La presse, 26 août 1976, Laval

[" JEUDI 26 AOÛT 1976 e Les sites des futures stations du REM maintenant protégés I ¦\u2014page 6 w I ' ¦ i$p Un 0 R# .Le Concorde jouera en finale au stadium Chomedey) ' me IS .m \u2014 page 13 m r A % ?.X' Rentrée scolaire |1ܧ normale: nt-nR peu d'espoir % w .mÉ^rr-i: «SggüB I i.V 1 /> .: très ' fà mfâ I \u20221 #0 »! ' Æ f i mm #71# £5 r-* ##5:1 èa>' ¦ 1 ¦ -.' \u2022- .& page 4 S ) *- w KÎ Les haltères pour s'entraîner, bons ou mauvais?«Et! \u2022>'U5V - Moins dispendieux qu'on pense ! « t \u2014page 15 \u2014 pages 8 ol 9 Tout peut être conserve 1 ,a section Laval de VAsso- le mercredi 6 octobre, aura On parlera aussi d\u2019cvolngi' nation des consommateurs du\tpour thème \"La Conserva\t(protection et conservation di Canada, a fêté ses vingt an-\tlion\".De très nombreux su-\tl\u2019environnement), de mode» » nées d'activités par une soirée\tjets seront touchés et exposés\tne préventive (comment cou au cours de laquelle un bilan\tpar des conférenciers de mar-\tserver sa santé), de la conse» rapide a clé fait parla prési-\tque.Les membres seront in-\t\\ation du patrimoine (avec la dente actuelle.Mme Denise\tformes sur ta meilleure façon\tSociété d Histoire de l'Ile Jtv de choisir et de conserver les\tmis) et d\u2019une multitude d\u2019ai.tissus, une automobile, les ar\ttrès sujets \\ alant tous la peim d\u2019etre .conservés.m.LA PRESSE LAVAL est publiée par La Presse, Limitée.Les bureaux du service de la redaction sont au 3 Place Laval, bureau 440.Laval.Quebec (H7M 717) RÉDACTION : 663-9233 PUBLICITÉ DÉTAIL : 285-7202 PUBLICITÉ GÉNÉRALE 285 7306 PUBLICITÉ PETITES ANNONCES: 285-7025 Poui recevoir LA PRESSE, les résidants de Laval doivent communiquer avec le service du tirage de LA PRESSE au 285 6911 LA PRESSE Laval dessert, en plus du territoire même de Laval, les localités suivantes Marcoux.L'année 1376.1977 qui débutera par une première reunion lieles de sport.C'est un rendez vous aux loisirs Saint-Urbain seront présents pour répondre aux questions des parents.Ils prendront également les Inscriptions pour la prochaine saison.De 13h à Mil.deux équipes moustiques de baseball se disputeront la victoire au parc Chopin.A i:ih.10 Jusqu\u2019à 1 lliAO, prendra fin pur une éplm lu-tt.' les adeptes du tir à l'are dé .Montreront Icnrsavoir faiiq.jKHires.au |> >rcyi»opin.Dans le but de sensibiliser les citoyens de leur secteur, les responsables des loisirs Saint-Urbain dimanche, une grande journée d'information.K il matinée, de 9h30 â 13h.il y aura, dans la salle du gymnase de l'école Simon-Vanicr, une exposition de différents travaux d'artisanal l.es res * pi finable^» de* ret K*'discipline A l'école Jcan-XXUI.plusieurs activités sont au programme: de 15h ù 15h30, il > aura du judo; de I5h30 à Itih.de l'expression corporelle « ( de lt;h30 à l7hio.du ballet et du basketball.\u2014\tLachenaio \u2014\tTerrebonne \u2014\tTerrebonne Heights \u2014- St Louis de Terrebonne \u2014\tMascoucho \u2014\tL Epiphanie \u2014\tSte Marie Salome \u2014\tSt Jacques \u2014\tSt Esprit \u2014\tSt Roch \u2014\tSt-Anne des Plaines \u2014 Ste Thérèse de Blainville \u2014\tBois des Fihon \u2014\tLorraine \u2014\tRosemere \u2014\tLaurentidcs \u2014\tSte-Therése \u2014\tBoisbiiand organisent.\u2014\tSt Eustache \u2014\tDeux Montagnes La journée de dlmaitt lu* y Si, de blé d'Inde, prévue pour r* i B ï U.y.*< 1 i Lgff* S:J |t r i La nouvelle ligne de production sera implantée dans un immeuble de 18,000 pieds carrés, actuellement en construction sur le site des installations de Reichhold à Sainte-Thérèse, mL ail*.- M m \u2022\"Si* ¦ S ï %.\" Nri -,y i.V\u201c* t: ,-sb pkw.Owvsl.LA ntCSM Reichhold investit un million et crée 18 emplois à Ste-Thérèse «jS tit V f'i provinces Maritimes, à l'heure actuelle.\"Nous allons sérieusement attaquer le marché du Quebec et des Maritimes\".a dit M.Adams.I.industrie québécoise du meuble est très touffue (on compte quelque 1.600 manufacturiers).Maigre le grand nombre de manufacturiers, il s'agit d\u2018un marché difficile à penetrerdans le domaine des papiers peints parce que beaucoup de manufac-lurier\\ font eux mêmes le revêtement de leurs meubles.selon le vice-president île Reiclihold.Kn produisant A Sainte-Thérèse.plus près du marché.la firme canadienne entend faire progresser ses ventes de papiers peints de -*0 pour cent par année.Les ventes de ce produit ont totalisé $2 millions, en 1975.Le Québec et les Maritl- mes devraient atteindre A long terme l'importance du marché mita rien, selon M.Adams Outre les papiers peints, la production de l'usine de Sainte Thérèse, implantée en 1951.comprend quelque 200 produits destines à l'industrie forestière, à celle delà peinlurcet à l'indus-t rie de la fibre de verre La fabrication des résines synthétiques destinées a l'industrie de la peinture représente le tiers du volume de production del'usi-ne.a noté le gérant de production.M.Camille Charette.Reichhold, qui opere six autres usines au Canada, emploie 