La presse, 10 avril 1976, E. Loisirs

[" - m CMSir ¦' 1 : % MONTREAL, SAMEDI 10 AVRIL 1976 VACANCES/VOYAGE m -r â m 4 la « ÿ .\t.^\t________ m t ¦F* \u201e r ¦/: * Hi % f.î v .m Z t' i)f ü m \u2022gr: m I ; «v* : gmm * m M % W&m 'P HENRI BRISEBOIS, votre agent de voyages avec 10 ans d'expérience.+ avion 22 jours AUTRESiDÉPARTS 26 juin.10 - 19 -24 et 31 j u i I (et \u2019a i nsi que le 7 août SüT $1,009 $669 CROISIÈRES ITALIAN LINE LEONARD DE VINCI $384 ESPAGNE 5 27 mal - 16 juin Mi: urtiwleretfi.$911 23 jours 4- avion 2 pets par ch.pat pus.F PROVINCES DE FRANCE 6 - 28 mal Mosaïque Scandinave 1976 DANEMARK - SUÈDE - NORVÈGE $413 sar *1,133 CALIFORNIE - 23 jours GRANDE-BRETAGNE HOLLANDE.BELGIQUE.NORMANDIE, BRETAGNE 20 mal.10 Juin Sisr\t$1,063 2 pars par chamhn + avion 22 jours $363 DEPARTS I» 3.10.1 7 *t 31 juillet: 11.18 août, ainsi que lai 4.11, 1 8 sept et le 2 oct.ITtll DÉPARTS LES DIMANCHES $659 Celle du 28 mai sera accompagnée par Henri B rise bois.4 escales.TUNISIE-SICILE ITALIE OU SUD 11 mal - 3 juin A PARTIS OC 2.16 al 30 mai \u2014 13 et 27 juin 11 al 25 juillet \u2014 : et 22 août \u2014 5 «tptembre $394 SUÈDE NORVÈGE DANEMARK Ml ) Prix: fffbu Imntn LA GASPÉSIE I jours $1,078 - $520 4 pift.pir ckiakri 4 ptrt pir ckiakri 4 ptfS.pir ekiakrt 4 pin pir ckiakri 4 pirs.pir ckiakn $319 ST-THOMAS - ANTIGUA MARTINIQUE-ST-MAARTEN 10 JOURS 9 NUITS + avion GRECE AVEC CROISIERE JUSQU'EN TURQUIE 27 mal - 19 Juin 23 jours et tout un choix de circuits A travers l'Europe.l'Afrique du Nord et l'Asie.à partir de 2 nuits Copenhague 3 nuits 1 mit Odense.1 mit .Inuit Aartnis Goteborg.2nuits Oslo.lonhoping .1 nuit lyin.Stockholm .3 nuits Stilheim Kiistidt .1 mit Bergen.2 nuits \u2022'-a: GASPÉSIE \u2022 Mantime (combiné) 15 jeun MARITIMES \u2022 13 put» Ml $489 I nuit ITALIE APPROFONDIE 8 su 28 mal Prb: twin tirmtri.$779 Mi: F*ties refresh* $389 â partir de NOUVELLE ORLEANS- 18 )du.« * partir di M ,293 à M ,508 EURAILPASS $399 DE MONTREAL COUTS PAR PERSONNE $519 Prenez le train en Europe $600 Grâce â un arrangement special avec Italian Line, il nous est possible de vous offrir cette croisière.lîlll Balai plagai (FLORIDE) 1 7 juillet EST DES ETATS UNIS-I jours 3.10.17.24 et 31 jrallat ATLANTIC CITY (Wildwood) $145 Aviea $379 le* ctaaVm I Z H M****l Un muse 13 pays -15 jours IRAN 31 ¦*.!«>*, fni: prtwiirmtri.$978 $504.00 $599 $409.00 TRANSPORT AÉRIEN SI 80 =796 4 pitt pir ckiakri 4 pi pir chiakrt $229 A UN PRIX D'AUBAINE DE 21 jours SERVICES TERRESTRES SI,030.00 r, ( -4/ t Kt < loisirs leurs vieilles bagnoles colorées, jamais s'énerver surtout.Kt ils n eu meurent pas tous Tout croche \u2022Si vous pensez maintenant que la conduite automobile des Colombiens relève du folklore, attendez de prendre l'avion.Celui de la compagnie nationale Avianca dans lequel je monté à Miami était désaligné, rien de moins, et roulait tout croche sol.à la consternation de plusieurs passagers.Mais la encore, il n\u2019v avait pas de quoi ébranler un \"cool\" Colombien.Et puis il faut porter un soin special aux bagages, qu'on ne place pas nécessairement dans le même avion que leurs propriétaires.Il vaut mieux garder tous ses effets importants avec soi sur l'avion, quitte a provoquer les pickpockets, le grand fléau du pays.ST.j- - L i il i Oui, mais.l.e cale, la marijuana et la cocaïne.sont devenus a tort ou a raison les produits qui identifient le mieux la Colombie nu Québec.Comme le faisait remarquer un étudiant local: \u201cIci, on cultive tout ce qui est stimulant.\" Tous les intéressés là-bas vous diront que les montagnes de Santa Marta sont recouverts de champs de cannabis.I.a chose semble entendue et tolé- m c y suis F?y* y- l'pi plus que >10 pour utt toupie.A i restaurant, on peut commander un de liuvux chateaubriand bon pour deux personnes pour seulement :u l u de placement de lu minutes en taxi \\.t généralement coûter moins de on dollar.Etc.f\" y 'Ai sphere t .'1 >lt\u2014'.I Mu.I Joiid.i: K* \u2022 I Mai'- a p;i.« g .\t: fiera:urv dure pour mari ber.se.dt p.: - : \u2022 -:res beau pax-*.bute d'une \\ r ure -\u2022 en: riche < \u2022 leru.t u nu::\t: ¦.-, '.age et saisissante Bogota.: - a : mu d\u2019un éternel primer;.p* i que e thermomètre 1 année entre -Ituve * ; ii.c»n*agt»t ¥ And'- t-< ; If J >!îrc | km nart s ircl al.'\tf\tf .\u2022¦!.\u2022 marque*1 .u: ¦ iliu.n «lilierentc plu> per** rite tics autre- A ù URSS - POLOGNE 'W -w ^\t-W -e -q 1 ¦(«ES PRENEZ LE TRAIN: 1er iu 22 ivillel Bugin lu t|Oids il OSLO en NORVEGE STOCKHOLM.' Vimii du Noid\" in SUEDE Un.iim.in.in UNION SOVIETIQUE Moscou \u2014 Novgorod \u2014 Ldnmgrid LA POLOGNE Viriovw COPENHAGUE il I.' pot'll sir Ini1 iu DANEMARK rS>A- If ¦ - -ov ¦ A EURÂILPASS: ¦ 13 pays d'Europe en 1 re classe $1850 21 jours E «cui si on locuRelive eu SOLEIL DE MINUIT S \\ 98 15 jours: $145\t1 mois:$220 21 jours:$180\t2 mois: $300 ïs> V'i EGYPTE-JORDANIE ISRAËL :.:!l ! V ;-l VISITEZ L'EUROPE EN AUTOCAR AVEC UN DES NOMBREUX _ CIRCUITS DU TOURISME fc^^FRANÇAIS du 21 octobre au 11 iwirtire Le Caire \u2022 Lorner \u2022 Assouan ¦ Amman Jerusalem ¦ Tibériade - Haïfa - Tel Am 21 |(us $1680 .Si % 3*.'s3üe&: 23jr$:$1,195 22 jrs:$890 23 j s $1,245 22\tj s $1,100 23\tj,s $1,220 FRANCE - ITALIE-SUISSE ESPAGNE - MAROC PORTUGAL TOUR D'EUROPE: TOUR DE FRANCE: 4-;;:a CROISIÈRES D'ÉTÉ ^\t\u2014 M S.ALEXANOR PUSHKIN A PARTIR DE $270 i « t'.i irt-er.ne ci*«lisaî*o- ce! Amensur D i 4 N /< \\ h \u2022> S ¦< loisirs caine estime à cent mille les annulations conséquentes au boycottage, c'est-à-dire Stt millions de manque à gagner pour ses membres.Le Service ville de Mexico compte de lu à 13 conventions annulées entre janvier et mars.Néanmoins, \"bien que nous n'ayons pas encore récupère, dit le directeur de vive, deux nouveaux signes pour avril vont nous amener plus de six mille personnes.L'avenir semble plus prometteur.\" interdit serait levée.Le chef de cette délégation, Seymour Graubard, aident national de ia au Mexique.Les autorités de ce pays ont immédiatement réagi en envoyant le ministre des Affaires étrangères.Emilio O.Rabosa, en Israel pour expliquer le sens et la portée du vote mexicain.A l\u2019issue de ces entretiens Rabosa et Ygal Allon, ministre israélien des Affaires étrangères, annoncèrent que tout était arrangé.De leur côte, un groupe de chefs juifs américains, invités par le président Echeverria à Mexico.déclarèrent à la fin de la rencontre que la mise en (CP) \u2014 L'industrie touristique mexicaine espère se relever d'ici la fin de l'annee des désastreux effets du boycottage imposé par les organisations juives d'Amérique du Nord sur tous les voyages au Mexique.C'est en réponse au vote du Mexique, lors de rassemblée générale des Nations unies., le 10 novembre I97ô.assimilant le sionisme a un mouvement raciste, que les chefs de ces organisations juives ont préconisé à leurs membres l'arrêt des voyages Les Juifs ont fait perdre des millions de dollars au Mexique & p r c l igue anti-diffamation de la B\u2019nai B'rith fit savoir que le boycottage était supprimé puisque le Mexique avait prouvé qu'il n'était pas antisioniste.Les statistiques de la Banque de Mexico montrent que le pays a subi des pertes de S41 millions en 1975, par rapport à 1974, dues principalement à \"la récession qui sévit aux Etats-Unis.