La presse, 27 juillet 1976, pages corrigées

[" 7i ! *Y I JO 4 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 27 JUILLET 1976 I Judo, chez les lourds Aucun Japonais pour i arrêter Sergi Novikov IS : Êig ' ' - -\t'S\u2019.-N % ' ' '\t.v\t\u2022 \u2022- :\tï^^KîS\tiiïlh' *0 : r-# m P0 a I Un spectateur attentif: AA.Trudeau ' ' \u2022 ¦ #0 .; ïàŸèÆsz.m ' : y # - .i mm faut pas c roire que les agents ont manqué h leur devoir.Non, ils ont fait j,a clans les règles, et très bien d'ailleurs.Que dire maintenant de notre conversation, tout compte fait bien banale.Le premier ministre ne m'a pas annoncé de primeur et m\u2019a encore moins confie de secret.Tout au plus m'a-t-il laisse voir son amour pour le judo, cette discipline où lu taille n'a pas grande importance comme il me l\u2019a fait remarquer en analysant la performance du soviétique Novikov devant le \"petit\u201d Japonais et le \"grand\" Coréen.Il y avait beaucoup de judokas hier au Vélodrome olympique et pus seulement sur le tu tu mis de compétition, l/un des plus attentifs étaient certes le premier ministre du Canada, M.Pierre Elliot Trudeau.Assis non loin des estrades des journalistes en compagnie de la présidente de la Fédération liberale du Canada et de ses anges gardiens de lu Gendarmerie réyalc.le premier ministre n passe de longs moments hier après-midi à savourer les combats des poids lourds du judo.Venu se retremper dans l'ambiance des saines compétitions.M.Trudeau n était pus là pour parler politique.Mais pour parler judo, il était disponible au dialogue.La trêve olympique devant pouvoir servir a des échanges intéressants, on a pu voir hier après-midi un premier ministre et un journaliste, en terrain neutre discutant d'une passion coin-, mime.Grâce a l'obligeance de lion amis de J a Brigade des st upÏTianis devenus gardes du corps olympiques, votre humble serviteur n pu Iraiielur les cordons de sécurité et entamer un petit brin de boette avec M.Trudeau.Il ne m ¦ M -: \" ' K - ¦ m if: I .m m: y «:\u2022>\" g?: .; ./ : .S 7- ' '/ ' \u2019 t g '¦ m W % T M ma s m ma ÿm m \u2022f&H A , H liasse de billets tout juste après avoir remporté un tournoi.\" Ét l\u2019argent, Dieu sait que Gordon en H a manqué.Un pied à Montréal, l\u2019autre à Thunder Bay; une petite folie dans \"un restaurant, quelques disques de RP V\"'1\tCarole King et toujours les Jeux et le pain.L\u2019an prochain il y ajoutera le bourre, oubliera peut-être qu\u2019il a été 14 JéÈMÏ:\t.:~JÆ ' an\" d0 \u2018«mP9 à *« diètc ct regrettera US® .i-l\tJ* ssïSfiXBas: .x ,\t.\tT «ph oR style libre débutent aujourd\u2019hui au Gordon Bertie a accumulé plus de S6IOOO de dettes, dans son désir de remporter une médaille d'or olympique dons la lutte libre.Bertie, qu'on voit ici au moment centre sportif Maisonneuve, à 10 heu-ou il a défait Ken Robinson lors des championnats canadiens a Vancouver, a déjft battu cinq des sept meilleurs lutteurs au monde.\t¦¦¦¦!¦\t'\u2022 1 :\t'\t.\t.V ¦ \u2022\tï'/Mêy .' ¦ :\t¦ , .ha» , - -.\t\u2018\t'\t.\t.i 'v V.Y- mm m mg , Pour une médaille?Pour quelques heures d\u2019ivresse?Pour quelques lignes danslesjournaux?Pour nous, man- I gears do chips, buveurs do Pepsi bien ! assis sur nos fesses, on ne comprendra |\t.- jamais toutàfait cette réponse: 3Êm>: : \u2022i-portantc'cstle déBeonlre 8oi-méme- 0/^T ; s w m y ,, y 0 - ¦ 0 yjgyf.I Je veux savoir sj je suis le meilleur lut-0 teurau monde.Je le crois évid vçt'jévcux me le prouver.En compétition, on ne se bat pas contre quelqu' eminent 5 un : : .V b -V h ! AX X tv LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 27 JUILLET 1976 JO 12 wms&m i mm i OQQ les flashes w olympiques - m m « m w .â.m % LJà as.N i I'iT :>r ' ¦ Si & A chacun son petit cadeau #r ' P mm m \" m il m» T:$p g£ >: m fr.: < ' J >/ à*.H ê B ï i a U ji 3# .m il ÆSÊ m i par Pierre BEAULIEU On vous a raconté jusqu\u2019ici des histoires d'athlètes, d'offi* MH ciels, de chevaux et de militaires, mais on ne vous a pas encore parlé de ces hommes un peu merveilleux, il faut l'avouer, que* ' sont les journalistes.On vous a déjà dit que chaque journaliste accrédité aux Jeux olympiques possédait son petit casier postal à lui tout seul au |* centre de presse du Complexe Desjardins.Au risque de me répé- J ter, le mien c\u2019est le 436.\t.Bref, on a déjà expliqué, de plus, que chaque jour, le COJO, | le CIO, certaines fédérations sportives de même que certaines g délégatfcns y déposaient des petits communiqués, des statisti- mMfâ ques, des potins, des convocations à des conférences de nouvelles \\ p et parfois même dés invitations pour assister à des petites sauteries.\tŸ On vous a déjà dit enfin, que certaines compagnies profi- r / , < (aient de l\u2019occasion pour vendre leur salade, comme Québécair y qui a choisi de ne rédiger scs communiqués qu\u2019en anglais.\t& -\tV \\ Mais ce que vous ne saviez peut-être pas, c\u2019est que certaines jy .\t>*< ';^Mu organisations, qui n\u2019ont rien a voir avec les Jeux ni de près ni de\t\\ Jr *8 loin, réussissent malgré tout à nous faire parvenir elles aussi des ' petites choses est une clé de carton qui fait de chacun de nous (quelque 8,000 journalistes sont accrédi- ,,, j, tés aux Jeux), un membre du club Playboy jusqu\u2019au 8 août! C\u2019est xs F \u2022 f:ï » / \u2018 ;r->J-X B 1 ¦ mmm m I 5 .M f y ::î ¦ I mg *¦ \\ > m.m ».m \"\tS'- ™i EB g# il se ES» - V- \\A~ m i.\"Bn 8 WÀ * % m \u2022 \u2022 / mjâ (' i m ' m w.m m m :¦< ¦ KM mâ Le premier ministre Pierre Elliott Trudeau assistait hier aux compétitions olympiques d'haltérophilie.Dans ce geste très significatif et que tous les haltérophiles du monde reconnaissent facilement, M.Tru- /> mm mm - : I s A I petites bébelles.La dernière de ces \u201d ¦ : ;5S ¦ El m %.p s : 2 ¦\" MW# SP 1 l*i i wî , I mi telephoto PC decu lève ici le poids imaginaire que constitue pour lui l'opposition.Le record de M.Trudeau n'a toutefois pas été homologué.m tout de même assez bizarre.Il faut vous dire aussi que chaque journalistes a droit à un petit cadeau, chaque jour.On met un petit mémo dans votre casier y précisant quel sera le souvenir de la journée., a XXX Parlant de journalistes, certains comptent depuis plusieurs jours les nombreuses heures qui les séparent encore de leur épouse adorée.Nous profitons de l'occasion pour inviter le journaliste yougoslave qui a insisté pour que notre consoeur Lilianne Lacroix aille souper en sa compagnie, à conserver sa tête froide.Cet avertissement est également valable pour tous les autres journalistes, les Québécois et ceux de LA PRESSE y compris.XXX On parlait plus haut des délégations qui nous remettent de la documentation chaque jour.Nous voudrions féliciter et remercier plus particulièrement aujourd\u2019hui les délégations soviétique et roumaine pour leur précieuse collaboration.Ces deux pays nous ont en effet remis un volume, fort bien illustré où l\u2019on retrouve la biographie de chacun des athlètes de leur délégation.Le bouquin soviétique est particulièrement bien fait, avec-solide reliure et tout le bazar.Le problème, c'est qu\u2019on n\u2019y une comprend rien.La plaquette n'est rédigée qu'en russe, de la première à la dernière ligne.Celui de la Roumanie est également très bien fait, la mise en page est claire, les phrases courtes, les paragraphes dégagés, mais on a constaté qu\u2019il avait lui aussi le i petit défaut de n\u2019être rédigé qu'en roumain.\",\tEncore une fois, messieurs, merci mille fois.XXX \u2022le tiens également à remercier personnellement l'employé du COJO qui n\u2019a reçu au Korum, hier (il était parmi ceux qui conduisaient les journàlistcs'à leur siège) et qui n\u2019a jamais réussi à comprendre que je voulais m'asseoir au siège 10B pour la seule et simple raison qu'il était unilingue anglais.Le brave individu ne réussissait vraiment pas à saisir, malgré des efforts répétés et louables que \u201cdit Bé\" était tout simplement le correspondant de \"tènBi\".\t\"\t= e K Il s\u2019agissait, je le répète, d\u2019un des hôtes de la presse internationale dans la section réservée aux journalistes.X X X Semblerait qu'en Allemagne de l\u2019Est, on regarde de plus en plus la télévision.A mesure que s\u2019accumulent les médailles, on nous dit en effet que les lumières s\u2019éteignent de plus en plus tard aux lucarnes de Berlin-Est.La télévision est-allemande diffuse presque 24 heures par jour des émissions consacrées aux Jeux un résumé tôt le matin et des émissions en direct jusqu\u2019aux Hockey Athlétisme i# o » re Judo Aviron \u2022\tavec \u2022\tpetites heures.t I.\tLes autorités ont dit même aux gens, sans doute pour éviter de les rendre malade: \"Reposez-vous maintenant, Konny ! (Kornelia Ender) ne passe qu\u2019après minuit.Dans (a presse écrite, les J.O.ont renvoyé aux pages inté! rieurcs les compte rendu des succès remportés en agriculture.\"Neues Deutschland\", l'organe du Parti socialiste unifié, publiait lundi 14 photos des 47 athlètes qui se sont illustrés à Montréal.r Lutte Basketball U XXX On ne sait pas si c\u2019est parce qu'ils craignent de perdre des joueurs, mais certains pays socialistes \"ramènent\" dans leur patelin les athlètes qui ont terminé leur épreuve (les privant ainsi ¦ de quelques jours de tourisme à Montréal et de la cérémonie de i\tclotûre).C\u2019est le cas de la Bulgarie., !\tNoroir Nurikyon, un haltérophile bulgare médaillé d'or chez I les poids coq, est retourné chez lui immédiatement après sa vie! toire.Il en est de même pour plusieurs de ses collègues.On sait^i J que l'équipe du Québec se cherche actuellement un entraîneur I d\u2019expérience, bulgare par surcroît, et que Nurikyon a manifesté le I\tdésir d\u2019occuper temporairement ce poste.:\txxx \u2022 Le Canadien Bruce Simpson n\u2019a guère impressionné au saut à I\tIl stair rVnilIpnrsfort déni de sa performance mais il a '\ttout de Aême répondu én blaguant à un journaliste qui lui de- mandait ce qu\u2019il avait l\u2019intention de faire dorénavant.\"Je suis tellement découragé, a-t-il dit, que je me pense prêt à signer un contrat avec les Argonauts de Toronto.Je pourrais : sauter avec le ballon, pour les convertis, et je suis sûr que je pourrais faire plus de points de cette façon-là que tous les autres bot!