La presse, 29 avril 1976, Cahier A

[" y r B 1 Dstnain seulement dans les écofqs\t.\t, Cégeps et hôpitaux: débrayages de 48 heures i 3 Parent qui a annoncé que le gouvernement avait décidé de donner suite à la recommandation des commissaires aux différends scolaires et de verser, non pas aux seuls employés du secteur de l'éducation mais à l'ensemble du secteur public, le réajustement salarial de 17 pour cent.Rétroactif au 30 juin 1975, cet ajustement, qui rétablit les salaires au même niveau qu\u2019ils étaient l\u2019an dernier alors que l\u2019Etat versait déjà une telle prime, amènera le gouvernement à débourser sous peu un paiement global de l\u2019ordre de $400 millions à ses 240,000 employés syndiqués et non syndiqués, soit une moyenne d\u2019un peu plus de $1,500.Ce chèque ne parviendra cependant aux syndiqués que dans quelques semaines.M.Parent devait aussi annoncer que son collègue le ministre de l'Education avait mis un point final à la fameuse question des lock-out, en décrétant les conditions d'un règlement dans le cas des quatre commissions scolaires qui refusaient de signer une telle entente.par Daniel L\u2019HEUREUX de notre bureau de Québec QUEBEC - Les quelque 100,000 membres du Front commun oeuvrant dans le secteur des hôpitaux ainsi que ceux travaillant dans les cégeps ont débrayé ce débrayage durera 48 CEQ a pour sa part décidé, de concert avec le Front commun, de surseoir à l\u2019arrêt de travail qui était également prévu pour aujourd\u2019hui dans les écoles des niveaux élémentaire et secondaire, mais il est déjà acquis que les cn- alors qu\u2019il y a quelques jours elle refusait de reprendre les négociations si elle n'obtenait pas l\u2019assurance qu\u2019il n\u2019y aurait aucun débrayage avant la signature de la convention, elle annonçait hier qu\u2019elle serait prête à négocier si les syndicats acceptaient \u201cun moratoire de 10 jours\".Le Comité patronal de négociation des affaires sociales (CPNAS), qui constatait hier matin que \u201cl\u2019attitude de la partie syndicale équivalait à une rupture des négocia-Volr CEGEPS, page A 6 En fin d'après-midi, c\u2019eset la Fédération des cégeps qui annonçait que, dans \"une initiative ultime\", elle avait formulé aux tables de négociations des \"offres globales et définitives\" allant même au-delà des exigence# syndic?les sur certains sujets.\"Au-delà de ces offres, la perspective d\u2019un règlement négocié devient de plus en plus aléatoire\", disait le communiqué de la Fédération.La Fédération des commissions scolaires catholiques y est également allée de son petit compromis: soignants et autres employés des commissions scolaires se joindront demain au mouvement de débrayage.Ces décisions ont été prises hier soir par le comité de liaison du Front commun.Plus tôt dans la journée, une série de décisions avaient été annoncées par le gouvernement ou ses partenaires patronaux dans le but manifeste d\u2019empécher ou de rendre odieux le débrayage de 48 heures qui était appréhendé.C\u2019est d'abord le ministre Oswald 1 matin et ce heures.La ;; ¦ 1 25 CENTS LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS DAMERIQUE MONTRÉAL JEUDI 29 AVRIL 1976, 92e ANNEE, no 102, 80 PAGES.6 CAHIERS Abitibi / Côte Nord 30c ABONNEMENT LUNDI AU SAMEDI St 40 * METEO Ensoleillé avec des passages nuageux.Minimum : 5 Demain : Ensoleillé.Détails à la page A 2 Maximum : 15 / a b - 1 mm Détournement de fonds î t ï Nouvelles accusations bientôt contre G ignore § - par Michel AUGER et Jean Pierre CHARdONNEAU La Gendarmerie