La presse, 18 mars 1976, B. Arts et spectacles

[" spectacles b l MONTREAL, JEUDI 18 MARS 1976 VAAIÊTES/LA SEMAINE__________________________________ Félix: la contestation par l'humour -%: Je n'avais pas vu Félix depuis un bon moment.Je ne l\u2019avais pas entendu depuis le soir du magnifique et émouvant spectacle d\u2019ouverture de la Supcr-francofète où j\u2019avais eu l\u2019impression que sa voix, sa musique, sa poésie naïve et \u201cfraîche comme une aurore de juin\u2019\u2019 rajeunissaient avec les ans.J\u2019étais alors aile triper sur mon adolescence, écouter scs monuments.me rappeler scs bornes vieilles et chaudes maisons historiques que j'avais disséquées en Versification.Mais c'est le fauve que j\u2019avais retrouvé, le merveilleux sauvage, bien présent, bien actuel, que la très belle ile d\u2019Orléans a su garder à l'abri.\u201cFélix, c'est Dieu le père\", disait Jean-Pierre Ferland.Quand on va 1 entendre, c'est donc avec respect.Parce que \"c'est lui la chanson du Québec \" On va le voir connue on irait au musée.On va écouter, contempler des trésors, des trésors que l'on connaît par coeur et qu'on a le goût de fredonner avec lui.Keiix, avec son ironie mordante, nous a fait rire.\u201cApprochez, approchez messieurs dames.Une belle petite rivière a saumons à vendre, des iles, du bois, des chutes, une université 'française, laissons pas aller ça nous autres.\u2022TU take it.\u201d \u201cTiens, un Américain!\u201d \u201cA p p r o.c h e z, approchez messieurs-dames.un item de poids.Une belle grosse jeune viüe neuve à vendre, une vieille maison historique à démolir, laissons pas aller ça nous autres.\" \"Ifs already sold!\u201d Félix, avec sa vérité troublante, nous a ému.\u201cY faut pas que mon histoire finisse là.\" \u201cQuelqu'un viendra gagner ma guerre, peut-être vos fils, ainsi soit-U, peut-être vos fils, ainsi faut- dange, US parking, on veut la mettre en mini-jupe et speak cnglish.Faire ça à elle, file d'Orléans, notre fleur de lys.Ça signifie l'heure est venue, si t'as compris.\u201d Un hélix qui rajeunit encore, plus engagé que jamais, ou engagé de dus en plus ouvertement.Jamais je n'avais vu les gens demeurer assis aussi longtemps à leur table, à la fin du spectacle.Nous avons tous continué de fredonner un bon moment ce merveilleux \u2018Tour de file\u201d et nous avons quitté le Patriote la gaieté dans le coeur.En lever de rideau.Cyrille Lepage (que les ex-habitués de l'Imprévu ont sûrement croisé un jour ou l'autre I.sa ménagère et femme de scène Elise Boucher cl leurs voix rafraîchissantes nous ont raconté avec beaucoup de charme, leur Gaspésic natale.Une première partie qui marie avec succès l'enivrante poésie du grand Félix.Egide Bélanger, un jeune auleur-compositeur-inlerprctc de Québec, assurera la première partie de Félix, la semaine prochaine.ma ^ M S |p-\t\"% i # %.t#:epho?o up; Luchino VISCONTI i Une grippe emporte Visconti f w * V .5 A *\\ t' / HOME i REUTERi C'est d'un accus de grippe que le réalisateur italien Luchino Visconti est mort hier a sun domicile romain.Son état s'est soudain aggravé dans l'après-midi, connaissant des complications cardiorespiratoires.Visconti dominait le cinéma italien depuis plus de 110 ans.Ossessione, son premier film, est de 1943.Le visage austère et marqué, le regard pénétrant cl bon.Luchino Visconti se tenait à l'écart des modes cinématographiques.Aristocrate par la beauté plastique de scs images, l'esthétisme de sa'mi-sc-en-seène, Visconti traduisait dans ses films sa vision pessimiste du monde a la lumière d'un marxisme mêlé de jansénisme très personnel: vacuité d'une société destinée à la destruction, héros marques par la déchéance, la toile, la mort.Né le 2 novembre 1906 dans 1 une des familles les plus prestigieuses de la noblesse milanaise, il s'intéresse très tôt au monde du spectacle, et surtout au monde musical.En 1936.après plusieurs années consacrées a 1 élevage des chevaux, il quitte l'Italie niussoliniemie et lait ses premières armes comme assistant de Jean Hennir pour qui il dessine les costumes «l'Une Partie de Campagne.Rentré en Italie en 1911.il dirige suit premier iilin Ossessione.première oeuvre réaliste qui lui vaut des ennuis le régime fasciste.Le film ne sera finalement exploité qu'en 1918.Pendant 7 ans.Visconti se consacre à la réalisation théâtrale.Les Parents terribles de Cocteau en 194.1.puis plusieurs pieces de Sartre.Anouilh et Tennessee Williams.En 1943.il revient au cinéma avec La Terre tremble.lion d'argent à Venise, une histoire désespérée de pécheurs siciliens, interprétée par des gens du peuple Puis, en 1952 1 inoubliable Sensu, mêle de romantisme cl le réalisme dans le récit de la passion d'une Italienne pour lin officier autrichien, en plein risorgimento.Visconli tourne en 19:17 lx?s Kl il.\" F Félix, quand il a terminé avec son magnifique \u2018 Tour de Vile\", Félix quand il a chanté sa cache, nous a fait vibrer.\"Imaginons I'Ue d'Orléans un dépotoir.un cimetière, parc à vi- ISUt:\t*7 à ü pnoto J Y.Letourneau.LA PRELSE Textes.