - Jean - Bcrch- LEVESQUE (Bibiane) A Montréal, le 8 décembre 1976, à l\u2019âge de 44 ans, est décédée Mlle Bibiane Lévesque, fille de feu Léon Lévesque et d\u2019Alphonsinc Pelletier.Outre sa mère elle laisse ses frères et soeurs, Adrien, Laurette.Angeli-ne, Blanche, Roland.Gédéon, Fernand, Estelle, Benoit, Yolande, Jacques, et Marina; ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles auront lieu samedi le 11 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallairc Inc., et J.-S.Vallée Ltce, 2548, rue Beaubien, ; à 9 h 5(1 pour se rendre à i l'église St-Marc.où le service sera célébré à 10 h.ct de là au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Au lieu de fleurs des dons à la Société Canadienne du cancer seraient appréciés.BOUCHARD (Claire) A Vimont.le 7 décembre 3976 à l'âge de .17 ans est ; mans, où le service sera décédée Mme Xoui Bon- ! célébré à tOh.et delà au chard, née Claire Jette, cimetière de la Côte des Les funéraiile lieu samedi le II courant NOËL (J.-Duchcirme) A St-Bruno, le 6 décembre 1976, à l'âge de 60 ans.est décédé M.J -Ducharme Nuèi, ing.arp.géo., époux de Laurette Gucrtin.demeurant à St-Bruno.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses (ils, Robert, Jean-Guy et Jean-Luc.Les funérailles auront lieu vendredi le 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons E.Tctreault et Fils Liée, 1559, rue Montarville, St-Bruno, à 10 h 15.pour se rendre à l\u2019église St-Bruno, où le service sera célébré à 10 h 30.et de là au cimetière de Saint-Marc, lieu de la sépulture.Parents et amis sont pries d\u2019y assister sans autre invitation.Salons fermés de 5 à 7 h.; convoi funèbre partira de la résidence funéraire j Edgar Guilbault, 371 bout.I Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.s auront L'Ange-Gardien, L'Assomption, à 9 h 30 pour se rendre à l'église paroissiale de St -Gérard - Magella, où le service sera célébré à 10b am, et de là au cimetière de Côte des Neiges, lieu de la sépulture.Parents I , Le convoi funèbre partira des salons J.M.D.Cyr Knrg., 1856, boni.Soeur Marie-Thérèse Trépanier i A Montréal, le 8 décembre 1976, à l'âge de 56 ans, est décédée Soeur Marie-Thérèse Trépanier (S.Pauline-Cécile), de la Communauté des Soeurs de Charité de la Providence de Montréal.Née (Laviolette), le 3 mars 1920, Marie-Thérèse était entrée chez les Soeurs de la Providence en 1938.y avait fait sa première profession en i910 ct sa profession perpétuelle 3 ans plus tard.Toute sa carrière religieuse fut consacrée au service des malades soit comme infirmière soignante, hospitalière ou directrice générale d\u2019Hôpital ou de Centre d\u2019Ac-cucil.Au moment de son décès, elle était conseillère provinciale de la province Notre-Dame des Sept-Doulcurs, de Montréal, ct directrice générale du Centre d\u2019Accueil de Coteau-du-Lac.Soeur Marie-Thérèse laisse dans le deuil son père.Monsieur Willias Trépanier: ses soeurs: Laurette (Madame Clément Trottier) ; Soeur Marie-Paule, trésorière provinciale de la Viceprovince des Soeurs de la Providence, Montréal; Clémence (Madame Fcr-rier Rheault), Saint-Titc: Cécile (Madame