La presse, 7 mai 1976, B. Les sports nautiques

[" 1 ' ¦ .\u2019 gt*.'fgi0 ; ¦ [refill 1 m ?|3 '\t-t, I D^sSMI m It V Textes de Guy Pinard ¦ - r : ' ' , / '¦¦ ¦ Lo vont qui souffle dans les voiles, deux équipiers qui travaillent ô l'unisson pour maîtriser une embarcation aussi légère que possible, voilà les ingrédients requis en yachting pour monter sur le podium olympique.%;,3 * fl WÈÊËËÈM \u2022 ?v vv : \u2022.\" \u2022 ,\t^ J .\",i- .*.' \u2022 r > \u2022 \u2022 **-\u2022 .'i'V\"\"< -3# .A \u2022\u2022 :t '\t1 £ >>v.r m r.;-v r-V g y ' * s -V æu V.Le iî ' s 1 I,\u2018.s' :\u2022 I s » v- V A' fmirji'-fi nrri^j r i F ' «Égr dé un .'\u2022sa Is?1 ' ' .,-mw 'JS:i { y.¦r^m « * i X HJ.a X ^.JWsi4,^.S# T\" ' \"\t-' X'- V-T .V ## ¦t -, 2% iTjjizy.*«.\u2022 /holo COJO Le m yachting iomt depuis toujours d'un privilège bien particulier aux Jeux olympiques d'été.C'est le seul sport dont les ceremonies d'ouverture et de clôture sont des miniatures des cérémonie» officielles cé lettrées dans le stade olympique.allumage de la flamme dans la vasque compris.Certains malins voudront y voir des relents du caractère aristocratique du sport, ur ge.avouons-le.qu\u2019il conserve toujours dans les ,.ys de l'Ouest, à cause du coût prohibitif de certains types d\u2019embarcations.SW - dite\".V Par Ira modificntiona qu'elle apporte régulièrement au programme olympique, l'Union internationale de Yachting (mieux connue vocable anglais de \"International Yacht Racing Union tend justement à éliminer les classes d'embarcations fort coûteuses, comme le \"Dragon\", le \"5.5 mètres\", le \"Star\", pour les placer par des types de voiliers à caractère plus populaire, plus démocratique, comme le \"\u2022170\" et le \"Tornado\".Ces décisions ne modifient en rien la nécessité de préparer un village olympique satellite.Le problème est inherent au yachting, car, regie go.ncralc, les grandes villes qui peuvent aspirer à poser leur candidature n'ont pas toujours a leur disponibilité le plan d'eau requis pour présenter les épreuves de yachting dans un contexte idéal.La preuve est là; depuis la reprise des Jeux après la deuxième guerre mondiale, seule Helsinki, en 1952, a pu présenter le yachting à proximité de la ville.Londres, en 1918, avait opté pour Torkay, sur la cote de la Manche.I,es 28 voiliers inscrits aux Jeux de Melbourne, se sont disputé les médailles d'or à Saint-Kildn, eti 1956.I/Os organisateurs des Jeux de Rome avaient confié les épreuves olympiques A leurs collègues napolitains.Tokyo, en 1964, avait opté pour Eno-shima, tandis que quatre ans plus lard, à l'occasion des Jeux de Mexico, les yacht men s'installaient A Acapulco, rentre de villégiature recherché du Moxiqic.I\u2019uis Munich, tout comme Berlin en 19.16, devait choisir Kiel.Et après Kingston cette année, les épreuves, de yachting de 1980 se dérouleront A Tallin, sur lu côte tie In Baltique, devenue ville olympique satellite de Moscou.¦ ; 3^1 sous son \u2019.- \u2022 & ¦- rom- .-t.!?i3 wUvV ¦ ?' l,K ESI >*v.il iü, ¦tnHsl vW:-: is 3 - J / v.- ______Ai photo COJO Le signal du depart vient d'etre donné, et les coups d\u2019aviron qui fendent le plan d\u2019eau battent ou rythme du barreur, conscient de la cadence qu'il peut imposer à ses équipiers.A là.1 v' B 2 LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 7 MAI ,976 ?O a y Le «Finn» tient bon contre vents et marées L'historique du yachting passe par la coupe America x\" -Faire l\u2019historique du yachting, serait a toutes fins utiles, faire l'historique de l'Homme, tellement la voile a mue un role prépondérant dans evolution.Des Vikings aux conquérants espagnols.en passant par l'armada du general Nelson et les jonques du Mekong, il est difficile de relever toutes les grandes époques de la voile, même en limitant les recherches aux dix derniers siècles, avant que l'Homme n'invente la vapeur et la substitue au vent qui souffle dans les voiles afin de propulser ses embarcations.Si on fixe aux environs de 1720 la fondation du premier club de yachting, A Cork, en Irlande, les historiens du sport établissent avec plus de certitude que le premier club canadien, le Halifax Yacht Club, a été fondé en 1837, devançant de peu la Société des régates du Havrelprcmier club français) fondée en 1840.et le New York Yacht Club, qui devenait le premier club américain quatre ans plus tard.Si les concitoyens de l'oncle Sam ont tant tardé A adopter un sport qu'ils pratiquaient tous les jours pour gagner leur pain, ils n'ont pas tardé à s'y illustrer.En effet, ils gagnent la première grande course internationale, dès 1851, quand la goélette \u201cAmérica\" va disputer la victoire à un bateau britannique.I.objectif du New York Yacht Club est triple: d'abord prouver que sa goélette peut traverser l'Atlantique par ses propres moyens; ensuite, voir comment son embarcation s'en tirera face à voilier de conception britannique bien typique, enfin, tenter de ravir la victoire aux Britanniques.l a reine Victoria assiste a la débâ-i le.l'America contourne l'Ue de Wight avec une avance de plus de 8 minutes sur son concurrent britannique.Rentré aux Etats-Unis, l'equipage décide d'investir les 500 guniées du prix remis aux gagnants dans la fabrication d'une coupe, la coupe America, que le New York Yacht Club a toujours défendue avec succès depuis 1851, A intervalles irréguliers de trois Z / ¦ Z ,-~i / -/s \\ w / /; X / x T ; \\ X / r / n., -, / / FD / / / /x \\ \"\"7/ x U / \\ \u2014 T- / / FINN t i 1 470 ?I 7»-metrès\", le \"Star\" et le Dragon\".Munich marque ( arriver «lu \"Tem post\" et «lu \u201cSoling\" «pii.avec la disparition du \"5.5-mètres**, porte a six le nombre de types de voiliers.Ft les \u2022leux de Montréal donneront leur première chance au \"470\" et au \"Tornado\", en remplacement du \"Star ' et du \"Dragon\".En somme, depuis Mexico.seul le \"Finn\" et le \"Flying Dutchman\" ont échappé aux changements.Ht pour une raison bien évidente, ces deux voiliers sont accessibles A tous.Description des voiliers ® \u201cFinn\": Dériveur en solitaire, le \"Finn\" est le plus petit des voiliers olympiques.Nous le devons a l'architecte norvégien Richard Sarbv, qui s redessiné le \"Finn\" traditionnel en 1952.Il mesure 4.5 m de longueur par 1.51 m de largeur, avec un poids de 145 kg.Il est muni d'un seul mât et d'une seule voile de 10 m3.Le \"Finn\" fait partie du programme olympique depuis 1924.O \"470\": Ce voilier conçu pour un barreur et un équipier tient son nom de sa longueur.4 m 70.pour une largeur de 1 m 73.Son poids s\u2019établit a ! 18 kg tandis que ses deux voiles ni teignent une superficie de 12 m1 Nous devons le \"470\" a l'architecte français André Cornu, qui l a conçu en 1904.Le \"470\" lait son entrée au programme olympique aux Jeux de Montréal.\u2022\t\"Flying Dutchman\".Nous devons ce dériveur des plus spectaculaires a Van Essen qui.cinq ans après l'avoir conçu, le voit inscrit nu programme olympique (A Rome en I960).Son équipage de deux hommes joue un rôle prépondérant dans son maintien en équilibre.Le \"FD\" mesure 6 m 05 de longueur.I ni 80 de largeur, pèse 160 kg.et il est muni d'une voile de 19 nv plus un spinnaker de 17.2 tiV.*\t\"Tornado\u201d.Ce catamaran conçu par l'architecte britannique Rodney Marsh, en 1967.marque l\u2019entrée des multicoques au palmarès olympique.(*\u2022 race à ses cotjues jumelées et A son poids de seulement 127 kg, le \"Tornado\" jouit d'une stabilité exception ncllo qui ne nuit pas A sa rapidité; en fait, le \"Tornado\" s'avère la plus rn pule do toutes les embarcations olyin- piques.Conçu pour un équipage «In deux hommes, le Tornnclo mesure (i m 0.r» de longueur et .'t in Mû de largeur H est dote d'une voilure de 21 ni @ \"Tempest\" Nous devons le \"Tem pest\" au Britannique lan Proctor qui devra attendre neuf ans et les .leux de Munich avant de le voir inscrire au programme olympique.Son poids total de 460 kg comprend 227 kg «le lest dans la quille.L\u2019équipe et le barreur contribuent a sa stabilité en se maintenant A I extérieur de l\u2019embarcation a l'aide d\u2019un trapeze.Le \"Tempest\" me sure 6 m 70 de longueur, 1 ni 90 «le largeur, tandis que sa voilure atteint 17.09 mî de surface.® Soling\".Aver la disparition du \"Dragon\", le \"Soling\" reste le seul voilier embarquant un équipage de trois hommes Le \"Soling\" s'avère le plus stable des voiliers olvmpi«|iies grâce au fait que 55 pour vent de poids «le 1,015 kg se trouve dans la quille, et grâce aussi A sa voilure de 21.« 0 nv.Conçu par le Norvégien lan Linge, en 1966, le \"Soling\" s\u2019avère le plus vros voilier olympique, longueur de 8 m 15 et une largeur de I m 90.Le \"Soling\" a reçu son baptême olympique a Kiel, en 1972 com en sera a un apres «es l'architecte hollandais iJffn a s ec- ans.Alors que l'Union internationale de vachting n\u2019a pas encore vu le jour telle sera fondée en 1907), le yachting fait partie du programme olympique des les Jeux de Paris en 1900, avec un programme de sept catégories, dont l'énigmatique \"toutes catégories\".Pour le reste, les voiliers sont classés selon leur tonnage.Retiré du programme à Saint-Louis en 1904, le yachting fait sa réapparition mi programme olympique en 1908 et v reste jusqu'à nos jours, sans interruption.Au fil des ans.le contreplaqué, la fibre de verre, l'aluminium et même le bétoh arme remplacent les planches de bois comme matière première pour la fabrication des voiliers, et le nvlon remplace la toile pour la voilure.Les coques sont plus profilées et résultent souvent de recherches effectuées A l'aide d'ordinateurs, ce qui explique le budget supérieur a $1 million qu'eng«*n-«Ire la participation d\u2019un 12 metres a la « oupe America.Mais le souci des yaclittnen est ie>tv le même au fil des ans (oui est uns en oeuvre pour pouvoir profiter «lu moindre roup de vent La course.contre le vent Le yachting est un sport unique en >on genre, parce que cet impondérable qu\u2019est le vent peut changer du tout au tout l'allure d\u2019une course.Au point que finalement une seule qualité s\u2019avère indispensable, l'expérience.Bar vent faible, la force et la resistance deviennent des atouts tout au moins superflus, sinon inutiles.L'intelligence, l'expérience et surtout la concentration afin de déceler In moindre différence dans l'intensité et ln direction du vent assurent la victoire A l'équipage qui sait ainsi profiter de la moindre brise.Bar contre, par vent violent, In force et In robustesse deviennent des atouts indispensables.Maintenir le cap d'un voilier de 4.5 ni muni d'une voilure de ltl nv' n'est pas une mince affaire.