La presse, 20 novembre 1976, Télé Presse

[" Semaine du 20 au 27 nov.1976 3 v \u2022 Presse -J i m w ¦ s ^ % m » r w i |L ¦ .\"I S .\u2019Ï m g-JHp i \\ >\u2022< Km.'V: ; V i#.fy rite* \u2022>- \u2022\u2022.«.J y *7 f.\u2022¦y.ye * * ; , r .A \u2018V ' V ./ / v H S -rJjP J '*91 ffr.% ?¦ : v i ti.SS HS^EID « In Si # I MtfaisSr- \u2022\u2022 nn \" r 4» * \u2022 * '« \u20223r A i Point de mire.vous ¦ inspirée du charme Shiseido il ' Qui n'a pas rêvé un jour d'afficher la pureté du joli teint des Japonaises?Shiseido vous aide A réaliser ce rêve et vous propose sa gamme de produits de soin, produits de maquillage et fragrances évocatrices Zen.Entre autres: crème lourdes yeux \u201cEye Cream\", .44 oz 8.50; crème massage, 2.4 oz 0.00; crème de nuit, 2.5 oz 12.50; pain de savon \u201cHoney Cake\u201d\u2014 toutes peaux, 3.5 oz 4.50.Non représenté: le fameux masque facial \u201cFacial Pack\".Tube de 2.1 oz ( 10 applications environ ), 8.00.Et la prime en vigueur pour deux semaines\u2014 un traitement de faveur Shiseido et Zen: vous achetez pour 7.50 ou plus de ces produits et vous recevez sans frais supplémentaires un nécessaire de beauté dans un mini sac d\u2019emplettes: lotion démaquillante, 2 oz; lotion \u201cGolden Mellow\", 2 oz; lotion astringente, 2 oz; diffuseur eau de Cologne concentrée Zen, .37 oz.Venez rencontrer nos spécialistes.Eaton Centre-ville ( rez-de-chaussée) et à ou par tous les autres magasins Eaton.(210) Commandez en personne, par la poste ou au téléphone 842-9211.Utilisez votre carte-comptable Eaton.1 ; 1 i 1 i K: EATON ii TEE POUR GÉRARD POIRIER \u201cQUINZE ANS PLUS TARD\u201d C\u2019EST AUSSI 5 ANS APRÈS Ce supplément est produit dans les ateliers de LA PRESSE et imprimé par I Imprimerie Canadienne Gazette I imitée HARD POIRIER est peut-être sentimental .Il m'a tout de suite parlé de l'émotion qu'il avait ressentie, en se retrouvant, quinze ans après, avec ses vieux camarades de la Pension Velder, dans le studio de Quinze ans plus Lard.Quand je l'ai rencontré.Il partageait sa journée entre le studio de Quinze ans plus Lard et le grand studio du Centre international.où on enregistrait Virage dangereux, que Jean Dumas réalise pour la télévision, parce que c'est un excellent policier qui a eu les honneurs de trois ou quatre productions sur les scènes montréalaises, et parce que rien n'est sûr de réussir comme le succès, surtout à la télévision.à la veille de commencer à tourner le prochain film de Jean Claude Lord.Celui-ci lui a demandé de jouer le rôle du Premier ministre de la province de Québec, qui a un rôle a Jouer dans Panique Gérard Poirier a beaucoup joué au théâtre, mais il n'a pas joué depuis trois ans, sur la scène du Théâtre du Rideau Vert, où il a fait ses débuts professionnels.et, l'année dernière.il a Joué dans un seul spectacle (de la Compagnie Jean Duceppe).Kl puis, un jour, il a décidé de se jeter â l'eau, de quitter la sécurité de l'enseignement pour l'aventure du théâtre.\"A cette époque nous pensions d'abord théâtre.Mais c'est à la radio que j'ai débuté J'avais été amené par la main â Radio-Canada.par ma camarade Lu elle Papineau, et en entrant elle reconnut I>orenzo Godin, devenu depuis directeur des programmes de la radio, mais qui était alors réalisateur.Elle me présenta et Lorenzo Godin sourit, avant de prendre un des textes qu'il portait sous le bras.\"Vous venez de décrocher votre premier rôle\", me dit-il, avec une lueur amusée dans les yeux.Je n'al pu que balbutier.C'est ainsi qu'a débuté ma car riére professionnelle J'ai eu de la chance! Lorenzo Godin me dirigea tout de suite vers le service de* auditions.Je tombais bien, il y avait une séance d'audition, le surlendemain Je me suis présenté et, tout de sul te, Paul Blouin me donna un rôle dans Beau temps.mauvais tempe, et n'envoya voir Georges Groulx, qui était en train de distribuer les rôles de la Double Inconstance.La chance me suivit Jusque dans le bureau de Georges Groulx.11 me donna un rôle.\" Ni la radio, ni la télévision, ni le théâtre ne le laissèrent tomber, comme cela arrive à des acteurs même très doués, il faut bien le dire.Il a même fait carrière d'animateur, â la radio, on s'en souvient.Il m'a avoué, l'autre jour, qu'il s'étalt posé de sérieuses questions sur son avenir au théâtre, Il y a quelques années.Je me voyais exclu du théâtre québécois, qui se souviendrait toujours que J\u2019avais Joué beaucoup de Marivaux, beaucoup de Musset! \" Je lui al demandé s'il pourrait.