Viateur Boivin),Cap-de-la-Madc-leinc; Pauline (Madame Jacques Marion), directrice générale du Foyer de llearsl; Mortelle (Madame Marcel Boivin) Saint-Titc; Pierrette (Madame Georges Dc-sauiniers), Saint-Titc; ses frères: Père Normand Trépanier, servile de Marie, prieur au presbytère de la paroisse Saint-Raymond, Montréal; Jean-Guy, de Québec; ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents.Les funérailles auront lieu à la Maison Provinciale des Soeurs de la Providence, 1431, rue Fullum, Montréal, le 10 décembre à 15b.et de là au cimetière de la Communauté.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.pour se rendre à l\u2019église St - Jean - Baptiste de Dorion où le service sera célébré à 10 h, et de là au cimetière de Lachine, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Salons fermés de 5 h à 7 h.Exposée mercredi 7 h.Saint-Titc TRUDEAU (Alexandre) A Montréal, le 8 décembre 1976 à l'âge de 85 ans est décédé M.Alexandre Trudeau, époux de feu Florentine Dulong.Il laisse deux enfants.Jean ROY (Aline)\t(époux de Denise Dopai- A Sherbrooke, le 8 dû- ron)- Denise (épouse de ccmbrc 1976 à l\u2019âge de 75 Marcel Brunelle) ahiM ans, est décédée Mme 1 c!,uo lrt.,ls P^ils-cnfants, Aldéric Rov, née Aline I ,u-v' Dîne et Robert.Les funérailles auront lieu vendredi le 10 courant.Le i convoi funèbre partira des salons a HAINEAULT (Bernadette) A Montréal, le 6 décembre 1976 est décédée-Mmc Montréal.M.et Mme\tBernadette Haineault, Charles Dansereau, M.et GAGNON (Orner)\tnée le 27 avril 1903 Elle Mme Noël Dansereau, j A Québec le 7 décembre laisse ses deux enfants, ses beaux-frères et bel- | 1976 à l\u2019âge de 75 ans est Yvette et Fernand Hai-les-soeurs; Rita Prévost, j décédé M.Orner Gagnon, neault, sa belle-fille Jo-M.et Mme Léon Prévost, | époux de feu Blanche hanne.Elle laisse égale-Mm- veuve Simone 1 Raccttc.Il laisse dans le rnent sa soeur Alexandra Bcaudet.M.et Mme Bill deuil ses enfants, gendre Quintal, et son frère René Buck, M.et Mme Jules ct belles-filles, M.et Mme pCriad.Les funérailles Prévost, M.Paul-Emile André Gagnon (Fran- auront lieu vendredi le 10 Prévost.Mme veuve Ali- çoise Gagnon), M.et courant.Le convoi funè-ee Martin, M.et Mme Mme Robert Gagnon bre partira des salons Louis-Georges Prévost, (Mireille Brouillctte), NI.\tJ.F.Wilson NI.et Mme Fernand Pré- I et Mme Jean-Louis Ga- I\t& Sons, vost.Mme Marguerite gnon (Jacqueline Vin- j 5784.avenue Verdun.Dénechaud.Les funérail- cent), M.et Mme Amcdée ! pour se rende à l'église les auront lieu vendredi Paolucci (Thérèse), M.et Notre-Dame-du-Perpé-le 10 courant.Ge convoi Mme Richard Gagnon tuel-Seeours.5959 boni funèbre partira des sa- (Lise Marsolais); ses frô- Monk, où le service sera Ions\ti res, soeur, beau-frère et célébré à 10b et de là belles-soeurs, M.Emile cimetière de Christ Roy Gagnon, M.et Mme Fred lieu de la sépulture.Pa-Gariépy (Cécile), M.et rents et amis sont priés Mme Irénée Gagnon d\u2019y assister sans autre (Huguctte Connolly), NI.invitation et Mme Yvon Gagnon (Cécile Lamer), ainsi que 12 petits-enfants et 4 ar-ric res-petits-enfants.Selon ses dernières volontés, il ne sera pas exposé j et a été incinéré.Un scr- i (Marie-Blanche) ! vice funèbre sera chanté | le samedi 11 décembre à I A I.ongueuil, le 7 décem-14h, en l\u2019église St-Joseph \u2018 bre 1976, à l'âge de 54 de Bordeaux.Inhumation i ans, est décédée Mme des tendres au cimetière Marcel Hillman sr.née du Sault-aux-Récollets.Marie-Blanche Henry.Direction funéraire Lcpi- Outre son époux, clic lais-nc Cloutier Liée.