- De l'oncle Joey aux Schriners Pierre BEAULIEU Et on en sort toujours ébloui, rajeuni comme lui, rafraîchi.Mardi soir, sur la scène du Patriote où il tiendra l\u2019affiche jusqu'au 28 mars, le grand, le sage, le noble Félix nous a encore ému jusqu'aux tripes.De tout, immobile, seul avec sa bonne vieille guitare toute torturée par les ans.Félix s'est raconté, il nous a raconté et nous l'avons trouvé beau.Nous l'avons trouvé beau quand il a chanté sa tendre poésie, ses vieilles chansons d'amour, quand il a chanté Bozo, raconte Francis, parlé de \"notre sentier \u2019, sa première chanson.Nous l'avons trouvé beau aussi quand il a raconté son Québec, un Québec pillé, dépossédé, quand il s\u2019est assis pour nous lire la triste histoire de Jean-Baptiste telle que racontée par son employeur, la triste histoire de Jean-Baptiste heureux et insouciant de voir son patron anglophone d\u2019à-côté le déposséder tranquillement de sa terre, de ses richesses, de son patrimoine et de sa culture.Et tout ça s\u2019est fait sans agressivité, avec tendresse et poésie.Tout ça s\u2019est fait tranquillement, calmement.contrairement à plusieurs de nos chansonniers ou interprètes qui se sont donné comme mission de nous ouvrir les yeux et de réinventer le pays.\"Si l'heure de la contestation, de la révolte est maintenant venue, a dit Félix, je la ferai avec humour.\" Nous étions tous muets, accrochés à ses mots, à ses airs, à son regard lointain et énigmatique.un.un: \"Dompierre\", le dernier microsillon de François Dompierre (vous l'aurez deviné).\"Dompierre\u2019\u2019 à devancé \u201cNeiges\", d\u2019André Gagnon, qui occupait le premier rang, la semaine dernière.Au troisième rang, on retrouve \"Migrations \".de Jacques Michel, tandis que le premier album de Beau Dommage, au palmarès depuis 19 semaines maintenant.est encore solidement ancré au quatrième rang.\u2014 Michel Sabourin, qui va essayer toutes les semaines de me \"convaincre que le café Campus présente tous les lundis soir les meilleurs shows en ville\" vous invite à fêter le printemps, le 22 mars à 21:30 heures.Pour cette tempête de soleil îles deux pieds pognés dans la sloe he ) : les Mimas électriques i en couleur), le Rêve du diable, les clowns la Bébelle et Georges Langford qui.parait-il.nous revient des des de la Madeleine avec un tout nouveau spectacle.Le prix d entrée: un reste de bouteille de vitamine \"C\", sortir de l'hiver en bonne forme, commencer a avoir un semblant de fièvre du printemps.et $2.00 \u2022 \u2022 \u2022 Depuis \u201cL'enfant du cirque\", que je regardais religieusement tous les lundis après l'école (entre deux bouchées de poulet bouilli, de \"palates pilées\" et de cannebergesi.depuis tes aventures abracadabrantes de Bimbo et de l'oncle Joey, le inonde insolite du cirque avec ses roulottes, ses gitans bizarres lanceurs de couteaux et ses grands hin-dous-charmeurs-dc-scrpcnls qui tombent en amour avec des Egypticnnes-domptcuses-de-lions, m ' a toujours fasciné.Les Schriners, qui visient Montréal depuis 36 ans maintenant, je les ai vus quatre ou cinq fois.Depuis une quinzaine d'années, toutefois, la peur d'avoir l'air du grand attardé assis au beau milieu de spcctaleurs d\u2019une autre génération m\u2019avait sagement fait rester à la maison.Hier soir, le prétexte était trop bon et je décidais d\u2019assouvir enfin une vieille frustration.Je me suis donc retrouvé au Forum, section 9.rangée G.avec mon popcorn et mon gros coke, entouré d\u2019un petit Tchécoslovaque de huit ans et d\u2019un Anglais à lunette d'une dizaine d'années.Déçu?Un peu.Dépaysé?Pas une miette.Après quinze grosses années d'abstinence, j'ai retrouvé les mêmes lions (il faudrait peut-être songer à les remplacer par de plus éveillés), les mêmes trapézistes t toujours tapissés des mêmes paillettes) et les mêmes clowns (avec les mêmes tartes à la crème i.J'ai retrouvé aussi la même musique, les mêmes chimpanzés sur les mêmes b i c y c I e 11 c s et les mêmes éléphants qui se promènent toujours la queue-dans-la-trumpe-ct-la-lrompe-dans-la-queue.comme de véritables idiots, avec une bonne te mine en bikini de salin rose assise sur leurs oreilles.I>e sifflet était le même, les lumières multicolores, les trois mini êros l présentés simultanément sur les trois pistes) qui vous rendent nerveux et vous donnent l'impression agréable que vous n'aurez, jamais assez d'yeux pour tout voir, rien n'avait changé.En fait, seu! le duo italien, qu'un .canon propulsait d'un bout à l'autre du Forum dans un vacarme infernal, n'était plus la.Il était remplacé.en tombée de rideau, par un duo américain, les Jumeaux Clarissa.qui se sont balancés, du plancher au plafond du Forum, agrippés à un immense appareil tout chromé qui attirait l'attention depuis le début du spectacle.Déçu?Un peu Certes, le cirque sera toujours le cirque, mais celui d'hier, à cause du recul, peut-être, ne ressemblait plus au cirque merveilleux des années 30 un 40.au cirque merveilleux que nous racontaient nos parents.On avait la désagréable ' impression que mente s\u2019ils lançaient toujours des couteaux, nos beaux grands Gitans bizarres avaient été remplacés par des Américains qui les lançaient moins bien.Que l'âme cl l'adresse n'étaient plus comparables.