92 personnes S Sainte Therese L'implantation à cet endroit de la ligne de production des papiers peints nécessite un accroissement de près de 20 pour cent dan.Se personnel.rrlocalisons la production des papiers peints\", a declare à LA PRESSE M Robert J .Adams, vice-pre-«.ident de Reîclihold pour la region est.Une autre raison de la relocalisation réside dans le fait que la quasi totalité de la matière premiere entrant dans la fabrication d«*s papiers peints (le papier brut) provient de l'est du pays ci de l'est des USA.La montée des coûts du transport ne facilite pas les choses pour la production en Colombie Britannique.La production des papiers peints à Port Moody sera complètement a ban donnée d'ici à un an.a dit M Adams.Tout sera intègre a Sainte-Thérèse.Attaquer le marché Vendus à 80 pour cent en Ontario, les papiers peints de Reichhold sont peu connus au Québec et dans les par François BERGER La compagnie Reichhold Chemicals Ltd.compte mettre en opération des la fin de 197b une nouvelle ligne de production à son usine d«* Sainte Thérèse, créant ainsi lh nouveaux* emploi.L'entreprise, filiale à 30 pour cent de Reichhold Chemicals Inc., de White Plains, Etal de New York, investit actuellement $1 million pour agrandir ses installations de Sainte-Thérèse.ou elle va fabriquer des papiers peints destines h l'industrie du meuble.Il s'agit en fait de la relo-< alisation de la ligne de production opérant depuis une dizaine d'années à Port Moody, près de Vancouver.\"Le marché de l'est du Canada s'est considérablement développé depuis quelques années; c'est pour cette raison que nous Q à L ^3 4- V 0105 Ri* i St Jim LA I'll! SSf Il était une île avant une ville.IU le î/e de champs, d'arbres, d'air et d'eau.Mais le Progrès exige son lot de martyrs.J.es banlieusards, ces programmes de 'Tautoboulododo\", s'installent surl\u2019ile, demandent des services.Qui à leur tour attirent les banlieusards en puissance, créant une demande croissante de services.I.e béton, l'asphalte et le verre recouvrent la terre, couchent les arbres.Qu'on remplacera un jour ou l'autre par des arbrisseaux \u201cplanifies\", (lare;i la fantaisie! S'il demeure encore quelques arbres dans un terrain vague (vague pour les planificateurs seulement.) près de chez vous, con-sidére/.-les comme des oublis de la logique planificatrice.Considérer, surtout tfu'un quelconque fonctionnaire pourra bien un jour s'aviser de cet oubli.Souhaite/ seulement alors ne pas être là lors du massacre.Voir ce s géants farfelus (il faut l'être pour pousser la sans permisI couches sur le côté et débites en rondelles n'a rien de réjouissant.NOUS BATISSONS LAVAL i i X Y ^ r / : V %L.,_______ 1 œm & Si; \u201cNous bâtissons hival\" dit l'affiche, ( ne ville sans doute ou x oui poune/.encourager à grands coups d'engrais coûteux, la /unisse hésitante et artificielle de /liantes deserre.(\"était quand même une centaine de beaux arbres Ils n'a-\\ aient i/u'un defaut ils ne votent fias.¦sal : \\ 1 ï-:> M.D.; % H LAVAL.JcUD! 26 AOUT 1 9 .b 3 wmmm & 3 m# m t 41 mmi B ?4 , m l'i 5» tv\u2019 i K » \u2022¦O c O c CL -Q Dans Laval et la région mm «il ¦ ¦ Il reste peu d'espoir pour une rentrée scolaire normale £ j£* - ' SeÆ pi-\tfê ,J&& ¦ mM ' .1 h ; u w C SI» 3 e » gfl act & 1 Æ l v fc\\.-s Tar * tV k tosr w rife B 1 g Æ : commissaires au rom à se prononcer sur la question à rassemblée spéciale du 31 août à laquelle ils sont convoqués.Elles salaires.rhmnedny rie I.nval rl l es Ecorcs ont décrété que les enseignants ne seraient pas payés pour leur \"absence de services\u201d ad\\ v-nant un retard de la ren I réc.\u201d11 ne s'agit pas d\u2019un lock-out.Interprète M.Ludovic Lapointe, directeur général de Chomedcy.Le gouvernement pourrait éventuellement décider de prolonger l\u2019année scolaire et, en tel cas, le salaire annuel des enseignants demeurerait intact! \u201d A Les Ecoros, on a résolu d\u2019adresser dès maintenant aux enseignants un avis aux termes duquel \"leurs services ne seront plus requis par la commission scolaire à compter du 1er septembre.A moins qu\u2019une entente n\u2019intervienne au niveau de la table centrale de négociations\u201d.Voilà qui indique l'optimisme des commissaires quant à la possibilité d\u2019une rentrée normale.La question des salaires des enseignants, ainsi que du personnel syndiqué des commissions scolaire*.par Huguette ROBERGE Dans toutes les commissions scolaires de Laval et de la région, les commissaires ont adopté ou se préparent û adopter une résolution selon laquelle la rentrée des classes ne pourra avoir lieu tant qu\u2019une entente de principe ne sera pas intervenue entre l'Etat patron et les enseignants A la table centrale de négociations.Les commissions scolaires Les Ecores et Chôme-dey de Laval ont procédé, à l'occasion d'une réunion spéciale tenue lundi soir, à l'adoption de celte résolution.tandis que les commissaires avaient déjà pris la même décision le il août à Mille-Iles et le 17 août à Sainte Thérèse.Partout, les raisons Invoquées sont les mêmes et se veulent positives.Les commissaires affirment qu'ils refusent de faire revivre aux parents et aux étudiants la situation perturbée de l'année dernière.De plus, allèguent ils, l\u2019absence de convention collective entre lu partie patronale et la partie syndicale rend Illusoire l'organisation des écoles.A la Régionale Blainville Deux-Montagnes, les #3 SI Ml & '-% y m# .