\tleurs de convertis du circuit.\" ?I) Natation Boxe #3t # # / O # e Pentathlon A moderne Canoë \t S A i.y Sports équestres Cyclisme & f Escrime - a# \u2022?e X X X De Londres, Angleterre, le Britannique Jomes Gros» (enlevé et détenu pendant deux mois environ par une cellule felquiste en 70) a nié hier la rumeur voulant qu\u2019il ait assisté aux cérémonies d\u2019ouverture des Jeux.M.Cross a passé tout le mois de juillet à Londres, précise un porte-parole britannique.- Une foule record, dimanche, pour assister aux différentes compétitions des Jeux.On nous dit qu'il y a eu 329,000 spectateurs.Tir « y Tir i l'arc Football io XXX Les dirigeants du COJO sont soulagés de constater que Sa-Majesté est retournée chez elle sans qu\u2019il y ait eu de manifestation.\u2022i 5 ! mm.U Volleyball XXX, Quant on lui a demandé s\u2019il avait l\u2019intention d\u2019accepter les offres que lui ont faites des équipes américaines de football professionnel, Hosely Crawford, champion olympique du 100-mètres, \u2022 (qui, enfant, courait dans les rues de San Fernando pour du sucre d\u2019orge, nous dit-on) a répondu: \"Je ne veux'pas devenir riche, ie veux simplement être heureux!\u201d XXX Championne de Haïti sur 100-mètres, Morie-AnloineHe Gnu-pour autant puisqu'elle avoue ne pratiquer qu\u2019occasion-nellement l\u2019athlétisme et être plus versée en football (soccer).\u201cMaintenant, seul le football compte\", a-t-elle dit.Mlle Goulhier * regagné son pays pourp'aligner avec le onze féminin haïtien qui '\tdoit faire face à l\u2019équipe delà République dominicaine.Gymnastique O i/ÎA Yachting t Haltérophilie X -Cérémonies^ \u2022 de clôture t / W Hiï ¦ i A y?- m r < r i- ; ! , \\ «5SS MARDI 27 JUILLET 1976 page A3 ¦ * » ; i Dans les hôpitaux : .Le retour à la normale prendra du temps des services d'urgence.\"Nous ne dis- de réadmission des malades par le cutons pas d'admissions électives pour biais d\u2019une liste prioritaire.\"La sélecte moment.Ce genre d\u2019admissions im- lion sera difficile en raison dcs.\u2019exa-plique des investigations poussées qui mens radiologiques requis, a opiné M.demandent des services diagnostic.\" Colpron.directeur adjoint.Nous tente; .' rons d'organiser un système où les! L hôpital Sainte-Justine çomple une malades arriveraient à l'hôpital avec ' quarantaine de patients.Un porte-pa-\t|cur cjossjer radiologique en recourant i role de la direction estime que 1 on\taux cliniques privées.Mais cela dé-'- smrtss sjstiss: »-«.«\u201c pw.* nw\u2014;: nibles, si la grève des techniciens en specialise.\t- radiologie et en laboratoire ne persis- Selon lui.à cause de la période de; ' tait pas.\tvacances du personnel hospitalier.Affrontant le même obstacle, 1 admi- l'hôpital ne pourrait, demain, élever \u2018 nontauxdoccupationàplusd,»: vert à l'ouverture de scs services pour cent, mi me si la grève d.s tech* d'urgence.On fignole un programme nicicns se réglait.gravité des cas.\"Il va falloir, a dit M.Jean-Claude Deschènes, directeur général de Saint-Luc, faire l\u2019équation entre la radiologie nécessaire aux cas hospitalisés, aux cliniques externes et aux services d\u2019urgence.\" On espère \u201cremplir\" 400 lits sur une possibilité de 700 d'ici une semaine, alors que le taux d\u2019occupation actuelle se chiffre à 15 pour cent.\t~ ¦ A l'hôpital Sainte-Justine, on étudie la situation.On vise d\u2019abord à rouvrir le service, d\u2019obstétrique dont la longue paralysie a entraîné la congestion d\u2019hôpitaux anglophones.On songe, en -deuxième lieu, à recevoir des malades ambulants seulement à l\u2019urgence, pour ensuite dispenser complètement par Nicol» ÈEAUCHAMP Les malades n\u2019entreront pas à pleines portes dans les hôpitaux parce que les infirmières retournent au travail.Depuis le printemps dernier, les grèves ont ankylosé les services hospitaliers.La reprise des activités normales, encore qu\u2019entravées par l\u2019arrêt de travail des employés paramédicaux (CSN), se fera graduellement au cours des prochains jours.Un survol de la situation dans laquelle se retrouvent les grands hôpitaux francophones de Montréal les plus durement touchés par le conflit des infirmières, indique en effet que l\u2019on procédera plutôt par étapes.Ces mêmes hôpitaux \u2014 Sacré-Coeur de des infirmières, nous ne pourrons offrir un service complet à l\u2019urgence, affirme Mlle Gianetti, secrétaire générale de l'hôpital du Sacré-Cœur.Nous ouvrirons d'abord les services d\u2019urgence aux malades ambulants seulement.\" Cette institution compte actuellement 30 malades.Les autorités médicales ont établi une liste de priorité afin de réadmettre graduellement des patients qui attendent leur hospitalisation depuis des mois.\u201cIl faut réorganiser les équipes de travail\u201d, souligne Mlle Gianetti.L\u2019hôpital Saint-Luc remet en marche, aujourd\u2019hui, ses cliniques externes.Un comité spécial scrutera demain la liste des malades et les admissions .se feront selon le degré de Cartierville, Saint-Luc, Sainte-Justine et Hôtel-Dieu pour les nommer \u2014 se heurtent maintenant à la grève illégale des techniciens en radiologie et en laboratoire.Un hôpital sans services de diagnostic ou jouer à la devinette avec les symptômes des malades.c'est à peu près la même chose.Les services d\u2019urgence de ces quatre hôpitaux, fermés depuis un bon moment, fonctionneront donc au ralenti, pour ne pas dire qu\u2019en certains ils entrebâilleront leurs portes malades ambulants seulement.les admissions électives des patients, le fonctionnement des cliniques externes dépendront aussi du type d'examens radiologiques requis.\"Même avec le retour au travail i aux cas Hydro: seule la région des Laurentides connaît encore une situation difficile La parité.Encore mille grévistes / permanente ne changerait rien à la stratégie du syndicat.Entre-temps, les réparations allaient bon train hier, ce qui faisait dire à un porte-parole de la société d'Etat que la situation était redevenue presque normale dans l'ensemble de la province.' Les Laurenlidos Une exception subsiste toutefois.Il s'agit de la région des Laurentides, qui réunissait à elle seule à 17 heures, hier, au moment du dernier relevé effectué par l\u2019Hydro-Québec, plus de la moitié de toutes les pannes signalées dans tout le Québec.En effet.365 des 698 pannes rapportées en fin d'après-midi d'hier dans tout le Québec frappaient la région des Laurentides, y privant d'électricité 10.596 des 17,155 abonnés touchés dans l'ensemble du réseau.La région Laurentides de l'Hydro-Québec est un vaste territoire dont le centre géographique serait situé approximativement à Mont-Laurier et qui englobe notamment au sud les villes et municipalités de Hull, Lachutc, l'ile de Laval, Saint-Jérôme, Repenti-gny, Joliet te et Berthier.La plupart des principaux centres situés dans les autres régions du Québec, tels Montréal, Québec, Sherbrooke, de même que les villes de l\u2019Abitibi, du Saguenay, de la Côte-Nord et de la Gaspésie, n\u2019étaient guère touchés en fin d\u2019après-midi par les pannes d'électricité.Peu de débrayages A Montréal, par exemple, on ne signalait que 48 pannes affectant 517 abonnés, ce qui ressemble à une situation normale.Et c'était sensiblement la même chose pour les régions du Saguenay, du Richelieu et de Ma-tapédia (la Gaspésie), où l'on ne rapportait respectivement que 43,139 et 74 abonnés privés d'électricité.Quant à la région de la Mauricie, elle se trouvait dans une moyenne relativement moins confortable, avec 42 pannes et 1,313 abonnés affectés.Presque tranquille au chapitre des pannes, la journée d'hier fut aussi à peu près paisible au niveau des débrayages des employés syndiqués de l'Hydro-Québec.Selon le porte-parole de l'Hydro, les techniciens, employés de bureau et hommes de métier ont travaillé dans presque toutes les régions du Québec, sauf, grosso modo, au siège social et dans les bureaux de la Place Dupuis, à Montréal, et dans les régions du Saguenay, de Québec et de la Manicoua-gan.Dans certaines autres régions, seuls quelques groupes bien définis d\u2019employés n'étaient pas au travail.cependant sur la demande d'une injonction permanente, voulant poursuivre les audiences à ce sujet.Un porte-parole syndical, Claude Morrisseau, a déclaré cependant qu'une injonction Maurice Lagacé, de la Cour supérieure du Québec, prolongeait jusqu'à 18 heures aujourd'hui une injonction temporaire interdisant à ces travailleurs de taire la grève.Le juge n'a pas voulu se prononcer Tandis que plusieurs pannes d'électricité étaient réparées hier à la suite d'un ralentissement dans les grèves tournantes des employés de l\u2019Hydro-Québec membres du Syndicat canadien de la fonctionÿpubliquc.le juge par Claire DUTRISAC La grève de 1,000 techniciens en radiologie (600) et en laboratoire 14001, qui a commencé le 18 juin dernier, continue, empêchant les hôpitaux de reprendre leur rythme normal durant la saison estivale.Quelque 25 hôpitaux du Québec, dont 14 à Montréal, sont touchés par cette grève de l'Alliance des paramédicaux qui, refusant l'entente de principe conclue avec le Front commun ICSN) don', elle fait partie, réclame la parité de salaire avec les infirmières.Au cours d'une conférence de presse, hier, à Montréal, l'Alliance, a fait part de sa détermination de \"continuer la lutte jusqu'à la vie-\" loire\".La présidente.Mme Gisèle Cartier, et M.Pierre Lamarche, porte-parole du Cartel des Affaires sociales, sont prêts à négocier cl attendent un signe de la partie patronale.La parité La parité réclamée existe depuis au moins 20 ans; elle est, affirme l'Alliance, parfaitement justifiée par une formation .équivalente et une complexité de tâches parfaitement comparable.Mais on n'exige pas des techniciens une disponibilité aussi grande que celle des infirmières.A cela.Mme Cartier rétorque: \"Nous sommes l'un des rares syndicats à qui l'on impose des heures supplémentaires obligatoires.Nous devons parfois travailler seize heures d\u2019affilée, sans pouvoir refuser, et cela, parce que le personnel paramédical n'est pas suffisamment nombreux pour couvrir les trois quarts de travail.Il y a pénurie de techniciens comme d\u2019infirmières.