La presse, 28 octobre 1976, pages corrigées

[" i )\\ A 2 |IN FORMATIONS |01]EÊD©D1]S]D(B@ vi \u2018Colombio-Brltonnique\tAverses û Alberto\tEnsoleille ~$d»kotchowan\tEnsoleillé iMonltobo\tEnsçlcilté >\tOntario\t\u2022 Nuageux THôovoou-Bruniwlck\tEnsoleillé >\tNouvelle-Écosse\tDégagement \" lle-du-Prlnce-Edouord \" Nuageux Terre-Neuve 9 13 15 3 -% 15 0 8 \u20143 6 \u2014J 3 \u20142 4 % % l*|i i rai n 'r.0 4 Nuageux si partez : > O O \u2022 BSpsF* W:M aux Etats-Unis Min.Mu.Mm.Max.Mm.Mu.2\t4\tNile Orléans 13\t24\tMiami .7 za î-m 6 Chicago San Francisco 11 : New York Washington 7 BoSlOW 1 m ES 17\t24 6 % - vers les capitales Sg* .mm - u 10 Stockholm 18 Sydney 10 Tokyo 7 Tunis 6 Londres Il I/C Caire 3 Lisbonne 11 Madrid 16 Moscou 10 Paris 25 Home 3 ¦Z Amsterdam * Athènes fû Berlin > Bruxelles r Casablanca £ Genève ; Hong Kong vers les plages 20 12 H 3 15 \u2014-3 Vienne 9 Varsovie 2 2 / ' 12 X0 20\t29 25\t31 22\t27\tNassau 25\t31\tRio dc Janeiro 22 \u2022 33 Bermudes 11\t25, , Barbade * Acapulco l Mexico t Wr HÜHI ctSc^æ^ Pub ien rat LA PRE SSf LIEE, f ou**s« »uo Sa-ni Jacques MonucaV H2Y 1X9 s*»e Cat\u2019jU'cr.nç C'A autorisée a dilhiser ie*.' donnations Je LA PRESSE\" ci cehc» * d«u services U qy Six ou sept chômeurs Le Club de réforme de Montréal Inc.employait 6 ou 7 personnes, en Incluant le gardien de nuit, avant de devoir déclarer faillite le 2 novembre 1972.C\u2019est ce qu\u2019a déclaré hier l\u2019exprésident du fameux club social des partisans du Parti libéral, Mc Gabriel Lapointe.En 1971, le Club de réforme perdait de l\u2019argent à tous les mois en raison du manque d'assiduité des membres.L\u2019assemblée des actionnaires a donc décidé en février 1972 d\u2019envoyer un avis de liquidation à tous les créanciers.Si le Club de réforme avait réussi à vendre son immeuble ou prix de $175,000, a expliqué Me Lapointe, il aurait réussi à payer toutes ses dettes malgré les dépenses importantes comme les salaires de G ou 7 personnes, les taxes, le chauffage, l\u2019approvisionnement et surtout la salle à manger.Paiement reste neutre Le maire de Laval, M.Lucien Paiement, demeurera neutre à l'occasion de la présente élection.\u201cJe travaillerai avec les gens que les citoyens de Laval choisiront.qu'ils soient libéraux, pé-quistes ou autres\u201d, a-t-il précisé à LA PRESSE.Il a fait observer que des membres du son conseil de même que de son organisation travaillaient pour les deux principaux partis en lice, mais qu\u2019il s\u2019agissait d'une option personnelle.\u201cJe ne suis pas intervenu sur la scène politique provinciale et je compte bien rester dans la même ligne de pensée.\u201d O yrcme moDise ?I ; .par Pierre-Paul GAGNÉ envoyé spécial de LA PRESSE CHICOUTIMI \u2014 Le président du Parti québécois, M.René Lévesque, s\u2019est engagé, hier, à mettre sur pied, dès l\u2019accession de ïon parti au pouvoir, une régie québécoise de l'assurancc-automobilc.Cette régie devrait, au cours des mois suivant sa création, lancer un régime d\u2019assurance-automobile de base auquel tous les automobilistes seraient obligés d\u2019adhérer pour pouvoir conduire un véhicule moteur.Une des principales caractéristiques de ce régime serait d\u2019épouser le système d'indemnisation sans égard à la responsabilité (no fault complet) tel que le préconisait le rapport Gauvin, rendu public au début de 197-1.De plus, l\u2019existence de ce régime de base n\u2019empêcherait pas les tomobilistes de s\u2019assurer de façon plus complète en faisant appel aux compagnies privées, le \u201cracket organisé\u201d Dénonçant l\u2019inaction du gouvernement Bourassa face ù ce qu'il a appelé le \u201cracket organisé\u201d de l\u2019assurance-automobllc, M.Lévesque s\u2019est engagé par deux fols, hier, à Boucherville et à Chicoutimi, à créer une régie de l'assuran- fois de plus, a cédé aux pressions des amis du régime, bureaux d'avocats et compagnies d\u2019assurances, qui n'avalent pas intérêt ù ce que la situation actuelle change.\u201cD\u2019ailleurs, a-t-ll lancé ironiquement, où pensez-vous qu\u2019il est allé ce $300 millions que les quelque deux millions de conducteurs québécois ont payé en trop depuis trois ans?\u201d Basé sur le rapport Gauvin Dans l\u2019esprit de M.Lévesque, le projet péqulstc respecterait le rapport Gauvin dans ses grandes lignes, du moins en qui a trait à l'obligation de s\u2019assurer, ainsi qu\u2019au système d\u2019indemnisation sans égard à la responsabilité.Quant au régime étatique d'as-surancc-automobilc de base, il servirait à couvrir un certain seuil minimum d\u2019indemnités se rapportant tant aux dommages matériels que corporels.Ce qui n\u2019empêcherait donc pas les automobilistes d\u2019ajouter ù ce régime de base d\u2019autres assurances venant de l'entreprise privée.De son côté, la régie gouvernementale aurait non seulement ü administrer le régime de base, mais elle superviserait l'ensemble des opérations dans le secteur de l\u2019assurancc-automobilc.C'est ainsi qu'on étudierait lès mécanismes qui pourraient permettre une diminution des frais généraux des compagnies d\u2019assurances, ainsi que des évaluations lui sont effectuées en cas d acci- ce-automobile et ù la rendre complètement opérationnelle avant la fin d'un premier mandat péqulste.60 p.cent Selon M.Lévesque, les primes d\u2019assurance-automobile ont augmenté de 60 p.cent au Québec au cours des trois dernières années sans que le gouvernement Bouras-sa n\u2019ose Intervenir de quelque façon que ce soit.A titre d\u2019exemple, M.Lévesque a rappelé qu'un chauffeur québécois, classé dans la catégorie dite la moins risquée, pale ù Montréal $392 par année pour s\u2019assurer, alors que le même conducteur ne débourserait que $243 à Toronto.Qui plus est.le chef péqulste a soutenu que l\u2019inefficacité du système actuel, combinée à l\u2019Incurie gouvernementale, ont coûté en trop aux automobilistes québécois 1a jolie somme de plus de $300 millions depuis 1973.