La presse, 2 décembre 1976, B. Informations générales

[" r- INFORMATIONS petites annonces x générales B t ï faites porter » votre compte veusn'Mtenpi'* de carie CHARGE* en commentent votre an 0 F i MONTRÉAL, JEUDI 2 DÉCEMBRE 1 976 CHARGFX Vidange de la tuyauterie Le ConsigÜ© se prépare à rencontrer le PQ Le stade pourra affronter le froid La Régie des installations olympiques a dû procéder à la vidange de toute la tuyauterie du stade, pour prévenir le gel de l\u2019eau pendant l\u2019hiver et partant l\u2019éclatement des tuyaux.Cette opération n\u2019était évidemment pas prévue initialement; elle est plutôt une conséquence directe du retard dans les travaux du complexe sportif, et surtout de l\u2019absence du toit pour couvrir le stade pendant la période hivernale.On sait que les concepteurs du stade avaient prévu, le toit en place bien sur, de maintenir à 55°F (13°C) la température ambiante du stade pendant l\u2019hiver.Or, comme le stade devait être couvert dès la prenière année, au moment de sa conception, les concepteurs n\u2019ont prévu aucune solution de rechange pour Péventuali-\u2022 té (bien actuelle) où on pourrait prendre la décision de retarder la construction du mât (et partant l\u2019installation du toit), sinon de l\u2019abandonner complètement.En fait, l\u2019architecte Roger Tail-libert a conçu son projet de manière à forcer ou presque le respect de l\u2019intégrité du projet, si mant qu\u2019en septembre, les \u201cConsultants du stade de Montréal\u2019\u2019 ont conclu, à l\u2019issue d\u2019une étude faite à la demande de la RIO, qu'il était impossible de songer à un autre type de toit pour le stade.M.Laberge estime à $70 millions le coût de l\u2019érection du mât, donc la moitié du coût global ($137 millions) des travaux requis pour parachever le stade conformément aux devis originels.Or, LA PRESSE tient de source sûre qu\u2019il faudrait investir de $200 à $250 millions pour compléter tous les travaux.Le village olympique Dans le cas du village olympique, un porte-parole de la RIO, M.Jean Riendeau, maintient que le village olympique appartient toujours à la Régie.On sait que mardi soir, la Société Radio-Canda affirmaitque la RIO avait adopté une résolution de vendre le village olympique à des intérêts arabes, pour la somme de $50 millions, un peu avant les élections du 15 novembre.M.Riendeau souligne que la RIO peut effectivement avoir pris la décision de vendre le village et bien que la suppression d\u2019un élément déclenche une réaction à la chaîne.Ainsi, s\u2019il n\u2019y a pas de mât, il n\u2019y a pas de toit, cl s\u2019il n'y a pas de toit, il est impossible d\u2019utiliser l\u2019eau à l\u2019intérieur de l\u2019enceinte sportive elle-même.D\u2019ailleurs, la question du toit soulève maints commentaires depuis quelques jours, et un des dirigeants de la Régie des installations olympiques, M.Pierre Laberge, a émis l\u2019opinion qu\u2019il serait impossible de songer à un autre système de toit que le système Taillibcrt.M.Laberge a fait remarquer que pour l\u2019installation d\u2019un autre système de toit, il faudraitenle-ver l\u2019anneau technique, où sont installés les systèmes de chauffage, de ventilation et d\u2019éclairage.En outre, souligne-t-il à juste titre, l\u2019enlèvement de l\u2019anneau technique entraînerait des modifications très importante dans la postension de chacune des 34 consoles.\u201cJe ne saurais dire ce qui surviendrait si on enlevait l\u2019anneau \", dit-il à ce sujet.M.Laberge va plus loin en affir- rédigé une résolution en ce sens, en rappelant par ailleurs que la RIO avait dit en commission parlementaire, au mois d\u2019août, qu\u2019une décision finale serait prise vers la fin d\u2019octobre quant au sort réservé au village, à partir de trois solutions possibles: soit la vente du projet en entier à des intérêts privés; soit la vente des appartements en condominiums; soit l\u2019exploitation du village sous forme de location.Dans ce dernier cas, des études ont permis de découvrir qu\u2019il faudrait apporter des méliorations qui coûteraient entre $6 et $7 millions, et la RIO avait convenu qu\u2019elle n\u2019assumerait pas le coût de ces modifications dans l\u2019éventualité d\u2019une vente.Or, les quotidiens publient depuis quelques jours un appel d\u2019offres de la RIO pour la fabrication d\u2019armoires de cuisine, ce qui n\u2019empêcherait toutefois pas la vente du village.Quant au coût de $50 millions, il représente le maximum que la RIO pourrait retirer de la vente du village à des intérêts privés, de sorte que la perte sèche du gouvernement québécois se situerait à $35 millions.Alors que la fumée commence à se dissiper après les élections québécoises du mois dernier, la communauté italienne se prépare à entamer des pourparlers avec le nouveau gouvernement péquiste sur la question explosive de la langue d\u2019enseignement des enfants d\u2019immigrants.Le président du Conseil italo-canadien de l\u2019éducation, M.Angelo Montini, a déclaré, mercredi, au cours d\u2019une interview, qu\u2019un des principaux points concerne le statut des 1,360 enfants suivant actuellement des cours illégaux dans des écoles élémentaires anglaises.Le professeur de psychologie de 3-1 ans, originaire de Milan, a dit que le conseil appuyait les promesses électorales du PQ selon lesquelles tous les enfants des futurs immigrants devraient être inscrits à des cours d\u2019immersion de langue française.