\"Mais bien sûr, c'est plus facile, pour un Québécois, de prendre l'accent québécois, et même jouai, que de prendre l'accent anglais ou italien.Et, pour un comédien, Jouer les Italiens ou le;, Anglais, c'est l'enfance de l'art.Oui, J'almerals bien qu'on me donne ma chance!\" e CBFT (R C ) Montreal Videotron Gatineau WCAX (CBS) Burlington.Vt 1C Leurentian Cablevrnon Hull CBOTICBC ) C F CM (TVA! TVC 4 Samt Jerome WPT2 (NBC) Plattsburgh N Y CKMI Quebec CBMT (CBC) Montreal G kfbol Hull Ottawa CHLT Sherbrooke WWNY (ABC.CBS NBC) Watertown N Y WMTW(ABC) Mt Washington.Me CJSS (CTV) Cornwall T CHEM (TVA) Tro«*-4Uvi*r»i C Câble TV Montréal CKSHIR Cl Sherbrooke NC National Cebievmon Montréal CBOFT (R C I CFTM (TVA) Montreal C B VT IR C ) Quebec CFCF(CTV) Montréal OC Ottawa Cableviaion SC Skyline C»W»vinon CKTMIR C) Trors Rivieres CJOH (CTV) Ottawa Radio Quebec (Quebec) Radio Quebec (Montreal) WEZF (ABC) Burlington.Vt TV Ontario D 3) O o 3B 0 o 3D O 2D æ C\u2019est une sorte de retour au petit écran qui se passe pour Gérard Poirier, cette année, car il Jouera dans au moins une autre grande dramatique, un policier à deux personnages, où il aura comme partenaire Andrée Lachapelle.Et il y a aussi son rôle dans le Grenier, de la télévision des enfants, où il Joue un fakir comme aiment les enfants et les comédiens.11 y a ceux qui se souviennent de Gérard Poirier dans Opération mystère, dans Beau tempe, vais temps, de Lise Lavallée, Joie de vivre, de Jean Desprez, le Paradis terrestre et sans doute d'autres feuilletons que J'oublie, mais II avait été presque absent du petit écran pendant quelque chose comme cinq ans, après la disparition de son personnage de l'histoire racontée par le Paradis terrestre, la saison précédant la disparition brutale de ce feuilleton.En effet, il n'y était revenu que dans trois grandes dramatiques où, d'ailleurs, Il avait triomphé.Cette année, Il sera très occupé, non seulement dans les studios de télévision, mais au théâtre et au cinéma.Au théâtre, Il sera le partenaire de Marjolaine Hébert, dans Qu de Virginia Wolfe, pour la Compagnie Jean Duccppe.Il remplace Jacques Godin, qui a dù renoncer au rôle.Et vers le printemps.Il Jouera le Balcon de Jean Genet au Théâtre du Nouveau-Monde.Mais il était aussi o o CB æ æ Il ne faut pas oublier, non plus, que.depuis quatre ans, Gérard Poirier est professeur au Conservatoire d\u2019art dramatique, ou il est titulaire de la classe d'interprétation de troisième année.Gérard Poirier est venu au théâtre professionnel après avoir passé deux ans et demi dans l'enseignement.Maison ne peut pas parler de vocation tardive, car il aimait le théâtre depuis longtemps, et â la fin de ses études classiques II avait même fondé sa propre compagnie.la Compagnie des Sept, où il y avait Ronald France et Lu-elle Papineau.Il avait fréquenté le studio de Slta Rlddcz et il avait suivi, sans beaucoup d\u2019assiduité, les cours du Conservatoire Lassalle, mais il pense, aujourd'hui, en y réfléchissant, que ce théâtre d'amateurs où il fut homme à tout faire, au temps de la Compagnie des Sept, lui a été une expérience précieuse.\"Mais Je suis resté un acteur empirique.Je n'al pas de méthode, et les quelques grands principes qui me guident sont des conclusions que J\u2019ai tirées à la suite d'expériences sur les planches.\" o GD CD (B (ffl O Œ) © S3 £S 23 © CfVOiCTO) Ouuouen WETKINET) Burlington.Vt COTES DES FILMS \u2022\u2022\u2022\u2022«Aol d'oeuvre * * *'/, remarquable \"\"\"*#* bon \u2022**/! bon * \"moyen \u2022\u2019/» psuvre.'mineble ?wvdkyue les émissions en noir et Wane © i a peur UiHTOYtS- UtaahonWtdeWgme____ Phcsoe de n ces# convenue Pierre McCann, LA PRESSE et Radio-Canada -pej» 23*24 -pej*17 B.