\u2022' Pourtant, a-t-il poursuivi, le Cabinet avait reconnu, dès 1971, l'ugence de la situation lorsqu\u2019il avait formé la Commission Gau-vin.Pourquoi, s\u2019cst-il demandé, le gouvernement n'a-t-il pas agi puisque le rapport de cette commission a été déposé depuis bientôt trois ans?Pour la bonne raison, a-t-ll dit penser, que le gouvernement, une M gia lent.Des régimes plus complets A la limite, a dit M.Lévesque, la régie pourrait en venir un Jour à proposer aux automobilistes québécois des régimes plus complets d'assurance-automoblle si elle en venait ù la conclusion qu\u2019elle pourrait arriver ù des coûts moins élevés que ceux de l\u2019entreprise privée.Bob KEATON La \u201cmanoeuvre Mackasey \u201cLes gens de Notrc-Dame-de-Grâce ne seront pas dupes de la manoeuvre du PLQ.Ils savent qu\u2019en avalant Mackasey, c'est Bourassa qu'ils avalent\u201d, affirme le candidat de l\u2019Alliance démocratique dans Notre-Danie-de Grace, M.Bob Keaton (conseiller municipal élu sous la bannière du RCM), ù propos de l'entrée en scène de Bryce Mackasey.\u201cM.Mackasey a été parachuté ici pour gagner un siège pour un PLQ désespéré, mais non pas pour être un vrai représentant des citoyens\u201d, a-t-il ajouté M.Keaton soutient qu'il est qualifié, en tant que conseiller municipal, pour amener lus préoccupations concrètes des électeurs du comté b l'Assemblée nationale \u2014 le logement pour les pauvres et les vieillards, les taxes municipales, le transport en commun \u2014 alors que M.Mackasey n\u2019y connaît pas grand-chose et ne s'en occupe guère.Interrogé par les journalistes, il a refusé de voir lit quelque forme que ce soit d'étatisation des compagnies d\u2019assurances.Hier, M.Lévesque a refusé de donner des détails chiffrés sur les avantages que pourrait comporter l'ensemble de la proposition pé-qulstc, affirmant qu\u2019il faudrait au préalable faire étudier toute la question parties actuaires.II a cependant affirmé que la Régie d\u2019assurance-automoblle pourrait fonctionner un peu sur le même modèle que celui de l\u2019assu-rance-maladlc, une régie qui, somme toute, ù son avis, se débrouille assez bien.au- ill IBERVILLE a lu 1 & «M Une lutte à trois dont Cher Eugène et les élections r ~v E /» Lors de l'émission \u201cCher Eugène\u201d, diffusée demain à 22 heures sur les ondes de Radio-Québec.Eugène tentera de répondre à des questions comme: Qu'est-ce que le droit de vote?qui peut voter?où et pourquoi voter?Eugène personnifiera pour la circonstance un politicien des plus chevronnés qui s'efforcera d'expliquer à ses fidèles partisans les rudiments d'une bonne élection, tels que prescrits par la loi sur les élections.André Bernard, du départe-\u2022 ment de science politique de l'U-QAM, répondra en outre aux questions de l'animatrice Lise Lebel au sujet du système électoral du Québec.14 candidats communistes Le Parti communiste présentait hier ses I I candidats.Ce sont Vittorio Bronzali (Bourassa), militante du mouvement de l'égalité des femmes; Claire Demers (Crémazie), rédactrice du journal \u201cCombat\"; Bernadette Lebrun (Jeanne-Mance), pionnière du mouvement au Québec; Gloria Mallaroni (Laurier), photographe; Samuel Walsh (Maisonneuve), président du parti; Guy Desautels (Mercier), libraire; Richard Ducharmc (Mont-Royal), travailleur; Denis Gervals (Outrcmonl), militant syndicaliste dans le milieu hospitalier; David Johnston (Sainte-Anne), Hervé Fuyet (Saint-Jacques), enseignant et militant au sein de la CSN: Jeannette Walsh (Saint-Louis), pionnière du mouvement; Mario Brcntanl (Sauvé), artiste réputé pour ses oeuvres sur les Inuit; Claude Demers (Mille-lsles), militant des Jeunesses communistes; Julien Bilodeau (Limollou), étudiant en sciences politiques.La \u201cconscience de René Lévesque Accusant le chef du Parti québécois de ne pas pouvoir répondre à des puestions précises, le président du Parti libéral.Ben Payeur, a décidé de devenir la conscience de René Lévesque et de le pourchasser \u201cjusque dans ses retranchements les plus éloignés\u201d.M.Payeur n\u2019a pas précisé, lors d\u2019une assemblée dans Taillon, comment il comptait parvenir ù ses fins.L'oiseau jaune de Bourassa L\u2019avion qui transportera le premier ministre Robert Bourassa et les journalistes qui accompagnent le chef libéral dans sa campagne électorale ne passera pas Inaperçu: Il s\u2019agit d'un bimoteur FH 718 tout peinture d'un jaune absolument criant, flanqué de bandes noires, oranges et rouges.Comme si cela n\u2019attirait pas suffisamment l\u2019attention, on a ajouté sur lu partie avant de la carlingue le slogan: \"Bourassa, notre garantie\u201d.y 9 0 on ne peut deviner m issue m par Jean-Guy DUGUAY Iberville est un de ces comtés où un revirement de quelques centaines de votes, à la toute dernière minute, pourrait faire pencher la balance en faveur de l\u2019un ou l'autre des partis en lice et sur lequel le Parti québécois fonde de très grands espoirs.Lors des dernières élections, le député libéral sortant, et candidat actuel, M.Jacques Tremblay, avait remporté la victoire avec 38 pour cent des votes, 10,688 sur un total de 25,586.Le candidat crédi-llste Paul-Yvon Hamel l'avait talonné de très près, et avait réussi à obtenir 33 pour cent des suffrages exprimés.Le candidat unioniste, et ancien député du comté, M.Alfred Croisetière, avait dû se contenter