\u201cMais la loi ne doit pas s'appliquer rétroactivement aux per- sonnes déjà établies dans la province\", a-t-il ajoute.\u2018\u2018Même si nous acceptons le français comme première langue du Québec, et même si le Québec accédait à l\u2019indépendance, nous ne transigerons pas\", au sujet de ce que nous exigeons depuis toujours, à savoir que les Néo-Canadiens déjà établis dans la province ont le droit de choisir la langue d\u2019enseignement de leurs enfants.M.Montini est d\u2019avis que le Parti québécois réagira favorablement aux requêtes du conseil à cause de l'appui exprimé par celui-ci à l\u2019égard des politiques linguistiques du PQ.D'après M.Montini, le premier ministre René Lévesque et le ministre de l\u2019Education Jac-ques-Yvan Morin semblent favorables à la tenue de discussions avec les groupes ethniques, mais ia présence de 1,360 enfants ita-lo-canadiens dans les écoles anglaises pourrait représenter un problème pour le PQ.%A LOUISE COUSNEAU Le 11 O veut qu'on porle aussi de ses émissions sérieuses .r - a ! m On parle beaucoup du canal 10 dans les journaux spécialisés en tout temps, et particulièrement temps-ci alors que Télé-Métropole est secoué par toutes sortes d\u2019événements excitants: le renvoi de Joel Denis des Tannants, le remplacement prochain d\u2019Yvan Duchar-me par Yves Létour-neau dans le rôle de Papa Berger (un dur coup pour les téléspectateurs qui suivent cette série depuis des années), le départ du lecteur de nouvelles Roger Gosselin qui a eu la malencontreuse idée de passer au Parti libéral avant les élections.émission qui coûte cher et rapporte peu, une émission d\u2019affaires publiques n\u2019ayant aucune chance de rejoindre \u201cLes Berger\u201d en tète des cotes d\u2019écoute.i i sa \u2022-> ces 'ih-wtJT> Player's Mais on la produit quand même.\u201cÇa fait plaisir au CRTC\u201d, explique Pierre Rock, préposé aux relations avec la presse à Télé-Métropole.Jusqu\u2019ici, \u201cQu\u2019en pense le Québec\u201d a abordé deux sujets, en quatre émissions chacun.Il ya eu le troisième âge et le monde du travail Cette semaine, on touche à un sujet aride et qui confond bien des gens: l\u2019économie du Québec.V- 2% : mm mm Sans compter le retour de Marie-José Longchamp à la télé, dans \u201cLes Berger\u201d.Tout ça tient les échotiers très occupés et ravit sans doute les dirigeants du 10 qui savent depuis longtemps que toute publicité est finalement bénéfique.: L\u2019équipe de l\u2019U-QAM explique quece n\u2019est pas une émission spécialistes.1 S'\" pour mais que par ailleurs on n\u2019y fait pas de \u201cvulgarisation qui est une déformation.Le fait qu\u2019on se sente bien dans l\u2019émission fait qu\u2019on garde le fil\u201d.Mais on juge au 10 que la presse ne s\u2019est guère occupée jusqu\u2019à maintenant émission sérieuse qui est à l\u2019affiche depuis un peu plus de deux mois le vendredi soir à 9h30 et qui s\u2019appelle \u201cQu\u2019en pense le Québec\u201d.Demain soir, l\u2019émission commence par une question à l\u2019homme de la rue: \u201cQu\u2019est-ce que le produit national brut?\u201d.Certaines réponses sont exactes, mais la plupart affichent l\u2019ignorance totale.Le réalisateur explique qu\u2019il ne choisit pas les réponses les plus originales ou les plus drôles, mais bien celles qui représentent bien une vue d\u2019ensemble de l\u2019opinion.d\u2019une %' : _ ?aüi \\ m :: .' -v- \u2022x.* a# i ?-v | MURRAY HEAD \"SAY IT AIN'T SO\" \u2014 She's such a drag et 9 autres CHRIS DE BURGH SUPERTRAMP CAT STEVENS JOAN ARMATRADING STYX I I \u2022'SPANISH TRAIN AND OTHER STORIES\" \u2014 Patricia the stripper et 9 autres Chez Sam seulement CRISIS?WHAT CRISIS?\" \u2014 Sister moonshine - lady et 8 autres Chez Sam seulement \"GREATEST HITS\" \u2014 Peace train \u2014 Another Saturday night et 10 autres Chez Sam seulement \"DOWN TO ZERO\" \u2014 Love ond affection \u2014 People et 7 autres Chez Sam seulement EQUINOX\" \u2014 Lorelei \u2014 Suite madame Blue et 6 autres Pour Richardson, Sa séparation serait illégale 4.29 4.29 4.29 4.29 4.29 ?4.29 Chez Sam seulement I Chez Sam seulement il «#>.-bretott-cyc-, m _v EhÜ II wm %.I t v i par Fernand BEAUREGARD I cune façon ont-ils donné mandat aux nouveaux dirigeants de faire l\u2019indépendance du Québec.