\u201d Selon l'Alliance, le gouvernement tente de créer un écart de quatre pour cent entre les deux groupes, \"risquant ainsi d'augmenter de façon sérieuse les problèmes de recrutement qui existent déjà au niveau des techniques médicales\u201d.Montants minimes Les montants nécessaires pour parvenir à la parité, soutient l'Alliance.sont relativement minimes par rapport à la masse globale (pas même un million par année) \u2022 mais représentent, pour les techniciens, des sommes appréciables.Le Front commun, avant son entente de principe avec la partie patronale, reprochait au gouvernement de ne pas tenir compte des montants forfaitaires qu'il versait nnnr snnfflpr 1p nm augmentations consenties aux infir-mieres.Aujourd'hui, l'Alliance suit entre le salaire des infirmières et le même cheminement.L\u2019écart, celui des techniciens, représenterait en moyenne $500 par année.L'Alliance veut que les montants forfaitaires qui, en fait, diminuent cet écart soient inclus dans lé-' chelle salariale.Des calculs avaient établi cet écart à $2.20 par semaine, compte tenu de ces montants forfaitaires.«sî; m ' w : i II T 1 0 i 4 0 #0# » , 1 ¦-.û W' A ! WÊ * .1 X ' Ut # .: % -\u2019s.' a A': I i i - i j&fi M m i 1 :¦;;; il a il .üf à \u2022i m i 15 1 1 9g i a sül X M ¦ V:> ' i M L J : JSm msm ü H X>j ; i à > ;a;::;a b: m .¦tiM :ay':':: a # I S àa photo Yves Beauchamp, LA PRESSE Alex Rotonde et Robert Abraham donnent bénévolement de leur temps pour communiquer les messages des athlètes à leurs familles autour du monde.La radioamateur des Olympiques, CZ20, est en opération 24 heures por jour.\t' CZ20 parle à 40 pays ntnnp Hnt Par ailleurs, le leader parlementaire du Parti québécois, M.Robert Bums, a réclamé la convocation sans délai d'une commission parlementaire pour entendre les parties dans le conflit de l\u2019Hydro.M.Burns en a profité pour dénoncer l\u2019attitude du gouvernement Bou-ràssa \"qui laisse systématiquement pourrir les conflits de travail et a recours en dernier ressort à des lois d\u2019exception\u201d.lions demandant un intermédiaire afin de ne pas nuire à la rentabilité des entreprises publiques de communication.Toutefois, pour le temps des Olympiques, certains pays ont conclu une entente avec le Canada autorisant ces communications.Cela implique la mise sur pied d'une station semblable à CZ20 dans chacun des pays afin de recevoir et ensuite transmettre les messages \u2022aux familles des athlètes.CZ20 peut communiquer en ' 13 langues différentes.Les plus fréquemment utilisées sont cependant le français, l\u2019anglais, l\u2019espagnol, le roumain et le portugais.Les messages peuvent être transmis de trois façons, c\u2019est-à-dire vocale-ment, visuellement ou par télégraphie aux heures où il y a beaucoup d\u2019interférence.Outre la station internationale, RASO a aussi une section pour les communications locales.C\u2019est ainsi que l\u2019on a pu.suivre le parcours de la flamme olympique et l\u2019épreuve cycliste présentée sur le circuit Fairview.RASO rendra aussi de grands services pour l\u2019épreuve du marathon.Les athlètes participant aux Jeux olympiques à Kingston peuvent aussi transmettre des messages par la station VE3KZR/3 située sur le site olympique.A venir jusqu\u2019à maintenant les athlètes de l\u2019Amérique du sud sont ceux qui ont le plus utilisé CZ20.Ils sont suivis dé près 'par les ath-.lètes des Etats-Unis et de l\u2019ouest du Canada.* ,\t: Trois sujets sont lormcllement Interdits dans les messages: la religion, les affaires et la politique.Mais CZ20 n\u2019a pas encore eu à censurer aucun message.\"La radio-amateur a surtout un côté humain, dit M.Daeman.C\u2019est -un service non commercial de communications qui a pour but d\u2019assurer la ,bonne entente Internationale.\u2019\u2019.Les opérateurs qui travaillent à CZ20 sont tout à fait emballés.Plusieurs vous diront qu\u2019en dix ou 'quinze ans d'opération, ils n'ont jamais eu autant de plaisir à établir des communications outre-frontières.Même si, en principe, CZ20 perdra son identité avec la fin des Olympiques, M.Albert Daeman se demande s'il n'y aurait pas lieu de constituer un groupe permanent afin d'effectuer un travail semblable lors des manifestations internationales qui se tiendront à Montréal dans le futur.Mais pour l'instant, place aux messages des athlètes.lions au Vilage olympique pour, enregistrer leurs messages qui sont par la suite transmis.aux opérateurs de CZ20.A l'occasion, les athlètes se rendent aussi au collège Marie-Victo-rin pour converser directement avec leurs parents.La semaine dernière, après avoir établi la communication avec un petit village du Venezuela, Barqùisimeto, un policier s\u2019est Chargé de retrouver le père de l'athlète dans le village pour venir converser 'avec son fils présentement à Montréal.CZ2Ô est maintenant en opération, 24 heures par jour, grâce à des opérateurs bénévoles qui viennent de partout à travers le Québec et même des autres provinces.Depuis le début des Jeux, plus de 3500 cartes QSL (cartes postales attestant l\u2019établissement d\u2019une communication) ont été envoyées par-' tout dans le monde.\"Les radio-amateurs du monde entier veulent communiquer avec CZ20 puisque c'est une station qui quittera les ondes dès la fin des Olympiques\", explique M.Daeman.Toutefois les messages des athlètes peuvent être transmis dans une quarantaine de pays seulement puisqu\u2019ils s'adressent à une tierce personne.La plupart des pays ont une loi interdisant ces communies- par Andrée LEBEL \"J'ai décidé de ne pas épouser votre fils.\" C'est ainsi qu\u2019un athlète roumain annonça cette semaine aux parents de son fiancé, à Bucarest, que le mariage prévu n'aurait pas lieu.Ce message a pu être transmis en un temps record grâce à RASO qui a installé sa station de radioamateur CZ20 au collège Marie-Vic-torin pour le temps des Olympiques.Chaque jour, une trentaine d'athlètes font ainsi parvenir des messages à leurs parents et amis dans leur pays d\u2019origine.\u201cAprès un départ assez lent, explique le directeur M.Albert Daeman, CZ20, est maintenant très populaire auprès des athlètes.Et nous prévoyons une importante augmentation du nombre des messages au cours des prochains jours car les athlètes préfèrent terminer leurs compétitions avant de communiquer avec les leurs.!' Les messages sont très variés.Une jeune fille a rassuré sa mère qu\u2019elle continuerait les compétitions malgré un pouce cassé.Un autre demandé qu\u2019on lui envole de l\u2019argent ou prend des nouvelles de son fils malade.: i i OUVERT JUSQU\u2019À 21 h 30 CE SOIR i PLACE VERSAILLES : Le centre commercial régional le plus prés des Jeux olympiques 1 25 magasins incluant La Baie, Pascal, Miracle Mart 4 RADISSON Est, rue Sherbrooke angle Hippolyte-Lafontaine athlètes disposent d\u2019installp- Les 7 T t ?h % -r ¦ i i LA PRESSE, MONTREAL.MARDI 27 JUILLET 1976 A 7 ./ ! Des conditions strictes | Huile de chauffage ; Jean-Guy Dubois remis en liberté sous cautionnement Fraude: des poursuites contre 30 personnes 0 ¦ * y ¦ portées aujourd'hui, ces commerçants demandaient le plein prix à leurs clients et pouvaient également accumuler des quantités appréciables de fuel qu'ils revendaient à bas prix à des sociétés indépendantes.A la suite d\u2019une enquête menée l'hiver dernier par l'unité des crimes économiques de la Sûreté tiu Québec à .Montréal sur de présumées fraudes dans le commerce .du fuel domestique, (Jes poursuites ont été entamées hier contre30 personnes, qui devront \u2022 répondre à 92 accusations.Selon la police, les consommateurs ont perdu des centaines de milliers de dollars dans cette opération.*' actionnait le compteur avait, semble-t-il, été installé sur les véhicules de livraison.Les coupables seraient les sous-traitants qui effectuaient leur travail pour le compte de grosses compagnies.Selon les accusations Les poursuites pour recel, complot, fraude et vol ont été intentéesptyiis les districts judiciaires de Cowansville, Beauharnois, Juliette et Montréal.Parmi les autres conditions Jean-Guy Dubois, accusé figure l'acceptation formelle avec Jacques Ouimet, du \u2022 par l'accusé d\u2019un emploi qui meurtre de Jean-Guy Four- lui avait été offert et l'internier, et dont le procès s\u2019est diction de communiquer terminé sur le désaccord du les témoins dans son nouveau procès pour meurtre.De plus, il ne devra pas s'associer avec des personnes possédant un dossier criminel.Le juge Phelan, précisant A Dubois qu'il n'avait paâ de quoi être \u201cfier\" de son dossier, a cependant fait remarquer que depuis 14 ans l'accu-man, la première, en octobre sé n'avait eu qu'une condam-1975, avait été rejetée.\tnation minime pour voies de Toutefois, le juge Charles fait.\tÆggi A.Phelan, de la Cour supé- Rappelons que Jean-Guy\tr \u2022 : : Vv ; » - rieure, juridiction criminelle, a \u2014 Dubois avait obtenu un nou-\t¦'!:; soumis l'accusé à une série de veau procès qui doit s'ouvrir\tJ conditions inhérentes à sa\taux Assises de septembre, à la\t.»-/ '> W libération et qui devront être\tsuite d\u2019un désaccord du jury,\tJr'\u2018 M- strictement respectées.\tcomposé de sept hommes et Ainsi, Jean-Guy Dubois de cinq femmes, jury qui devra se présenter chaque avait délibéré quatre jours, en lundi à la police de la CUM et mai.ne pourra quitter le district judiciaire de Montréal.Par ailleurs, il ne pourra posséder d'arme et devra demeurer serveur de table, et coaccusé dans cette affaire de meurtre, Ouimet est donc toujours incarcéré depuis le 23 octobre 1975.par Georges LAMON M «v .