\tI se scs enfants, Marcel Jr., Monique, ainsi que trois petits-enfants.Les funérailles auront lieu vendredi le 10 courant.Le convoi funèbre partira dessalons BOYER (Georges) A Montréal, le 8 décembre 1976 à l'âge de 71 ans est décédé Georges Boyer, époux de feu Marthe Perreault.Il laisse scs enfants Guy.Jacques, Hélène ct Jean-Paul.Les funérailles auront lieu samedi le 13 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire .Magnus Poirier Int-., 10526, rue St-Laurent, pour se rendre à l\u2019église St-Benoit.ou le service sera célébré à 10b et de là au cimetière de Sault-au-Rccollet, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Salon fermé de 5 à Th.PERREAULT (Eva) A Montréal, le 8 décembre 1976 est décédée Ml le H va Perreault, fille de feu Joseph Perreault et de feu Maria Sherry.Elle laisse dans le deuil une soeur Mlle Bertha Perreault, ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles auront lieu samedi le 11 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallairc Inc., \u20221201, rue Hochelaga, à 9 h 45, pour se rendre à l'cglise St-Jcan-Baptistc-de-LaSallc, où le service sera célébré à 10 b, et de là au cimetière de Lon-gueuil, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Salon fermé de 5 à Th.Primeau, outre son épouse, elle laisse ses enfants:\tYves, Suzanne (Pigeon), scs soeurs: Eva Guilbault, Aline Archambault, Maximiliennc Primeau, e.n.d.Les funérailles auront lieu samedi le 11 Alfred Dallairc Inc., 1922, boul.Rosemont, pour se rendre 5 l\u2019église St -Jean - Berchmans, ou le service sera célébré à 9h ct de là au cimetière de Côte - des - Neiges, lieu de la sépulture.Pa; rents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.MARCOTTE (Béatrice) A Montréal, le 8 décembre 1976, à l\u2019âge de 82 ans, est décédée Mme Henri Marcotte, née Béatrice Leclerc.Elle laisse ses enfants et brus Lucien (Lilianne Lcmay), Clément.\tMarcel (Fernande Desautels), Yvon (Monique (loyer), le père André Marcotte, o.s.iii., Michel.Les funérailles auront lieu samedi le 11 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Magnus Poirier Inc., 7388, rue Viau, pour se rendre à l\u2019église St-Gilbcrt, où le service sera célébré à 10 h 15, et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Fermé de 5 h à 7 h.soeur courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Ed.Darche et Fils Inc., 258 ouest, rue St-Charlcs, Longueuil, où le service sera célébré à 1 h 30 p.m., et de là au cimetière de Stc-Martinc, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Salon ferme de 5 à 7 h p.m.au Alfred Dallairc Inc., 5805, rue Boileau, coin Lacordaire, à Ih 15 pour se rendre à l'église Notrc-Damc-des-Victoiros où le service