de 14 pour cent des votes, 4,132.La machine crédltistc pourtant bien organisée en 1973, brille par son absence cette année.Les crc-dltlstes n\u2019ont pas encore nommé de candidat en vue du prochain scrutin, et rien n\u2019indique qu\u2019ils aient l\u2019intention d\u2019en nommer un.Un conseiller de Biron Les unionistes, après leur déconfiture de 73 onfcholsl M.Urbain Morin, spécialiste en relations de travail, et principal conseiller de M.Rodrigue Biron en matière de relations ouvrières, comme candidat.Assez bien connu dans le comté et bien appuyé par une organisation qui semblait sommeiller depuis quelques années, il pourrait faire une lutte plus qu\u2019honnête et réussir ù rallier une forte proportion des brebis égarées de femmes créditâtes en 1973.Les libéraux et les péquistes s\u2019accordent pour dire que ce trol-\" sième larron unioniste pourrait bien venir mêler les cartes et fausser les analyses de ceux qui prédisaient une lutte à deux dans cet ancien château-fort de l\u2019Union nationale.Les unionistes, eux aussi, vont piger dans le lot des 8,259 partisans créditâtes abandonnés à leur sort.Les péquistes Les péquistes comptent aussi trouver les quelques milliers de voix qui pourraient leur assurer la victoire dans cette clientèle crédi-tlste.Ils sont si importants, en fait, ces abandonnés créditâtes que le Parti .québécois aurait bien aimé leur présenter un de leurs anciens candidats au fédéral, l\u2019actuel maire de Salnte-Brlgldc, un cultivateur par surcroît, M.Jean-Paul Lasnler, pour porter les couleurs péquistes cette année.Il s\u2019était présenté dans le comté de Brome-Mlsslsquol aux élections fédérales de 1972, et avait réussi à récolter ' plus de 9,000 votes.Le vote des partisans péquistes réunis à Marlevllle samedi soir lions.dernier a toutefois fait avorter cet- L\u2019affaire du foyer de Farnham, te stratégie.Un professeur de comme on se plaît à l\u2019appeler dans Salntc-Césalre, M.Jacques Beau- lc.comté, n\u2019a pas non plus eu l\u2019heur W: \\ a j v';:;j f ' ¦' m i : V \\v8T.D3Xtni k x / V.MCMAST >« -VC^.\t, ./.: - f^o «rrÿf.rzflévfE* >ajr M j I-\u201d a x-/ MILâlgf * H.yiAN êâP H - J- V'Xf: i Fernand BLANCHARD Libéral dans Taillon Une centaine de personnes ont choisi, hier soir, M.Fernand Blanchard, candidat libéral du comté de Taillon pour faire la lutte au chef du Parti Québécois, René Lévesque.Inconnu du public.M.Blanchard a été l\u2019organisateur politique du député Guy Leduc lors des élections de 1966 et 1970, ainsi que son agent officiel lors de la dernière campagne électorale de 1973.La dernière élection devait lui occasionner certains problèmes, .puisque le candidat péquistc Guy Bisaillon porta contre lui des accusations de manoeuvres frauduleuses devant les tribunaux.Au bout \"d\u2019iin an de démarches judiciaires, il fût finalement acquitté.Parlant de cet épisode, M.Blanchard a déclaré que M.Bisaillon s\u2019était sauvé du comté pour laisser la place à son chef qui continuera d\u2019accuser à tort et à travers.Toujours contre \u2022 son \u201cbon ami M.Carl O\u2019Malley est bien décidé à briguer les suffrages pour le PNP contre son \u201cbon ami\u201d Bryce Mackasey.Maintenant que ce dernier a choisi de se présenter dans NDG, M.O\u2019Malley tentera d\u2019obtenir la bénédiction de M.Choquette.Jadis, M.O\u2019Malley avait même accepté une candidature créditistc au fédéral pour faire la lutte ù son bon ami de Verdun, Bryce Mackasey.Un créditiste candidat UN Le choix par l\u2019Union nationale d\u2019un créditiste connu comme son candidat dans Rouyn-Noranda vient mêler les cartes dans le comté du chef créditiste Camll Samson.La venue de M.Jean-Claude Chevalier réjouit surtout les libéraux.Leur candidat, Henri Mil-\u2022 jours, défait en 1973, compte sur la division du vote créditiste polir l\u2019emporter cette année.Il faut comprendre que MM.Caouette et Samson sont brouillés depuis quelques années et M.Chevalier est de tendance \u201ccpouettlste\u201d.Quant au PQ qui présente un jeune candidat, Réal Roy, il compte également sur cette division pour battre Samson.I Use PAYETTE 4-\t/ y K Dans un autre rôle \\ *m*jL \"\"CÉ .! 'iE'INk \u2018«tll-0 t; ¦U a x- X ¦fis».m Parce qu elle est candidate péqulste, Il est peu probable que Mme Lise Payette revienne à la télévision de Radio-Canada après les élections québécoises, a indiqué hier aux Communes, le secrétaire d\u2019Etat, M.John Roberts.Elle n\u2019a pas été congédiée, précise-t-on à la direction de Radio-Canada.\u201cSelon nos politiques, elle ne peut pas revenir à l\u2019émission \u201cAppelez-moi Lise\u201d.Elle pourrait revenir, si le fait d\u2019avoir été candidate n\u2019entame pas sa crédibilité, dans un autre rôle, comme par exemple documentaliste ou animatrice pour une émission scientifique\u201d, indique M.Raymond David, vice-président pour le réseau français.Il ; 1 .vu > ï N J ÏBERVILLE al ' Ahot-o**oii : c \u2022!\t,{\t004 : !,U : ?\u2022 ¦ 3 ¦ *a*M«iÀ:y :: y >«»* -\u2022\u2022\u2022 : .' ' '¦\t ,-Z m x.\u2018 i DEMAIN! Cimutl Z AiWotf piésenl# vu* production Aubier Comply Paul LÙ.-IU* III >v~ PETER FONDA * BLYTHE DANNER «M, \"FUTUREWORLD\" INTERNATIONAL PICTURE Un Mm AMERICAN mrttont cuiti #n radetf* /.3 AFTTVUR HILL STUART MARGOLIN -JOHN RYAN « IYUL BRYNNËR u.nüS dene le role du \"Tueur Peiil.N.IAZARU8 IhJAMES T.AUBREY Seeneio MAVO.6IM0N el OEORQE SÇHENCK ' Reelueiwn RICHARD T HEFERON -Producteur edm SAMUIL Z.ARKOFF ©A a m V\"1 O, fil ^TOranfl® PALACE DORVAL 1 698 Sï£ CATHERINE 0 866 6991 .260 AVE DORVAl 631 8586 Cinéparc DOLLARD 2 LAVAL 2 5 CENTRE LAVAI 688 7776 TRANS CANADIENNE S 3b 684 8442 : i US'JiB.Nmi r»p lit Ht sel III IN ill limbi WIMM (MHit 11 38 fmtmcks I.11 7.