«ver mm Kingston, capitale olympique du yachting L, choix de Kingston comme théâtre des épreuves de yachting ne doit surprendre personne.La qualité du plan d'eau (le Inc Ontario), les vents (vitesse moyenne de 7.6 noeuds), le pourcentage très bas do calme (4 pour cent), la qualité des installations existantes.In hardiesse des organisateurs dans la conception du centre de yachting proposé et In forte tradition de Kingston en yachting grâce au programme d entrainement international Cork, voilà autant de facteurs qui ont amène u CG.*° à outer pour Kingston.( Vt te ville ontarienne de 60,000 habi tants se trouve bien située, tout près de la route Trnnscnnndienne, à quelque 180 milles de Montréal.Cour la compétition, les concurrents auront accès à trois parcours balisés en triangle; le parcours \"Alpha\", balisé en jaune, accueillera les \"Flying Dutchman\", les \"Tempest\" et les \"Soling\"; le parcours \"Bravo\", balisé en rouge, accueillera les dériveurs plus lents \"Finn\" et \"470\", et enfin le parcours \"Charlie\", balisé en bleu, sera ouvert aux seuls \"Tornado\", en partie a cause de leur largeur.Ces trois parcours et les régions environnantes pourront être utilisés pour l'entrainement.Terminons en soulignant que l'organisation des épreuves yachting mira coûté $6.6 millions, contre des prévisions de $4 millions.mero \"470\".les lettres \"FD\", \"Oméga\" écarté, etc), l'abréviation re connue pour son pays (les lettre* \"KC\" pour le Canada) et son numéro d'immatriculation.un \u2014\u2022JSJLa-' Le signal du départ est précède d'un signal d'attention le précédant de 10 minutes; au cours de cette période, les voiliers peuvent louvoyer pour ten 1er d'occuper la meilleure place posât Me au moment où vent le signal du départ .'St donne par le bateau des officiels Mais il est interdit de franchir !¦' ligne de départ imaginaire entre le bateau des officiels et une bouée placée 75 verges plus loin avant le coup de feu de départ.l e parcours a la forme d'un triangle isocèle à base élargie, cette tier nière étant placée dans In direction du vent.Les embarcations doivent d'abord \"remonter le vent\", du point A au point IL Après avoir contourné le point IL il s'attaque nu côté BC du triangle, puis au côté CA.Ils doivent alors remonter vers le point H, puis rodoacen-dro vers le point rie départ, vent ar ricre si évidemment il n'a pas modifié sa direction onlretcmpn.Inutile de dire que l'utilisation intempestive du spinnaker peut faire toute la différence du monde dans une épreuve.Les six meilleurs résultats obtenus dans les sept épreuves comptent pour le classement final, mais s\u2019il n\u2019y a que six épreuves, seulement les cinq meilleurs résultats sont alors comptabilisés.1 0 1/1 c l.s pratique du yachting Aies! pas du dilettantisme.Elle exige beaucoup du concurrent, qui doit tirer profit de toutes ses facultés, physiques et mentales.Quel exercice épuisant que de maintenir l'équilibre d'un dériveur mu par un vent de côté, alors que le concurrent se maintient hors du voilier, a l'horizontale avec la surface de l'eau, et sans aucun point d'appui au-dessus du genou.Aristocratique le yachting 7 Sans doute un peu, sinon beaucoup.Avec l\u2019élimination des classes au coût prohibitif, l'union internationale parait cependant engagée sur la voie d'une démocratisation saine et souhaitable.Le» épreuve» olympique» Chaque type d\u2019embarcation doit participer à une série de sept courses, A raison d'une par jour, au gré du vent évidemment, d\u2019où la nécessité de prévoir des jours de réserve.Chaque pays peut inscrire un voilier de chaque type avec son équipage, quatre remplaçants et un maximum de six accompagnateurs.En d'a u t r e s mots, une équipe complète comprend 22 personnes.\tVoici l'apparence simplifiée d on des trois parcours qui seront balises au large de Kingston Les voiliers traversent d'n La voile principale de chaque vol- bord In ligne do départ imaginaire vis-a-vis I embarcation du comité de courses IRC) au point \"A\", montent contie le lier doit préciser d'abord le type de vent jusqu'au point \"B\", se dirigent, vents A tribord vers le point \"C\".puis vers la point A' vent a bâbord, remontent voilier par son signe distinctif Ile nu- vers le point \"B\" contre le vont, puis reviennent vent derrière vers la ligne d'arrivée.?1 ' û Le gagnant d\u2019une épreuve reçoit zéro point de pénalité, le deuxième 3, le troisième 6.7, le quatrième 8, le cinquième 10, le sixième 11.7 et le sep tième et les suivants, en place plus fi points (autrement dit, le 18e sera pr nalisc de 2-1 points).Si les accidents causés par un abordage sont relativement rares, tl n\u2019en est pas ainsi des infractions et des protêts, logés sous forme de réclamn-tion au jury officilc.Toute faute grave constatée par le jury entraîne In disqualification du voilier concurrent.A* A .i / * LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 7 MAI 1976 B 3 ?Q \"X Le canoë et le kayak, embarcations d'inspiration canadienne JNÆômo si 1rs\ttic va non im- A I.ns Allemands l'adoptent, avec en-pliquenl deux einbarralions typique- lliotisinsme, et.c'est d'ailleurs A Colo-ment.nord ameru aines (pour ne pas y,ne que se déroulent les premières diie « nnadiennesi, le tanné et.le épreuves dignes tie ce nom, il y a kayak, i?» ( anntln ne lue pas mieux exactement KH)ans.son épingle du jeu dans celte discipline n 2 I.p canoe fail son apparition an pro-nlvrnpitpie (pill lie le fail dans les gramme olympique en 1924, A Porra-aulres Ce ne sont pourtant pas les sum ties deux de l'aris, mais a litre plans tl eau et les rivières tpii man tie sport de démonstration, la Fédéra -cpieni.pour l'entrainement.CANOË MONOPLACE (C-1) o Mon internationale de t anné est formée Malheureusement.le climat peu favorable limite a six mois par année la jourd'lmi.\u201919pays, période de temps que mm canoéistes pourraient consacrer A leur prépara- le canné fasse vraiment son apparition lion olympique.I\\n d'autres temps, au In même minée.Kilo regroupe mu- % Il faudra iiliendre 12 mis pour «pie n =3 palmarès olympique, avec une l'eau est trop froide quand elle n'est epreuvo de HHMtm pour place, canoë biplace, kayak mono-l.n construction d'un bassin d'entrai- plat e et kayak biplace, ueinenl intérieur sous les est rades du A la reprise des deux apres le deu bassin olympique palliera celte situa- xième conflit mondial, a Londres en lion.Désormais, du moins pour la ré HMH.les femmes participent pour la gion tlu firand Montreal, les moyens première lois, mais en kayak seule ne manqueront pas.mais il faudra ment.-xX canné mono- -Z~~7 pas carrément g» li e.CANOE BIPLACE (C-2) D.aussi recréer him* imililmn auprès «le nos jeunes, loir inculquer le goût d un sport «pu est loin d'être facile a mai- tant populaires, notamment la descente de rivière (course contre la montre en Les deux olympiques n'incorporent KAYAK MONOPLACE (K 1) pas certaines epreuves qui sont pour A C- / z I_________J Historique l-\u2014 eaux vives) et le canotage île long Les premiers « aimes remontent h parcours, surtout pratiqué par les I époque des premier n PAGAIE SIMPLE s occupants du sol adeptes du sport loisir.I/épreuve la plus envoûtante et la qiiaiont d ecorce décollée d'un arbre plus spectaculaire de toutes reste le au lût bien droit, au moment de la slalom en eaux vives.A Munich, ou montée de la sève.I e séchage de l'é- elle était inscrite pour la première fois cone et sa mise en forme suivaient, tel possiblement la dernière,.), celle puis ils enduisaient le canoë de résine de sapin avant do le mettre h l'eau.nord américain, l es Indiens les fabri- S O^ KAYAK BIPLACE (K-2) PAGAIE DOUBLE O épreuve a connu un sucres phénoménal, d'autant plus que la television en donnait des images tout simplement spectaculaires Malheureusement, elles ne sont pas légion les villes qui peuvent compter sur une riviere tumultueuse a proxi mite, et encore plus rares sont celles qui.comme Munich, décident d investir $ tf» millions dans un bassin art du n i n \u2014L -\t\u2022\u2019\t- -\t' CANOT MOMMI S f I MMI S 1 ' i U.lAMil KAYAK QUADRIPLACE (K 4) :i 7 j ' A\\ll| KiiIiii !\u2022\u2022 kayak ipiadnplace iK II.île 11 in (longueur maximale) par \u2022> couloirs du I I û m pour l'aviron, l.e couloir «le 7 m «lu cote est et le couloir de retour «le '22 ni restent en vigueur pour le canoë, l.e Lac des 1 (égales sera utilisé pour t'eut rameutent.l es épreuves au programme sont lu kayak monoplace et biplace, le « aime monoplace et biplace, sur ntMl et lOOOm, plus le kayak quadriplncc s.ir ÎOUU m, suit un total de neuf epreuxes pour l«*s hommes.( lu z les femmes, deux éprouves, 1«* kayak monoplace cl le kayak biplace.sur 500 m.currents se disputeront la x i« loin* sur 5oo m et sur 1«mhi ni.dans le K-2 par exemple.I.\u2019arblitiou des quairc epreuxes de fit NI m vile', les hommes s\u2019avère» tout simplement un baume que le 1*11) a «dferi n la KIV pour lui faire oublier l'abandon du slalom.Apres deux journées d'éliminatoires et «le repêchage, les demi finales seront presentees en ax ant -midi, les .10 et .'Il juillet.Les séries doi\\« ni être organises de façon rt ce que les trois premiers d'une « preux e puissent a« « « «1er a la série suivante.Ainsi, eu demi finale, il y aura trois * «uirsi s pour « haque type «le bateau, les trois premiers de chaque course accédant a la finale.Les positions sur la ligne «le «Vpart sont tirées au sort pour les éliminatoires.les demi-finales et la finale.l'outes les embarcations doivent répondre aux maxima et minima fixes par la fvileralion internationale; doux jours axant la compel it ion, les juges vcrilienl soigneusement chaque embarcation «pu est mesurée et posée Si une embarcation s'avère trop legenç les juge ; ajouteront une sur< liaige pour «pi'clle fasse le poids, surcharge «pii devra demeurer continuellement dans l'embarcation.Apres chaque course, les quatre premiers de l'epreuve doivent f> kg.longueur de 12 ni 80 et largeur de 50 cm: Le depart s'effectue d'un ponton de départ, n 2,000 m de la ligne d'arriver* pour les hommes, et d'un ponton à 1,000 m pour les femmes.Le CO.JO met 28 cmhnrvaV'uis de different.s types à la disposition des concurrents en cas de hris.sept bateaux à moteur pour les juges et les vélos pour les entraîneurs.Au moment du départ, un aligneur surveille l'alignement des étraves des bateaux sur la ligne de départ.Une fois les six embarcations en place, le starter lance \"I'.tes-vous prêts?