\u2022 , ¦ ' m m Sf * 1 w va i & a.i mm «^5*.' .photo Reel Soint-Jeon.LA PRESSE^/ La rentrée scolaire normale semble bien incertaine.advenant un délai de l'ouverture des écoles, est encore à débattre au sein des assemblées de commissaires de Mille Iles et de Mainville\u2022 Deux Montagnes.Et les horaires?Dans certaines commissions scolaires, on attend une entente signée à Quebec entre le gouvernement et les enseignants pour dresser à l'aide de l\u2019informatique les horaires de cours pour la prochaine année scolaire.Dans ces commissions scolaires ou on veut éviter d\u2019avoir à tout refaire le travail à partir de nouvelles normes négociées, un delai supplémentaire d'une dizaine de jours pourrait être nécessaire, après la date de la signature d'une entente, avant la réouverture des écoles.Ce n'est pas le cas à Chomedcy de Laval où les horaires sont présentement fabriqués parles directions d\u2019écoles, à partir des normes proposées le 12 août dernier parla partie patronale.quittes à être retouchés après l'entente finale.Le directeur général insiste su rie désir sincère d'un rapide retour à la normale exprimé par la CSCL.\"Nous nous organisons, dit M Lapointe, de manière «1 pouvoir ouvrir toutes nos écoles dès le lendemain de l'annonce par le CEQ d une entente entre Quebec et les enseignants.\" EN VENTE jusqu'au ,'!1 Septembre 7ii.spécial Milorganite t Sac tic 50 lb (prix régulier $0.95) $4.95 Mousse de Tourbe spécial , 2 pi.cubes (prix régulier $.1.20) $2.50 4 Pi- cubes (prix régulier $4.75) $3.05 G pi.cubes (prix régulier $6.95) $4.95 Carrefour Laval NETTOYEUR 60 MINUTES Nous accordons en plus un KSCOM PTK de 15% sur tous les outils, vaporisateurs, boyaux, etc.Offre valable il N O TR 1C M A G A SI N lenient, (pas de livraison).I Les camions de la flotte * 1 d'une des plus importan- I | tes brosseries de Mon- g - tréal sont présentement -¦ en vente ù des prix entiè- \" I rement bas.Choix de | g modèle et de grandeur.chez § POUR COMMANDER UNE PETITE ANNONCE DANS seu- (N 5 (Près stationnement no 8 par l'extérieur) EN ARRIVANT: \u2014 Confiez nous vos vêtements \u2014 Magasinez durant 60 minutes \u2014 Vos vêtements seront prêts 1 0% DE RABAIS SUR RRESEMTATION DE CE C0UF0M ! £l i i 5 3 B RICHLER TRUCK CENTRE\tI I 7600, Côte-de Liesse.\t8 | MontiAal | 342-3220 SEMENCES LAVAL INC.285-7025 MOS, H'Jl'L.XI .M.tKJ iy DU¦;>/\u2022 LA VAL, (IL it.1171 lAi I I v 6 La Meilleure Offre de peinture CIL Ciluxi $ ^laric Trutone ie gallon .1 Un Gallon 14.55 Litres) Profitez de notre meilleure offre de tous les temps et épargnez sur la meilleure qualité de peinture extérieure fabriquée par la Cil\u2014 le blanc TRUTONE, au latex acrylique, à l'alkyde pour garnitures et à l'alkyde pour grandes surfaces.Trutone, c'est la meilleure! ure L : i ÿ|f % s*« \\ TRUTONE (ALKYDE) BLANC POUR GARNITURES #800 TRUTONE (ALKYDE) BLANC POUR GRANDES SURFACES #900 TRUTONE (LATEX ACRYLIQUE) TRÈS GRANDE OPACITÉ #1000 QUINCAILLERIE BEDARD ENRG.PAQUETTE & GUY LTEE QUINCAILLERIE ST-FERDINAND INC.80, boni.Cartier, Laval des Rapides 367, boul.des Laurentides, Pont-Viau, Laval 3009, boul.Dagenais, Fabreville, Laval 669 8933 669-7151 622-2328 QUINCAILLERIE LUCIEN GAGNÉ MARC DÉCOR ENRG.GUY RACINE LTÉE 319, bout, des Prairies, Laval des Rapides 585, rue Principale, Sainte-Dorothée 215, boni.Labelle Chomedey, Laval 681-7575 ni Ct i 669-7141 689-4611 i QUINCAILLERIE COYER LTÉE QUINCAILLERIE SAINTE ROSE INC.QUINCAILLERIE METRO INC.188, boul.Sainte-Rose, Sainte-Rose, Laval 1533, boul.Labelle Chomedey, Laval 681 -3328 Centre d'achats Duvernay, Laval % 625-9131 661 -0885 \"I U) .:.t vVV*.i 'm\u2019vV'.\u2018 i V L'urbanisme songe à une station \"aérienne\" Gel du développement sur les emplacements des futures stations du train Montréal-Mirabel Le **gel\u2019\u2019 \u2014 qui ne peut être de plus de six mois en vertu des dispositions de la charte de la ville \u2014 a été décrété par le comité exécutif à la suite d'une requête en ce sens du futures stations lavalloises du Réseau express métropolitain ( R K M ).Celui-ci assurera.A compter de JUKI, la liaison ferroviaire entre Montréal et l'aéroport de Mirabel.sous ministre des Transports, (HAREM) devrait en principe M.Claude Rouleau.