\t.Un équipement spécial qui empêchait le fuel de sortir du camion mais qui avec mm: > jury, eh mai.a pu reprendre sa liberté, hier, sur la foi de la signature de deux personnes solvables qui devront garantir .chacune $25,000.C'est la deuxième requête en liberté provisoire présentée par l'avocat de Jean-Guy Dubois.Me Sidney Leith- m Le rapt des 26 écoliers Recherché par la police, James Schoenfeld aurait tenté de se réfugier au Canada 11 Wi A ricr, en face de Colville, dans\tmême calibre, un fusil de call-\tpapiers d\u2019identification au\tcour jeudi à Chowchilla, la l'Etat de Washington.Il était\tbre .44 à chargement par la\tnom de Frederick Woods, 24\tpetite ville où les enfants fu- gueule et un fusil de calibre.\tans l\u2019autre suspect recherché\trent enlevés, en dépit des .58 se chargeant également dans cette affaire, mais ûné Tcraintes qüé son avocat avait par le canon.Schoenfeld racheta les armes au service des douanes pour 875, montant de l'amende encourue pour avoir tenté de les introduire illégalement au Canada, et repartit pour les Etats-Unis sans préciser son point de destination.SAN* LEANDRO, Californie (AP) \u2014 James Schoenfeld, 24 ans, l\u2019un des deux jeu- seul et déclara qu'il voulait se nés gens recherchés relative- rendre aux Jeux olympiques de Montréal.L'agent Brian Flemming, du détachement de Christina vérification faite auprès des formulées pour sa sécurité, autorités américaines et canadiennes ayant révélé qu'aucun des deux jeunes gens n'était recherché à ce moment-\ttel qu'une personne accusée là, Schoenfeld fut autorisé à de crimes aussi graves contre repartir.Entre-temps, on apprend nauté étroitement liée comme que lë frère dé Schoenfeld, celle-ci ne peut espérer être Richard, âgé de 22 ans, qui entendue impartialement, ni Les douaniers trouvèrent\ts\u2019est rendu à là police.vendre-\tmême se considérer en sécuri- égnlement dans la voiture des \u2022 di dernier, comparaîtra en\tté.\" ment à l'enlèvement de 26 écoliers et de leur chauffeur, le 15 juillet, avait tenté de pénétrer au Canada quatre jours après le kidnapping.Le shérif du comté d\u2019Ala-meda.Torn Houchins, a révélé que la Gendarmerie royale du Canada l\u2019avait appelé hier pour l'informer que Schoenfeld s'était présenté le 19 juillet au poste frontière de Lan- revolver automatique du \"Le climat émotif dans le comté de Madera à l'heure actuelle, avait dit l'avocat, est i.Lake, en Colombie-Britannique, de la GRC, a précisé qu\u2019il avait personnellement interrogé Schoenfeld après que les gardes-frontières eurent trouvé dans sa voiture, une Chrysler 1963, un revolver semi- Jean-Guy DUBOIS En effet, le juge Yves Forest delà Cour supérieure i rejeté en juin une nouvelle demande de Ouimet pour obtenir sa liberté provisoire.des enfants dans une commu- Quant à Jacques Ouimet, gérant de l'hôtel Iroquois où la victime travaillait comme automatique de calibre .25, un avec sa femme et ses deux enfants entre 23 heures et sept heures.il n'a pas eu la même chance que Jean-Guy Dubois.u Les grévistes de la CTCUQ font appel à Québec l Pï \\ m se réfugier derrière des prétextes pour ne pas négocier.\"Déjà, affirme le communiqué, les syndiqués ont accepté d'interrompre le front commun de leurs deux syndicats pour enlever au président de la CTCUQ ses derniers motifs de ne pas négocier.\" En effet, au début de la semaine dernière, M.Mathieu avait déclaré \"ne pas vouloir parader devant les fieux syndicats réunis\".Or.selon les deux syndicats affiliés à la centrale des syndicats démocratiques, la partie patronale se retranche maintenant derrière la réticence manifestée par les syndiqués, QUEBEC (PC) \u2014La par.tie syndicale réclame l'intervention du ministère du Travail, dans le conflit des transports en commun de la région de Québec.C'est ce qu'indique un communiqué émis conjointement hier par le syndicat des employés de garage et celui des employés de bureau de la Commission de transport de la Communauté urbaine de Québec.Le communiqué accuse la partie patronale, notamment son président, M.Pierre Mathieu, de donner des manifestations intempestives de son autorité et lui reproche de devant une réforme des servi- ,;v ces de transports en commun mise de l'avant par les maires des municipalités de la région.y f Si vous pouviez acheter une machine à coudre ZIGZAG Singer qui fait les boutonnières, coud les boutons, surjette et reprise pour seulement $109 ce serait une bonne affaire t i Le conflit persiste maintenant depuis trois semaines avant entraîné, outre la mise à pied temporaire des chauffeurs d'autobus, l'interruption des services de trans- ports en commun dans la région du Québec métropoli- \u2022 tain.Les négociations achop- ; pent sur les questions de primes à la classification et A la compétence et celles des allocations réclamées par les salariés pour leurs vêtements de travail et leurs outils.e r« it ii * Accident mortel à Laval \\ Une voiture a dérapé sur la chaussée glissante, a traversé le terre-plein et est allée emboutir une autre automobile venant en sens inverse.Un accident mortel est survenu vers I7h hier à' l'angle des boulevards Clé-roux et Labelle, dans le quartier Chomedey, à Laval.La victime est M.Serge Archambault, âgé de 21 ans.du 72 rue Desroches, à - Chomedey, qui conduisait le premier véhicule.it m ?â s m # 1 !\u2022 r # K-h Soufrière de «nouveau en ébullition m ! à Maintenant POINTE-A-PITRE (AFP) \u2014 La soufrière a grondé longuement dimanche et, en fin d'après-midi, a projeté des cendres volcaniques par les crevasse* occasionnées le 8 juillet dernier.atténué hier vers 1 heure du matin.Ce nouveau phénomène a provoqué la panique d'une dizaine de familles de la région de Matoubh, toute proche du volcan.Ces manifestations ont été suivies d'une série de secousses nombreuses, mais d\u2019une faible intensité.Le rythme, qui était au début d\u2019une secousse par minute, puis d'une toutes les 3 ou 4 minutes, s'est ; ! i E vous le pouvez! ?\" m SALLES DE JEU SPÉCIALES Ls F -\t'.'% / m £\t.i I- jÊ£É9filll i | - % ' Augmentez le veleur de votre meison et le\tty joie de votre famitlff per le même occasion.; \u2014 Noue voue offrons 6n veste choix d'aména-gementi et de atytaa.Visitez notre selle d'ex, position dès eujourd hui.\t^»w-l) If* .E ' , \\W5 : ; 1 I B .?: I I V ?a' h Tl-, si ¦h -F a i ' m 247 rm ~ .' i À A:, \\ # I,.i \u2022- % f'y*/ -'4s V.W S r, Vi y \"T\" T à M La vente se termine samedi! s^M v> Venez trouver de nouvelles suggestions chez MHS \" j HORAIRES 01 IA ¦____.\tSALIE 0-UP08l.no» i J cor, droit de I lai |-| Lundi lu mirer,di IJh-EBiwct ««collai il Jiudi II «indndi ' g ' 'Ji^~\\~iüws& »\u2014 Simidi 9k-1Bk Olmanchi 11k W\" I8! ikl -Tr\tVÉRIFIEZ VOS BESOINS: e CHARPENTERIE e CIMENTATION e LUCARNES \u2022CHÉNEAUX |i:\u2018.r: ï mm i ï-, \u2022 h\u2014 1?h Sh \u2014 20h _ ' - ' \\ SINGER Centres de couture et concessionnaires autortsôs participants Chez Singer vous en obtenez toujours plus pour votre argent.(mallette ou meuble en sus) Fameuse canette à l\u2019avant Singer.\u2022\tGARAGES Cl.2 et 3 autei) \u2022\tCUISINES \u2022\tBIBLIOTHEQUES \u2022\tBUREAUX \u2022\tSALIES DE JEU \u2022\tCUISINES \u2022\tISOLATION DE SOUS-SOL \u2022\tSALLES DE BAINS \u2022\tRAJOUTS- \u2022\tPAREMENTS ALUMINIUM \u2022\tMANSARDES t \u2022\tTOITURES \u2022\tCONTRE-FENÊTRES SERVICE DE RÉNOVATION MÉTROPOLITAIN 482-0600 mKs 4058 OUEST, RUE JEAN-TALON OUVERT LE DIMANCHE.AUCUN SERVICE TELEPHONIQUE ; \u2022 \u2022i : \u2022 : V r-.¦ .1 i V » \u2022 \u2019xf . LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 27 JUILLET 1976 A - Roger Gravel a passé sa vie à aider les pompiers m .: c i : M & as i % O m par Jacqusi GAGNON\t\" I De* pompiers avaient des sanglots En 1944, alors qu\u2019il y avait beaucoup dan* la voix lorsqu\u2019ils ont appel* à LA\td'incendies, M.Gravel a remarqué que PRESSE, hier après-midi, pour annon-\tles pompiers, qui travaillaient fort, ne cer le décès de M.Roper Gravel, 60 ans,\tpouvaient même pas s\u2019offrir une tasse de un des fondateurs des Pompiers auxiliaires de Montréal, en 1944, et du musée des pompiers.Lorsqu\u2019on passe presque toute sa vie * Pour corriger cette situation, lui et aider les pompiers, comme l\u2019a fait M.quelques volontaires se sont procuré un Gravel, on ne peut faire autrement que nécessaire à café et, la nuit, ils se rende laisser un profond souvenir dans ce daient sur les lieux des incendies.Ilss'in-milieu.\t- stallaient dans une maison avoisinante Issu d\u2019une famille de pompiers, il avait\tet pouvaient ainsi apporter un peu de occupé le poste d\u2019opérateur d\u2019alarme au\tconfort aux pompiers et aux sinistrés.Service d\u2019incendie de Montréal, jusqu\u2019à En 1949, les pompiers auxiliaires, ce qu'une crise cardiaque l'oblige à pren- qu\u2019on appelait alors les \"Buffalos\", ont transformé une vieille camionnette en Son père avait été pompier pendant 40\tcantine mobile, ce qui leur a évité d\u2019avoir \u2022ns et c\u2019est de là que lui était venu son\tà frapper aux portes, engouement pour ce métier.Il faut dire\tTrois ans plus tard, devant les services qu\u2019il avait pris contact très jeune avec évidents qu'ils rendaient aux pompiers, l\u2019atmosphère dramatique des scènes la Ville achetait aux pompiers auxiliaires d\u2019incendie car dès l'âge de quatre an:, il allait porter des chaussettes de rechange d\u2019ailleurs encore en service aujourd\u2019hui, à son père, sur les lieux d\u2019incendie.Roger Gravel voulait bien devenir pompier, mais pendant les années 1931.39, la Ville n\u2019a pas embauché de nouveau toujours bénévolement.Il y en a tou-personnel.Avant de devenir opérateur jours un en service, 24 heures par jour, d\u2019alarme, il conduisait des tramways et sept jours par semaine et ils partent à la son ami Roland Carrière, qui est prési-\ttroisième alerte.dent des Pompiers auxiliaires, se plaît à Ces hommes ont la cloche des pom-raconter qu|il lui arrivait d'arrêter son piers à leur domicile et sont branchés sur tramway pour aller aider les pompiers * les ondes des pompiers dans leur voiture.combattre un incendie.' M.Gravel, que son coeur malade empêchait de se lever la nuit, «'était patenté un système qui enregistrait la cloche pendant la nuit et la première chose qu\u2019il faisait en se levant le matin, c\u2019était d\u2019écouter l\u2019enregistrement.Cependant, il insistait pour qu\u2019on l\u2019appelle quand même lorsqu\u2019un incendie nécessitait une cinquième alerte.Cet homme qui n\u2019hésitait ^>as * secourir les gens en détresse lorsque les pompiers et les policière étaient débordés, avait déjà survécu à quatre attaques cardiaques.Après que le coeur lui eut arrêté de battre, à la suite d\u2019une crise, il avait lui-même vu à la préparation de ses funérailles.mm -*v ft to- » xJU\u2019.?café lorsqu'il y avait un incendie la nuit, car il n\u2019y avait pas un restaurant d\u2019ou- 1 vert.XJ XJ o ^G\u2019EST ENCORE LE TEMPS a ?.u ; i ARBRES D'ORNEMENT Cèdr.pyramide.