royale du Canada est prête à déposer une nouvelle accusation criminelle contre le sénateur Louis Giguère.cette fois en rapport avec un détournement de fonds de $20,000 appartenant au Parti libéral du Canada.C'est ce que LA PRESSE a appris de sources dignes de foi au cours des derniers jours, à l\u2019occasion d\u2019une enquête sur l\u2019affaire Sky Shops.Dans ce nouveau dossier, toute la preuve recueillie a été remise par les enquêteurs fédéraux au bureau du Solliciteur général du Québec, il y a quelques semaines déjà, en même temps que tout le reste des dossiers de l\u2019affaire Sky Shops.Ces nouveaux éléments de l'affaire qui secoue le monde politique canadien depuis six mois, ont été confirmés hier à LA PRESSE par le commissaire adjoint de la Gendarmerie royale, M.Jean-Paul Drapeau.Sans vouloir élaborer davantage sur le sujet, l\u2019officier supérieur de la police fédérale a déclaré que \"durant l\u2019enquête Sky Shops, la GRC a découvert des éléments de pr.uve dans un dé uni mie ni de funds du Parti libéral du Canada et s\u2019apprête à déposer une p amie à Montréal, à ce sujet\".Le commissaire adjoint Drap.mu a de plus déclaré que cette affaire avait déjà été discutée avec les substituts du procureur général du Québec et que ces derniers se sont dits \"disposés à examiner la preuve et l\u2019accusation telle que portée\".Provenance de» fond» Selon les informations obtenues de sources sûres par LA PRESSE, l'enquête policière, menée par des experts de la Brigade des délits commerciaux de la GRC, a révélé que les $20,000 qu\u2019aurait détournés le sénateur Giguère, provenaient de contributions de dernière heure faites par six personnages importants du monde des affaires canadien, en avril 1970, à la veille des élections provinciales au Québec.Ces souscripteurs désiraient aider financièrement les libéraux devant la menace grandissante du Parti québécois.Les recherches effectuées au cours des derniers jours ont permis d'apprendre que parmi les six souscripteurs concernés, il y avait l.s r e Vau e._ u s Desmarais, ! j e i e eut pr si _-n: de Po.vtr Cjrporihon et de Cana a Steamship Lines, il M.W Earle McLaughlin, préside,!, de ia Banque Roya.e du Canada.Outre ces trois hommes d'affaires, il y avait également un représentant de la société Canadien Pacifique ainsi que deux autres personnes dont il a été impossible de connaître l\u2019identité.Les contributions concernées dans ce dossier ont été faites au début d\u2019avril 1970 et totalisaient $50,000.Les \u2022 chèques auraient été tirés, dans certains cas tout au moins, des comptes de banque des entreprises dirigées par les souscripteurs.A l'époque de cette cueillette de fonds, en avril 1970.M.Louis Giguère était membre du Sénat.11 avait accédé à ce poste le 11 septembre 1968, peu après avoir organisé le financement de la course à la chefferie de l\u2019actuel premier ministre du Canada, M.Pierre Elliott Trudeau.Selon l\u2019enquête policière, une partie des $50,000 ne seraient jamais parvenue dans les coffres du Parti li- Wr ACCUSATIONS, pag.A t - un musée tout neuf pour mai _ '\tv' H Si- m ta Si c Après une fermeture de trois ans occasionnée par des travaux de rénovation de l'ordre de $10 millions, le Musée des Beaux-Arts de Montréal rouvrira ses portes le 8 mal.A compter du mardi 11 mal, le musée aura de nouvelles heures d'ouverture : de midi à 19 heures et six jours par semaine, le lundi étant jour de relâche.Autre innovation, copiée sur plusieurs musées canadiens et américains, on Invitera désormais les visiteurs