sera célébré ù 2h, et de là au cimetière de Chambly, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.TURCOT (Bernadette) A Montréal, le 7 décembre 1976 est décédée Mlle Bernadette Turcot, fille de feu Edouard Turcot et de feu Alexina Bcllenia-ro.Les funérailles auront lieu vendredi le 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons T.Sansregret Liée, 3198, rue Ontario est.pour sc rendre à l'église Nativité d\u2019Hoehelaga.le service sera célébré à 1 Ih et de la au cimetière de Côte - des - Neiges, lieu de la sépulture.Parents cl amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.BREAULT (Résina) A Montréal, le 7 décembre 1976 à l\u2019âge de 67 ans est décédée Régina Vincent, épouse en premières noces de Joseph Vincent, et en deuxiemes noces de Victor Breault.Les funérailles auront lieu vendredi le 10 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Cardinal & Neveu Enr., 2695, rue Dandurand, à lh50 pour se rendre à l'église St-Es prit de Rosemont.où le service sera célébré à 2h et de là au cimetière de Cote-des-N\u2019eiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.HILLMAN DESJARDINS (Roger) A Montréal le 7 décembre 1976 à l\u2019âge de 54 ans est décédé Roger Desjardins, époux en 1res noces de feu Rita Paquette et en 2cs noces de Carmen La-rivière, père de Serge et Sylvie.Les funérailles auront lieu lundi le 13 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Magnus Poirier Inc., 6520, rue St-Denis, pourse rendre à l'église St-Edouard, où le service sera célébré à 2h, et de là au cimetière de Côtc-dcs-Neigcs, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Exposé vendredi à Ih.ELLES SONT 11111E1Ï ou a GENS (Suzanne) Décédée Paris (France) le 24 novembre 1976 à l\u2019âge de 56 ans, mère affectionnée de Claude, fille bien-aiméc de feu Suzanne Gens et Robert Gens, soeur affectionnée de Janine, Edmée, Monique.Messe de requiem, église lie Bigras (Ile Laval), samedi 11 décembre, 11 h a.m.(train gare Centrale lOh a.m.).O Ed Darche & Fils Inc., 527, rue Ste-Hclènc Longueuil, pour se rendre à l\u2019église St-Georgcs, où le service sera célébré à lOh et de là au cimetière de St-Lam-bert, lieu de la sépulture.Parents ct amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Formé de 5b.à 6b.1851 ^125^ 1976 \u2022 A/l »;»g»5 7%4', rentre d achats Michel Rahal, 353 qOBC) VILLE ST.MICHEL! 1 ?» Avenue.?,4 , grandes chambres.Chauffage electuque beau terrain Ml 3 L Longimtli ?74.040 1 738-lflOR CENTRE.ESTi Jnli duplex 15 ans.pierre et brique, portes mf,fenêtres alum chauffage électrique partout.2xS plus 2x3 apps.plomberie et toit neufs.220 partout jean-Guy Frenerte 672-6020 et 354 2247 MERCIER: Duple, brique attache 2x5\", Fenêtres alum chauffage eau chaude Jean-Guy Dube 353-9960 326-7432 ST-LfcONARDi Magnifique duplex pierre et brique avec bachelor 3 chambres.1res grande cuisine, terrain superbe paysager, balcon* ciment Ginette Tourigny.68 7.1840 CART1ERVILLE, 12.140, Ploce Gilles Hocauart.très résidentiel, split level, détaché, de 8 grondes avec 4 chambres a coucher, es de bains ef 2 toilettes.Foyer ou sous-sol fini, garage