-T.3 SAMÜH 20 NOVEMBRE © Saturday at the Movies McKenili Break © Grandeur Nature 01:30® Eyewitness Forum ® Roller Derby ®c Un Québec.pou: tous (ovr*e: «v» O® Outdoor Sportsman (SI le football et* h I X Saturday Afterneoo ŒDsc Arab Program 63 Faire et Chronicles Captioned 05.25 O Les Informations G Au Royaume des animaux ® Pro-Footboll Playback ® Walt Till Your Father Gets Home r>etvm onimM ® NFL Game of the Week a Miroir de la vie 11 txrm.e# fit* ot Les Cadets de la forêt O CD 13) Wide World of Sports Vogo/^r* lorxt'f toe ®*ic Sans génie et ses amis CD GD Sports Mag CS® Regional Contact ®nc Les Déjeuners Causeries de la Chambre de Commerce de Montréal © Grosur l'actualité Avec GUlei rvevhA'.e CD Funny Farm CD® Tourlou' onimet © Pierre Rintrei reçoit.©Zoom Partout O Politique Provinciale de l\u2019Ontario 12:0000® Les Héros du samedi GD Fat Albert Jflüa&m© Clnémo-leunesse Lei Chevoiiect au rêve\" CD Currents Events Quiz ®OOCFL This Week (S) The Plnk Panther DyiVm onlmM ©Ski de randonnée ^:4S © Autonomie 05:30 03:30 Deitlntonime* O De tout de tous ® Reach for the Top O High Chapparol (5) The Kids from CAPER O Hobbledehoy OQI0 Pour hommes seulement ® \u20acB Junior Almost Anything Goes ® © Union Nationale ©Star Trek Science fiction DlCtf Pomon e* © L'Evolution de l\u2019homme Let étaons de la créo- 04 :00® N FL Gome of lhe Week ! rx.01:45® Ot Vos droits œoacBc Curling Classic GD Merrle Melodlet 02:00©®)©©© Femme d'aulourd\u2019hul ©le Hockey Olympique (Durée 3 heures I Œ Terzqn \"Mon Killer\" ® Voyage Terrible Toy* OOt Le 7 lours Résumé des nouvelles de (ne.avec André et Jean Maurice Dessins animés 07.00©©®©© Cosmos 1999 © Jr.Almost Anything Goes CD Trousse mltoufle \u20ac3 Livraison spéciale (RodloOv*toec) 12:10©L'Atelier des pissenlits 12:15® Documentaire © Les Petites annonces ® NCAA Football ®c Un Québec pour tous LO Vol* rwlltnlquo ®nc Mireille et sons sonnette (Revrlse) ®oc®sc Italian Program \u20acD Initiation à la décoration d'intérieurs © Prèle-mol ta Plume o» |HMif «M « itsMjoiM'i < nrtmnns rkniknus V Faite» l'essai de l'oreiller profil* durant 90 .ours Si vous n'en êtes pas entièrement satisfait, nous vous en rembourserons le prix d'achat sur retour de la marchandise I \u2022iM-illf» p'utilA t WtNliliH' «in VIPIHMI |HM|f Il'S vu «lin*, il 11«i «ifH|iri(*rtt n» Il il* Vous, qui souffrez du migraines lancinantes ot de douleurs névralgiques, serez heureux d\u2019apprendre qu'il est désormais possible de les soulager sans médicament la solution, c'est l\u2019oreiller profilé qui vous l'apportera L oreiller profilé peut vous aider à vous débarrasser des maux de tête, des douleurs névralgiques, de la tension nerveuse et dos nuits blenches.D'une simplicité remarquable, l\u2019oreiller profilé combine le traversin et l'oreiller Le traversin, ou boudin, remplit le creux de la nuque.Ainsi, le cou et la tête se trouvent entièrement supportés.L'oreiller profilé vous procure un confort incom parable et une position de sommeil qui aideront A prévenir les maux de tête, les douleurs à la nuque ot la raideur muscu laire que l'on éprouve souvent au lover f-amvV VJA- 17m CANADA l TH 8686 boul.Langeller.Dept.K-911 St Léonard.Québec H1P 308 ^¦ryif77î7T7t7r>CANAPA LTÉe 8696 boul.LangolUr.Dept.K O11 St Léonard, Québec M1P3B6 f 7 Expédiez moi vins délai au prix d\u2019achat de $9 99 plus SI 75 de frais d'envoi TOTAL SU 24 I ! ÉPARGNEZ* Commentiez en DEUX au prix d'achat do S18 99 plus $2 00 de frais d'envoi TOTAL S20 99 oreiller(s) profilé!») S.V P.INCLURE $1.00 DE DEPOT AVEC COMMANDES C.O.D._________ (EN CARACTÈRES D IMPRIMERIE! NOM ADRESSE VILLE PROVINCE Commandes téléphoniques acceptées du lundi au vendredi de 8:30 #.m à 4.30 p m TÊL.: 514-325-0260 CODE POSTAL Réaidenta du Québec b Ontario _______ajouter taxe de vente provinciale________ Appela * fraie virée non acceptée I i I 7 DIMANCHE 21 NOVEMBRE IWMiWfc* (D Old Time Gospel Hour ©(Q) It Is Written GDG9C'6falfle bon temps AAogoilne ét Anlm : David JvcN Wovfluti ©Agape GD Grandstand (D The NFL Today d) Newsclrcle Extra Interview Steohen Kino CDc Block Is Colargol Chez lo fée Carabosse \u2014 Le va It seau spatial Oé vie et nos copoint se re trouvent prisonnier s de la fée Corobosse ils tissent pourtant a 11:45® Lo Jardin des sensations Les port ' 05:00©(H) University of the Air Court universitaires CD The Community Choix des meilleures ?missions de lo semaine 05:30 C9 Crossroads Religion.07:00(8) Jerry Falwoll Anlm.; Jocoves Nor inond.Inv.: Gilles Pelle rln Edition ©UThe Hellenic Program Emission en langue ut et ($)© Woody le ovec l èct vi\u2019 Pic © Oral Roberts Religion.09:15GD Catholic Mass G) Jeremy 09:25 (3D Œ)ln the 09:30 0%©©© Mon ami Guignol Théâtre de marionnettes.Aujourd'hui:\tGuignol mousquetaire\" \u2014 C'est I eaoque des mousqvetol res Guignol vient à Paris pour entrer dons la célè-Ure compagnie QD Far Out Space Nuts d) Sesame Street © Par 27 QD Encounter Religion.