\"Ou est passé la noce\", le dernier Beau ü o m mage demeure, après 11 semaines, lui au neuvième rang.Toujours parmi les 10 grands, ou retrouve encore les deux albums de Harmonium: \"Les à saisons\u201d (eu cinquième) et \"Harmonium vol.1\" (en sixième i.lieu- aveu \u2014 La très belle Nana Mouskouri, \"tin des premiers noms au box office de la popularité\", dixit le communiqué, sera en vedette à la salle Wilfrid Pelletier de la Place des Arts les 29, 30 et 31 mars ainsi que les 1, 2.3 et 4 avril.Nous aurons sûrement l'occasion d'en reparler.\u2014 Dans la série \u201cTi-Guy love Ginette\", le Patriote en haut présente du 7 au 18 avril.Ti Guy-Doux, un cartoon humain animé par Jacqueline Salvai, entourée de deux chorus girls et de quatre musiciens.\"Ti-Guy Doux\" est.parait-il.un commentaire social sortant directement de la bouche de deux enfants qui.à peine sortis et encore tout imprégnés de leur innocence, se retrouvent avec les pièces d'un grand puzzle qu'on appelle la vie.\u2014 A l'Outiemont, samedi à 22 heures: Jcsse Winchester.Par ailleurs, vous avez jusqu'au 27 mars pour aller voir la revue musicale \"Tout Chaud\", de François Guy, Bondfield Marcoux et Steve Fiset.Ça se passe au Théâtre de Quai\u2019 Sous.\u2014 Après A'vnir.Pollen et quelques autres dont nous entendrons sûrement parler au cours des prochaines heures, un groupe, dont on dit beaucoup de bien (au Saguenay en tout cas où il a donné un spectacle il y a quelques semaines i lancera aujourd'hui un premier microsillon.11 s'agit de \"Opus 5\".Nous en reparlerons un peu plus longuement la semaine prochaine.O Nuits blanches, d'après l'oeu-de Uosioievski.lion d'argent a Venise, en lüfil Itoeco et ses frères.En 1303.e'est Le Guépard d\u2019après le roman de Lampedusa, fresque d'un monde agonisant, en 1970 Les Damnés ou la montée du nazisme Mort à Ve aise, d'apres l'oeuvre de Thomas Mann est primé a Cannes en 1971 et Ludwig ou le crépuscule des Dieux recuit le Grand prix du Festival de Taormina en 1972 \u2014 Gilles Valiquefte, qui vient de décider de faire un retour aux sources et de revenir à la \u201cguitare avec pas de plug dessus\u2019\u2019 et à l\u2019harmonica.est en vedette à l'évêché jusqu'à dimanche soir inclusivement.i vrc \u2014Au palmarès La Québécoise celte semaine, le numéro un, un NOUS FETONS PRESENTEMENT L'OUVERTURE DE NOTRE 8e MAGASIN AU COMPLEXE DESJARDINS -me::, r F'.'AàJ I L : '*»¦ - ' CALCULATRICE ÉLECTRONIQUE i PROFITEZ DE NOS NOMBREOX SPECIAUX allant jusqu\u2019à 44% d\u2019escompte ?i ' J L 'i / Modèle SR-51A\tfl&m *\t/ de \"Texas Instruments * ZQpi /\t\u201410 chiffres \u2014 2 chiffres / pour les exposants \u2014 20 fonc- âBjt\":-!; / lions scientifiques \u2014 décimales / flottantes \u2014 comprend degrés et radians \u2014 indicateur de dépassement de capacité \u2014 mémoires \u2014 pourcentage \u2014 programmée pour effectuer 40 conversions \u2014 constante automatique.Chargeur et adaptateur AC inclus.ë i fi-\u2014- 7 7x3* 7 US I i 7 M GAGNEZ 7 FAUTEUIL CLASSEUR \u201cÉCONOMIE\" Un (1) de nos deux (2) voyages aux Barbades (1 semaine, 2 personnes \u2014 hôtel et transport compris).Chaque achat de $5.00 et plus vous donne droit / de participer au tirage.\t/ le concours se termine le 31 mars 1976.le / tirage se fera le 5 avril 1976\t/ î / Modèle 2005 \u2014 pivotant \u2014 dos-/ sier en vmyle et siège di même couleur en tissu \u2014 base chromée \u2014 appui-bras en noyer.Couleur: noir Prix Sugg.: $84.95 e ?O i.C ; : ln acier épais muni d'un veirou a rame installe sur le deuxieme tiroir Profondeur ! 8 ' No 12211\t- 2 tiroirs format IftPe Prix Sugg.: S73.00 *149% $61 95 - !\u2022 PARTICIPEZ SOUVENT.ON NE SAIT JAMAIS.\t/ 54995 V 1 PRIX PILON; ; PANIER À REBUTS : \u201cSHARP\u201d EST PLUS M ÉVEILLÉ >t_ QUE JAMAIS PRIX PILON: \u2022\u2022\u2022 1 CALCULATRICE ÉLECTRONIQUE *%#***»\t' v i Modelé CO 813 \u2014 de Casio \u2014 8 : chillies \u2014 5 fonctions \u2014 memoiie indépendante (M+.M -1 tacine carrée \u2014 dec»- J males flottantes \u2014 con- S stante pour x et ~ f Fonctionne sur piles non lechaigeabtes .ou adaptateur AC.X Garantie totale: / 12 mois.x \u2019Rubbermaid' ' \u2014 haute qualité \u2014 gris \u2014 - beige couleurs: noir A : i INDEX TÉLÉPHONIQUE \u201cCONFON\u201d T avec sa plus récente calculatrice r imprimante modèle EL-1051 \u2022\u2014 capacité 10 chiffres \u2014 4 fonctions (+ \u2014 x -H clef de % \u2014 constante automatique \u2014 calcul des taxes et d'escomptes \u2014 décimales fixes ou flottantes.Garantie totale: 12 mois s ## BUREAU EN MÉTAL ' .