double.comptant $15.000.André B.Thomas.731 RIVE SUD chat.Pas soi uni.garage, maison impeccable, ou 320, rue Des F orges.Pour information.Maurice.332-1314.667-9014.TRUST GENERAL.COURT»ERS DUVERNAY, bungnlowsur coin, piscine.2 garages.I fover, 3 salles de hams, Schombres a coucher.2 salons, 2 cuisines et salle a manger avec bachelor 2V%.Pas d o-gents.Appelez Tony Marges®.3227145 apres lh PM.KT HUBERT ; Duplex brique.2x4*5, excel.lent revenu, pre* de Pommer t.grand 1er-er;'.ST-HILAIRCî ?,B's possibilité bafhefgr.garage Grand terrain, très b*au site Comptant $10.000 Jean-Guy Gilbert.353-9950.LAVAL EST.boul luxueux bungalow de pierre rie rbre, 46x36, 2 salles de bain, nonaer.oronds garages, $10.000 pour vente rapide, transfert.Prix $53,900.663- Des Milles Iles.IDUCIE DU QUI COURTIER EBEC salle o n bon financement.Yvon Deschamps.6020 que bun-hrique.S .comptant 725 2466.471- if>i» CP*.Cinpro e| solide fenèties 9'jlfage r antral Pres me(rn et pir r h 740 SOU NTREAL NORD Duplex ovec r de leu.fover, goroge double.322-0310.325-9460 6307 ou 866-9641.TRUST GENERAL, COURTIERS %, moncem 7F?flSe CARTIERVILLE.2 spill levels, deîochés.encore en construct,on, terroin de 60 x100'.hhtisse de 40\"x40\", cuisine et dinette 1res grondes, salle d diner, vivoir.3 grondes chambres o coucher, chambre en cèdre, salle de leux, 3 salles de bains, completes.2 lovers naturels.S.lortaglio, 8783351 ou 336-4120 FIDUCIAIRES, COU R Tl ERS _ CARTIERVILLE: Face ou porc, magnifique duplex colonial, (2x5',%).sous-sol fini, double garo-rés de toutes commodités.Michelet Nagy, 334 MONTREAL duplex semi d fruit depuis F ans tr ique pave par I $41.500.MONTREAL NORD.1 Rome, duplex sen 2x5'.d.sous-sol.bureoi bres.prix $53,500.C.9641 (b), 324-6475(0.TRUSTGENERAL, COURTIERS MONTREAL NORD, 10591 Lou-zanne, duplex détaché, briques, 1959.2x5'/%, garage, sous sol fini.$50,000, beau terrain.A.Martinez, 254-4566 ou 731-4401.TRUST GENERAL, COURTIERS NORD, rue Pioeon, étoche, 3x4' %, cons s Chauffage élec-es locataires, prix LAVAL OUEST.bungolows4 5.bie >32.000.Pr___________________ LAVAL SUR LE LAC, cottage de 10' j pièces.5 chambres, fover.go-rage double, face au golf, près de deux stations pour le train.Daniel Theoret.471-1983.621-0710.FIDUCIAIRES.COURTIERS comptant >500.n situes.$16000 o 2044 PIERRE E N R COURTIER j BORÔ'OE L EAU.SI Sulnic.cn.! nodienne.7 pieces.2 salles bains, fover.véranda.$50.000.5896453 BOUCHERVILLE: split leveï VAontoonoro\".pierre aluminium.oprieloire: 627 DUVERNAY.grand bungalow sureleve.3 chambres, bureau, sol sèlour spacieuse, fover.Vos-recouvert, piscine.Sieurs extras.MLS.Francine liât 465-2000.676-8370 LE PERMANENT, courtiers ST-RASILB; Pijnqalnw 1975.3 chambres, enus-sol semi lmi avec beau foyer naturel, terrain paysager 63x242.potager Jean Perreault.653-2451.653-31 12.CHATEAUOUAYi Bungalow brique, excellente condition, salle a manger séparée, sous-sol fini, garage, terrain paysager.