\", puis abaisse un fanion rouge pour donner le signal du départ.Un faux départ est indique par une cloche tenue par le starter ou le juge arbitre, qui doit la faire tinter avant que les premiers 100 m li aient etc fra îchis.Toute embarcation responsable de deux faux departs est automatiquement éliminée.A noter qu'à l'aviron, les heures do départ sont scrupuleusement respectées.O # le quatre avec barreur: quatre rameurs en pointe, poids de 70 kg.longueur de 1.1 m 40 et largeur de 48 cm; quatre en POINTE AVEC BARREUR Le quatre en couple sans barreur; quatre rameurs en couple, poids de U7 kg, longueur de 13 ni et largeur © I\" I I S' IMP.| ,:/\t//\tIl HUIT AVEC c s ZD ü barreur g t\\ «V I MCN I (O S 77 y .l./'\t- oi t tvuuiNM - n 1\tSystème 2\tPonant 3\tHilomt 4\tPréccinte 5\tGenou 6\tMembrure 7\tCroisillon 8\tBarre transversale 9\tCoulisse 10\tBarre de pieds 11\tCarlingue Pour IVnlrninomonl, 1er.athlètes pourront utiliser, en plus du hnssin olympHpie, le l,no des Régates, du 1.0(H) ni par '15 m./ | >\u2022 III | |\t1 H l'Idil'l I SMN I 9 d t e a^-iCT e t ,10 3 T 3 9 8 (o 7 11 4 6 3 (£> LD 2 CO 5 Q \\ INTÉRIEUR D'UNE EMBARCATION POUR L'AVIRON l\u2019HOPVESlON GHSSEMENT DE RETOUR T sports B 5 LA PRESSE, MONTREAL.VENDREDI 7 MAI 19/6 ' \u2014- - -¦- -\u2014 ' Dernier triomphe de 5-2 aux dépens des Islanders CAMPING DE VOS _____________________ sr 389 0662 FACILE O ACCES /rcca\\ A W«'»M A» lllOMMAhPI \u2022si» m l >; _____ w\u201eh.perron Maintenant offert chez W.H.Perron.m ; ùA ESSi iV .! I ii 1 il : S ¦ % : M 11., i , ;L P t ; im H® & tv ; « hÆ 'm v % J .!x V1 f \u2014 « ;;y AÉRATEUR A GAZON Ui 53 > Æ , ,;-'A- ACCESSOIRE POUR PELOUSES Pou» eeier et preteivet les peint ont et qemn» f V- S U* PRINTEMPS \u2022 ET F \u2022 AUI OMNE t f \u2022\tGuidon turn ulent pm* utilise don lenle \u2022\tl < V \u2022 > ;\t' ¦ % t K,- .Vssmawwt* i IDEAL POUR PETITES PELOUSES m *\\ ;5.~wm les 'ewe# I\u2019lm'U'ile* ne leistew pat tie imin disgiecieu* dens 'a pain v«e 11 a pemle* mmle$ mi laueat I Iles taillent da pa '\u2022let lente t mns.t'ie* intqii en» envi on* let i armes éliminant ainsi le* tuile, a t \u20221i\u2022\u2022 at ai te, liaat ai paiwellant a lui nal nn d un peillit essentiel pom ganta Æ < ie* emie-u ec !'\u2022>.1 ï ti \u2022\" f* '* Un jeu parfait de Guy Lofleu» a Pete Mohovlich et c'en était fait de tous les espoirs des Islanders de New York vaillants dans I climi aux Flyers de Philadelphie, tenants * \u2022 * \u2019 0\\M Vf S t Tel 332 36111 notion, le Conodicn, voinqueur en cinq matches de celle demi-finale, s'attaque mainlenanl du titre, ne l'oublions quand même pas.Une deuxieme victoire de 5-2.h- Tasar Prix Louis-Philippe-Kammans m ' livraison à domicile I i»\u2019 formidable l .r.or pour doux est maintenant disponible 265-6911 du lundi au vendredi: S h a.ni h l'J h lu I** samedi: 9 h A IR h LES VACANCES SUNFLIGHT commencent chez directement tli I usine.SL\u2019bOO voiles incluses Tasars de deuxième qualité à des prix réduits le vendredi à 20h30 Vente d\u2019accessoires l es pièces soumises au troisième concours pour le Prix Louis-Philippe Kammans seront presentees a la television de Radio-Canada durant Quatre vendredis consecutiis a compter du 7 mai Le Prix Louis Philippe-kammans est organise par la Communauté des televisions Irancophones et y participent la France, la Belgique, la Suisse el le Canada Celle année la France propose (7 mai).\"Une place toile\" de Pierre Moustier; la Belgique (14 mai): La Machine de Pierre Manuel; la Suisse (21 mai) ¦ Le Bunker de Michel Via la.et le Canada \"LOcean de Mnne-Claiie Blais.\u2022 '.I.jil\t!\u2022 luvvl.l jr \u2022\u2022'.fM'U.if.\", t.iv.Vf's fAl I s If '* A ,1 pn« M'dlhts POlIRflUOl NF PAS RESERVER IF ClUB OF COIF dériveurs 470 Mo > queiqt >ii \u2022.\tItingon \u2022 ointurf» elf* iMpo.*» >vi !\u2022 /¦- « F il «-,:i i\".I Ivstron' «'I' Vo1!\u2019*, non meUr.e*-,r, \u2022 6r' V\t\u2019« \\|i\t*' MERCREDI 5 MAI 1976 Déjà les joueurs du Canadien ne parlent que des Flyers \"S'ils veulent se battre, nous nous battrons Islanders de New York 15-21 hier soir.Pas de cris, pas de grandes exclamations.déjà les joueurs pensaient aux Broad Street Bullies.C'est Serge Savard, babines enflées après avoir arrête un tir de Hilly Harris avec sa bouche, qui trouvait malgré tout le moyen de parler: par Réjean TREMBLAY Il va y avoir de la bagarre dimanche soir au Forum lors du premier match de la finale de la coupe Stanley entre les Flyers de Philadelphie et le Canadien de Montréal, et je serais bien surnris si c'était les Flyers qui commençaient le bal.Tout le monde parlait des Flyers dans le vestiaire du Canadien à peine cinq minutes après l'élimination des se défendre, les autres équipes n'osent pas frapper Clarke et leach parce qu'elles ont peur de Schultz et compagnie, mais le\" Canadien peut jouer cette gamme-là.\" C\u2019est long à venir, mais vous allez saisir.Qui, pensez vous, va être chargé de couvrir Clarke7 Jarvis, ternaire! avez-vous répondu logiquement.\"Hisobrough\".répond Bowman.\u2014 Rlsebrough?\u2014 Oui, il a très bien fait contre Clarko celle saison.Il ne jouera peut-être pas régulièrement contre lui, mais II aura sa chance.Faut pas être naif non plus: le plus lieau jeu de Rlsebrough contre Clarke celle saison, s'est déroulé pendant un match hors concours ou Spectrum.Hi-sebrough a flanqué une rossée de bois vert A Clarke, lui a ouvert l\u2019oeil gauche.et provoqué la pire bagarre générale do la saison dans la UNII.Autre Indication: on parlait d'un tout autre sujet quand Bowman a soudainement Interrompu une question pour soutenir: \"S'ils veulent se battre, nous nous battrons \" Si les Cowboys de Calgary ont réussi le tour de force d'échanger Rick Jodzlo piur Marc Tardif pair toute une série, le Canadien peut toujours essayer d'échanger Rlsebrough pour Clarke.au moins pair cinq minutes.Oaltiey couvrira Leach et Roberts probablement Barber.ET LA LIGNE DE MAHOVLICH?Avant de trop extrapiler, faudrait peut-être parler du match d'hier puisqu'il s'y est passé des choses impir-Innlcs SI Shcro pourra compter sur sa grosse ligne, il semble maintenant assuré que Bowman pin ira compter lui aussi sur la sienne.Hier, le trio SliuH MahovIich-Uifleur a enfin travaillé à l'unisson.Maliov-lidi a recommencé à patiner tandis que Ijilleur affichait enfin l'agressivité qui lui a permis de devenir un superjoueur.le plus soulagé du groupe était certes Mahovhch: \"Je puise que je m'étais laissé écraser par la pression.c'est lions mêmes qui créons celle tension.plus ça allait, plus c'était pesant : finalement hier, après avoir parlé à Scotty, Je suis allé jouer quelques irons ni golf, histoire de chasser le hockey de ma tête.Ce soir, je me sentais bien et je puise que tout sera a point pour la finale.\" Un petit peu plus tord, pendant qu'il prenait sa douche, Mahovlich est revenu sur le sujet: \u201cJe sais que vous avez critiqué La fleur.mais, qu\u2019on le veuille ou pas, le joueur de centre est le pivot sur un trio et quand lui ne produit rien de rien, les ailiers en souffrent.\" Son ailler gauche, Steve Shut), était maintenant seul, après avoir été d'abord assailli par les Journalistes.\u2014 Quelle a été ta meilleure \"quote\" ce soir?lui ai-je demandé.Shutt s\u2019est gralté la tète pendant quelques secondes, a réfléchi, puis.\u2014 Oh! J\u2019en ai eu une bonne ce soir.Y avait un gars qui me disait encore que j\u2019étais un \u201crnmasseur de vidanges\".J\u2019ai pensé que moi aussi, je devrais soigner mon Image publique.Je lui ai expliqué très sérieusement que Von devrait me considérer comme un spécialiste dans la finition des jeux.c'est beaucoup plus élégant ainsi.En voilà un qui sait garder les pieds A In bonne place.sur terre.C\u2019est d\u2019ailleurs Shutt qui a cloué le couvercle du cercueil, des Islanders.D\u2019abord en marquant deux buts, et surtout en faisant perdre complètement la télé à Cary Ilouait à la fin du match alors que le pointage étail de 3-1.Ilouait venait de prendre une pénalité stupide aux dépens de Jarvis et s\u2019en allait furibond au banc des pénalités; \"Aie, espèce de toton ldummy), tu viens de faire perdre la série à ton équipe\", lui a crié Shutt.Ilowntt s\u2019est précipité sur Shutt, entraînant une autre pénalité A équipe pendant que Bowman retenait .Shutt pour l\u2019empêcher de riposter à la taloche de Ilowntt.le Canadien a profilé de son avantage de deux hommes pour marquer.A part de ça?(lilies Tremblay avait raison On a laissé du champ au trio Robinson.Là-pointe et Savarci, et ces trois superbes défenseurs ont complètement taillé en pièces l\u2019échec avant des Islanders en préparant la majorité des buts du Canadien.Il y a aussi Yvon Iamiberl qui, sans qu\u2019on le souligne trop, a été un des meilleurs joueurs du Canadien au cours de la série.Hier, il a directement préparé deux buts, ceux de Murray Wilson et Serge Bavard, le but vainqueur.Citez les Islanders, Denis Pot vin a disputé un match atroce, manquant de mobilité et de fini A la défense.Pete Mahovlich a marqué l\u2019autre but du Pan;(lien tandis que Cary lin watt et Hill Nystrom ripostaient pour les islanders.pas une gang de \"frappevx per en arrière\".C\u2019est clair, net et précis, et l\u2019opinion qu\u2019a Savant des Flyers est vite énoncée.ment le Sénateur sans élaborer davantage sur le sujet.Je disais au début qu\u2019il y aurait de la casse.En tous les cas, c\u2019est ce que Scotty Bowman laissait penser.C\u2019est Jean-Paul Parlsé qui fournit une partie de l\u2019explication: Il disait après la rcncoqtrc que le Canadien devrait \"fesser\" sur Clarke et Leach sans penser aux représailles.\"Le Canadien a assez de gros liommes pour \u2014 Pourtant, le Canadien n\u2019a pas gagné un match A Philadelphie en deux saisons régulières?lui a demandé un journaliste.