\u201d Mais des conventions de la ce ser- congres l'Association hôtelière rr.e.vi- AVRIL et MAI à MEGANO Venez en croisière sur le Rhin WiËBÊBÈÊl -r- rTTTiii-nin\u2018» ECONAIR VOLS ABC UNE DES PLUS BELLES PLAGES CUBA MONTREAL \u2014 PARIS \u2014 MONTREAL MONTRÉAL \u2014 FRANKFORT \u2014 MONTRÉAL QUÉBEC TORONTO a r .r ! V \u2022\u2022 :o\" omg-i # ent-er«meM QUÉBEC TORONTO PARIS ZABREB a EN I U HO German Rhine Un* ' * Holland river line IL NE RESTE QUE QUELQUES PLACES SEULEMENT POUR 1 : FLORIDE ¦ D o LES VOYAGES DES 21-28 avril et 5 Mai A partir de ^299.Voitures neuves 1976 ° 2 I 2 2 3 f I ¦ ¦ AIR CONDITIONNÉ SETA VOYAGES \u2022\tPies de 300 differ entes dates de depart.\u2022\tCroisières comprenant 2.3.4 ou 5 pays -d Amsterdam a Bûle ou vice versa.\u2022\tCabines luxueuses, toutes de même catégorie.1 Piodu'ti di mitsui Chillier \u2022 I «utres .c:jiii Si puil.ti 1 SEMAINE INOUBLIABLE A MEGANO I 1176, rue DRUMMOND, Montréal 861-3906 L* Juveau % -nage de vacantes complètement climatise avec :es de ba ns pnvees sur une des plus bel'es plages cubaine* .a 15 minutes seulement de La Havane Le pu* comprend Vol aller relou*, hôte transfert, les trois repas V n ou biere compliment au es d> et son.et tout cela sans tases pourboires Il 861-0200 ; Permis 50291 HhousIH .A s39500 SUR VOLS JET DIRECTS DE NORD Al R Prenez le chemin du soleil, de la joie, de la musique et de I hospitalite cubaines en demandant isL- V.' i \u201c \u2022y.VOYAGE EN GRÈCE 861-3611 1 200, Peel, Montreal le MEGANO de Permis 50196 CHAMPAGNE TOURS ;x Voyages-Tourisme ESCORTÉ PAR M.HONORÉ DAVID DÉPART SAMEDI 29 MAI PAR OLYMPIC AIRWAYS i APPELEZ VOTRE AGENT DE VOYAGE OU POUR TOUT AUTRE RENSEIGNEMENT Tel.: 842-6877 Q BLPV S j bu.3,\u20197 15 jours s975 HEUREUX CELUI QUIAFAHUN BON VOBGE Club jeunesse vous propose un art de voyager qui fait toute la différence.\u2022\tATHENES- ARGOLIS- DELPHES- SOUNION \u2022\t3 JOURS DE CROISIERES MYKONOS.DELOS.HYDRA \u2022\t5 JOURS DE PLAGE A GLYFAOA INCLUS DANS LE COUT DU VOYAGE AVION-HÔTEL AVEC 2 REPAS PAR JOUR IRANSFERTS-VISITES-EXCURSIONS-CROISIERES a-A M HONORE DAVID 669-6333 844-8817 RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTIONS VOYAGES BEL-AIR INC.-V\\ v 'V11 y/ '\"s Club Jeunesse.l\u2019agence de voyage différente! Club .Jeunv-.-e ¦,u;.s i gamme des plus complètes de destinations et de- formules -v' y Apportez votre guitare et voire plus belle voix.Vous allez faire le voyage de votre camper sur les sites de nos magnifiques parcs nationaux.vous émerveiller face aux merveilles naturelles de notre pays, pratiquer 1 equitation, la natation, la marche en montagne.découvrir Gastown.le berceau de Vancouver, admirer Banff et Jasper et surtout partager ces émotions intenses avec des compagnons de voyage qui comme vous vivent une expérience unique.Enchantement Tyrolien.L'aulroit: France.Luxembourg.Allemagne.Autriche, Suisse.Duree: 24 jours.' / Date*- Cinq départs au choix: P'Çî'V- 21 mai au 13 juin 'rC,.\\;//- 18 juin au 11 juillet ryjy/j-' Mi juillet au 8 août ufTT/S 13 août au 5 septembre ' Prix¦ Départ du 21 mai: w TV- $948.0(1 Autres: $998.00 Logement: Hotels touristiques Vous voulez faire de ces vacances un moment privilégié, fuir la vie trépidante des grandes villes, éviter les marées humaines des stations balnéaires, bref vous voulez un séjour idyllique et reposant.N hésitez plus, cet itinéraire vous emmène vers des capitales prestigieuses et inoubliables, Paris, Vienne et Luxembourg et vous fait traverser des régions â la renommée légendaire comme la vallée du Rhin, le Tyrol, le Danube et VOberland Bernois.Europe explo.L'endroit: France.Allemagne, Autriche, Italie, Suisse.Durée: 37 jours.Dates: 4 juillet au 10 août.Prix: $975.00 par vol nolisé Econair.Logement: Auberges de Jeunesses.Vous ferez un voyage fantastique et varié tant sur le plan géographique, culturel, ethnique que purement touristique.De Paris à Montreux.de Rome à Venise.de Nuremberg à Munich, vous découvrirez les mille et un visages de l\u2019Europe.Club Jeunesse, tout un monde.Mais ce n'est pas tout, il y a aussi le \"voyage en civilisation mayas\", l'association culture et loisirs de \"Europe Soleil\", la Grèce, la Scandinavie, les séjours linguistiques en Angleterre, Espagne et Allemagne, et bien d autres.Le Club Jeunesse, c'est tout un monde: 4 .344-8817 .632-2221 \u2014 637-8116 .653-3366 MONTREAL .QUEBEC.BEACONSFIEID SAINTE-FOY .SAINTE-MARIE-DE-BE AUGE .387-3633 e i - I ATA f v vu» s -_y 1 avantageuses pour satisfaire vos guet.- et vu* possibilités financière-.Notre but ' La reii-sitc tie \\ ni re \\ et agf\" Voulez, vous t \"> age ax en-tureux et sport it.culturel ct touristique Voulez.-vous le confort d'un hotel.i authviv licite d'une petite auberge, la plaisance du camping, i'inli-.lnite familière d'un petit groupe ou l'enthousiasme contagieux d'un groupe plus portant''.quelles que soient vus aspirations, nous serons votre assistant tout en re-pt c-tar.t votre liberté: SütA m\\ Sears i: V ,v ¦ : a 5 i pour de bonnes idées de eaeanees, consulte: les Agences de \\ogages Simpsons et Sears m i Z mv /.8 : / n-W 'S / Q zi î£ CENTRE-VILLE V77 Stc-Gatherine Ouest S42-324i.ext.si;i Permis No .10P*7 l.vCARREKOVR LAVAL LAVAI.Gn I -îlS « 0 Permis No lu IG 1 Hj'.-A VNr E Xa Le reste du monde en vols nolises.Club Jeunesse e 'le plus grand ; ois nolisés heurtoir Nos t hoix de destinations comprennent non seulement Paris et i Londres mai- aus-i Bruxelles, : Amsterdam.Nice.Dublin, Glasgow et d autres.Le* séjours sont de J semaines a ; .mois.Demandez notre liste complete.i < y A N/, ifi* ¦ AN.JOV Le* (la.cries d\u2019Aniou :i.13-13ko Permis No 104fil A fî K NC E de VOYAGES SEARS ig A C ^ 1 Place Vertu - Vôtc-X ertu 333-13111 Permis No lui«.2 > Z r; .:\u2022 .- Jo ois,nolises f.ennair \u2014 OA I \u2014 Air franco de >1 on treat a i ii'tr et I lirîl (l Croisières d'été Vr.vniidr l\u2019iix/ikin DÉPARTS d.MONTRÉAL Club Jeunesse 18/35\tVoici un voyage qui s an- Une philosophie\t,5 du \\o\\age groupe.\tans.un animateur entraînant.Viub Jeunesse organise des\tle logement dans des villas ton- groupes de 18 a Un ans qui.\tlortables de six personnes, des ,\t.\ti-i\tsauf certains circuits, se corn-\tautos gratuites à la disposition > oy ages roues 11 ores.\tposent de U à 15 voyageurs.\tdu groupe, des excursions ini's ous pouvez partir de\tNotre philosophie'.\u2019 Participa-\tprévues, des soirées endiablées Londres au \\ ulaiit d une Mm:\t1 ion et suggestion.Nous four-\tau rythme du calypso, des , 850 a compter de $59.00 par\tnissons itinéraires, autocar ou\tmets exotiques, une mer aux ¦ semaine.Consultez notre docu-\tminicar, visites, activités.Vous\teaux chaudes et limpides.et mentation pour les tarifs a van-\tfaites votre voyage mais avec .tageux au depart de Paris et des\tlv.\"savoir\" de votre guide- autres capitales européennes.\tanimateur et en compagnie des\ts'amuser.Ou si vous: préférez, voyagez membres du groupe qui comme , en première classe d'une façon vous, veulent découvrir l'inillimitée sur les reseaux ferro- solite.l'inconnu, le charme et viaires de 13 pay* d Europe, l'atmosphère des horizons grâce a l'Eurailpas*\tnouveaux.Voici quatre de nos Avantages supplemen-\tVy.vages organisés parmi notre 0 j\tchoix varie.\u2022 taires pour des vacances sans soucis.LO\\nuts *279 *299 *329 a partir de PARIS 1RAXCFORT *270 *570 *285 *570 *695 *245 ' 5 vjin 7 ;duii Si Pirn r V 5.» : , 2 .1: :* : 1 Ei - .iiv 7\t1 S: Piitn 1 V :.i \u2022 :«i: CROISIÈRES lf)7(i «\u2022ri MÉUITERR.AXÈE avec TERR.ATOLRS A bord du luxueux MSCASTA1.IA 3ï\t«t î* itûii Br^,dul 14 »:û?! c.:i CtLi ¦ it v ous parmi d'autres jeunes Québécois qui veulent voir et I 'cuii iSt Pfim i: V.g.i o - programmes au choix Programme A : 2 semaine* ue ir>»*?;Ore* Mediterranée au départ de Marseille.E-calcs\u2019 â LIVOURNE.NAPLES.ATHENES.KUO-DES.HAIFA.CRETE, etc.plus r.e en I rance avec voiture comprime et hôtels.Prix par personne comprenant croisière de :4 iû'.ir*.séjour en France en hôtel de tr is étoilé*.petit déjeuner continental et une voiture Renault R.