\tavoir franchi le stade d'\"a- Dans les étapes qui condtii- vaut projet d'ici à la fin de ront à la réalisation du REM, l'année et s'attaquer, en 1977 le Bureau d'aménagement du\tet 1978, au design préliminai- résenu express métropolitain\tre, soit la préparation des plans d'exécution du gros oeuvre, du matériel roulant, etc.l a construction proprement dite nécessitera trois ans et débutera en 1979 si tout fonctionne tel que prévu.Des 1981, sinon en 1982, le réseau entrera en opération et la population de Laval et des environs pourra utiliser deux des trois stations prévues sur Vile, soit les stations Concorde et Auteuil.Celle de VImont s'inscrit dans la deuxième phase du projet et sera aménagée plus tard au cours des années 80.Le corridor du REM correspondra A l'emprise de l\u2019actuelle ligne du Canadien Pacifique sur Vile Jésus.Cette formule d'accommodement procède de la volonté du HAREM de ne pas sombrer dans de folles dépenses pour assurer un relais aéroportuaire efficace.Si l'on se fie au calendrier des travaux du HAREM, ce n\u2019est pas avant l\u2019an prochain que l'on connaîtra l\u2019allure des stations de même que leurs emplacements précis.On sait toutefois déjà que la station Concorde se situera dans l\u2019actuel quadrilatère délimité parla 12e avenue et le boulevard Laval, entre Concorde et Saint Martin.Le développement sera donc stoppé dans ce secteur où l\u2019on compte déjà un certain nombre d'habitations multifamilialcx du construction récente.La station Concorde sera la plus importante et attirera autour d'elle un développement du type centre-ville, Compatible avec les object ils municipaux d'aménagement du territoire.por Richard CHARTIER I.\"émission de permis de construction a été suspendue pour une période de six mois sur les terrains correspondant aux emplacements des trois station La Auteui I (boulevard des Mille Iles, près de des Lauren tides) se situera dans \"un territoire où les pressions du ma relié ne s'exercent que d'une manière modérée présentement\" dixit le service d'urbanisme.Selon les prévisions du HAREM, le périmètre de celte station connaîtra un développement du type résidentiel.Quant à la station Violent, qui ne viendra qu'on seconde phase, son territoire \u2014 selon les prévisions du ministère \"comprend une partie impur tante de l'extension déjà en voie de réalisation dans le r ^Æ\\ lamer lamer automobile , automobile me.me.PONT CARTIERVILLE 12.435.haul.Laurentien REPENTIGNY 597.Nohe Dame parc industriel centre de Laval.\u201d Le service d'urbanisme, qui a étudié la requête du sous-ministre Rouleau cl qui a fail des recommandations a l\u2019executif, estime que remplace ment approximatif de la sia Mon Vimnnt proposé par le ministère des Transports n'est pas optimal Mieux encore, il dit croire que \"la station Vi-mont devrait être située très près de l'Autoroute Laval voire même y être superposée\" Cette toute dernière solution parait de prime abord trop farfelue et coûteuse pour être compatible avec les objectifs très sérieux du BAR KM.Néanmoins, si la station Vi mont devait finalement être construite près ou au-dessus de l'autoroute, le service d\u2019urbanisme signale qu\u2019il deviendrait nécessaire de réviser le profil transversal de l'autoroute dans ce secteur, ce qu'il dit trouver préférable à l\u2019implantation de la station dans le tissu urbain du parc industriel centre.581-7571 334-2861 LIVRAISON IMMEDIA TE HONDA CIVIC FAMILIALE 1976 VENTE DU DIRECTEUR Radio am, porte bagages chromé, transport ot préparation incluse.Description: 1500cc.4 vitesses, 4 portes, se vend normalement: S4300.$3994 Pii* valide jusqu'au 31 août seulement./ À 80 cents le gallon, cette familiale vous coûte environ 2 cents point un par mille.O J m |3 1 \u2022vllF % IISll s, % i v hitt 3 JP x i c- POUR COMMANDER UNE PETITE ANNONCE DANS 285-7025 rtf ms ?« % \u2022V * 1./ w U w f™?C\u2019ESr ENCORE LE TEMPS Udepiant ER, rA ÜCMT?Bfmwf m 285-7233 ARBRES D'ORNEMENT Trahie argente Bouleau.Gledit/ia.Pommelier.Chene.Noyer.Catalpa NOS ARBRES SONT EMP01ÉS! Oui.cher W H Perron tous les arbres et arbustes d'ornement sont maintenant offerts dans des pots qui vous permettent de les planter en tout temps, du printemps S l'automne.même durant les mois chauds.Ces arbres et arbustes embellissent votre demeure, en augmentent la valeur marchande et servent â purifier et A rafraîchir l'air.Venez des aujourd hui faire votre choix parmi noire vaste assortiment.Service CONIFERES- Cèdre pyramide.ARBRES FRUITIERS etc.Pommier.Prunier.Gadeliei Bleuet.Vigne a raisin ARBUSTES D ORNEMENT Rosier Cornouiller Hydrangce Potenlilla.Spirêe Lilas Wcigelia.f Pm If Genevuer étendu et pyramide Taxus Buis.1 < I CHIROPRATICIEN \u2014\\ Uno colonno vertébrale on forma ! I uno moillouro nanto.GILBERT CARON Édifice de I» Banque d'Épergne PrtM du centred'Acheta Saint-Martin -\t3BAO.rue Notre-Oeme, (angle boul.Uibelle) IB\tChomedey.Level\tJB 681 9441 04 * 1 5 2 515, bout.LABELLE, Chomedey, Laval 332-3610 mille mu nord du pont de Cortiervllle) Vins teiism de ilelionnement OUVERT OU LUNDI AU SAMEDI de 8 30 A 5 00 < LO lOlliGf auto lamer 7700 LEMANS iQIlief ST-LÉONARD Le total de l'addition changera avec la coopérative de Fabreville 254-3077 - 254-2131 -VENTE- FIN DE SAISON (disponibles garantir S ans ou 50.000 malles CAP