à verser un prix d'entrée volontaire.r.; bi - ! ! \u2014 page E 2 Photo Pl.fr.McCann, LA PRESSE C'est Bill Smith i L'art du gâchis en rénovation SS Le gardien des Islanders de New York, Bill Smith, en Intrigue plusieurs avec ce masque qu'il est le seul à porter.L'appareil possède l'avantage de protéger également de cou du gardien.Smith et les Islanders rencontreront le Canadien ce soir dans le deuxième match de la présente série.Réjean Tremblay a rencontré l'instructeur des visiteurs, Al Arbour qui lui a parlé stratégie.»v.M» B mm \u2014 cahier C x ¦W ! 'i », 3W Ê|[\\\\\\SE m mi) ; m Peut-on, pour éviter des accidents graves et des poursuites en dommages, gâter l'apparence d'un vieil édifice de belle allure au point de le changer presque.en boite à savon?Pour les Pères Obiats desservants de la paroisse Saint-Pierre-Apôtre.dans l'Est, le dilemne ne s'est sans doute pas posé ainsi lorsqu'il s\u2019est agi de modifier le toit du Centre Saint-Pierre afin qu'il cesse d\u2019être un danger public,,v surtout au moment d\u2019un dégel ou de la fonte des neiges, au printemps.Mais pour le passant qui déambule dans les rues Panet et Sainte-Rose, en particulier, les travaux en cours annoncent déjà un résultat regrettable au point de vue esthétique et architectural, comme en témoigne la photo ci-contre.Toute l\u2019apparence tout le style de cet imposant édifice en maçonnerie.construit en 1885 pour servir à l\u2019origine de bâtiment scolaire t l\u2019école Saint-Pierre-Apôtre I se trouve gâché par l\u2019addition d\u2019un toit brun ultra moderne qui recouvre entièrement l\u2019ancien toit en mansarde de même que les vieilles lucarnes du 4ème étage.Par suite de la transformation de la cour intérieure de l\u2019église Saint-Prrre-'DÔ\u2019re en parc de stationnement.de telles rénarations s\u2019imo-saient, selon le R.P.Giimère, dl-rec'eur du Centre Saint-Pierre, maintenant ouvert aux organisations communautaires et aux associations d'éducation des adultes.Le prin\u2019emps dernier, a-t-il affirmé, trois voitures stationnées dans la cour ont été endommagées par des chutes de neige et de glace.Si des Le rapport disait: Trouvé gisant ivre\" Saint-Laurent Le maire de Saint-Laurent.M.Marcel Laurin et les membres du conseil municipal ont i auguré, hier, une aile ultra-moderne à l'hôtel de ville du boulevard Lauren-tien.en même temps qu\u2019ils ont divulgué le nouveau sigle (ci-haut) de la municipalité.Construite au coût de SI .400.000.celle annexe de l\u2019hôtel de ville abritera divers sendees dont celui du commissariat i dustriel.Le nouvel immeuble possède le tiers de la superficie de l'hôtel de ville actuel, construit en 1958.Par la même occasion le maire Marcel Laurin a procédé au dévoilement du nouveau symbole graphique de Saint-Laurent sur la façade du nouvel hôtel de ville.Cet emblème a la forme stylisée d\u2019un arbre dont les rameaux principaux se tournent vers le soleil.Il veut représenter l\u2019essor de Sai t-Laurent et sa croissance économique et démographique.mm avant d\u2019avoir entendu trois autres policiers, dont les deux qui ont conduit la victime à l'hôpital Saint-Luc.r par Gilles NORMAND Si une faiblesse s\u2019empare de vous, ne vous affaissez point sur le trottoir ou même dans un intérieur.Car.si vous avez alors affaire à tous les policiers qui se sont occupés de M.William Kier-iram, 52 ans.le 5 décembre dernier, vous risquez non seulement de mourir sans soins, mais de vous ramasser de plus en cellule avec, sur le dos, une accusation se lisant \u201ctrouvé gisant ivre.