| LAVAI: NMM III S 111 !.\u2022?* 1 max: : -i.V :¦ : ¦ ¦ ¦k- ¦¦ .H (non illustré) \u2022 \u2022 ; .x : ¦ k'.e: \u2022 e fc »\ty\"'\"'\"''- :=\\ \u2022 il ; \"^Vhe'êVÇ m i : r r ;¦ 0»^ ^ncoup! \\ 5 ¦ $995 i : > ?Eg ' ; 8 il y \u2022IVS; ns gg| ¦ B.___ .: '\t/.\tH S#ïSI gs ####: : ' ÉWsSl ; fliitll ! \u2022 $ :Ü9 S' .ri CANADIAN NO 144 - 2 claviers de 44 notes, 10 rythmes automatiques.8 jeux indépendants.Accords et pédales automatiques.Balance des claviers Reverberation Fini noyer, blanc inclus 5 ans de garantie, pièces et service.6 leçons à domicile.Entree pour écouteurs et casset S':\t' .- ' ^ ül'ù \u2018 : i Si î61*e ¦ : fü 66.6 onces 181 F- $16.15 Centre Fairview 695-7471 Mail Champlain * Brossard 465-19311 Carrefour Laval 688-1633 Les Galeries d'Anjou 354-9171 40 onces 182\t$ 9.90 :\tV /_.: t 25 onces 1811 $ 6.45 .îix .JU m ¦f.i ./Wdchos v'-.ïï 041-I:« ml embouie-ne eu Ou6&»c depu-i U33 \t \t X LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 28 OCTOBRE 1976 D 16 La compagnie Commercial Union Insurance veut récupérer la Comoro de Réjean Duff , s Navire péruvien coupable d\u2019avoir pollué le fleuve .* por Léopold Llzotte Le vol commis aux dépens de la compagnie Brink\u2019s, le 30 mars dernier, dans une ruelle du quartier financier de Montréal, n\u2019en est apparemment pas à ion dernier rebondissement.' En fait, au cours de la seule journée d.\u2019hier, il en est survenu deux, devant les Cours.Dans un premier temps, deux jeunes gens et une jeune fille qui avaient été mêlés, il y a quelques mois, à des voies de fait fort graves sur deux policiers lancés sur la piste de ceux qu\u2019ils croy auteurs de maître\u201d ont été condamnés à des peines de prison fort réduites, après avoir été trouvés coupables d\u2019accusations moindres que celles qui avaient tout d\u2019abord été portées contre eux.Alors que la Couronne réclamait contre Thomas O\u2019Neil, son frère Edward et leur compagne Sheila Dalpé des peines se rapprochant du maximum de dix ans qui pouvait leur être imposé, le juge Benjamin Schecter a prononcé des sentences de six semaines de détention contre les deux hommes, et de dix jours contre la jeune fille de 29 ans, qui aurait été incidemment celle qui avait asséné un coup de bouteille sur la tête de l\u2019agent Kevin McCarr, dont le crâne avait été fracturé, à cette occasion.Compte tenu, évidemment, du temps que les prévenus avaient déjà passé en détention, depuis l\u2019incident du bar \"Molly McGuires\u201d.Autre facette de leur sentence: les prévenus devront garder la paix pendant deux ans, et ils ne pourront plus fréquenter cet établissement de la rue Sainte-Catherine ouest, où, selon le tribunal, ces incidents ne se se-, raient .peut-être pas produits si les policiers impliqués avaient été plus expérimentés, et n\u2019avaient par ailleurs pas interpelé les accusés de la façon dont ils l\u2019ont fait, en entrant dans la place.L\u2019un des jeunes gens, en effet, aurait été fort offusqué, dans les circonstances, de se faire qualifier de \u201cgros\u201d.En fin d\u2019après-midi, par ailleurs, la compagnie Commercial Union Insurance a présenté devant la Cour supé- rieure une requête de saisie avant jugement d\u2019une voiture Camaro qu\u2019un certain Réjean Duff, maintenant recherché par la police de tout le pays, aurait acheté avec sa part du butin du vol de la Brink\u2019s.Assureur de la Brink\u2019s et de son ca-jnion volé avec son chargement, ruelle Dollard, le 30 mars dernier, elle a été amenée à ver, séria très exacte somme de $2,775,88-1 à sa cliente, dans les jours qui ont suivi l\u2019agression à la super-mitrailleuse, dans le centre de Montréal.Pour établir son point, la compagnie d\u2019assurance soutient que la voiture saisie par les policiers de l'a CUM a été achetée avec une partie de la part remise .à Duff, pour ce vol, et que si on veut la récupérer -immédiatement, c\u2019est qu\u2019on craint tout d\u2019abord qu\u2019elle se détériore, à la fourrière municipale, ou même qu\u2019elle soit remise à une autre partie, lors d\u2019un accident de parcours ou de procédure toujours possible.La compagnie appuie ses prétentions sur le fait que l\u2019auto a été achetée par Duff avec \t a Vz > ,s MS E flj 1 Le navire péruvien \u201cSabogal\u201d, a été déclaré coupable, hier par le juge Raymond Dernier, d\u2019avoir pollué le fleuve en y déversant des hydrocarbures en grande quantité, le 23 juin dernier.A cette date, un inspecteur fédéral, qui patrouillait en avion, au-dessus du Saint-Laurent, avait noté une trace bleuâtre derrière le navire, trace qui s\u2019étendait sur une distance d\u2019environ quatre milles.On tenta alors de se mettre en contact avec l\u2019équipage, mais ce fut peine perdue.Un examen du navire, le lendemain, devait révéler que la pompe de la salle des machines avait été récemment utilisée.La sentence du navire (car c\u2019est celui-ci qui est effectivement accusé) a été reportée au 12 novembre prochain.L\u2019amende imposable, on le sait, peut s\u2019élever jusqu\u2019à $100,000.¦HS % Ü K 08 Yi, ¦ L., I n N : I % s' :: s m i - \u2022 V lï.V -W ?Ck vV SMML s*g#:' !RS« .