| Dessus 24\" x 54\" \u2014 pupitre à double caisson \u2014 deux tiroirs utilités et deux tiroirs classeurs \u2014 serrure sur tiroirs de droite \u2014 acier peint noir.No AC-7 \u2014 se place sous le telephone \u2014 selection du bout du doigt \u2014 couleurs assorties a voir» telephone.No 2956 Prix Sugg: S5.98 *29\" PRIX PILON: Prix Sugg.: $169.95 Prix Sugg.: $14.98 Prix Sugg.: $209.00 $15495 M50 $1100 *124\" Z ch./ PRIX PILON: PRIX PILON: PRIX PILON: PS.Le cahier publicitaire est maintenant dlsponible^^r H à la succursale de votre voisinage.Demandez-le et | ¦ profitez de la vente immédiatement.|\tLES CARTES DE CRÉDIT \"CHARGEX' ET \u2022MASTER CHARGE\" SONT ACCEPTÉES.PIlONi 765.BeaubiHi.MO.Mont Royal.8559.boni.Saint-laurcnt.851.boul.Oecarie.273 9501 524 3081 381-6261 746 7961 280.Sant-lacqiies.9034.tool.Saint Michel.316.Saint-Georges.tSoinl leromei 842-4171 382-1084 436-4430 VISITEZ NOTRE NOUVELLE SUCCURSALE AU \"COMPLEXE DESJARDINS ' Suite 264.Tél : 285-6311 inc.zV Fourniture» de bureau T I i tr t- B i ARTS ET \u201e\ta spectacles JEUDI 18 MARS 1976 ARTS PLASTIQUES / Là SEMAINE_______________ Hommage à la gravure et à Robert Savoie sera présenté le samedi 20 mars, à 15 heures.Seront ensuite montrés: Les fêtes galantes, de René Clair de 27 mars, à 15h): Scaramouche, de George Sidney (le 1er avril, à 20ht: Le carrosse d'or, de Jean Renoir (le 3 avril, à 15ht: Le mariage de Figaro, de Jean Meyer, d'après la pièce de Beaumarchais (le 8 avril, à 20h): Madame du Barry.d'Ernest LubiLsch (le 10 avril, à 15h): Jacques le Fataliste, de Pierre Cardinal, d'après la nou- -celle de Diderot (le 22 avril, à 20ht: Benjamin, de Michel Delville île 24 avril, à 15h): Candide, de Pierre Cardinal, inspiré de l\u2019oeuvre de Voltaire (le 29 avril, à 20h): \" Louisbourg, de Albert Kish et Wolfe and Montcalm, de John Biggs (le 1er mai, à 15ht.La plupart de ces films sont en français.En outre, durant la semaine, à l'heure du déjeuner, des films documentaires en anglais et d'une durée de vingt minutes seront présentés à 12h45.Un calendrier plus détaillé est remis sur demande au comptoir d'information au rez-de-chaussée- de la Galerie nationale du Canada.Gouverneur général du Canada, ce soir à 21 heures, sera accompagnée d'un programme éducatif très étoffé et des plus intéressants.Du 19 mars au 2 mai, des conferences.des causeries, des films, ainsi qu'une exposition didactique complémentaire, permettront aux visiteurs de mieux comprendre les oeuvres de grands artistes comme Watteau.Chardin.Boucher.Fragonard, Greuze et David, présentées dans le contexte du règne de Louis XV.Un concert de musique du XVIlIe siècle sera aussi donné par l'Orchestre du Centre national des arts, organisé par l\u2019Association d'Ottawa de la Galerie nationale du Canada, dans l\u2019amphithéâtre de la Galerie nationale, le dimanche 18 avril, à 15 heures.Une série d\u2019importants longs métrages produits et réalisés par les plus grands noms de l\u2019industrie cinématographique et s'inspirant de thèmes propres au XVUle siècle seront projetés au cours de l'exposition.Ces films seront présentes les samedis et les jeudis: le premier, qui s\u2019intitule Fanfan la Tulipe, oeuvre de Christian-Jaque.Le ministère des Affaires culturelles vient d accorder des subven lions totalisant $32.2i>0 à quarante artistes québécois, précise un com muniqué gouvernemental Trois de ces subventions sont accordées.en collaboration avec le ministère des Affaires intergouver ncmentales.a dus artistes présen lant une exposition à I extérieur du Québec.Kavmonde Godin, québécoise vivant en France, reçoit 51.000 pour exposer a la galerie Lu Tortue a Paris : Nancy Petty, de Montréal, ohtienl 51.000 pour une exposition au Nancy Poole's studio de Toronto et Jacques Samson, de Montréal, reçoit 5500 pour expose: a la galerie du Vieux-marche à Uv tau a Dans le cadre du programme d'aide a la production.Alain Caron et François Morelli.de Montreal, cl Cole Malentant.de Québec, reçoivent $2.000 chacun.Ces sommes leur permettront de créer des ueu très eu prevision d expositions Pour leur pari, trente artistes et quatre groupes tenant des expositions au Quebec, reçoivent de $500 a $2.000 chacun, ce qui leur permettra de défrayer certains coûts que les galeries laissent généralement à la charge des exposants Ces subventions visent surtout a aider les jeunes artistes dans la leiiuc de leurs premières expositions.Hommage à la gravure I-i semaine dcmiere lors d une conférence de presse, la Banque provinciale du Canada prenait I initiative de rendre hommage à l'art de la gravure cl à l'un des nom broux graveurs qui oeuvrent au Quebec.A celte occasion, l'institution soulignait ! apport important du graveur Robert Savoie aussi bien dan$ le domaine de l'enseignement que dans celui de la création.Il ne s'agissait pas d'un prix ou d'un concours mais d'un choix d'un artiste dont les oeuvres figurent déjà dans la collection de la Banque et à qui la Banque rendait un hommage particulier en attirant l'attention du public sur la qualité de son oeuvre.M.Savoie recevait pour I occasion une bourse libre de $2.000 et la Banque lui commandait en outre une édition de 25 exemplaires.On connaît l'importance de la collection d'estampes de la Banque provinciale.Celle-ci regroupe et assemble depuis juin 1971 les oeuvres des plus importants artistes