\u201d.C\u2019est du moins la leçon que tirent les observateurs des témoignages entendus hier, à l\u2019enquête du coroner Roch Héroux sur la mort de M.Kiernam.Le décès de M.Kiernam avait été corstaté à l\u2019hôpital Saint-Luc, où il avait été transporté vers 11 h 50, le 6 décembre, après qu\u2019une infirmière eut signalé à un officier du poste 4 qu\u2019il n\u2019avait plus de réflexes, ni de pulsations.M.Kiernam avait été transporté au poste 4, la veille, veil 19 h, après avoir vraisemblablement fait une chute dans un magasin situé au 250 est, avenue des Pins, à Montréal Après avoir entendu les témoignages, Me Héroux s\u2019est dit dans l\u2019impossibilité de rendre un verdict : Tous les policiers ou presque ont déclaré hier que M.Kiernam était en état d\u2019ébriété, tandis que le Dr Thésce, du laboratoire de médecine légale du Québec, a révélé qu'à l\u2019autopsie du cadavre, on n'avait relevé aucune trace d\u2019alcool dans l\u2019organisme.\u201cIl y a des faits troublants dans cette affaire.Je ne suis pas prêt à rendre un verdict avant d\u2019avoir entendu tous les témoins \u201d, a déclaré Me Héroux, après avoir fait revenir i la barre l\u2019agent Pierre Léonard, celui qui, avec l'agent Gaston Lafrance, avait conduit la victime en cellule, le soir du 5 décembre, apres avoir décidé de l\u2019écrouer pour avoir été trouvée \u201cgisant ivre\".w'.;.me | U B M ;1 ; g (£¦ i L\u2019enquête reprendra donc le 21 mai prochain, à 2 heures de l\u2019après-midi.SOMMAIRE Pas d'alcool \u201cCe monsieur a fait une chute \u2014 ce qui est plus compatible que les coups avec l\u2019état de ses blessures, selon le médecin-légiste \u2014 et il n\u2019a Voir RAPPORT, page A 4 Arts et spectacles : El à E 6 Bondes dessinées : B 4 \u201cBANK\": Fl Décès, naissances, etc.: C 14 Economie : D 8 à D 14 Etes-vous observateur ?: B 4 Horoscope : D 6 Informations étrangères i B 1, B 2 Les maux do notre langue : C 10 Loisirs et récréation % B 4 Médecine d'aujourd'hui % D 4 Mon oeil sur Montréal i D 2 Mots croisés : F 3 Petites annonces : Fl à F 14 Plaisance % F 12 Radio et télévision : A 11 Sports » C 1 à C 9 Vivre ^aujourd'hui i DI à D7 pho'D P-wre McCann.LA PRESSE ment, de tellts réparations s'impo-pour éviter à l'avenir de telles possibilités.gens s\u2019étalent trouvés là à ce moment, on aurait pu déplorer des accidents peut-être mortels.D\u2019où la Perdre sa vie en la gagnant La crise du café risque de.durer Dons le dernier d'une série d'article* traitant de* maladie* industrielle*.JULES BEUVEAU fait état de* efforts tentés par le* centrale* lyndicale» québécoises, depui* quelque» années, pour sensibiliser le* travailleur» et les gouvernements à ce drame.\u2014 page D3 » \u2014 page A 9 b £ -H informations nationales Le partage des frais pour les programmes de santé LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 29 AVRIL 1976 A 2 Z Lalonde laisse aux provinces 1er octobre pour étudier sa jusqu au proposition (expérience pilote d'achats en vrac des médicaments, ils sc sont par contre promis de récidiver au plus tôt sur une plus vaste échelle.Au cours de cette expérience, le gouvernement fédéral centralisait les commandes do certains types de produits à l\u2019intention de plusieurs établissements de santé publique, leur faisant apparemment réaliser des économies substantielles.nique périodique des véhicules; \u2022 assurer que les medicaments susceptibles d'affaiblir les facultés portent un avertissement visible.Les onze gouvernements ont d'autre part convenu d'accorder une \"grande priorité\" à l'hygiinc au travail, mais aucune stratégie précise n'a été formulée au cours do la conférence.Constatant le succès obtenu par \u2022\tabaisser les limites de vitesse sur les roules, rendre obligatoire le port de la ceinture de sécurité et accroître la sévérité des systèmes de points de démérite; \u2022\tmettre au point un programme-type de formation des conducteurs et rendre les cours de conduite obligatoires aux aspirants-conducteurs; \u2022\timposer l'inspection méca- mais il trouve que le coût des pio-g ranimes de santc augmente trop vile à son goût.Jusqu'à mabilenant.Ottawa défrayait à 50 p.cent le coût de l'assuranco-hospitalisation et de l'assu-rancc-maladle, ce qui lui coûte plus de 53 milliards celte aimée.F par Denis LORD de noire bureau d'Ottawa OTTAWA \u2014 Le ministre federal de la Santé à laissé aux provinces jusqu'au 1er octobre prochain pour lui faire savoir si elles acceptent ou non son projet d'un nouveau partage des frais pour les programmes de santé à travers le pays.Dans l'affirmative, les provinces toucheraient au total qbclquc $200 à Slim millions de plus de la part d'Ot-lawn, d iet 11180.pour des soins de santé quelles doivent défrayer seules a l'heure actuelle.Dales le vas contraire, a fait savoir M.Marc La tonde, le gouvernement central est disposé a conserver le slatu quo mais, comme il l'a démontré une première fois l\u2019an dernier, celle situation lui permet de limiter unilatéralement sa contribution si Ja- ,\tx Dans la fonction publique Biron remplacerait le droit de grève par l'arbitrage obligatoire ¦ Le financement des Jeux Libéraux et péquistes appellent Ottawa à l'aide m .y ¦ m » m :1h Quo pense-t-il d'une éventuelle arrivée de Jérôme Choquette, présentement président du Parti national populaire, dans l'Union nationale?Appelé à préciser sa pensée, le jeune industriel, maire du comté de Lotbinière, ajoute sans broncher: \"Le Parti québécois dirige les principaux leaders syndicaux, lout le monde sait ça.\" M.Biron, qui refuse toutefois d'identifier les chefs syndicaux ainsi manipulés par le parti indépendantiste, a d\u2019autres révélations à faire.la loi 23 ne servira à rien car.comme en 1972, il ne fait aucun doute que les centrales syndicales et le gouvernement Bourassa se sont entendus pour le \"non-paiement des amendes imposées par les tribunaux\".par Fernand BEAUREGARD Un gouvernement qu\u2019il dirigerait retirerait sans hésiter le droit de grève dans la fonction publique, pour lo remplacer par un système d'arbitrage obligatoire.C'est Rodrigue Biron, l'un des quatre candidats dans la course au leadership de l'Union nationale, qui fait cette déclaration.Et si les négociations entre le Front commun et l\u2019Etat québécois sont dans l'impasse, si Bourassa et son équipe ont été contraints d'imposer la loi 23.c'est que le conflit a élé \"politisé\" et la politique est venue mêler toutes les cartes, affirme-t-il.a contribuer substantiellement aux coûts des Jeux, omettant de mentionner un chiffre.I.n nlotion a été adoptée à l'unanimité.les péquistes se ralliant au gouvernement.Au cours du débal, les libéraux ont iac.valoir que des négociations délicates sont actuellement en cours ii Ottawa et que le PQ devrait appuyer ouvertement le gouvernement sans fixer de chiffre ou île pourccnlagc à la contribution fédérale.le ministre dos Affaires municipales, Victor Uoldbloom, a d'ailleurs fait remarquer que malgré loin, ce sera le gouvernement provincial qui portera le fardeau le plus lourd.QUEBEC (d\u2019après CVi - 