\u201cRené Lévesque est le chef d\u2019un des 10 gouvernements du Canada et c\u2019est à ce titre qu'il participera à la conférence constitutionnelle des premiers ministres de la mi-décembre.Il a mené sa campagne au cours des récentes élections sur des thèmes qui n\u2019avaient rien à voir avec l\u2019indépendance du Québec mais qui étaient axés entièrement sur l'option d\u2019un gouvernement honnête et efficace.C\u2019est pourquoi il a pu prendre le pouvoir\", déclare M.Richardson.\"Refusez-vous Québec le droit à l\u2019autodétermination?\u201d, lui a demandé un journaliste anglophone.\"Si votre province veut accéder à l\u2019indépendance, elle devra le faire par des voies légales.La première étape serait de faire insérer dans la Constitution canadienne la formule du référendum.Cette étape franchie, alors que Lévesque fasse sa consultation.\u201d Et M.Richardson ajoute, en guise de conclusion: \u201cMais je suis convaincu que jamais dans un avenir prévisible la population du Québec, consciente des effets économiques désastreux qu\u2019elle comporterait, optera pour l\u2019indépendance.\u201d t ' * s Ai.#:9; Quel que soit le résultat de l\u2019éventuel référendum tenu au Québec sur la question de l\u2019indépendance, et même si une forte majorité de Québécois se prononçaient en faveur de la séparation politique du reste du Canada, le gouvernement de René Lévesque ne pourrait \"légalement\u201d proclamer la création de l'Etat québécois.C\u2019est l\u2019opinion émise hier, à Montréal, au cours d\u2019une conférence de presse, par l\u2019ex-ministre de la Défense, M.James Richardson.1$ EARTH, WIND & FIRE \"SPIRIT\" \u2014 Saturday nite\u2014 \"STAND TALL\" \u2014 Is it really Burnirt' Bush et 7 autres\tri9h* \u2014 Niki hokey et 7 au- très Chez Sam seulement ¦ m 0 ! ftarUz-moépu.BRETON-CYR \"PARLEZ-MOÉ PU.\" \u2014 Les filles de 15 ans et 17 autres BEE GEES BEE GEES 0 BURTON CUMMINGS ALAN PARSONS PROJECT \"TALES OF MYSTERY AND IMAGINATION EDGAR ALLAN POE\" Chez Sam seulement 0 \"MAIN COURSE\" Jive talkin' \u2014 Nights on Broadway et 8 autres Chez Sam seulement 'CHILDREN OF THE WORLD\" \u2014You should be dancing el 9 autres Chez Sain seulement 1 m [ 4.59 4.59 459 4.59 4.29 ' Chez Sam seulement Chez Sam seulement I 1 S y :# 1 r.m.I ''M&M o ^ x »*V -7 : ™ y , \u2022q i 1 ?V $ i I Jl 1 # \"Il n'existe aucune possibilité légale qui permette au Québec de quitter la Confédération et tout référendum au cours duquel les Québécois manifesteraient leur désir de quitter le Canada ne serait rien d'autre qu\u2019un \"super-Gallup Poil\".Le député de Winni-peg-Sud, dont la démission du cabinet fédéral intervenait le 13 octobre dernier, à cause de profonds désaccords avec le premier ministre Trudeau au sujet du problème constitutionnel, parcourt le Canada depuis sa démission, campagne contre l\u2019inclusion des droits linguistiques dans le texte même de la constitution canadienne.Il s\u2019oppose aussi catégoriquement à la formule Trudeau d'amendement-, qui donnerait un droit de veto sur quelque modification que ce soit à l\u2019Acte de l\u2019Amérique britannique du Nord.M.Richardson rejette cette formule d'amendement qu\u2019il juge \u201crigide et antidémocratique\".\u201cCette sorte de rigidité, cette espèce de contrôle de l\u2019avenir du Canada par une seule province, est mauvaise, inacceptable, non démocratique et on ne doit pas permettre qu\u2019elle se réalise.\u201d Que pense le ministre démissionnaire de l\u2019égalité linguistique à l\u2019échelle nationale que préconise la Loi sur les langues officielles du Canada?\"C\u2019est une injustice flagrante à l\u2019égard de la majorité non francophone du pays\u201d, dit-il.Unilingue anglophone.M.Richardson déclare qu\u2019il n'a pas encore senti la nécessité d\u2019apprendre le français.Et il répond il un journaliste que même dans sa province, le Manitoba, il n\u2019y a pas assez de Canadiens-Français pour l\u2019inciter à apprendre cette langue.René Lévesque et le scrutin du 15 novembre Selon l\u2019ex-ministre de la Défense, en élisant René Lévesque et 70 députés péquistes.les Québécois n\u2019ont rien fait d\u2019autre que de se débarrasser d'un gouvernement inefficace et, d\u2019au \u2022 mm .\t.>.v'.->.v.v> ¦.itoii&SvS.0 0 BOSTON \u2022 MORE THAN A FEELING\" \u2014 Rock & Roll bond et 6 autres Chez Sam seulement au J.J.CALE MORSE CODE SALSOUL ORCHESTRA DONNA SUMMER \"FOUR SEASONS OF LOVE\" \u2014 Spring affair et autres Chez Sam seulement ELECTRIC LIGHT ORCH.