La presse, 17 avril 1976, E. Loisirs

[" I loisirs SAMEDI 17 AVRIL 19 76 7 Wx-;.::;-» :?s \"i$ 'y ¦*U: s A-i-.y.Vvy-'.v,- ' ih- \" ¦\" % \" ¦ ' :S -r y-.-¦ '}£ \"¦\u2022¦ < - .- .' -i¦ .v \u2022 :> \u2022xy.-;rk-1.: .«r, v-: & ' 'r : *.v 1- : \" i «s».; V ¦*' i k ?A -.\u2022 ¦>.' kôi M .?\u2022$' \u2022 : : - .' # I 'MÏ m v y t V m > 'As.' l i L'avant-poste flu tourisme canadien B.// y > ± f.%: // K & v: * ' ¦M y m 0 Z # I .y m SIS* m X ' f ¦ \u2022 Nt> V X: ¦ if \u2022Vif; «?¦ ,4 'f 1 ' ¦ijfi iT5 S V, $ mg- a -y - fr tv % \"\u2022 P I ; t m v my - \u2022By -, *: \\ \\ r\"' .NIEW AMSTERDAM \u2014'TttATMlCf\tOCEANIC TüAVT(Air-F QUEEN ELIZABETH 2 'Vil ROY Al AIR MAROC VlMMt ' V DELTA ÎPAItiXI « 8 59 S s -1S rt x.» 90 S U O > O s I a < % S i U1 r» m m a e* ï £ a i- VOLSDE MONTREAL TOUS LES SAMEDIS DORIC VtoliM\tAIR CANADA IWltiït viDE IM*nél)f EASTERN ÎBKulf# AEROFLOT VllitUKf IBERIA fR*î,tfl)f MAXIM GORKI AMI FRANCS % .- m QUÉBEC AIR\tîtéEUlDt PUSKIN ÎRâvtitiüE . loisirs %?: .¦\tj ¦\ti .¦ \".edi Saint c K 5UII1 \u2022 \u2022 \u2022 -\t' \u2022 | ^V*», ' en Crète $ T .\u2022ss# Collaboration s p é< i a I e de Louise Boil vert qui a pane la fête de Pâques en Crète, ce texte sur la Grèce nous permet de rappeler que l'Office du tourisme grec à Montréal conseille à tous les éventuels voyageurs de réserver leur chambre d'hôtel avant de quitter le pays puisque l\u2019on prévoit un très grand nombre de touristes en Grèce, cet été, et une pénurie de chambres dans les plus grands centres touristiques.des plats d'artichauts, d\u2019olives noires, de tomates et de concombres et renouvelle les bouteilles de vin ou d'ouzot.Il a perdu un fils il n'y a pas longtemps, et malgré un visage ridé par le chagrin, il sait encore se montrer jovial Au café central, l'atmosphère n\u2019est pas la même.Les hommes jouent aux cartes et plusieurs drachmes gisent sur la table en attendant d'être empochés.On s\u2019installe devant un café grec fil ne faut, pas dire turc un oeil distrait sur la télé, mais l'attention se porte surtout sur la partie car la fièvre monte.On proteste, on frappe du poing, et on quitte la pièce les poches vides.le lendemain, on recommence.La nuit marque sa premiere heure; on va dormir car le soleil est matinal Tous, sauf les nocturnes de chez Yorgo.La pauvre Maria est encore à son poêle et Yorgo sert encore a boire.Je n'ai jamais pu comprendre comment ils faisaient tous deux pour afficher un sourire si sincère malgré les petites heures tardives de la nuit.Je les revois encore, appuyés sur là table, les yeux à demi fermés, attendant que les derniers fêtards se décident a partir.Notre maison se situe tout en haut du village et il y a soixante-quinze marches a gravir avant d\u2019y arriver.Angèle et moi, nous attendons le retour des pécheurs.Sitia la blanche dort encore et voila que l\u2019aube ramene au port de vieux pêcheurs harassés mais heureux.La nuit fut fructueuse et il y aura du poisson frais pour tous.Le boulanger, à son tour, s\u2019empresse de cuire le pain qu'il vendra encore tout chaud a ses clients.Il fredonne un air que je reconnais, un air de Theodo-rakis.Yorgo ouvre ses portes à nouveau; il a le même sourire sincère et accueillant.Les tables a café longent la muraille de la mer jusqu\u2019au port; on repare des filets de pèche ainsi que les paniers dans lesquels sont emmêlées de longues lignes.A ces fils de nylon pendent cent cinquante hame- çons.De la pieuvre et des crevettes ont servi d\u2019appât.Le soleil devient trop chaud, la plage s\u2019avère alors l\u2019endroit idéal.La mer est encore un peu froide mais combien rafraîchissante.Et Hopa.On s'émoustilie, on s\u2019ébat, on se dore au soleil Le jour s\u2019achève dans la même chaleur.Et, comme tous les samedis, c'est la promenade du soir.Les jeunes filles grecques que l'on voit rarement dans les cafés, défilent en compagnie de leur famille.Les plus audacieuses se promènent en groupe de trois ou qua-sous bras.Elles saluent gent les garçons qu'elles croisent.\u201cYassou, Antonis, Tikanis ?\" (Salut Antonis, comment ça va ?) La place publique abonde de toute cette jeunesse qui se cherche des yeux.Les plus vieux s'arrêtent pour discuter, les enfants courent autour d'eux.Mais ce soir, c'est le Samedi Saint, il y a dans l\u2019air une sérénité touchante.Les pétarades ont cessé.Vers onze heures, les Grecs remonteront le village en une longue procession aux chandelles pour se rendre à l\u2019église, trop petite pour contenir toute cette foule.On se presse près des portes.Dans un moment, on brûlera Judas Iscariote.Et un long feu d'artifice terminera la cérémonie.Apres, chacun rentre dans sa famille pour la ripaille qui consiste en l\u2019agneau pascal Et le festin durera jusqu\u2019au petit jour.Voila la Pasca des Gre^s.A Sitia une autre réjouissance amène bien des touristes ; le Festival du Vin qui a lieu en août.Les festivités durent une semaine pendant laquelle le vin est gratuit.On danse et on chante dans les rues.Le temps a cessé d'exister et on oublie le dur labeur de ces vendanges.On s\u2019amuse car ces gens ont la joie facile.Ils appartiennent à cette race fiere, ayant conservé leur dialecte, leurs coutumes et leurs