$34.250 MLS.Lorraine Bruchési.6915193.691-5955.DELSOM: Bungalow pierre, brique et alum rénové.5 pièces.3 chambres, chauffage électrique, sous-sol.abri d'auto.MLS.Gerald Théberge.659-9045.672-0235.te polio our soocic rue Fleurv et il détache.PRES TERREBONNE bunge neuf.6 pieces, fover.chauffage électrique, terrain boisé.4710252 8 nièces, aarnoe, air terrain.655 3060 climatisé, creusee chauffée, orond M.L.S.Lucette Philibert, 655 8037.__PRQ9ITEC COURTIER______ BOUCHERVILLE Split level tout brique avec garage.Arbres matures.Site de choix.4 chambres a coucher.Possibilité de foyer au snus sol Seulement $45.000.Taxes ; minimes.Facilites de finonce-EXCL Candide 655-0995 )COURT iff LAVAL DES RAPIDES, collage style canadien, semi-détaché, 44 rue Grenon, directement du constructeur, 669-2442, 663-1007, 681- PROPRI ETE A REVENU: Ru-Alma, bâtisse 4x3 pièces, fenêtres aluminium.Revenu annuel $3.180 Hypothèque 7e/.comptant $2.000.Prix: $20,000.Jeannette Audet, 324-6374 DUVERNAY Boul.d'Auteuil 9390 ge.DI Exclusif, ou 331-1577 '334 0700.ROSIERS, Courtier LAVAL DES RAPIDES, bungalow détaché, pierre et brique, taxes totales $660, près CEGEP Montmorency, prix $39,500, pas dopent, 667-4505.__________ DESU| 0700 Splendide maison de style normand, Incluant 4 chambres o coucher, 2 salles de bains, grand salon.salle a diner, cuisine-dinette, sous-sol terminé avec fover et bar.chambre froide, extérieur en stucco rustique et brique.Secteur Val-des-Arbrcs.gr< compte spéciale po pfdc.Prix $74.000.M DES ROSIERS, Courtier EN MAR Y/Sunnyside, maison seule.3 chambres.2 salles boms, sous-sol, garage, 483-1238 ENTIGNY libre immediate ment.Bungalow 6 grondes pieces, salle leu.garage o cote.INF 676 Bout.Iberville 581-3360 QUE CENTRAL Duplex $17.800 Prévoyance Courtier 72 MONTREAL NORD, duplex semi détaché, construit en 1972, 2x5'/%, 1x3'/*, belle propriété près ecoles et tous les services.Pour plus d'informations.M.Basciu.254 4 566 ou 336-2061.TRUSTGENERAL, COURTIERS ment C'est o vo Tremblay 6559x TRITON DIM 00 ou (1976 : 27-3747 LAVAL, bord de l'eau, 4' i, comptant: $6.000.financerais toux ré duit, 665-0467,_____________ REP CENTRE non chou S.Tremblay 661 4604 TREMBLAY INC.COURTIER 735 5588 ! IMM.EST.triplex 1x7.ffé.bonne condit ST-LUC: Jardins Maut-Rirheiteu.maison futuriste, 4 chambres, foyer, garage, près du pont Champiain Ronald Léger.6580688 STE-AMC6LS-DC-MONNOIR: Une demi-heure de Montreal par l'autoroute, maison moderne $49.900 Ronald Léger.658-0688 2x8.1ER HERVILLE: Bungalow 5 pieces Sous-sol semi fini, fover.abri d'auto.Terrain 9.000 pieds carres M.L.S Therése Martin, 354 2950.352 7IM DES ROSIERS.Courtier RIVE NORD LAVAL BOUC and terrain.Es ur occupation Tel : 661-8952 % bungalow de 7 pieces, eaux annexes.668-1325.VAL, I avec 2 bur LA ST-VIHCENT-DB-PAUli Duplex pierre e{ brique.2x5 % pieces, sous-sol fini avec sorties extérieures, garage $46 500 MLS Maurice Larocque 66 7 5261 661-2161 LAVAL-DBS-RAPIDESi Cottage brique 3 rhamhres.sous-SOI fini aver bar salle de lavage, piscine surface, cabanon très beau terrain payçq Tourigny 6R CHOMBDtYi Bungalow pour professionnel.1 ?piores dCUX loyers, bar en brique *t \u2022 céramique plus wet bar et cave A vin.autres extra, comptant $20 000 Liane Tosti.3268404 r^s 663-1295 LACHENAiEt Bungalow alum., chauffage olectriqije.garage Terrain ray=ager Charte?