\"ELDORADO\" \u2014 Can\u2019t get it out of my head et 9 autres 4.591 \"TROUBADOUR\" \u2014 Cocaine \u2014 Ride me high \u2014 Hold on et 9 autres Chez Sam seulement \u2022PROCREATION\" \u2014 Nuage \u2014 Des hauts et des ho!.et 7 autres Chez Sam seulement \"CHRISTMAS JOLLIES\" Silent night \u2014 Sleigh ride et autres Chez Sam seulement I 4.59 4.59 411 4.59 4.59 Chez Sam seulement 0 S Les 18 articles ci-dessous en vente aux prix annoncés jusqu\u2019à épuisement du stock, vendredi, samedi, lundi.1 par personne 0 CERTIFICAT-CADEAU \u201cSAM\u201d \u201cVOUS POUVEZ L'ACHETER ICI ET L'ÉCHANGER AILLEURS\" Echangeable dans tous nos magasins, d'Halifax jusqu'à Vancouver.OFFERT DANS TOUS IBS MONTANTS \u2022UISSEZ-IMIE PLAISIR DE CHOISIR\" - -\\v I I \u2022 \u2022 w-f.W: Vaste choix de cartouches 8 pistes et de cassettes préenregistrées à prix spécial.Nous offrons toujours la gamme complète des rubans vierges et des accessoires de rubans.I I Garantie entière d'un an chez SAM seulement POINTES DIAMANT Des pointes fines comme en lance SAM lui-même 3.99 C\u2019EST PLUS SÛR 0 menant 111 ouest rue IMTKMlElIiE o |.OUVERT LUNDI AU MER.: 9h30 à 6h, JEUDI, VEN.: 9h30à9h, [L SAMEDI: 9h à 5h.J Un rabais de 10 à 50% sur d\u2019exceptionnels échantillons de Bondi.Pour une période de temps limité seulement, choisissez parmi notre variété de superbes échantillons de meubles mis en montre dans notre salle d'exposition.Des ensembles de chambre à coucher aux meubles de salon et de vivoir, de sofas en entier ou en modules aux intimes causeuses, des diviseurs de pièces aux tables à café et de coin jusqu\u2019aux fauteuils occasionnels.Hâtez-vous.Premier arrivé, premier La vente Bondi est l\u2019occasion rêvée pour se procurer des meubles de haute qualité.ï ' .i Bondi / 'M V ï 4 : L\u2019UNIQUE DU MEUBLE 5610 rue Paré, à l'ouest de Décarie 735-6122 w iSB % Lundi-jeudi \u2014 9h00 \u2014 17h00 Vendredi \u2014 9h00 \u2014 21 hOO Samedi \u2014 9h30 \u2014 17h00 V B .m servi.Z % ¦ IW# ;v Z;v R Ml v: ¦ ! : 4 \u2022 .pt$ te » t i \\ i f i , 1 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 2 DÉCEMBRE 1976 B 4 i Motion enterrée.faute de combattants L\u2019Opposition exigeait la nomination immédiate d\u2019un contrôleur des finances il (C\u2019EST @y©D LS NOUVEAU » FM \u201cOIEBECCOS\u201d?commission Giassco elle-même, mise sur pied en 1962 par le gouvernement conservateur pour étudier toute la question de la gestion financière, qui avait conseillé l\u2019abolition du poste de contrôleur général des finances, qui existait à l\u2019époque.Le ministre reconnaît toutefois que la situation n\u2019est plus la même aujourd'hui et c\u2019est pourquoi le gouvernement, explique-t-il, a mis sur pied une commission royale d\u2019enquête char gée de reprendre à zéro toute cette vaste question.M.Chrétien fut suivi par le chef conserva leur, M.Clark, qui reprit à peu près les mêmes arguments que M.Broadbent, ajoutant que le gouvernement libéral est \u201csi incompétent qu\u2019il ne peut même pas organiser un \u2018cover-up\u2019 intelligent pour maquiller ses propres échecs en matière de gestion financière\u201d.Le débat sur la motion néo-démocrate dut être abandonné en début de soirée, faute de combattants.En effet, vers 17 heures, le président de la Chambre signala qu\u2019il ne restait plus que 1-1 députés présents, alors que le quorum est de 20.Un seul député néodémocrate était présent pour \u201cl\u2019enterrement en douce\u201d de la motion.que les sociétés de la Couronne soient soustraites à l\u2019examen du Parlement eu échappent aux règles établies par le gouvernement en matière de transactions commerciales.Chrétien Dans sa réplique, le ministre de l'Industrie et du Commerce, M.Jean Chrétien, a accusé l\u2019Opposition de passer délibérément sous silence les efforts du gouvernement pour pallier aux lacunes signalées chaque année dans les rapports du Vérificateur général.M.Chrétien, qui prétend avoir toujours entretenu des relations \u201ccordiales\u201d avec le Vérificateur général, M.James Macdonell,alors qu\u2019il était président du Conseil du trésor, a souligné qu\u2019il avait lui-même accepté et fait appliquer 32 des 31 recommandations faites par M.Macdonell dans son rapport de l\u2019an dernier.M.Chrétien a fait remarquer que s\u2019il n\u2019avait pas donné suite à la recommandation concernant la création d\u2019un poste de contrôleur général des finances, il avait tout de même nommé au Conseil du trésor un sous-ministre responsable de la gestion financière du gouvernement.M.Chrétien a ensuite rappelé que c'est la Clark, le leader néodémocrate a exigé que le gouvernement nomme immédiatement un contrôleur général des finances gouvernementales, comme le recommandait avec insistance le Vérificateur général dans son rapport publié la semaine dernière.M.Broadbent, pour qui l\u2019attitude du gouvernement témoigne de son mépris à l\u2019égard de l\u2019efficacité et de l\u2019intégrité de la fonction publique, a également demandé au gouvernement de prendre des mesures pour que les rapports financiers annuels des sociétés de la Couronne soient soumis pour examen aux comités des Communes.Pour M.Broadbent, il n\u2019y a aucune raison pour OTTAWA (PC) \u2014 Le chef du Nouveau parti démocratique, M.Ed Broadbent, a