La presse, 27 janvier 1976, Rive sud

[" eï&j 6 MARD 27 JANVIER 1976 S .¦fMt11 ¦ LL FT _ ,r.m - ¦\t\"-\"v Longueuil i| cède l 4,oeo \\ ruelles Emm ¦a 1 $ 1 fixai i I .¦$ ?: \\\\ I il P\u2019 5 â' ' î ^Élpg^I ?\\ & .V \u2019 pdppj F It » ' Bacrauaww \u2018y ¦xÆm Bourossa clôturera le \"Lib Rive sud Nouvelle chanson pour les Olympiques page 2 J 1 ' rjfx / / ' J# $ I v tivs % V :V \\ n 1 *T>A I ¦ >t a' :1 x JET ™ r % S -% ' ' m# r prise cet automne a été interrompue il y a quel- permettra toutefois d\u2019ef-ques semaines faute de fectucr certains travaux à fonds suffisants.Les cré- l\u2019intérieur de la maison, dits votés devaient permettre la réfection de l'ex- du système de chauffage, térieur de la maison.Tou- de l'isolation et des fené-tefois, les travaux de dé- très intérieures, explique molition se sont avérés l\u2019ingénieur municipal, M.plus importants en cours Gérard Mercier.h # IE h Il s\u2019agirait entre autres : üï BS 0 pour les frai* d\u2019enregistrement et l\u2019acte notarié.Les autres n'ont pas a s\u2019inquiéter si on ne leur offre pas d\u2019acheter leur* terrains au cours des pochai ns mois et même de* Selon les services du greffe de Longueuil.celte Au moins deux avis | Boucherville modifie le zonage d'un porc de 300 ecres Polyvalente die 1,000 élèves à Brassard \u2022 O O par Gilbert LAVOIE I.a ville rie Boucherville a décidé de changer le zonage de* quelque .'$00 acre* de terrains actuellement zones \u201cparc\u201d dans la partie e.*t du territoire comprise entre la rivière aux Vins au nord, la route l'$2 au sud.les rues Rivière aux-Vins et Nicole-Lemaire a l\u2019ouest.peut pas mettre en danger^ nage ment du parc dele développement ordonne de Boucherville, puisouc tout développement d\u2019une zone \u201cindéterminée\u201d doit préalablement faire l\u2019objet d\u2019un plan d\u2019ensemble accepté par le conseil.ménager immédiatement ce parc que la ville a accepte de changer le zonage du reMe rie* terrains concernés.I ne a ut re raison invoquée est 4e fait que les i ribunaux déclarent maintenant \u201cillégal tout zonage parc d'un terrain privé\u201d, basant ce jugement sur le fait qu\u2019il s\u2019agit là d\u2019une expropriation déguisée.Knfin on demeure catégorique sur un point: aucun développement important n\u2019est prévu sur ces '$00 acres avant sept ou 10 ans ( ion ver ne 11 r * Kn principe, la ville a droit a ces terrains, en vertu de la nouvelle loi provinciale.qui lui permet d\u2019exiger qu\u2019une portion équivalente à 10 p.cent du territoire rie-, nouveaux développements, soit consacrée aux espaces verts.Cependant, rien ne forçait les propriétaires des .'#00 acres concernées de céder ce 10 p.cent tant que leurs terrain* ne sont pas développés.C\u2019est, d\u2019une part, pour obtenir h- droit d\u2019a- encore determine mais cm par Andrée LEBEL l.c ministère de l'tvlu- croit que l\u2019angle ries rues cation vient de donner Napoléon et Pelletier -l\u2019autorisation à la Régie- pourrait être retenu.L\u2019oc nale Lignery de mettre en cupatirm est prévue pour marche dçux projets d é- janvier 1978.coles secondaires.A I hotel de ville, on donne plusieurs raisons a ce changement de zonage, et notamment le fait que les propriétaires de la zone concernée ont accepté de céder immédiatement quelque 500,000 pieds carrés de terrains A la municipalité pour l amé- Dans le cas de Jacques Leber, l\u2019agrandissement vise à augmenter le nombre d\u2019élèves de -150 à 600 tout en y ajoutant certains services comme des plateaux d\u2019éducation physique.On retient aussi la possibilité d\u2019un protocole d\u2019entente avec la municipalité de St-Conslant pour v intégrer une piscine.Uncitoyen deLaprairie Le nom de Pierre Bros-seau a été retenu pour la nouvelle polyvalente de Brossard par un comité formé à cette fin.Pierre Brosscau est arrivé û La-prairie en 1698.Scs descendants se sont alliés aux familles Leber, Guérin, Cardinal, toutes des vieilles familles de Laprairie.Ce pionnier avait aussi donné son nom à la montée Brosseau qui a été englobée sur le territoire de Brossard il y a quelques années.Parmi les descendants de Pierre Brosseau, on remarque le lieutenant-colonel Pierre Brosseau et le colonel Jean-Louis Brosseau.La première autorisation concerne la construction delà polyvalente Pierre- Brosses u a Brossard tandis que la deuxième permet l\u2019agrandissement de l\u2019école secondaire Jacques-Leber de St-Constant.Ces autorisations venaient du ministre Carneau avant son départ du MEQ.Les professionnels requis pour les deux projets à ce stade ont été engagés lors d\u2019une réunion spéciale du comité exécutif.Les services des architectes Lcmny, Leclerc et Trahan ont été retenus pour les deux projets.Ils ont déjà a leur crédit la polyvalente Antoine-Brossard.Si tout marche comme prévu, les soumissions pourront être lancées en novembre 76 et les constructions débuteraient un mois plus tard, soit en décembre.Pierre Brosseau est un projet de $5.5 millions destiné A une clientèle de 1,000\télèves de niveau secondaire, premier cycle.L\u2019emplacement n\u2019est pas Le règlement adopté jeudi soir par le conseil, porte a \u201cindéterminé*' le zonage de ce terrain.Le maire -Julien a expliqué que ce changement ne Le ministère de l'Éducation recommence ses \"chinoiseries t r par Andrée LEBEL La Commission scolaire de Brossard n'a pas encore reçu du MEQ l\u2019autorisation d\u2019aller en soumission pour l\u2019agrandissement de l\u2019école Guillaume-Vignal.Ce retard compromet ainsi plusieurs prrîjets et les autorités de la commission scolaire commencent a s\u2019inquiéter sérieusement pour septembre 1976.I.c dossier de l\u2019agrandissement de l\u2019école est à l\u2019étude depuis deux ans et le ministère de l\u2019Education avait laissé entendre avant les Fêtes que l\u2019autorisation finale viendrait dès les premiers jours de janvier.Or.le MElj vient de commencer ses \u201cchinoiseries\u2019\u2019.Il demande de faire un petit changement ici et la.(le reviser tel petit détail.etc.\u201cJ\u2019ai l\u2019impression qu\u2019ils essaient de gagner du temps parce qu\u2019ils n\u2019ont plus d\u2019argent \u201d.dit le directeur général.M.Jean-René Hamel.I.\u2019éeole Guillaume-Vignal a présentement 26.000\tpieds carrés et sa superficie doit être triplée pour en arrivera 72,000 pieds carrés et 12 classes supplémentaires.En plus des classes, la nouvelle partie offrira un gymnase, un centre de documentation et d\u2019audio-visuel, un lochl polyvalent et quelques autres services.L\u2019agrandissement fera de cette école la plus grande de la Commission scolaire de Brossard au niveau élémentaire.Advenant que l\u2019école ne soit pas prête pour septembre 1976.il faudra probablement songer au double horaire car a l'heure actuelle on a déjà toute la clientèle nécessaire pour remplir l\u2019école.Et de nouvelles inscriptions viendront sans doute s\u2019a-imiter au cours des prochains mois.Par ailleurs, l\u2019autre demande de construction d\u2019école de la Commission scolaire de Brossard progresse normalement.L'école Bon Pasteur destinée à la clientèle anglophone pourrait normalement < ouvrir ses portes en septembre 1977.En principe c le projet a été accepté par -° le MEQ et l\u2019on est rendu à E l\u2019étape des plans.I.'école agrandie devait accueillir 840 élèves dès septembre 197G.Mais cela semble maintenant impossible puisque les appelsd\u2019offres n'ont pas encore été lancés et il faut ensuite compter un délai de ,'10 jours avant l'ouverture des soumissions.y > 5 HD _S®11TÉLÉC0U^U\" Téléphonez-nous aujourd\u2019hui pour recevoir votre télécouleur U / / uu04 \u2014-\t- ;- œmsm '> ; 8 z m 0 I © ci -mus mini me uni «moi itsmsuii_______ L^^^frÉLÉViSION '\t2219.chemin Chambly.longueuil Admirai.U I & nvBJsor Jim w to feto mcmmmerag© à 0© M©rtogjetbo par André© LEBEL A la suite du relus des commissaires d\u2019entendre le point de vue des enseignants sur le conflit De Morlagne, lors de la dernière réunion du conseil, un comité d\u2019action a été mis sur pied.