©©t© Pâlot Raconte Avec Jacques Desrosiers ©33) The Ernst Analey Miracle Crusade Religion.(Dit U Written Religion.© Worship tor Shut-Ins QD Canadian Cavalcade Courts m* I roves cono © (H) Crossroads Religion reus ©Valiev ol the Dinosaurs (3D Reach for the Top d) Hour of Power ©Crossroads GD Avramls Greek Show Emission en longue grec 10:30 U h movtm Cm t.ant GD© Cher oncle 01:00©®©© © Dill tmmmM Second Regard Entrevu# avec le per e i o celle, du Centre Jeon M co.à Winnipeg Ses eu* Mène es auprès des iom munoutès ln 01:3o8& Mon paya cest la Beau ce Avec Paul-André Busqué (JD Tarzan '¦Tnle# Col cher\" ©?Clné-le \"Por lofanMrt\".©The Church Today ODQBD Day of Discovery ©Sunday Brunch (3D Billy Oraham Portuguese Religion emission religieuse en portugais.0©t Fusée XL- Mo la Jeon Morin.O (B) The P^ple's Church (D© Issues ond Answers 3$oc Evening Edition 12:1$® ©AWgy Qy| 12:30 © Ralliement cridlllsle 3D ©The Money unes Coim?rv*Canada (BD Sunday Showcase 1) Th» Oro«» I» Or» \"\u2022rill U \"Orooonwltk' (De Oblectlf Jeune Chambre ©(H) Quest ® Edith Serel Mcgazlne féminin (HDsc For Klds dfoc Dove Smith 001 il compagnie Dessins animés.L'In fernolM.Brigand\".(D The Hudson Droitiers Razzie Dazzle ©GD© Rex Humbard 63©tG9ED Z,000ans après Jésus-Christ Anlm.: Roland Leclerc.essentiel\".Inv.: Gérard Marier 5 ' L Vacances I and Friend» \u20acD Les Marmitons l o I\u2019omme Hrnml rxH>\\ i*H'i r«v1 o Of«trr In l'ouï n \u2022 f*s que ikHii VMi wlxili% Melodies 63 Jugement rendu 02:45 (BocA communiquer Maire (B Jewish Mosaic \u2022o rencontrent let t.ono d*ent de Montreal Corn menloleurt H en* Leco vulier.Gillet Tremblov.Richard Gorneou et Lia nel Duval R*ol Michel Quldot el J acquêt t'rl ®60Hvmn Sing Mutique et chantant rell O Le Père Noel (3D NBC Religious F-nod for All Ct) The Bugs Bunny Rood Runner Show Oetslntonlmét CED J Denis la petite peste Denlt et la collection rte caillou* 63)i CD Au Royaume des Animaux O ©(B) Lome Greene's Last of the Wild Bottle with lhe Sun -Documentaire CSDnc Je ne suis pas seul (I2k>c Shalom CD Music Hall America 05:15 0 Dessins Dettint anlmet le moire Gllle» Lo ®Ol CD Citoyens du monde Avec Alain Slonke t es adolescent! Immigrants d)nc Nous autres a Laval 'ii'roc Women In Focus (K>sc II Is Written © Big Valley Man from Nowhet e 63 Initiation à la décoration d Intérieurs Let plafonds 0D A la mesure de la terre 04:3000(4)0© Le Monde en liberté A la rencontre det ours bloncs\".Expédition d ob ter vallon d'ours blancs ixjr un bateau norvégien Let ours reçoivent une date faible d un calmant et Us sont hlttét âbordou let tavonlt les eeoml nent.puls I ours etl en Quel* et retourné a lo mer Narratrice Anlk Oousseau Méol Peler Bockous Me Augutle Cho uomme.autant luolltes tuilrili oo Sportsweck ©Tète d lètèe CS) Wait Tilt Your Father Gels Home Germain 02.00OOO Football canadien Destin» ammêt 03:00 (6) The Church OOl Passeport Avec Pierre Rmslorri ®nc Zoom sur la Rive Sud © Information Voyages Avec Robert viau Le» châteaux hôtels ©Question Period Emission d Information (B)sc Art Ottawa © Poste-frontière t Rodlo Qurbec ) 04:45(B)sc Art in the Community Tod ay i I note «to Analyste I t if si t ommen lot nues O Of CD CD Télé-Quilles An*m Pierre Wintf el O Cinéma (4)1 Double Feature O (B)Sunday Cinema dual (3B)oc Arts Portfolio (SDsc Métropolitain Bible Church 03:30 O Mission Impossible 3D Agape Kz'.