présenté, hier, aux Communes, une motion blâmant le gouvernement pour ne pas avoir pris au sérieux les recommandations du Vérificateur général du Canada dans ses derniers rapports.Appuyé par le chef conservateur, M.Joe ° Capacité de chargement de plus d'une demi-tonne » Caisse spacieuse de 6 pieds de longueur (73 po x 56 po x 15 po) o Robuste moteur de 2 litres à arbre à cames en tête, vilebrequin à 5 paliers « Châssis en forme de treillis « Ventilation intégrale, ramasse-tout, lampe de courtoisie\" \u2022\tFaible consommation d'essence (30 mi/gal, ville-grande route combiné; votre millage peut être différent) \u2022\tFreins assistés à tambours, en tandem, avec soupape de détection de la charge %© :: S;3iack,le ©@gm@cïo;bq:13 iMmooBT® U MOINS* **\" - Êtes».\u2022*** m \u2018 Prit propose p«r mspect'on avant le concessionnaire est libre de ve le libncant Iran de transport livraison et lames provinciales en sus ndre moms cher ECONOMISEZ COUPONS-BONIS de $300 sur une \u201cZ\" ou de $100 sur tous nos nouveaux modèles Datsun 1976 à valoir sur le prix le plus bas que vous obtiendrez du concessionnaire.L\u2019offre se termine le 18 décembre 76.Tout d\u2019une nouvelle camionnette, sauf le gsrix EN DATSUN Chez le concessionnaire Datsun de votre voisinage De Berné accompagne Macdonald à Mafane B D A d -, \u2022 R % M CD < > ° S O X que la plupart des autres ministres fédéraux, même certains ministres francophones.À la défense du fédéralisme Hier, M.Macdonald a tenté de montrer aux Québécois que même s'il est anglophone et originaire de Toronto, i! parle français.Il a discouru sur le fédéralisme et expliqué que le Québec profitait du fédéralisme, en retirant des millions de dollars provenant des paiements de transfert.La visite de M.Macdonald à Matane est la deuxième qu\u2019il fait dans les régions rurales du Québec depuis les élections provinciales du 15 novembre.Il avait été prévu que M.Joyal accompagnerait MM.Macdonald et De Bané au cours de cette tournée.Mais, il a été retenu à Ottawa où il s\u2019est entretenu avec M.Clément Richard, candidat péquiste élu le 15 novembre et en faveur duquel M.Joyal avail fait campagne.L\u2019appui de M.Joyal au Parti québécois et les idées différentes qu\u2019il professe à l\u2019égard de la politique fédérale concernant l\u2019emploi du français dans l\u2019aviation, ont fait grincer des dents certains libéraux.Selon le premier ministre Trudeau, les actes qu\u2019a posés M.Joyal constituent \u201cune erreur\u2019\u2019.Quant à ce dernier, il estime avoir été mal compris.MATANE, Qué.(PC) \u2014 Le ministre des Finances, M.Donald Macdonald, a prêté main-forte à un député libéral du Québec, hier, pour rencontrer des hommes d'affaires de Matane et leur prêcher les bienfaits économiques du fédéralisme.Selon un collaborateur de M.Macdonald, cette visite avait été prévue avant la victoire électorale péquiste du 15 novembre.il 55 i < Z X \u2022 O < O \u2022 S O \u2022 2 % * 5 SUR TOUT ACHAT DE Si 00.000 OU PLUS] MOIS POUR PAYER ?Z < 1 v°^Z'iïsD!Au* g&ïSS'* JJUD, o 5 2 PS > n I* O \u2022 r j CECI N\u2019EST QU'UN EXEMPLE DES SPÉCIAUX QUI VOUS ATTENDENT CHEZ SAUCIER < c: L n uu \"S circonscription électorale de Matane est représentée au point de vue provincial par le député péquiste Yves Bérubé et, sur la scène fédérale, par le Libéral Pierre De Bané.Celui-ci, qui accompagnait M.Macdonald, est l\u2019un des trois députés libéraux du Québec que l\u2019on surnomme \u201cles moutons noirs\u201d.Ce surnom découle de rumeurs selon lesquelles les trois députés, à savoir MM.De Bané, Serge Joyal et Claude Tessier, auraient l\u2019intention de quitter le Parti libéral pour siéger comme indépendants, en raison de leur mécontentement à propos de la politique fédérale concernant les langues.Bien qu\u2019ils aient nié cette rumeur, ils ont admis s\u2019être engagés à défendre les droits de la langue française.Cet argument, ils le partagent avec M.Macdonald.Celui-ci, on le sait, est plus soucieux de renforcer les liens avec les députés du Québec La r ¦v \u2022 r -o X Technics S* > Z II > Z \u2022 v> si fi I O O y PSm \u2022 Z \u201c> Z > « \u2022 O I?V) 70 ?t < * * n H % < V) Si en \u2022 o SUPER SPÈCIAL SAUCIER a'cy > \u2022\u2022\u2022 ENSEMBLE STEREO o $399.95 UUO'J Z s comprenant: \u2022\tRécepteur Technics de Panasonic modèle SA-51 50 de 32 Watts RMS, de 40 à 20,000 Hz, distorsion harmonique moindre que 0.8% \u2022\t2 haut-parleurs S-325 \u2022\t1 table tournante Gorrord 6200 avec cartouche magnétique audio-technico ^couleur stéréo AKG 1 40 SUPER SPÉCIAL SAUCIER: ENSEMBLE STEREO ¦j 2 versement san: O V) *389\u201d de comprenant: \u2022\tRécepteur Kenwood modèle KR-3400 de 44 Watts RMS \u2022\t2 haut-parleurs S-325 \u2022\tTable tournante Gorrond 6200 avec cartouche magnétique oudio-technica \u2022 V < $334 \u2022 c il S32J?12 :mi E mo S c H \u2022> if o z \u2022 Z s.