liée) 1976 HONDA $/w, stand 9,000 milles Demos stock: 1094 par Odette MICHEL Vue coopérative de cou *ommalion alimentaire est actuellement en voie de formation dans le quartier Fabreville \u2014 Sle-llose et devrait commencer a fonctionner des la fin du mois de sep teinhre.Sous réside du gouvernement federal dans le cadre de Perspectives-jeunesse, le projet a vu le jour en mai dernier et prendra fin le mois prochain, tandis que toute la structure de la cooperative sera en place.Cinq comités ont etc formés parmi les membres et s'occupent respectivement de sélectionner les aliments, du recrutement et de l'information, de l'obtention de la charte, du financement.du local et de l\u2019équipement l a future coop est a la recherche d'un local qui se situerait de preference dans le secteur de Fabre-ville et dont la superficie serait d'environ 1.000 pieds carres.tien, la comptabilité, l accueil ou autre.documentation venant des associations de consommateurs et les produits offerts seront parmi les meilleurs et les plus en demande.$3,500 Au depart, une cotisation de .VJ est demandée, tandis que la part sociale coûte $75, somme qui est remboursée, dans une période n'excédant pas un mois, si la lumillc désire se retirer de la coopérative.Ces $75 peuvent être versés en une seule fois de préférence, mais étalés en paiements de $25 ou même moins si 1975 HONDA automatique sedan stock: 7705 1975 HONDA automatique .B.stock: 1308 $2,395 Avantages 1.0 principal avantage pour les membres de la cooperative, sera évidemment les prix.Les marchandises seront achetées directement à Cooprix et les prix indiqués sur les étiquettes seront veux payés pur la coopérative lavalloise.Se Ion les éludes faites a ce sujet, la ménagère qui s'approvisionnera ù Fabre ville verra son addition, pour une quantité égale de produits Identiques, baisser de 10 a 15%.Fil contrepartie chaque famille devra donner deux heures de son temps par mois, soit comme caissière.comme magasinier, pour placer les boites sur les tablettes, pour l\u2019entre Fn ce qui concerne la viande, des l'ouverture la ménagère trouvera un rayon de congélation.F.t rapidement des arrangements seront faits avec un boucher local pour une livraison quotidienne du viande fraîche.normalement $2,595 nécessaire.Chaque semai ne $2 seront retenus 1975 HONDA automatique H.B.stock: 1224 A pour les frais fixes location, électricité, chauffage.Actuellement près du cinquante membres sont inscrits et la liste ne devra pas excéder soixante quinze afin de s\u2019en tenir ù une petite entreprise sans employé.les membres assurant eux mêmes les differentes tâches.$2,595 etc.De tout 1975 HONDA manuel H.B.stock: RP11I Il y aura de tout.ou presque, A la coopérative de Fabreville.Il est bien évident qu\u2019on ne trouvera pas nécessairement vingt v* 5 par mois par bête, ce prix comprenant l'abri, la nourriture et le ménage de la stalle deux fois par semaine.Tout le monde ne rêve pas de posséder son propre cheval.L'autre solution est d'aller dans un ranch cl d en louer un au prix approximaf if de $4 l'heure durant la semaine et $â en fin de semaine.Certains propriétaires de ranchs font des prix spéciaux Par exemple.% pour deux heures certains soirs de la semaine ou les samedi et dimanche matins.Chaque cheval est choisi d\u2019apres la personnalité du cavalier.Selon les ranchs, on pourra utiliser la selle western (à pommeau 1 qui permet une tenue beaucoup plus décontractée que la selle anglaise.Cette dernière exige en effet une tenue très droite, plus rigide.Ce qui n empêche pas qu\u2019une fois habitué, d est facile de prendre l'une ou faut re.Pour apprendre Mais avant d'acheter ou de louer un cheval, il faut apprendre a le monter.Selon les experts, il n'v a pas d'âge pour débuter eu equitation.Les tout-petits peuvent commencer sur des poneys ou des chevaux moins hauts.Selon la capacité d'apprendre, la confiance que l'eléve a en lui-même et en sa monture, le cours de hase pourra se limiter a cinq ou six heures.I ne personne plus ciaintive devra s\u2019attendre à dix ou douze heures avant de bien faire corps av vc son cheval.Ce cours de base comprend au minimum les points suivants comment monter, se maintenir en selle, comment seller l'animal, comment le guider II en coûte environ $â par cours d'une heure Si vous ne savez où aller, faites le tour de I Ile .Jesus, traversez a Terrebonne.Mascouehe, Bois-des-Kilion Vous ne manquerez pas d' v décou vrir de nombreux ranchs.Informez-vous sur place.L'équitat ion est un sport qui peut se pratiquer durant toute l'année et qui, finalement, ne revient pas cher du tout.Pour les plus jeunes, les professeurs d'équiiation choisissent des chevaux très doux.Ici, Nathalie est très fière de sa docile monture.Une détente sportive à prix modique: z v J** .\\ .ï V! m 4 ' a a JÊm .m FLL.T-, \u2022 .j > >¦' V ' .Ut-f * \u2022;\u2022 i V.r$ ht m 4 n .:r \u2022.;1 ».f Ë#'.-, * Æ .jÿCfS .S, mMdâ .