\\ion VfttgrwHf tlu she 3rd Grégoire el When s (hi r e l ove 21 M ©rv I* PhH i&C* \u2014 tAtimenti d*-bon ange d un I rv.rr.e-/- ovec fv> Mlcf-H Irrtre «n \u2022\u2022\u2022'1 \u2014 Am 1967 ürome social de SI ver I Rosenberg avec Paul Nrwmon, George Kennedy et Sfrotlier 7/orlln, d apres le ro man oe Don Pearce \u2014 A la tui te d un délit mineur, un leune t>amme se fait Incarcérer dons une colonie pémtenclolre.ou.o couse de son esprit d indépen dance.Il sera I obiel d une bru lalilé particulière de la pari des autorités >ie de ester ir ire (Th «rw\t* PZXSv.assx pr 'VX1 v réfugient chez un ton ov Ht I error,sent lo fo de V/ Morch 03:300 03:00 O® \"G loot\" \u2014 \u2014 Am 1X2 Camée e dro motigue de Gene Kell/ grec Jotfrie Gteoeon.Kottwln Koth et Gotnletl# Gor/loi \u2014 un muet d*»uenine.canner ge d u ne moi son detotnee.héberge une femme et so petite f lie '2t.honH (2h ) \"Garçonnière pour quatre\" (Boy's Night Out) 0®D \"Northwest Passage\" 02:00 CB \"La Vengeance du shérif\" (Young Billy Young) \u2014 - Am 1X9 Z/ettern o B ¥enneOy avec Robert MlTchum.RcAert //otter et Angle Crick irv vxi \u2014 un Shérif prend sous so protection un ,eune aventurier ou H o Nr# d une mouvons# pov 11:30(00®©© ?\"Hara-Kiri\" ' !1~ £»\u2022 '*« Dfom.at M SEvEiEB E5T™\"™ *\u20190 \u2014 Am 1X2 I Comédie de M Gordon ovec Kim hove*.Jo met Corner el Ton/ Pcxvioii \u2014 \"\"1 ~ Arr' 1739 Film d oven furet de King Vidor ovec Soen £ I expedition poetic 0 lo ret her *# Dottoge du Nord Ovett Cjufjtr* nommes kx/enl une gorconn rrmn f 2h ) ,w: 07:00®© \"Sounder\" OQt®\"La Ceinture de chasteté\" \u2014 \u2014 IV 19»; Comedle de P.F Componlle avec Torry Cortls.AAonico Vim et H ire» Collet ou» \u2014 En portant pour lo croisa de.vn chevalier impose û so i de porter une ceirv \u2014 Am 1772 tin Rift avec Kevi HInfletd *t OceG txés 1« ronvyi de Armstrong \u2014 L histoire C fomHle noire soumise o des dilions vxtotes mivst ornées X fier# cortie.v semome proche mAme ne*xe ih) Drome de War n Hooks.Roui William H 11:37 0 \"The Man ©\"Tom Jones\" \u2014 - Bril 1943 ComMI.dt I R\u2018Cf«ordvxi avec Albert Fin Susannah York et Hugh Griffith _ Les aventures d un séduisant gaillard d origine II légitime dons I Angle! ^Vllleslétle (2h 37) (£)!)?\"When You\u2019re In Love\" 1737 Comédie senti-9 Bitkin avec Oo-< Grant et T hoir \u2014 Afin de pouvoir our Etats-Unis, une vert opéra australienne ce woore.Car mosMitchel Z le leur* épouse fur# de chas 12 (C \u20ac9 63 The Notion\u2019s Business (D WWNY News GD© PTLClub O Nouvelles outoouolses et sports 11:10® The Local O dX> Sportsllne 11:1163 The City Tonight - O Korean's Yoga *i« «.orrer ZtCrzf* © Stories Without Words 09:4500X63© En mouvement t!:S8M'a«r\u2019 Du Soleil à S cents ®Œ) The Price is Right X Canadian Schools X Sandfcrd and I Son OLa Brioche Ot Furie X -The Morning Movie Crw Oanoer ©The Community © PTL Club 10:10 © Comparative Geography 10:15 OX Q ©Au I Jardin de Pierrot 10*0X069IB CooseiF Express O0QI® Pour Vous, mesdames XOOMr.Dressao 11:30 O 63 L' Homme qui revient de loin 'X X Love of Lite CB Dessins animes X Stumpers X The Canadians CeKT* Ptffroo, X Happy Days Car-*»* O 3 Romper Room Eirvxs^n pour «ofartt O Les Trouvailles de Clémence X® Rue Principale © Definition ajvjyl .; m Prr^, \u20acD Sesame Street 11:45 O Monsieur Météo a%«ç C'cxx* Were «r © Dessins animés 11:50 O L'Actualité 11:55 XX CBS MidDay News E 'Tincn c \"fer ~xr* or ! 07: IS O Dessins Animés 07:25 X Lundi, leudl, vendredi : E ******\tr v * Mardi: Mercredi: JS'Oi Secv tw 07:30® Today ! 01:45 CB©Les Oral lens ©Let's All Sing 02:00© Forions informatique X© All in the Family Comceie 3D The Opposite Opposite Sexes M).Aiv\u2019m MX* CXrr~ 03 The Alan Homel Show X© The $20,000 Pyramid me Les loo tours de C en tour Efîv*s.or 0 n/yr\ten 07:45© Communiqué 08:00 X Cap foin Kangaroo E fhilACP DCX.r enfant* O Entre let 9 A.! üs 01:00® Pori lien dialogue avec vous X One O'clock News and Weather © Les Tonnants X Market Place © Movie Time C*ne*c*'cr X Somerset © Mary Hartman, Mary Hartman X Canadian Cavalcade XX© Ryan's Hope 03 Medical Center Ser * »crxf«3t* ©Safe and Sound 01:10 X Across the Fence 01 : IS © Bread and 01:30 M.*/*itri A/x3r * Pai i e ©Les F lits bonhommes X News X Mon ami X Today E \"VttiCh O' nfwmc*'or © Fanfan Ded* Ano-# Rxhord CD Les 100 Tours de C en tour OS:45X)The Friendly Giant OS :S5 SB Mire et musique 09:00(X Dinah! © Au bout du fil *** \u2014 Am.1*71 sclenc»flc1ton de 12:00(8) \"State ol SgS,nt- mu ©?