québécois dans le domaine de la gravure.A l'heure actuelle, la collection comprend plus de 300 numéros.les oeuvres sont régulièrement présentées ail grand public par l'entremise d'expositions itinérantes organisées à travers la province ci en dehors du Québec.L\u2019acquisition des grav ures est laite par le criti- que d art François Gagnon et par M.André Bach and, directeur du Fonds de développement de l'université de Montréal.A même l'édition commandée a M.Savoie, la Banque retiendra quelques exemplaires pour sa collection permanente, en confiera quelques autres au service des immeubles pour la décoration des succursales alors que les autres pourront ètfc offerts à des musées, galeries ou institutions afin de promouvoir la gravure et enrichir les collections existantes.Cet hommage à la gravure sera accordé trois fois dans une période de cinq ans par la Banque Provinciale.Le siècle de Louis XV L'exposition intitulée Le siecle de louis XV: peinture française de 1710 à 1774.qui sera inaugurée à la Galerie nationale du Canada par le THEATRE Rn QUE Un ministre calviniste avant la lettre i conventionnel et le second en accen- ! tuant l'ardeur et la jeunesse de flora j lio.le fidèle compagnon de Hamlct.; lequel rôle était interprété, hier soir, ! par Richard Monette.\t\u2018 Un sait que ce coup-ci.Strallordi nous ménage deux interprétations dif-j férentes du rôle de Hamlct et de Gcr-j trude.Ce n'est qu'après avoir vu Ni U cholas Pennell et Pat Galloway à l'oeuvre demain qu'on pourra faire des comparaisons sans doutes instructives et intéressantes.Pour l\u2019instant, disons que Richard Monette aborde le rôle de l\u2019extérieur et qu'il met l'accent moins sur la schizophrénie du personnage que sut son côté calculateur et un peu idéa liste.D'où probablement les gestes brusques, nerveux, les changements rapides de ton.ta lucidité exacerbe» et l'ironie cinglante.\u2022Jeune, bouillant, un tantinet doser donné, le Hamlet de Richard Monette n'est peut-être, au fond, qu'un minis ire calviniste avant la lettre.Ceci dit.il reste que les deux metteurs en scène de cette production de \"Hamlet'\u2019 nous proposent de la pièce une lecture assez simple, sans trop de contorsions inutiles.Sauf peut-être dans l'approche du rôle d'Ophélie dont on a transformé la folie habituellement douce en l'olie furieuse et qu'en consquer.ee on affuble, d a n s sa grande scène finale, d'un carcan aussi ridicule qu'embarrassant.Disons également que le calibre de la distribution laisse un peu à désirer.Dans les rôles de Claudius et de Gertrude Michael Liscinsky et Patricia P.entley-Fisher ne font guère le poids De même pour Paul Batten et Robert More qui sont vraiment très faibles dans les rôles de Guildenstem et Ro-senerantz.Quant à Richard Partington.son Laertes est plutôt fantomatique.L'Ophélie de Marti Maradcn est sans grand relief.A vrai dire, seuls Eric Donkin cl Stephen Russell présentent des interprétations originales: le premier en évitant de faire de Polonais le gâteux tuai Stage, les fanfares et les musiques originales auxquelles Stratford s'est habitué et nous a habitué, (incidemment la musique de Berthold Carrière est de très bonne venuei, de même que la garde-robe somptueuse qui.avec le temps, est devenue une marque de fabrique.Ces dernières saisons, la mode, du moins au théâtre, a privilégié les couleurs sombres i et en a abusé bien souvent) et les clairs-obscurs.Le \"Hamlet\u201d de Stratford n'échappe pas à ce courant, le noir étant ici la couleur dominante, avec de temps à autres.des étoffes blanches pour tempérer un peu.L ensemble.il faut le reconnaître, a beaucoup de classe.Et du fait de ce traitement visuel la cour de Claudius et de Gertrude prend une allure austere.dans le sillage et dans l'esprit de l'église réformiste.Certaines scènes.d'ailleurs, rappellent par leur beauté plastique et leur sobriété certaines séquences du ' Dies trac\u201d de Dreyer.a?Jean Pen Dae Ecu.rages ce Bertnctd Câ'.' t't D s* r KO).V ( or A Y:u-g ' Be'narct\u2019.Stepf tn Campoc ! \u2022 îht G^oV.V.er*e IManVet).raden (Opneil Ro3>i Nvnn 'Reynaldo.Player Qji Curno:* iûsrk ).B::: Bu: er.tyne (Ce Good ' n (Va terr.andi.e:;.Produo* on oe a Compagr.< ou Fes'.vai ce Sira'forj (On*ar^>).A :\"aff (\"v * la P see tics Arts 'sa e Va s>v*uv«:.vé»t cea p on Pi 1 a* $ A Depri.c o« (Fran- ces\u2019* i:*.-.que P-, R us-.*v.:vr snc' Gerfru Dcrk n ( Pck (l»erfci) een).R cna'o me ut).Je.\u201d E- c 3\" Vai a).R ;hj a Pariingron par Martial DASSYLVA Chaque représentation théâtrale est diiférenic de celle qui la précède et celle qui la suit.En lait, chaque représentation théâtrale possède ce caractère d'unicité qui justifie que.saison après saison, l'on puisse redonner des oeuvres aussi connues que V \"Andromaque ' de Racine ou le \"Hamlet\" de Shakespeare.Et cela, sans risquer de se trop répéter et de trop ennuyer l'amateur de théâtre.La nouvelle production de \"Hamlct\" que le Festival de Stratford offre à la l\u2019iace des Arts d'ici au 27 mars suit, dans ses grandes lignes, les canons traditionnels.J'entends par là qu'on y retrouve le dispositif scénique du Fes- % \\ 4 % i \\ ÙV; \\ î 1?