# «SI O 1 «> plu» tarif aerien.ÉTÉ 1976 AMERICAN ADA L'ouest Canadien nature.'L\u2019endroiti Canada grandiose et majestueux.Duree: 3 semaines.Dates: Cinq départs au choix.Montréal à Vancouver en minibus.Retour par avion Victoria/Montréal ou vice versa.19 juin au 9 juillet 11 juillet au 31 juillet 2 août au 22 août 7 août au 27 août une «-cr.ai- Voyages accompagnés de MONTREAL Ouest canadien en autocar *669 23 jours Otieft canadien en avion et autocar Montego Bay cool! I.'endroit: insouciante et pittoresque Jamaïque.Durer: 10 jours.Dûtes: Cinq départs au choix: 28 juin\u20148 juillet 12 juillet \u201422 juillet /2ti juillet \u2014 f> août 9 août \u2014 19 août/23 août 24 août au 13 septembre \u2014 2 septembre Prix: $399.00.Frocrammp 'B': 1 semaine de Méditerranée \u2014 : semaine en ISRAEL sur :X ba-e de la demi-pension \u2014 1 semaine en FRANCE¦ *775 croisière en 15 jours * Les préparatifs d'un voyage \u2022; paraissent souvent complique?.- Nous vous aiderons a établir I votre propre itinéraire ou a j suivre un itinéraire de type j traditionnel prépare a l'avance.Nous fournissons exelusit e-ment a nos clients une liste ; d\u2019adresses de ces petits hotels \"pas chers\" où l'on se sent % comme chez soi.Pour obtenir notre documentation gratuite et sans obliga-lion de votre part, remplissez .!\u2022 le coupon ci-dessous et :nez-le à: \u201c.-CLUB JEUNESSE N 5450 Côte des Neiges Bureau 304 Montréal H3T 1ÏG I 1514) 341-4420 Californie en autocar net:: dvieunrr c: voiture indus.rr;x pur personne: ^ 1 «>t)0pius tarit aérien.*659 2 .î jours ( aitû ri.e \u2014 Nevada \u2014 A ruons ürand circuit en Avion et Autocar -:r d\" hi.nues suggest.uns de \\ Mvaget Le vuidc de \\ avances 197G Simp^nns et Sear.-, est paru, un grand choix de differentes et a: tra\\ anus destinations A travers le monde.Demandez votre dépliant gratuit et consultez conseillers en voyages sur tous renseignements désirés.Prix: $545.00 *818 *2 semaines Autres Voyages AMERICAN ADA GASPÊS1E et MARITIMES i\" Veuillez me faire parvenir gratuitement et sans documentation.Vacances 76.Prénom_______ I *51» obligation votre 1 Plages de FLORIDE et DISNEYWORLD I Nom___ Adresse Ville________Province Vols nolisés vers l'Europe Voyage roues libres tous âges ?Voyage tout compris 18/35 ans ?vacances'S\u2019Skylark COSTA DES SOL *419 *259 I retour- I VEST des ÉTATS-UNIS I Code postal____ 2 SEMAINES A PARTIR DU 2 MAI TRANSPORT.LOGEMENT.PETIT DÉJEUNER.TRANSFERTS .DEPUIS (Les prix s'entendent par personne sur la base de deux personnes partageant la même \u2022 chambre.) 1 ?s439 I LUU ré- utilisez votre compte SIMPSONS ou SEARS ET PARTEZ en vacances selon VOTRE DÉSIR jeunesse i i E 6 la PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 10 AVRIL 1976 \\ 4 i ( ¦ f/ à' V loisirs Rappelez-vous: si c'est Bergeron c'est bon! \u2022\tTous nos services sont gratuits.\u2022\tNous sommes licenciés! PERMIS No 50162 - 3 - 4 LE CHARME DE LA GRECE 22 jours Forfait TOUT COMPRIS sa < il Pour des m si,130 par personne Deux par chambre i>r .il! Lvj \\ ! I ECOIMAIR CANADA ¦ VOLS NOLISES THE CETTE OFFRE INCLUT \u2022\tTrajet aerien aller retour vers Athènes par JET *4 jours a Athènes.3 excursions \u2022 4 jours dans les îles grecques croisière cabine ordinaire \u2022 5 jours de circuit archéologique (classe touriste) \u2022 4 jours a Rhodes \u2022 3 jours a Heraklion.Crete \u2022 2 jours ,1 Myconos \u2022 Billet pour transport aerien vers les îles \u2022 Transferts a Athènes.-rt I arrivée et au retour \u2022\tHôtels de classe B.avec petit déjeuner continental et souper Pour luttes eu cuit s et r est notions ippele/ ou pisse/ nous hoir >»»* ni ons 1rs brochures n votre disposifinrt SIC 01 VOYAGES n IIVRET S01M NIR AVEC CHAQUE RESERVATION WILDWOODS AMERICAIMADA par AUTOBUS L'OUEST CANADIEN New Jersey North Wildwood - Wildwood - Wildwood Croit Cette annee.planrlicz vos vacances au seul endroit pouvant cllrir des plaisirs pour toute la famille '\u2022 tecfiffie\t« WHd*niKl H j 017(0 M»t»l ' Hctri r CA«nbi« *d* ! 1 m =»>\u2022 \" - T ' ' , ^\t- ., .^ .£ ! - \u2022 » Avec Montambaûlt tout est beau 382-3483 382-2429 ; - CS a paitu de CROISIÈRE sur le Leonardo 0a Vinci 28 mai CHICAGO NOUVELLE-ORLEANS 16 JOURS Samt Pet» Beach Departs 3\t10\t17\t31 juillet \u2014 1 4 août 8 mai parts du 1 7 mai et du 7 juin 17 juin Put spécial pour les de .N, 1 1 sept .s439 A partir de ; \"AUX PAYS DES DIEUX ET DES HOMMES\" (EN AVION) L'OUEST CANADIEN 15 JOURS EV-,4 JOURS Departs *26 juin *3 juillet *10 juillet 11 juillet 13 juillet \u2014 1 \u2014 8 \u2014 15 août et \u2019 7 sep; Treasure Tours < j EUROPE 76 LA GRÈCE OLYMPIQUE FANTASTIQUE: » Egypte 23 jour s de circuit Departs les 3-24 avril.8 22 mai 10-17 24 juillet Israel et la Grèce Hotels de lie classe.5 19 juin 1 6 cl 28 oct Jordanie \"LE TOURISME FRANÇAIS\" CROISIÈRES SUR LE DELPHI s495 4- S260 Tours de qualité en Europe 3 elements sur le même tour AIR.TERRE.MER AVION * Rabin de S20 00 par personne pour la duree de 14 /ours 7 21 août \u2014 1118-25 sept 3 SEMAINES r $560 - avion 2 semaines s863 - de PARIS à PARIS AIR MER EN MEDITERRANEE ?SEMAINES - DEPARTS T?ni ' \"R ter 9 25 e,\u2019 U TOUTES IE S ?SEMAINES LA CALIFORNIE.ARIZONA.NEVADA 11 départs du 1 er mai au 25 sept itinéraire Séjours a Athènes circuit du PeJoppnexe cioisie'f 4 jouis su» I» Stella Mans Athènes et retour Departs 3\t10 \u2014 17 \u2014 31 juillet 7 août 4 \u2014 11 \u2014 18 FRANCE ITALIE SUISSE ESPAGNE MAROC PORTUGAL TOUR de FRANCE TOUR 0 EUROPE ALLEMAGNE SUISSE 3 17 3* 25 sept 1 6 oct Croisières sur le: M S.Alexandr Pushkin 7 départs tie juin .i septembre s 1.195 s539.Hr s260.AVION 3 semaine» a partir de S725 - avion s245 s 890 M.100 S1.245 AUTRICHE M.220 s649 Prix a compter tie ¦TW 23 departs Tous les samedis du 17 avril au 1 7 oct üretairt Séjours I Athènes circuit du Peloponese cioisine 7 jours sur le Stella Solaris* et chou de 4 options de 6 jours *\tAvec le StHIa Solaris possibilité d estai» en Turquie ou en Egypte t# Ion la dati di depart \u2022\t\u2022\t4 options eu chou Athènes Mikonos PUgt ou location de vO'tu'i DEPUIS CROISIÈRES SUR LE DELOS ACAPULCO CROISIERES SUR L\u2019ODESSA.7 JOURS \u2014 NEW YORK BERMUDES DEPARTS 30 avril 5 12 19 26 JUIN ET 3 JUILLET DEPART DE NEW YORK LA BARBADE I» 7 7 mais 3 M 10 Departs les 3 10 et 17 avnl ,:s539 $399 AIR MER VERS EA GRECE ?SEMAINES 1?26 je» IB 24\t1 21 a».,.4 16 sept ?16 vit $419 Dep.ilt flf Mm DEPARTS 1 et \"ia.TARIF AERIEN EN SUS Visitez notre nouvelle suceur sale au 1991 ouest.bout Saint-Martin, coin Le Corbu sier à Chomedey 1 sem t p*Mn de LES VOYAGES DE LA GRECE OLYMPIQUE INCLUENT Hôtds.transferts manipulation des bagages, tous les repas (sauf a Ame nés ' ; pension), visites, service f un guide bilingue, croisière, etc Noie Nos agents sont I même de vous donner tous les details de ces voyages $449 ?sem * paitir de D.pmi dt Mo.Hitil fie An Cen.d.$379\ts489 $759 s345 DEPUIS Drpairs tous les dimanches vu Noidai* A PARTIR DE Nous avons toutes les brochures du Tourisme français - fi\u2014* LES AGENCES DE VOYAGES -W^É^Rergeron Demande/ nos dépliants\tJj&xsdr VOYAGES PERMIS 50200 CHOMEDEY DUVERNAY TT [La CENTRE D ACHATS DUVERNAY Laval 3100 bnui de u CONCOBDt Tel 661 4860 OUVERT DE 1 n 00 j m a 5 h 30 3 \" leu mir m»i: ?