\u201cCesolrou lamals\" -V> \u2014 Fr.iwo.Com»», at m Deville avec Anno Korlno.Claude Rich et Jacqueline Don no \u2014 Mortvoudoee à l'occasion d» la présentation d'un epecto lywood\" Errand Bov) Drome de D.Tovlor il 11.05 O 63) SB Les Evasions célèbres Benvenuto Cellini \u2014 Même si Benvenuto Cellini a été oroclé par le pope Paul III, ses ennemis réussissent â le foire Indes oes sous un pré-llocleux.A vi Avec Korl Molden, Ml choei Douoios el lo parti clpallon de Bill Blubv O Rich Man, Poor Man \u2014 Book MINUIT CD CD De Plnocchlo à G.l.Boisvert.mettant en ve dettv Lionel Villeneuve.More Legoult.Goéton Lo brèche.Elisabeth Chou volldxé, Jonlne Sutto.OrI gltte Purkhordt.Louis de Sontls.Claude Michaud.Roger Lebel.Rèol Bélond e1 Alpha Boucher \u2014 Her cule se sent délaissé par les routiers.Que fera t II pour attirer leur often tion?Réal Guy Mot» GE) Œ) Charlie Brown\u2019s Thanksgiving (Emission soécloleMR Ole Edition touralne ŒOO Rhoda \u2022 Meet The Levvs\" 12:00 (5) Movie \"State ot Seige O (3) Midnight at the Movies \"The Magnificent Seven\" CS) Notre Dame Football Highlights Notre-Dome à Mloml ®c Montréal ®nc Le Technicien Industriel CB The Twelve Midnight Movie Blue\" 12:05O@ CD Cinéma \"Le Silencieux\".12:15 C3 D Clné-SIx \"Over the Moon oot Film Terreur sur la monta gne\" ©?Fllm-O-Dlx \"Ce soir OU lomols\" ®nc Option CEGEP 12:45 O Musique avec Marc Legrand 12:520 Music with Marc Legrand 01:00 3D Tomorrow Show Jo Un dossier sur les loueti Cette emission s'odresse tout po< tlcullèrement ou* porents qui sont souc de leur influence dons le choix des louets destinés aux enfants Realisation Marius Ttodoresco h leu.S3 Villages cl Visages \" St Isidore de Prescott \u2014 Le forgeron du village nous parle du Bon vieux tornas et Th*odule Pri menu enchaîne avec i oue% airs entraînant ©The California Dream \"A Search for Commun! Saints An texte fallacieux.Avec Gloml Gorko.Patrljla volturl.Nina Segurinl.Mario Pio N or don, Giorgio Ser Ion.et Claudio Go ro Real Mar cello Boldi ©?Clnè-4 \"L IllustreMourln\".® DCinè-SoIr Boniour Tristesse ©Ciné-Soir Sam son et Dollloh U: 15 001 CDD Les Incorruptibles \"Meurtre sous verre 11:20 O (35) Nightllne Commentateur McNabto.11:21 © Puise 11:22® OSpeclal Assignment O The Merv Griffin Show Inv : Mol Linden et Wat Mcbs Movie Deoth Stalk\" ® The Local Anlm : Moc Atkinson ® Tonight Show O The City Tonight Avec Kathv Keefler et Jim Bov.® The Opposite Opposite Sexes Jeu.Anlm.: Mlke Dorovx © Clné-iourd'hui \"Poncho Villa\".11:45® Starsky and Hutch \"Th* Pivchlc\" ® News Final ©Mary Hartman,Marv Hartman \u20ac0 Clné-cholx \"Love Story\".7th OOGDOCD Télé-sélection \"Angoisse fols\".Ole Sports/ Plelnolr CD® Œ) Maude Comédie En vedette Beatrice Arthur.Bill ® O O Front Page Challenge ® NBC Monday Night at the Movie bA\" O ©(B) Pig & Whistle Inv.Dennis Arthur So Ink.®)@ NFL Monday Night Football Baltimore à Miami ŒDoc Specials (Else Ottawa Carleton Summer Orchestras © In Performance at Wall Trap 0»:30 SkSd'CD All's Fair Comédie.I chord Crenoo et Berna dette Petr.n.\u2014 \"Happy Anniversary\" (Suite et fin) c Spotlight on RA ©©Les Mystères du monde animal ©Green Acres ©Once Upon a Classic \"Heldl\".(lêf\u2022 partie ) 06:45 QDTVC Bulletin communautaire honson 'fonts Offrez-vous votre vin J! quotidien fi «ABOVU'\"' c L'Etrange quotidien s4r le d'émlssl cor oc 1ère sensationnel ou i on ter vie l'univers hétéroclite de lo poroptvcha loule Anlm Ronoldo Be- QDCIné-lourd\u2019huI Lo Gronde For ondoie 11:35 O O CD Propos et confidences Jean Pierre Aumont w raconte (4e de 6) Réal ;ean Faucher 11:4$ Ç$ Game of the Week 11:48® Mary Hartman, Mary Hartman (Î) Dean Martin Roast (D Global News Hour Let Informations (D© Family (JDncLes Métiers d'art au Québec 0} Faire et défaire La Femme envopée dont ton milieu Ce film a *1* produit oor le ministère de l environne ment de I Ontario 0 ration de l année Int honnie de lo femme il ivAsente des entrevues t'nnnelles le milieu National TL \u20acD Mary Hartman, Mary Hartman Feuilleton sotlrloue O Informa 7 ®1 Informa 8 (S) News Final ®©®CTV National News © La Couleur du temps \u20ac0 Outaouols aulourd'hul Avec Gilles de Loionde O Leslie Coron et Gene Kelly dons \"An Amerlcon In Paris\".CD en femmes prof es enooQAe* dont des sciences de vironnemenl < 11:050©© Rencontres Invité Fernond Toupln pe'ntre L'un des noms de lo peinture foM ÜKoc Klddlywlnks © About Animais M:«5QQCB©© SERGE DUSSAULT QD Wheel of Fortune d) Ed Allen Time Culture phvt'OJ» O® Kareens Yoga Avec Koreen / *0\"' ©The Art Of Cooking \"Gratin of koiiooi © Colargoi L# retour ©Electric Company 11:13 ©Jongleries mathématiques (ÔWÔle Comte Yostero bien l'honneur Dimanche précis ou commandement de Mastroianni, Micheline Presle , sifflets à ultrason et combine et Sol/o Rondone.