-r aient être les e ce \u201ccoup de i:V- ,\tA! 55 _'z 5 ., 1 ¦ ü V.' Réjean DUFF recherché par la police de tous les pays tribunal écartant sa confession aux policiers comme n\u2019ayant pas été libre et vulontai- téléphoto UPI l\u2019argent de la Brink\u2019s, à la fois sur une déclaration qu\u2019il aurait lui-même faite aux policiers et sur les dires d\u2019un de ses oncles, qui avait gardé sa part pendant un certain temps.On sait que Duff a été libéré dès son enquête préliminaire des accusations tout d\u2019abord portées contre lui, le Oh la belle neige! Robert Deane Sandlin, 4 ans, goûte à la première neige de la soi- \u2022 son à Denver, Colorado.La première tempête de neige de l'année a déversé quatre pouces do neige sur les Rocheuses américaines.Les routes de la région sont dangereuses et plusieurs écoles de Denver ont été fermées.rc.Quelques semaines plus tard, il n\u2019était plus là pour témoigner contre Roger Provençal et Michel Pilon, eux-mêmes accusés du hold-up proprement dit.Et ceux-ci ont été libérés à leur tour.Bijoux reçus d\u2019un bijoutier en faillite ,©§ ©blgafms d'Epaugmi® duo Canada Jean-Paul Dubois, l\u2019un des membres de la famille que l\u2019on sait, a présenté hier, devant le juge Jacques Lessard, sa défense ù l\u2019accusation de recel de bijoux portée contre lui, il y a trois ans, suite à son acquittement de les avoir volés dans un établissement d\u2019Ottawa.Interrogé par le procureur du prévenu.Me Sydney Lelthman, un autre résidant de Saint-Henri a déclaré que c\u2019était lui qui avait apporté les bijoux -trouvés au domicile de Dubois, et ce, de la part d\u2019un bijoutier de ses amis.Ce dernier était sur le point de faire faillite, semble-t-il, et il voulait apparemment soustraire une partie de son stock ù cette déconfiture financiè- Ce bijoutier, qui se serait appelé Réal Lévesque (mais qui n\u2019a pas été entendu) voulait avoir quelques milliers de dollars pour sa marchandise.Un autre bijoutier, celui-là du quartier Saint-Henri, a été pressenti par la suite pour évaluer les bijoux et comme il connaissait Dubois depuis une quinzaine d\u2019années, il a fait ce travail gratuitement.Il a dit que le tout pouvait valoir $5,000, et, effectivement, il a attaché une étiquette à chaque pièce pour en établir la valeur individuelle.Puis, ces deux témoins entendus, le tribunal a ajourné les plaidoiries du 10 novembre, Me Leith-man soutenant avoir besoin de ce délai pour préparer son argumentation.Deux types d'obligations d'Epargne du Canada Un solide gage de\tOù en acheter?profit et de sécurité Vous pouvez les acheter au comptant ou par versements de toute banque, caisse populaire, société de fiducie ou de tout courtier en valeurs mobilières, agréé comme vendeur.Personne ne peut prédire l\u2019avenir mais tout le monde peut le préparer.Comment?En achetant des Obligations d\u2019Epargne du Canada.Elles rapportent bien: leur rendement annuel moyen est de 9.13% à l\u2019échéance.Ainsi,une obligation de $100 rapporte $8.50 la première année et $9.25 les huit années suivantes.Encaissables en tout temps, elles sont sûres, rentables et flexibles.Les Obligations d\u2019Epargne du Canada, un solide gage de profit et de sécurité pour des années à venir.Leur prix?Les obligations entièrement nominatives.Ces obligations sont immatriculées quant au capital .et à l\u2019intérêt.L\u2019intérêt est payé automatiquement par chèque le 1 er novembre de chaque année.Elles sont disponibles en coupures de $500, $1000 et $5 000.Les obligations avec coupons.Ces obligations, au capital immatriculé, ont des coupons d\u2019intérêt payables au porteur.Elles sont disponibles en coupures de $50, $100, $5Ç0, S1 000 et $5 000.Jusqu'au 15 novembre 1976 inclusivement, le prix des obligations.achetées au comptant sera leur valeur nominalé sans l'intérêt couru.Par la suite, un intérêt au taux de 9.13% l'an sera ajouté du 1er novembre à la fin du mois de l\u2019achat.Qui peut en acheter?Encaissables en tout temps re.Période de vente Les résidents canadiens, adultes ou mineurs, et leur succession peuvent acheter des Obligations d\u2019Epargne du Canada.De plus, tel qu\u2019indiqué dans la formule de souscription, les régimes enregistrésd'éparg,ne-retraite.d'épargne-logement ou de pension ainsi que les régimes de participation différée aux bénéfices peuvent en acheter sous certaines conditions.! lit I ï ï ,v Le ministre des Finances peut, sans préavis, mettre fin à la vente de cette émission en tout temps après le 5 novembre 1976.Oui, vous pouvez encaisser vos obligations en tout temps, à leur pleine valeur nominale plus ¦l\u2019intérêt couru.Pour obtenir votre argent,-vous n'avez qu\u2019à présenter vos obligations à votre banque et produire des pièces d\u2019identité satisfaisantes.as ° 1 I : KL 0 ¦ 11 1 r i g l ' : w eDD fl :V' 1m , h-'» B ! | ÉkiSÈi m i.\\ ».\u201er.O $tie :i 0 : iS B i m ¦ 'ri m i m a h 1 i 1 I j- V S3 -'Vi LM lÈSS a I j ,,-îT fi ' .m 1 m :l if VïH M 1*1 f: ü K\\ s 'V\"5 f.X : Q1 i|F rendement / / annuel moyen / j à l\u2019échéance L ¦ % #8 ¦ s ##& ' K SSs m# téléphôto UPI Grâce à sa foi nouvelle ' Bruce Collins, 23 ans, do Walnut Creek, Cal., parvient malgré tout à sourire au cours de la conférence de presse qu\u2019il a donnée dans un hôpital de San Francisco.Collins, qui a survécu après avoir passé 27 jours sur un radeau, en pleine mer, sans nourriture, et a vu ses doux compagnons mourir, a déclaré qu\u2019il avait réussi à tenir le coup grâeo à sa foi nouvelle, à l\u2019eau de pluie et à la faculté de pouvoir dormir dans les pires circonstances.m .y 4 ft 4 A o Vi T r | ^ g\u2014J MONTRÉAL, JEUDI 28 OCTOBRE 1976 ,f New York acclame Carter dans A-XVV.ÿVvvv\u2019ÿ.\" \"v.I ?I p; ; : une atmosphère de kermesse » m XJ £ I R ¦ « ¦ I Cooke, archevêque de New York, et l\u2019on pense que la question de l\u2019avortement, qui Inquiète l\u2019électorat catholique, a été évoquée.Lutte serrée Il a cependant appris une mauvaise nouvelle: un sondage du New York Daily News Indique que son avance de la semaine dernière dans l\u2019état de New York (41 votes électoraux), qui était de 53 contre 44 pour Ford, est tombée à 52 contre 46.C\u2019est à ce niveau que semble se dérouler la lutte, ont indiqué de leur côté les spécialistes de sondages Georges Gallup et Louis Harris devant le National Press Club, de Washington.Les deux hommes, qui donnaient à Carter une avance de 30 à 35 points au début de l\u2019été, affirment maintenant que cette avance est tombée à moins de six points.