*.CO i m a 3 n 00 d ~ iet itudit et >\u2022\" ferme le samedi 1991 ouest, bout.SAINT-MARTIN Suite 1 1 S.Chomedev Level Tel.: 681-2533 Ouvert de 9 h 00 * m a 5 h 30 P m lundi, mardi, mercredi E 9 h 00 a m a9h00 p m jeudi et vendredi Fermé le samedi I t ATA 1 lui I U A inc PONT-VIAU SAINT-EUSTACHE 512.bout des LAURE NT IDE S Tel 669-1738 Ov>eii d.9 k 00 .\u2022 i 9 x D0 e m du lundi eu vrndifdi Semadi dtlkOOem f 3 k 00 p m 350, PLACE SAUVE Tel 627 4761 Oe.iil de 9 k 00 * * â S k 30 p ¦ le» mu meic 9 k 00 e m i 9»o« les i»udis »\u2019 »en*e dn Ferme le Kmed- 3 BUREAUX A MONTREAL Reserve/ maintenant \u2022\t7725.rue Saint-Denis \u2022 e» 273 3301 \u2022\t7190.bout Pie-IX \u2014 Tel 3/6 6700 ou 374 4740 ouvtwi «\u2022 rua .Mme m ouvirt ou lUHOiâuvinoatoi0:».*\ts.**», -c.* .r il.» JfU .! Vf II d« 1 .w il.» 14 M .10 .e i \u2022 EDIFICE METRO GUY.8e ETAGE (suite 8001 Tel 935 1 182 PUViat d.I k 30 .k » m 3428, rue SAINT-DENIS AO E.Nice O ¦ VOYAQEB AGENCE OC VOYAQEB AGENCE DK VOYAQIB AGENCE DR VOYAQIB X/IZXU XZIVSVU VIAU I I ijf: 842-1751 i i ili li ihCUBAh l LA VIE L\u2019EUROPE SANS PROBLEMES AVEC LE TOURISME FRANÇAIS L\u2019EUROPE EN AUTO DE CHATEAU VOYAGES ACCOMPAGNES DE MONTRÉAL L Europe en liberie location ou achat Rachat de voitures impecca blés Viau a choisi des maisons de confiance1 Europcai Chrysler France Vaste parc auto mobiles et reseau etendu en France.Pays Bas.Allemagne Espagne.Portugal.Suisse.Italie, etc OHiez vous des eta p p s mémorables dans de véritables chateaux relais, d»1 campagne, manoirs etc Chambre grand confort gastronomie sites merveilleux Consultez nos ex Vocr,s_________________ MIAMI Renault OUEST CANADIEN EN AUTOCAR 1 semaine a partir de BEACH Laissez-vous guider confortablement à travers les plus belles regions d'Europe et descendez dans les meilleurs hotels.Sauf quelques repas dans les grandes capitales, tout est compris.SUGGESTIONS DE CIRCUITS INTERESSANTS: s379 $669 $233 23 jours En avion et autocar Plage superbe, ambiance.3 re pasparjour.biereouvincom-pris.Vol direct via Air Canada 1 seni 2 sem 3 sem Suggest'ons s 158 s316 $348 si 73 s346 $387 $197 $394 $499 $232 $464 $670 NASSAU RENAULT 5 SIMCA 1100 RENAULT 12 $755 1 5 jours TOUR DE FRANCE 5279 ACAPULCO 5309 JAMAÏQUE 5337 FRANCE ITALIE-SUISSE CALIFORNIE EN AUTOCAR y $1,100 $1.195 SIMCA 1307 3 semaines Pans.Normandie.Bretagne.B or deau*.Biarritz.Carcassonne.Nîmes.Marseille.Côte d'Azur Grenoble Bourgogne.Strasbourg etc 3 semaines Paris.Lyon.Avignon.Ai* en Provence, zur.Pise.Rome.Naples.Florence.Venise.Stre-sa.Lausanne.Lucerne.Zurich, etc c\u2019o $659 y TAXES COMPRISES te d A- ESPAGNE 76 23 jours Visitez confortablement le plus bel Etat américain Pour les amateurs de grand luxe RENAULT 30 MERCEDES 230 $403 $767 $806 PEUGEOT 604 Skylark répète en 76 son succès de 75 avec des prix de 75 2 semaines a Torremolinos ALLEMAGNE AUTRICHE-SUISSE TOUR D'EUROPE CALIFORNIE ARIZONA NEVADA Los Angeles .San Francisco La< Vegas - Grand Canyon San Diego \u2022 Tijuana $799 PLAGES DE FLORIDE Miami \u2022 Dayton# \u2022 St.Pete $1,245 $1,220 (Equipées transmission automatique) Aussi \"CAMPER\" tout equioe *258 3 semaines Paris.Luxembourg.I Nuremberg.Munich, bruck.Lucerne.Lausanne.Geneve, etc 3 semaines Paris.Bruxelles.Amsterdam, re sur le Rhin.Lucerne.Innsbruck.Venise.Florence.Rome.Naples Pis#.Côte d'Azur.Grenoble, etc Information SS OCEANIC À NASSAU s439 Francfort.Hanovre Berlin., Salzbourg.Vienne.Inns- NE PARCOUREZ voyage SANS AVOIR LU FORT 2 semaines Une semaine â Torremolinos Une semaine au Maroc Une semaine en mer et a Nassau Votre bateau vous sert d'hôtel À partir de LAUDERDALE $263 ILES HAWAII $554 BARBADE $299 CROISIÈRES AUX BAHAMAS $383 PAYSAGES D'ITALIE ESPAGNE-MAROC-PORTUGAL 2 semaines $670 $830 2 semaines Paris.Genève.Gènes.Pise.Rome.Naples.Florence.Venise.Milan.Lac Majeur.Lausanne, etc.3 semaines Paris, Madrid.Lisbonne.Seville, lange blanca.Marrakech.Fes.Costa del Sol.Toledo s589 et OISNEYWORLD V avion, hôtel et petits dejeuners s395 $419 ANGLETERRE-ECOSSE 2 semaines Ces voyages incluent transport - hôtels TCHÉCOSLOVAQUIE-AUTRICHE-HONGRIE r_\\ SS DORIC AUX BERMUDES $835 2 semaines Paris.Celais.Londres.Edimbourg.Perth.Glasgow, Stratford on Avon.Salisbury, Oxford, etc.QUE VOUS SOYEZ EN BANLIEU OU AU CENTRE-VILLE, IL Y A TOUJOURS UN BUREAU DE L'AGENCE POUR VOUS SERVIR.$812 CLUB MEDITERRANEE 2 semaines Paris, Strasbourg.Nuremberg.Prague.Vienne.Budapest.Cortina, Innsbruck, etc .PÂQUES À NEW YORK Une semaine a partir de MEXIQUE, PLAYA BLANCA $491 MEXIQUE CANCUN MARTINIQUE-FORT ROYAL $470 MARTINIQUE/BOUCANIERS $550 MAROC/AGADIR ESPAGNE/MARBELLA s355 MV ODESSA Péris, Cologne.Berlin.Crecovie, Varsovie.Minsk.Moscou.Leningrad.Helsinki.Stockholm, Copenhague.Hambourg.Rotterdam.Bruxelles, etc.PARIS-MOSCOU-SCANDINAVIE \u2014 26 jours $1480 $480 Les prix des voyages ci-inclus minimum et peuvent varier avec la date de départ ou le taux des changes.Les voyages sont soumis aux conditions des brochures.Permis no 50-266 s59 En autobus En avion Hotel luxueux inclus Hâtez-vous de réserver $UI LE ST-LAUREIIT é.$345.$630 $R80 SÉJOUR SUR LA COTE D AZUR 2 semaines \u2014 à partir de $556 s115 514 Aussi, possibilité de mini-circuits en Normandie et Bretagne, en Auvergne, Languedoc, Pyrénées, en Corse, en Savoie, etc.Visita le Quebec per se plus belle mute y U SAINT-LAURENT J Formule toute comprise 3 repas par jour, vin é volonté.I ^ TOUS CES VOYAGES SONT DE PARIS A PARIS - AVION NON INCLUS.V i S CARREFOUR LAVAL % FAIRVIEW r AOENOt dkvoyaqib PLACE VERTU ^ AOtNOK DI VOVAQU AQENOI DI VOYAGE» F AOENOE OK VOYAQIS VIAU VIAU \\Z IAU VIAU 688-6211 332-4210 604-2343 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 10 AVRIL 1976 E 7 S t A K % . E 8 LA PRESSE.MONTREAL, SAMEDI 10 AVRIL 1974 ¦\\ i A V J VOLS NOLISÉS BOEING 747, VERS -r «BIS * liîlli .V 1 1 !: a s s- y =\u2022 5 -I 1 1 FÉDÉRATION DE L'ÂGE N D'OR DU QUÉBEC y Hiver - printemps 1976 FRANCE BRETAGNE Durée 28 jours.Départ les 10 et 24 mai Los prix incluent tous les hôtels \u2014 Transport aerien \u2014 Tous les dejeuners et soupers.les excursions, les visites de musées, les tours de villes, les visites des G âteaux.Taxes et pourboires pour manipulation de valises, un guide et un accompagnateur M.379 2 pers.par chambre CONSEIL DE L'AliE D OR Rive Sud Métropolteine Madame Une Saint Jacques 2245, me Latour Saint-Hubert, Quebec Tel.: (514) 656-4421 Prix par pers.CONSEIL DE L'AGE D'OR Région Ile de Montréal Madame Louise Fortin 7695.me Papineau Montréal 329, Quabec Tél.: (514) 729-3259 CONSEIL DE L\u2019AGE D'OR CONSEIL DE L\u2019AGE D\u2019OR Région sud-ouest québécois Rive Sud Métropobtsme SO, avenue Grande Ho Valleyfield, Québec Tel.: 373-3033 8929, chemin Chemory Saint-Hubert, Québec Tél.: (514) 676-9491 Tout cheque fait à l'ordre de \"Touristorama In Trust\".Permis no; 75-01*50381 m A moins d'une heure de voiture de Montréal Pensez-y! Demandez notre BROCHURE GRATUITE EN COULEURS ,1 wW, lW\" %; \u2019 rr 1 Eastern Ontario Travel Association Lansdowne, Ontario KOE 1 LO \u2022Veuillez m'adresser votre brochure GRATUITE en couleurs sur l'Ontario Est.Nom- I I I I Villa Code il M & - : ^ MUCHES\t% S s ?î&srr-jji ï m m M r\" 'War m ni : r?