\u201cLes Islanders sont une équqie aussi \u201cphysique\" que les Flyers.mais ils sont moins \u2014 Oui.mais les éliminatoires, c'est pas pareil! a rétorqué myslérlcuse- uvnges, c'est m r'1 % t 11 [i X 1 1 I KÉ£ i : ¦ : s- v.il > £ '1 ¦ SB , F ; ;4 I X lia m>W ip' il : i :h m ,0 7S À i V\\ '\u2022-111 «#> Ri I é > mot 1 El, pho»o Ban! l\u2019kird, l.A PRfSSI! filcl de Dryden, o foil dévier un Les Islanders ont connu un de leurs rares moments de gloire lorsque Gary Hawaii, coincé ci l'embouchure du lir d'André Sl-Laurenl (21) pour le premier bul des New-Yorkais.Les Flyers en six Moins talentueux, certes, Z mass mieux inspires par Michel BLANCHARD Helene/ votre enthoiLsiasmc bonnes gens.1rs Flyers s'amènent en ville et la surprise qu'ils s'apprê tent a vous servir en sera une de taille.Pendant «pie nos Glorieux avaient la vie facile face aux miteux Hawks de Chicago et aux capiteux Islanders de New York, les Flyers se sont effilé *es dents dans une série éreintante en éliminant d'alto rd les Iwcafs de Toronto, brillants en fin de saison et ensuite les Bruins, éblouissants depuis l'historique échange que l'on connaît, celui impliquant Phil Ksposito, bien sûr.Approchez-vous un peu.PLUS PR FS If s Flyers l'em|>orleront en six.Non pas qu'ils forment une équipé plus puissante que le Canadien, mais parce qu'en séries éli minatoivcs la in ci Meure équipe n'est souvent pus celle qui l\u2019emporte.La victoire va toujours à la format ion la plus homogène, là où l\u2019esprit est le meilleur.Kl à ce niveau, les Myers sont tout lin seuls.Les exemples sont nombreux.Qu'il suffise de rappeler I élimina lion des Canadiens en 75, en six matches, fare mix Satires de Buffalo et celle de 74, alors que les Rangers de New York avaient renvoyé au paddock les coursiers de Bowman dés l'issue des quartsde-finale.Pourtant, à chaque occasion, les Canadiens présentaient les meilleurs atouts.If sport regorge d exemples de la sorte.If meilleur n'est pas toujours celui qui gagne La victoire des Kskimos fare mix Alouettes, l'an dernier; celle du Calgary fare aux Nordiques il y a quelques sc maines; l'impressionnant triomphe des Jets île New York face aux puissants Colts de Baltimore en fit), le miraculeux gain des Mets contre les Orioles de Baltimore en fit) aussi, et pour ceux qui suivent le basket hall de pi es, la non moins miraculeuse victoire des Knickerbockers face aux Celtics de Boston, en 71.Il n'y a pas une équl|»c comme les Kl vers lorsque vient le temps de prendre les choses au sérieux.Défaits par les Bruins lors du premier match île la série demi-finale, a Philadelphie par surcroît, on les a vus rebondir tels de véritables fauves et remporter les quatre matches suivants.Du ne violente pas les Flyers impunément.on ne les agresse pas non plus sans en payer le prix.On si* souvient % f tm .ifiÉéwBÆJIl J,W I '\u2022 1 \u2022 ^ : A \u2014 i.r & ! : t m * I:\t.y - y : T; * > î; m * a .* ?i ES* K.\t^ 1# ¦._________________ \\ n> | h * H 1 ?c ' I I ;.jÿ H ,, VO m I ^ m.: C'.\u201c« » *' ï\\ m * 'k5>\t> i.\u2019\t; » t * i 1 t \"^2?,>£ hMéphoto PA Reggie Leach s est payé une soirée de cinq buts contre les Bruins de Boston hier soir.Les Flyers ont termine la série par un triomphe de 6-3 Les Flyers en finissent aussi, 6-3 Les flasnes de Beaunoyo Oesterreich va lancer le poids ! Leach compte cinq buts et se réfugie en haut d'un placard Je veux bien que mes vuiilvviv1.mes \u2018anus d'Hounc cl I oret septembre prochain sera l'uni A Zwivkiiu.une ville un ; ai lait de nombreuses conquêtes.l'athlvie «\u2019slallvinaml Rolf Oesterreich, dont la spécialité était jusqu'à pré sent le lancement du disque, a réussi, dimanche.20m7l au lance ment du poids, Pour réaliser cette performance inattendue Oesterreich a utilisé la méthode de Barychni-kov qui consiste a faire pivoter son corps une seule fois avant de jeter le poids Alumotfc a lente celle méthode eu sortant ses vidanges I\tautre jour et un vent violent l'a emporté sur une distance qu'on li a pas encore mesuré avec precision l\u2019al lant pouls, le confrère Ladou cour a eu une idée que personne ii a écoutée mais qui avait du sens Pourquoi ne pas opposer une chanteuse de taille et de poids a K«ife Smith lors des séries finale Ginette Rono serait tout indiquée II\til conclu pendant qu'on contl iiuait a ne pas l'écouter.Alumette a par la suite tenu des propos fort disgracieux a propos de la grassouillette Kate que je ne peux reproduire ici liai! m'ciivoycnt vu l'air ilv Montréal a l\u2019arcclone avec les plus belles que belles, mais landrail peut être ic commander à mes nquelos de me ménager un peu.La lumière de discothèque latiguc le seul oeil qui me reste et trop de danse m'oblige .1 dévisser ma par Pierre FOGLIA etiroi/r spécial i/r LA l'HHSSï! loiile d abord ilan une de .etagêic, de l'armoire, mais y étant très mal assis, il finit par grimper dessus A es pieds, haletante, déjà la meute jappait :\tComment as-tu lait 7 ni un frère \"\tQu\u2019est-ce qui fait ton père \u2019 beurre de peanut, tiens, tiens, comme i est amusant .A quel âge as lu « il les oreillons \" Ksi-ce que lu sais aussi marcher sur les mains \" Combien tu gagnes \" Lear h est Indien Mais tout le monde lait .semblant de rien, on n es: pas raciste dans le métier Pourtant si.quelqu'un demande: \"De quelle ré serve viens lu ' C'est un Noir qui a posé la question.Kt l^acli, de son P lit air d'Indien tanné de jouer à l'Indien, refait pour la vingtième fois, cette année, son numéro de hum repenti.\"Quand j'étais jeune, je ne travail lais pas bien à l\u2019école, je faisais des lours |)cndablcs.Junior, j'ai eu des histoires avec la police.Mais Mais arrive le Sauveur\tKobb\\ Clarke en personne, le bon camarade de promotion aux instincts missioimai res déjà en alertes, qui voit dans le petit Indien une âme a sauver.Kt la sauve Kt rVKivmmvnt, c'est encore grace à Clarke si tout va bien maintenant Clarke a d'ailleurs trois passes sur les cinq buts de Leacb hier soir \"Mais ton lancer, Reggio, ton lancer, ce n'est lout île même pas Clarke qui lance pour toi !\" oli CA! (\"est le petit Indien, avec on air tanné d'Indien devant, un auto bus de touristes japonais.\"CA !\" dit i! dédaigneusement comme si.sans justement, il ne serait pas en \u2022 » moment en train de cueillir des Irais» ,i Rivet in (Manitoba >.ce lan cor-la.répète-t-il en faisant le geste.I< l'ai pratique des heures durant quand l'étais à Riverton (Manitoba* Vous savez, à Riverton «Manitoba), il n'y avait pas beaucoup de distractions Alors je pratiquais mon lancer, de tous les angles,je faisais des concours avec les gars du village, de gagnais tout le temps, de crois que junior, mon lancer était meilleur que maintenant.Je ne le pratique plus aussi souvent.\" (\"est finalement 1res tard dans la soirée que Reggie Leach est descendu du placard et est allé s'asseoir, comme tout le monde, sur un banc On n on savait pas tellement plus long sur ses cinq buis.Il est vrai qu'il n'a vait pas besoin d élie expliqués tant ils daient d'une facture si classique, si limpide, que mémo Jacques Beau champ ne pourrait pas en faire trois paragraphes.Quant à moi, je me contenterai de citer le gros Dupont, qui a assez, bien résumé l'admiration générale par celte trifluvicime réflexion: Cinq buts, c\u2019est des buts en labaruaque ' '.Poétique, le gros Du pont ajoutait: \"C'était tellement beau île le voir aller, qu\u2019on le regardait taire et on en oubliait déjouer !\" Donc, \"Lcntli compte cinq buts et x a se réfugier en haut d'une ai moire\".Mais maintenant que ; ai trouvé un titre, il faudrait peut-être que je commence a vous parler du match.PIIILADKLPIIIK préparé mon titre de Huston 2.\" J avais déjà 'Loach fi.Rritins nlte de bois avant As JMI la lui de la soirée.Il est aussi vrai que du haut de mes f» pieds et un pouce, je ne m'en tire pas trop mal dans les \"parties\" à condition qu'on lie m'arrache pas ma jicrrii que pendant les \"planes \" langoureux Dos toasts le matin, au Mais il la!lu que telle andoudlv «h ( loodcnuugh, a ten idée de s\u2019appeler \u2022le même quand ou est aussi tôton.vienne tout gâcher eu comptant un luit alors qu'il ne restait (pic deux mi mites à jouer, et puis André Savant en a compté un autre (ioodenougli avait hvau s excti.ser après le match: \"J\u2019étais distrait, je ne l\u2019ai Bien ordinaire Comme prevu, les Bruins étaient lo tus d'avance, même si Râtelle a iinaicment participe sur mi lr:o régulier, mais sans grande conviction, lui non plus Première po node sans intérêt, eu seconde, c'est le rodéo de Leach qui compte trois de scs cinq huis, et ni troisième, c'est l'adieu confus aux Butins (pii ont bien bate (pie ça finisse.A signaler tout de même une bataille entre Bridgman et André Savaixl.Bridgman boxe et Sa vard lutte, match nul Kt évidemment après le match, les Bruins, comme tout le monde, parlaient de Reggie Ixuich.Don Cherry a lait son p lit comique: Leach?Cinq buts'' Tiens, g* u .1 vais pas remarqué ! Au lait, cinq bu:s pour combien de lancers Pour sept lancers, le renseigne quel qu\u2019un CA A part ça le Canadien joue .1 V heures dimanche.Du temps de nia prime jeunesse c'était l'heure du chapelet, l 'aut croire que les temps ont bien changé et que le bon Dieu s'appelle maintenant \"Uncle Sam et le \"mon oncle\" des Klals-Vnis a dit que la série CanadienMyers « a commença il à 7 heures à la tele américaine l'm de mes propos agressifs Bonne nouvelle pour les retarda (aires.Les épreuves de natation, de gvinnastique.de basket, de box, et d'haltérophilie des Jeux nlympi ipies sont assurées de faire le plein le comité organisateur a lait savoir que lollies les entrées ont été vendue II 11 \\ a plus non plus de billets ,1 vendre pour les eétv monies d ouverture et de clôture des Jeux au stade olvmpmiio ni pour les finales d'athlétisme, l\u2019ai contre *\u201920,000 entrées sont encore disponibles pour les éliminatoires des épreuves d'athlétisme et un certain nombre pour divers von cours* et sports collectifs.Lance Renlzel, l ancier joueur île football des Bains de Ix»s Angeles qui a admis avoir été en possession de marijuana il y a deux ans.a été somme par le juge Christian E.Markey de la Cour supérieur, de donner lui» heures de son lemp ce gratuitement a lin \"Boy s Club dirigé par l\u2019ancien champion ho MMU\" Sugar Ray Robinson l u mai IH7I, on avait condamne Rontzel une amende de $2,000.montant que n'a pas pu payer le \"Maille\" poui vrai des Rams.Avec les p'Iilx, Rontzel pourra s'initier .1 la colle d\u2019avion cl autres mélanges du genre lx- gull vous mteresse-t :!