1- Assemblée nationale du Quebec a demandé hier au gouvernement fédéral de contribuer substantiellemeni aux dépenses occasionnées par les Jeux olympiques I.a législature a en effet admit, une résolution présentée par 1c gouvnmemcnt a la suite du congres de la fin de semaine du Parti lilie-rai, au cours duquel il a é\u2019.c suggéré que le fédéral absorbe 50 pour rent g r.k \\\\ 1 - a \"Ca ne m\u2019etonnerait pas du tout qu\u2019à l\u2019issue de pourparlers toujours en cours, le PNP se fusionne avec nous.Mais je crois qu\u2019une candidature au leadership de l\u2019ex-ministrc de la Justice arriverait trop tard.La campagne est trop avancée pour ça.El il n'est pas question que je me retire en sa faveur bien que sa présence dans l'UN nous serait très utile\", conclut M.Biron.V PI À s', le minisire de lo Sonlô Marc loloodc du déficit olympique.En Chambre, le Parti québécois a présenté une résolution en ce sens, soit que le gouvernement central fournisse $450 millions, a peu près la moilié du déficit anticipe, mais elle a été défaite.Le gouvernement provincial a préféré inviter simplement Ullawa C'est sur ce quasi-ultimatum qu'a pris fin hier, quelques heures plus lot que prévu d\u2019ailleurs, la première conference à réunir les ministres fédéral et provinciaux de la Santé depuis le budget fédéral de l'été dernier, qui avait vu Ottawa plafonner la crois- ; sauce de sa contribution financière j w dans ce secteur sans même prévenir ses partenaires.\t1 !\u201e-i plupart, des provinces se trouvent toutefois relativement heureuses de ce délai de cinq mois.Il leur per! met de refiler le dossier des programmes de santé à leurs premiers ministres respectifs, qui veulent l'aborder avec M.Pierre Elliott Trudeau lors de la rencontre qu\u2019auront les 11 chefs de gouvernement, à Ottawa, au mois de juin.Au moins cinq provinces, le Québec, l'Ontario, le Manitoba, l'Alberta et | Terre-Neuve, tiennent en effet à discuter des programmes de santé dans le contexte plus global de l'ensemble des programmes à frais partagés et des arrangements fiscaux entre les deux niveaux de gouvernement, qui seront précisément à l'ordre du jour de la réunion des premiers ministres.Ce que plusieurs veulent en fait, l 'est qii'Ottawa se retire tout bonnement des programmes de santé ou même de tous les programmes à frais partages et leur remettre en échange des points d'impôts additionnels pour leur permettre de financer le tout elles-mêmes.Comme elles administrent déjà seules cos programmes, leur latitude face à Ottawa deviendrait com- \u2014-¦ .magasin - entrepôt LA MÉTÉO VILLE D'ANJOU L ne crete de haute pression bur la baie d Hudson \\ a atteindre 1 ouest de la prox litre aujourd\u2019hui, donnant du temps ensoleille a ers riions, alors qu\u2019il y aura tie froqut nu passages nuageux sur l\u2019est du Ijuebrr D.m< l\u2019aperçu pour demain, \u2022 n prévit qu\u2019une faible perturbation apportera des nuages sur le m rd « ur^t de la provin* r à Montréal DEMAIN AUJOURD\u2019HUI Minimum: 6 Maximum : 1 5 Ensoleillé avec passages nuageux \u2022 :\tS .y:'.-\"-' \u2022 >!\u2019 :\t' : ¦*.: l'.n>ulrillr au Québec ïifeiif.tÉ* müp™ REGIONS AUJOURD'HUI DEMAIN il lu (ien.ensoleillé \u2019 0-u er de \u2022 ero 1-100 .P.;t de retuir oa'»'!l j A 375.'