¦ B F T Parlez-nous-en.nous y sommes allés Voyage LeMoyne 366, WM UMOYMI, Vieux Montréal T*l.i 649.1317 '\t'\t- e*,W*M**040# .?' rf ¦\u2022v y \u2022«* >'* J loisirs Le C/ub Méd.id Were après-demain Au terme de l'année 1974-1975, le Méditerranée, plante maintenant son Club comptait 426,700 adherents dans trident aux quatre coins du monde, le monde, 87 sillages, et un chiffre il affa i r es consolidé de 853,400,000 va créer de huit à dix sillages en zone francs, soit près de 200 millions de dol- caraïbes: on vient tout juste d'ouvrir lars'\tun deuxième village au Mexique (Can- 111 les prévisions pour 1980 annon- cunl, on en ouvrira deux aux Baha-ccnt pas moins de 700,000 adhérents, mas \"avec un fort développement de l\u2019in- Saint-Domingue et, en dépit des diffï-ternalionalisation du Club Méditerra- cultes de vie commune entre nee\", qui, en ce moment, est surtout\tIreprise capitaliste et un gouvernement Iréquenté par des Français (54.3 p.c),\tsocialiste, on prévoit renouveler l'ex- des Américains (15.3 p.c,), des Belges\tpérience d'un village à Cuba, la saison (9.4 p.c.), des Italiens (7.1 p.c.), des prochaine.Allemands (4.8 p.c.), des Suisses 12.5 p.c.), et 6.9 p.c.d'autres nationalités, dont sans doute le Canada fait partie.lage japonais à Niseko, pour le ski au Japon.Le Club Méditerranée peut, se vanter, non seulement d'avoir changé les habitudes de vacances de milliers de touristes, partout dans le monde, mais encore peut-il prétendre avoir lui-même énormément changé depuis 1950, \"quand une poignée de joyeux lurons découvraient que \"tous les tracas sont solubles dans l'eau de mer\", inventaient l\u2019art de ne rien faire et décidaient que les vacances, ce doit être le temps de devenir sauvage, de s\u2019entr'aimer librement, d'être \"gentils\" les uns avec les autres et de faire la fête, même si ce n'est pas tous les jours dimanches.\" Le Club Med.pourrait prétendre avoir changé depuis cette glorieuse époque, mais il s'en garde bien.Maroc, puis, il y aura l\u2019ouverture d'un 3e sillage en Turquie, d'un troisième village en Grèce et d'un premier village en Jordanie.Les GN (Gentils Négociateurs) poursuivront, parallèlement à toutes ces opérations, leurs discussions avec le Portugal, l'Italie, l'Egypte et la France, pour d'autres villages.On étudie aussi la possibilité de lancer cinq, six villages de sports d'hiver, en mettant notamment l\u2019accent sur le ski de randonnée, et on croit qu\u2019il y en aura probablement un à Wengcn.un deuxième à Val-d'Isère et un troisième à Lioran.On pense également a un deuxieme village en Côte-d\u2019Ivoire et au Sénégal, à l'inauguration du premier village brésilien à Noel 1977, au premier vil- Au cours des prochaines années, on Noël 1977, deux autres a une en- tous les pointe de vue, pourrait ajou-\u2014 1er, aujourd'hui, M.Gilbert Trigano.On constate dans les vacances un grand patron du Club Méditerranée, ilvsir de fuir l'angoisse, une recherche dramatique de sécurité, de sûreté, d'abondance; nous par Pierre VINCENT En même temps qu'on donne cette expansion spectaculaire au Club Med.dans \u201cl'hémisphère Nord\", on a l'intention de créer de dix à douze villa-Cette Gentille Super Organisation de\tges en zone méditerranéenne: celui de \\ avances (GSOV), qui a l'ait ses pre- Skanes en Tunisie ouvrira le 26 litières armes sur la côte de la mer un autre sera inauguré plus lard au I'our sen convaincre, il suffit de jeter un coup d'oeil sur le quart de une indus- siècle d'histoire de cette super-organisation de vacances.Et de prendre connaissance de la liste des projets.avons créé trie profondément psychologique.\" ! ne industrie hautement cotée à mai.g; m m P N >¦ econoifvs\\ conodoW econciir/Qv canadaW f % foreo S J \\ NATURE SUPERBE \u2014 SITES CÉLÈBRES l'Ontario Est pour la variété en vacances! g Club Jeunesse Inc., une agence accréditée IATA est enre \u201c gistré conformément â la loi des agents de voyages et détient le permis gouvernemental 75 01 -50342.Club Jeunesse a donc fourni le cautionnement prévu par la loi et tous les argents qui sont perçus en dépôt ou solde pour un vol nolisé, sont versés dans un compte en fiducie et détenus au nom du client.Ces derniers ne doivent servir qu\u2019aux fins du voyage auquel le client est inscrit, et ceci, jusqu'au-paiement complet des frais encourus en rapport avec ce voyage.MONTRÉAL PARIS MONTRÉAL nano RETOUR» PRIX RETOURS PRIX DÉPARTS\tDURÉE 17 juin\t30 jrs xiua sunonu xibd swnoxik DÉPARTS DUREE 1 mai* 65 jrs 66Z\tT!\"! 5 22 juil.30 jrs 21 août 369 I7jufl.339 26 août 30 jn 25 sept 339.I3RBMPLBT Hju* 299.13\tmai\t44 jrs\t26 juin 299.14\tmai\t30 jrs\t13 juin 309.69E idei» 44 jfs 26 août 44 jrs 9 oct.339.22 juil.27 août 23 jrs 19 sept 339-, 23 juil.\t23 jrs\t15 août 369 23 juil.\t37 jrs\t29 août 369 4 oct.339.27 août 38 jrs VOLS ACCESSIBLES À TOUS ÂGES, RÉSERVEZ MAINTENANT 20 juin 309.«!zc 21 août 369.2 sept.30 jrs leur pi H\"!6Z «!oe 2 oct.309.24 juin 30 jrs 24 juil.339 19 juin 309 30 jts 29 juil.44 jts 11 sept.369 2 sept.44 jrs 16 oct 309.20 mai \u2022\tTous les departs et retours sont garantis par Econair Canada \u2022\tToutes les envolées vers Parts et Londres (saut mention contraire) se feront en Boeing 747 d Air Canada \u2022\tAucune limite d'âge, voyage gratuit pour entants de moms de \u2022\tRepas, consommations, (y compris vin et liqueur) gratuits pen- dant le vol.30 juil.23 jn 22 août 369.60E\tH\"! C «il H 3 sept 24 jrs 27 sept.309.20 mai 21 mai\t23 jts 13 juin 309.COM PLET 27 juin 309.27 mai\t30 jrs 26 juin 309.3 sept 38 jrs 11 ocL 309.tij oc\ttnoe s «\u2022! ZE H\"! OE 25 juin 37 jts 1 août 369.9 ocL 309.9 sept 30 jts 1 juil.\t30\tjts\t31 juil.\t369.1\tjuil.\t44\tjrs\t14 août\t369 2_juil.\t23\tjts\t25 juil.\t369.2\tjuil.\t37\tjts\t8 août\t369 4 juil* 37 jrs 10 août 369.COMPLET 7 août 369 1 août 369 9 juil.\t37\tjrs\t15 août\t369.\u2022\tFranchise de bagages 66 Ib par passa ger payant.\u2022\tLes vols marqués d'un astérisque s el fectuent en DC8 d Air Canada «t sont sous la juridiction exclusive du Club Jeunesse.\u2022\tLa marche é suivre pour les réservations est facile: vous nous retournai le coupon réponse qui se trouve plus bas avec un chèque ou mandat-poste dont le montant représente 10\".du prix total de I envoie# \u2022\tSur reception de ce dépôt, nous vous confirmerons votre siège.\u2022\tl e solde est du 60 jours avant le départ.\u2022\tIl existe une assurance annulation en cas de maladie ou de deces sij VP inoe s 9 sept 44 jts 23 oct 309.24 juil.309.COMPLET 20 juin 309.COMPLET ^juii.309.3 juin* 81 jts Si! EZ 1001 9 10 sept- 24 jrs.4 oct.309.27 mai 56 jts OPJ 6 août 37 jts 10 sept.38 jrs\t18 oct.309.16 sept.30 jrs 16 oct.309.12 août 30 jrs 23 août 309 2 août 44 jrs 16 sept.44 jrs 30 oct 309.60C I!\"!M JL'j'ldlAlOO IgîdiAioo 309.23 jrs 9 juil.3 août 23 jrs 17 sept 24 jts 11 oct 309.seulement, que pouvez vous procurer en même temps que vous faites votre reservation.Il vous suffit d'ajouter $8 a votre depot et de cocher assurance annulation\" sut la fiche d'inscription.\u2022\tA y oms que vous n\u2019ayez pris une assurance annulation, le 10% de dépôt de réservation que vous versez constitue vos frais d'an nulation si vous annulez au plus tard 45 jours avant le départ Dans le cas ou la réservation est annulée da le départ, les frais sont de $100.\u2022\tCes prix n incluent pas la nouvelle taxe federate d aéroport de $8 laquelle vous sera chargée en surplus 3 août 37 jrs 17 sept.31 jrs 25 oct.309.4 juin 4 juin 23 jrs\t27 juin 339.37 jrs\t11 juil.339.15 juil.30 jrs 14 août 369.23 oct 309.9 août 30 jts 23 sept 30 jrs 30 oct 309.69C IME 82\t«'!