traditions.Et tous les soirs, les taverne* abondent de ce peuple.Le bonheur \u2022\u2022enable si simple, ci facile.A Sitia, très peu de gens possèdent une voiture, une laveuse et une sécheuse automatiques, un réfrigérateur et un poêle électriques, une télévision ou une baignoire.Pas même le téléphone.On ne les a pas encore convaincus que cela était indispensable.On se contente du soleil et de la mer.Dans l'immensité de cette mer, le ciel finit par s'y fondre.Sitia surplombe toute cette grandeur qui invite au repos.Les Cretois vivent en harmonie avec cette Beauté, elle leur appartient et ils la protègent.A quelques kilomètres de la ville, une longue étendue de palmiers que l'on nomme Val, fait aussi partie de ce décor car la route qui y mene nous fascine par ses attraits: une route de montagnes sinueuses borde la mer a droite.Plus loin, de vastes prés parsemés de coquelicots, quelques ruines dont l'histoire fut racontée plus d'une fois.Nous avons quitté à regret ce petit coin de Vile.Kosta m\u2019a dit une fois : \"Tous ceux qui sont déjà venus a Sitia.y sont revenus un jour.\" Depuis, j\u2019espere qu\u2019il a dit vrai.Si un jour, vous décidez d\u2019v faire votre première visite, vous verrez qu'il est facile de se louer une petite maison pour le mois.Quant aux restaurants, ils n\u2019abondent pas, et le menu n'est pas très varié, mais vous pouvez vous offrir un repas sain pour un prix très abordable : beaucoup de poissons frais, de fruits de mer, d\u2019agneaux.La moussaka est délicieuse, mais un bon conseil, allez-y aux heures de repas sinon vous risquez de manger froid.Pour les petits achats, allez voir Maria, elle se fera un plaisir de vous montrer ses toiles, ses poteries, ses bijoux et ses blouses de toutes sortes.C\u2019est une personne charmante.Sa boutique se trouve juste en face du port.Promenez-vous jusqu\u2019à la baie des fossiles ou encore du côté des fermes.De toute part, vous rencontrerez la beauté et la simplicité dont je vous ai parlé .\u20226 gSS #: .\"T'N \\ /'ré $\u2022 \u2022 v : !-! * : / .'«a ¦v::: ), on jette i .Il est quatorze heures.Les hommes ont fermé boutique pour l'après-midi.Lis feront la sieste au café de la place publique.D\u2019autres se reposeront au pied d'un arbre tout en surveillant les chèvres qui broutent dans le pré.D'autres enfin dormiront sur le sable chaud de la plage.Au café, on regarde les gens passer.On J es invite a venir causer.Surtout de pèche, car les vieux aiment la mer.Os l'aiment et la bénissent.Le ciel aussi a sa place dans le coeur des gens.Nous n'en sommes qu'aux derniers jours d\u2019avril et déjà le soleil se montre généreux.Dimanche, ce sera Pâques, la Pasca des Grecs, et l\u2019on expert un jour aussi chaud que celui-ci pour la fête.Et le crépuscule descend lentement, I^e bleu du ciel s\u2019assombrit peu à peu.Déjà le petit café de Yorgo se remplit.Jeunes et vieux, touristes et Grecs s\u2019v réunissent pour discuter et se réjouir au son du bouzouki.Il s\u2019y trouve toujours quelqu'un pour en jouer.La mer est calme, alors les pêcheurs vont retrouver leur barque.De chez Yorgo, on peut les voir quitter le port Chez le vieux Ma nuits, on s'attable autour de salades, d\u2019omelettes, de côtelettes d'agneau ou de lievre, de pois-xon.de pain, de fromage et de vin.On danse, on chante, on tappe des mains.Et on casse des verres lorsque Nikos s'exécute.C'est le meilleur danseur de Sitia et quel spectacle il offre chaque fois Iji vieux Manolis s'amene avec .| -ni e A- T./?! M Pour connaître les activités, les hôtels ou auberges, voyez votre agent de voyages ou envoyez-nous ce coupon.f(vnMÿiSi.i' > \u2018 *vir y J: GUADELOUPE Sx / > U \\ Postez à: Département du Tourisme des Bermudes 2 Bloor Street West Toronto.Ontario M4W 3E2 ; I ii i S' rAL Nom_____ :»\u2022 v.Permis nô 75-01-50147 Adresse_____ Pour renseignements et réservations .______Code postal _ Province _.Ville.(QEttm .VOYAGES /GIHGR AS LUE.(|j) Les Bermudes \" .I96BJoui.Graham.VHIb Ml floyal 1 i 3587.av,.Papineau.Montreal Tel : 526-2511 La douceur de vivre MU 4 76 ; ¦ - LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 17 AVRIL 1976 E 5 X h r i loisirs a de que' Voyez -.o'-e .igon; URS le plus orés pour obtenir tous les renseignements et ce'a des ,v.n rd ^ car vous savez, une off'e aussi formidable ne se manque pas lorsqu ei e passe \u2022 Surtout n'oubliez pas.vous devez réserver 60 jours d'avance.«158 CALIFORNIE ARIZONA NiV ADA Los Angeles Son Francisco Las Vegas Grand Canyon Aon Diego \u2014 Tijuana BRUXELLES vous envoierez à bor en: service PARIS $2QQ à tompfer de\tÉf Jj O a compter de «799 i information 2 semaines MONTRÉAL VERS BRUXELLES tues comprises voyage MONTRÉAL VERS PARIS PLACES de FLORIDE DÉPART TOUS LES DIMANCHES TOUS LES DEPARTS ONT LIEU A L'AÉROPORT INTERNATIONAL DE MIRABEL A DESTINATION DE L'AÉROPORT NATIONAL DE BRUXELLES DURÉE DE 15 A 29 JOURS AU CHOIX 29 Jours Miami \u2014 Daytona Ne parcoure/ pas l\u2019Europe en auto sans DÉPART TOUS LES VENDREDIS TOUS LES DÉPARTS ONT LIEU À L'AÉROPORT INTERNATIONAL DL MIRABEL A DESTINATION DE L'AÉROPORT DU BOURGET A PARIS et DISNEYWQRLD $419 DATÉ.DEDEPART 2 semaines Ces voyages incluent transport \u2014 hôtels PRIX DATE LIMITE OC RÉSERVATION 7 Mai 26 Julll.