.V B g 1 TARIFS DABONNEMENTS Livraison à domicile lundi au samedi Si 40 lundi au vendredi Samedi seulement ABONNEMENTS PAYÉS D'AVANCE INFORMATION GENERALE REDACTION SI 26 EDITORIAL 0 50* PROMOTION RELATIONS DE TRAVAIL 265 7272 285 7070 285-7030 285 7100 285-7383 #ermettrc à Douglas d'etre entendu par la Commission d'appel de l'immigration.Vue heure avant son arrestation, Douglas avait déclaré par téléphone à un reporter de Radio-Canada qu'il pensait avoir !o droit d'etre entendu avant d élie déporte, et qu'il doutait que son cas puisse cire juge impartialement en son absence, t'n peu plus tôt.il avait téléphoné au Toronto Star pour faire savoir au journal que même s'il . apparaît comme mot commun, pas comme partie du nom propre La preuve ?La voici al au premier paragraphe de l'article, on y lit: \"l\u2019inauguration du complexe (petit \u201cc\"> \"Charras\".\" b) au septième paragraphe de l'article: \"le complexe (petit \"c\"i Charras fut commencé.\" ci au troisième paragraphe de ,a quatrième colonne: \"Le Sigle qui s'inscrit tout en haut de la Tour Charras Tiens.L'auteur doit avoir une raison pour ne pas écrire: La Tour du Complexe Charras.d) au dernier paragraphe du même article, cm y lit ceci: \"L'U.A.P.peu: considérer avec fierté cet ensemble \"Charras\", en grande partie réalise par.\" En toute honnêteté, j'ajouterai que le mot \"Complexe\" (avec grand \"C\"l apparaît au quatrième paragraphe de l'article.Peut-être l\u2019auteur (ou l'imprimeur) a-t-il employé un grand \"C\" pour la même raison qu'il a employe un grand \"S\" au mot \u201cBigle\" dans l'extrait reproduit ci-haut: par distraction ?En conclusion, le moins que l'on puisse dire c'est que l'exemple \"CHARRAS \" prouverait plutôt le contraire de ce que vous souhaitiez.Le mot complexe ne fait pas partie du nom propre donné à \u201cl'ensemble Charras\".Trouverez-vous d'autres exemples, en France ?Je crois devoir revenir au mot PLACE, car vous me reprochez aussi mon \"obstination à refuser la correction de \"Place des Arts\".Ce mot a été suggère, il y a longtemps.par un homme que vous auriez aime, j'en suis sûr.si vous l'aviez connu.Peut-être l avez-vous connu.1! avait de grandes qualités et se faisait un point d'honneur de parier et d écrire une langue aussi parfaite que possible La seule insinuation qu'il pourrait avoir \"ridiculisé\" la langue française l'aurait gravement blesse Son esprit était constamment attire par la perfection en tout.Montreal lui doit beaucoup.Directeur de ia realisation du projet d'une salle de concert a Montreal, et connaissant l\u2019aménagement prévu pour l'ensemble et donc le large espace libre entre la rue Sainte-Catherine et le bâtiment principal, il avait beaucoup réfléchi et finalement il proposa \"Place des Arts\" pour cet espace libre et ouvert autour duquel les constructions s'élèveraient avec le temps.Sa proposition fut acceptée à l'unanimité.Je ne le regrette pas.Ce n'est pas la salle qui s'appelle Place des Arts.Dès le début, la salle elle-même s'est appelée \"la Grande Salle\" (de Place des Arvi.\"Beaucoup de places modernes ne sont que des carrefours; d'autres tendent a annexer des espaces verts\".Et le Robert parle même de \"pincette\" pour netite place.Il ne faut pas.je crois, être plus severe que les grands auteurs.Les langues sont vivantes ou mortes.J'opte pour une langue française bien vivante, c'est-à-dire capable d'acceptions nouvelles qui correspondent aux habitudes nouvelles, aux conceptions nouvelles rendues possibles par le progrès de la science ou de la technologie.Et je me réjouis de ne pas être seul à penser ainsi.Des gens fort intelligents, d'ici et même de France, partagent cette façon de penser.Ce n'est pas à vous d'ailleurs qu'il faudra rappeler que le mot stade (bien d'actualité! signifie, correctement aujourd'hui.bien