**\tH\"! St 9 août 44 jts 6EC I\" Z 23 sept.37 jrs ns les 45 jours avant 10\tjuin\t30 jrs\t10 juil.\t339.11\tjuin\t23 jts\t4\tjuil.\t339.11 juin\t3 7 jrs\t18\tjuil.\t339.16 juil.23 jrs 8 août 369 20 août 23 jts 12 sept.339.24 sept 24 jrs 24 sept.31 jrs 18 oct.309.16 juil.37 jrs 22 août 369 25 oct 309.20 août 38 jts 27 sept.339.\u2018 APPROBATION GOUV.76-19-85-86-07 V L r placets) sur le vol ECONAIR à destination de .A cet effet, /inclus un dépôt de reservation de.n lotionI 1 Votre cheque doit être .\u2018ait a l ordre de Club Jeunesse In Trust dont la date de deoart est.incluant l'assurance ànnu- Je désire réserver et la date de retour est > l CLUB JEUNESSE INC.PRÉNOM(S) g NOM(S).| ADRESSE 3 5450, chemin de la Cole-des Neiges, Suite 304, Montréal H3T 1Y6 POUR RENSEIGNEMENTS: 341-4420 Nos bureaux sont ouverts du lundi au mercredi jusqu'à 6h p m.les jeudi et vendredi jusqu'à 8h p m.Ouverts le samedi de 10h û 16h No(s) passeport Nationalité (ou a dclaul) No(s) d'assurance sociale .».Tél.: (but) S V P.joindre tous les renseignements pour chaque reservation.Tel : (rés ) *¦ BEE I\"».12 igVdlAK)^ zBO-MPLET 18 juil.369 5 sept 369.4 sept 369.18 sept 369 29 août 369.12 sept.369.11 sept.369 25 sept 369 S sept.369 19 sept 369.18 sept.339. loisirs 222 WILLIAM, A ROSEMÉRE JOUR 621-0195 SOIR 625-5455 U Pâques, un week-end en fête! X t T B -( iMirabelle tours inc./T @)\t(ZD PROGRAMME D\u2019ETE 1976 O t U c R W S A Y Permis :t -50488™ Inclus transport pour vous rendre a l'autobus, le matin du depart, 35 milles a la ronde DAYTONA BEACH, inclus S autobus de luxe avec guide, motels 14 jours disponibles â frais supplémentaires.\t_ Départ les 10 et 24 avril 1976 autobus, motels et visites et S repas inclus.10 :h«mbn dout i VIRGINIE, s298 MIAMI BEACH DÉPARTS TOUS LES DIMANCHES A PARTIR DE lours Depart les 9.16 et 22 mai 1976 L OUEST CANADIEN, Victoria, Parc Yellowstone, auto bus, motels et guides inclus.Depart les 30 mai.26 juin.24 juillet.21 août.14 septembre 1976 Le CN vous donne l'occasion de passer une fin de semaine du tonnerre à Toronto grâce au «Week-end Rapido».Trois jours de fête 18343.#439.oELu, 1 SEM.PRIX PAR PERSONNE 2 SEM.Calgary Stampede depart le 26 juin \"*649 ,.V-c! :L:\u2018 Telephonez-nous pour les Maritimes et Terre-Neuve.| PERS PAR CHJtMBHE IP.' 2 P sun city \" : 263.' 229,\" 221.221.169 309.\" 249, 229.221.169 7.\t7.\t7.\t7.3.50 3 P.4P.ENF 2 P.3 P.4P.EXF J 279^259^249.1189, 319TI279, 259.189, 11.11.11.5.50 CASTAWAYS s7495 Le prix comprend le transpor en voiture coach, trois nuits a l hôtel Lord Simcoe.trois petits déjeuners légers et u:;e visite guidée de la ville TAXE ET SERVICE CROISIERE PUSHKIN '20 CUISINETTE SEULEMENT PAR CmAMBRESEM Mirte rise! w *'**\u201d*\u201c $ ÊHEBEÜ3 \u2014 Depart Montreal Dorval e jeudi-l8h3t Depart Toronto le dimanche-18h3î Arrivee-Toronto SUR LE SAINT-LAURENT i3n53 Dorval 23h05 23n30 Arrivee-Montreal 23h30 ESCORTEE PAR M.HONORE DAVID tes il Lo UN .L-uonre Gga entent a toutes iss semaines .a '.Veek-ei'.ci Rap.dc de deux purs (départ le venfl-cj pour le prix de $61.95.5 DEPART 19 JUIN - 7 JOURS MONTREAL QUEBEC - BAGOTVILLE SAINT-PIERRE-ET-MIQUELON - PERCE Tarifs s285 - s330 - s355 2 SAISI JUAIM Le Week-end Rap ao>- eat flexible.Sur de ¦ a'.dé-'Ous pouvons vous suggérer d'autres heures de départ et un choix de choses à faire et a oir 'ensuite.' votre agent de voyages ou le bure.-r les Ventes Voyageurs du CM.DEPARTS TOUS LES SAMEDIS PtüS PAR CHAMBRE IIP.2 P 3 P.4P.ENF ^ regency\ti\t329.1289.1279.\t269.\tj\t269.0439.1349.319.\t299.\t269.339.\tJ99,\t289.\tJ \u2014\t269# 449,\t369.133&\t\u2014.\t2697 diplomat\t.\t339.j\t299,.\t289.\u2014\tï\t269.#449.\t369.] 339.\u2014 î\t269,' 399.\t329.\t309.\t289.\t269.#579.\t419.379.\t359.\t269.9.\t9.\t9.\t9.\t4.50# 15.\t15.15.\t15/\t7.5O| 1 SFM _______2-SEM- 1 P.2 P.3 P ppti par prpqnkL; M.HONORE DAVID 4P.ENF 669-6333 844-8817 CN RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTIONS OA VINCI VOYAGES BEL-AIR IMG.MONTREAL QUEBEC .BEACONSFIELD .SAINTE-FOY SAINTE-MARIE-DE-BEAUCE 844-8817 692-2221 697-8116 653-3366 387-3633 CDNDADO HOLIDAY INN # i# 35k V SH/Cl L«.«n « \\o /b Ot aOAig m CU1SINETTES \u2014 HÔTEL REGENCY SEiitïMENT Incluant Hotel transferts - petit dejeuner Continental vol aller retour par jet Que Veuille/ consulter votre agent de voyage De $345 à $630* , i Du nouveau sur I le St-Laurenî et le Saguenay! De Montréal 7 jours de croisière sur un nouveau paquebot.'Bdbô sur f'ouuupatîcn de la chambre par 2 personnes AIR CANADA 0\t// Odessa X l x V iTÏ,i n «i »' 01 i n u *¦ srfr v: % >\u2022> : s; , - & .X \" ' VT.m K# .:.Z \u2022\u2022 'X.\u2022* .Xy,;\t¦\t\u2022 \u2022>¦¦:¦' -\u2022 «fi:.L'Odessa, paquebot decioisieœ moderne, dispose de cabines spacieuses avec des lits bas, douches et toilettes\u2014toutes donnant sur la mer.Piscine extérieure, gymnase, sauna, quatre bars boutiques hors-taxes, théâtre.Activités de bord; spectacles varies; cuisine internationale.Service courtois et amical Departs tous les samedis du 17 juillet au 4 septembre SüüsWï ,,a egsstes-.\tw.- ' '¦\u2014\u2014- T** -\t.\u2022 ^J- vfÆ< X ! ' * - à ^ \" ' m: 1574, chemin Chambly, Longueuil Chez nous on s'occupe de vous ! Permis : 50184 ;:V-' C-r'-r?88 > m z-l SEàd VOLS NOLISÉS ÉTÉ TOUR AMÉRICANADA il « ./\u2022\u2022X L'OUEST CANADIEN EN AUTOBUS PARIS LONDRES MM .x'< î s289a s369 $289 a $349 BRUXELLES $309 à$369 AMSTERDAM $339 à$369 26 juin, 3 10 17.24 31 imllet.7 août $669 NICE CALIFORNIE \u2014 23 JOURS $339 a$399 FRANKFORT $329 à$389 .ass $659 3.10.17.31 juillet 7 Met.4.11.25 «pt.16 août Prix GASPÉSIE \u2014 MARITIMES Martinique et Guadeloupe _ Départs hebdomadaires de Montréal par vols directs les samedis à compter du 1er mai Choix de 1 ou 2 îles 8 jours à compter de $389.00 15 jours à compter de S450.00 ' 22 jours à compter de $525.00 (dollars canadiens) Choix de 6 hôtels en Guadeloupe et de 6 hôtels en Martinique Consultez votre agent de voyages $519 15 jauis 10.17 juillet MARTINIQUE CUBA MEGANO (CHAMPAGNE TOURS) compter de^395 VARADERO (UNITOURS ÉTÉ 76) DÉPARTSTOUS LES DIMANCHES A PARTIR DU 30 MAI L'OUEST CANADIEN, EN AVION S'I MAM t X \u2018 tl| MPj\tV- 12\t$495 - $260 Jusqu'au 5 MAI.CALIFORNIE-ARIZONA-NEVADA 11 jwn 10 dipirtt$539 -t evien$260 \u2018 uMT OF < HAM.I % VOYAGES CAMPING POUR LES 18-30 ANS EUROPE 3 SEMAINES \u2014$318 ,.GUADELOUPE 5 joue» â Varadero, hôtel Los Del Fines 2 jours » La Havane, hôtel Nationale.m i.$369 & 0 A compter de heee lisle.Swiss.H oils ni s.\tAlsespe.Aatncfcs EUROPE 6 SEMAINES \u2014$584 ESPAGNE COSTA DEL SOL w Fraisa hiUa Subie.Aotritla Helaaic Ma maya E«p*|o* v.-v ATLANTIS 5 SEMAINES \u2014 $473 3»i4î.' I Fierce.Eipipu.Msec.Fmlo#W $439 2 semaines COSAQUE 5 SEMAINES\u2014$528 TOURS rAL * iVtf â partir de Hmia M*»h Altaï fia («al et eaell Fabula.SuMa Hatvifa.Oaoa-eari, IWeia « BW##a ESPAGNE MAROC m jv TOUR APOLLO 9 SEMAINES \u2014 $842 Permis no.75-01 -50147 $589 France.Espagne.IteWa.Grèce-Turquie.Bulgarie.Yougoslavie.Autriche.Suisse.Allemagne, Hollande et Belgique.% 2 semaines à partir da 1 semaines, séjour Espagne 1 semaine circuit Maroc Tarif aérien en sus.Pour renseignements et réservations i voyages GINGRAS -:+ ¦ Xi-.\"* CROISjÈRESSURLE S^INTgLAJI^NT Départs tous les samedis 17-24-31 juillet 7-14-28 août et 4 septembre Montréal \u2014 Québec \u2014 Bagotville \u2014 Percé \u2014 St-Pierre et Miquelon 3587.av.Papineau.Montreal Tel : 526-2511 1966.bout.Graliam.Ville Ml-Royal Tél.: 735-2702 RÉSERVEZ IÔT t 4 Vl 1 i > \\ loisirs V Plus de 1.500,000 touristes 'iron 82.9 cents et 85.9 cents\tle choix entre l'hôtel de luxe\tdeux.