\t14 Mai 6 Mai 9 Août\t13 Mai 16 Août\t'\t20\tMai 27 Mai 3 J u i n 10 Juin 17 Juin DATE DE RETOUR AU CHOIX.LONGUEUR DU SEJOUR 15 Jours DATE - :\tLIMITÉ DE 15 Jours\t22 Jours\t29 Jours\t43 Jours\t57 Jours 1 reservation uin\t12 Juin\t19 Juin 3 iuill 12 Juin 19 Juin 26 Juin lOJuill I 19_iuïiT 26 Juin 22 Jours DATE DE DEPART 7 Ztl.tâi 5~J PRIX 20 Juin 27 Juin 4 Juill.U Juill.18 Juill 25 Juill.I Août 5 Juill.12 Juill.| 19 Juill.26 Juill.2 Août 9-Août 16 Août 12\tJuill 19 Juill 26 Juill 2 Août 9 Août 16 Août 23 Août 30 Août 6 Sept 13\tSept.S339.$369.' $369.$369.\u2014$369.\u2014 $369.\"\"$369.F $369.$369.$339.' $339.J $309.19 Juill.17 Juill.\t¦____22 Avril\t$309.24 Juill.\t\u2019\t29 Avril ' $309.3 Juill\t17 Juill.\t31 Juill.\t|\t21 Avril\"\t$339.26 Juin\t3\tJuill.\" 10 Juill.\t_24juill._ _ 7 Août\tI\t28 Avril\t$339.Ï7 Juill.\t31 Juill.\t14 Août\tj\t__ 5 Mai\t$339.24 Juill.\t7\"Août\t21 Août :\t12Mat\"\u2018\"r $369.-\t,\t _____ 31\tJuill.\t14\tAoût\t28 Août \"\t4 Mai\t\u201d$369.9 Juill,\ti 24 Juill.\t31 Juill.\t7 Août\t2ÏÀoùt\t4~sêpt.'|\tÎTlÙlai\tj $369.16 Juill.\t1\t31 Juill.\t7Aofil\t14 Août i\t28 Août\t11 Sept.18 Mai\t$369.23 Juill.\t\u2019\t7 Août\t14\tAoût\t21 Août\t4\tSept\tIBScpL\t25 Mai\tt\t$369.30 Juill.\ti\t14 Août\t21\tAoût\t\"28 Août\"\t11\tSept.\t25 Sept.\t1 juin\t\"1\tS3è9.6 Août | 21 Août\t28\tAoût 4 Sept.18 Sept.\t8 Juin\t$369.13 Août I\t28 Août\t4\tSept._____Il Sept.\t25 Sept\".\t'\t15\tJuin\t$369.20Août _ j\t4 Sept.\t11\tSept.\t18 Sept.\t2 Oct.\t[\t22\tJuin\t$399\u201d 27 Août\t11 Sept.\t18\tSept.\t25 Sept._______9 Oct\tj\t29\tJuin\t$339.3 Sept.\tI 18 Sept.\t25 Sept.\t2 Oct.\t16Ôct.\t| slûilL\tQ$3Ô9.13Juill_\t$309.J\u2019 20 Juill.\t$309.28 Mai 4 Jum 11 Juin | 18 Juin : 25 Juin- 2 Août MIAMI CLUB MEDITERRANEE MexiquePlaya Blanca s491 McxiqueCancun\ts480 MartirequeFortRoyal s470 Martinique Boucaniers s550 MarocAgadir EspapeMartella\ts714 HAWAIIAN ISLE Hôtel préféré des québécois directement sur l'océan 1 semaine a partir de 3 Juill.lOJuill.10 Juill _ 17 Juill.2 Juill.I 17 Juill.24 Juill.23 Août 30 Août 6 Sept 13 Sept.20 Sept, j \" _24Juin \" 27 Sept.8_Août i 23 Août 15 Août ; 30 Août 22 Août s880 6 Sept.s251 29 Août 13 Sept.\t20 Sept.5 Sept.j 20 Sept.\t27 Sept.1 Juill.8 Juill.Fournil tout compte J tope* »\u2022> jour ; \u2014 DÉPARTS SPECIAUX \u2014 DATE LIMITE OE RESERVATION 9 MAI 7 MAI _ 10 \"MAI \"\t$369.$369.$369.842-1751 353-7650 866-3381 688-6211 332-4210 694-2343 MONTRÉAL VERS PARIS OÀTE DE DEPART i 22 Juin \u2019\t5 Juill.__51 JOURS.RETOUR 25 AOÛT 8 Juill._49 JOURS! RETOUR 26 AOÛT _14 Juill.___28 JOURS.RETOUR 1t3 AOÛT 15 Juill 36 JOURS.RETOUR 19 AOÛT X/8/XU \u2022 3128.rue Saint Denis XZ 8 ZX LJ \u2022 US MURIES O'ANIOU XZ8/XLJ \u2022 1218.me UNION XZ B AU \u2022 CARREFOUR LAVAL XZI/XLJ \" PLACE VERTU X/I/XLJ \u2022 FAIRVIEW PRIX DEPARTS SPÉCIAUX DE 28 A 71 JOURS ' $339.$369.1 71 JOURS.RETOUR V'SEPT m 10 Sept 17 Sept.25_SepL_____2j)cl.____9 Oct.2 Oct.\t9 Oct.\t16 Oct.17_MAI 17 MAI 9 Oct.16 Oct.24 Sept.$309.27 Juill Ces vols sont régis par les règles applicables aux ABC de la Commission Canadienne des Transports et ont été approuvés par le Comité Canadien dos Transports Un acompte minimum de 10% non remboursable doit être versé lors de la réservation.Le solde devra être réglé 46 jours avant l'envolée, après quoi toute annulation de réservation sera sujette à des trais de service de $100.possible de prendre une assurance couvrant vol nolisé et voyage.Les prix n'incluent pas la taxe de S3 sur les départs d'aéroports canadiens Los entants do moms de 2 ans voyagent gratuitement Il est PERMIS 50266 Regardei Informations Voyages au canal 10 à 4h30 p.m.le dimanche Vf y V \u2022- -y:- NE SOYEZ PAS DÉÇU! RÉSERVEZJDgS MAINTENANT! POUR TOUS RENSEIGNEMENTS, PLACE BONAVENTURE MART B B P.912 MONTREAL P.Q tel 395-8556 y - .\u2022 TOURS DE LA BOURSE ARCAOEMETRO B r.261 PLACE VICTORIA tel.866-8856 AGENCE DC VOVAQE8 VOYAGES VIAU i 7a/wramHj LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 17 AVRIL 1976 E 7 I i I L > t 1 \u2018Plus taxe canadienne de transport de $8°° Can.Tous les vols ci-dessus sont organisés conformément aux règlements ABC du ministère des Transports du Canada et ont été approuvés par le Comité des Transports aériens.Ils sont nolisés par Suntours Limitée, sous le nom Sunflight ABC.Un dépôt minimum de 10% non remboursable, est exigé lors de la réservation.Le texte des clauses et conditions de ces voyages est disponible intégralement dans notre brochure officielle.Nous vous invitons à la consulter.Permis No.750150241 INFORMEZ-VOUS SUR NOS DÉPARTS ET SÉJOURS \u201cHAUTE SAISON\u201d $369* PAR PERSONNE A Vols nolisés Sunflight ABC# si I MONTRÉAL-PARIS en Boeing 707 de g Voyagez au printemps et économisez jusqu'à s60 par personne! Cinq départs en juin réduits par rapport au prix régulier! Il 8 n « Prtmniirni ftr om-i/m flmn mlîmii-rVIiiiî I UUlIipaiCfL Cl IGOCI ¥CL UGÙ dUJUIII U IIUI1 II En plein les prix que j\u2019aime Réservez votre place dès maintenant chez votre agent de voyages.1 MM Kyages f \u2022»»« \u2022\u2022 M \u2022*\u2022\u2022\u2022« 273 7755 *Ut« leraguei»! :ei !ron* 679 3777 Ce««lie