Ên effet, les enseignants ont décidé d'intensifier leurs moyens de pression.Jeudi dernier, reprenant les pancartes de leur ma- nifestai ion à la Régionale et au conseil des commissaires, les professeurs se sont promenés dans la cafétéria de De Morta-gne.l e défilé, suivi de plusieurs étudiants, s\u2019est arrêté devant les bureaux de la direction.aussi été déposées devant le bureau desdirecteurs.Celle reprise d'activités des professeurs de De Mortagne est plutôt étonnante vu que le directeur général de la Régionale, M.Robert Belle-Isle, soutient depuis quelque temps que le dossier est fermé.Mardi dernier, environ SO professeurs assistaient au conseil des commissai- res.Ils onteu la surprise \u2022 comité privé est donc pté-d'apprendre que certain* vu pour le 10 février sur ce commissaires n\u2019étaient sujet.Les professeurs ne pas encore au courant des \u2022; seront pas invités â don-problèmes a De M ortagne,\tner leur point de vue lors conflit qui dure mainte- de cette rencontre, nant depuis sept mois.Quelques commissaires ¦ ter aurait été un geste de ont demandé des préci-¦ non-confiance vis-à-vis la sions à M.Belle-Isle qui direction générale, est le détenteur du dossier.Par ailleurs, les ensei-Ce dernier a cependant gnanls ont commencé â refusé de divulguer quoi sensibiliser les étudiants à que ce soit en public.Un leurs problèmes.De part et d\u2019autre, on est emballé des résultats.Les étudiants se seraient aperçus que leurs problèmes avec la direction étaient identiques â ceux des proies seuré.Certains étudiants auraient même démissionné du comité étudiant.Selon certains, les invi- Lcs enseignants s'm quiètent particulièrement de la planification de la prochaine année scolaire Vu que les relations entre eux et la direction sont rompues, il est impossible d'élaborer les grandes lignes du programme de l'année 76-77.Vendredi, ils avaient préparé des boites contenant une foule de choses insolites.Ces boites ont DEPUIS QUAND AVEZ-VOUS ENTENDU UN VENDEUR VOUS PARLER DE SÉCURITÉ?Contribuables, vous avez droit d'accès à votre dossier d évaluation! contestations d\u2019évaluations faites par les contribuables des principales villes de la province, seront envoyées directement au bureau provincial de révision, à Québec ou 6 Montréal, au lieu de l\u2019ttre au greffier de la municipalité.Pourquoi un tel changement?\u201cParce qu'il était illogique qu'on envoie la plainte à la partie intimée\", expliquent les fonctionnaires du gouverne ment chargés de celle ré vision, \u201cla ville devenant alors juge et partie.\" Ce changement a de plus l'avantage d'évitei aux municipalités les Irais entraînés par ces contestations d'évaluations.Sur la Rive sud.seule* les villes de Longncuii.Boucherville.Brossard.Candiac.Raison.Greenfield Park.Laprairie.Lemoyne.St-Hubert.St-Lambert et St-Bruno; verront leurs contestation* d'évaluations portées au provincial.Dans les autres municipalités.les contribuables devront s\u2019adresser encore au bureau du greffier, a moins que le conseil ne demande au gouverne ment d\u2019être desservi par la province.Selon les fonctionnaires du bureau de révision, aucune demande en ce sens n\u2019a été refusée jusqu\u2019à maintenant.Autre élément impôt -tant des réformes apportées à la-loi: aucuns frai» ne peuvent vous être imposés pour la révision de votre évaluation si la va leur de votre maison ne dépasse pas S250.000et su valeur locative $25,000.Autrefois, ces maximum» étaient fixés a $50.000 et $3.000.par Gilbert LAVOIE Les contribuables qui éprouvent des doutes sur la justesse de l'évaluation de leur propriété peuvent maintenant exiger l'accès à leur dossier pour vérifier sur quels critères on a établi la valeur de leur maison.Nos gens vendent des Volvo et c\u2019est surtout en faisant valoir les dispositifs de protection intégrés à chaque Volvo qu\u2019ils gagnent leur vie.Alors, que vous veniez inspecter les luxueuses Volvo de la nouvelle série 260 ou l\u2019une des nouvelles 240, vous en entendrez ne vous En vertu d'un amendement a la loi de l\u2019évaluation, adopté le 19 décembre dernier, tous les documents relatifs a l'évaluation demeurent confidentiels mais deviennent accessibles aux propriétaires concernés.Bref, si vous avez des doutes sur votre évaluation vous êtes en droit d\u2019exiger res documents du greffier de votre municipalité qui devra vous les remettre s\u2019il les a en main, ou sinon vous référer à la firme d'évaluateurs qui a fait le travail.Et si jamais on vous refusait ces documents.informez-en la Commission municipale du Québec au 873-3031 ou le bureau de révision de l\u2019évaluation foncière au Québec, au 873-4083.Vous n\u2019attendrez pas bien longtemps! Et comme autrefois, vous avez six mois à partir du dépôt du rôle d\u2019évaluation pour le contester.Une réforme de 12 ans L\u2019amendement cité plus haut â la loi de l\u2019évaluation municipale, n\u2019est qu'une infime partie des réformes que le gouverne-mentdu Québec a amorcées en 1971, et qu\u2019il prévoit terminer à la fin de 1983.Son but, uniformiser les critères de l\u2019évaluation partout dans la province.Ainsi, ft compter de l\u2019an prochain, toutes les long sur la sécurité.Et cela s* fera pas de mal d\u2019écouter.VOLVO K s Lu voiture qui s\u2019adresse aux gens sérieux tZEXx, _____________________________[__________________________________________________________________'\u2022/jj^^^' ^3â3S\u201e.;.es f Kv\\ t a © I VOtvOC*î.60A;lll ¦ -l» I # © 1 s O» % Eg £ i < VOLVO 5 C 5 d D to 3839, BOUL TASCHEREAU £ ce (face aux Galerie»Taschereau) ST HUBERT (VOLVO) K5252D, 678-1220 * les elites nouvelles par Germain TARDIF d'aller applaudir les performances de leur» représentants municipaux.Il s'agit de deux assemblées d'information.Celle de Longueuil a lieu ce soir, à 20 heures, a l'école Pierre-d\u2019Iberville, 897, rue Maple et portera sur les problèmes du domaine Bellerive.Celle de Saint-Bruno est prévue pour jeudi, 20 heures.A l'école Dom-Bosco.17-10, Roberval.On y parlera de budget et, surtout des hausses de salaires que veulent se donner le maire et les conseillera.Vandalisme dans les parcs diet Litchfield.M.Leclerc est présentement commissaire industriel de Saint-Hubert, Des vandales ont saccagé le parcDaurier de Longueuil, dans la nuit du 21 janvier dernier, causant des dommages évalués â prés de $1,800.Les malfaiteurs ont endommagé les bandes de patinoire et le chalet du parc, brisant les portes, les fenêtres et les murs.Un porte-parole de la ville a signalé que, depuis quelque temps, il ne se passe pas une semaine sans que de tels incidents ne se produisent dans les parcs municipaux.On va même jusqu\u2019à y couper des arbres pour chauffer les foyers.Par ailleurs, les effectifs policiers de la ville ne permettent pas une surveillance constante de ce» endroits.La ville espère toutefois que, tôt ou tard, quelqu\u2019un se fera prendre en flagrant délit et que le châtiment qu'on lui administrera servira de leçon aux autres.Tourisme : réponse décevante à un appel L'appel qu'a lancé la Centrale de tourisme de la Rive sud aux citoyens qui possèdent des photos d'intérêt touristique a donné des résultats décevants.C'est pourquoi la Centrale, organisme â but non lucratif parrainé par la Chambre de commerce de la Rive sud, se voit obligée, maintenant, de recourir â des photographes professionnels pour illustrer le guide touristique auquel elle travaille.\u201cNous voulions inciter la population à participer à notre projet, d'expliquer un porte-parole de la Centrale, mais nous n'avons pas réussi â l\u2019intéresser\".L\u2019appel, cependant, vaut toujours et les gens qui possèdent des photos et négatifs susceptibles d\u2019etre utilisés sont invités à les faire parvenir a la centrale, 101, est, rue Saint-Charles, ii Longueuil, ou.encore, à téléphoner à 677-0741.Dans le» deux cas, les élus du peuple seront présents.Un nom passe à l'histoire Cela n\u2019arrive pas souvent dans la vie d\u2019un homme.M.Gérard Leclerc, qui fut le premier secrétaire-trésorier, le premier gérant et le premier directeur général de la municipalité de Saint-Hubert, verra son nom perpétué â la mémoire de» générations à venir.Le conseil municipal de cette ville a décidé de baptiser de son nom une rue dans le parc indus- Le climat est à l'information Les contribuables de Longueuil et de Saint-Bruno auront, tour 6 tour, une occasion inespérée J Bénéficiez de 30 ans d'expérience Me Hubert J.Gravel, B A .ILL.CENTRE DENTAIRE DE BROSSARD ASSURANCE Gilles Dion Yvon Gagnon Pierre I.Lefebvre StrvicÊ tTargenco: Samedi et dimanche René Lévesque H.-Jacques Nadeau Normand Roy Jacques Archambault Enrg.AVOCAT Vie - feu - vol - auto - responsabilité 2424, boul.Romo, Brassard, Quebec Tél.: 676-3080 Rés.: 656-0165 465-2650 Édifice Soucie Saint-Lambert 2225.rue Lopinière.Brassard 676-1545 3 * S v., ¦ i cl riel 11 ¦ H ¦f CAMIONS a e RIVE SUD.MARDI 27 JANVIER 1976 'ÜMtmtmnmi ! 0 1 33 1 ?S'* X \u2019¦m i ¦ iii ii ! m < sw s ^ I, § LU « 2: ?-* «s g « E « o M X m ! rr ¦ mm «C'est un ordinateur qui m'a jugé et non un juge» le maire Charpentier Selon lui, le jugement actuel repose tout simplement sur une mésentente quant A l\u2019interprétation de la loi.\"Selon un bon nombre de juristes, les offices municipaux d\u2019habitation relèvent de Québec et non de la municipalité alors que le juge a décidé que non.Et pour ce qui est des émoluments politicien municipal peut percevoir à ce titre la loi est très claire et ne prévoit que le salaire du maire ou de conseiller, rien d\u2019autre sauf si accepté par réglement.\" Dans le cas qui nous occupe, Me Delisle soutient que le maire Charpentier était en droit de percevoir des sommes d\u2019argent 6 titre de coordinateur de l\u2019office municipal.Pour ce qui est des frais d\u2019allocations et de représentations, il semblerait que le trésorier, malade depuis quelques mois n\u2019a pas eu le temps de les faire approuver par résolution.prévues par la loi de la d\u2019une telle décision.