\tÉrable irgentê.- Épineiies-rwi,\" srsrsir-\tEt, Catalpa NOS ARBRES SONT EMPOTÉS! Oui.chez W.H Perron tous las arbres et arbustes d'ornement sont maintenant olferts dans des pots qui vous permettent de les planter en tout temps, du printemps s I automne.mime durant le: mole chaude.Ce: arbre: ev arbustes embellissent votre demeure, an augmentant le valeur matchande et invent è purilier et * rafraîchir l'air.Venez des aujourd'hui faire voire choix parmi notre vaste assortiment.dre sa retraite.Hier, nous avons rencontré M.Carrière, M.Roger Girard, un autre pompier auxiliaire, et M.Jacques Jolicoeur, ¦ beau-frère du défunt, au Musée des pompiers, & l'angle des rues Saint-Zotique et Delorimier.Cet endroit, où l\u2019on retrouve dee souvenirs de tous les pompiers morts au devoir et des centaines de photos d\u2019incendie, était cher à M.Gravel.CONIFÈRES ARBRES FRUITIERS sic.Pommier.Prunier.Ciboulette.Menthe.Gadi-lier.Bleuit.Vigne à ni* ARBUSTES D'ORNEMENT Rosier.Cornouiller\".Hydrangea.Pofentilla Spirit.Lilas.Waigilia.sin.une cantine mobile moderne, qui est De plus, ils ont maintenant une ambulance à leujr disposition.Aujourd'hui, ils sont 18 et travaillent SI M.Gravel était marié et père de cinq enfants.Son fils Jacques est pompier à Montréal.Quant au frère de M.Gravel, Lucien, il est directeur de la fanfare des pompiers de Montréal.M.Gravel a également deux beadx-frères qui sont pompiers, MM.Jacques Leclerc et Fernand Jolicoeur.515, boul.LABELLE, Chomedey, Laval 332-3610 OUVERT OU LUNDI AU VENDREDI d#8:30â 5:30 - (Va mille eu nord du pont de Certierville) Veste terrels de itetionniment SAMEDI de 8:30 è 6:00 SONDAGE GALLUP tout «hou* leiotvo* Les Canadiens jugent la télé de moins en moins bénéfique W.m F MJCHER 1 y?Pxt.n y a une vingtaine d\u2019années, alors que la télévision n'avait fait son entrée que dans moins des deux-tiers des foyers canadiens, une forte majorité des gens (66 p.cent) croyait que ce moyen de communication aurait une bonne influence sur la vie familiale.En 1966, il n'y avait plus que 48 p.cent des gens à professer cette opinion; tout récemment, seulement 41 p.cent des Canadiens jugeaient bénéfique l'influence de la télévision.Un nombre égal de personnes interrogées à ce sujet jugeaient ; la télévision plutôt néfaste pour la vie familiale, alors que 18 p.¦\"cent ne savaient trop qu\u2019en penser.Dans les foyers où il y a un enfant de moins de dix ans, on est généralement un peu plus enclin à trouver bonne l'influence de la télé (42 p.cent en regard de 40 p.cent dans les autres foyers).MOBILIER DE CHAMBRE À COUCHER !' La commode basse, qui mesure 58 x 17 x 30 pouces, est munie d\u2019une porte et d'un tiroir à chaque extrémité et de trois tiroirs eu centre.Les tiroirs sont * queue d\u2019aronde et coulissent sur un rail en métal.Les portes sont décorées de jolis motifs en creux.La commode-armoire mesure 32*/z x 17 x 47 pouces et contient trois vastes tiroirs dans le bas et deux portes dissimulant tablettes et tiroirs dans la partie du haut.La commode basse est surmontée d\u2019une grande * glace dont le cadre contient de petites étagères en coin.La tête de lit assortie s'obtient en largeurs de .54 ou 60 pouces.I 'v :¦ £tiSM f-V h \u2022>: a Ms $388\u201c a PRIX SPÉCIAL DE FAUCHER Les 4 pièces il»! fl i g ^ g - J)\t_ YèfjL 77W_ ;; Ceux qui jugent l\u2019influence de le télévision bénéfique invoquent le plus souvent sa valeur éducative et ceux qui laj ' jugent néfaste s\u2019en prennent surtout aux émissions comportant des scènes de violence.g?g Tables de chevet assorties moyennant léger supplément.Ifi w 1 i Au début du mois de juin, 1,062 personnes adultes ont été interrogées A ce sujet, A leur domicile, d\u2019un bout A l\u2019autre du pays.Un échantillon de cette ampleur comporte une marge d\u2019erreur qui ne dépasse paa 4 p.cent 19 fois sur 20.La question posééétait la suivante: \"D\u2019après ce que vous avez pu constater, la télévision a-t-elle A votre avis une bonne influence sur la vie familiale?\" On demandait ensuite aux gens de donner lesraisons pour lesquelles ils jugeaient l\u2019influence de la télévision bonne ou mauvaise.Le tableau ci-dessous montre l\u2019évolution de l\u2019opinion publique dans l\u2019ensemble du paye.On donne ensuite quelques-unes des raisons invoquées pour appuyer les opinions énoncées.Dans ce dernier tableau, le total des pourcentages dépasse 100 parce qu\u2019une personne interviewée pouvait donner plus d\u2019une raison., m i a ! WÆ r.m p H! r?i a 51 rdssi 5%: MOBILIER DE CUISINE MODERNE 5 PIÈCES f i ¦K L\u2019ensemble comprend une grande ta-\u2022 ble ovale et quatre chaises assorties do type «fauteuil».Le table est dotée d'un platement robuste en tubes de métal.Les chaises sont munies de dossier» galbés ultra-moderne», de sièges rembourrés de mouses et capitonnés, recouverts de vinyl* renforcé de jersey et d'un platement assorti à celui de la table.C\u2019est une nouveauté de belle facture qui vous est offerte * un prix Incroyablement bas.wroums icsonra MOTODUXT X?J m ami % MEUBLES POUR CHAMBRE D'ENFANT X Tout lei meubles de cet ensemble ont des devenu, dessus et côtés en bols repoli.Tous les tiroirs sont à queue d'sronds et coulissent sur un guide central.U plupart des pièces de rsnsetnbls peuvent également convenir à une cbembra d'adolescent.1956 1966 1976 66%\t48%\t41% 19\t27\t41 Bonne influence Pas de bonne influence Réponses nuancées et sans opinion A)Table de chevet (H* 17* 25 po.) E) Commets haute à quatre tirêlie.Oimimloni: 16 x 32*42 po.U Bibllethlqoi-étsgln muniidi deux portes.$59.95 IwlL 15 25 18 $52.95 $104.95 S 1 B) Ut style bateau.L'ensemble comprend le tête et ^ le pied einti que le mediae.Le base contient trois ti-rein trie spécieux.Cimentions: 39 x 72 po.Pourquoi on |uge bonne l'Influence de lo télé Bon moyen éducatif La télé est bonne si l\u2019on sait choisir les émissions C\u2019est un bon divertissement La télé offre beaucoup de choix C\u2019est un divertissement pour toute la famille Autres raisons Ne donnent aucune raison F) Commode batte I deux sections et à six tiroirs.Cimentions: 16 x 46 x 30 J) lit écontioentai.L'ensemble comprend tlte et pieds de lit matelas, pieds et sommier.Dimension: 39 x72po.$124.95 PRIX SPÉCIAL DE LANCEMENT 49% po.12 $114.95 $36995 $189.95 9 / 6) Grande glace encadres (22x38).7 0 Bureau * un ta In on con-' tenant guette tiroir».Dimensions 18 * 48* 30 p*.$23.85 \u2018-V \u2022 K) Lit-cage pour entent.\" Ridelle balsuble.Mat tin à v * rmerts (30 x 64 po).Plancha de dentition.$119.95 6 H) Commode ft trois tiroirs.Dimensions 16x32x30 $99.95 11 D) Bine unni n bgrna., LES 5 PIÈCES I» il $31.95 $84.95 Pourquoi on no |ugo pot bonne l\u2019Influence do la télé Trop déscènes de violence, de crimes Bien des émissions ne conviennent i MOBILIER DE SALLE A MANGER MODERNE, 5 PIÈCES ,3.35 l\\ ! A : ¦ ,,\ti i Cft mobiBer comprend: one table à charpente en orme messH renforcé (dimensions 3B x 41 pe élargissant ft 48 x 72 pe su moyen de penneeox d'un nouveau gante): quatre i il»\t\u2014i il, de meme facturé, avec j frtaL f\ti > Z^cbunin et dossier tambour- J\tki_L ns de caoutcheuc-mousse, LJ recouverts de nylon leva Libia.Un mobilierinccmpere- chaises pas aux enfanta 11 rtT C 3 mm Trop d\u2019émissions manquent de dignité La télé réduit la vie familiale 17 \"i I \\ r-; \u2022ii M 13 Ers » if.' ¦ La télé est trop souvent une perte de temps Autres raisons Ne donnent aucune raison >¦ ¦.V s a, 11 -i « r- 13 rS \u2014^ v », fl X PO 12 -¦j ¦¦% SE h \u2022 m Un cas d'encéphalite de St-Louis à Windsor n Hü E >¦ v m m * i «n -\u2022 ?SÔ Ontario un programme similaire était (d\u2019après CP)\u2014Une résidante\tappliqué dans une zone-tam- de Windsor a été hospitalisée pon de deux milles entourant la semaine , dernière, présentant des symptômes de ce que l\u2019on craint être la variété de que le comté lui-même possédait déjà un programme de ce genre, la seule différence étant que la vifle utilisait un syté du comté d\u2019Essex, a .vaporisateur destiné à tueries précisé qu\u2019il s'agissait du seul moustiques adulte^, tandis cas suspect décelé dans le que le système utilisé par le comté consistait à s\u2019attaquer Quatre résidants de Wind- aux larves à l\u2019aide d\u2019insectici-sor ont succombé à Vencépha-\tdes.lite l\u2019année dernière.Le programme d\u2019élimination des moustiques mis sur pied par la\tporisateur, a-t-il ajouté toute- _ municipalité ne pourrait réus- fois, qui devrait être livré au sir, atomic un rapport soumis comté dans le courant de la mu conseil municipal, que si semaine.WINDSOR, S BAS PRIX FAUCHER 55Æ Mil: s i & r \"\u202211 la ville.Le Dr MacDonald a précisé ! %» \u2014 X d $399M $249\t$17995 WM Saint-Louis de l'encéphalite.Le Dr Donald MacDonald, soua-directeur des services de I: In tint pl «en MOBILIER DE CHAMBRE G PIÈCES DE SJYLE PROVINCIAL FRANÇAIS v ni*** \u2014 Al» Md*»! Mm «AiMa M «r tntéHtm «naiaU* MminlnUm, «urtu Mdn mint la will huit «ali,«mu namalli m Ida.Ella muai 71x20» «Mit c* (bal Mb tXaXi I diq* inrWtl M.m entra.lui patin InWul bail MtiM tXairl.BU ni Hilwlt nail I'm phtMMit robnu poutre «1 «ulra .Mi galbe, in h «mit- Ul tlidia, HMcVh I nm flül caduent eu M \"il «aval «I lent I r If» uni «» la pomltre.Cull ce# made aal wwalli «a «m targas (lacaa «a trpa duba \u2022Spill Laadscapa-, la caaaioda-araoàa typa «an cni* sapeiguis \u2022\u2022ira tria agadeai «an aa paitla bUrinri: la p*tia aogprbbe cainlaat «au panai «bainbat «an tMn at an ta-Malta, la mebilbt n campble «a «ni uàln «a «Walt I «ni ibdiaatfma lin «a K a|awla Ma ««**! #1 a\u2019afc-¦ liait V) laigior 24 pal , a 17 V, pe » Il pal.n O O \u2022\tMarchandise réservée moyennant acompte .