UmI VOTM AOim 01 VOWAOll 688-5310 Rua Seioi Dest Colombo reconnue pour ses monuments publics, ses temples boudhistes, son parc Vihara Maha Devi et son jardin zoologique \u201cDehiwela\u201d, l\u2019un des plus célèbres de l\u2019Orient.Colombo votre point de départ pour des excursions dans cette lie de 25,332 milles carrés.Vous aurez l\u2019embarras du choix entre: Anuradhapura, la cité en ruine vieille de 15 siècles ou Polonaruwn, capitale au lie siècle et ses temples bouddhistes ou Kandy, capitale des rois du Ceylan et maintenant réputée pour son festival \u201cPerahera\u201d d\u2019une dizaine de jours présenté en juillet ou août.Selon les voyageurs d\u2019expérience, la meilleure période de l\u2019année pour visiter le Sri Lanka va du début de décembre à la fin de mars, alors que le thermomètre touche les 20-21 Celsius.Les pires mois pour subir la mousson d\u2019été vont de usai & août et les taux des hôtels sont considérablement réduits.Le vaccin anti-variolique est requis de même que celui contre la choléra et la fièvre jaune, si vous arrivez de régions contaminées.\u2014 Le Ceylon Tourist Board a un bureau au 609 Fifth Avenue, N.Y.suite 308, New York 10017.sera L\u2019U.R.S.S.el L\u2019EUROPE DE L\u2019EST Voyez : Moscou - Alma - Ata - Samarkande Boukhara \u2022 Tachkent - Sotchi - Léningrad - Kiev - Yalta -Erevan - Tbilissi - Vilnius - Minsk - Bakou -Frunze - Bucarest - Brasov - Budapest - Lac Balaton - Prague.Choix de 5 itinéraires différents $928 a partir de: Premier déport: 27 mai 24 autres départs de juin à octobre Circuits de deux ou trois semaines, comprenant le tarif aérien*, hôtels de première classe, 3 repas par jour en URSS, déjeuner et dîner en Europe de l'Est, visites de villes, transferts, taxes et pourboires.Prix de : S928 à SI 556.dépendant de l'itinéraire et de la date choisis.* Tanl aérien, sujet à approbation gouvernementale.plus taxe d'aéroport .\tVous dit Bk\tvaut mieux trop tôt rBB\tque trop tard HTF?ŸX 527-8881 1121 tit, rai SHERBROOKE, Montml ( < i ; 299 7 juin\t(29) (15)\t5 juin\t(22)\t12 juin\t(29)\t'309 (16)\t13 juin\t(23)\t20 juin\t(30)\t'309 (15)\t21 juin\t(29) (16)\t20 juin\t(23)\t27 juin\t(30)\t'309 (vendu) (vendu) (vendu) 21 avril 23 avril 28 avril Dim.'299 Ven.Ven.Oint '309 Ven Ven 4 juin 20 juin (16)\t27 juin (23) 4 juil.(Iffy >33' 20 avril Dim.6 juin\t21 juin 11 juin\t27 juin 18 juin\t4 juil.20 juin\t5 juil.(15)\t5 juil.\t(29) (16)\t4 juil.\t(23)\t11\tjuil.\t(30) (16)\t11 juil.\t(23)\t18\tjuil.\t(30) (15)\t19 juil.\t(29) V 22 avril 27 avril 4 mai Ven.V $309 Ven.J; 13! Dim.'33' 6 mai Ven.25 juin 11 juil.(16) 18 juil.(23)\t25 juil.(30)\t'369 Il mai EATON Eaton vous offre le Plan de voyage garanti fïrâcc a ce plan vous êtes assuré d'obtenir le î ran sport et le programme de voyage que vous avez choisis, faute de quoi votre argent vous sera remboursé ou un programme de voyage équivalent vous sera proposé.Pour de plus amples renseignements.consultez le dépliant portant sur la garantie de l\u2019agence de voyages Eaton.Croisière-séjour dans le sud du sud.55900 &679*° De ( l.i's prix peuvent varier .selon les dates de départ et les arrangements choisis.) Départs - tous les dimanches -du 30 mai au 5 septembre du 24 octobre au 12 décembre Sur le grand océan, le grand repos! Montez A bord duTSS Mardi Gras A Miami et visitez Nassau, San Juan et St-Thomas.Une fois la croisière terminée, installez-vous A l\u2019Hôtel Marco Polo A Miami ou au Sheraton à Kort-Lauderdalc.L'offre «Sky Lark- comprend: \u2022\tVol aller-retour dv Montréal à Kort-Lauderdalc en 727 de Quôbecair.\u2022\tRepas et boissons sans Irais, pendant le vol.\u2022\tTransferts de T aéroport nu quai et manutention des bagages.\u2022\tLogement pour 7 nuits a bord du TSS Mardi (iras.\u2022Tous les repas et les activités sur le bateau.\u2022\t7 nuits fi l'hôtel de votre choix (2 personnes par chambre).\u2022\tPet it déjeuner quotidien (croissants et café).\u2022\tService d'un représentant «Sky Lark» A Miami ou 01 rt-Lauderdale.\u2022\tSac de plage «Sky Lark».N.B.: Les prix indiques sont par personne.Taxes, Irais de service et pourboires, en sus.Consultez la brochure ««Skylark» pour de plus amples renseignements.Eaton Centre ville \u2022Sixième étage 842-9331 Anjou Les Galeries d\u2019Anjou 353.441 1 Pointe-Claire Centre commercial Fairview 697-642» Laval Carrefour Laval 687-1470 Voyages Eaton Permis d'opération 50279 loisirs Treasure Tours c ::::::::::::::::::::: I:::::::::::::::::::::: ; Et comme toujours, les plus belles croisières de 3 et 4 jours dans la Mer Epée.Nos déports du Pirée connaissent toujours un succès croissant.maintenant et jusqu'au 8 novembre à bord du Mis.JUPITER.15J0URS> Dm pu cPinbri Forfiit TOUT COMPRIS Î la Grèce* $870 ISRAËL $838 À VENDRE e AGENCE DE VOYAGES EN TOUT OU EN PARTIES CAUSE: AFFAIRES FAMILIALES \u2022\tBONNE CLIENTÈLE \u2022\tCENTRE MONTRÉAL \u2022\tTOUTES LICENCES.PERMIS OU QUÉBEC Pour phn de renseignements écrire LA PRESSE RÉF.17283 CP 6041 SUC.A MONTREAL COMPRENANT \u2022 Trajet aérien aller retour vers Athènes par JET \u2022 4 jra 6 Athènes.3 excursions \u2022 4 jrs do visite è travers la Grèce classique (classe touriste) \u2022 3 jrs dans les îles grecques: croisière \u2014 cabin re \u2022 4 jra à Corfou, incluant trajet aérien aller-retour.Transferts â Athènes.» l'arrivée et au retour \u2022 Hôtels de classe 0.avec petit déjeuner continental et souper.