\"La destitution, il n\u2019a pas lieu Société d\u2019Habitation du portée de ce jugement est de se réjouir ou de pleurer.ISBSUlsiÜÊ municipaux 'd\u2019habitation dul » été établie puisse â travers le Québec.Ils se servir h éclaircir des situa-retrouveront bientôt sous tl0\"s bul peuvent sembler ambiguës.En ce qui concerne le Quant au conseiller remplacement possible de M.Charpentier, M.Lisette a confirmé qu\u2019une décision dans ce sens sera prise probablement d\u2019ici la prochaine séance du du Juge Paradis immédiatement après avoir rencontré ses par Michel TURGEON \"A quoi ça sert au gouvernement de nommer ces juges, si tout ce que ça procureurs, prend pour juger une Le jugement qui a cat e, c\u2019est un ordinateur soulevé de nombreux 6 qui on donne les commentaires dans le éléments de l'affaire ainsi monde municipal et pous vieilles particulièrement 6 Le- par unité de logement construite.Le gouvernement donne un montant, on laisse un individu le ,\t,,\t.soin d\u2019accepter le chèque coup d une même destien lui disant qu\u2019il y a tution.droit, puis on lui dit que c\u2019est illégal.\u201d les que Jurisprudences afin qu\u2019ils moyne a permis à certains puisent rendre une membres du conseil de décision.Car c\u2019est à peu cette municipalité d\u2019exprès ce qui s\u2019est passé', primer leur point de vue alors que le juge Paradis a sur cette affaire qu\u2019ils ont rendu un verdict de jusqu\u2019à un certain point culpabilité en se basant provoquée en votant une sur une jurisprudence requête en destitution, établie avant 1930 alors que la SHQ n\u2019existait ques Méthot, cette affaire même pas\u2019.\u201d\tse rapproche beaucoup de C\u2019est en ces termes que l\u2019affaire du chef de l\u2019Op-le maire Charpentier de position, M.Jacques-Lemoyne a commenté le YvanMorin, qui s\u2019est vu jugement dont il a fait reprocher d\u2019avoir encaissé l\u2019effet en Cour supérieure un chèque auquel il n\u2019a-la semaine dernière, vait pas droit alors qu\u2019il jugement qui entraînait sa était pourtant émis par le destitution.\tmême gouvernement qui Au retour d\u2019une courte lui en refusait l\u2019encaisse-vacance dans le ôud.M.ment.\"Sur les $7,800 Charpentier a annoncé impliqués, il y a une son intention ferme d\u2019en somme de $6,153 payée à appeler de cette décision qu\u2019un Paul Lisette, il a admis avoir secondé la résolution montant reproché restant, constantes portées par' conseil alors que l\u2019on des resolutions d accepta- certains membres du saura s il y a eu appel de Zi»t\tsir\"\"\"\" §§§11 ppp £=\u2022\u201c* d\u2019une chose c\u2019est qu\u2019on ait établi l\u2019amende à $7,700 alors que .la somme impliquée était de plus de Pour le conseiller Jac- im portant et des responsabilités accrues à chacun des membres du conseil.Pour sa part, Me Conrad Delisle, procureur Pour le conseiller Jean- du maire Charpentier, Paul Grenier, qui est.s\u2019est déclaré déçu de la l\u2019auteur de la requête en tournure des événements.vement faites en frais de représentation.Faut-il d\u2019autres prévoir résolutions?\u2019\u2019 M.Mêthot s\u2019est ensuite $15,000.\" interrogé sur ,1a portée même les rétributions Dès l'ouverture 50 sommations à la Cour des Sessions os#®-'1 préliminaires et, le qu\u2019ont moment venu des procès, débuté, sans tambour ni c est un juge de la Cour trompette, les premières des sessions de la paix de activités de la Cour des Montréal, qui viendra sessions de la paix, 6 siéger.Longueuil.La \u2018\"succursale'' Rive sud, logée dans l\u2019édifice Montval, au 201, Place Charles-Lemoyne, aura juridiction sur 18 corps de police et trente municipalités.En même temps que la décongestion de la Cour de Montréal, innovation aura pour efeet de faciliter l\u2019accès à la justice aux justiciables de la Rive sud, aux témoins et aux policiers appelés à témoigner, réduisant ainsi leurs frais et les pertes de temps occasionnés par le déplacement.Si cette initiative s\u2019avère un succès, il est probable qu\u2019une autre expérience du même genre tentée éventuellement à Laval.La Cour de Longueuil, ne siégera que pour les comparutions, enquêtes préliminaires et les procès devant juge seul.Les procès avec juge et jury s'instruiront fl Montréal.par GermainTARDIF C\u2019est hier 6KttS30^S^ 'fXUv?o9vteV'v On a opté pour un système de rotation, à cette fin, et le juge choisi sera appelé à siéger une ou deux semaines par mois, a précisé le juge en chef André Fabien, de la Cour Les procès eux-mêmes débuteront probablement pas avant le 22 mars, a laissé entendre le substitut du procureur de la Couronne pour la .\t.\t, ,\t.\t, Rive sud, Me Léopold ™s TT de la pa,x de Goulet\tMontréal, district .\t.j, .\tjudiciaire\tauquel Avant d en arriver ià, en appartient la région effet, il faut passer par les concernée de la Rive sud.étapes préalables de la \u201e 1Q\u201e\u201e\t.procédure,\tsoit la\tEn 19to, a précisé Me comparution et l\u2019enquête O oui et, celle-ci avait préliminaire.\tentendu plus de 12,000 Hier, il n\u2019y pas eu de causes- Près de 3,000 de comparution mais le Pes causes criminelles roulement de la Cour a impliquaient des accusés débuté avec une de la Rive sud.cinquantaine\tde\t.c®Re proportion se sommations,\tmaintient, on compte Le juge Pierre-Paul soulager Montréal de 20 à Langis,\ttitulaire\tP- cent de ses activités permanent de la Cour en déplaçant â Longueuil provinciale de Longueuil, les causes en provenance procédera aux niveaux de la Rive sud.sSr- ne cette JO O £ < 5 5 A6 t6V\u2019e' CenV* 5 6em»V'edu sera § 3130 £ ce 6*7 °' les to \"Longueuil en Nouvelle-France\" you ©iwrag© %m fl @p©gy© i©ogoii@yoi©0© que les dneuments legaux sont insuffisants à décrire certains rapports entre les membres de la commu- \u201cLes registres parois-l'auteur souligne que \u201cjus-\tsiaux, explique l'auteur, qu'à ce jour, les historiens\tforment une source de\tmoin des gestes impôt- (lu régime seigneurial et\tbase indispensable qui\ttant3 pos6ï par lhabi- sssss sont tenus surtout soit A\tpossible une reconstitu-\t* habitant de la seigneurie l'aspect juridique soit à\ttien des familles et une\tvi vait grâce à une écono- l'importance de la vie\tétude démographique plus\tmie de subsistance et cc-1- paroissiale et au rôle joué\tjuste que celle obtenue\tle-ci \"n'est pas facilement mesurable et quantifiable\".Un peu plus loin, il note que \u201cle notaire est le té- Dans son introduction.\"Une économie fermée >e mesure par rapport a quoi?\", note M.Lemoine.\u201cTout au plus, on peut parler du minimum essen- nauté sur ,e l),an économi-tiel A chaque famille\" que.Etant pour la plupart puisque celle-ci forme \"un cultivateurs, on ignore sur petit monde économique (iu(',lc l,ase ils écoulaient qui se suffit presque A lui- leur production au mar-même\".\tché montréalais, puisque ces échanges ne se fai-Finalement, il précise salent pas devant notaire.par Hélène ARCHAMBAULT La Société d'histoire de Longueuil lançait, il y a quelques jours, un ouvrage de Louis Lemoine portant sur l\u2019époque seigneuriale.Intitulé \u201cLongueuil en Nouvelle-Fntnce\u201d, lo document relate l'histoire de la seigneurie de Longueuil qui couvre la période de 1657 à 1760.par le seigneur\"'.C\u2019est par l\u2019analyse des recense-pourquoi, expliquait-il lors ments officiels.\u201d du lancement, \u201cLongueuil en Nouvelle-France\" se à Villa du Poulet © veut une étude sur la vie quotidienne des habitants de la seigneurie.Ayant relevé plus de 3,700 actes de baptême dans les registres paroissiaux, M.Lemoine a aussi consulté les répertoires de 58 notaires.Longueuil serait donc la seule seigneurie à avoir fait l\u2019objet d\u2019une étude aussi rigoureuse.Les renseignements ainsi colligés sur les problèmes de l\u2019habitant de la seigneurie de Longueuil sont aussi pigés aux Archives nationales du Québec.Il s'agit entre autres des pièces judiciaires du Gouvernement de Montréal.Louis Lemoine « offre SPÉCIALE LONGUEUIL LES SALADES DU COLONEL LE SAVOUREUX \u2022 >: EN \u2022\tSALLE A MANGER \u2022\tATMOSPHÈRE PLAISANTE \u2022\tNOURRITURE OEPREMIÈRE QUALITÉ \u2022\tLICENCE COMPLÈTE DU BIFTECK HACHÉ 8 oz JEUDI NOUVELLE- FRANCE $239 L-T3 pu pirionni \u2022\tpommes de terre en purée ou frites dorées \u2022\tpommes glacées, petits pains, beurre, miel \u2022\tthé.café ou lait , .¦ ¦ ¦ S309 TOUTE LA JOURNÉE T , Old.i 6455, boni.TASCHEREAU, BROSSARD t Lundi \u2022 samedi 11 h30 a.m.- 9h p m Dimanche 10h a.m.- 9h p.m, Mit (angle boul.Lapinière) «KÜri ifliiirotm d« Invy lui ' MK EN SPECIAL B mmmm %,,,;.W TAXIS « ¦¦ \" ^3% '¦w © 1976 UNE SALLE DE MONTRE DE 36 AUTOMOBILES EXEMPLE: PONTIAC LAURENTIAN 76 4 PORTES -M II /\u2022 '¦SSC.K Stock:61083 Équipement pour taxi: Comprend l'équipement suivant pour service sur: moteur, boite de vitesses, génératrice Delcotron (55A).radiateur (avec ventilateur à 7 pâles commandé par thermostat), suspension avant et arrière, freins â l'arriéra, couvre-planchers avant et arrière en caoutchouc et coussins de sièges avant et arrière.Comprend également câblage électrique de pavillon, témoin lumineux d'ouverture des portes.Interrupteurs de plafonnier dans toutes les portes et poignée de tirage de porte arrière droite.Moteur 350 (L30) obligatoire.Sedan 4 portes Laurentlan ou Catalina.7BK69, 2BL69 B 02.dégivrent de vitre arrière électrique, 350 po.eu.V 8, pneu radial è flanc blanc, intérieur tissu et vinyle.52.sc-i'-a (vv I 3 G ©Y EUE 275 VOITURES NEUVES EN INVENTAIRE U?c> 658-8723 866-4454 2375, CHEMIN CHAMBLY CHAMBLY f X >4 00 Voilà pourquoi votre fille est muette.et l\u2019OPDQ impotent! même s'il y perdait mu nom\".Coordination Créé en 1968, sous le gouvernement Johnson, après l\u2019échec d\u2019un projet de création d'un ministère du Plan, sous le gouvernement précédent de M.Jean Lesage, l\u2019OPDQ joue le rôle moins autoritaire que le ministère déjà pressenti, de coordination interministérielle et agit, entre autres, comme \"gestionnaire des subventions en provenance du gouver ment fédéral.