\u2014 Un on II ainsi un vol dons une petite bon de Rome est soupçonné ! que rurale, (lh ») hnc'^ne mol ; 12:00 ($) * \u2018 Walcoms »o Hard Times*' réôûsé\"1 '*7 WM,e,n éc,n * commun contre les B tones Oh 03) 12:03 méchants \u2022\u2022VS-res orv ^?r^?ta?a\" \u2022\u2022\u2022 \u2014 Fr.lt» Drome psycfiolo olfiue de L Bunuel avec Cothe fine Deneuve.Fernando Rev et Franco Nero \u2014 Une orpheline tombe amoureuse d\u2019un jeune peintre et s\u2019enfuit avec lui pour échopper à son tuteur qui o fait d elle se maîtresse ( lh ») .sSr\u201d Uork ef Dtone I nepor Dot fro ©?\u2022\u2018The Secrets of the Blue Room\" wWarrarce» -^Tun'5M,»T'H °v°lr 11:15 \u2022'\u2022q \u2014 Fr 1941.Drome psychologique d'Yves Ailégret ovec Gérard Philip#, Madeleine to-Wnson et Jean Servals.\u2014 un assassin philosophe revient sur les lieux de son enfonce pour se rendre compte que rien no Changé et que les conditions sa dates qui l'ont mené ou crime existent tou tours (2h ) 09:30 o® \"Scorpio\" ~'q \u2014 Am.IfTî.Drome ,e < '\u2022te POr'w» -le r*»tss*on énumer, ^ V>-ns w.loue de I hon^rw su* terre et rr encens rju ont Sttvur.lt noue v CXAXVO., 04 3o©Y£?ÏS©© Lo Gutenberg One toile rte rêdrxlws des orsnées » Les sept Cinéma Mlle.I» «e lue.'ore, lu etl mort on m fxiwllf Alleluia COOOThe Edge ot Night î él# roman *ù*ûk&màm ft) @© What's New?12:00 0©CD Prince Nolr Aventur et réalistes par Sidney Col* A vet Wll Horn LiKOt.Judl Bowk Mode?Itk Sltow.CIkj hell «I Alltlalr emit l Erreur F mission pour enlonlt (3) The Canadians OOOMDCD Pour tout le monde Avec Gilles I Otu! * es 1 Otulipoe.Fer G-onoc.Pi**re Labette et Michel Noei et un wt s te vu por va tixtlomt (B Emergency One Girl on the Balance 3J The Little Rascals .«off Walk, Court mAtrooe Mlle Me K GDŒ) Famous Classic Tales Mysterious Island © De lout de tous C4) 0 © Bob McLean Show (D Grandstand CD The News at Noon Les actualités Com men lalrlce Mary Sîewtx I O0t Informa bloc ©©(U) The Fllntilones Dessins onImes CD Tom and Jerry © The Alan Hamel Show t Voir oetoMs o 14 h» 3)© The Kroflls Supershow ©G} Intermède musical © Bill Russell Raps 01: tell BO°\"> Vhbour et Ho ® Gimgon's Island Erlko Tiffonv Smitti lo ©(B) The Brody Bunch l ov* and m» Older Mon (SD® Cinéma de S heures 03:00 QD (I) N FL Football SI Louis A Vo*lot CD©©Take 30 Anlm Norv Lou Ltniov \u2022I Paul Soles GD Bonnie Prudden Culture phvvciux» tr buv+t lei Rich Como 30 0 î 1 B ES AS : .Rémy Martin Fine Champagne Cognac 31 JEUDI jeu Amm llob Ur I ronfc Civmi live «urnes Mewotf.Oonno Meed el 1 »onel hotryntorr l histone dm* homme oui o Ituvoilie d o»mk l*e pied su vie durant el out esl ottuie our l ie smle demo n i) la heurr Ih Mi Am 196/ Western de II Hawks avec John Wayne Mo tx< I Ml It hum el James C Un pistoletu esl uppeie par tant her d LI Dorado pi*m «ombtillre le she# If de I endroit I2h 10) 11:0501) \"Le Pont vers le soleil\" (Bridge to the Sun) \u2022\u2022'> Am 1961 Drame de L re# ter avec Carroll Baker, Jo me» Mtioeta et James Yogi \u2014 l es tribulations d'une Amen oui a épousé un diplomate mois dons les années JO I Ih U:30QDCD,,The Family Nobody Wanted\" Drome sott ovet Shirley Woodrow l'or (rev et Jan kon Maigre les pie son entour 12 enfants Ih Ml d la ruine Sonet tskv toll ovet George les Soulhwuod et Again r lor I Un aventurier américain un i moque el une fausse rellgi sont me 16s O une affaire de It o Ile dur me» au Me ¦ loue lilt J 05:00(9)© \"La Bagarre de Santa Fc\" (Santa Fe) \u2022\u2022 Am 1941 Western del Ml Mondolph Stull, Junls Jerome Cour flood re de Sfces*'on.listes lutter»! cor» ees Mit Ml 12:30© \u2022Weil Side Story\" Am 19*1 tomed-e must «oie de Metier! Wise el Jerome Uobtuns ovet Nololle chord Bevnver el Milo Moreno - Ce film esl une oduptotion entre «leu» 'luges tie 'Hie.un « oupie odupie rie roces cl-lteienles \u2022\u2022* i ned e pul» grtcmi over @D J\"Co commence û Vera Cruz\" (The Big Steal) iMSorevcenis foisonl choc un par U d une txmde i ivule l Ifr e pot i-e.Vide demnln n la mfmr «Se i nmoui «>T \"Catherine the Great\" Apies