¦ i ï .\\ ¦ \\ -N, : m Stephen RUSSELL (Horatio: et Richard MONETTE (Hamlet .dans une Hamlet, de Shakespeare r xQ scene, d?SWJi DÉJÀ EN VENTE % ëiêi m Kebec Sbuc.ut k>$ Spectacle Mutuels fin colaborgtion iyùtj GJtWSfltôsi im i it.des,/v5 N :R- m?; Xjl.% H % I lundi J dimanche i heurts o.m Samedi 1 heures e; 11 heures o m A : I 1 L AFFICHE TOUS LES BAD COMPANY LE IHEPtRE POPULAIRE DUQUEBE À L AFFICHE GUILDA FOLLIES 76 Artiste invité spécial STYX.SOIRS H avec GU I LD A.LA POUNE.MONIQUE VERMONT.PIERRE JEAN.BARBARA ARA Y A, JEAN FABERT Ctiorifriphi» John KeHr 4530, lue Papineau nisiimiosiiunswmhiihmui! B èc LUNDI \u2014 19 AVRIL \u201420h FORUM DE MONTRÉAL 53 l/h JUAN FONDON Tel.: 526-2527 Miels SG 50 aux guichets du Forum et a tous Im comptoirs T RS Produit |ur Geny Wfintiaub CuncriJ> West en .tsMiCMlmii ¦!««.Uoh.iIiI K C# vV du 31 mai au 14 juin Filh t:, SmvS500af>900.atilfcl0 ¦ &im'S600;VSX300,i6h30cnOh aussi chez S;iuvuFrt.itx, ¦ l'iik fb n \u2022.jtQ Ven c TOUS J Mel Brooks a mis les rieurs de son côté.K ¦ ¦ m La, I t 2J fl.rtit » joues Si vous avez vraiment envie de rire, il faut aller voir \" Le mystère des douze chaises \" T CI : < \" THE EDUCATEDCU EDS CpÛïiu'R I S'A il 1*7 ''1 7 é i I z t m m U msNm UJMBAïï HPi ÜEMYSTERE__J B7-'TŒ * A PP m ; [il J5s-BSUS COlOW f La nouveau chtf-d'muvrw corrWqiMa.MEL BROOKS 1, Bgiafl L if ¦Ts i s% sam.7:30 \u2014 9:15 BONO COLOR / Rep.compl.10 00.1 2 50.3 45.635 815 PROG COMF1 A 1?«S 3 4S 6L0 BZO \u2022IT !§ I ilf, 5 DES T - iNtfltZ LES GB4NDS BALLETS OflNkDIENS \\ $ CKACI73 Çycm£mfl5 unis m*mlÊ KRAKATOA, A L\u2019EST DE JAVA Hommage à Pierre Mercure Une grande soirée ae oai.eî 4 nouveaux ballets\u2014 150 artistes 19.20.25.26.27 mars a 20h30.26 mars a 14h30.Billets $3.54.56.56 en vente maintenant En vente: aux guichets de la Place des Arts.Montreal Trust.Place Ville-Marie ou achetez vos billets par telephone avec Chargex ou Master Charge: 467-2200.(lundi a vendredi) F \u2019adionts deml-phx sur 'es b'i'e\u2019s de - 5 jusqu ou 13 mars (carte étudiant requise à t'entrée) .we MAXIMILIAN SCHELL \u2022 DIANE BAKER-BRIAN KEITH \u2022COULEUR» EN 3e GRANDE SEMAINE MM En nomination 7OSCARS pour ( incluant MEILLEUR FILM, MEILLEUR RÉALISATEUR (t \u2022H nSW^tfelii kAfe^^jjém= JEAN-TALON L.i , i L l'OL'K TOUS By 9 Ai ¦ I STAMEN KLBRICK c.LE PLUS GRAND SUCCES DE L\u2019HEURE! A A W ! Meilleur que le premier Emmenuelle.Tourné avec savoir-faire.Giacobetti a une façon de montrer les choses qui permet à tout le monde, passé 18 ans.d'aller sans rougir voir ce film et d'y retrouver la superbe Sylvie Kristel.# Bfi f & \u2022\u2022 .n \u201e#» #«#.Serge Dussault \u2014 La Presse p f-yi W*rr*f Br;: Q A \"aV-#\u2019 C:-a.- i rsCuvff FAIRVIEW Z fiiitfl Ih.sim it (n.IK Tt sn xims rumov M \u2022r >4> Wh k S epsm, il S W*ît'aH*M LiggÂsif; i vxs EJ*.ZUVAWSKI I STDeiNitS | tyM .y.» P\u2014» I\u2014 de ANDRZ m OUU1IUD M DRUMMONDVlUE # PIERROT 0 .r- ¦ a; \"XI Satittêffaiïmfo ¦Il 1IIBB à 1 11 LE DISQUAIRE LE PLUS GRAND ET LE PLUS CONNU DU CANADA m al PAC,NO ra Après avoir vu ce film Lundi le 22 mari.9 h 30 a.n^seulement Samedi le 20 mars 9 h a.m.seulement m 099 m : ou-Wn | {\tI ! j\t\u2022n3*sl H f $7 21 CHEZ SAM SEULEMENT \"SABOTAGE\" Megalomania \u2014 Am I going insane et 6 autres.Quantité limitée \u2014 Un par adulte CLAUDE POIRIER! * des demain i a m '¦ y as-reporter a dit:\tj \u201cEn quinze ans de métier, I j'ai vécu la même expérience I 5 fois et j'affirme\tT Bque ce film c'est du vécu ! \" ',vdx IW'MilMI L \u2019 > r V I 4 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 18 MARS 1976 B 5 Tennessee Williams, président du Festival de Cannes } : fr g 14 ,v Û \"LA SUEDE présente yn§?/ « I8ans| ANS V.l \u2022ROLLERBALL.est un film fertile en émotions.TRÈS EXCITANT! ! PHALLUS , 18 ans] .Adultes | SEE \u2014 Lot Angtlts Tian Dirty Pool \"P tiCLLyWOCD DAOlJDN Festival de Copenhague PARIS (AFP) \u2014 Pour son ÔOème anniversaire qui coin-\tWA9& , eide en 1976 avec l\u2019année du è$ÊÈr bicentenaire des USA, le Fes-\tMW \u2022tival international de Cannes\tWM ¦ROUEBBALL¦ tst M très original at imaginatif.SUPERBE yfcj SUR LE PLAN\tBf TECHNIQUE!\tH \u2014 Hollywood Riporitr m* M CuytoHr scm d.gggggggg / ; QUINCAILLERIE ROBERGE INC.1 h >\u2022 LA MAISON DU PEINTRE (MTL) LIEE THE PAINTER'S HOUSE (MTL) LTEE 145 SAUVE OUEST.MONTREAL 357 381 -8524 3040.St-Hubert.Montée St-Hubert 676-0381 6646.Grande Allée.Brossard 666-1720 2225.Chemin Chambly.Longueuil 679-5160 fRora) y m « 1 9 3 ^ ALBERT LORD LIEE F.BODOREAULT CENTRE DE DECORATION PONT-YIAU cor:, BAR INC.a A.D.LEBLANC ENRG 1 650 Ste Catherine est INC « It Oumutlkar hptn 7341 St Denis.Montreal 274-2561 ' 200 St Charles Ste-Therese 1 357 boul des Laurentides Pont-Viau F 522-1102 ! 435-5933 435-1765 1 m (gang) fTïTfff ;Y mû 667-7200 g mm CENTRE DE COULEUR ET DÉCOR VACHON 342 CH.DE LA NORMANDIE PONT VIAU.LAVAL 667-5350 OÉCORMOD MBS: FERRONNERIE JEAN-PIERRE w LATENDRESSE & FILS INC.