à ¦ TL.B am « A-; > 1 r* -< - % lb 1™ m î?ri m li m a P '¦> ' JH V 11 i?m K ' o j.Ll v -Av ; : \u2022 *Sà .V ii a L % l < % r-, a i -V 1 3 C m \u201e\t\u2022\t14*.te ' ».i m m-* y ¦ LAVAL.JEUDI 26 AOÛT 1976 8 & Z# wm.JU, x ; \u2022v - A at* -%,», > ; 'Élis*' sa % X.I -1 ''xTjr * si- ,1 «s m Slip m pi .V : 1 $U-; i -t: t.V 1§ '«* V; #8 ' ¦ ! *< % # 1., T Deux grandes amies, Martine et Fresca, prennent un peu de repos après une longue traite autour du ranch.g 4 rmm X A, : **.\u201e¦> MW u\" IrZ \"tj fer «\t.;M IP Les espaces verts, la liberté, sont deux des nombreux plaisirs procurés par la pratique du sport équestre.a V \u2022 £ ' X a*.f f'É - Ui ' W&A È r yjt T*./ ¦) » r:.: .-5S3f - t; US Les propriétaires de chevaux se rendent le plus souvent C:\u2019\tpossible à la pension pour y pratiquer life\tleur sport favori.1 5 1 * J LAVAI JFUDi ?6 AOÛT 197G 6 4 m 1: i r *pi B É u ! ¦ m $ a r: 7^ #9 a ft v U g s r Kfi :» i m i \u2022> 0.I f i->! ta ¦if # m : â .& 1 : ' a in m^rnàâ ¦ii \u201c n ¦ v- v>: 1 K I i B S ¦ m.m CO \u2022v.r % - ¦ % -sa a P E 9:61 m0V9c ion3f WAV! ot I 4 101 Ptopnetes a vend»# 301 Appartements a louer 101 Propriétés s vendre 301 Appartements ê louer # iiïïF I ü Le Permanent ! -À k A L'ENSEIGNE DU QUÉBEC Pour Vendre ou Acheter >M'Z ü ¦M liyiïii un immeuble, nous offrons: rV* \u2022\tService if hypothèque jusqu' 95*i \u2022\tService de kiosque uni*¦ s : < 1 r a i Tout au long du match, Richard Rousse, instructeur au troisième coussin, a encouragé les joueurs du Concorde.Hi mr \\j photos Yves Beovchomp, LA PRESSE L'arrêt-court Gilles Denis marque l\u2019un des cinq points du Concorde contre Repentigny.' fi 1 « Paoua » au Centre de So nature IL N'EST PAS TROP TARD POUR FORMER VOTRE PROPRE LIGUE OU VOUS JOINDRE À UNE DE NOS LIGUES MAISON1 ALLÉES ENCORE DISPONIBLES EN APRÈS-MIDI ET EN SOIRÉE 5 \u2019 § r m r^v c 5 La population de Laval est invitée à se joindre, samedi soir, aux -1,000 jeunes alhletes des finales régionales des Jeux d\u2019été du Québec, au Centre de la nature.La fête pour les jeunes débutera à 16 heures par l\u2019arrivée du flambeau, ^^^nis les athlètes participe- mill parla suite il une éplu-vhette de blé d'Inde.Les jeunes, filles et gardons.pourront également sv familiariser avec plusieurs disciplines sportives.Dos kiosques ù cet effet seront érigés.Les représentants de Laval aux Jeux olympiques seront également fêtés.On remettra une plaquette souvenir ô Robert Forget, Paul Laporte, Daniel Tallinn.André Rvnart, Louis Bourass et Howard Stupp.La journée prendra fin parties feux d\u2019artifice et de joie.Il y aura également danse.o \u2022\t24 allées de grosses quilles \u2022\t12 allées de petites quilles \u2022\tSalle de quilles entièrement rénovée \u2022\tBoutique complète e Service de garderie gratuit | g#® (#\tTél.: 688-8880 A|jk /WV REOtÉflTHEOVE Vj .___________900, boul.LABELLE.Chomedey\ty £ > o O 3 y Z Au sein du National Une quarantaine de recrues tenteront de mériter un poste fera des malheureux alors qu\u2019il retranchera quelque 1!.'» recrues.Ces joueurs pourront par lu suite se rapporter A une équipe junior B\u201d.Lundi soir, il y aura au moins trois joueurs qui seront encore absents au Centre sportif.Il s\u2019agit de (iraziano Orsini qui a subi une opération A un poignet Il avait joint le National à la fin de la saison dernière.Les deux autres sont 1* America in Walter Yaeluk qui, même un bras dans le plâtre, a participe A l\u2019école de formation à Québec, et Daniel Noonan qui se remet d\u2019une autre opération A une épaule.Les équipiers de Dejordy disputeront leur premier match hors concours, le6 septembre, contre les Cas- par Jean-Paul CHARBONNEAU C\u2019est à compter de 15 heures demain qu\u2019une quarantaine de recrues se présenteront au Centre sportif Laval dans le but de se tailler une place au sein de la formation l!*7ti-èêau Natio- Chiasson, Claude Deblois Pierre Fournier.-Gérard Gougcon, Stéphane Proulx.Dave llungerford.Yves Marier.Roger Marion.Daniel Noonan.Stephen (high, Daniel Rose.John Saunders.Mario Tardif et Serge Sainte Marie.Les Joucurs de centre et les ailiers droits et gauches sont Denis Boisvert.(Jlen Currie.Serge Dubois, Dave Leach.Michel Morin, (ira /inno Orsini.Gilles Pareil-teau.Normand Benoit.Daniel May.Michel Bossy.Jimmy Mann.Walter Y a ciuk, Richard Henry.Gordon Casborne.Patrick Daley.Charles Fréchette.Gilles Hamel.Michel Gi-gucre.Pierol Mansi, André Monette.Richard Pepin.Velimir Perocivic, Paulo Richard et Jean Thcrrien.sur la glace aux mêmes heures.Douze de ces recrues ont participé à une école de hockey au PKPS de l'Université Laval.A Québec.Celui qui a retenu le plus l'attention a été Denis Richard, un jeune homme du secteur Duvernay et fils d'Henri.Richard a porté les couleurs du National à quelques reprises la saison dernière alors qu'il s'alignait avec Waterloo, de la ligue junior \u201cA\", Quelques autres ont par ailleurs été envoyés dans une autre école de hockey à Montréal.Le jeune John Panasuk.un Lavullois encore d'âge midget, a impressionné.Absents