\tDans les petites local!-\tlia\tFarm and Country\tVaca-\tforfaitaire\tde\t$85\tpour et la maison de touristes\ttes, il\test possible de trouver\ttion\tProgram \u2014 groupe\tplus\tadulte et $45\tpour un\tenfant des chalets à louer ou des d'une cinquantaine de famil- de moins de 12 ans Il en coûte de $30 à $35 par maisons de touristes pour $8 les vivant dans des villages à $16 pour deux.Pour ceux qui aiment la vie à la campagne, un orga- est en vacances.En Nouvel-\tpeu partout dans la province\tnisme\tprovincial de vacan- le-Ecossc, les vacanciers ont\tvarie de $16 à $21 pour\tces à\tla ferme \u2014 Nova Sco- un ont passé îles vacances en pour l'essence sans plomb; Nouvelle-Ecosse au cours de quant à l'essence de pre- tranquille dans les villages, mièro qualité, elle coûte en L\u2019un des moyenne 88.9 cents le gallon.La Nouvelle-Ecosse pour presque rien y l'an dernier.On y trouve plus de pêcheurs ou de petites du 200 terrains de camping communautés rurales.Ces et parcs pour roulottes.Lu f n m i 11 c s accueillent chez tarif minimum dans la plu elles des hôtes sur une base part des terrains de camping hebdomadaire, pour un prix est de $3 par jour.jour pour deux personnes L'hébergement e s t une dans les plus grands hôtels de visiter la province est en- chose importante lorsqu'on\tet le prix d'un bon motel un core l'automobile.Le prix de l'essence régulière est d'en- muyens les plus commodes i avec les vols nolisés d\u2019AI R CANADA MONTREAL-PARIS EN 747 MONTRÉAL-FRANCFORT $299 $359 A PARTIR DE ALLER RETOUR A PARTIR DE ALLER-RETOUR ÉPARGNEZ tout en profitant d'un service hors pair a bord d'un vol nolisé d\u2019Econair Canada.Reactés d'Air Canada.Service excellent.Repas de choix.Bar ouvert.Franchise de bagages: 66 livres.Ces services sont sans supplément.La seule condition pour profiter de ces vols est de réserver à l'avance: 30 jours pour mai; 45 jours pour juin et 62 jours pour tous les autres départs.Econovolisez! \"La seule façon d éconovoliser.\" Ë AVIS: VOLS POUR LONDRES U Econair Canada, service de vols nolises, vous assute que avez votre confirmation en main vous partirez.c'est garanti Vous devez verser un acompte de 10%; vous ne perdez que montant si vous annulez votre réservation 45 jours ou plus avant le dépait.Consultez votre agent de voyages au sujet de l'assurance annulation Veuillez noter: ces tarifs sont sujets à changement suivant le hausses imprévisibles des coûts.Tous les vols ABC d'Econa: Canada sont régis par les règlements de la Commission canadienne des transports et approuvés par le Comité du transport aerie: ' Une somme supplémentaire de S8.00 devra être versée lors du paiement final afin de couvrir le coût de la taxe canadienne de transport aérien imposée à l'affréteur.Les enfants de moins de deux ans accompagnés d'un adulte voyagent gratuitement.nés vols d'Econair Canada pour Londres ont été remplaces par Oes vois a nouvelle tarification de \"classe vol nolisé\" d'Air Canada.Si vous avez déjà réservé une place sur un vol d'Econair Canada de Montréal pour Londres vous partirez à la date prévue sur un autre vol à l'horaire d'Air Canada et vous paierez le tarif convenu.Vous bénéficierez de tous les avantages d'un vol d'Econair Canada sans débourser un sou de plus! Votre agent de voyages vous avisera de votre nouveau numéro de vol.Si vous aviez l'intention de réserver une place sur un vol d'Econair Canada de Montreal pour Londres vérifiez les tarifs de \"classe vol nolisé\" d'Air arrada.Les horaires surit commodes et la durée des séjours est flexible fde a 45 jours).Mais i! vous faut agir maintenant\u2014vous devez réserver à l'avance car le nombre de places disponibles est limité sur chaque avion.Com: inmiqiiez aver \\ r Canada ou aver votre anent de vovaaes SI VOu., ce ® AIR CANADA ooQomnnnorvm n nnnnmnnnnnnn nnnnnnnnnnnn i LISTE DES VOLS de MONTRÉAL à PARIS Ftiertatron \u2022t dépôt Dm Tarif allât finale de retour (par paiement personne) Reservation Retour Dune et depot (jouisi avant la Data Teirt aller finale de utovr (par paiement penonne) Reservation Date Tant aller finale de letouripar paiement peisonne) 3\teotit\t!301 4\tnoi.f\tî TUI 4 août\t5 J0û 10na.it 5309 10\taoût\t.33') 11\taoût\t5309 11 ami\t5309 24 août\t5299 Retour Du'ea lours | avant le Retour Ouiaa 15 |U»I 74\t16 lu.l 38\t16|Urf 30\t23|u-t 3/\t?3|uil 24\t?3|u.i 31\t23»u I 22\t6 août -\u2018F! Of : om»rles de-c* ull: AC-74/ AC 74/ AC-/4/ AC 747 AC 74/ ac m AC 74» ven 18)um sen 18|uin ieu 74 fan itu 24 juin sen 25 juin sam 3* ji-i\tiA dim 11 |uil\t23 d-m 25 juil\t3/ 24 jail 30 sam 21 août\t53 dim 18 ju»l\t73 dm 1 aol!\t37 4\tirai 5\tn*: 11 mai \u20191™' I\t* mai II\tmai 12 mai 12 mai 5339 AOÛT »aii 4 sept\t30 sam 5 8 sept\t44 dim 29 août\t23 dm 12 sept\t37 sam 11 sept\t33 sam 25 sept\t44 dim 5 sept\t23 dim 19 sept\t37 sam 18 sept\t30 sam 2 oct dm 12 sept\t23 lun 27 sept\t39 sam 25 sept\t30 sam 9 oct\t44 dim 19 sept\t23 lun 4 oct AC 74/ ven 1 ieu 23 sept ieu 23 sept vin 74 sept sen 24 sept san 30 cci 44 / sept\tlun 11 oit 7 sept\tlun 25 oct sam 23 oct sam 30 oct lun 13 oct lun 25 oct ven 29 oct ¦ Reservation Date Tard aller Duree\tet depot\tfinale de r et oui (par jours,\t»«»nt ta\tpaiement personne 5339 AC 747 AC ,47 AC 74/ AC-74 7 AC-74/ AC-74 7 AC-747 AC 4 ;c.i 5 aot.t vin 6 août ven 6 août jeu 12 «oui jeu 12 août ven 13 août ven 13 août |fu 19 août jeu 19 août ven 20 août ven 20 août l#u 26 août ieu 76 août ven 27 ven 27 71 juin i 1 juin i1 |utn ' 8 juin 18 j'jtr 13 loin 181 i.r 75 juin 75 |i:m 25 juin 25 iwn X2 7369 1 5333 AC/47 AC 747 AC 74 7 AC-747 AC 747 AC-747 AC-747 AC-747 AC-747 AC 747 AC 747 AC-747 AC-747 AC 747 AC-747 22\tjuin 23\t|um 23 ium 29 juin 29 |um 33 |um :3Jd $369 5339 5369 *TAl 5369 5369 3/ la.4 a.4 a.il:;: dm î 2 |u«n 33 ¦ .a-, 19|jm\t3 U \u2022 dm ?/|wn\t3' \u2022 .\u2022.in 24 |ih'\t68 t n :ci.s\t;¦ juin sa \u2022 j /n i\t30 % am 17 |Ui!\t44 dm ?/ ium\t23 dim 11 iuil\t/ \u2019 sanlOfui! IK.din 4 nu:\t73 d*m IBfud\t3/ sam 17 H\t30 A.4 5369 a: ,4 JUILLET 3d.- :& S369 4 ; a; 4 -AC 74 :tav :: a.5369 de MONTRÉAL à FRANCFORT AC 74 AC 74 ' AC 74/ a: 74/ AC 74 / AC 74/ AC-747 AC/47 AC-747 AC 747 AC 74/ AC 74/ AC 74 7 AC-747 AC 74/ SS 5303 sam 31 |wl\t30 sam 14 ao.1\t44 dm 25 |uil dm 6août 3?>am 7 aoJ\t30 dm 1 anut\t23 dm 15 aoiit\t3< sam 14 août\t30\t\u20194\tmu tan 28 yiO'fl\t44\t:4\tma, dm 8 août\t23\t\u2019 4\tma tim 25 |uil\t30 JUILLET ner 28 juil\t26 dim 8 a xi\t30 dim 15 août\t30 dm 22 août\t30 d*m 29 août\t30 SEPTEMBRE sam 2 oct\t30 sam 16 oct\t44 lun 27 sept\t24 lun 11 oct\t36 sam 9 oct\t30 sam 23 oct\t44 lun 4 oct\t24 lun 18 oct\t38 sam 16 oct\t33 5369 5369 5365 ACÜC8 AC-0C8 AC-0C8 ven 41tun ven 18 juin ven 25 juin 21 dr 12 mai 21 a»r 1?mai AC-74 / AC-747 AC-747 AC-747 AC-747 AC-747 AC-747 AC-747 AC-747 ieu 2 sept Itu 2 sept ven 3 sept ven 3 sept icu 9 sept jeu 9 sept ven 10 sept ven 10 sept jeu 16 seet IS ?0|uil 20\tmil 21\t|uil 21 |uil 27|uil 27\tiu*l 26 iu I 28\tfini 5309 rOa.r .\u20191 a.: a*r :5 a.- i Trt ' JCS S3C0 5309 5389 AC 74/ AL 74/ AC 74/ AL 74/ AC -4 7 AC 747 AC 74 7 r van 4 |i»' \u2022 ' ieu 10 in\" ven 11 |wn vrn 11 iu>r 5369 2 |uil \u2022 339 5369 2 |u f*.ECONAIR CANADA L- DISPONIBLE PAR L\u2019ENTREMISE DE VOTRE AGENT DE VOYAGES.X ÉCOHO'l0^ VENTUREX LTEE DO.DEPERMIS50315 TRAVIM BUmII Mrt.fl LES VOYAGES^* JSncmegor 3.Place Ville-Marie.