-4 \u2022 o i= Z TÉLÉCOULEUR 14\u201d G AKAL n Garantie de 2 ans \u2014 Service en sus i! SUPER SPÉCIAL SAUCIER ' I® S \u2022H $34995 é 8 iï 8 1 o \u2022 il i B < 529!.6 °g MENTS.SANS 12 Gillespie identifie les ennemis de l'unité canadienne \u2022 O u P moi Z I §8 g.OBTENEZ GRATUITEMENT TAPE DECK CS 3RD D\u2019UNI O B Vi DE $249.TORONTO (PC) \u2014 L\u2019apathie de la population, l\u2019intolérance, l\u2019esprit de clocher et l\u2019égoïsme sont les vrais ennemis de l\u2019unité canadienne.Prononçant une allocution devant les membres d\u2019un club social, le ministre fédéral de l\u2019Energie, M.Alastair Gillespie, a refusé d\u2019apposer ces épitnètes au nouveau Premier ministre René Lévesque du Québec, mais l\u2019a qualifié de \u201cpoliticien consommé et d\u2019artiste auprès des média d\u2019information\u201d.Il a accusé M.Lévesque de commercialiser l\u2019idée de l\u2019indépendance du Québec en prétendant que cette province pourrait poursuivre des relations normales avec le reste du Canada,que le Qué- bec y gagnerait et que le Canada y perdrait très peu.M.Gillespie croit que les Canadiens anglophones qui se disent \u201claissons partir les Québécois\u201d aident les séparatistes.Ces derniers, dit-il, disent aux Québécois que le reste du Canada ne se préoccupent aucunement d\u2019eux.Il n\u2019est pas convaincu, par ailleurs, que les media d\u2019information deviendront un allié dans la lutte au séparatisme.\u201cLe Canada peut-il survivre comme nation quand la presse a intérêt à fortement publiciser nos difficultés tout en mettant la pédale douce sur nos réalisations et nos possibilités?\u2019\u2019, a-t-il demandé.< TÉLÉVISEUR 14\u201d NOIR ET BLANC A PARTIR DE n X _ II I \u2022 SUPER SPÉCIAL SAUCIER I O O O O 00 5 II o » *796 ° > 73 73 ENSEMBLE STEREO < > te \u2022 o uni 12 comprenant \u2022\tRégleur AKAI de 40 WoîH RMS modèle AA 1020 \u2022\tTable 1- urnente Technics de Panasonic modèle SL-20 entroîiv .\u2022,ïunî par courroie avec cartouche magnétique AKG \u2022\t2 haut parleurs SE 250 \u2022\tEcouteur AKG 1 40 m $99=95 S < $65*4 oS zx Z zE 2 = °- e moi ;':\u2019*a&SÎ55tt.CHARGE aTTE VtMTt N\u2018A-lKU QU AÜX $UCCUR$Al£$ GARANTIE D\u2019ÉCHANGE DE 24 MOIS SUR TOUT SYSTÈME DE SON INFORMEZ-VOUS \u2022\tde notre plan de mis'e de côté \u2022\tde notre plan de financement sur place, m 2 DE MONTRÉAL ET SOREl \u201c n û o en 3 oz o \u2022 02 2 a» > z MONTRÉAL 10090 ST-LAURENT 389-3541 - 389-7750 OUCIEtT tn su \u2022 r OTTAWA 1 232e EUE RIDEAU 232-3559 Ç 232-3550 y e QUÉBEC 41 Ht ST JEAN , 524-S47A SOREL IT RUE EEORCES 7424)441 r CHICOUTIM11 I6BI BOUE.UieOT commcrciales £ .\"ST.A T ; ^027 / > O Appareil Kodak Instamatic\" X-15K l e cadeau idéal pour initier les jeunes de tout âge au monde passionnant de la photographie.Il su Dit de elisser une cassette Je film dans l'appared et de \\ iser.(\"est un cadeau utile ijui fera vraiment partie de la fete II fonctionne ascc le l lipl lash à huit -ampoules et il est itaranti trois ans.$24 IL J Projecteur Kodak Carousel* 76011 l'n magnifique cadeau qui plaira a papa mais aussi à toute la famille.Mise au lover automatique, alimentation par gravité sure et silencieuse, contrôle à distance de changement de diapositives, marche avant et arrière.et bien sûr.la qualité Kodak.$234 ou moins.1 / F .49k t N -ÉÉÂi fer- il w.m .V W- Æ M # [ V- Appareil Kodak iele-lnstamaticvr 608 Deux objectifs valent mieux qu\u2019un.Et avec l\u2019appareil \"lele-lnstamatic 608, on peut passer de la photo ordinaire à la pie déclic.Evidemment, le Tele-Instamatic 608 à chargement instantané fonctionne avec le FlipFlash.Il est garanti trois ans et possède toutes les caractéristiques que vous vous attendez à trouver dans un appareil Kod $45 ou moins.i \u2019\u2019o m Î x.1 \u2022 tC.téléphoto d'un sim :k i.' ' w v z I ak.86k \u201cS: ; > 1 ^ \u201c ¥ ' ' \\ Coifret Kodak Trim lit e\u201d' Instamatic 18 Le moins cher des %y- 0} __ appareils de poche Kodak Facile à charger et à manipuler, il fonctionne avec le FlipFlash et possède un déclencheur sensible.Garanti trois ans.$34 ou moins.%] 30 $2, PASCAL LACAILLE PHOTO 473 boul.Taschereau, Greenfield Park 4250 est, Jean-Talon, Centre d'Achots Fairview 6825 Côte-des-Neiges, Mtl.Centre d'Achots Place Versailles Carrefour Laval 4150 Wellington Verdun 769-2787 PASCAL TOUT POUR LA PHOTO Vol et attentat à la pudeur sur un messager Un jeune homme de 18 ans, Gilles La liberté, a comparu devant le juge Benjami n Sehec-tcr, hier après-midi, sous deux accusations qui ne vont généralement pas de pair.Le prévenu a en effet été inculpé d'un vol avec violence d'une dizaine de dollars sur un messager d'épicerie, qui était venu faire une livraison dans son appartement de la rue Stc-Cathcrinc est.Une fois le garçon dans la place, toutefois, il l\u2019aurait menacé d\u2019un couteau pour l\u2019a- mener à se dévêtir.Kl il aurait alors commis sur sa personne