¦ 24 mai au 9 juin \u2014\tTiuiiapuii aérien ai wAuutelvfii ÿuluéêâ \u2014\tTranslerts \u2022 Aéroport \u2022 Hôtel \u2014\tHôtols de 1 ûro classe (4 étoiles) \u2014\tFrais de service et taxes dans les hôtels compris \u2014\tVoyages organisés par l'Association Québec-Israël et l'Association des diplômés de l'Université de Montreal.# ordinal- Z 5 S 8 Des vacances en Europe ne sont IHT r ^,;, i\tjamais complètes A moins d'y inclure u:t week-end ou quelques HfI K] Sg jours eu semaine pour la tournée des fe!\t¦jSj\tîles légendaires de la Grèce.I-J1\torganisée par Kpirotiki.qui s\u2019y con- L\u2019ZSftfcâa\tW\tnaissent étant les pion- B\tniers et les premiers pour les croisières la mer Appareillant chaque **- lundi, une croisière tic \\ jours voux-méme vers mBWMg Mykonos.Santorini, la I Crète.Vile de Tltodes, ¦ Kphèse et Patinos: de $188 à S4G8 (suites).Croisières de 3 jours tous les vendredis vers Mykinos.Rhodes, la Crète et Santorini: de S136 A $331 (suites).Tarifs par personne, deux par cabine.Pavillon grec.Pour sut rts àraiits st rtssrvsitons spptiti au passa nous voit SPÉCIALISTE DE LA GRÈCE Rex ¦ AGENCE DE VOYAGE INC.5622, avenue du Parc 273 4416 525-3117 h Renseignements i *Sv#pO»enl Muf lit# \u2022«¦¦R kagtl li'ien Permis no 50064 y B RÉSERVEZ AUPRÈS DE VOTRE AGENT DE VOYAGES IROTiKI LIN649 â >1,069 \"DELOS\u201d \u2019719 à'-1.189 7 semaines, incluant I# tarif aérien de Mon.tréal Escales: Sicile.Tun Mykonos.Athènes, et Rome Départs tam semaines, du 1er mai au per Jet \"DC 8\" de Nordair 2 semaines, co tréal Esoelei en a ni tarif aérien de Mon- Malaga Tanger.Sardaigne, le Sicile.Naples.Rome.Cannes et Majorque.Departs samedi toutes let dew a semaines, du 22 mai au 23 octobre 1976 \u2014 ne.Malte Crète T.Itea.Corfou.Naples Departs tous les deux samedis, du 22 mai «tu 25 octobre 1976.A bord d'un jet DC O Nordmr m* edi.toutes les deux 16 octobre 1976 S - : \\ m Pour obtenir de plus amples dep'ilsrconsylter la brochure elcautomne de TREASURE!OURS Pour tes renseignements et pour laite vos reservations.communiquez avec votre agent, de voyages.e île I aeimliunie vais I hôtel avec ma il ni en lion des lie Sages, le séjour s I hôtel, repas ou ruisinettes et cuts dans la sure Tours Las pria s entendent par personne deux par Tout les vov ces Traatur inêfifiéiiî lê tiajat A6liûû al 1er retour par Nordan nu Quebecair par jet de Mon tnamhie les liais de servi te les ta»es d hôtel et d a# lupuiisvnliiiiiis Lesté* n's valient selon le duiée du séjour, le date du départ.I hôtel et le mode d hébergement choisit \"Jusqu\u2019à 20% plus\tIW économique que \\ les locations ordinaires.gamme complète de modèles flambant neufs, façon agréablement pratique de voir du paya.es tels que de- hiotliuie Tree- bar » bord des avions les transferts aller retour a et TREASURE TOURS 1926-1976 AU SERVICE DES CANADIENS DEPUIS 50 ANS Une Une Quelques exemples: Renault f»TL Renault 12TL Renault 16TL lte nombreux autres modèles sont également disponibles en version automatique, coupé, et familiale.Le plan Renault vous offre: kilométrage illimité, assurance tous risques sans déductible.Aucun dépôt.Aucune taxe à verser.1 semaines ¦5:148 S4U11 85U7 1 mois *478 SÔ99 5782 2 mois 8M)9 S 7 (50 5993 MM 7 Fi.wxtl H.he.i \u2022voyages' IV1OIMTAM B AU LT § 273 7755 INC SU\u2019w I ongueml l PONT-VIAU DUVEBNAY SAINT-EUSTACHE CHOMEOEY \u202219-1736\t661- g} #amm j S:.: \u2022 è l $ V - .:.0# E i : : ' , T W %v Si m * ¦ V-; a % sa m; :::, , 1 %% E m £iV a BB58 £ 1 E iÉ^g! \u2018Osa».- grandissant, explique Michel Ra-thicr.conseiller au Ministère de l'Agriculture.Au cours de l\u2019été 1975, l\u2019Hébergement a la Ferme a cru dans la proportion de 38.8 p.100.par rapport a ' \u2022\u2022 qu'il était un an plus tôt Ht prévoyons que le pourcentage if U ttho«iP*i \u2022 3 VICTORY CHIMES Twelve CA\u20acSARS Z it iiIjs stand voilier bavai: pjville îles Elan Umi Jtëdney J «t* cOI«» Appen-I ON IN OCEAN IÎ JltlSI.SUIFSIOE.MIAMI HACK OU tlltphoNM (614) 175-2330 i» I, .1** i'» irrn n 94 ihST A COLLINS AVCNUl MIAMI BEACH FLORIDA i' r \\ «je P.(kl*ni1 V»« t f \"\u2022 \u2022 pm.f: Vo»« von mdi tong! il»; i * I * mii(u' vu 217411-illl AUTRES BUREAUX ATIANTA.NEW ORLEANS ET PHOENIX.ARIZONA ¦s ¦ Gmbeund Reel AUt (V CAPT FREDERICKS GUILD ipn**4Htl eu rlurtH^rt tau» A P 0 Bo.S1703S AMf M.m.Ilotidi 331«,1 k.3H0 ROC.UhC VilM ptl«: V1H/IÎ COVMMZ * ?RESORT Directement .sur la mer, 1 1 C\u2019est une façon d\u2019apprêter votre Amérique de l'Ouest.Et il y en a plein d\u2019autres.Air Canada vous offre même des circuits-vacances bien structurés.Vous pouvez aussi voyager à votre \u2019Zf?' guise, à votre rythme.Le service de réservations de 24 heures s'occupera de votre hôtel et de votre auto, si désiré.Hâ Deux vols Air Canada partent chaque jour à destination de Los Angeles, dont un en L-1011.En cours de route, vous pourrez déjà vous régaler.Vous pouvez explorer l'Amérique de l\u2019Ouest à votre gré, en commençant par l'Ouest canadien ou, comme ici, par la Côte Ouest américaine.De la Californie aux Rocheuses, en passant par Vancouver, vous découvrez l'Ouest à votre façon.m m - |S / ^r- - /an V J Û A Ul t.k i k - V- .V v-£ - X i r .I .m?