\u201cPersonne n\u2019a encore gagné cette élection \u201d, ont-ils dit.' \u201cLa remontée de Ford est sans précédent\u201d, a ajouté Gallup, qui effectue des sondages depuis 1936.d\u2019après AFP, UPI et Reuter L'aspirant présidentiel démocrate Jimmy Carter a reçu hier dans le quartier de la confection (Garment District) de New York un accueil d\u2019un enthousiasme tel que l\u2019on n\u2019avait pas vu depuis le délirant meeting de John Kennedy dans les dernières semaines de la campagne de 1960.Une marée humaine de 60,000 à 70,000 personnes, bravant une température hivernale, s\u2019étalent rendues au meeting traditionnellement organisé en faveur du ticket démocrate par le Syndicat des ouvriers de la confection.Peu auparavant, quelque 10,000 à 15,000 personnes alignées le long de la 5e Avenue avaient acclamé Carter.C\u2019était une véritable ambiance dé kermesse dans le quartier, à l'heure du déjeuner, lorsque la voiture découverte de Carter est arrivée sous une pluie de confettis et suivie d\u2019une cavalcade colorée et bruyante.Devant la cathédrale Saint-Patrick, un retraité emmitouflé dans un vieux pardessus a lâché une demi-douzaine de colombes blanches, tandis qu\u2019une classe entière de jeunes filles poussaient des cris hystériques saluant leur \u201cJimmy\u201d, debout dans sa limousine, comme une vedette pop.\u201cPeanut Power\" proclamaient les pancartes.Plusieurs orchestres de jazz entretenaient l\u2019ambiance.Dans la 42e Rue, un groupe folk chantait \u201cNous voulons Jimmy\u201d.\u201cLes jours heureux sont de retour\", la rengaine qui fit gagner Roosevelt en 1936 était sur toutes les lèvres démocrates.Dans son discours, Carter a appelé ses compatriotes à l\u2019unité et à la confiance, et il a promis de ne pas abandonner la métropole américaine en proie à des difficultés financières.Le candidat démocrate a également rencontré le cardinal Terence a % a i ni i t-:-; 8 E M.Ford, qui faisait campagne hier au New Jersey, affirme que l\u2019élan est de son côté.\u201cII y a neuf états décisifs, a-t-il dit.New York, New Jersey, Pennsylvanie, Illinois, Indiana, Michigan, Ohio, Texas et Californie, qui représentent 241 votes électoraux.C\u2019est là que se jouera la partie.\u201d I ! m §3 i 5 H' 1 3% i m m ! Ml m# Il a ajouté que si la tendance actuelle se maintient, il espérait bien rééditer l\u2019exploit de Harry Truman, \u201cl\u2019une de mes Idoles\u201d, qui nt mentir les sondages, en 1948, en battant le favori Thomas Dewey.Pour Harris et Gallup, les débats télévisés ont ranimé l\u2019Intérêt de l\u2019électorat et semblent avoir avantagé M.Ford.h.V 8 6 1 I m * Le rapprochement entre Palestiniens et Syriens au Liban inquiète Israël t» m - IKK il d\u2019après Reuter, AFP, UPI et AP Inimaginable il y a encore deux semaines, un rapprochement soudain se dessine entre Palestiniens et Syriens dans le Sud-Liban, provo.quant la méfiance des chrétiens et menaçant de relancer de plus belle la guerre civile, surtout que la force de paix de 30,000 hommes décidée au sommet de Riad n\u2019est pas encore constituée.Plus grave encore est le risque d\u2019une nouvelle guerre israélo-arabe, puisque au rapprochement OLP-Damas vient s\u2019ajouter, selon le ministre israélien de la Défense Shimon Peres, une réconciliation entre la Syrie et l\u2019Egypte \u201csur la base de leur hostilité commune envers Is- raël\u201d.\u2014-.Pendant que l\u2019exécutif de l\u2019OLP se réunit au Caire, le journaliste James Anderson, de l\u2019agence Reuter, écrivant de Kfair, dans le Sud-Liban, fait état du renforcement des bases de la Résistance palestinienne dans ce qui reste du Fatahland \u201cavec le soutien évident de la Syrie\u201d.\u201cLes Syriens nous aident maintenant parce qu\u2019un facteur nouveau s\u2019est manifesté: Israël.Nous combattrons ensemble les Israéliens\u201d, a déclaré le commandant local des fédayln, Abou Rabah.De plus, rapporte le journaliste, d\u2019importantes forces palestiniennes, jusqu'à tout récemment encore bloquées en Syrie, arrivent dans le Sud-Liban par la vallée de la Bekaa contrôlée par les troupes de Damas.Certains ont reçu de nouveaux uniformes d\u2019hiver.Un journaliste libanais, qui rapporte pour sa part le massacre d\u2019une cinquantaine de miliciens de gauche par les forces chrétiennes après la prise de la ville de Mar-jayoun en guise de représailles contre le massacre de soldats de la droite par la gauche, la semaine dernière, après la chute de la ville d\u2019Alchiya, précise que les renforts palestiniens sont des hommes de la Saika prosyrienne.Quoi qu\u2019il en soit, il parait clair que la prise de Marjayoun par la droite, avec l\u2019aide d\u2019Israël, a isolé les bases palestiniennes du Fatahland, et la Syrie a décidé de briser cet isolement.Moscou réduit son budget militaire MOSCOU (AFP, UPI) \u2014 Le gouvernement soviétique a annoncé hier une réduction de 1,15 pour cent dans son budget militaire, tout en soulignant qu'il est obligé de \u201crenforcer ses défenses\".Le ministre des Finances, M.Vassili Garbouzov, a présenté au Soviet suprême un budget militaire de $22.3 milliards pour 1977, comparativement à $22,6 milliards en 1975 et 1976.Ces dépenses représentent 7,2 pour cent du budget total de $301 milliards.m %; Une longue guerre Devant la tournure des événements, le leader chrétien Camille Chamoun a affirmé que la force de paix interarabe ne serait pas autorisée à pénétrer dans les secteurs sous contrôle de la droite.Le commandant phalangiste Bé-chir Gemayel a ajouté que les forces de droite \u201célimineraient par la force\" tous les camps de réfugiés si les Palestiniens refusent de se soumettre à l\u2019autorité de l'Etat libanais.