un attentat à la pudeur.Pour rendre la chose plus facile, le garçon aurait été ligoté, et avant de le délivrer, son agresseur l\u2019aurait menacé de mort si, d\u2019aventure, il allait raconter tout cela à la police.Son enquête préliminaire ajournée au 8 décembre, Laliberté réclama sa libération sous cautionnement.d\u2019ici là, mais elle lui fut tout simplement refusée.Ouvrier tué sur un chantierde laCUM Un homme a perdu la vie hier matin alors qu\u2019il travaillait sur le chantier de construction de l\u2019usine d\u2019épuration des eaux de la CUM à l\u2019angle du boulevard Ferras et de la 25e Avenue dans le quartier Rivière desPrairies.La victime, M.Lidio Parente, 28 ans, de la rue Coloniale, à Montréal, travaillait à emplir des formes de ciment quand il a fait une chute.Sa mort a été constatée alors qu\u2019on le transportait à l\u2019hôpital.Deux autres ouvriers ont été gravement blessés dans un autre accident survenu hier après-midi, cette fois à la compagnie Canadian General Transit, située au 9300 Maurice-Duplessis.M.Réal Paré, 27 ans, de Montréal, et M.Jean-Claude Courches-ne, 40 ans, de Mascou-che, se préparaient à réparer un wagon-citerne, contenant de l\u2019éthylène oxyde.En ouvrant le wagon, ils ont été aspirés à l\u2019intérieur de la citerne.Les deux hommes ont été transportés à l\u2019hôpital Maisonneuve où leur état est considéré très critique.Les deux hommes sont demeurés inconscients et M.Paré souffre en plus d\u2019une fracture du crâne.Deux Canadiens cités à leur procès aux USA rée directement à la Cour de district.Le second suspect.Jack Ingraham, 48 ans, de Coquitlam, Colombie-Britannique, a subi son enquête préliminaire devant le juge Frank Lerrigo, qui a conclu que la preuve était suffisante pour justifier un procès.Les deux hommes ont été remis en liberté sous caution en attendant la date de leur comparution, qui sera probablement fixée la semaine prochaine.FRESNO, Californie (UPI) \u2014 Deux Canadiens arrêtés la semaine dernière ont été cités à leur procès devant une Cour de district américaine! sous l'accusation d'avoir introduit en fraude du Canada aux Etats-Unis quatre oeuvres d'art évaluées à $300,000.Le premier, Leigh Jcwcrs, 30 ans, de Langley, Colombie-Britannique.s\u2019est désisté de son droit à l'enquête préliminaire et sa cause a été transfe- m '-'U V ai® Portes et fenêtres Weather Vane chez Eaton Les portes et fenêtres fabriquées sur mesure, non seulement rehaussent l'aspect, de votre maison,, mais surtout l'isolent mieux.Vous réalisez ainsi des économies substantielles sur le chauffage, car vous ne \u201cchauffez plus l'extérieur\".Ces portes et fenêtres sont fabriquées avec des matériaux à la fois fonctionnels et décoratifs.Les fenêtres ont 2 ou 3 coulisses et, 1 moustiquaire.Renseignez-vous aussi sur les autres moyens d'améliorer votre maison, tels les auvents en fibre de verre \u201cFiberglas\" ou aluminium résistant aux intempéries.; SR5 \u2014 I j i ' 1 i i L.__ Composez 842-9331, poste 284 et un représentant ira vous faire un devis sans frais ni obligations de votre part.I i ii i l! Eaton Centre-ville (4e étage) seulement (453).EATON N.D.G.PHOTO SUPPLY MITCHELL PHOTO SUPPLY LTD, ZODIAC PHOTO L.L.LOZEAU LTÉE 6229, rue St-Hubert 274-6577 5488 ouest.Sherbrooke 489-8401 459 ov.Victoria, St-Lambcrt 671-6165 1547 Montarville, St-Bruno 653-9141 1015, carré Dominion 1197, carré Phillips 866-8761 866-4032 \u2022\u2022 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 2 DECEMBRE 1976 B 5 % V 1 ^\".- '\t.'\t- ' v:' .- .* .O' .TJ v< \u2022v ri'J-,'\t> C'.C-' .n' V : * '«a r ï/ï /JT C-vKO/i'?¦ .-\u2022 ' ,4' .# 0 ! i - i I î fi- 0 i : ! ! i il À Q r I i y y i V m ^ËÊ'i \u2022y/1 T A » « H \\ I y m s -+ h - t \u2022 s* F: # # : « ¦ 1 m r ; i ¦ % Ky ft: © r E sr y B# aë* 1S süK\u2019S % :K ** Av' y i£6 r,.-'- ¦ - i LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 2 DÉCEMBRE 1976 B fi postiers avant Noël Possibilité d'une grève des Fêtes constituait pour le syndicat une \u201cbonne occasion\u2019\u2019 de faire valoir son point de vue.M.Davidson, qui également une conférence de presse, a déclaré qu\u2019il n\u2019y aurait pas de grève nationale des Postes sans qu'un vote ait été tenu dans tous le pays au préalable.Les dirigeants du syndicat peuvent cependant déclencher des grèves tournantes sas avoir à obtenir l\u2019accord de leurs membres.Davidson a prédit que le ministère aurait recours à des demandes d\u2019injonctions contre les postiers si des arrêts de travail avaient lieu.en privé le président du Syndicat des postiers, Joe Davidson, depuis qu\u2019il est devenu ministre des Postes, en septembre dernier.Du côté syndical le vice-président du SCP, M.Jean-Claude Parrot, a attribué hier à Ottawa la responsabilité de l\u2019échec de la médiation de M.Hall aux représentants du ministère des Postes et du Conseil du Trésor.