[r' f-4 _ j ' V.> ¦ !V,»W JK3 v ^ yr c Nj i ¦ L I ¦ ai i loisirs étudiants et les écoliers h se théâtres, le» sites historiques, les discothèques ainsi que certains magasins, principalement en Europe mais aussi clans bon nombre ci autres paya.Le porteur rie cette carte sera reconnu éturiiantà temps plein, et pourra ainsi réclamer une réduction sur le coût rie certains services et marchander certains produits.Tout étudiant h temps plein au niveau supérieur que csa droits «\u2019appliquent sut véhicules automobiles seulement.Les faits pour les remor- , que» ont été éliminé» et il n\u2019y aura aucun droit d'en-tree pour les véhicules commerciaux qui viennent aux-parc» par affaire», ni pour les véhicules en transit, H n'y aura pas d'augment tation des frais d'utilisation des installations comme leg terrains de camping et dq golf, ni pour les piscine».' quentée, avec one-photo et une photocopie ou l'original de votre carte d\u2019étudiant ou attestation rie votre collège uu université.Le coût est de $2.00 en espèces, chèque visé ou mandat-poste.(collégial et universitaire) ainsi que tout écolier à temps plein au niveau secondaire peut se procurer cette carte renouvelable annuelie-m< nt aux bureaux de TOUR-BEC, 347 est, nie Saint-Paul, Montréal, et 28, me D'Au-teuil, Québec.Les renseignements nécessaires à l'obtention de cette carte sont les suivants: nom.prénom, date de naissance, adresse, no de téléphone, nationalité et institution fré- ger les restrictions économiques volontaires et éviter les hausses de prix inutiles.SAucun des droite n\u2019s été augmenté et plusieurs ont été réduits.Las nouveaux tarifs ont été établis À la suite d\u2019une appréciation des droits d\u2019entrée introduits l'an dernier.\" Ces droits seront en vigueur dans 17 parcs nation a u x déjà suffisamment aménagés.M.Buchanan a précisé droit d\u2019entrée d'un dollar pour une excursion d\u2019une tournés dans la plupart usa parcs et l'admission gratuite des Canadiens de plus de 66 ans sont au nombre des modifications apportées aux droits exigés dans les parcs net ionaux du Canada.\"En 1976, les tarifs s'inspirent fortement, affirme M.Buchanan, -du programme de lutte contre l'inflation mis en oeuvre par le gouvernement fédéral pour encoure- tourisme en bref procurer la carte internatio- nale d'étudiant.Les jeunes du Québec ont tout intérêt h posséder cette carte qui leur permettra de profiter de réductions parfois considérables des tarifs de voyages en avion, en train, en bateau, sur des tarifs d'hôtels etudiants et résidences universitaires, ils pourront, de plus, bénéficier des avantages qu'offrent les musées, les cinémas, les Carte internationale Rares canadiens Tourhec, le bureau du tourisme des étudient* et des jeune» du Québec, invite les M.Judd Buchanan, ministre des Affaires indienne» et du Nord, a annoncé qu\u2019un les voyages FLEUR DE LYS ltée JJv PROVINCES DE FRANCE 576 est.rue Sainte Catherine Suite 101 Montreal fact* au melîô Bein ritt Munhqny - ex V x-v ' v \u2014-v ; Avec Montambault tout est beau 288-7107 h SOUS LE SIGNE DE LA QUALITÉ 6 au 28 mai 1976 ' Pont vous conseiller SUZANNE BROSSARD.IACQUES IEANNE l BROSSARD.ANCEEE BROSSARD.MiCHElINE BLANCHETTE ET REJEAN RHEAUME LA GRÈCE Le tour le plus varié, bien que dans un seul pays.Un seul peye.meis on le voit bien.On le voit bien, c'est â dire que: \u2014 il ne s'agit pas d'une course * travers la France, on approfondit telle ou telle région, on visite mais on sa repose.CROISIÈRES au départ de Montréal A bord de L\u2019ODESSA DE TOUR MT-ROYAL MINI CROISIÈRE le 31 iuillet (7 jri) 3 ports.Terre-Neuve: ST-JE AN ST PIERRE-ET-MIQUELON.Ms du Prince-Edouard: CHARLOTTETOWN » partir de^345 OLYMPIQUE FANTASTIQUE: 3 élément! sur le même tour AIR.TERRE.MER TE TOURIStt FRANÇAIS\" Tours de qualité en Europe 3 SEMAINES de PARIS à PARIS OUEST CANADIEN y®?- $735 MSI $669 CALIFORNIE $799 iï-Biu.$659 $560 + avion 2 semaines Neuf (9) hôtels seulement pour 22 jours NORMANDIE \u2014 BRETAGNE CHATEAUX DE LA LOIRE PÉRIGORD \u2014 LANGUEDOC \u2014 PROVENCE COTE D'AZUR ALPES \u2014 PARIS (C'est assez!) 11 départs du 1 sr mai au 25 sept, hméreire Sé|Oun à Athènes.circuit du Pèioponèie.croisière 4 jours sur le Stella Mans.Athènes et retour | CROISIERE SUR LE PUSH KIN $295 2 sen, $600 3 sem.$715- FRANCE \u2014ITALIE SUISSE ESPAGNE \u2014 MAROC PORTUGAL TOUR de FRANCE TOUR D'EUROPE s 1,195 1 serti 3 nituim» * partir d» $725 + ««ion * 890 *1,100 *1,245 ALLEMAGNE \u2014AUTRICHE SUISSE 23 départs.Tous Iss samedis du 17 avril au 17 ocL funéraire Scours à Athènaa.circuit du Péloponéie.croisière 1 jours sut le St elle Solaris*, et choix de 4 opt»»'* de 6 purs ** *\tAvec le St elle Soient, possibilité (feecala en Turquie ou en Egypte, selon le date de départ \u2022\t\u2022 4 options eu choix Athènes Mfronos Plage ou location de vohurt SAISON ÉTÉ 1976 CROISIÈRE SUR L'ODESSA 1\t:.m AST PIERRE MIQUELON 2\tmm.A CUBA al HAITI A partir de *345 A partir de *790 Site a originaux, de tout premier ordre.Repaa gastronomiques chaque jour.