autre chose qu'il sign: liait il y a longtemps.Et ,-i maintenant la technologie permet de le construire entièrement couvert.je ne vous ai jamais entendu condamner l'expression \"stade couvert\".Et vous avez raison de ne pas la condamner.Pourtant, le stade moderne est très loin de la \"piste étroite, longue d'environ un static (d'où son nom): 192.27 m a Olympic.entre des pentes naturelles que complétaient des talus artificiels\".Et les expressions: jardin vitre \u2019 jardin intérieur\" Et en France, le mot PALACE que l\u2019on donne couramment à de charmants petits hôtels qui ne correspondent pas du tout à la defini; ion du dictionnaire \"grand hôtel de luxe\".I ü ¦ >: - a Monsieur Pierre Beaudry a s journal \"La Presse\" Cher monsieur Beaudry, Vous m'avez fait le grand honneur de me consacrer votre chronique quotidienne les mardi et mercredi, 6 et 7 avril.Je vous lis souvent et cette fréquentation me portait à penser que nous étions devenus amis.J\u2019ai donc été surpris de vous trouver fâché contre moi.Des amis communs m'ont cependant dit que \"en personne\" (coupable ) vous êtes agréable, jovial même Vous demeurez donc un ami et nous allons bavarder sérieusement mais avec le sourire, si vous le voulez bien.C'a me sera d'autant plus facile que nous sommes d'accord sur ce qui vous parait être ma plus grosse faute (linguistique.évidemment).Bien .-.ur, j'ai toujours reconnu que \"le mot place ne peut désigner un ensemble architectural\".Ce n'est pas non plus ce que j'ai dit.Attention aux journaux, monsieur Beaudry, attention Bien sur aussi \"que le sens des mots n'est pas une affaire de goût personnel\".Attention, encore une fois, ces journalistes nous brouilleront.Car je n on fais pas, ni Vn'en ai fait, une affaire de goût personnel.f J'ai évoqué les premiers u.ups du ' projet: l'emplacement de l'ancienne .* rue Benoit devait demeurer découvert d'où le nom de Place Desjardins qui avait été suggéré.Les concepteurs du projet ont dû couvrir cet espace pour le confort des personnes et leur protection contre les intempéries Mais ils lui ont conserve la même fonction de place publique meme -i elle devenait _- une place publique couverte I'm declare aux deux ou trois mille personnes reunies en i e lieu précis que nou.- nu nous trouvions tout de même pas dans un simple corridor, que le fait d'avoir couvert cette place ne lui enlevait pas son caractère et que ce lieu demeurerait pour moi la Place Desjardins.Je n\u2019ai donc pas dit et personne n'a compris que j'entendais supprimer tout le complexe pour le remplacer par une place.Et ce n'était pas (vous avez encore été mal informel pour \u201cprétendre faire de l'esprit\" que j'ai parle du complexe du la Place Desjardins.J'avais déjà utilisé celte expression dans un message sérieux destiné a la publication, car je croyais, et crois encore, que le tout forme un ensemble, un complexe, autour et au-dessus d'un espace public (iui n'#*st pas qu'un simple corridor, qu'un simple passage, qui est quelque chose de différent qu\u2019il faut bien identifier d'un nom.Et cette idee m'est venue parce que l'avais lu dans le dépliant officiel publie par le \u201cService de la Commercialisation et des Relations publiques\" delà société des promoteurs \u201cPLACE DESJARDINS INC \u201cLe Complexe >era lie fonctionnellement a la traîne urbaine.Son pôle d'attraction sera une Place autour de laquelle gravitera l'homme dans ses activités quotidiennes.\" On y lit aussi: \u201cLa vie de la Place sera.\" et \u201cLe Complexe Desjardins, par l'animation de .