\" Non Moi non plus mais vous serez, tout de même ravis (I apprendre que Mark Hayos a roulé un Ca».cinq sous la normale, hier, en prenant une avance d'un coup dans la première ronde du tournoi Byron Nelson dote d'une bourse totale de $200,000.Le golfeur, (pii u a pas triomphé en quatre ans sur le circuit, a rutilé deux :n devançant Marty Flock-man.Don Bios et Forrest Frexler Il y avait un béton de trop dans le sac de Nicklaus et ça lui a coûté deux coups de pénalité.Il a terminé avec un 71 sur un pied d'égalité avec Arnold l'aimer.XXX On m'apprend de source généralement sûre qu'une photo nous fai saut admirer les figures de Serge Pcdnault, Guy Laflour et Denis Brodeur paraîtra demain à l'intérieur de nos pages Précipitez-vous dans les kiosques à journaux, c'est une occasion unique nous n avons qu'une photo Jim Boulon aura sa série a la lelc américaine.L'intrigue tournera autour des péripéties d'un joueur de baseball.Ix* titre de ces émis sions qui passeront à compter de pas fait exprès, je mcncerai plus\", mon titre était foutu puisque c'est finalement au compte 1; ;t que les Flyers ont éliminé les Bruins de Boston hier soir.Va falloir que je trouve un autre titre.Pourquoi pas: \"Lcacli compte cinq buts et va se réfugier en haut d'un placard\".C'est effectivement assez curieux, et certains s'étonneront, autant que moi.qu'un gars qui vient de compter cinq buts n'a rien de plus pressé que de grimper aux armoires, (\"est pointant ce qu\u2019il a lait.Mais j'ajoute qu'il n'avait pas le choix Quand Maurice Richard .1 compte cinq buts, il ne devait pas y avoir plus du vingt journalistes autour de bu.mais c'était dans la préhistoire «les communications, vu 11)Il Hier soir.:I2 ans plus tard, nous étions exactement, en me comptant, 1,270.Une meute trépignante qui déferla sur tancli.dans la pièce ou il nous attendait.Sous le choc, licncli fui te ne recoin XXX l.r poele Oyo Nob ne put nulle nu davantage son silence, il clama ' v qui suit I.énorme indue qui m envahit Va d'égal que l'énorme poids qui maintes lois m écrasa Plus jamais je ne ferai le lotir pour ( embrasse; Plus jamais jusqu a la maison pte roulerai Ixusque j ai « u di s ennuis avec la police, hobby Clarke a payé mon eau hululement.Apres notre junior, ou .1 été séparé.Lui est allé à Philadelphie et moi à Boston où ça n\u2019a pas très bien marché, puis à Oakland où ce lut encore pire.Kl Bobby m\u2019a tinline fois de plus de là.en me faisant venir avec les Kl vers Ce gars-la ne Cinq « n sept restera pas longtemps dans notre sport Vous allez voir que la NBA i ligne nationale de basket ba ID va venir nous le chercher Tout le monde a ri Ce n était pas si drôle que ça, mais il ne faudrait pas avoir de coeur pour refuser à un perdant, de le trouver drôle Ail hockey.Frank M.ilovlich s ap prèle à lâcher scs ji\u2019tils copains îles Torus de Toronto.Dans l\u2019entente qu\u2019il a signé, avec John F.Bassett, il et a il bel et bien stipule que le grand \"M\" devenait libre si le club déménageait clans une autre ville.Comme cela est presque fait, la vente des billets de saison ne donnant pas les résultats espérés.pas partie de la prochaine édition des Ten-Paul Henderson.Itn sim r i les l oi os ou qu\u2019ils aillent \\ Houston, les champions de l\u2019an dernier de I*Association Mondiale de hockey se retrouveront dans une situation peu lamilièrc ce soir quand ils disputeront le deuxième match de la série finale de la see hou américaine aux Whalers de la Nouvelle Angleterre.Les Whalers qui ont conserve la pire Belle de toutes les équi|K'.s qui ont participe aux séries, ont surpris tout le monde mercredi eu remportant le premier match de la série par le compte de 12.Le gagnant de celle a>rie rencontrera les Jets de Winnipeg eu grande finale XXX A la boxe, le poids lourd unie-vain Jimmy Young, battu vendredi dernier de justesse par Mohammed AP a renouvelé hier ses accusations contre l'arbitrage du combat qu'il est i ni a i t lui-même avoir gagné.\"A mon avis, la seule façon de mettre les choses au point est un nouveau match\", a dit Young Bien sur Jiimm lâche pas! Avec tout le trie qu'il n gagné Young pourrait s'ouvrir un stand de pma tes.un sex shop, une pizzeria mais il n e i sait ri n encore A sa plat v.l'ouvrirais un sex shop Toujours a la boxe Gralion Tonn.1 a battu Joan Milieu p;u K i) a la deuxième reprise d\u2019un combat prevu en douze rondes Ça félonne demanda une topless bien amie avec (îraticn La sous-représentativité québécoise aux Jeux (2) Boycottage, ségrégation racisme?.rl Frank m- Iri'.'i sûrement Montreal, particulièrement en Itiltr grcco-romainc, se déclare totale ment anti-camidicn-fralirais Kupscik est stlrenient excellent dans sa spécialité, mais il est nul comme pédagogue si on en juge par les commentaires des franco phones (pii l'ont approché.On l'a accusé souvent de favoritisme au profit des anglophones, surtout des < inlarlcns.Pierre Mnzevct, 2U ans, champion canadien junior l'an dernier en style libre cl 2c senior, au Québec, s'est retiré de la compétition depuis près de trois mois parce que Kupscik lui préférait des Ontariens qu'il a pourtant battus, lorsque venait le temps de prendre part à des tournées.\"Il ne s'occupait jamais de moi.Il ne me parlait même pas quand j'allais m\u2019cnlrainer avec lui\", commente Mnzcvet.Seul francophone de calibre lia Ilouai.Mnzcvet a donc sacrifié cinq années de sa vie pour aboutir a celle impasse il affirme que des Ontariens bénéficient des argents de Mission 7(1 a son détriment el aux dépens de la Jeune relève que hécoisc parce que c'est Kupscik qui administre ces .sommes selon son lum vouloir, sans même fournir les bilans financiers que l'organisme loi réclame depuis fort longtemps Quant n la Fédération québécoise de lutte olympique, elle subit Kup sclk en lâchant de gros soupirs d'impatience .et d'impuissance.par François BELIVEAU En dcpit d'une situation toujours fluctuante, niais aussi fort confuse.François Hélice,w tente de faire le point sur la participation des atldc tes du Québec aux Jeux olf/nipi (pies, en juillet prochain II par lait hier des \"oublis\" des fédéra lions nationales concernant Iqs titillé tes québécois et il poursuit au jourd'hui avec quelques exemples, dans ht cadre d une série île trois textes.\u2014 Un a .suspendu trois champions canadiens, des Quéliécui.s.|j«ur des peccadilles, en haltérophi lie.Ils ont finalement été réinstallés mais la fédération nationale, non contente des objections de toutes sortes soulevées par son intransigeance, a suspendu l\u2019instructeur de l'équipe d'élite du Québec, Philippe lied ri ch, lequel aurait pourtant été tout désigne pour être choisi l'entraîneur national en raison de sa compétence indéniable et parce qu\u2019il dirige la grosse majorité des champions du pays à Montréal.Un lui reprochait d'avoir ele impoli avec des dirigeants canadiens Kn plus de celle longue suspension, qui ne sera pas terminée lors des .leux olympiques, on lui a interdit de parler aux journalistes.\u2014 En lutte olympique, il suffit de rappel 1er le.nom de Louis Kupscik.entraîneur national d'origine hongroise qui.hiei> qu\u2019oeuvrant a En soccer, des cinq Québécois qui devraient normalement appartenir a l'équipe nationale, on n'en a retenu qu'un seul.Christopher llorrocks.La majorité des autres ¦sélectionnés\u201d proviennent de la (\u2019olomhic-BrlUiimiquv.l '.n bobsleigh, ou a pi clerc un athlète de Toronto à un champion canadien, un anglophone de Montréal, pour participer aux Jeux d\u2019Innsbruck Un leur fera i insulte de les ou idier.de refuser leur participation au plus grand déploiement sport il île la terre sans prendre leur dé Iensc\" COMME AU HOCKEY Dans le passé nous avons vu.au tournoi international de hockc\\ pec-wec à Québec, des équipés de Toronto fondées sur les meilleurs joueurs de celle grande ville onia tienne tout rafler pendant des an nées.Vendant ce temps on obli geait les équipes du Québec, à cause du principe de la participa Bon.à ne représenter que des quartiers.Par ailleurs, au récent tournoi de hockey midget à Calgary, l'équi|x?championne, une sélection de Calgary, s\u2019entraînait depuis un un en affrontant des équipes juniors.I/\\s jeunes avaient été choisis ici et là dans une vaste région et plusieurs journalistes, même des Ontariens, ont jugé qu'il s\u2019agissait d\u2019une I équipe \"paquetée\u201d.d'une iniquité envers les autres équipes qui elles aussi, espéraient gagner et se rendre ainsi en URSS l\"c.st cette façon de procéder des autres provinces au détriment de nos jeunes qui se rendent participer à ces tournois avec l'espoir futile de gagner, qu'il faut considérer injuste.i Demain \"peu importe les moyens'*.) Eu judo, un anglophone a pris la place du champion canadien Da niel Hardy, aux récents Jeux panaméricains à Mexico.Et les problèmes du gome se multiplient.Il y en a eu aussi à l'aviron, en cyclisme, en water-polo, en fait dans la grande majorité des disciplines olympiques depuis un certain temps.Ces Jeux olympiques sont les Jeux de l\u2019Univers mais à la lumière de ces faits on sc demande si les anglophones dirigeant les fé derations nationales n\u2019oublient pas un tantinet que le gouvernement fv déral refuse toujours de contribuer aux dépenses directes.Des jeunes gens consacrent leurs énergies depuis des années pour s\u2019entraîner.Ce sont des Québécois qui pourraient porter le flambeau en l'honneur de leurs compatriotes du Quebec.lesquels devront assumer la majeure partie de la dette de ers I Jeux.aussi un i B 8 résultat «£ VENDREDI 7 MAI 19/6 SPORTIFS ml c* p inn ¦ ' \u2022\t% .1\ti 0\tIII ' i\t0 0\t0\tI\t4 n\tn o\to\t»\t*i o' «\to o\t0\t(1\tI * \u2022\ty *\t*\tt\ti \u2022i\t7 o\tn\ti 3\t10\t0\t0 3 fill p*tm«mn* a MM Mm* A un h«nn^of a i« »f.r 1 NEW YORK r.Hinur iii Nlllen, Ht V Infliti*», « I C.inlr, « » ?**»i*i»ool, I «* SI Untis 2 SERIE \"I\" 1er MATCH NY Islam Iris 2.Canadien 3 7e MATCH NY Islanders .T.Canadien \\ T Chicago Expos Il 1:1 .IT» 7 H .333 ( Division Ouest) I.Angeles II !f .600 Cincinnati San Diego Houston S.I'Tancisco It ir» illit Atlanta % I» n H'hiO 11 vli> p*i tance: 3.111 U\" (Ml 001 OD'i 106 000 01X 4 CINCINNATI NFW YORK Pm#*: 1 11 \u2014 Allll «.