la liais h et es It e les Yank : .Am Mlm policier de O Siegel avec Mober | Mlldium.Jane Greet et William llnuli» Untoitllolneesl char ge d en \"u\" \"\" * »\u2022 Br il 1914 Drame hlslari nue de P Cliane, avec Douglas » oirbonks |r e» tllsuhelh Ber - Asc 2) \"Les Amants du péché\" \u2022\u2022 Il 1944 Mélodrame Gneio ovet Lulso Mossi.J oc dues Sernos et Ellso Cegom \u2014 Cruvonl ave le pete de son enfoui esl inor I.une leune fille en lieouiouveril I Ih 11* 01.00 ©I ! \"Code de C ether In# \u2022ointe de Mu *45\" pou volt ride lmp# i mj o i m 12:25 ©© \"Un drôle de couple\" (The Odd Couple) **'T Am 19a/ Comédie de G Soks over Jock Lemmon.Wol ter MoMhou el John L lelder Me|eté oor so femme un horn ?fugle chez un oml t Ih emlori ou -)r '\u2022 » dm policier réoltsé en I9M ovet Cluvton Moore et Momuiy A met\tDes ogenlt fédétous sont ctrorgét de reti ouver let «xitevKt d une série d ollonuet rontre des routiers I Ih 301 07.00©O(9)©© \"On ne vit que deux lois\" (You Only Live Twice) \u2022\u2022\u2022 Am I9AZ Him cl espion \u2022uige de L Olltierl ovet Seon C « muer y.T el sur o lombo el Do noM Pleoseette - l ogenl se t r el Jomes Bond r et her « lie ou Jupon le reunite d un syndicul infer notionol du ci I me nul veut une guerre inondlo 12:00 (9) \"Buona Serra Mrs Campbell\" 01:30O©l©l 1 (B \"Saipan\" (Hell to Eternity) \u2022\u2022 Am 19*0 Drome rie P Kor Ison avec Je 1er.Vic Domone el Set sue lloviihowo Un orphelin re cueilli par une famille louonai se esl appelé sous les art après Pearl Harbour (Ih 30) ÜÜP \"Vers l'extase\" \u2022*\u2018i I i 19*6 Drorne utvtho logique de w Wheeler over Pas ro'e PelM Gionni L sposiîo et Muhei I hheverrv I n proie une (Use mystique, une leu ne rmme oui Me son mort el s en goge comme domestique I Ih ffrev Hun «T \" ' ©a$U\"Anna Siam\"6 Klnfl °( üst provoquer ©t \"A l'Ouest du Montana\" (Mall Order Bride) \u2022\u2022'1 Am I961 Wester ode K Kennedy over.Buddy L bien Kelt Duller) et Lois Nefllelun Pouf calmer un jeune rom vm tuteur I oblige 0 se ma» 02:00© \"Le Bal du comte d'Orgel\" \u2022*'s H lt/0 Drome psycho logique de M Alieg» et over jeon ( loude Br oty Sylvie » en r tfKil Nfv*« Mm'S © Mary Hartman, Mary Hartman CB Canadian Cavalcade v I» m#lt oves tG*H1 lI'HB© Ryan s Hope ® l® Medical Center S* itAomoiiqu# \u20acD Adams Chronicles 01:10 ($) Across the 01:30 (B Li The Morning Movie H »o Wond#fful LIU ©The Community ©P.T.L.Club Œ Ripples 10:1SO(DO«D© Les Chlboukls ©Self ©Assignment World 02: IS ©© Théâtre tragique et vous Lo Null de lu t»ogw t © Math Relotlonshlos oisooCBOID© Li Cinéma l O Rv*e vet * l o* (3XO Œ) The Guiding Light 1 Mtentan (.400 ©The Edge ol Night I ?< fronton CB The Doctors leiefonton © The Alan Homel Show (Volt d*toll% 0 Uhl CB© Intermède musical \u201e\u201e\t© Vision On 03:00 CB CD All In the Family Ci) O O Take Thirty Anlm \u2022I Paul Sol*» CBO(® Another World 1 \u2022Ufonton CB Bonnie Prudden Culture phvslovt © Le Sens de la vie IRodtoOvtOoU ©Making Things Grow 03: lîOOt Pourquoi EM Pour let émissions d\u2019ovont 9 h o.m.se reporter ti l'horaire de la matinée du lundi 0»:00GDDInohl O Au bout du III Avec Nicole ftouitwsc*' (4) In Touch Avec June Coilwtxxl Ci) Phil Donohue 10.30 lion «1# vo# Inv l> 1 Mocrv P Ion Conseil Express ©Mr.Drestup fc million pour enfonti oo©t© Pour vous, mesdames QD Hollywood Squares ©0$ Dellnlllon Jtv Anlm Jim Petty © Court scolaires de l'Ontario © McGowan & Co.Anlm Don McGowan © Animals and Such 10:4$ ©Ic Yoga © Cover to 6$ The Friendly Giant Œ3 Captain Kangaroo © Informa 7 ©® First Impressions 6JBI Informa 8 (13©Good Day ©Ala honn heure © Romper Room E million pour enfonli © Mire el musique © Ripples o?:isOGD©CD© Les 100 Tours de Contour LO Itolpnol tlomofo\".©Mon ami 0©t Au classeur Avec Joeouei 1 rembiov © Asslgnemen! AlrtàûlWfc* ©©©Tournai Avec UweTriediivfnen et fcvom Le Groi F*wi 12:00 SB».(33 Œ3 Young & Restless © De tout de tous (330© Bob McLean Show (13 SO Grand Siam @3 The News al Noon t et oc lattice O ©t Informa bloc O ©03'The Fllntstones LUiiInt onlmAi QD©The Don Ho Show 33c La Femme au foyer © Les P lits bonshommes © Potof raconte 12:1$ ©Première édition 12:24 ©Le 10 vous 12:30 *3 h K.i« ix'tlet d'ftu **n» U» eni»>nu rte ko illo OveVev kmI celles rtn W»le»0 t!0.©33©