îrudei 353-9960.362 8684 LACHRHAIEi Bungalow façade pierrg e( brique 10 pier.es salle de jeu SOUS-SOl avec fnyer Franklinabn auto Char les Trudel.353-9960.352-8684 REPENTIGNY magnifique bungalow 1976, terrain 11,47* nl.co Prix demandé $42,900.Faut voir.Toute offre raisonnable accepte®.M.L.S Imm.Poisson.Courtier, 585-2439 ou 351-7026 REPENTI vendre; 58________ REPENTIGNY, 992 bmTT l'Assomption, près rivière, bungalow 5'/%, toit normand, draperies, tapis, armoire froide, terrain 13,782' carres, gnzonne, clôture, piscine creusee, patio, maisonnette.arbres, entree auto, trottoir.$54.800, renseignements, 99?bout I Assomption, 5854)499.CENTRE NORD, triplex 1x9.2x8.très bonne condition, système de Prix $36.00 -4566.LAVAL, bungol milles du pont P tout po I fini, r ow 1 \u2019 i on.o 6' % ie IX, 41x24.ter-vsooer, Nove-aaroge.drive remise.Apres I960.MON rope.TREAL-t $59.000.te NORD:5'/%, 3V%, germes.523-1046 EARNSCLIFFE: duplex semi détaché en brique.5-6 pieces, garage, lordin.Jeannette Loplante, 735-6381.288-4 764.FIDUCIE U1-.\" 00, rain 60x1 lee.sous so y double paver et D.m.$42,000.666- chouffoge Drouin.254 TRUST GENERAL, COURTIERS CHATEAUGUAY- Nord, propriété a vendre.42.600' carres, avec col-toge, seulement SM.ooo.384 1959.UGUAY, bungalow S pieces.chauffage électrique, sous-sol semi fini, tapis o la grondeur, pour plus d'informations, appeler D.Asselln, 769-2748 OU 453-4579.0.Gilles MONTREAL NORD: magnifique cottage style canadien, pierre naturelle.7 nièces, fover.salle de leu.terrain 60 x 105.piscine, libre 30 lours.M.L.S Anne-Mari bry, 353-9942 ou 254-1057 FIDUCIE DU COURTIER terrain avec lac artificiel.i BOUCHERVILLE: hunoolow tout ; brique.15 ans.comprenant 5 pre-i ces, plus salle familiale avec fover ' ou sous-sol.oarage, terrain poysa-\u2022 ger MLS Viviane St Amour.3060.655 1887 , PROBl TEC COURTIER _______ BOUL.P TE IX: Face nu Jardin I Botanique, magnifique bungalow, pierre naturelle, toutes commodités, IrtPol pour professionnel.Comptant $15,000.Marcel Girondin.725 7466 6?6936.___PIERRE ENR COURTIER BOYER et Legordeur.duplex et triplex neufs, salle de leu.foyer, bar bachelor, garages.381-0639 DU QU COURTIER 51° EBEC IGNY, 11-9438 L'OUEST maisons neuves o FABREVILLE bungalow, a y bol ne, 5 petites pieces, terrain po ger 80X80.système, libre, $15 comptant $3,000 Ginette «40 655- LAVAL SUR LE LAC mi QUEBEC LACHINÇi Très beau duplex attaché.Int.excellente condition Bien loué.Bien situé.Etienne Brun.364-2000.PIERBHFOMO*i Construction neuve.3 chambres.1.500 pl.cm .intérieur à finir.A.Gourd.684-4 746.664-0373.POINT ECLAIRE: Tré* belle maison en excellente condition, beau foyer brique, salle m manger séparée, grand terrain, le tout comme un sou neuf.Excellente hypotheque Gerald LaBrèche.697-9430.FINCOURTt Duplex et bungalow, bord de I eau.$35.000.Proprio financerait jusqu à $20.000 a 10'S Jean Bessette, 658-0668 P.OXSORO: Bungalow 5 chambres, dér.or espagnol exclusif, planchers de marbre, toit en ardoise d» Belgique, sauna.3 cheminées.garage double Andre-P.Gourd, 0344746, 684-0373 .500.CHATEA :->3?N.D.G.EST Cottage spacieux.5 chambres, poutres nu plafond.Salle