\"Ioui,no.NiIIah ClnClmiAll l, Mew | :\tI nriiM; ¦ V.12 in r.ir.12 11 522 12 1:1 inn courses ) ?Mo>g*n (1*1.1 er ' Hi ( mu ni r* 1 l*r I P t 'nfir.e *»A4f r.ml «% p pin Mi r Il l.ï lin r.AUJOURD\u2019HUI NSCRTTS !'»#»» '.Ill 4*1/111 G Lot » w#H*d 1*1 fll#H|/* 1*4» I I',»»#* I II RESULTATS A BLUE BONNETS 7' .7 7 7 Vi 0 0 0 0 7 b \u2022 «\t*.' * l \u2022\tl4«! I rn«l* ' /«111 '\t.*.MilUim» 11,701 Texas À Boston I îmhargrr ! I \\ s Wise I ! Kansas City à Baltimore 17.30 HiisIin I I vs Cueillir 0 ! Chicaqo a Détroit Forster I o vs Bulilç i n 0 Minnesota a Milwaukee 70:30 e 1 >ec !v r I v s Sliilmi 3 I ' Cleveland à Californio IT nu n u \\ .Kirkwood u \u2019 \" Now York À Oakland M i v I II vs Blue 2 :t 19:30 SAN DITGO * EXPOS I AM r cser PREMIERE COURSE Anihl* non\t«I# il M nOURSF 11.060 phi mu hi mm iiounsi s.i ?oo \u2022 \u2022 Died Im \u2022.\t/\t;\ti\ti\ti\t.i\ti\t3\tt\t?\t/\t?kiii.ii.i\t«\tl\t.1\ti\tw , /\tS\tS\ts\tR\tR\t.SAN OIF CO V'/fiv*,.u> P /lin.in 'l-'llnfi.I MrlIOff.I SIKH Ml A M n ! I HOUÎV.I S/ IOO CmImIimi i netisnt.fi W («Migist I» GikIim I?IS April.A| 4 «n I»,'¦*t f 9 A IWflAftl A 1 i I ' mil ' I\u2019dwne* I «-hell * IVA '\u2022 Rphobol'i !*«\u2022« \" SI LOUIS 1.AÎLANIA 4 20:00 /.\u2022*i*nd*/ i «i 11*111% 71» Mi Mi .n», 1 \u2022 Mm HUIIilMr\tAMnu\tnouiisi s; noo ' \u2022 liieit fie 3\tn\ti\ti\tr.\tii.Il\tI\tA\tH\tR\t?I .«/Ill 1\t1\t4\t3\t4\t4 .\u2022ie ARK ft ' \u2022 !*\u2022\u2022\u2022! lie I «\t«\t7\t»\t\\ J .71711/ Ills (w-o oio oin ooo 101 001 N MO Ko>n* t'*«n Il » |««U| lh.ll * l.endiMlowi A MMi\"l S RltW.htl J in# .1 It' » r fi fiendion ?\t'\u2022\t'\u2022\t%\tI li idle\tW\tMoi ni 7\t4\t7\t4\t11.&\tI\tI\t7\t7 # 17 mi I 711 71 7'.7 0S II HI fiofilJ I fi'i I Un«#'i A m t in :nn IlnillllM 1*11» 'I I \"llii I.Afl/Vitlt 1 I All 'M tin 1*1 huit M Loin» i.AllnnU » ;n H*nil*r\\on Wyim.» *»,lny*r hul vo # RoyMer.Sn< r lll« \u2022 I nifty.M* Ion i*irl 1 f'o'lvt !\u2022» \"I* » 1**1* Uilnry * Onni C.rn* r,,v.|.o ilAiiqlily S 7 » nommé | I *th» l Malta» ( S I .4 t j S»f»4 I roRNMAin « Mir.MiT iMnnoR i rosi inmt miRii pi i o j / i 14 4 ; nft 4 OIHRIIIR 14 II SIIS 40 «170 IS tn ;n ;o 4\t' '*¦ il 70\t\u2022 zn i in OIMFMF \u2022 OURSF I Amitii* r if(Uinr* tl (i\"0 ItOURSE 11*00 nui rapim PARI M II I Ul I SMI ZOO nui MHOI £9 '\t\u2022\u2022 1y».I> r \u2022.I \u2022; ¦ - K 1 If ?» [ - 1 i# 1?* V \u2022 tii P /a A Hnui lift I\" l l i ; * ¦ ' ¦ Z - Poulin aux courses Demers, le benjamin de BB ra ./ '' .k * ¦ > '\".le su:*, jeune, il rsl vrni, mais iiiiv Ailles lm»il lives, hi valeur Michel \"Le Cid\" Domtr», line leune nine île 17 uns esl présentement h henjnmm de la grill rondlirlrirv île HH II a fait ses dehuls merrmli ailX guides de Lioo't Boy se routent :ml duiu nii(|iiieme place Hier, daim la .sixième, il nerrp|;\u2022 il un deuxieme engagement el luisait la glare du même coup \"A cause de mon jeune Age el de mon manque lia grant d\u2019expênenre.certain*; me v r o i e n l nerveux en course II n'en esl urn le prends ça comme ça vient \u2022l'ai la rliaine de conduite 1rs chevaux de mon pern comme débutant, ce qui fan litr grandement mon travail Kn effet, la tension serait beaucoup plus fui te si je pie liais place sur le siilkv d'un flr.ingvi la* s\\ mpalluqiie neopliv le a nlianilomte ses eludes il \\ a mi an poin sv lanvvi n 101 ps perdu dans la notile cause du Irot et amble 'M\u2019ai évidemment éprouvé toute une sensation en gin danl Apollo Al a ce triomphe Jlc fil en fil en 2 013.Bien Slî» 110.1rs deux vainqueurs occupaient la deuxième place a la demie.Some Neon dans la liai s n me pour un autre favori dans le cercle.IMl beau Ira va il signe Gilles Lachance.Gaelic Duke n présent ail ail lil la deuxième pâlie d'une ex n ia de $10.20.I léleitanl une avance des plus confort aides a l'entrée du limit de la quatrième.Adept Sabtira I$17.70» a bien failli se faire pincer par un autre neglige «lu nom de Royal Pacer Kl quand Mac-Tavish cl Emilien Bernard convole ni en justes noces, il ' ne faut pas se surprendre i d'un retour de $251 10 conscient que la famille cl les amis avaient épié chacun de mes gestes, ma joie n en était que plus grande dans le cci< le du vainqueur \" Malgré son succès d'hier, Micluil Deniers lie devient pas milnmutiqiicmeot le conducteur attitré de l'évui le de smi |ku e.entreprise dont I enli aineur en chef est Paul Joly.retraités.pensionnes.mil iri s d nul res grisonnants, comment vous amuser une mu m : ¦ \u2022 .p!e «le lois par année, prière il«\u2018 coiilaelci Guy Tardif à V:tü WH D\u2019aillem -.le I juin, toute M personne âgée «I \u2018«ni moins 6 » ans ou mon dire «l'un « luli de I Ago tl'Or sera admise graluilemenl a HH.l a piste pousse même sa gé nerosilé jusqu à offrir un programme gratuit qui.es petons-le.sera pour me rare fois depuis les dix huit fier meis mois, dénué de toute ¦i.\u2022;\t'.o ' - .\u2018i é\\.f; i, ' l«* M l «'in!.IIHHISirill Joly il.ms son travail, c'est là ma principale occupation Pour «o qui est île devenir rondin leur régulier des dix huit têtes de mon père, on verra turn Je réalise nettement que l'en ai encore beaucoup a apprendre Kl qu\u2019on se In dise, c'est poupa le patron Vite courte, l a soirée des dames passe du jeudi au mercredi soir à compter du 12 mai, Plus de dilemme, dont le lundi pour madame ayant dépensé son argent à l'.M le mercredi, elle pourra courir les aubaines du jeudi lors de son shopping .Toujours dans les mondanité:.IUni* Itunnels recevait hier \"sus l'bras\" .111 mem-lues organisateurs du vénéra* hle club de l'Age d'Or Si vous ne «le savez pas encore, '\t-rç .erreur.X X X * \u201c - l/as lu pogn« r I exact a (I hier \u2019 Anr.bro Ponder amble un mille fort pénible de la septième position, ce qui ne l'a pas empêché de pondre un formidable billet de t Vt 20.Bon deuxième.Yuql Swoef ISI.5.75 en |da«v l voyait ses plans déjoués flans I' * '*11 \u2022' \u2022' \u2022 I J idyo apres la sa ténébreuse tentative d\u2019v Corn Maid a exploité A fond les facéties de Judge Rankin dans la cinquième pour fin $ IM 20 eu u III To Break Or Nol To Break, la presse min m\u2019 aller d'un triomphe d'un fil à I autre A Ions les déleiileurs île la vomhin.tison 71.on a remis le joli p a q u e I de $65112(1.Serkl R el Keystone Ran ger dans le double.Des lui lets respectifs de $0.10 el se revcirn dans le cercle.$0.20 |H»ur un retour de Kufin.répétez.le doux nom de Flash Quoen Aon chaque soir avant de vous endormir.Tout d bien sûr.après votre prière du soir.La jument esl fm prête | h mi* la plio'v et un beau billet.On ailles rqulln LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 7 MAI IV76 B 3 Un gymnase dans Sa sésorifé de voire ehtlos ; ^ ; .,.ma fl , msssk a /\u2014\u2022\u2022 \\ vi /\"\"H Ve ( ,\\ \\ ^^^^>Xsiürï»r\\ \\ / I ¦ ¦ m » v ü A ft' v \\ KM V IÀ 1 m : ./ I ykiv»- « P vu r y «N*m 1 \\__ Th&fr* .*\u2022 Ur- rtt ky -4c^f\\ iWv 1 ( y/ % y : L A w Au choix A nu B g %, X 1395 ~K K P 27\u201c - ' BALANÇOIRE .BÉBÉ \\ / ; / Portique 4 pl.à balancelle Pour bien jouer à l'abri de tout danger I.yw Pour campeurs \"de jardin\" Cciniurc scvui ne ii boucle, cliaincs acier gab anisé.Modèle Big Chief A.I x |iv iMilieu .1 nu Mil impunie couleur sut ennui colon lixilioluge.Mesure eux non 10\" de iliainèiic pour une hauteur île 5' .De quoi tenir quatre entants occupes.2 balançoires plus balanccllc 2 places.Conlortables sièges plastique; barres tic rétablissement aux extrémités.Bâti tube île 2 pu.aux coloris île le le foraine; chaînes sécurité.Montants 6'4\".Barre supérieure 7'.('.LISSOIRC GYM DANDY 77\" x 13V *31.88 SIÈGE LT CHAINES BALANÇOIRE .» 4.29 SIÈGE BALANÇOIRE 15\" STABILISATEUR DE BALANÇOIRE .* 3.98 95 13 *2.99 b Modèle Commando I ogc conliut.ihlcmcm deux inliepules, Cntnti eg\\p lien hulmluge.Asce mais, haubans pupieis.I nviion \\ 5'I \\ i'h.\"1395 f= KT \\ 1 \\\\ f i ; i i i ; 11 ; i : h - i T a ! v .ÿ \u2022\t'r~' 5 .W-V \u2022 r* V \u2014\u2022> s-V ->U?ii X ¦ 4 \\ I 1 .\u2022\u2014«» I i PI' Z w 88 53 8S95 % « I ¦V ¦ Xi II 1 6 Portique à balancelle \"Gym-Dandy\" à glissoire 5' 7 i l'eut accommoder jusqu'il six enlauls Même qualité que vi dessus Balançoire double de 16\".de large.Balaucelle 2 sieges; deux balançoires.Solides montants barre sup.X'tf, 2 balançoires, balaneellc 2 pi., balançoire double, 2 barres d extrémité et glissoire monopieve I.V/a\" large, ,i échelle tube acier marches.Roulement il) Ion.Barre supérieure V'S\".f S388 86\" f If ,:,-A o> J I» 17 7 là T c y ; z/1 h !» // t / .' S', 17 t i fi .i i i ifv /A '7, /// i JEU OE SOUCOUPES \\ w ti X II ¦1 COROE A SAUTER S i h a79 A f; 2 69 (( M : : 11 / K CH // sinKini|ics, cible mii |\u2019ii|UCt loueurs.Tin' le Wimlnr pont amclioiei 1 cihIui.iikc île:.,k ICI .III lie !\u2022.101°° 15Ï\u20195 Cr3 .JtU DE JOKAfll' [CHASSI S III GLANI V : 12 88 T98 Æ?pairo iVilalcs .1 ni i>; 11 ss.in tes U'glal'lcs enlanls InUICS Lillies.Glissoire-balanceüe \"Gym-Dandy\" Grand portique \"Gym Dandy\" l'i,iiii|iic Un ivnuis, si|iush, lullv au mut Solive U emploi Banc supérieure II'2\" cl supports lout d'une pièce.Jamais de boulons desserrés! Montants 6'9\" a I seul Boulon.2 Balançoires.I halancelle, glissoire, balançoire double, loues ferrures.I ibelles verticale el horizontale, anneaux olympiques, perche, barre rétablissement, trapèze el balançoire.Bâti tube acier 2\" dépassant T haut, lai comblement au sol 125 x 128\".101°° 15195 ;i TLNNIS üh JARDIN i.DISÜUIS 1)1 JARDIN 15\" 3\" Profitez des Demandez une ^L/CAAADIAIHIRE BILLETS BONIS AU COMPTAIT Ouvert jeudi et vendredi soir \u2014 Le samedi jusqu'à 5 p.m.CARTE CANADIAN Halle identic sin lige par onilc nylon.2 luqucttcs.Du plaisir pour tons! V |ouc ionline le Ici a i lie\\ al, piquets, 2 anneaux V m n c a 5 i n TIRE | P 5 5 0 C I É i ilisijuvs, 2 7 TIRE A w % < II\\K(.I \\ ACCEPTEE *\tVerdun 31 80, rua Wnllmnton *\tCentre d'Achats Cavendish 5800, bool.Cavendish *\tVille Saint-Laurent\t'\tMontréal-Nord\t* Châteauguay 1766, rue Grnnot, (laco A Cnnnilnii)\t5600 o«t, houl.Homi Bouiassn\t140.boni d\u2019Aniou *\tCentre d\u2019Achats L\u2019Acadie\t*\tPont-Viau\t9 Greenfield Park 1600 ouait.run SauvA\t1000, boul.das Lauianlidaa\t910, boul.Taschereau *\tMontréal\t*\tChomedey\t* Longuouil 1466 est.mo Joan Talon\t436.boulevard Laballa\t2790.chemin Chainblv y xc - x-xc y : : : : : x x : :c : x x : x x x.: :.:.x : x x : x x : x x x :'x x : x : : x x : x x x x x x-x x x^^^^ i:::::::::::::::':::: :\u2022 P *\tllo Perrot 87.boul Grand > Contre d\u2019Acliats de Beaconsliold ' Dollard-des-Ormoaux 3339.monta* Des Sources *\tLachino 470, 28* Avenue *\tVille LaSalle *\tRosemont 6686.me d\u2019Iberville *\tSaint-Léonard 7685.m* Vlau * Carrefour Laval ü Lachuto Saint-Hyacintho Sainta-Agalho Waterloo 2695.boul.Maroia Saint-Eustacho 4 1 3.boul Arthur Sauvrt Joliottc Granby Cowansville Valleyliold Sorel Boloeil Saint-Jean I 0778.boni Newman ¦\tvx-v-vi; R 10 LA PRtlibE, MON [RL AL, VI NDRLUI ï MAI 19/L, .y\t., NEW YORK «, CALIFORNIE 1 ^ * Z ## i cyclisme «% *¦ f y\u201d;!boxe «\t« j n - NEW While, co I Muftirw, r I Chembllsi.