*1,220 MAXI CROISIÈRE 11 septembre (15 jrs) 5 porta.BERMUDES.ST DOMINIQUE.GRAND CAYMAN et CUBA.(SANTIAGO et LA HAVANE) si,496 EUROPE .LA GRÈCE avec croisière au: Iles MOSAÏQUE EUROPÉENNE LA SCANDINAVIE.:; TARIF AÉRIEN EN SUS Visitez notre nouvelle succursale au 1991 ouest, bout.Saint-Martin, coin Le Corbusier à Chôme de y tout compris, au départ de Montréal.SI VOUS VOUIEZ EN SAVOIR DAVANTAGE.DEMANDEZ NOTRE BROCHURE ILLUSTREE SUR NOS 31 TOURS 0 EUROPE.\u2014 en tours organises LFS VOYAGES DF LA GRÈCE OLYMPIQUE INCLUENT: HAleii transient manipulation des h eg eg et.tous les repas (seul à Athénée i pension), mutai, servit! if un guida bilingue, crottiéfi.etc Note: Nos agents vint A même de veut donner tous les détails de cet voyages .S1269 - .S1375 si 487 .$790 A partir d VOYAGES ANDRÉ MALAVOY INC.PERMIS 50200 VOYAGES CH0ME0EY DUVERNAY VOL NOLISÉ I LOCATION VOITURE | EURAILPASS PRIX SUR DEMANDE T m CENTRE D ACHATS DUVERNAY Levai 3100 boni de le CONCORDE T Al.661 4860 OUVERT DE S h 00 i m.1 b h 30 p.n.lue .mar., mere.I Is 00 a m a 9 h 00 p m.les ieudtt et vie.ferme le samedi.1991 ouest, boul.SAINT-MARTIN lune 11S.Chomerfay.level Tél.: 681-2533 Ouvert de 9 h 00 ¦ m * 5 h 30 p m lundi, mardi, mercredi 9 h 00 a.m.à 9 h 00 p m jeudi si vendredi.Fermé le samedi.» 1255, rue UNIVERSITÉ r 1220 TÉL.: 861-2488 MONTRÉAL H3B3W9 il llhil »;! u f™ Nom talent/ le iMliiiliee paner ia«i ce ceuiei n \u2022y | Adiasie .L5'__ I I P0NT-VIAU SAINT-EUSTACHE Prov.C Post.La maison aux milliers da references S12.boul.dem LAURENTIDES Tel.669 1738 ttivait de I k 0D i ¦ à \u2022 ! 01 a m du lue* eu vendredi Seme* delkOOem â 3k00pm 380.RLACC SAUVÉ Oeveil de I k 00 \u2022 ¦ 4lk30»« lee.eei.\"eu \u2022 \u2022 k 00 \u2022 ¦ à I k p m lei iiixln et vendre éi /erml k eemedi Tel : 627-4761 069-3888 Notre devise: EXPÉRIENCE et SERVICE Permis no 50186 PERMIS NO 50430 / AVRIL ET MAI À MEGANO ECONOVOUSEZ! SUR UNE DES PLUS BELLES PLAGES.A avec les vols nolisés d\u2019Al R CANADA.U LES 3 DERNIERS VOYAGES DE LA SAISON D'HIVER MONTREAL-PARIS EN 747 MONTRÉAL-FRANCFORT 21-28 AVRIL ET 5 MAI $299 $359 ÀHjmtM À HJtniN AiLn-tnovf ALLII-ltTOV*-' ÉPARGNEZ 1 SEMAINE INOUBLIABLE A MEGANO Le nouveau village de vacances complètement climatisé salles de bains privées sur une des plus belles plages cubaines tout en profitant d'un service hors pair à bord d'un vol nolise d Econair Canada.Réactés d\u2019Air Canada.Service excellent.Repas de choix.Bar ouvert.Franchise de bagages: 66 livres.Ces services sont sans supplément.La seule condition pour profiter de ces vols est de reserver a I avance: 30 jours pour mai.4b jours pour juin et 62 jours pour tous les autres départs.Econovoliscz! .à 15 minutes seulement de La Havane Le prix comprend: Vol aller retour, hôtel, transfert, les trois repas.Vin ou bière complimentaires.midi et soir, et tout cela sans taxes, ni pourboires.A s39500 \u201cLa seule façon d\u2019éconovoliser.\u201d A perlir de SUR VOLS JET DIRECTS DE NORDAIR Prenez le chemin du luleil.de la joie, de la musique et de l'hospitalité cubaines en demandant \"Paris: 79 départs (tarif variant de $299.00 à $369.00).Le dernier vol vers l\u2019aéroport Charles-de-Gaulle quitte Mirabel le 7 octobre et le retour s effectue le 29 octobre.\u2022Francfort: 8 départs (tarif variant de $359.00 à $389.00).I e premier vol vers I aéroport de Francfort-sur-Main quitte Mirabel le 4 juin et le retour s effectue le 4 juillet.Vous devez verser un acompte de 10%; vous ne perdez que ce montant si vous annulez votre reservation 4b jours ou plus avant le depart Consultez votre aqent de voyages au sujet de ! assurance-annulation.Veuillez noter: ces tarifs sont sujets à changement suivant les hausses imprévisibles des coûts.Tous les vols ABC d'Econair Canada sont régis par les lèglements de la Commission canadienne des transports et n s le MEGANO de CHAMPAGNE TOURS approuves par le Comité du transport aérien, i 'Une somme supplémentaire de >8 00 devra être versée lors du paiement final afin de ' INC.# AIR CANADA APPELEZ VOIRE AGENT DE VOYAGE OU POUR TOUT AUTRE RENSEIGNEMENT Tél.: 842-6877 couvrir le coût de la taxe canadienne de transport aérien imposée a l'affréteur.nrrmj^pn nrrvm nnnrvrynnnnnn nrvmnnnnnnnn PERMIS no 50377 ^Voyages 1574, chemin Chambly, Longueuil AV IS: VOLS P OU R LONDRES Les vols d Econair Canada pour Londres ont été remplacés par des vols à nouvelle tarification de \"classe vol nolisé\" d'Air Canada.Si vous avez déjà réservé une place sur un vol d'Econair Canada de Montréal pour Londres vous partirez à la date prévue sur un autre vol à l'horaire d'Air Canada et vous paierez le tarif convenu.Vous bénéficierez de tous les avantages d'un vol d'Econair Canada sans débourser un sou de plus! Votre agent de voyages vous avisera de votre nouveau numéro de vol.Si vous aviez l'intention de réserver une place sur un vol d'Econair Canada de Montréal pour Londres, vérifiez les tarifs de \"classe vol nolisé\" d'Air Canada.Les horaires sont commodes et la durée des séjours est flexible (de 22 à 45 jours).Mais il vous faut agir maintenant \u2014vous devez réserver à l'avance car le nombre de places disponibles est limité sur chaque avion.Communiquez avec Air Canada ou avec votre agent de voyages.Permis: 50184 674-6273 Chez-nous on s'occupe de vous! VOLS NOLISÉS ÉTÉ TOUR AMÉRICANADA PARIS LONDRES L'OUEST CANADIEN EN AUTOBUS *289 * *369 *289 * *349 BRUXELLES *309 » *369 AMSTERDAM *339 à *369 21 jian.1 10.17.24.31 juillet.7 août A parte de *669 ovS HOUSES D\u2019AIR canada.,/* ECOWAS R So^ CANADA NICE .