(Aucune autiaa filial \u2022\tLivraison gratuite et repi.de dans un rayon de 60 milles \u2022\tParking gratuit aux portes du magasin Pont-VIeu \u2022_______ m comté cette année.Four votre protection, noue somme» membre do le Corporation des chsnds de meuble* du Quebec a 40110 a II pa.Ba ni Mali «a «au d- 1 Les services sanitaires du comté ont commando un va- 48, boul.des Laurentides.Pont-Viau, Laval TOI.: 384-0590 «1,399\u201d DES BAS PRIX l\\ ?\u2022 ï ¦ J * c économe® petites annonces \\r faites porter * votre compte - v#w» #*'A dmmn#f wwm## iMfCHAHOBXeHmwwiiWimeotr» MONTREAL, MARDI 27 JUILLET 1976 ET FINANCES CIIAIUiEX \"\"il Wx J Du rivage et Robin fusionnent * performances Deuxième plus importante récolte de blé dans chacune des deux boulangeries.Selon un porte-parole du nouveau vage Inc.et Robin-Le Pain Moderne.groupe, Gestion Durlvage-Robin Inc.Inc.ont annoncé hier la création d\u2019une devient, avec un chiffre d\u2019affaires annuel société de gestion, possédée * parts éga- de plus de $26 millions, propriétaire du les par les deux entreprises, qui contré- plus important réseau de boulangeries lera 76 pour cent des parts de chacune.au Québec.Corporate Foods Ltd, de Toronto, qui détenait depuis 1971, cinquante pour\tRapide exponilin cent de Robin-Le Pain Moderne est Depuis 1960, Durivage Inc.s\u2019est por- devenu à la suite de cette transaction té acquéreur de huit boulangeries et de farine.\t__________J______ actionnaire minoritaire, à 26 pour cent, compte aujourd'hui six usines dont cinq Le groupe Durlvage-Robin compte pas Pierre GRAVEL Les dirigeants des boulangeries Duri- sont établies à Montréal.De son côté, Robin-Le Pain Modems possède deux filiales, à Sherbrooke et à Drummond- 705 employés et verse annuellement $8,200,000 en salaires et autres bénéfi- ment leur efficacité et la rentabilité des opérations.Les dirigeants des deux boulangeries principales, MM.Claude Durivageet Hubert Robin, ont précisé que c'est la spécialisation grandissante, ainsi que la concurrence que se livrent les grandes boulangeries au niveau des chaînes d'alimentation qui ont amené ce regroupement de leurs entreprises.ces.ville.Les différents établissements appartenant à la nouvelle société, dont plusieurs ne produisent pas encore à leur pleine capacité, mettent actuellement sur le marché environ 1,336,000 pains par semaine fabriqués à partir de 675 tonnes Identité propre Les dirigeants de la société ont fait savoir que chacune des filiales conservera son identité propre sur lç plan commercial.Selon eux, cependant, la mise en commun de plusieurs services, celui des achats notamment, améliorera grande- IA RÉCOLTE DE BLÉ des provinces des Prairies sera la deuxième plus importante de l'histoire, a estimé hier l\u2019une des plus grandes coopératives agricoles des Prairies, la United Grain Growers.La récolte de blé pourrait ainsi atteindre 736 millions de boisseaux, n'étant ainsi dépassée que par la récolte de 807 millions de boisseaux réalisée en 1066.Les analystes de la coopérative prévoient une production de blé du printemps de 618 millions de boisseaux alors que la production de blé Durum atteindra un niveau record de 118 millions de boisseaux.Selon Statistique Canada, la production de blé avait été de quelque 600 millions de tonnes l\u2019an dernier.Distribution En plus de pouvoir mettre en commun plusieurs services internes, ces derniers Comptent bien également tirer le meilleur parti d\u2019un réseau de distribution qu'ils estiment incomparable au Québec.Ils entendent également développer tin important secteur de recherches dans Je domaine de l\u2019alimentation.Des décisions à ce sujet devraient d'ailleurs être rendues publiques au début de l\u2019autom- Le Sheraton-Mt.Royal est vendu à un hôtelier ontarien ne.par Georges ORATTON La société Sheraton Corp-, filiale d'international Telephone te Telegraph, ¦ 1 révélé hier qu\u2019elle cédait les droits d'opération de l'hôtel Sheraton Mont-Royal 6 M.Arthur F.White, hôtelier de Niagara Falls.Le chiffre de $2ti millions a été avancé comme montant de la transaction sans par ailleurs être confirmé par le nouveau propriétaire de l\u2019hôtel du centro-viUe do la Métropole.Construit au coût de $10 millions, l\u2019hôtel Mont-Royal a doublé de valeur au cours des dernières années, selon les nouveaux propriétaires.après les Olympiques ne semble pas inquiéter les nouveaux dirigeants du Mont-Royal.Depuis quelques années on compte pas moins de neuf grandes chaînes internationales qui ont effectué d'importants Investissements dans la Métropole contribuant ainsi à l'augmentation considérable du nombre de chambres.\"Nous sommes conscients du fait qu\u2019il risque d\u2019y avoir un surplus de chambres après les Olympiques, mais notre décision d\u2019investir dans cet hôtel du centre-ville repose sur les perspectives touristiques à long terme de Montréal.\" \"Nous avons donc pris notre décision en fonction de cea possibilités\u201d, de conclure M.White.Unis et dans 25 pays différents, dont le Canada.Le nouveau groupe qui s'installe sur la rue Peel dirige présentement trois hôtels de Niagara Falls, endroit touristique par excellence.Il s\u2019agit du Sheraton Brock Hotel (265 chambres), du Sheraton Fox Head Inn (406 chambres) et du Sheraton Motor Inn (208 chambres).Comme c\u2019est le cas pour ces trois complexes hôteliers, M.White déboursera chaque année des royautés (le montant h\u2019a pas été révélé) lui donnant le privilège d'utiliser le nom Sheraton ainsi que le \"reservethon\", système de réservation internationale mis sur pied par la multinationale.Surplus de chambres La période de calme qui surviendra Subvention à la scierie des Outardes STATISTIQUE CANADA révélait hier la mise en chantier de 22,339 unités de logement en mai dernier, l\u2019Ontario devnçant le Québec d'un peu plus de \"De là, souligne M.White, l'intérêt qu\u2019on lui portait à l\u2019extérieur du Cana- 10 pour cent.L\u2019Ontario vient en effet en tête des provinces canadiennes avec 6,736 Unités, suivi du Québec avec 6,000 et loin derrière l\u2019Alberta avec 3,477 unités et la Colombie Britannique avec 2,347 mises en chantier.Au cours du même mois, la valeur totale de la construction atteint ¦ $1.1 milliard au Canada.Près de 70 pour cent de cette somme ont été dépensés à la construction résidentielle, pendant que $116 millions étaient affectés au domaine industriel, $119 millions au commercial et près de $102 millions aux dépenses en immobilisations dea différents gouvernements.da.\u201d \"B n'y a qu'un Montréal Non seulement pendant les Olympiques mais en tout temps.Voua n\u2019avez qu\u2019à regarder, dans les rues pour vous rendre compte de la vitalité de notre Métropole\", de poursuivre M.White.L'entreprise que dirige M.White détient déjà les droits d\u2019opération d'un groupe d\u2019hôtels appartenant à la chaîne internationale Sheraton qui possède environ 160 hôtels à travers les Etats- OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre de l\u2019Expansion économique régionale (MEER), M- MarceAessard, a in-noncé, hier à Ottawa, qu\u2019une subvention de $3.3 millions avait été offerte à la Scierie des Outardes pour l\u2019implan-tatation d\u2019uhe.usine deeciageetde rabotage à Pointeaux-Outardes, près de Baie-Comeau sur la Côte-Nord.La réalisation du projet soumis doit nécessiter des investissements éÊk, v»A, i SHERATON'-MT.royal; supérieurs à $16 millions et devrait entraîner la création de quelque 200 emplois dans les usines et de 400 en forêt.Le complexe devrait être en exploitation commerciale dès 1978, L'usine, l\u2019une des plus grandes dans l\u2019Est du Canada, aura une capacité annuelle de 100 millions de pieds de bois et de 100,000 tonnes de copeaux.Le bois, destiné à l\u2019Industrie du bâtiment, sera exporté en presque totalité aux Etats-Unis, en Europe* principalement en Allemagne, en Angleterre et en Italie, et en Afrique du Nord.Les copeaux, pou leur part, serviront à alimenter l\u2019usine de la compagnie de papier QNS Liée, à Baie-Comeau,\t\" \" Le ministre Lessard a expliqué que l\u2019implantation de cette usine constituait une \u201cnouvelle étape dans la transformation sur place des richesses naturelles\", permettant ainsi une utilisation plus rationnelle des ressources forestières de cette région du Québec.Les augmentations de salaires sont de moins en moins fortes t.f e IE FRANC FRANÇAIS est tombé hier à eon niveau le plus bas depuis quatorze mois face au dollar sur le marché de Paris, mais la Banque de France n\u2019est pas intervenue pour le soutenir.A la clôture, la devise américaine cotait 4,9430 francs après une faiblesse du franc à 4,94576 en cours de séance.Certains cambistes pensent que la barrière fatidique des 5 franca pourrait être rapidement atteinte, peut-être d\u2019ici un mois.Contrairement à ce qui s\u2019était produit nu début de juillet, lorsque la Banque de France donna un ballon d\u2019oxygène de 600 millions de francs pour soutenir la devise française, il ne semble pas y avoir eu d\u2019intervention de cet ordre hier.Le taux d\u2019escompte a été porté de 8 à 9.6 pour cent la semaine demiè-re mais petto mesure n\u2019a pas entravé la chute du franc entamée depuis trois semaines.Hier, les principales banques françaises ont annoncé le relèvement immédiat de leur taux de prêt de base de 8.8 à 9.2 pour cent, soit une hausse de 0.60 pour cent depuis le début de l\u2019année.Les observateur» imputent les pressions sur le franc à \u2022 la sécheresse ot à ses conséquences économiques.En outre, le dollar est plus solide et l\u2019économie américaine inspire une confiance croissante.productivité nationale de deux pour « cent ainsi que du coefficient de rajustement fondé sur les pratiques salariales antérieures, qui peut atteindre plus ou moins deux pour cent.Le plus récent rapport indique qu\u2019un total de 13,451 formules, concernant 1,886,800 employés, ont été soumises à la commission.