\u201c Gamble.cl 1 l\u2019Inlella, id Nellie*, .ib Hendol|ih, ?l» /Aeioit.*- YORK Cf| Uof^D CHAMPIONNATS «»\t«\tCANADIENS\tllysin « Suint) * mal (UPl) -L* Mouche légers : Sl(l McKllif'Ilt ; enltvA J«ufourd'hul*°la\"deu*Omt^é\" â pê \u2019\t\u2018 «H Mi «lMfi.it Mike Hcncy Ah p cs rP (Ont i l)Jir decision lliniorilai-\t\u2022» nremltie niait du rlaiiamenî 0 IT.I l\tV^,el TOUR UE R OMAN OU m r TOTAUX Eknxluvfu OfMl lu/lIK V V CAi ironwr Rerny, 3b Iorrai, ic Oomli, ul Mellon.IU Hoc Ma.II, Slanlon.Iy Chalk, ai I:Ichaliarian, -Collins, ru Herffnann.r Maifilrei a, Lai ov*l.lu Jackson.\u2019\u2022» TOTAUX A, n II n Mouches : IAN CI.YOK (Qllt' l \u2022 Johan De //uynrk \u2022Ivli.il Turn KdHt.m Mlulfiil.il, ni,\u201c,v,*'Zn!i :: ;l,;lsl.Î L:,%'v,'.Vn'i«f! n\u201e o Légers : ( lll'is lus Ml II ) u i* y h/.R *1 j.tIMI H & NEW YORK CALIFOPNI* R TA 'ih S4m 411 Épargnez $000 ÆÊÊ ¦ le gallon I *roa 17 l > Lervek»ii.fir l\\ $7 99 S m gallon Régulièrement /z ' MINNESOTA A OR TROIT limit milihM » 1\u2018alNche) $g§9 I même Ifmpx Z ' i Maintenant \\ Z iâtr Moyens juniors : Michel Pic vosl iQui-.I ilvfnit It.'imly .link- , , \u201ek soil I/Mil I li.'il «liMlll.llifii il- MNeter iiiureou.Il r A .\tJJ AooMInho, l'or \u2022\u2022OU\t« i M#n;an*(i Moyens W.IVIIC ('il|ie|c!|c a g.Kneltn * Ml, I -Irhiil llryjin r,II,sun\ti LSTfL*\u201d: sfl! .\"a.is.; Mi lourds: |fO|» '* ll J Coupable de méfait H i: à la piste Richelieu l\\ IV 71 n>l- 7V I» * /v \u2022! : Voici un impermeable double maille de coupe si soignee que nous lap pelons In \u2022Hollywood Modèle exceptionnel pour seulement $59 95 en beige ou marine Portez rt votre compte P A LE TOURNOI MYRON NELSON I Mark Ilaves I >011 Hies Marly rieekmaii I orresl Ktv.lvr John Selilev Dave Kirhelhergei Hoh Siuilli I (Mie Hieaiic Tom Kite Hill llogei have Kioi\u2019Moii I xe Trevino Tony .Invklm .Ion Listel I «I Duiiglieil> Don January Libby i tilhei i (îcorgc ('aille Danny Kdwnnls Hoh Charles Tout Walson Heu Crenshaw David Craham Allen Miller Hay llovd Unie II win Andy North Lurry Nelson Wally Ann lHun! Jerry Hide \u2022 id Morgan Tommy MHimne Dale Douglas Curt Mlldson Tom Weiskopl ( ieorge Arelin Krrmit Znrle\\ O Knudson.To» I u, .m a.STE CATHKRJRE \u2022\tLE CARRK70ÜR LOU.IJKIOJÜLKRIK* DUUOO \u2022\tMO n.KTR CATHKRIBF! \u2022 F1IRTIEW, m CUffl* ) ilfi/i * hYhl4 /\u2022 ' ^ \" :T W:.' % m- CORRECTION '0 Dons I edition du 5 mai on page U 4 |.* description do l'article suivant aurait du so lire comme suit BATTERIES CUSTOM Icmui 36 MOIS (iimmiie de 36 mois au pro rata Batteries chargées pour 3 are.de lnule performance f.eries fil 191.7/f\t74f Chacune r 2988 200 HISTOIRES DE IMEWFIE avoc LOUIS PAUL ALLARD M avec échange Lo Coin du N ewfie PRIX NEWFIE ' tes 3488 \u2022>n»ie*.i I 7/1 m IA a tiniiie*, latérales pour le.voilure', nord .iméiicames de lune sa» Q ¦(\u2022¦\u2022\u2022t\t\u2022\u2022\u2022«¦\u2022 ueiw\t*¦»/« |li«l OIMII ' \u2022¦\u2022\u2022i l»#»i \t IIS f.MNftl MAI A UN 1 ysS) i6«6ulwn I» lâunei iiem h mu mtâiieiii«iceiii|u chacun \u2022\u2022iilimie Heiei «emtiiiift \u2022IHei'tei III II I* il » «l eo»ù »\u2022\u2022\u2022\u2022» h leeinie $999 2 pour A r/ MIUMS (I AMAIMIS HINDI MANDI et MINCNIOI De S 00ew itOOp*.Il UDI 11 VI NOM 01 fie \u2022 01) \u2022 m » 100,* / lAMÏtll Ot, 00 |M I 5 00, m ! 1 -U) V) Dis-moi le nom de ton cyclomoteur, je te dirai ce qu\u2019il est.1 9 u.\\ -'.A V__ y \\ O \\ Si rest un 1 londu, tu as In rlumce de conduire le seul cyclomoteur du ( 'iiiiiidn cjui ;i un moteur a quatre temps du même m nie i|ue celui d\u2019une voilure \"7 1 Âï / V*ï Kii consé-qucnce, c'est un cycles moteur qui ne roule pas avec un mélange d\u2019huile et,d'essence Il mule avec do l'essence pure, échappement n'enfumo pas la ville et il requiert moins d\u2019entretien I/\u2022 nom I fonda gravé sur le réservoir de ton cyclomoteur révèle aussi qu\u2019il est le fruit rie plusieurs années d\u2019ox|)ériencedans la fabrication des grosses motos.Si lu conduis un cyclomoteur I londa, lu |xuix rouler jusqu\u2019à 200 milles au gallon, les freins sont puissants et de toute sécurité, la suspension est liable et, confortable et tu ne l\u2019as pas payé plus cher qu'un cyclomoteur ordinaire.3 / i ! \u2022>] c /m ¦ t \u2022 i ' S125 / ' r l / / V ' \\ V y NOTRE TENUE DE DETENTE CLASSIQUE Y.\", .Notre complot \"Tropiconn- nst mi grande demande parmi notre fabulno 5o collection do vAtomonts do dAtonto Des offots clnssiquos grAco A la line piqûre sellier ton sur ton Voyez le dans un de nos cinq magasins Non beige Imin Mou pAlo ol r.ognilln d'ooul Porto/ A votre compte \" /If t i I !V\\ ST.' %\" }}.» ¦ 1 Salle A manger s'organisant.autour d'une table rectangulaire de si vie moderne.fabriquée au t/uébec par la prestigieuse manufacture de meubles lias sait.Dessus de table en verre, base en acier plaquée de chrome poli.( 'baise au dossier et siège cannés, au contour et accoudoirs faits de hou exotique.Table montée sur tubes carrés de .Y\u2019 et dessus en \\erre de d épaisseur 4 I I @S I qui ne demandent : I I : tl \" ; - A-' / !: 339»= §| 54*5 UdS*»i ' aucun entretien Tnlile rle x 77\" U.tv # d) , a y~- ia maaoijf nreosff misco FT l IMIlllMI Dl I ACII n ¦ IONIFIANT VAIFU* INS If A f AS* A III B FI SATISFACTION OUAARII I ( !hnisf» ermAllfFS ni MAISON M9S/IINC.Am »«mt à\u2014 ftarmlm*** fafaiM 111/ Clue da 4S 000 cllenle eslulsile » Mnxfféal.1 .\\ ë 6495 i\t, $ - i Kiiillniil N 2015.BOUL THIMENS, 333-1000 L,.i SAINT lAUNFNT.OUfliC k I X Service téléphonique.24 hemel, 1 |oui« pet sememe VV 4 J.I T B Vient de paraître Modèle YRF 1615 Réfrigérateur McCLARY La Physi-trousse Iruune \u2022* 'xL \u2019i >*B Redécouvrez en familin la joie d Aire en pleine lormo avec celle troussa qui conlienl.entre autres, un lest d'aptitude physique sur disque, un guide de santé, des planches d exercices rythmiques et n\u2014Lar-^J fvUl M l .1*10-,.o ,t va Montfoa' Our*.H JO II3B entrepôts - salle de montre PASCAL MEUBLES 3600 COI* Vertu, SL Laurent \u2014 Centre d\u2019achat» La Bazar \u2022 MO nu«v.| me ,1e\t«** ' \u2022« Montreal Oufl H JB 1 HH 6800 E.Jean Talon à l oueat de> Galerie» d'Anjou -I IA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 7 MAI 1976 B 12 LES GAGNANTS r Médecins spécialistes du Québec: Forget ne modifiera pas sa politique monétaire DU PAIN HOLLYWOOD A m ! ?* POUR MAMAN .'?' il 4 I V auprès île ses membres pour juslifier le rejet des offres gouvernementales.Aux yeux des médecins spécialistes, les contrôles sur le taux d accroissement îles revenus portent atteinte au principe de la rémunération à l'acte, risquent d'engendrer une restriction du volume d'actes posés el une baisse de la qualité des services dispensés à la population.\"Certains groupes\" \u201cNous savons d'expérience, a affirmé le ministre Forget, après cinq ans de fonctionnement du régime, qu'un groupe de médecins en particulier peut s'autc-indexer.Oit peut même doubler son revenu si, tout à coup, un découvre un truc ou une façon d'utiliser le tarif.Ixt doubler, c'est beaucoup: mais ce n'est pas un précédent.Toutefois, l'augmenter de .'III.in, 50 p cent, c'est déjà plus répandu chez, certains groupes.\u201d Pour le ministre, mettre entre les mains de la Fédération la férule du préfet de discipliné, la responsabilité de contrôler ses membres, équivaut ,j créer un \u201crégime de confiance entre le gouvernement et la profession médicale\".\u201cLe contrôle que nous envisageons, a-t-il dit, ne vise pas à empêcher quelqu'un de faire un revenu deux fois plus \u2022 élevé que celui de 1974, pourvu qu'il pose deux fois plus d'actes, mais vise A empêcher que la moyenne de tout un groupe subisse une majoration.\" M.Forget pointait spécifiquement le dossier des traitements de physiothérapie en cabinet privé.Quant à la qualité et à la quantité des services à la population, il a rétorqué que l'augmentation de 7.5 pour cent du nombre de médecins par année par rapport au faillie taux de croissance démographique écartait toute crainte d'une baisse de qualité et de disponibilité.I-o ministre Forget a clairement indiqué qu'il ne démordrait pas de celle politique et qu'il soumettrait \"à peu près le même patron\u201d aux médecins omnipraticiens retranchés dans une attitude \"d'attentisme\u201d.' par Nicole BEAUCHAMP \\m ministère des Affaires sociales - f V y-'\"\"' ne changera pas d'un iota sa politique monétaire a l\u2019égard des médecins spécialistes du Québec: \u201cNous sommes allés à la limite de ce qui était permis d envisager de rendre acceptable, en vertu des régies anli inflationnistes, et même, en forçant un peu\u201d, a déclaré le ministre Claude Forget devant la commission parlementaire sur l\u2019étude des crédits.i,c gouvernement offre une augmentation de 15 p.cent des tarifs du régime d\u2019assurance-maladie aux médecins spécialistes.Toutefois, des mécanismes de contrôle se greffent à cette hausse de manière à plafonner à 15 p.cent, par rapport à 1074, le revenu moyen brut annuel des médecins a I miériciir de chaque spécialité, l/ s négociations achoppent sur ce dernier | point.Se servant de la commission parlementaire comme tribune, le ministre Forget a démantibulé un à un les arguments invoqués par la Fédération des médecins spécialistes du Québec v1 V; 1% /\\ i-: > : El e>/ui L\u2019attention qu\u2019elle mérite AU RESTAURANT a ¦ fijrotto M » II > ?'vV> I f ; -V : son menu préféré servi de midi à 22 h 00 à compter de x., y i t M s6.95 M i- ' Une rose lui est offerte Entants moins de 12 ans, moitié prix Garderie et distractions pour les enfants Pour réservation 866*461 1 Stationnement intérieur gratuit > Montréal lance un emprunt de $50 millions sur le marché européen > : On voit ivi M.Mathieu St Pcms, Pirevtcur des ventes .le < ienei.il H .1 ken es Limited.1 Montréal, avec les heureux ga itnantsdu concoursdu pain Hollywood Nan*.v I lien I hompson de Ville Saint -1 lurent (Que ).Robert !.Grant, de Montreal (Que.) et Robert Relgt.ne.de Montreal (Que).Ces heureux gagnants auront droit a des vacances de deux semaines, tous trais paves pour deux personne*, a la des v\tlinatton de leur choix soit a Madrid, en 1 spagne.son .1 l oitdrcs.en Angletene.1 c tirage ofhciel du A\\ Ha.vous1 Las passionnes du tennis1 Vous désirez un équipement de haute qualité qui puisse vous seconder adéquatement dans toutes vos prouesses sportives sans payer une lortuno7 Nous avons tout ce qu'il vous lotit1 Soyez champions de la tète aux pieds! «V k' ¦./ 9 X ! Sx.c R El t ' .F ¦ ¦ '- K- '.