\" Mais comme, aujourd'hui, il n\u2019existe pratiquement plus d\u2019entente fédérale-provinciale en vigueur, le rôle d\u2019argentier de l\u2019OPDQ s\u2019en trouve diminué d\u2019autant.Son rôle de coordination se répartit, comme le non) l\u2019indique, en deux secteurs: planification et développement.Planification qui s\u2019effectue.ou est planifiée pour comporter quatre thèmes: aspects spa- pat Germain 7ARDIF Les rumeurs faisant état de la mort prochaine de l\u2019Office de planification et de développement du Québec sont exagérées, selon M.Guy Duquette, directeur régional (pour la région de Montréal) de l\u2019OPDQ.Invité A discourir sur cet organisme devant les membres du chapitre de lalîive sud de l'Association des ingénieurs municipaux du Québec, mercredi, à Saint-Bruno, M.Duquette a précisé qu\u2019il ne s\u2019agissait pas d\u2019une disparition pure et simple, mais que l\u2019OPDQ serait plutôt intégré au Conseil du trésor, perdant ainsi son sigle mais continuant néanmoins à agir dans le cadre du Conseil.\u201cLe Conseil du trésor ne se prononce que sur des questions budgétaires, a précisé le conférencier.En intégrant l'Office, qui s\u2019occupe des programmes, celui-ci se verrait investi d'une autorité renforcée, liai, économique, institutionnel et sociologique.Dans son comme arbitre dans le* cas de mésentente.Du activité moins nous agissons en ce l'OPDQ est tenu à des sens\u201d, consultations interministérielles et à des consulta- schéma régional, il ne sera lions publiques.\tpas prêt avant avril 1977 M.Duquette a admis et, encore là, le plan adop-que, jusqu'à récemment, té est susceptible d'être le secteur \u201cdéveloppe- modifié, en cours de route, ment\u201d venait en majeure après 1977.selon les cir-partie du fédéral, surtout constances et conjonctu-par l'intermédiaire du res.ministère de l\u2019Expansion economique, et qu'au ni- planification continue\", veau \u201cplanification\u201d, il ne de conclure M.Duquette, s\u2019était pas fait grand-vho- /FTHÜgHS BANQUE U JHf FÉDÉRALE mMÆBÊmŒ developpemenj EBÈSBGîSTION-CONSEI Pour revenir au fameux Séminaire de Gestion d\u2019Entreprise En collaboration avec le Club Nautique Beloell \u2014 St-Hilaire SI VOUS \u2014Possédez et dirigez votre propre entreprise \u2014Dirigez une entreprise \u2014Êtes sur le point de vous lancer en affaires Nous vous invitons à assister i un séminaire de gestion de la petite entreprise sur '\"La Gestion des fonds, la trésorerie et ('incorporation\" au Club Nautique Beloeil-St-H taire 700.boulevard Richelieu.Beloeil Mercredi le 1 1 février 1976 De 8 h 45 à 16 h 30 ORDRE DU JOUR: 'Hommes d'affaires de la petite entreprise, comptables agrees ei banquiers se pencheront sur la planification et la realisation d'un projet d expansion.Ils feront le point sur la trésorerie et la gestion des tonds d'une petite entreprise, la discussion portera également Sur ta possibilité d'incorporer cette entreprise en plein essor \u201d INSCRIPTION: ' Découpez et remplissez le coupon ci-dessous et envoyez-le avant le 5 lévrier 1976.Indiquez le nombre de participants, et ajoutez votre inscription de Si 5 00 par personne incluant le repas du midi.Faites les chèques a l'ordre de la Banque Fédérale de Développement.Pour plus d\u2019informations, composez 467-5652 ou 467-9044 et demandez M.Michel Gagnon.C'est un processus rie Consultations se.Malgré que les municipalités soient plus ou moins consultées (plutôt Des schémas Mais ça commence.\"En planification, a-t-il moins que plus) M.Dudit, nous avons une opéra- quelle a affirmé qu'avec lion bien structurée: l\u2019éla- le nouveau projet de loi boration des schémas ré- soumis par le ministère gionaux.Nous faisons les des Affaires municipales, études nécessaires pour mais qui est présentement aboutir à un schéma glo- contesté par la plupart des bal du Québec.\tautres ministères, y coin En ce qui a trait aux pris l\u2019OPDQ, et qui devra projets particuliers de la être modifié avant d'être Rive sud, M.Duquette a finalement mis en force, déclaré que c\u2019était là ' le ''la municipalité sera sou dossier le plus chaud\".Il veraine\".y a des lois en attente tel- En cas de conflit inter-les que celles visant la municipal, on aura reprotection des terres agri- cours à une forme d'arbi-, coles, des forêts, des sites tragc gouvernemental, récréatifs ou historiques et autres.Ce projet de loi, selon M.Duquette, ce sera pro Ce qui bloque, c\u2019est bablement j'OPDQ qui qu'on s\u2019interroge sur la sera appelé à le mettre en sagesse d\u2019avoir une loi force, pour chaque ministère impliqué.Le problème, c\u2019est d\u2019ar- tés auront leur souverai-river S un \u201cmacrozonage neté en ce sens qu\u2019on ne intégré\" et pour ce, il faut pourra opposer un macro-une entente au niveau in- zonage â un projet local de terministériel.C'est pour- développement domici-quoi le» lois sont en liaire ou à un règlement attente,car on ne s'en- municipal de zonage, tend pas.\tEt voilà pourquoi votre \u201c.Et c\u2019est probable- fille est muette.et ment l\u2019OPDQ qui agira l'OPDQ impotent.Même plus ou moins consultées, les municipali- ; Directeur de: Services de gestion-conseil |\tBanque fédérale de développement 1\tCh* Niutique BttofH-St-Hilsin j\tl/l M.Michel Gignon.limitent gèlent 700, betdeveid Rkheüeu I I leteeU, Québec.Nom(s).Adresse.I ! este S Entretien de TV \u2014 Vente et GRATUITE installation d'antenne» principales TIREZ LE MEILLEUR DE VOTRE TÉLÉ UissM-Mes lostsHer eue enta MS de teil chez eee \u2022t ceylez les cieeex 1.1, 22 et 33 peer eesef pee |ee NOOS INSTALLONS IIALEHENT SES ANTENNES-PYLONES GARANTIE DE 2 ANS SUR LES MATÉRIAUX 1 AN SUR U MAIN-D'OEUVRE Putet védifiez vetie eeterne TV peezeeeei pee %m M266 Vérification et eerrege des câble» de heuben \u2014 Vérification de la descente d'antenne \u2014 Verification de la réel#tance du mât 5149\u201d | .\tj- ¦ Will m UI DÉPOSITAIRE FORD Chambly \u2022 1840 Chemin Chambly Tel.: 658-8703 \u2014 861-2914 L- Service de location, long et court termes ¦ r.' tt I O Z LU r- oo O s am VI O H < RIVE SUD.MARDI 27 JANVIER 1976 BONNE NOUVELLE POUR LES RÉSIDANTS DE LA RIVE SUD r V i \\ PREOUVERTURE d\u2019un centre moderne de conditionnement physique des plus complets AUX GALERIES TASCHEREAU DÉPARTEMENT SÉPARÉ POUR HOMMES ET FEMMES «SP ~n IX à il.SPÉCIAL il Pi â n_ !:¦ BÉ IL =f - 1 ! I ¥.F7 PRÉOUVERTURE OFFRE POUR UN TEMPS LIMITÉ 9, X 50e l \\) i ¦ A Si il iX A, PAR P :j À SEMAINE Iz POUR un COUHS CONÇU POUR VOUS AVEC ABONNEMENT HEURES D'OUVERTURE Sf X Lundi au vendredi: 10h a.m.à 9h p.m.Samedi: 9h a.m.8 5h p.m.: t; X Services spéciaux IHSTALLATIONS I I \u2022\tCasiers individuels \u2022\tDouches Danfoss \u2022\tVérification physique \u2022\tPiste de course \u2022\tGymnase entièrement équipé.\u2022\tSauna \u2022\tSolarium \u2022\tPiscina .\u2022\tBain tourbillon AUX MEMBRES T ~r i-h rT=rt ï- \u2022\tSalon de beauté et esthétique \u2022-Garderie d'enfants \u2022\tBar, breuvage decanté.1 .: ; itSêBy, 'mtmx.:\u2022 ; \u2022 > 7 LT» ifS - iff A rue a h 3) 1: m c X-\t, .\\^ ¦JT p -z a s y> i 2 2- M m ELLE ET EUH GALERIES TASCHEREAU UD S 672-01 Î0 Greenfield Park (745.boni Taschereau/ 10 L' écluse de St-Lambert mmwsmmÆÈ, 58 refail ,, \u2019 \u2014 une beauté & à % soar : & yi.m m 1 * I J ¦ \u2022x i par Michel TURGEON Le bain de rajeunissement de l'écluse de St-I.ambert s'effectuera en cale sèche, si jamais il cesse de neiger.Se retrouver en plein hiver avec des spécialistes I* pour discuter de navigation, de plein air et d\u2019eau, contient toujours un petit quelque chose d\u2019inusité, de détonnant.Pour le plaisir de la chose, nous sommes allés rencontrer le surintendant général de H\tl'entretien, l'ingénieur Hi\tDenis Yczina.pour voir de quoi il-retournait durant la saison froide de celle espèce d\u2019immense entonnoir mécanisé qui permet tant aux bateaux de plaisance qu\u2019aux pétroliers géants de pénétrer dans le canal de la Voie -\tMaritime.