\\Vi *339 i *399 FRANKFORT $329 à*389 CALIFORNIE \u2014 23 JOURS @ *659 X 10.17.31 jwllat.7 aaut.4, U.2i sept 11 a ont DISPONIBLE PAR L\u2019ENTREMISE DE VOTRE AGENT DE VOYAGES.Pin GASPESIE\u2014 MARITIMES *519 10.17 juillet CUBA MEGANO (CHAMPAGNE TOURS) à compter de$395 VARADERO (UNIT0URS ÉTÉ 76) L'OUEST CANADIEN, EN AVION Vf M ttlRLX l_TF:l m DF PI RMIS sortis lï riH'i' *495 *260 Jusqu'au 5 MAI, CALIFORNIE-ARIZONA-NEVADA lljwn 10dlp.il,*539 , .vieil*260 MM ^ (70 Voyages ^ë^Rergeron ^ LES VOYAGES FLEUR DE LYS Plan St-Hubert 273-7756 Mae# LoogueuN 079-3777 JJv DÉPARTS TOUS LES DIMANCHES A PARTIR DU 30 MAI 5 jours A Vaiadmo, hôte! Los Del Fines.2 jours A La Havane, hôtel Nationale.VOYAGES CAMPING POUR LES 18-30 ANS EUROPE 3 SEMAINES \u2014 $318 LTEE timet until unit ru ill til.mill cmiint err Centre Le»#I 688-5310 1 $50 3 I 3 /è g V & L\\ \"\"K A S sm m I vjs 'à mMMMârnwM V'! # Voici la brochure de suggestions-vacances avantageuses: \u201cLa Hollande et l\u2019Europe à votre façon!\u2019 -IB S# IJ a w- lV> w ; ss W Ne perdez oas le nord.f\tfilez droit sur La Barbade! t ; m Les Tours-Spectacles.Notre célèbre Tours-Spectacles 3 cites vous emmène d'Amsterdam à Londres et Paris, hôtels compris.À partir de S170V (Prix du billet d'avion en sus.) tn prenant la HNIandc comme point de départ, KLM, CH Air et l'Office National Néerlandais du Tourisme, en collaboration avec certains des plus importants courtiers en v oyages du Canada, ont cons-\tVous aimez le soleil?Nos titué une magnifique collection de suggestions va\tvacances-soleil estivales en Grèce, en Yougoslavie, en cances européennes qui conviendront à votre budget\tRoumanie ou en Tunisie combleront tous vos voeux.Des offres avantageuses.On trouve dans cette\tExemple: huit jours à l'ilc de Rhodes, par vol nolise brochure un vaste choix d\u2019hôtels, d'agences de\tU'Amsterdam, à partir de $229* tout compris, location de voitures, ainsi que des croisières, excut- l.a Norvège et l'U.R.S.S.Explorez les fjords siens et autres éléments vacances qui sont lous aboi-\tspectaculaires de Norvège: deux semaines à partir de dablcs ci flexibles.On trouve de tout, depuis les\tS933*.Ou faites un voyage de 15 jours en mer voyages complets de 3 semaines jusqu\u2019aux courtes ex\tllaltiquc, avec visite à Leningrad, à partir de $780*.cursions d'une journée.Le but: vous permettre de II n'en tient qu'à vous de voir l\u2019Europe à votre composer vous-méme des vacances de rêv e.K -f^mm m i : ! F g t ILété, une découverte n'y attend pas l'autre# SÜHB 7 layon Par exemple.La Surprise Estivale en Hollande comprend la première nuit dans un bon hôtel, près de l\u2019aéroport, sept jours de location de voiture et 700 km au compteur, une excursion touristique dans Ams terdam et plus encore: $40* par personne.Louez une voilure ou une unité de camping.En Hollande, on peut louer une Fiat ou une Renault a $107 par semaine .une unité de camping tout équipée, ou 3 adultes et I enfant peuvent coucher.à $221 seulement par semaine.l.a leçon d\u2019tiLsIoirc de 90 minutes.Aborder Amsterdam pat une croisière en bateau-mouche sur ses canaux\u2014$1.90 seulement par personne.Une croisière sur le Rhin.Voyages de 3 à #> iours.départ de Rotterdam ou d\u2019Amsterdam, de $192*à$380* Demandez un exemplaire de notre guide à l\u2019agent de \\o>ages le plus proche.ou commandcz-lc à l'aide du bon ci-dessous.Vous y trouverez des suggestions xacanecs qui xous iront comme un gant.*isif pmoiw.pour tien» pervonnet xv>.iRcarv ftucnibîf ldi!* es peMiri rt U de -(.w ItiB\".Bridgetown, te Cerriuge.hnorlquet et megnlfiage Korvtate.111 rwd Sflv.n t«m I rsUlg*/.l ' Xcîicnncx Rv'xale- Néerlandais?* Kl \\1 I unie Seilice VM.C.l* 'fi -Succursale H' .Montreal.Uuc.H3C.:L I ËlâËS V Veuille.' inc faire parvenir giatuitemcnt la brochure iniiiulec \"1 a Hollainleet l'Iiuropc.à mue façon!* \\ 35 m Iho de dt i eee- t rtl 1* d«rMf.-riéUlJ 2 Adresse w ?! \\ .iic _ -Pros ____ t ode postal_______ ¦ wet k petit dejeuntr! 1 ev cow net de che«su« \u2022u \"Gerrisue Sj»j»iuh\".I «H peril* 4* trend .«k f* œ de pètke?Ml ¦autkjwe .LP 57 Smtisf 1 ! Vous préparez vos vacances d été?Demandez nos brochures illustrées en couleurs a votre agent de vovage ou ccrtvez-nous Service du Tourisme de la Bar bade 11 King St West 1 oronto M5H 1 A3 a s Stanton Carter, Directeur pour le Canada.\t.\u2014 La Barbade en été O OOP La Barbade en etc.c'est un pass labuîeux aux visages amicaux, c'est un pays ou Von peut vivre dans de, palaces de grand luxe oa dans des charmantes pension» de famille, dan.rtements avec v uc sur la nver bour»cv Mais la Barbade c\u2019est encore plus.C\u2019est flâner dans Bridgetown ou prendre un \"bain de mer\" apres une partie de terms La Baroade.c'est encore la voile, le golf, 11 pêche, la plongée xou.-mannc .nue.t,\u2018c