>1 mg , < ï 1 > ¦ V .\u2022 \u2022 ; J NWS I g f^il! .' T > £ E.Balles de tennis.Wilson ou Sla zenger 3 balles par boite D.Presse-raquette de Dunlop, en bois Irene Premium, s'adaptant à toutes tes Mquettns BV- x f y.i \\\\ 4.98 ch 2.98 la boite 5 y ! ¦ v: A.Raquettes de tennis Maxply >; - tÜ5 hirra.¦ B I P 1 k ¦ r: ' # , ¦ -1 -S P:: - ¦ \u2022 *xv ¦ V \u2022 ,'V.ï- rs %\\ v \u201e i Î fex 1 ; V \\ i ! I r \u2022 E Tous * S'; J les s i * i s s : ?I s**- l chemins mènent à la Baie, Place Vertu s : I \u2022- ¦ m 1 ü È,- r ¦UK.i ¦ 0 ,'y i m \u2014 1 #9 ii f %.Portique Baycrest, 4 montants \"Le plaisir des enfants .la tranquillité des parents\".Comprend: 2 balançoires.I balancclle.1 balançoire double avec siège de 16\" Traverse supérieure de ti'E\" et montants de 6 9\".Sièges de plastique blanc.Motil de bulles, rouge blanc Piscines Vintage Plank 7 magasins à Montréal et en banlieue: ŒNTRF.VILLI > PLACEVERTU- PLACE VERSAILLES CENTRE LAVAI \u2022 DORVM \u2022 ROCKLAND» BOULEVARD Téléphonera 842-6261 124 heures, jour et mil).HEURES D'OUVERTURE: DU LUNDI AU MERCREDI.DE 9h30 à 18h.LES JEUDI ET VENDREDI.DE 9h30 à 21 h.LE SAMEDI.DE 9h à 171,.Poui prendra des vacances .dans voue cour.Ions ces modèles comprennent une rampe supérieure de 4\".un filtre â sable de Vj H P .des parois extérieures résistantes et une echelle de sécurité A148$ Mold exclusif \"Vintage 549,?Facilites de paiement sur demande.super Riank' .Choix de 3 grandeurs: 18x48' 24 \\48\" 1 b \\ 48 Ipholol < Portique Baycrest, 4 montants ^799 $499\t*579\t*749 Comprend: 2 balançoires el une balancelle.Mold de maillons en bleu el blanc.Facilites de paiement sur demande Portique Baycrest, 6 montants Rail supenoui 2 pièces.10' l.montants de 6 0 \".Comprend 2 balançoires.1 balancclle.I balançoire double avec siège de 1 8\".Mol il de maillons, en bien et blanc.Glissoire 6' Baycrest Modelé .1 plate terme de I 2 \".S adapte sur tous les portiques Bavctest ou peut eue utilisée telle quelle Echelle a barreaux (liais soudés Glissoire bordee sur les cèles Choix de rouge ou bleu Piscine 5'.\"Slide n Splash 749?Facilita* de paiement sur demande.24\" l es entants s amuseront or les parents profiteront de notre liai p,.,i-,ne en poly moule, umpièce pour assurer I étanchéité pn\\ Bouchon de Milai'ue I n Pieu avec dessins de tortues de d hip 11\" Téléphoner A 842-6261 Jouets, rayon 762, au t.oisièmo.centre ville Place Vertu.Versailles.Laval.Dorval.Rockland et Boulevard popotames Demandez-nous n\u2019importe quoi -OU presque l i.+ j SU ilttiHiàiiz \u2022JJMÜÏMf! \u2022î\"i i >14 LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 7 MAI 1976 P vente a l\u2019ancienne d\u2019un jour $£aie D'HUDSON la f\u2022 Marchandise de notre stock courant aux marques renommées r «Facilités de paiement sur demande \u2022 Grand parking gratuit \u2022 Toutes ventes fermes ^ \u2022 Quantités limitées Achats é l'entrepôt seulement.«Certains articles peuvent déjà être ^vendus.A[ENTREPOT Ü x If , 7j mm.: f/À » t-: H M V % i S iU % s v-' W/.1 Consultez notre carte ^L qui vous montre le 'S chemin des bonnes aubaines.¦ l « \"¦'Pi K : ! : X N Mil rij T ik X X SHP\t_ - .\u201e 8 iwü -\u2014' - \u2022 Samedi le 8 mai de 9h à17h de la Baie à Lachine Meubles 9 Canape moderne Bauhat.en brun beine S427 i Causeuse Bauhaus «1 carreaux .1 Com repas moderne en teck, b pieces h Bibliothèque moderne en icck.Bibliothèque moderne en teck ' I able qiqoqne moderne en teck 1'< Salon mocicme 2 pièce .Table d cinpo i't ern et i brome .Table qiiioqiiC chrome et verre .! «bu \u2022 li ,i1',-\t,'i\u2022 *i t if i : )fl la \u2019 «|t r\u2022 \u2022\u2022 irr fl I .\t|\t|\t\u2022 M * .iwtina* i |i'h \u2022 i.h initjrc* .i i.oncficr m ai- u «» r'i'riom 9 u - ' \u2022 1 T ati'i I .inrioin' 13 8 P«*i'ii he (!and i ,|:nv\\ 13 x 7 11 \u2022 P : \u2022 he.mcoiil» 't \u2022:st to tour a nottovaur ¦ ontmu loo o' 1 BdVCtlïst 30* mill a npltOVdllP i ontmu.Cuivre .b Raver Put 30 ' oh uixc tour a nenovaqe contirtu loo O'.\t.1 Bavcret.t 30 .surface lisse.Vert avocat .1\tBaycrosl 30\"' surface lisse, ton ot.\t.* Severest 30\" lour autonetlovani, blanc .2\tBaycrest 30 .four autonettoyant, vert avocat.Laveuses .3 CGE.laveuse automatique.B'anc.3\tCGE.laveuse automatique Blanc .2\tCGE., laveuse automatique.Ton or.1 CGE laveuse automatique do luxe.Ton or.b Baycrosl.laveuse automatique.Blanc .b Baycrosl, laveuse automatique.Ton or.b Baycrosl.laveuse automatique.Blanc.3\tBaver est.laveuse à cuves jumelles.Blanc.Sécheuses 5\tSécheuse C G E., blanc.b Sécheuse automatique CGE.blanc.I Sécheuse Baycrosl.blanc.b Sécheuse Baycrosl, blanc.b Sécheuse Baycrest.blanc.b Sécheuse Baycrosl ton or.I Sécheuse compacte Baycresi.blanc.Lave-vaisselle 1 Baycrosl.adaptable, vert avocat.I Baycrosl.adaptable, blanc.1\tBaycrosl.adaptable, ton cuivre.2\tBaycrosl.adaptable ton or.I CGE., adaptable, vert avocat.I CGE.adaptable, blanc.1 C G E., adaptable, de luxe, ton or.1 Baycrosl.dessus avec planche de travail, blanc.1\tBaycrest.dessus avec planche do travail, ton or.2\tCGE.encastrable, blanc.2 C G E .encastrable, ton or.2 C.G E.encastrable.panneaux .1 C G E .encastrable.panneaux de luxe.$57 $97 $427 r.dnrnherq* $157 $47 1 $77 $87 $417 $137 \u2022 (i p S127 I Meubles varies 1 \u2022 î il :>\t30 S417 S217 I hioi i i ;*oc?n ih \u2022 I :'«,lp* ?»*»\u2022\u2022*> ei 1 i !)\u2022 ' T* ,J ( ii'i:,GU se «le tv ' l.itiln ,uin ,ii.ilip« iv lyie \u2022 ivnni puf Kroetwi 1 .il)'»* tioxu'iu1 ¦ 11.Vi * t \u2022 ni.it-\t$67 I.i.ifjoie m\" » .-¦ * «-i \u2022 \u2019 >**.*t> \u2022\t$67 18 ïublo COckt.l1' Vl'U* HJ lm« pfcible 1\tf able po i' l.rniv X *\u2018a .*\u2022 i \u2022 e*at jte G Buffet Vi' i.i i tint érable .l't m rouleiif) V«las au hiv e*ablt $47 I T Commode double Nadea » \" Nacio.i'i .iu tim cuic< .!> Coffre -1 tirons Nadeau et Nadeau au fini eoico- .Co'ft renas b pi< * f ; jt K-ujon*.fini pin .\t.2\tSalon / pieces d*.style tradition*!* motif fleuri 1\tV* * .«\u2019 i .Kroohtcr rie *rvie tradif et .$297 S Fauteuil rembourre Krochter.motif fleuri brun .2\tCauseuse Breamoro.velours fleuri beige brin.2 Causeuse Reed ve'ouis a rayures brurv'roiiiHebenje.?fauteuil d appoint Krochter.rouille .I Salle a manger Délierait de style traditionnel.8 pieces.1 Salle à manger Montez de Délierait.8 pièces.b Salle il manger de style méditerranéen.M.idcna lit 8 pieces .8 Salle a manger l e Chateau.7 pieces $897 S44 7 $277 $177 $497 $367 $227 $277 $57 $77 $277 I F Ut'l* v u t a i U\".* $57 i ltd ill 9b y.«\t| , $407 $97 ri dos v*\" eli?.Vinyl* voit Oui 1 1 9 if\u2018.« $67 î Balançoire Old 229 9h Parasol / Or 11 ü9 '.< *>.î abie ,i i aie « î* \u2022 n» a.\u2022 ot de verre Of A SB b $177 $47 $497 $77 $497 $77 .$37 $57 S147 .S267 S17 $467 Aspirateurs 30 Aspiraieu' o>,.m Baum t 2 vitcri^c \u2022'cUiir.ige .$297 S237 $277 .$327 .$357 .$447 .$597 1 .$477 Old 114.98\t$88 S107 , A -infati\"a (iron B.r.i r»¦ -t I vitesse Orel 94 98 A : 'dteur droit B.ivue -t '?vitesses $69 $337 $87 10 Or.I 12-198\t$99 1 $407 S347 Fins de rouleaux de moquette: Peluche de veiou's 12x21 I* veige renée cariée $417 $397 11.77 ns 9 b Di li Peluche de velours I?' x IR Peluche rie velours 12 x 19 Velours \"Bellewood 12 x2V Velours \"Bellewood 12 x 19' Volours \"Bellewood\" 12x22' Velours Bellewood\" 12 x 17 6 Peluche Candleglow\" 12 x17 9 Peluche \"Candleglow\" 12 x20 6\" Peluche Candleglow 12x274 Peluche Candleglow \" 12'x 20 9 Peluche Candleglow 12x27 Peluche \"Candleglow\" 12x21' Peluche \"Candleglow 12 x268 $167 S447 11.77 10 9b .$157 $307 11.77 I6 95 ce'c'i $57 $237 $337 8.77 U (1b S247 S217 $27 $357 $177 8.77 canncbcrge 12 9b 2.0.77 29.77 11.57 .S797 8.77 11 9b ulrouii'c $207 $247 $177 $197 $207 $217 $177 $797 8.77 195 vanille $67 $797 11.77 1 / 95 b'ot i 21.77 11.77 1 / 95 i mu!\" Les aubaines du bricoleur! Une collection d'articles dépareillés nomme dos rallonges de table du verre des étagères, des té tes de lit.dos miroirs, des montures du lit.dns ac coudons, des montures de table, dos dessus du table an Arbonte*.des sièges do chaise, des pieds do table, dos chaises, des coussins, des pièces détachées pour In et couchette, etc \u2022Marque deposft* $77 37.77 11.77 u ns ivoire 11.77 i ; os $247 $297 $307 $307 $317 $357 $507 de 10.77 821.77 11.77 1 ; 9b brun $247 17 95\t11.77 .27 et plus daim $317 17.95\t11.77 Ensembles de salle a diner jusqu\u2019à 50% de réduction cuivre Fins de rouleaux de moquette: \"Masterpiece ' à 2 teintes 12'\\ 13 6\" \"Masterpiece\" a 2 teintes brun $367 Ensembles 3 pièces et 5 p;ôce.-> ord 99.95 à 379 95 Choix do tables assorties Cho x de chaises assortie .$237 $47 a $227 ch.$27 et plus S17 et plus $197 $367 cuivre .$247 .$297 $307 $337 12 x !>' $27 $397 Fauteuils inclinables et berceuses 3 Fauteuil inclinable près du mur\".Noir ou champignon .3 Berceuse pivotante à I Velours 1 Bellewood\" 12' x 16 Velours ' Bellewood 12 x 13 9 $167 $397 mousse $127 $137 $407 $497 A la Baie, votre nom est bon, dites : \"à mon compte ' ! 7 magasins à Montréal M en banlieue: VENTRE VILLE \u2022 PI.AVI VERTU \u2022 PLACE VERSAILLES \u2022 CENTRE LAVAI \u2022 DORVAL \u2022 ROCKEANU \u2022 BOULEVARD Téléphoner * 842-6261 124 heures lout cl nuiil HEURES D'OUVERTURE: DU LUNDI AU MERCREDI.DE 91.30 à 18h.LES JEUDI ET VENDREDI.DE 9h30 à 21 h.LE SAMEDI.DE 9h à 17h.I r i "]