*\t\"îélépboto P Quelque 70,000 personnes ont envahi, hier, le quartier de la confection de New York pour entendre le candidat démocrate Jimmy Carter dans une véritable ambiance de kermesse.On n'avait pas vu ça depuis la campagne de John Kennedy, en 1960.Crise au sein du, labour; Callaghan fait une colère Le comité exécutif a infligé un nouveaurevers au gouvernement en adoptant par 13 voix contre 6 une résolution approuvant la campagne de résistance de certains syndicats aux réductions des dépenses publiques.Plusieurs participants à cette réunion ont ensuite rapporté que M.Callaghan s\u2019était mis en colère, avait déchiré les documents qu\u2019il avait en mains et, furieux, avait fait une remarque en aparté à Mme Shirley Williams, ministre de l\u2019Education, membre.de l'aile modérée du parti.LONDRES (Reuter, AFP) \u2014 Attaqué de toutes parts et soumis à des pressions contradictoires, le premier ministre britannique, M.James Callaghan, a quitté hier dans un geste de colère une réunion du parti travailliste, alors que s\u2019est poursuivie sur le marché des changes la chute vertigineuse de la livre.Toutefois, les bruits de démission imminente du gouvernement travailliste ont été catégoriquement démentis.\u201cC\u2019est de la pure sottise et cela n'a pas de sens,\u2019\u2019 a dit avec agacement le porte-parole de 10 Downing Street.La rumeur s\u2019était répandue comme une traînée de poudre en fin d\u2019après-midi au marché des changes, où elle a Immédiatement provoqué une rechute de la livre sterling.Les milieux officiels ont également démenti les informations publiées par certains journaux sur le remplacement prochain de M.Denis Healey, ministre des Finances, par M.Edmund Dell, ministre du Commerce.Le chancelier de l\u2019Echiquier avait été accueilli il y a quelques jours aux Communes par des \u2022 cris de \u201cdémission\".Nouveau revers La saute d\u2019humeur du premier ministre s\u2019est produite alors que M.Callaghan assistait à une réunion du comité exécutif national du parti, organe dominé largement par l\u2019aile\t\u201e _\t._ gauche qui cherche à bloquer le pro- *¦ ment que la Grande-Bretagne pour-jet du gouvernement de réduire rait réduire sa contribution à d\u2019un milliard de livres les dépenses l\u2019OTAN si on lui impose des condi-pubüques.\tfions trop rigoureuses.vers h -mwfrnt : - .1 - - 1 ¦ ooo i L- J,:,: : #2 m Y m m ¦m Réduire les dépenses 1 De leur côté, le parti conservateur ' et les milieux d\u2019affaires font pression sur le gouvernement pour qu\u2019il consente à des réductions supplémentaires.Le gouvernement estime ne pas pouvoir prendre une telle décision dans l\u2019immédiat, alors que le niveau des dépenses publiques représente 60 pour cent du produit intérieur brut, mais il tient à appliquer les réductions de dépenses déjà prévues.Le Fonds monétaire international presse également lé gouvernement de réduire radicalement ses dépenses comme condition à l\u2019octroi de crédits pour soutenir la livre chancelante.Ce qui a provoqué de la part de M.Callaghan l\u2019avertisse- ;.x : fl >v§ m ¦ ;v \u2022H B ; m.8@ a : è I | i I *- -s ' M K;' fst ¦ ME :: 1 I y y : y l ' i i »5 1 Boite monlonle, slyle cowque, en cuir brun.% i I fl f 0 Modèle très élégant, doublé mousse.Semelle antidéropan- * te.Haut talon bottier.Cam- .J brure espagnole.Empeigne et tige très souples.Atto-ches genre \"étrier** focili- \u2022 \u201c \u2022 tant l'enfilage ou le séchage.Création canadienne.a Rhodésie: climat peu encourageant à Genève f I m I m Les journalistes ont été mis en présence, hier, d\u2019un document que Mgr Abel Muzorea affirme être un résumé du plan de négociation de M.Ian Smith.Selon ce document \u2014 qualifié de \u201cfraude gigantesque pour confondre l\u2019opinion mondiale\u201d \u2014 l\u2019objectif de lan Smith est d\u2019obte-.nir pour son gouvernement minoritaire blanc de désigner les membres d\u2019un Conseil d\u2019Etatqul serait l\u2019instance suprême dans le cadre d\u2019un éventuel gouvernement intérimaire rhodésien présidé par M.Smith lui-même.Pour la délégation de M.Smith, ce plan est \u201cun produit de l\u2019imagination de M.Muzorewa\u201d.Par ailleurs, M.Henry Kissinger a déclaré que si la conférence de Genève aboutissait à une Impasse, les Etats-Unis s\u2019efforceraient de la relancer.Le secrétaire d\u2019Etat a souligné qu\u2019il ne prévoyait pas un échec des travaux de cette conférence mais que l\u2019administration américaine ferait de son mieux pour contribuer à leur réussite.Il n\u2019a pas men- \u2019 tionné la possibilité pour lui-même de se rendre à Genève ou d\u2019effectuer un nouveau voyage en Afrique australe.d\u2019après AFP, UPI, Reuter GENEVE -i- La conférence de Genève sur la Rhodésie, qui doit ouvrir la voie au pouvoir noir dans l\u2019ex-colonle britannique, débutera cette après midi à Genève dans une atmosphère assez sombre, le premier ministre lan Smith s\u2019étant tenu rigoureusement à l\u2019écart des ultimes négociations préliminaires.D\u2019ailleurs à la veille de la conférence, M.lan Smith a refusé de libérer les détenus politiques nationalistes tant que les dirigeants nationalistes n\u2019auront pas renoncé au terrorisme.SI l\u2019attitude apparemment intransigeante dé M.Smith, retiré sous sa tente, semble de mauvais augure pour la conférence, les dispositions prises pour l\u2019ouverture officielle de la conférence ne suggèrent pas non plus que la tâche de M.Ivor Richard sera facile.En dehors des cinq premières minutes pour les photographes, la séance aura lieu à huis-clos.Toutefois de source officielle britannique, on n\u2019exclut pas totalement la possi-billtéque le président, M.Ivor Richard, fasse une déclaration avant le départ des journalistes.