\t> Nous nous sommes donc retrouvés, mardi dernier, pendant une -\ttempête de neige, sur une structure verticale d\u2019une hauteur de quelque 55 pieds dont la partie la plus élevée se situe au niveau du plancher des vaches, alors que la base de cette structure, qui sert d\u2019escalier, se trouve 55 pieds plus bas, au fond de l\u2019éclu- } portes entre-ouvertes qui ne sont pas sans vous rappelez relies jadis détruites par Samson, le héros biblique, et créer un doute dans votre esprit quant à la véracité de l\u2019anecdote.Au fond, une couche d\u2019environ un pied et demi de gadou (\u201csloche\u201d) que trois pompes s\u2019évertuent jour et nuit à évacuer pour que les hommes puissent enfin effectuer leur travail proprement.M.Vézina A qui je fais part de mes appréhensions, me fait remarquer que la profondeur de l\u2019écluse de Reauharnois est au moins une fois et demi supérieure.Si vous pensez que ça me rassure.Tout ça pour vous dire qu\u2019à cause de cette sacro-sainte neige qui ne fait que tomber, le niveau de l\u2019eau a augmenté de deux pieds durant le week-end dernier et d\u2019un autre pied durant la nuit de lundi à mardi, ce qui a pour effet de retarder les travaux de \u201cvérification de l\u2019infrastructure\u201d comprenant autant l\u2019étanchéité des portesde l\u2019écluseque les boites d\u2019engrenage et les bovaux de lubrification.Toujours a cause de la neige, l'es contrats accordés pour remplacer les poutres de bois sur lesquels s'appuient et frottent les bateaux lorsqu\u2019ils pénètrent dans l\u2019écluse, le niveau de l\u2019eau étant trop élevé.Pour ce qui est des travaux majeurs, ils seront entrepris d\u2019ici la fin du mois et permettront de remplacer toute les pièces usées ce qui assurera le bon fonctionnement de tous les mécanismes lorsque la saison de la navigation reprendra vers la fin du mois de mars.Entre-temps, mon boss à qui j\u2019expliqGais les causes de mes défaillances cardiaques de la veille, m\u2019a répliqué dans son langage de gars qui a fait- son cours classique: \u201cce sont là les aléas du métier de journaliste\u201d.Mon oeil.sur les écluses! m 3 T* V 11 yW i I M , :-:V A'Bâ m L .5 ¦W*' £\"-\u2022 .m K.mm .\u2022:.m W1 & B ! : 'y T.;\"''v;J O m * Sa aw - 1 \\ 7 À j \u2022\u2022 Fr;' M ' il v: se.r ^ 1 J Pour tout vous dire, l\u2019hiver est la seule période ;\tdans Ilannée où les em- \u2018\tployés de maintenance de la Voie Maritime peuvent i\tinspecter et vérifier tous les mécanismes, contrôles j\tet systèmes électriques de I\tchacune des écluses du |\tcanal.En fait, c\u2019est le seul |\tmoment de l\u2019année où ils i\tpeuvent examiner de plus | ' près toutes ces pièces qui, I\ten temps de navigation, se |\tretrouvent sous l\u2019eau.La partie amusante de l\u2019exercice, c\u2019est lorsque vous approchez du cratère i\tgéant que forme l\u2019écluse i\tainsi vidée de son eau.Vous vous retrouvez alors surplombant un véritable ravin tout de béton, horriblement profond, large d\u2019au moins :lô pieds et s\u2019étendant sur une distance d\u2019au moins 1,000 pieds.Puis vous apercevez en plein centre de cet affaissement deux immenses - m - : :> y \u2022¦\":>.; ; ; .: ! ¦ «Ci K .i ' ' ¦ * ' - £ 5 ïM 5 < s Photo Réal St Jean.LA PRESSE o I-v 5 o 1 .GAZEUSES .- r/ V I 3?sv D) : A COLA\u201d Fj F inctni £ VF F 1 1 BOUT.32 O Z % B A 1 & K +DÉPÔT m -V B HJ mm .- CREME GLACEE ESSENCES ASSORTIES I ii I JUS DE TOMATES FF FANTAISIE %IGHT\" J SOUPE POUtET ET DE TOMATES BISCUITS \"Premium plus au fromage\" de I NQUlt as iE 5 ¦F \"Li NQUET conHm T™ f i ¦BEI I ant plastique ¦ rolTEteot ' BOITE 2 S____ 2 LITRES ' g Æ _ is H I ¦ 1 I N S- IF: rSwSSr SPAGHETTI, SPflGHETÎIUI, MACARONI COUPE ' CEL2LB **/ I.%.F * .FC F/ F v|l| % @@ î 1 PO K I CH .-\u2022'F- pN POUDRE H'm.ré automatique ' sjsig t m MLL fil m *»'£ ! HH ai * Wm \"IB mm - vrt'' 5 7/ ¦ s» : t «R.mm F 2 BOIT BOITE 9 LB 6 02 4 : m A 1 4.29 .4= .49 U F: ! d i m ¦k SS m * PAPIER TOILETTE 1 ÉPAISSEUR DÎNER AU MACARONI \"KRAFT\" JUS DE .RAISIN DÉTERSIF EN POUDRE '\u201cSHF ¦ ÏÏIr PA J I \u201cCOTTONEILE\u201d .1 .g.LL \u2022LCH\" M à (TE 7' OZ 40 oz a sa Si à m sa \"7 s am S3 g & wk Wk SS, ¦ .fia g s ¦ i E | * g ti si s ¦.- « HUE danol Kg r m i ÎCHE V:.fil n % s 29 ?7 # « s as C o LB Is f i > b v '\u2022'dans tous les 'Jïous nous réservons le droit de limiter les quanti .rayons et de corriger les prix incorrects résultant d'Üne erreur d impression.Aucun détaillant ne sera servi \u2014 Spéciaux du 27 au 31 janvier 76 inclusivement.i 15 7 MAGASINS POUR MIEUX VOUS SERVIR >- :1 m QUALITE BAS PRIX SERVICE COURTOIS HEURES D'AFFAIRES: LUNDI-MARDI 9 h a.m.- 6 h p.m.JEUDI-VENDREDI 9 h ».m.- 9 h p.m.SAMEDI 9ha.ni.- 5 h p.m.Eu 03 EE Mil EE E O) - \\ \\ VA' \\\\réV*.V\\V\\\\*,\u2018 PETITES reu* CMAflGE* cfivMAwoo 21H10Z \u2022 zis-nii\tou Aimuu* 2HI20S ** w*+ »¦ w*-»* f« » » » U »_«\u2022 \u2022\u2022\u2022*1» ir»t» m»i 1 \u2022 M annonces Régionale de Chambly Coupures des dépenses non-odmissibles de $260,160 .i, AïJiîïT* 101 Propriété à vendre 101 vendra ' 101 Propriété à vendre Vous hésitez à acheter une maison à cause des prix trop élevés?Aux Jardins St-Constant nous vous ferons visiter 12 modèles de bungalows à des prix vraiment abordables dans le magnifique secteur de ST-CONSTANT Pfixds: *25,800 $34,500 (Seulement 20 minutes de Montréal) s par Andrée LEBEL Le budget révisé de la Régionale de Cham-bly pour l\u2019année 1975-76.est de l'ordre de 546,497,611, Le budget initial présenté en juin dernier se chiffrait à $47.575,619.Cependant les commissaires avaient demandé aux administrateurs de réduire les dépenses non admissibles.Après l\u2019étude d'une tranche de $21 millions, on a réussi à réduire les dépenses non subventionnées de $260.160 par des coupures qui n\u2019affectent en rien les services pédagogiques et les activités éducatives! modifications a certains contrats comme le transport.Notons aussi que la somme de SI.250.000 a été retirée du budget révisé suite S l\u2019avis du vérificateur.Cette somme représente une indexation de 7.13 p.cent selon l\u2019indice des coûts à la consommation de juin.Au chapitre des revenus.on note une augmentation de $198.478 qui vient s\u2019appliquer contre les dépenses non subventionnâmes.Ces revenus proviennent de projets en cours.Toutefois une variation de clientèle (494 élèves en moins) a fait perdre des subventions à la Régionale de Chambly.Ces pertes de subventions ont été établies A $238.213.En général, la clientèle de la régionale esp demeurée stable même si l\u2019on parle de surpopulation dans plusieurs écoles.Du budget total de $46,497.611.un montant de $2,467, 442 fait partie des dépenses non admissibles.Pour l\u2019année 1974-75 le budget total était de $43.849.052 et les dépenses non admissibles de $1.661.920.Cette augmentation du non-admissible, malgré les coupures, s\u2019explique par l\u2019ouverture de la polyvalente Jacques Rousseau.A cause de ses particularités: aires^puver-tes.enseignement individualisé et absence de plateaux d\u2019athlétisme, il a fallu ajouter $500,000.Précisons aussi que l\u2019école est présentement sous-occupée.Construite en fonction de 2,200 élèves.elle n\u2019en reçoit que 1,800.L\u2019arrivée de ces élèves, qui fréquentaient de petites écoles, dans une polyvalente occasionne des frais substantiels.Le gouvernement provincial fournit $14,446,603 du budget total de la régionale tandis que la répartition provisoire pour les commissions scolaires locales apportera $29,687,671.Versement initial complet de: $1 ,260 Paissent: sensuels mfelass et réduction de b S.C.H.L disponible.Net maison scat offerts! â in prix pour combattre ITrv f la troc Inclus, dos terrai** de 8.000 pi car^ trottoir i.par cm \u2022ütrv* à l'avant, façades en brique oe pierre aaturelte (aoloe les modèles), armoire* al perte» a* bera naturel, aalaa de hem de couleurs, moustiquaires, planche* «s par que tarie et pWsieera aoppldmonts.¦ *tTB II»-J I'M\"! .m S J E ____\u201ejppi \"U NORMANDIE\" k &\" ;*-\u2022 t wB brim tmiiuuui niurwn mitai ?;^:v: roi?Omrert: Lan* sa vendredi 11b am.à Si pm Umtêi et Amend* 10b mm.A A p*.m j^ftDinr St*\u20acon/tcin Le secteur le plus durement touché par cotte réduction est celui des équipements où l'on a dû abandonner ou réduire certains projets comme des travaux de peinture parexem- ST HUBERT, bungalow.1975.S'i pièces.24 x 40*\".loysr.chauffage électrique, terrain 150\" s 65'.$35.000 négociable.Cause transfert.Pas d'agent.656 2154 131 Tenait» 611 Femmes et lilai demandées TERRAINS I vendre eu Petit Lee Megog.boisé, bord de l'eau.D'autres terrains I \u2022changer pour roulotte ou chaloupe.6320928.ST LAMBERT personne tris dlbroeiHarde.Travail de maison, d'organisation de maison et de somi d enfants.Très bon safai'e Actuellement 2 jours pat semaine, maie avec poxsibililé de plein temps Men p»o-les sionn elle.Téléphone» après 17 heures seulement 672-8997.BOUCHERVILLE, bungalow tout brique.8 pièces.2 telles de bams, chauffage électrique.garage MIS.Lucette Philibert 5553060.655-8037.313 Logements chauffés à louer PROBITEC.COURTIERS pie.lONGUEUIl, S' i cheulfê.tues it tau chaud# payétt.tapis compris Piés «colis W sutobui.üb'i lei mars.463-0312.Par ailleurs, il faut aussi tenir compte d'une augmentation nette de $172,022 provenant des ajustements ou TARIFS SPÉCIALISTES ER RECRUTEMENT DE PUBLICITÉ ANNONCES CLASSÉES 315 Logements meublés à louer ST-HUBERT.2 P'èctt rr.sublin.tout Indu i.SI 25.libre 1er février, 1705.ne Cwjmsrhn.sppiftimint 5.656-5599 eti 656-0184.285-7236 ANNONCES CLASSÉES COURANTES SECRÉTAIRES DACTYLOS - \"KEYPUNCH\" PERSONNEL DE COMPTABILITÉ OPÉRATRICES DE MACHINES COMPTABLES mcw Irais i 11 cuufiditi ST-HUNRT.2 P'èctt tout fawni.$125.libre let fhniw.656-5598 m 656- La CTRS et Boucherville 0184.405 Avis inters .(t \u2022 -.; ¦- : r.: ( : : \u2022 V \u2022POUlfaENSElGWEMtNTS , hfo.K\u2019UI t Cf.95.nation fix.dAinu.Mondial fa HZY Ml On y repensera en mai prochain fur T individus- .Minimum 20 mote: $2.00 Lignes additionneuse: $0.30 chacune.