¦me (St***) sinawn) BOITl l FI IMS (SMean) y- yy 5872 BOUL.LEGER \u2022Câiiwii ifCtm 481 0 rue Charleroi Montreal-Nord 322-6922 il MONTRÉAL-NORD 324-1773 ' ® ¦ 7 est Notre Dame p-'\"te aux Trembles HpS fRO-fiâ) «BSB \u2019¦¦il 645 3874 (lllll lâVAl mi im s QUINCAILLERIE COYER LIMITEE QUINCAILLERIE PELLETIER ENRG f PRODUITS DURABLE ENRG WTDttAUX OE CONSTRUCTION GREENFiaO PARK LOWER 320, boul.Taschereau Greenfield Park 676-1881 r r mÆÈIÈÈi 4230 HOGAN 523 2312 523 7417 «Il $ii U1HEIIII0IM1IS6 333 De Casîelneau (Yvon Martmelli proprietaire) 272-2500 1 533.boul Labeiie Chomedey Laval mai [RO-na) 681-3328 \u2022 ' GREENFIELD PU.m \u2022< î Fi6iMiii*MF«nniai- K ROGER ROULEAU QUINCAILLERIE PIGEON 8742.DeGrosbois 352-0020 % QUINCAILLERIE ST LEONARD ni GRANADA INC.¦ïjSlS'« CAlHlRiNl ni TSWlTêl 51 26 est.Beaubien.Montreal.254-9401 LIVRAISON GRATUITE m -'y:' 8480 boul L3corU appréhendé par des policiers.sur la scène du Théâtre \\ 23:30.0.o- ATWATER (cnéma *,}.\"Taxi Driver\": 33:30» 13:10.17:10.19:15.21:15.\tvillage\".ATWATER (cinéma 2): \"The Magic VAN HORNE: \"Remanlic Erglishwo- mwar-\t.%mâJRRr*» BEAVER : \"Anomalies\": 12:30, 14.>0,\tZ?:S- L homme du clin .11:10, THEATRE DU NOUVEAU MONO s?zr: tsssbsl-ss ^=5wZ£i- ¦3\tSSsSHLI :sr=:HS:, ™ \u2022» \"\u2019\u2022«\u2022\"\u2019\u2022V.\t»,,»\u2022.Sn-CMMrlnf.- \"in y?v \u2019n*S2Ti.'*\u2022'& VIDEOeiUTOt: \"SM* MffllMI* W:\t«W.» Fr.lt*» BtejC.y: m:i.îSfc\tI?;?-.ifT, .T*\t»:CC.\tPLACE Des APIS (Salle VI irm HtëS?; CHATEAU (cinéma 1 ): \"Né pour Ten- WBSTMOUNT SQUARE:\t\"Sunsnme THEATRE YM-YMHA ,s50 1er\": 13:30.15:30, 17:33.19:30, 21:33.\t*«/\": 13:10, 15:35.17:>', 19 03.21:05.ry) - \"Les trois movsque clfMiu':S5Lu\u201cï.,l;T:,\u201c\u201c v?,*£=\tu»\"*\"\"\"'\t,=,='4 s,r \"Les chiens de leikervllle\": 13.2(, ,- S i-erb-oc- ues*.23.33.Cette dépression était la conséquence d u comportement \u2014 jugé scandaleux dans les milieux culturels suédois \u2014 de la police et du fisc à l\u2019encontre du metteur en scène.30 et OTTAWA i PC i \u2014 Le Conseil de la radio-télévision canadienne, qui est bien connu sous son sigie de CRTC, va changer de nom \u2014 il va avoir un nom plus long.\u2014 il va disposer d'un budget plus considérable qu'à l'heure actuelle et.chose plus portante encore, i! va disposer d'ur.c plus grande autorité sur les télécommunications \u2014 tout cela, très prochainement.Ce jour-là, le Conseil de la radio-teiev.-sien canadienne prendra le nom de Conseil de la radio-télévision et des télécommur.i- estions du Canada.Il gardera le sigie df -CRTC De plus, le même jour, son budget4 annuel sera porté a $12.4 millions, une hausse ce $2 6 millions, il aura quatre membres permanents de plus, et il assu-, mere autorité sur les telecommunications T- est présentement dévolue a ia Commis-vision et de télécommunications Tous tes chargements sont le résultat ' d ur.e io; qui a vie acop'ee i! y r ioi qui confie à ur.e seule et même *v.miQue\".\u2022« S ?\" D T t ;rr,- T: .Royal d'art dramatique, ou il °' ' LE soleil levant ,3* «et.s» dirigeait ur.e répétition de la \"\"ES .«'Ni.m;\t.*\u2019 \" \"Danse de mort\" de Strind- pe la croute *v 9u»v s'.Peui) - Le ^erg.11 avait ensuite été dé-rév* eu oiat>i e: S :3.ai Pe\"-» rofiuct 3-.G j F tir ¦ a un an.' agence .?.-eg.e ce toutes tes formes de radio-télé-vis-one: de telecommunications.20:30 CHEVALIER: \"L'important c'eit d'aimer\": 12:10, 14:32, 16:45, 11:10.21:25.CHOMEDEY: \"Les InsKlti d* few\": \u2019\u20221:20.22:CO.\"Le flambeur*': 20:CC.CINE-CENTRE (crime 1): \"Eartqua-ke\": 12:40.14:45.H:50.19:50, 21.C5.CINEMA DE PARIS: \"Angel above and the Devil below\": 13:15.14 33 11:00, 19:40, 21:15.6 15, INEMA 7e AIT: \"La montagne ta crée\": 19:30.\"El Topo\": 21:25.IEQUE OU 36\u2019: 20:00 CLAREMONT: \"I Will, 13.15.15:15, 17.15.1».COMMODORE : terre\", garland COTE ST-LUC : \"Siery of O\": 14.53.%.on\u201d: 19:31, 21:36.CREMAZIE: 19:30.21:3: PHIN: bd e McLaren '*:\u20195.21:15.ELECTRA: \"Kreke\u2019.ea » l'eu de Ja va\": 12:55\t16:51.:::Ù0.\"Le* Ren eer$ délient le: ELYSE %oieli Cl NE MATH Jour ce E1EC0ISI I will 1er now Plus Avantageux dë~l Magasiner Chez A&Al GRANDE AUBAINE g 15.21.15.\"La course fol Su* \"Le course â l écnilole\": DAU Uè t Rer-o -\u2022 r;, 21:» \"Le vieux lunl\" .arattkas\": 15::c.ra s.\"Femmes au leltnca al Pas ur« Cruise\"\t.a.1.4 X.:a :o :?£.î:5£ ' Girls 1er Renl\": '5.%,\t;.4i.\t£ ::\t53 2i.EE.Sa \u2022 Pas I\": \u20199.M.2V.23.c îfî'r n : \"V i»:K.21 \u2022 38.EROS :\tPitas EVE: \"Centaci : %\t13 £5.:3:3ù \"Flossie\"; 1!;C0 12 «3.Is.15, 11:55.31:91.FES1IVAL:\tLa C Cost Noslra: 21:10.FLEUR DE LYS: 'La chaises'': 1*30.2 :1 DA: \"Né pour l'enle ELD PARK [z.r.trr.nier': :*;3C ELD PARK \u2014*3S3\"- Us SOLDE DE DISQUES ANGEL -\u201cFAVORIS\u201d y I \u2022 rde noir\u201d:\t« 2 « mystère ets 12 r\":\t2C « 15: \"Ne a :\t\"Le .' Teneur JONl MITCHELL f èr%s GRANA GREENFI pour I # GREENFI \u2022 Ire dw sur le Brit T'e *issnç rf Sime* Lan-' * ELECTRK LIGHT ORCHESTRA : \"é-ton Humooidf' «unique\": * ci\u2014pter oe SirsT VE*î NO : IX C L OOOAN S\u2019UPHON' S>v c.NT imî'ii Ifi min cr scvii.il \u2022 v ;\u2022$:* ;\u2022\u2022\u2022\u2022{.i _C:-it:e 3.».V.J'.i' N :\t' Km monstre i ikitoe \" :\t:$.C de nie en feu JEAN-TALO C.