Dès dimanche soir, l'instructeur Denis Dejordy tors de Sherbrooke, au Centre Sportif.Cette formation, qui a fait peau neuve lors de la saison morte, ouvrira sa saison régulière le 19 septembre à Chicoutimi.Le premier match local aura lieu le lendemain.Le club hôte sera les Dynamos de Shawinigan.Pour revenir aux recrues qui se rapporteront à Dejordy demain, mentionnons qu'il y en a plusieurs de Laval.Il s'agit du gardien Marc Deblols.del'ASCVL.des défenseurs André Aubul et Pierre Demers, de l\u2019ASCVL également; des centres Denis Richard et Michel Vincent, ce derner de Sainte Rose; Bertrand Lessard, de l'ASCVL, de l'ailier droit Bernard Côté, de l'ASCVL; des ailiers gauches Bernard Creamer, du Cliomcdcy et évoluant l'an passé pour Saint Fus tache, Denis Lessard, de Duvernay et portant les couleurs de Saint-Léonard, et Marc Perreault, de l'ASCVL.Kn plus de ces joueurs, il y a les Lavallols Michel Bossy.Gilles Denis et Michel Melanvon qui portaient les couleurs du National, l'an passé.Les autres joueurs invités au camp d'entrainement sont les gardiens VvanC'harbonneau.Yves Deschénes, Daniel Kn glish.Bruce Marsh.Guy Ryanet RichardSirois; les défenseurs André Blanchette.Brian Cape.Denis nul Ceux qui portaient lea couleurs de cette formation * l'an passe joindront l'équipe lundi soir.A leur arrivée demain, les recrues devront remplir un questionnaire et prendront connaissance des règlements de l'équipe.Ils doivent sauter sur la glace pour une première pratique A 18 heures.Ils retourneront sur la patinoire samedi matin de sli A ÎOh puis de 18h A 20h.Le lendemain, ils seront J \"A r A zj i m POUR COMMANDER UNE PETITE ANNONCE DANS Sa Du ., BB Z ^ V soccer tout a 285 7025 a# J L ; 1 i ¥¦ i- %.diiiectx.le *> l tx** un pkic»* mro' SERIEUX ef cjy r«e \\e d»- NOU.Nout ne vende»* ?\u2022 ' week-end s l: Fabreville perd un bénévole pot JS SOMMES mm > SERIEUX ^4^.; i Les finales pour l\u2019obtention de la coupe Laval au socccr-football se dérouleront samedi et dimanche prochains, au pa re chcnicr.du secteur Pont-Vian.Les équipes de la deuxieme division disputeront leur match samedi à compter de I Oh parla présentation d\u2019une rencontre de catégorie bantam.A I Ih 15.ce sera au tour des moustique; à 13h20 des pcv-wvv et les atomes se disputeront la victoire dans le dernier match de la journée prévu pour 1-Ih55.Le lendemain, le terrain du pare Chénier recevra les équipes de la premiere division.A compter(!«\u2022 lilt deux équipes de catégorie junior se mesureront.Puis par la suite se sera les privée.A lOltfiO, les bantams, à I2hiu.les midgets, à l Ih .10 et les atomes, a IGiillü.Il va sans dire que les nombreux amateurs de soever de Laval et de la région sont invités à venir encourager ces jeunes.que d«*i vt-hi cv*«?v récféotift, reutoffei *?* te» trt roulotlev de me'lleufe quoi* m&i ¦ 1 OIT, ï- > =#% * .'1 mJ£& K .I Un bénévole du secteur Fabreville est décédé dernier alors qu'il se trouvait sur un terrain de balle.Depuis plusieurs années, M.Raymond Attenborough, 39 ans, se dévouait pour les jeunes à titre d\u2019instructeur ou de gérant d\u2019équipes de hockey ou de baseball.Il était marié et père de deux enfants.Nous nous joignons au Comité des sports de Fabreville pour offrir nos plus sincères condoléances à la famille éprouvée.dauphine 76 se ' dimanche tous Its M0D1US EN MONT»! Nous vomm«*v tir vfO'S \\p*\"*t*oli\\ plus de 60 modèles H » A Rimouski férents 6 visiter Pourquoi yovpiMef votre e.vpn % ¦m ht- ¦ pd-: m I ' -a mm La saison de hockey cl de f«H>tbail débutera sous peu.Déjà depuis quelques .semaines, des centaines de joueurs ont commencé leur entrainement pré saison.I.a plupart d\u2019entre eux suivent un programme établi au pifomètre Beaucoup utilisent les poids et haltères, d'autres font de la course a pied et quelques-uns s\u2019inspirent de méthodes employées par des athlètes de grande réputation: le circuit, le fartlek, ( internal irai-niiui'\\ si &# ' Il faut savoir ajuster l'intensité des exercices et choisir le genre d'exercices selon la période.Malheureusement, les athlètes ont 1res peu de connaissances sur les méthodes vantées par certaines publications.Lu-sage des poids et haltères pour un.a ses adeptes comme ses contradicteurs.Que faut-il en penser?Peut on dire, comme quelques-uns l\u2019affirment, que les poids et haltères ne devraient pas être employés parce qu\u2019ils produisent des joueurs moins souples et qu\u2019ils limitent l'amplitude du mouvement des muscles?Ou plutôt, faut-il croire, comme la majorité des entra incurs internationaux et ce.dans tous les sports, que l\u2019utilisation des poids aide à accroître l\u2019endurance, la résistance, la flexibilité et la force qui sont des qualités nécessaires dans la pratique de n'importe quelle activité?lavs instructeurs de renommée croient que des muscles bien préparés et développes conformément à la technique sportive peuvent augmenter la rapidité d\u2019exécution des gestes et la capacité d apprentissage d