« \u2022 Toute annonce comportant du gros caractère aéra facturée \u2022 $0.30 fa ligne 542 SM SKI-ATOMIC\", entire TyroKe\".heuHvr 7 pieds.béton*.$70 Botter Dethein In-temitieeal grandeur & S35.Ski HO.sne-Uge Tyrsüa.hauteur 6'i pieds.bétons Collins.bottes Lange, grandeur 1& $12$ Infer met ion: 651-0405.RIVE SUD *26 Victoria.St-Lambert 266-3COO Mercredis et jeudi# Bpmidpm SlfcO*CENTRAL 626 Préaidant Kemeday suite 1607 IUNNm JfUOI: ¦ AM # 7 fM VEM6f M: \u2022 AMâ I PH 288-3600 aij.wu.ium rive eue! ANNONCES CLASSÉES ENCADRÉES 2 ré laconiquement le maire Y von Julien, en ajoutant \"qu\u2019on a joué avec certains chiffres, et qu\u2019on ne peut pat plonger sans renseignements additionnels\".Pourquoi fixer le mois de mai comme prochaine étape?Tout simplement parce que c'est alors que la Commission des Transporta -entendra la contestation des demandes de, permit de la CTRS pour franchir le pont tunnel, par la compa- gnie Métropolitain sud.et que se tiendra l'audition de l'expropriation de Chamblv Transport; la compagnie conteste le montant qui lui a été versé.\u201cSi on embarque et que la CTRS perd cet causes, on aurait à supporter ça\", fait remarquer le maire Julien, en, \u2022 concluant qu'il veut connaître les coûta, la nature des services et les besoins de Boucherville avant de prendre une décision.g par Gilbert LAVOIE 2 La ville de Boucher-m ville ne prendra aucune décision quant à la venue de la Commissi on de Transport de la g Rive sud sur son territoire.avant la fin mai.C\u2019est ce qui ressort g de la rencontre qu\u2019ont eu mardi le maire et ï\tdeux conseillers de cet- 5\tte ville, avec le prési- dent de la CTRS.M.¦lean Jacques Lemieux.^ \"Boucherville a des «.cens studieux\", a décla- 708 Education Imliuclioa * PROFESSEUR de nota In,mini si dt niophona.AppHti a 677-3541 e« 3516800.local 25.Minimum 14 lignas ¦ 1 cotonne a *0 30 la ligne agate.Tau* de contrat (Annoncée courantes eu encadrées sur demande) 1 POUR COMMANDER ONE PETITE ANNONCE DANS htdbllclte générale déni annonces classées: #0.45 Couleur: $50.00 par couleur section R.O#.Position garantie R.O.P.i 26% additionnel.h I \u2022 ' Heures de tombée: j midi le vendredi précédant l'édition du mardi midi le mardi précédant fédition du jeudi 285-7236- jtéLïiigt & t # ; '\t- '.\"v ?SS&WT?1ft #.\u2022e: @0 bbk:-._ .* -y O 'x il I; «8 531 I' : -« iip -I il ap \\ ¦%.>±i 1 i i Hr*1 aucun msSSiSEà Photo Michel Gravel.LA PRESSE surcharge d\u2019activités qui comprendra les analyses, causeraient du bruit, des les études, ainsi que la problèmes de stationne- réalisation du plan et dement.etc.Enfin, le montant prévu été prévue, souligne finalement le document, avec le comité d'étude du projet ainsi qu'avec la Direction générale du patrimoi- ne qui a droit de regard sur la maison Louis-flip poly te-La font aine, classée monument historique.vis d'aménagement.Une rencontre a d'autre part «Rien de plus lent qu'un gouvernement qui n'avance pas» Hausse de la clientèle scolaire sur la Rive sud \u2014Julien A près de $500.000 et c\u2019est depuis le mois d'août 74 qu'a Boucherville on tergiverse autour du projet.Un comité fut forme â cette date pour l\u2019étudier et pour donner des suggestions pertinentes aux édiles.En novembre de la même année, on propose des idées pour l'aménagement de la maison Louis-H ip-polyte Lafontaine et pour la création de jardins.On décide finalement de préparer un programme complet et un plan global.Puis, on passe aux démarches pour l\u2019obtention de subventions.Enfin, en décembre 74, la Commission des biens culturels avise la municipalité que la maison L.-H.Lafontaine est classée monument historique et qu'une aire de protection sera établie.Mais aucune précision n\u2019a été donnée par le MAC concernant une réponse décisive.C'est donc vrai.M.le maire, \u201cqu\u2019il n\u2019y rien de plus lent qu'un gouvernement qui ne veut pas avancer!\" commission scolaire et de parents, est d\u2019étudier les plans d\u2019utilisation des écoles en 1975 et de faire ensuite une projection pour 1976.La clientèle scolaire augmente d'année en année sur la Rive sud alors que partout au Québec elle diminue et & certains endroits on doit même fermer des écoles faute d\u2019élèves.Toutefois, l\u2019inverse se produit sur la Rive sud et la majorité des commissions scolaires sont en pourparlers avec le ministère de l\u2019Education pour la construction de nouvelles écoles.par Andrée LEBEL La commission scolaire St-Exupéry a formé un comité la semaine dernière afin d'étudier la clientèle scolaire pour septembre 1976.C\u2019ette démarche dos commissaires est particulièrement intéressante puisque les parents leur reprochent régulièrement de ne pas planifier suffisamment.Le mandat du comité qui sera formé de commissaires, permanents de, la école b Boucherville et l\u2019on attend présentement une réponse du ministô- par Hélène ARCHAMBAULT Les propos du maire Julien de Boucherville sur les prodigieuses lenteurs gouvernementales se vérifient si l'on en croit la réponse reçue récemment du ministère des Affaires culturelles relativement au parc de la Seigneurie.Une demande de subvention logée au gouvernement en mars dernier vient à peine de provoquer un laconique accusé de réception.Les autorités en j place à Québec signalent 2; qu elles ont pris connais-~ sauce du dossier, sans £ plus.- p Même si on s'est permis < de le perdre deux fois dans r.les tiroirs et même si des ÎÜ officiers du ministère ont § bien voulu se déplacer pour venir observer le site, f on ignore encore quand 3 l'aménagement du terrain 2 et quand les trois maisons S logées dans le parc verront = leur rajeunissement.L'estimé des coûts pour ia restauration, pour l\u2019achat et pour l'aménage-2 aient du terrain sa chiffra ro À St-Exupêry.on réclame notamment l'agrandissement de l'école Rabeau et la construction d'une nouvelle école 8 Boucherville, secteur particulièrement populeux au niveau scolaire.Incidemment, le bureau régional du MEQ a transmis A Québec dernièrement l'étude et l\u2019analyse d\u2019une nouvelle Les commissaires conscients du problème de surpopulation désirent une rentrée sans aucun accrochage pour septembre 1976.Le comité chargé de l\u2019étude se propose de remettre son rapport et ses recommandations au plus tard le 15 avril afin que l\u2019on puisse parer à tous les problèmes.de Dame n\u2019avait plus vraiment l\u2019intention de payer, du moins pas tout de suite par Andrée LEBEL À défaut d\u2019une entente â l'amiable avec la muni-palitô do Notre-Dame, la commission scolaire de B rossa rd se propose d'entamer des procédures judiciaires afin do récupérer son dû.Alors que tout semblait réglé avant les Fêtes, le problème est réapparu dans toute son ampleur quand la commission scolaire g apprisqu« Notre- le territoire de Notre- Dame.\u201cJ'avais l'impression que tout était réglé, dit le directeur général.M.Jean-René Hamel.Maintenant.ie crois qu'on a reculé Je trouve ca bêle d'avoir à entamer des procédures judiciaires rai ce sont les citoyens qui paient finalement.Mais cet argent nous est dû et nous devons prendre tous les moyens pour qu'il soit payé.Nous n\u2019avons pas A financer Notre-Dame.\" Cette dette de quelque $9.818.97 concerne les arrérages de frais de loca tion et d'entretien des écoles.Il y a quelques mois, la commission scolaire do Rrossard a posé un ultimatum 8 Notre-Dame en décrétant l'embargo sur le protocole d\u2019entente visant la location desécolessur Brossard poursuit Notre-Dame a les affaires J f L 17 nouvelles industries en 1975 \"Saint-Hubert doit mettre l'accent sur le développement commercial\" - Gérard Leclerc par Lucien RIVARD Si le rvthme du deie loppement industriel s\u2019e-t maintenu au cours de I!I75 dans la ville de Saint-Hubert avec l'implantation de 17 nouvelles industries, le développement commercial de la ville se tait toujours attendre.triels au cours des 10 dernières années, soit depuis que l\u2019un s'occupe activement de ce développement.on n'a pas encore réussi à attirer un cent re commercial important dans la ville.Les quelque 55.000 résidants de Saint-Hubert doivent se rendre à Lon-gueuil.Brassard.Greenfield Park où même à Montréal pour v effectuer leurs achats, privant ainsi la municipalité d\u2019une importante source de revenus au chapitre de la taxe rie vente.La compagnie Immobilière Marathon avait planifié la construction d'un important centre commercial dans la ville de Sain' Hubert, mais ce projet demeure toujours A l'état de.projet.Il semble, selon les informations que nous avons pu recueillir que la mise en chantier de cet établissement serait lié A la participation d\u2019un \"majeur\u201d ce que l\u2019on n\u2019a nas encore trouvé.tries se sont Installées dans l\u2019un des deux parce industriels de la municipalités, procurant 229 nouveaux emplois.Dix autres entreprises de tailles plus modestes ont élu domicile dans des bâtisses polyvalentes (immeubles conçus en fonction de la location), ajoutant 82 emplois additionnels.Par ailleurs, des entreprises déjà en place ont accru leurs activités, offrant 14 emplois