\"Le it-'»-'\tA.- /rrÆùn i KENT: \"Mr.Otiilp\".U.M.'£ %.iosîin! in c.ut et ! Mr.'lC'JUM r\"*** x g*n \u2022tu Ull LA SCALA.Les mie .\t17 \u2022: :\t-pi .:a.on la eue Amid ' «c : X ASYLUM 7ES 1051 fer\"; â o-s'e- ce lanlivierse\"; a i3T.yt LAVAL é-e\t\"Deni with m her\".\u2022 camp c ce : :û Ne pcj.*.9:X \"Emmanuelle ce ?.X.S# .1 ! m ' i:«c' i ; l'i \"\u2022 \u2022 i ON THE THIRD DAY in»*: » \u2022; »\u2022»»:::$ OVERNIGHT SENSATION VAISONNEUVE.' Le : X.22.:c \"Le loir p v»-i \u2022\tV ' ft., .A m Sul perle'1; «e PU» 373\": 1».:C l'échâlote\".¦ rie\" üi-1 ¦¦0 40.MAJESTIC; 'Ls Ireh.son c«ih*': 71 : 5C.\"Melrlcvle MERCIER: \"L« course \u2022 3130.INUIT: \u2022?.«:, is *:.ii:45.:i.43 cundeslin\":\tj \u2019\t\u2019 5 MO lit»\u2022*; vur-omlL 4 » s; :n! etiusjt ccurttît ci:*r.Tiâ yjiit ; -\u2022 -\t; U im w'Zt: oi \"tu \"Avorte 23:05 NKLANO: \"3 deyi #1 the Condor\": \u2022C.\t17:35,\t:* 15.\"Mihogeny\" : 10.*9.20 OA Ml \" eu':n:i[i êT1 iiii: J V.UIiC HUIT REPRISE MS 214SI- L'errifre-trsm sifflera 3 üaTssïj\u2014 ¦SHlkTrC Cltrlimt Muv: : ASYLUM 7ES1052 OWE lois\": 1! 00 en transit\": 1 UALA188 is :: : s: \"v 3.3:.17:».23:30.OMEGA :> \"Oergo 1 S S OUTREMONT: \"KâSekt\": 9 30 'JJ- ' ¦-r H i Œf7 WËmkt ;\u2022\u2022 \u2022\u2022;\t\"\t\u2022 i ;\t-1 \" -\t\u2022\t\u2022 -i\t\u2022\t\u2022\t¦ i '\u2022 : , taw\u201d* \u2022\u2022\u2022 : > :: « \u2022 \u2022I i: meurt se sont tues\" PZMA» PtPLWAS _ I A*0«î PPtVW* - ?ni US» wxNtas C Mil ;t«\u2019 rv.1 Ba Ml si: mil \\i»KUiii \\ 11:1 Kl moi ïrJ wil 'dm=;o:,u= :r »*:* t'Ciie :w|t\u20193 »3 1 -k I » »;i \u2022 \u2022\u2022\t\u2022 ».\t: i i\t\u2022\u2022 .\" ., t,-.- «.\t% , im*:.i* » «*: c3wtmcs i \u2022 \u2022 1 *\u2022» r! I .*f « 1 \u2022 \u2022 PALACE: \"Devil with In her\".$.«.\t19.00.21:05 cinéma V \u2022ill\".13'.! 1- PAPINEAU son u paie easn\" : \"3 X.V X.îi.\"Plein la gueule\u201d: 'S.25.19 2C.PAPINEAU ; e nema 71: \"Le crime de l\u2019Orient Express\u201d: 12.«5.\u2018S Si.33.\"L# tlembeur\": la 55.19.CS.PARADIS.\"Goreo\": 18 X 2- «5.\"Les clameurs se sont tues\u201d: 23 CO.PARC: \"Kreketoa a l\u2019est de ?30.\"Les Rangers délient ratekes\u201d: 21:23.IEN (c>4rr.a \"Adieu poulet\u201d: 13: AC.'S:40.17.*: 19:43 11.4 3 PARISIEN (C -4-ra :\t\"Né pour l\u2019en- 1er\": 13:33.IS.X.17 X.1»-3C.7\u2019 33 PARISIEN crama 2 \"Emmanuelle l entlvierge\" :\t\u20193:X.\u20229:C6.?!:CC.PARISIEN : nVre « le H\": 13: C.35:T.1 PARISIEN :re~» V - \"Insr-r 1?x 14:43 î if :: 21 :: PIERROT: \"Ventés en mensonges .¦ ?: *0, 4 33 lé:».8 -i.x :s.: Si PIGALLE: \"lise, gardienne du harem des rois du pétrole\": N 43\t11:00 71:20.\"Au tropique du \u2022; 93.lé:2C.19 43.PLACE VI montagne secree PLACE OU CANAD Summer\u2019: 19:15.21:15 PLACE VILLE-MARIE gre-O c *tr») One Flew ever the Cuckoo s nesl\u201d: 12:03.14:20.lé:43.19.CS.21:30 M enixciiii « v.s :: mm !«»?., llfltM* 051 T5 13?.\t., '(\u2022\u2018i\t: - - .\u2022\t.1 >.J .C-IIUl'» _ HSJ émut.i Müî ci un i ir\t\u2022\t*\u2022\u2022\u2022 ' \u2022 \u2022 : J : : - : \u2022 \u2022 :,s -.* ' » ;-v\t- \u2018 :t:nit\t:\u2022 ¦ V'V y - » >t ICT » U|K \u2022 «:\u2022\t\u2022 -\u2022 »J| v,;-.- ; \u2022 -, - ; , ».-, *::n' c:»:lnos < : ,\ti C\t\u2022 \u2022.i i ICS UALA 546 UAIA 040 ' \u2022 \u2022\u2022 1:* - ::¦?\u2022 \u2022 n im m ; m ¦:» v.- :: : United Artists Offres spéciales au centre-ville - j* i\u2014 uiîiui luîTin.* -»-,\u2022».: -\u2022 \u2022; \u2022 .- ' COLUMBIA FS 30320 COLUMBIA KZ 33845 PARIS :3*:i»T3 >: \u2022 ¦ iis-us csl» i c: re sTT.enue en 1550, .la T.Dc en garde :: en ne %:: pas : -er a.e-c les re.es \u2022 i c -Ve eiœrur.er:.- c - :herapeu-te.Ce r.es: c_= r.ur.por.e c_ peu*, manier, pré.en: severe-mer.: le rabbin.H ne fau: pas oub.ier non n _s eue .e rce es: une Au* nas ou*_l v \u2022\u2022 ce sortant ce sa tyr.ot Pe.cdar.: :a durée ce le \u2022\u2022 v % 'iîæt, il a senti SO-.co\u2014 .; v.srcr comme ;.eve.: piece ce rr.e a.g-.-tu électrisées e a.reve.il s est semen; c me C?tête re.- a ce- reri, ca.cs la nuque Jerr.- Sie.r.se-; a -'-in.-.: ox.rar.t its veux, sans toutefo.s comprendre q.!.apporta ».vante lu: est réapparue en serge pour lu c re qu'es e a.ait mal com;-.' Quatre mois p tare, cours c ut.séjour a Nelson, e: Colom'sie-Br ¦ tannique.apr-s une représentation te 1 Who's afraid of Virginia Wrolf .a eu l:\té claur de g en .; e n voyant sg femme souffr.-t _-ie rn.gr a.na ' Le re .e te concernait '.c.v.uU.f.atat-'a me: rv:,, v Ce ci W m: \"\u2022 u cr.surge r.é peu: être \"e'.r c ure ma- 1 f UT.IV*.rr.sis c-.: è:rç .csns mr.%f:0 A -~*3 C x :±zivs.ce 50 \" e_* -X \" > L- poin: 'P* .Tviuig: La r././ c ,\u2022 ,.T_TXr.>r Cf.u a ! O'.t g-ann-rr.ere À 1 \\ : c.:-.\\ TZ'SjS.l c^r-per ex songes, or.se | demande que 1 rapper .: pea: y avoir entre a reii-> rêve.Jerry '7- ¥ -um\u2014^ 'C- a.P .- ' \u2022 ' .au M - > , 'y: U ¦ h'x.iserr \"u e plupart oes % ' - \u2022: est un contact G eve ;