- g| m tètéphoto UPI le président Giscard d\u2019Estalng accueille le roi d\u2019Espagne à l\u2019aéroport d\u2019Orly.m Le roi d\u2019Espagne à Paris iV PARIS (AFP-Reuter) \u2014 Le roi Juan Carlos et son épouse, la reine \"Sophie, sont arrivés hier après-midi à Paris pour une visl-\" fe officielle de trois jours en France, la première du souverain espagnol dans un pays européen depuis son accession au trône en novembre dernier.Le gouvernement ou complet était à l\u2019aéroport pour accueillir les souverains qui ont ensuite gagné le centre de Paris en hélicoptère.De l\u2019esplanade des Invalides, le cortège a gagné l\u2019hôtel Marlgny où résidéra le roi qui a ensuite eu un premier entretien avec le président français.La conversation a consisté en un échange de vues d'une extrême cordialité sur les problèmes bilatéraux et Internationaux, en particulier l\u2019Europe, la.Méditerranée et le Tiers-Monde.Le président français s\u2019est félicité du processus d\u2019avènement des libertés en cours en Espagne en saluant \u201cl\u2019Espagne des temps modernes\u201d.La visite a provoqué diverses manifestations de gauche.4 ¦i g %\" .(MX.SÆLLE * Men'll d'Anjou\u2014Carrefour lovai\u2014Places Vertaillet Y m m i .v \\ t t. a .» \u2022 ! LA PRESSE.MONTRÉAL, JEUDI 28 OCTOBRE 1976 F 1 3 F Un voisin de cellule affirme que Girard a été battu par les gardiens ; Mais il n\u2019cn voulait pas ü nous.\u201cSi on a décidé d'cnchaîi nor M.Girard (pieds et mains) c\u2019est, selon M.Landry, pour sa protection et la nôtre.\u201d La journée d\u2019hier a fait renaître de nouvelles corn tradictlons de la part des témoins, notamment sue la question des heures.A la demande des par* ties en cause, Me Laniel q reporté l\u2019enquête au S no< vembre pour entendre unq dizaine d\u2019autres témoins relativement à cette atfai* £>ar Georges LAMON «terne si des surveillants ont catégoriquement nié, lundi et hier, à la réouverture de I enquête sur la mort de M.Léopold Girard.que ce dernier ait été battu durant son séjour, subir son procès pourvoi un voisin de cellule est d\u2019auto, précise d\u2019ailleurs 'pourtant venu affirmer le que M.Girard aurait crié: contraire.\t\u201cLâchez-moi,\tlâchez-moi! \u201cIls (les surveillants) \u201d à ses gardiens qui vou-étaient trois ou quatre laient le transférer à l\u2019infir-dessus à le maganer parce\tmerie.| qu\u2019il (Girard) avait fait Cela se passait le 9 mai, «déborderla toilette\", a vêla-\tvers 15h30.té le témoin Alain Guay, Par ailleurs, le même .âgé de 21 ans.détenu de-\ttémoin est également venu contredire les surveillants pour les détenus du qua-sur la question de l\u2019usage trième étage.Son collè-des cellules d\u2019isolement capitonnées sises au quatrième étage et servant à héberger les prévenus récalcitrants.\u201cLes cellules isolées, c\u2019est toujours bien plein, précise Alain Guay, j\u2019y suis d'ailleurs déjà allé moi-même.D\u2019après moi.Ils l'ont amené dans la cellule capitonnée.\" Pourtant, le surveillant Jean-Claude Landry assure que ces mêmes cellules ne sont jamais utilisées cette nouvelle enquête.Il ressort des témoignages entendus au cours des deux journées que le prévenu Léopold Girard était effrayé, il avait très peur mille Girard et de la Ligue .\u201cde quelque chose\".\u201cIl voyait seulement des bandits partout avec des couteaux, des mitraillettes\u201d, a fait remarquer, hier, le témoin Ouellette.\"Selon mon expérience, ajoute le surveillant Landry, Il n\u2019était même pas au courantqu\u2019il était en prison, il avait l\u2019air d\u2019un fou.11 avait des sueurs de peur.\" \u201cmort naturelle\u201d le 9 mal.Du moins, c\u2019est à cette conclusion que le coroner Maurice Laniel en était arrivé lois juin.A la demande de la fa- coups.On n\u2019a pas eu dé difficulté à le maîtriser, d\u2019ailleurs.\" Rappelons que M.Léopold Girard, ex-gérant du \u201cPetit Ritz\u201d, avait été tenu criminellement responsable le 13 avril de la mort de Mlle Nicole Biron, une serveuse de l\u2019établissement, tuée à coups de coutcauet brûlée ensuite dans son appartement.M.Girard avait été écroué sous mandat du coroner ou centre Parvenais le 6 mal; Il devait cependant y mourir de puis le 22 janvier à Parvenais en attendant son procès.\u201cLes gardiens ont voulu le menotter, il (Girard) a refusé et les gardiens ont sauté dessus.Il criait.\" Le témoin Guay, qui doit guc, Ghislaln Ouellette, prétend n'y avoir jamais vu de prévenus non plus, et surtout pas M.Girard entre 16 et 18 heures le 9 mal.Dans le cas de détenus \"agités\", on les transfère, selon M.Ouellette, aux étages supérieurs, notamment au 10c étage.Tout au plus, aurait-on maîtrisé le prévenu Girard qui voulait s\u2019enfuir.\u201cOn l\u2019a saisi par le bras, précise M.Ouellette, mais on ne lui a pas donné de des droits de l'homme, non satisfaites des résultats de l\u2019enquête, celle-ci avait été rouverte sur ordonnance du Solliciteur général du Québec, Me Fernand La-londe.Depuis la réouverture de l\u2019enquête, douze témoins ont jusqu'ici été entendus par Me Lanicl, qui préside i re.& mm : 1 .ffggai 0- o ¦ n Beau o l_3 o Q o.oa O I a 2 m