supplémentaires.investissements immobiliers ont atteint $3,066,400.La firme Armatures Elvv.qui manufacture des baches, a été la principale industrie à s\u2019installer A Saint-Hubert en 1975.Avec un investissement de seulement $240.000.cette usine a créé quelque 75 nouveaux emplois.Pour sa part Télécâble Vidéotron a procuré 35 emplois en s'enstallant dans le parc Pilon.La compagnie Seneco a complété au cours de 1975 la construction d\u2019un immeuble de $350.000 et procédé â l\u2019embauche de 50 employés.M.Leclerc a toutefois -ouliené que cet- te entreprise n est pas incluse dans les activités de 1975 parce qu elle avait déjà été annoncée en 1074.Excellentes perspectives Si l\u2019effort industriel qui a été entrepris aux environs de 1965 ne s'est pas démenti et a apporté set fruits au cours des années, les perspectives d'avenir s\u2019annoncent plus brillantes encore.Ainsi, dès le début de l\u2019année, on a terminé les négociations avec deux importantes entreprises et l\u2019on s\u2019apprête à bâcler la vente de 1.8 million de pieds carrés de terrain industriel.Faisant preuve de prudence.M.Leclerc préfère attendre que ces transactions soient, finalisées, avant de les considérer comme définitivement concluent.Avec ees ventes, il ne restera plus que quelque 6.5 millions de pieds carrés d\u2019espace dans les deux parcs industriels locaux et.il semble bien que la municipalité n'acquîèrcra plus d'espaces à des lini-industriels.Le commissaire Leclerc souligne en effet que la municipalité avant donné l'exemple, ce sera maintenant â l\u2019entreprise privée de développer du terrain industriel.Si M.Leclerc s\u2019ennor-gueuilli des quelque 80 industries qui sont logées dans les parcs industriels de Saint-Hubert, il souhaite ardemment que les autorités provinciales prolongent au plus tt l\u2019auto- 5 route 30 jusqu\u2019à celle des m Cantons de l\u2019est, ce qui £ améliorerait le réseau rou- p tier environnant en aîné- g liorant encore l'attrait de § * la ville de Soint-llubert 2 aux yeux des industriels.Avec l'importance du k développement domici- ^ liaire au cours de la der- FS nière année et le maintient \u201d du rvthme du développe- \u201cj ment industriel, il n'v a o> vraiment plus que le secteur commercial qui tire de l\u2019arriére dans la deuxième plus importante vil- jjî de de la Rive sud.458 emplois Pendant que le secteur commercial traine de la patte.Saint-Hubert a réussi à créer 458 nouveaux emplois industriels au cours de la dernière année avec ses 17 nouvelles industrieset I agrandissement d'usinesexis-> antes.Sept nouvelles indus- Le commissaire Industriel de la ville.M.Gerard Leclerc semble un peu déplorer que lesemplois que I on créé dans la ville -ervent à procurer de l'argent aux gens pour qu'ils aillent le dépenser ailleurs.Parce qu'à Saint-Hubert.où l'on a réussi a créer 3.000 emplois indus- Le commissaire industriel a signalé que la municipalité avait vendu 842.429 pieds carrés de terrain dans ses parcs industriels et que les A peine installée, ÂBF parle déjà expansions \u2022 \u2022 \u2022 bec appartient avant tout une petite imprimerie A aux Québécois, en s\u2019im- Toronto, en 1954.et.pour plantant au Québec la survivre, il avait dû y ad-firme ABK s\u2019est fait un joindre un département devoir de confier la prési- de vente de meubles et dence de son usine de autres fournitures de bu-Saint-Hyacinthe A un tenu.Québécois.M.Jacques Beauchamps, qui était autrefois A l\u2019emploi de la compagnie Rockwell International.La nouvelle entreprise, qui procurera du travail A une cinquantaine de personnes au cours de cette année est actuellement équipée pour transformer annuellement 3.375 tonnes de papiers.La ligne de production de la nouvelle usine, qui a été construite en moins de six mois, est pourvue de presses lithographiques multicolores avec imités à encre magnétique régulières et consécutives, pouvant atteindre une vitesse de l.OlK) pieds par minute.Des assembleuses modernes terminent la ligne de production en opérant à une vitesse de 800 pieds par minute.L\u2019usine compte également un departement de photos mécaniques complètement automatisé et qui sert principalement à la production de négatifs, positifs et de plaques lithographiques.L'entreprise, qui a connu une progression rapide au Canada, notamment au cours des six dernières années, projette déjà l\u2019extension de son usine actuelle en vue de doubler ses possibilités de production.pot Lucien RIVARD Venant tout juste de commencer ses activités dans un immeuble de 50,000 pieds carrés à Saint-Hyacinthe, la firme ABF qui se spécialise dans l\u2019impression de formules d\u2019affaires parle déjà de projet d\u2019agrandissement et de l'implantation de deux autres usines sur le terrain de 10 acres qu\u2019elle a acquise dans le parc industriel local.Ces projets ne sont certes pas sans susciter l\u2019intérêt dans une ville où le chômage constitue une plaie et où les conflits vriers.notamment celui du textile ont fortement, perturbé l\u2019économie de fa région.e Fin 19(50.ABF a porté un grand coup en se portant acquéreur d\u2019une usine A Edmonton, où une deuxième de 85.000 pieds La nouvelle entreprise carrés à depuis été fait affaire avec une ban- struite.et en ouvrant des que canadienne-française bureaux de v ente et des et ne traite qu\u2019avec des entrepôts A Vancouver, fournisseurs québécois.Calgarv et Winnipeg.De plus, cela va de soit, son personnel est essentiellement composé de Québécois.con- ABF planifie également l'implantation de deux nouvelles usines, soit une usine de cartonnage et une usine d\u2019impressions commerciales spécialisées.SJ La firme s'est attaqué au marché québécois en 1970.ouvrant un bureau de vente à Montréal tout Cette entreprise a con- en étudiant la possibilité nu des débuts fort modes- d\u2019implanter une usine au tes.Son fondateur.M.Québec, ce qui vient d\u2019être C.F.Haughtnn.a ouvert réalisé.ou- \"LeQuébec aux Québécois\" Soulignant que le Quê- > .y pat Hôlône ARCHAMBAULT l il nouveau centre d'accueil a ouvert ses portes sur la Hive sud.11 s*a-git de \u201cLa Bouée\", logée au f>Of> boulevard Laurier, A Bcloeil.L'initiative a été rendue possible grAce A une subvention fédérale obtenue dans le cadre d'un projet VIL.La durée du projet sera de six mois et le centre, dirigé par cinq per marnants et une douzaine de bénévoles, fonctionne avec un budget de $20,000.Le local sera ouvert tous les tours de la semaine entre 13 heures et 23 heures et il v aura toujours quelqu'un pour accueillir les visiteurs qui pourront s'asseoir devant un café.Le but du projet est de favori- , ir-X E Æ :# r .||JÉ| .X; m f «h & : .i w'-'.k Ainsi.David Beaulne dp Brassard, un des compteurs qui donna la victoire aux siens, est Agé de 10 ans cl possède déift 5 ans d\u2019expérience.\"Notre équipe est en première position dans le circuit inter-cités et nous n'avons perdu qu'un seul match en 13 parties.J\u2019ai joué comme gardien de but.ailier droit, ailier gauche et même comme défenseur.Je joue actuellement au centre\u201d nous a-t-il raconté.Il est fier de ses performances mais hésite un peu ft le dire.\"J\u2019aime beaucoup jouer au hockey et je suis pas pire.Je voudrais bien jouer proies- mmm ' A r-pfe.HÈ®êsm\u2014.¦i m v5S .m ü g#* Bloc-notes\tj.Les deux autres buts du g Brossard ont été comptés par m François Adam et Robert \u201d Hardwood.Les autres matches \u201c A l'affiche dimanche ont donné «\" la victoire à Delson contre les , Saules de Brossard par le compte de 8 à 1 et le Beloeil a battu le Chambl.v 4 A 1.MB# *\"** chutes *on( msgffll-r J t S3.nombreuses.™ \u2019 ' % '\"\"-j mais on se ; \"\t\u2018 TiîèV» ÎOUjOUf».Voilà tout ce qui compte.¦ y,,;.k ' ¦ B) SI Tournoi pee-wee de Jonqw'ère Les Sieurs de Longueuil champions formatiim de Charles bourg par le compte de a ¦I en temps supplémentaire (pic le Longueuil s'est mérité son deuxième titre de la saison en autant de tentatives.Auparavant.les Sieurs étaient venus a bout de trois autres clubs.I -v pot* w t o *\u2018 A A do l'organisation dos Sieurs ilo l.onguouil s'est signait* une lois do plus en remportant les honneurs du tournoi de donquiôrc qui déroulait lors du der nier \\\\ eek-rnd.est en battant une le tournoi do St I.eonartl a donné la victoire au mid get de l.ongueuil aux do pens du ( liâteauguav par le compte de (i à I.Par contre, la mémo équipe subissait la défaite cl Poli initiation devant le Ailleurs dans le (Juébee.Northshoro à 't.Un se soin ivnt que 1 ont dernièrement, celte etpii pe avait ravi le champion liai du tournoi ! .aval Au tournoi atonie de \\ erdun.la catégorie \u201cA** ^ est inclinée devant le l )ol lard-des-Ormeaux 1 a 0 et le \u201cAA\u201d a subi le même sort devant une loi niation d\u2019Ottawa f> A I.not tlv ( iranhx .» permis au bant am giieitil de \\ ainvre les Klitvs de Kosvmont \u2022> a I I Braves de Longueuil out pour leur part, subi la défaite devant Drum mondville par le compte de I à de I .on \\.\\ Autres tournois Knfin.l\u2019important tour t .K \\ ¦ Â/.