\t, L\u2019augmentation moyenne globale de rémunération prévue dans les conventions atteignait 11 pour cent, donc Inférieure aux 11.8 pour cent du mois dernier et aux 12.1 pour cent du mois de mai.OTTAWA (PC) \u2014Un rapport de la Commission de lutte contre l\u2019inflation (CLI), publié hier à Ottawa, indique une tendance à la baisse dans les conventions collectives.En effet, les chiffres les plus récents indiquent une tendance à la baisse dans les conventions salariales négociées et les autres régimes de rémunération soumis à la CLL A partir du 13 juillet dernier, la variation moyenne par rapport aux indicateurs arithmétiques était seulement de 1.1 pour cent alors qu\u2019elle était de 1.4 pour cent dans le rapport antérieur du 4 juin 1976.Interrogé par LA PRESSE, M.White s\u2019est dit enthousiasmé d\u2019une telle acquisition, estimant que les Jeux olympiques auront un impact favorable sur l\u2019avenir touristique de Montréal.L'entente intervenue entre la filiale dTTT et l'hôtelier d\"\u2018Honeymoon City\" met donc ainsi fin à plusieurs mois de spéculations concernant l\u2019avenir de cet hôtel do 1,100 chambres, certes l\u2019un des plus imposants de la ville hôte do la XXIe Olympiade.L\u2019augmentation moyenne autorisée par les indicateurs arithmétiques représentait 9.9 pour cent, comparativement à 10.4 pour cent en juin et à 11 pour cent en mai.Le document de la CLI explique à nouveau les facteurs qui composent les indicateurs arithmétiques, qui tiennent compte du coefficient do protection de base de huit pour cent, du coefficient de De ce total, 917,649 employés étaient couverts par des régimes conformes aux .indicateurs et pour 968,151 d\u2019entre eux, les augmentations prévues soumises à l\u2019approbation de la CLI dépassaient les indicateurs arithmétiques.Ottawa doit se demander s'il suit la meilleure stratégie à l'égard des US par J«m POULAIN puis plusieurs années va nécessiter des ajustements difficiles mais essentiels pour réaliser sesobjectifs économiques.Des solution»\t,\t¦ ' Un secbnd thème des membres du -Comité réside dans le fait que si l\u2019on insiste sur les raisons des points de friction l\u2019on oublie souvent par contre de suggérer des solutions, ou on le fait avec hésitation et par réflexe défensif.D\u2019après les auteurs cette position peut venir de la crainte que des propositions de coopération soient interprétées, au Canada, comme \"continentalistes\u201d ou vont, dans les deux pays, chatouiller la sensibilité nationale.En mettant lee choses au mieux, ces dernières années ont vu une Simple etit- -bilisation dea rapports bilatéraux.Mais, prévient l'étude, les deux prochaines années le Canada et les Etats-Unis feront face à des pressions accrues pour voir s'il est possible de mettre sur pied un arrangement amiable face aux changements tant internationaux que ceux du marché intérieur; 11 existe des secteurs où des ententes avantageuses aux deux\"pârties pourraient être réalisées: c\u2019est le cae, par exemple, du défi que posent aux deux pays, de façon similaire, les problèmes énergétiques.C\u2019est le cas aussi des économies qui pourraient découler \"d\u2019ün réseau de transport coordonné.Les auteurs soulignent encore le, rôle : majeur que jouent les Investissements pour créer une croissance économique Z .non Inflationniste, qui rend conscient du : coût potentiel des barrières artificielles élevées contre le flux des Investissements dans les deux directions.L'étude du Comité canado-américain ne formule aucune recommandation particulière mais prévient du danger de tirer des généralités trop vastes: ceux qui Z commentent les relations entre les deux \u2022; ' pays cèdent à la propension de taxer l\u2019é- : tet global des rapports comme \u201cbons\" ou comme \"mauvais\" à un moment donné, ce qui n\u2019est ni productif ni approprié: : \u201cDea transitions difficiles qui mènent souvent à des frictions bilatérales sont des faits de la scène contemporaine.La question fondamentale est de savoir ei le Canada et les Etats-Unis continueront à exemple l\u2019inflation, la récession, pénurie d\u2019énergie, qui comportent des aspects et un impact globaux.Notant que des améliorations dans l\u2019avenir immédiat vont rosir le tableau des relations entre les deux pays grâce à la reprise économique, la baisse du taux d\u2019inflation, la stabilisation des prix du pétrole etc., l\u2019étude signale que la plus rapids hausse des coûts au Canada do- te cote d\u2019alerte ne doit pas être atteinte™ déclarent l\u2019organisme canado-américain.Les initiatives canadiennes qui, pour certains, frisent le protectionnisme, ont trouvé leur origine autant des gouvernements provinciaux que de l\u2019Etat fédérât Comme l\u2019expliquent les auteurs, la plupart des problèmes qui ont surgi dépassent largement\" le contexte des rela-, lions canado-américain es, comme par Par suite d\u2019impératifs et de pressions émanant tant du milieu International que de leur marché intérieur le Canada comme les Etats-Unis sa lancent Han» de nouvelles approches.Mais les initiatives canadiennes dépassent le simple réflexe défensif: une tendance très nette se fait jour selon laquelle non seulement le Canada cherche à réduire ea \"vulnérabilité\" face aux Etats-Unis mais aussi à se tailler Une \"identité\" plus accusée, dans les questions d\u2019ordre économique, culturel et diplomatique.La rapidité et l\u2019ampleur de ces inltiati- M SOCIÉTÉ POUR L\u2019EXPANSION DES EXPORTATIONS a annoncé hier la signature d\u2019un accord de prêt de $2.5 millions pour faciliter la vente d\u2019équipement de télécommunication de la Northern Telecom à la Jamaïque.Ce dernier prêt porte â $29 millions les prêts consentis par Fagence fédérale * la société Jamaica Telephone Co.depuis 1970.Les fends serviront A payer 90 pour cent * ce l âchât dés produits canadiens.\u2014 ; àiJ ,4 rj -: - h\" 4 tion chez un nombre, accru de citoyens américaine et l\u2019on est tenté de ee demanderai le Canada a vraiment pesé suffisamment la différence entre ce qui est politiquement désirable à court terme et ce qui est économiquement nécessaire à long terme.Telle est la principale conclusion d'une Importante étude sur les relations.actuelles entre le Canada et les Etats-Unis et intitulée \"A time of difficult transitions: Canada-US relations in 1976\u201d (Une période de difficiles transitions: les relations Canada-U S A en 1976) Le document qui a été officiellement rendu public hier est l\u2019oeuvre du Cens-dian-American Committee, groupe privé d\u2019environ cent personnalités du monde dea affaires, du travail, de l'agriculture et des professions libérales, des deux pays.Il est parrainé au Canada par le C D.HoWe Research Institute et aux Etats-Unis par The National Planning Association.\t*.L\u2019on finira par atteindre la cote d'alerte, poursuit l'étude, lorsqu\u2019un trop grand nombre d'objectifs obtiendront 1s priorité absolue oïl même temps, dépsssant ainsi le potentiel de coopération possible entre les deux pays.\u201cSi les relations entre le Canada et les Etats-Unis doivent rester \u201cuniques\" cet- 11 1 iü orna m ti MINISTRE FÉDÉRAI du Revenu, M.Bud Cullen, a indiqué qu'une enquête a été amorcée sur des accusations de dumping de fibres importées d\u2019Autriche, de la RFA, de France, Hong Kong, Italie, Japon, Suisse, Taiwan et des Etats-Unis.SI le ministère découvre qu\u2019il y a eu dumping, le dossier sera remis au tribunal antidumping qui décidera ei le dumping nuit aux entreprises Canadiennes et si d\u2019autres tarifs douaniers, doivent être imposés.Ces importations sont déjà soumises à une surta-\t«e depuis le huit juillet.mm m ii MES 1 S 1 -fcü i 1 Ci m H m À H m ï; m f .f U SOCIÉTÉ MINIÈRE Little Long Lac Gold Mines Ltd, a annoncé hier que sa filiale Long Lac Minerai Exploration avait acheté 1,333,000 actions de Silver Stack Mines au prix de 5336,600.Little Long Lac Gold Mines i acquiert donc un intérêt minoritaire dans la compagnie minière du Nord-Ouest québécois dans laquelle So-| quem détient 49 pour cent des actions.y $» ¦ ¦ - .1?\\ a ,.r - - percevoir les avantages dans leur propre intérêt national, en faisani face à ces frictions dans un esprit de coopération pour conserver des relations uniques dêpar les circonstances sinon de par lo libre choix.\u201d .\tUWpholoPC Lots de son dernier voyage à Washington, le 16 Juin, je premier ministre Pierre Trudeau remettait au président Ford un livré Intitulé \"Bet-Frttnd».Entre Amis\u201d pour souligner les liens d'epiMé entre les deux pays.Toutefois, cette amitié connaît de plus en plus de frictions alors que le» Américains s\u2019inquiètent de le politique canadienne à leur égsrd.' > I.V ¦iÇ-T / ¦t I*. X I.C.17 décès REMERCIEMENTS/IN MEMORIAM > MONTREAL, MARDI 27 JUILLET 1976 * U I THAUVETTE (Rogar)\tv ,-a A Lachlne, lo 25 juillet 1976, '!< à l'âge de 56 ane eat décédé M.Roger Thauvette, époui de Gilberte Duranceauj père de Gaétan (épônN* Micheline Roy), Mithflfne (Mme Roland Dumoulin), Lui aurvivent également ses 3 petits enfanta: Daniel, Marc et Martine.Les funérailles auront lieu mardi le 27 courant, à 14h à l'église du Très-St-Sacrementei dà là au crématoire Montreal Memorial Park, lieu de la sépulture.\t\u2022 ROYER (luclenns) .A Montréal, le 25 juillet 1976, à l\u2019âge de 73 an», eat décédée Mme veuve Rosario Royer, née Lucienne Tremblay.Elle laisse dans le deuil 5 enfants Mme Tougaa (Mignonne), René, époux de Rita Therrien, Mme \u2022Léopold (Pierrette), Mme François Quilicot.(Huguettc), Mme Andrée Roy (Louise).Les funérailles auront lieu jeudi le 29 courant.Le convoi funèbre partira des salons René Thériault Ltée, 1120 Jean-Talon, est, à 9 h 45 pour se rendre A l'église St-Arsène où le service sera célébré à 10 h et de IA au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.PlOUffE (Camille) A Montréal, le 25 juillet 1976 est décédé accidentellement M.Camille PloufTe, époux de Suzanne Chaput, père de Yanlck.Les funérailles auront lieu jeudi le 29 courant.Le convoi funèbre partira des salons René Thériault Ltée, 1120 est, rue Jean-Talon, pour se rendre A l'église St-Arsène où le service sera célébré à 1 lh et de IA au cimetière de Côte-des-Nci-ges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.BARRETTE (Estelle) A St-Alphonse-de-Rodri-guez, comté de Jolietto.le 25 juillet 1976&l'âge de 78 ans, est décédée subitement Estelle Guilbault, épouse de feu Son Excellence Antonio Barrette, ex-ministre du Travail, ex-premier ministre du Québec et ex-ambassadeur du Canada en Grèce.Demeurant au 864 bou).Manseau, Juliette.