\u201cLes refus con, slants des représentants $ patronaux d\u2019accepter les J exigences de la conven-=i tion collective, particu-= librement en ce qui concerne les changements q technologiques, ont cau- et mettait fin à sa médiation.Le conflit porte sur l\u2019interprétation de certaines clauses de la convention conclue l\u2019an dernier après -12 jours de grève, particulièrement en ce qui concerne l\u2019automation et l\u2019embauche des employés occasionnels.Dans le premier cas, le syndicat accuse le gouvernement de refuser d\u2019honorcr les exigences du contrat en ce qui a trait à la formation, au recyclage et au remboursement des frais de déplacement des employés affectés par les changements technologiques.Pour ce qui est des employés occasionnels, le contrat prévoit que le ministère des Postes devra \u201cmaintenir un personnel régulier suffisant pour effectuer le travail prévu et pallier aux absences\u201d.Or, toujours selon le syndicat, le ministère des Postes a embauché quelque -1,000 employés occasionnels, dont 1,700 à Toronto seulement.La grève Au cours d\u2019une conférence de presse, M.Parrot n\u2019a pas voulu indiquer s\u2019il recommanderait personnellement le recours à la grève demain, mais a fait remarquer que la péricode des sé l\u2019échec de ia médiation\u2019\u2019, a déclaré M.Parrot, Incapable de rapprocher les postiers Le Dr Hall avait été nommé médiateur dans ce conflit il y a environ un mois, après que les postiers eurent amorcé à travers le pays une série de grèves tournantes pour protester contre l\u2019introduction par le ministèûe des Postes de changements echnologi-ques dans les bureaux de Poste, sans consultation avec le syndicat.Lundi, le médiateur se disait incapable de rapprocher les deux parties nadien des postiers se réuniront demain pour décider si des arrêts de travail auront lieu pendant la période des Fêtes.De son côté, le ministre des Postes, Jean-Jacques Blais, déclare qu\u2019il n\u2019interviendra pas dans le conflit.OTTAWA (CP, U PI.PC) \u2014 A la suite de l\u2019échec de la médiation de Noel Hall, de Vancouver, dans le conflit qui oppose les postiers au ministère des Postes sur la question de l\u2019introduction des changements technologiques, les dirigeants du Syndicat ca- ' Je suis un homme politique, a-t-il dit, et non un expert en relations de travail.\u201d M.Blais préfère laisser aux négociateurs professionnels le soin de régler le conflit.Il a d\u2019ailleurs déclaré aux Communes qu\u2019il n\u2019avait rencontré que deux fois r 1 CHARLEY\u2019S TRAIN SHOP ##%, I (1 a umemeeiuo 1 \u2022/ '////¦'/ ////.'V/TT7- Au procès Côté Trains en opération \u2022 ensemble de trait s ® wagons \u2022 rails © aiguillages © signaux \u2022 gares © ponts » tunnels ® gazon « .illages ® plans, etc.LIONEL \u2014 ATLAS \u2014 ATHEBM \u2014 ANEA \u2014 BACHMAKN \u2014 TYCO\u2014 MODEL POWEB\u2014etc.25 années de spécialité exclusive dans la VENTE et le SERVICE des trains échelles HO - O- 027 La Couronne a mis fin à sa preuve eiectriqucs aux montrant une voiture de marque Cadillac, mais on ne voyait que les quatre premiers chiffres de la plaque d\u2019immatriculation.possible, àl\u2019une desaffirmations faites par le témoin principal de la poursuite.Joseph Rodriguez.Une photo était déjà parvenue devant le jury.Son dernier témoin a été un policier de la CUM, qui, la veille, était allé au bureau des permis pour véhicules-moteurs, à Québec, afin de trouver confirmation, si première phase, hier après-midi, alors que le procureur de la Couronne, Me Jean-Pierre Bonin, a déclaré sa preuve close.Après plus de deux mois d\u2019instruction.Le procès de Donald ?- Côté, le bijoutier du 4\tquartier Rosemont qui o\test accusé du double °\tmeurtre d'Eddy Chi- quette et de Robert de Courcy, a franchi sa mm ;T:V ü ! : : 'LX 1 iÿ.i ;Z i; I E #¦- \u2022\u2019* - :: iy 0 i'\\ S m il I 1 WÈMM lül æ ¦ a m y Y 1 K m % iiilllii# :V K: 8 i : Ell 11 % , XV : : 1 I S m m tm; g K I m ¦'-::I Y m % i 4 : S I i m : : : , : jfcwSwi I ________-L______ André Gagnon Saga, Le grand repos et autres.Disque 5.99 Ginette Reno.Collection.La dernière valse et autres.Album de 2 disques 5.99 Ruban 5.99 Serge Fontaine Collection \u2014 La chanson de Lara et autres.Album de 2 disques 5.99 Ruban 5.99 André Gagnon Neiges, Wow et autres.Disque 5.99 Ruban 5.99 Serge Fontaine Sincèrement vôtre, Dolannes, Mélodie et autres pièces sur orgue.Disque 4.49 Nana Mouskouri Toi qui t'en vas.Si tu savais prier et autres.Disque 5.99 Ruban 5.99 Ruban 5.99 \" Ruban 5.49 ÜÜÜ1S ,SÈ»-: S #6 *3 à* I : .\t.U ikW trt $fo£zt 4ft(TtÛT ' Vous êtes fière d\u2019eux.Ils sont bien mis comme des princes et des princesses.Parce que vous avez choisi de faire des économies chez nous.) \u2022 rn * s ¦; M > % ii g# - ¦; i ' -, \u2022 : \\ m M m -A; g i a < n I 0; v f; ; m IP f y \u20221 J \u2022fi > \u2022\u2022\u2022 : yù \u2022V * ¦P ' f i: 1 1