habiletés très spécifiques.D'ailleurs, de nombreux spécialistes de l'exercice ont démontré que l\u2019emploi des haltères accroît non seulement la vitesse d exécution mais contrairement à ce que certains pensent, il augmente considérablement la flexibilité à condition que les exercices prescrits ne sollicitent pas que le travail des muscles en force.debut des activités, il est souliaitbblc «le faire des exercices généraux.Retenez que l'entrainement en surcharge «\"entretiendra pas ou n augmentera pas l'efficacité de votre temps «le réaction et qu'il influencera très peu l'état du système car dio vasculaire.Votre coeur et vos poumons peuvent être main Tenus en condition où être remis en forme si vous courez régulièrement, si vous faites de la bicyclette ou encore de la natation.Certains sports comme le tennis, le badminton ou le soccer sont d\u2019excellents moyens pour maintenir en bon état votre système de transport d oxygène et l'entretien de vos réflexes.Ces exercices, ù base de course, accélèrent considérablement le r> thmo cardiaque et n'ont qu'à être faits un mois avant la saison en raison de 4 fois par semaine pour vous permettre de reprendre ce que vous appelez votre souffle.On sait que des recherches ont déterminé qu\u2019un athlète qui cesse de s'entraîner durant ti mois et qui reprend le collier par la suiic csl encore aux S\\de la capacité de consommation d'oxygène qu'il avait lorsqu'il a quitté ses activités.\u2014 Cour tout exercice, choisissez une pesanteur «le poids ax ce laquelle vous serez capable de completer une série de douze à seize répétitions.\u2014 Durant les deux premieres semaines, ne faites qu'une série d\u2019exercices.\u2014 Les troisième, quatrième et cinquième semaines, tenez vous en à deux séries de chaque exercice.\u2014 Après cette étape, allez y avec trois séries.\u2014\tLorsque les séries deviennent trop faciles, ajoutez de la pesanteur; normalement, vous devriez compléter chacune d'elles avec une certaine fatigue Si vous en êtes incapable, diminuez lu quantité de poids \u2014\tGardez-vous un temps de repos de deux minutes eux iron entre les séries d'exercices.Le système musculaire pour sa part, commence A perdre les bienfaits causés par l'exercice 18 heures après tout arrêt d'activité.De là.lu théorie qui veut qu'on devrait s'entraîner de 3 à 5 fols par semaine.Voilà pourquoi je vous encourage A vous entraîner à l\u2019année, sans Interruption.Au risque de me répéter.J'affirme qu'il n \\ a que des avantages a utiliser la surcharge pour se mettre en forme Le Dr Peler Karpovich de l'Université de Springfield et le Dr Jack IL Leighton de 1\"Université de Washington ont effet tue plusieurs recherches révélatrices sur des athletes de pointe Ils sont d\u2019accord pour affirmer que des joueurs entrâmes avec des poids sont plus rapides dans l\u2019exécution de gestes précis que d'autres qui ne les emploient pas et surtout, ils sont plus souples; ils sont aussi moins fragiles et moins susceptibles d e Jre blessés.N\u2019ayez crainte d\u2019utiliser les poids et haltères Vous constaterez de réels changements quand vous reprendrez la pratique de votre sport.Dosage d'entraînement Pour ma part, appuyé sur des recherches faites par des physiologistes de renommée mondiale, je recommande aux athlètes de s'entraîner avec des poids et haltères l'année durant.Il faut tout de même savoir ajuster l'Intensité des exercices cl choisir le genre d'exercices scion la période.Trois semaines avant l'ouverture des aelivités et en saison on devrait exécuter des exercices très spécifiques au jeu pratiqué tandis que dans la pré-saison, c'est-à-dire quelques semaines avant le :> Attention 3 Durant votre période pré saison, exécutez des exercices généraux que vous conseilleront des instructeurs qualifies ou des éducateurs physiques de votre région.Je me permets d'ajouter quelques conseils qui pourront vous aider: -» r LT! \"-T-r ¦ m r-y ¦ yti 1 Ol ROULE Ai COILEGE /MONTMORENCY 5 ,\\ fà np«s» et autant le soir, à l'Éducation permanente V % ' iT.LISTE ET HORAIRE DES COURS SESSION 1 (AUTOMNE 76) 7*i* as Mie» *1 mu SH 7*11* ai 7 à i n ms 7*i* ai 7 * * as 7*i* as 7*1* as 7*1* as 7*1* as Mil Ma a jm 3» Jm 4U Lm m 7* Vil 4» lM «7* VIO 4* IM «71* VSI mi nii 7i* as 7 * * Me 7*i* as 7*1* as \u2022\tsus 7*1* as \u2022\tsue 7*1* as \u2022\tsus 4* i.\t7*1* as m 7i* vsi \u2022 sni CMC Ml nil we 4» Jm «Util Iiiim in lie »e nit mb TU Mer ¦ ilMeilviilMt^'l 7* Mil \u2022mi\tnu 7**\tMl 7»*\tMl 7«iik\tMl\t41111#\tC\u2014, 7*1 Ik\tMl\t411411\tWe-kiie» 1 7*10#\tMl\t41# #44\tÂMeieàUetiM 7*1*\tMl\t417111\tOwl* 7 * 1 #k\tMl 7*1*\tMl \u2022\tMl 7*1*\tHI 7*1*\tMl Ml 111 M.ito.791 101 letetw 771 II# Ceil net*.I 771 111 MW.ttnM* 310 111 tUta»*4M(l«»U«( 140 101 ImiM » »WW««fW*w 140 101 U (»*Im W.I Ik# 111 Cee»wt«e«et keeee IfcO 104 *««.!\u2022\u2022\u2022 ki Ilk *4# lMi**»ct»a * Itidlwl 111 Ml lll hwçes *e« \u202201 111 Cm*m*elkM*,Wm# #\u20224-\tAa#*«(l#1 7#1 lit 4|l| «1 Ml) teenieUeseei \u2022\u2022