\t1373, av.Greene 2# étage\tWestmount 871-8330\t^\t931-3843 '\u2022\tkl AQIMOfl OB VOVAOia 679 3777 non.VIAU 688-5310 **« S «ml D»a s I 1150 it Mineneeuft State 403 \u2014 935-1112 7721 SaaiDiai 272 3301 711IM.Rw.IX 370-1)00 1010 ouest.Sle Catherine \u2014 Metro Peel.861-7272 845 8225 CLUB JEUNESSE 5450.COTE-DES-NEIGES .Suite 304.MONTRÉAI Tél.341-4425 CLUB JEUNESSE 5450.CÛTE-DES-NEIGES Suite 304.MONTRÉAL Tél.341-4425 CLUB JEUNESSE 5450, CÛTE-DES-NEIGES Suite 304.MONTRÉAL Tél.341-4425 CLUB JEUNESSE 5450, CÛTE-DES-NEIGES Suite 304.MONTRÉAL Tél.341-4425 ISB ItiB 1ÏB iyB JFJNËSSt JFüNtSSt JFüNÊSSt JFüfTfSSi # ASSOCIATION CANADIENNE DES AUBERGES DE JEUNESSE RÉGION DU QUÉBEC 1324 ouest.Sherbrooke 842-9048 Permit no 76-01 - 50257 FIAJ/IHYF_______________________ LES VOYAGES WÊ SH 347 est, St-Paul 866-1188 29.rue d'Auteuil Québec 418-694 0424 w 1460 avenu# Union.Montréal 111.Què.LE BUREAU DE TOURISME DES ÉTUDIANTS ET DES JEUNES DU QUÉBEC 3S17 Av* Pspmeiu.MonlUsl 135 Tel.: 526-2511 1111 Beul Giekem.Menliial 305 Tel.: 735-2702 845-8221 ACAJ/CYHA' Voyages ANDRE MALAVOY Inc.1255, rue Université .suite 1220 Montréal H3B 3W9 ' Qui dit vcyigts, ël Mtltvoy\" 861 -2486 CENTRE-VILLE 842-3241.«w 865 GALERIES D'ANJOU 3534360 CARREFOUR LAVAL 687-3870 VOYAGES FLEURY 4* v$v LES VOYAGES FLEUR DE LYS # LTÉE limuum.mil in.siiin.nimciiHMuiii 10331.1ml.Silt-limit 382-4010/4011 \u2022K55.Cite hunts\t731-3471 /3472 \"Ontu: 1:00121:00 Stm.: 10:00 * 16:00 ____ P»iml» 60046 -60478 m W 288-7107 V $ 1 PLACE-VERTU bears VOYAGES HI Mi.dwilMIM HMrW COTE-VERTU 333-5340 382-2429\t382-3483 E 10 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 10 AVRIL 1976 'f ' A' 'V A c r { t i loisirs ISRAËL ^ $939 AIR MER 2 SEMAINES CROISIERE DANS LE SUD M-m.iiiiv ii boni du Moidi Gi.is se l\u2019offrir 1 vrm.iiniv.i Miami nu F nil lauilcidalr ¦\t\u2022 » \u2022'¦iiiiii.-ii.hu .ivii»m.Ii.i|»«.in Imlvl iMiiylnils $559.r 24 mai au 9 juin \u2014\tTransport aérien ot excursions guidées \u2014\tTransferts - Aéroport - Hôtel \u2014\tHôtels de 1 ère classe (4 étoiles) \u2014\tFrais de service et taxes dans les hôtels compris \u2014\tVoyages organisés par ( Association Québec Israel et I Association des diplômés de l\u2019Université de Montréal (de 2 à 3 semaines) ' COSTA DEL SOL 2 semaines %.: $ *439.*\"* \u2019*\" consul tu nous poun roures punis otsrmp rions inferconhruBiVa.1 Avion t'i.inslpits holiil 59 ri! 1 OURS f.VOYAGES' /11g JEAN TALON en Itom Oelonmiei Tel 729 9264 ou 72 9 2 84 7 Uuurrt lie Uh a m a UhJO p m Simon an 1 Z- ,i m a l am \u2019 -Ai pn \", n .De» vacances romantiques au Portugal, en Espagne ou au Maroc, à partir de $ 120 seulement plus le tarif aérien.\" Si votre voyage commence au Portugal, vous profilerez de tarifs aériens parmi les plus bas vers l'Europe continentale.TAP.les Transports Aériens Portugais ont déjà fait profiter des milliers de vacanciers de lents voyages tout-compris en Europe et en Afrique du Nord.Deux de tins destinations les plus populaires: VAlgarvc, au Portugal, merveilleusement ensoleillé, véritable paradis pour les amoureux, et l'IIe v .\tde Madère, magnifique jardin flottant X, _ Les voyages tout compris de TAP : -.\u2022;« peuvent aussi vous dévoiler les \"\t' y charmes Inoubliables des nuits de Paris ou la splendeur des théâtres de Londres.TAP vous propose de vtaies va.e , de tête a des pm: adaptés a tous les budgets.N\u2019ouV.:v.' L .1, .auprès de wire agent de voyages ¦ ur \"VA .tine au Portugal ' de VAP: une quantité de primes et de rabais \" offerts à t< -us ceux qui achètent les voyages tout compris de TAP Les vacances de rêve de VAP.Quels que soient ces goûts, nous avons ce qu'il v xts faut.525-3117 L Ronscignoment.i : ¦ \\ V v 'K ' ; Sk ; ¦f v \"3 N ## ' P Voyages Eaton ¦ * * -s*ir W Permis d'opération 50279 y Av -\\ % Eaton vous offre le Plan de voyage garanti am \", V.:\\ï it - \u2022 < Mi n I 1 Z \u2022\t\u2022 .é:s- a .core\t: ; r; e; Ig programme de .avez choisis, faute oe m ' vous sera remboursé se; ' .rtv.iMii r c (îg y.\" ,.i a eu .i c ' -ou:, sera proposé.Pour de r u «tu ?renseignements, consultez le dép! j : portant : ::r ta garantie de t an- , r voyages Ea:?o / / ,Z' ÏL Partez.grâce à «SkyLark» Départs le dimanche à dest nation de w* Miami Nassau Fort Lauderdale ¦ m .i ¦ ¦ du 25 avril au 2 / du 5 septembre ,i i 24 oci ibre a l'EmeraiJ Beau; h, du 25 avril au 27 ]U>n du 5 septembre au 24 octobre au Beach Club Hôte! du 25 avril au 12 décembre TRANSPORTS AÉRIENS PORTUGAIS' td A 22900 29900 i i.¦' 1 y Voyages TAP *à 600 cues*.boulevard Dorcherte* ! 22100 26900 ¦ O 27700 35900 Ti'-.-.emaine X.- Vory.'Ml 861*0911 Veuillez Ti envoyez v : * : sur Ms voyages tad :: semaine 4 juillet a i 29 aotV du 31 octobre n ! 12 décemute 22900 279°° 27700 37900 fuie» : Ni trop gros, ni trop petit.L-e:hu.:.e L'offre «SkyLark» comprend: ° Petit déjeuner quoiiili\".', i ute \u2022'* «\u2022 U gimme des ednMM 0«mandu vont t«m greJit veuJ'er indique» la dm prevue peer voue *#ew, U Ovin.le de thimàiii des*#, le gene d ht lui .gemini.moiH.hlliL coniflt.pmsm* ou \u2022POWlUMMl Ind'quu voue code pojlil '.oua suiez luge a 1 hotel Aluiiu Marbelld.un établisse ment de première classe a proximité lies courts de tennis et du terrain de golf A 15 minutes des boutiques des discothèques et de la Méditerrannéc.C'est I endroit idéal pour pratiquer des sports et découvrir I hospitalité espagnole S .Incluant petit dojnuner américain *519 14 nuits a partir de iixiuani petit dejeuner américain et local, economique.Seal 133 Rent a Car pendar tou*, nscuns et ta«e«.locales «ncius 1 \u2022 CAPE COD CHAMBER OF COMMERCE Hvews 12.WUwdmetii 07161 \u2022 von d une petit 7 jours, millage ns Essence# te vo-tu'e assurance LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 10 AVRIL 1976 E 11 t t VI f.r! A X > \\ loisirs \u2022voulue important de vrai.*» touriste.* québécois, qui partem tout simplement vu vacam v>.Il est envoie temps d'aller grossir rangs de ceux-ci, a des prix relate \\ ement abordables.Ainsi si \\oiis avez entre tu et -lü \u2022ni» un revenu annuel variant entre >L».PiK)et S'JO.UUO.une auto payée, une maison (pu se paye plus lacilemeiit \u2022pi d > a deux ans.deux enfants, si % «ms ne tenez pas a célébrer le bicentenaire avec les Ktatsuniens.« ontrairc.vous desirez vous offrir de.» x avances familiales a la lois reposantes et a la lois dépaysantes et enri- \u2022\thissantes culturellement, et »i vous disposez, d'un budget de vacances d en 'iron $2,ô00 a S.UMH).alors vous auriez, peut-etic intérêt a noter le numéro de téléphoné de lean-Marie Lachance de \\ avances- families 11-418-p.» v.i \\ u'w et le Sin^ap'irv xuii> .il '\u2022\u2022lit «n t'ii.ii tlv \".'\u2022\u2022«Mi « h.imiirv- d\"h\u201div: .\u2022;ni.trivmv»l«\u2018 vt \u2022 m- oiviiv- !»\u2022.«;r i,ir« r» .flvtiv* vu x avance-.4'»:! .traai- « 11 v \u2022- |i;uii>r .uiiH|i|v- vu lui» i> ; ,i Imz «i *iv I.\"' Km 1 h/l K> or BAI.HABBiH I.renommées .i travers Iv globe.\\««u> im lient \u2022 I l \\ :»itv et .m magasinage I >(\u2022 luxueux appartements vt O» i \u2022.v> imdrumv* .|itchc iiautu n>rv.Mirlliv* : -:ù£ 17 ¦ BÊ 21 *m \\U 24 >«14 \u2022 21 |um COMMODITES COMPLETES , ë plungw \u2022MfUf.-marim 1& ë per jour I ^\t* locetien GRATUITE d'uni voiture I\tO\tMB\tI\tpour 1 jour, pour chique iljour de 7 HB\tII\tI\tnuits.Vous payez lu Irais de millage I\t¦\tu d'assurance.Aucuns frais pour 1 ou 2 enfant(s) de moins de 18 ans partageant la chambre des parents.Aucun fiais pour la 3e et