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Alain et Serge Barrette, courtiers d\u2019assurance I agréés, Mme Lise Barrette, Mme Nicole Barrette, une belle-fille Mme Serge Barrette (née Francine McNi-coll), sept petits-enfants, un - - frère,ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs.Les funérailles auront lieu mercredi le 28 courant.Le convoi funèbre partira des salons i G arceau et Garceau Inc., 636, bout.Manseau, Joliette, pour se rendre à l\u2019église St-Pierre où le service sera célébré A 11 h et de là au cimetière de Joliette lieu do -la sépulture, Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.A la demande de la famille, prière de ne pas envoyer de fleurs; des dons seraient appréciés pour la Fondation du Québec des maladies du coeur.BOISVERT (Guy) Accidentellement à Port-neuf, le 26 juillet 1976 à VA-je de 26 ans, est décédé M.Guy Boisvert, fils de Marcel Boisvert et de Marguerite Call.Les funérailles auront lieu jeudi le 29 courant.Le convoi funèbre partira des salons XJrgelBourgieLtée, 4955, rue Adam, coin Viau, ' .pour se rendre à l\u2019église St-Clément, où le service sera célébré à 2 h et de là au cimetière de Céte-des Neiges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Ouverture des salons à 2b.BOWDEN (Annette, née Arisnoull) Née * St-Ours, cté Richelieu, Québec, épouse bien-aimée d'Arnold Bowden, décédée le 23 juillet 1976.Elle laisse trois frères: Jean, Gérard et Marcel, ainsi que deux soeurs: Gabrielle et Margot.Les funérailles ont eu lieu lundile26 juillet, à 9h a.m, en l\u2019église St-Hip-polyte et de là au cimetière de Second Falls, Nouveau-Brunswick.Direction funéraire J.-R.Deslauriers Ltée, 790, bouI.Ste-Croix, Ville St-Laurent.ORAVEL (Reger) A Montréal, le 26 juillet 1976, à l\u2019âge de 62 ans est décédé M.Roger Gravel, ex-opérateur de service des Incendies de Montréal, époux de Simone Jolicocur, père de Ghislaine, Denise, Roger jr, Jean-Pierre, Jacques et 6 petits-enfants.Les funérailles auront lieu jeudi le 29 courant.Le convoi funèbre partira des salons UrgelBourgie Ltée, 2251, Jean-Talon est, pour se rendre à l\u2019église St-Barthélemy où le service soracélébréà lOhetdelà au cimetière de Côte-desNeiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation, Ouverture des sa-Ion» à 2 h.LAlUMIERE(Mory) AVenise-en-Québec,subitement, le 23 juillet 1976, à, l\u2019âge de 72 ans est décédée Mlle Mary Lalumière, fille de feu Henri Lalumière et de feu Catheline Murphy, autrefois de Compton.Elle laisse 6 soeurs, 2 frères, plusieurs neveux et nièces.Les funérailles auront lieu mardi le 27 courant.Leconvoi funèbre partira des salons Joseph Dion et Fils, de Bedford, pour se rendre à l\u2019église paroissiale de Venise-en-Québcc où le service sera célébré à 11 h et de là au cimetière de Compton, lieu de la sépulture.LAPLANTE (Ulflc) A St-Constant le 26 juillet 1976 à l\u2019âge de 104 ans 5 mois, est décédé M.Ulric Laplante, fils de feu Léon Laplante et de feu Délima Bourdon, demeurant chez son neveu Sylvain Poupart.Les funérailles auront liob mercredi le 28 courant.Le convoi funèbre partira des salons Poissant et Fils Ltée 180 rue St-Pierre St-Constant pour se rendre à l\u2019église paroissiale de St-Constant, où le service sera célébré à 10h30, et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Salon fermé de 5 à 7h.MARQUIS (All») A Montréal, le 26 juillet 1976, à l\u2019âge de 68 an», est décédée Mme veuve Albert Marquis, née Alice Rondeau.Elle laisse une fille Mme Marcel Pelchat (Gisèle) et plusieurs petits-enfants.Les.funérailles auront lieu jeudi le 29 juillet.Le convoi funèbre partira des salons Lorenzo Neveu, 7766, St-Hubcrt, à 9 h 45 pour se rendre à l'église Notre-Dame-du-Ro-saire où le service sera célébré à 10 h a.m.et dé là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.CHARIBOII (Jeannette) A Montréal, le 26 juillet 1976, à l\u2019Age de 85 ans, est décédée Mme Adem Char-lebois, née Jeannette Gre-non.Elle laisse dans le deuil un fila, Jean, et 2 filles: Mlle Thérèse et Mme Henri Guertin (Gloria).Les funérailles auront Heu mercredi le 28 courant.Le convoi funèbre partira des salons UrgelBourgieLtée, 746, rue Crémazie est, pour se rendre à l'église Ste-Geneviève de Pierrefonds, où le service sera célébré A 10 h a.m.etde là au cimetière de Ste-Geneviève de Pierrefonds, lieu de la sépulture.Parents et amie sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Ouverture dessalonsà2hp.m.Maurice Lachapelle I i TANGUAY (Roland) A Montréal, le 26 juillet 1976, à l'âge de 69 ans est décédé Roland Tanguay; époux de Mathilde Huard.Outre son épouse, iil laisse ses enfants Claudette (Mme Denis Rouleau), Nicole et Chantal et ses petits-enfante ainsi qu\u2019une soeur et deux frères.Les funérailles auront lieu mercredi le 28 courant.Le convoi funèbre partira des salons BRASSARD (Yvonn*) A Montréal, le 26 Juillet 1976, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme veuve Gonza-lis Brassard, née Yvonne Latour, Elle laisse dans le deuil, sa fille Mme Marius Dionne (Monique), ainsi que 2 petite enfants.Les funérailles auront lieu mercredi le 28 courant Le convoi funèbre partira des salons POULIN (Yvon) A Montréal, le 26 juillet 1976 a l'âge de 64 ans est décédé M.Yvon Poulin, époux de Gabrielle Crevier.Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Mme Serge Bougie (Lise), ses fils Jacques, époux de Lise Proulx, Pierre-Paul.Les funérailles auront lieu jeudi le 29 courant.Le convoi funèbre partira des salons Lorenzo Neveu, 7766, rue St-Hubcrt, à 10H45 pour so rendre à l'église Notre-Dame - du -Rosaire où le service sera célébré à llli a.m.et de là au cimetière de St-Vincont- MEIOCHE (Cômt) A Montréal, le 25 juillet 1976 à l\u2019âge de 57 ans est décédé M.Côme Meloche, époux de Fernande Thomas.Les funérailles auront lieu mercredi le 28 courant Le convoi funèbre partira dessalons UrgclBourgie Ltée, 1385 est, rue Ontario, pour se rendre à la chapelle Notre-Dame - de - Lourdes de la-paroisse St-Jacques où le service sera célébré à 10h30 et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Ouverture des salons à 2h p.m.BOIVIN (Laurent) A Verdun, le 23 juillet 1976 à l'âge de 68 ans, est décédé M.Laurent Boivin, époux de Thérèse Jourdain, demeurant 3711, rue Ethel, père de Jean-Pierré, Jacques, Louise, Luc et Monique.Les funérailles auront lieu mercredi le 28 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire L.Thériault Inc., 512, rue de l'Eglise, à lh46 pour se rendre à l'église Notre-Dame-de-la-Paix, où le service sera célébré à 2h et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.SAVARD (Léopold) A Montréal, le 25 juillet 1976 à l\u2019âge de 68 ans est décédé M.Léopold Savard, époux de Marguerite Thibault.Outre son épouse, il laisse ses enfants Marcel, \u2022 Yves et Diane ainsi que ses petits-enfants; ses frères Armand, Georges et Alphonse.Les funérailles auront lieu mercredi le 28 courant.Le convoi funèbre DUBUC (Armando) A St-Lambert, le 26 juillet 1976, â l\u2019âge de 71 ans, est décédée Amande Vincent, épouse d\u2019Ernest Dubuc, mère de Mme Louis-Philippe Lebreux (Michèle).Les funérailles auront lieu mercredi le 28 courant.Le convoi funèbre partira des salons UrgelBourgieLtée, 5776, rue Laurendeau, pour ae rendre à l\u2019église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours, où le service sera célébré à 11 h et de là au cimetière de Cùte-des-Nei-ges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.A lademande de la famille, salon fermé de 6 à 7h.Ouverture des salons à 2 Alfred Dallairc Inc., 3254, rue Bcllechasse, à 1 h 45 pour se rendre à l\u2019église St-Krançois Solano où le service sera célébré à 2 h 1 et de là au cimetière-de : Côte.des-Neigcs, lieu de la ; sépulture.Parents et amis \u2022 sont priés d\u2019y assister sans \u2022 autre invitation.Salon fer-.mé de 5 à 7 h.\t-.1\" Urgel Bourgie Ltée, 63, avenue Lome, St-Lambert, pour se rendre à l'église St-Antoine de Longueur! où le service sera célébré * 3 h et de là au cimetière de Lon-gueuil, lieu de la sépulture.Parents et amie sont priée d\u2019y assister sans autre invitation.Ouverture des salons à 2 h.A la demande de la famille salon fermé de 6 à | partira des sal de-Paul, lieu de la aépultu- \" Urgel Bourgie Ltée, re.Parents et amis sont ons 1415 est, rue Fleury, pour se rendre à l'cglise St-Charlcs Garnier où le aer- priés d'y assister sans autre invitation.vice sera célébré à 10b et de là au cimetière de St-Vin-cent-de-Paul, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Ouverture des salons à 2hp.m.PÀtlN (Pierre) A St-Philippe de Laprairie, le 26 juillet 1976 à l\u2019âge de 75 ans est décédé M.Pierre Pâlin, célibataire, fils de feu Mastai Pâlin et de feu Ludi-vine Lussier, frère d'Henri, Paul, Richard, Jean-Louis, Roch, ses soeurs Marguerite et Cécile.Les funérailles auront lieu mercredi le 28 courant.Le convoi funèbre partira des salons Poissant et Fils Ltée, 237, boul.Edouard-Vll, St-Philippe, pour se rendre à l\u2019église paroissiale où le service sera célébré à 2b 30 et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.h.RAMACIÉRE (Adelphe) A Montréal, le 25 juillet 1976, à l'âge de 55 ane est décédé M.Adolphe Rama-cière, époux de Thérèse Hémond, demeurant rue Bordeaux.Les funérailes auront lieu mercredi le 28 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire j BEAUDRY (Julie) A Magog, le 25 juillet 1976 à l\u2019âge de 60 ans, est décédée ¦ Mme Paul Beaudry, née Julie Balès, demeurant 556 Comeau, Omerville.Les funérailles auront lieu mardi le 27 courant.Le convoi funèbre partira des salons Léo-Paul Ledoux Magog Inc.150, Sherbrooke, à 1 h