- ' Z Cours de cyclisme gratuit à Ville Lemoyne -sa I ï! s rt * AÀ L,' 4 « 'i Ai - â Vomie le 1 1 janvier dernier, le eluh e\\ ( liste I.emovne n'a pas ta rdc a sr met t re en branle.Kn (\u2018llet.des le .'t 1 janvier prochain, ce club offre gratuitement a la popu fat ion de la l\\ i\\ e sud l\u2019apport unité de siiix re un cours de evelisim* (\u2019ette première dans la région permettra aux adeptes de ce sport de suivre une session d'ini liât ion de meme qu'un programme de candi bonnement physique.Les rencontres (pu ont lieu tous les samedis matins de It) a 1V heures au Centre Sénéchal, sur la rue St Pierre à \\ il le I .vmovne.comprendront .$0 minutes d\u2019exvrr ire phv sique t rcchntitir ment.assouplissement et musculatiunt et seront sim is d\u2018exercices a Imx elvt te.competitions «.ni ia lux e sud y il 8 il K ivhnrd Mu hand, le directeur et le fondateur de ce ( lui), son organisation \\ a vnvo n plus de l'avant.Kn eltet.ou offre également au publie la chance de suivre de> stages de *»k i de tond en plus d\u2019organi soi des soirées récréati xes ou.en plus dv retrou x ci des amateurs de vélo, on projette de*- t ilms et des diapositives «ur b sujet.l,c tout est encore gratuit Signalons enfin que Richard M i chaud est un ancien membre du \\ élo ( *luh de Hmichcrx il le et qu\u2019il courait regu lie remeut I an dernier Selon M 1 f m; % I l#rî \\ §s ( Cm v deuxieme par in du cours offrira égale ment des conseils sur le choix du matériel et permettra aux amateurs de sv familiariser a\\ et leur vélo en effectuant des jeux a hievdette.« v i B I J y, Knlin.le cours sv tvr minera par une heure (renseignement (pie.Cette session sur le cvclisme se poursuivra iiisqu\u2019on mai prochain, mois ou dehuteut les l lu-ori a y 1 8 Saint-Hubert m à Les motoneiges envahissent les pistes de ski de fond : - » ¦ photo Robert Nedon.LA PRESSE Il n'est pas toujours facile do jouer au hockey quand la taille fait défaut.Encore moins lorsque le joueur en question ne peut môme pas s'asseoir au banc do l'équipe.Suivre les parties debout, c\u2019est le lot des joueurs de petite taille.sees officiellement cl en fin de semaine dernière l.a motoncigc est devenue un problème majeur sur la piste de ski de fond deux skieurs ont évité de urbaine de St Hubert- justesse un bolide qui fi-Crecnfield Park.La situation est A ce point critique qu\u2019â l\u2019heure actuelle, les res bruyants véhicules ne motoneigistes y sont plus s'arrêtent pas là.En effet, nombreux que les skieurs selon le directeur du Scr-eux-mèmes.Et cela bien vire des Loisirs de St -qu\u2019il soit strictement de- Hubert.M.André Lam-fendu de circuler aver un bert.les conducteurs ne se tel engin sous les pylônes ¦ contentent plus d\u2019endom-de l\u2019Hydro-Quèbec.\tmager sérieusement les On se souviendra que la pistes mais certains d'en piste se profile le long des tre eux.peu scrupuleux tours de l\u2019Hydro en vertu permettent même de de d\u2019une entente qu\u2019il avait truire les panneaux de etc difficile à conclure à signalisation destines aux cause justement du pro- skieurs.blCme possible de la moto-neige.et que plusieurs motoneigistes se verront recevoir par le courrier de sérieux avertissements après un simple relevé d\u2019immatriculation.Vue deuxième offense entraînera vraisemblablement une soin malion.Un instructeur saute sur un arbitre lait à vive allure.Toutefois, les méfaits de Rappelons que celle piste de ski de fond esi située en pleine ville et qu'elle est disponible en tout temps.Actuellement, la population étudiante des croies environnantes en font grand usage durant le jour et les adultes prennent la relève au début de la soirée.Du moins quand la competition avec la motoncigc n'est pas trop vive.Décidément les instructeurs de hockey mineur ne sont pas tous des anges et leur comportement derrière le banc laisse quelquefois songeur.Et pour cau- ebamhrc des officiels pour attendre sa victime.DCs que l'arbiro apparut.la bataille s\u2019ensuivit, si bien qu'il a fallu l'intervention de la police pour séparer les deux combattants.On s'attend A ce que l\u2019Association de hockey mineur du Québec se saisisse do l'affaire et qu\u2019elle bannisse à vie l\u2019instructeur fautif.Bel exemple.pentigny s'v est même mêlé.Après avoir été expulsé du match, celui-ci sauta sur la glace et se mit A faire un mauvais parti A l'arbitre.On l'expulsa donc manu militari.Mais le patient instructeur n\u2019avait pas dit son dernier mot.A la fin de la rencontre, il se plaça près de la .se se l.ors du dernier match match entre le bantam de l.ongueuit et celui de Re-pentignv.la rudesse a prédominé.A tel 'point que l'instructeur du Re- On nous signale cependant que des mesures dra-A l'heure actuelle quel- contenues seront prises qnes plaintes ont été dépo- dès le prochain week-end co sports express 6ième tour du chapeau pour Bessette match nul mettant aux prises les Forts de Chambly et les Lions de St-Lambert, François Bessette y est allé de son 6e tour du chapeau de la saison.XXX Le pee wee \u201cA\" de l'organisation des Sieurs de Longueuil a subit la défaite lors du dernier tournoi de St-Hyacinthe qui se terminait la semaine dernière.Après le temps réélémentaire de 3 périodes de 15 minutes et de deux périodes de temps supplémentaire, Dorval est venu à bout de l'équipe de la Rive sud.Toutefois la victoire ne fut acquise que lors de lancers de confrontation.de Longueuil.Ce tournoi réunit quelques 163 équipes du Québec.XXX Henri-Paul Gallant, I.uc Lemieux, Claude Bouchard et Pierre lluvnl en seront a leur deuxième match d'étoiles dans la ligue Richelieu.Claude Provost, Ken Burton et Mike Ortuso en seront également à leur seconde tentative pour la division nord.L'assemblée générale annuelle de l'association de soccer de la Rrvc sud aura lieu le 27 janvier prochain, à 19 h 30, dans les locaux du C.R.L., rue St-Jean à Longueuil.Comme les membres de cette association sont majoritairement anglophone, on invite une fois de plus les amateurs francophones à s'y présenter.On profitera de cette soirée pour faire le bilan de la dernière saison et pour élire un nouvel exécutif.XXX C\u2019est M.Maurice Laforest de Longueuil qui est le président du comité organisateur des jeux régionaux de la Rive sud.M.Laforest est également le président du C.R.L.et il est le responsable du département \u201cTechniques de Loisirs\u201d au Cégep du Vieux-Montréal.On sait que c'est vendredi prochain â Sabres de Drummond-ville vient de mériter sa 6e assistance de la saison.Plusieurs joueurs d'avant du circuit Richelieu en crèveront sûrement de jalousie.XXX L'association régionale de patins A roulettes nous signale quo \u2022 l\u2019Américain Louis Pnnulzio donnera bientôt des cours dans cette discipline aux amateurs de la région.Cet entraîneur de réputation internationale est en charge du groupe qui représente les Etats-Unis au championnat mondial.Dans la mémo veine, la prochaine compétition de danse sur patins aura lieu à la Récréatèque de Laval, le S février prochain.XXX C'est en fin de semaine dernière que débutait l'important tournoi bantam de Grandby auquel participaient pas moins de 7 équipes Greenfield Park que se poursuivent les jeux et c\u2019est le patin artistique qui sera à l\u2019honneur.Cette discipline compte 12 clubs dans la \"région cl réunit près de 4,000 jeunes.par Pierre GINGRAS À St-Hubert, on met la patience des jeunes amateurs de hockey A dure épreuve car on attend toujours l'ouverture du centre communautaire sportif.Cette ouverture, dit-on, devrait survenir ces jours-ci.On sait que cette deuxième plus grande ville de la Rive sud (50,000 h.) ne compte pas d'arena et que la saison du hockey mineur y est la plus courte de la région.St-Hubert dispose actuellement de S patinoires extérieures et on y joue au hockey que depuis le début de janvier.Comme le climat est fort capricieux par moments, la glace n'est pas toujours disponible.Ce qui dimi-nued\u2019nutant la saison qui, de toute façon, se termine au début de mars.XXX Le Comité sur le Fleuve St-Laurent sur lequel siège un représentant du Service de la Faune, du ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, le biologiste Yvon Gravel de Longueuil, remettra son rapport préléminai-re en mars prochain.On sait que le rapport en question comprendra des données sur le nombre d\u2019herbier, sur le nombre de frayères de même que sur la quantité de polluants qui circulent entre Laprairie et Varennes.Toutefois l\u2019étude est plus globale puisqu\u2019elle porte du lac St-Louis jusqu\u2019à Trois-Pistoles.XXX L'an dernier, ce même match d\u2019étoiles avait attiré 1,200 spectateurs à l\u2019arena de Boucherville.Cette année, on attend plus de 2,000 personnes au Colisée.L'assistance la plus nombreuse à une telle rencontre avait été celle du St-Hyacinthe où 1,709 personnes s'étaient réunies pour assister aux exploits de: Vedettes de l'heure, X X X Lors du dernier le XXX L'équipe s\u2019est rache-, tée un peu plus tard en battant le St-Jean par le compte de 3 à 1.Par contre, le bantam \"A \u201d, le midget et les atomes ont été défait XXX Le gardien de but Michel Essiambre des J K A r vasSS®5* Pour être certain de recevoir La Presse de la Rive Sud, abonnez-vous à La Presse POUR VOS ANNONCES PUBLICITÉ DÉTAIL- 285-7300 PUBLICITÉ GÉNÉRALE: 035-7306 285-6911 33 3 c P g T\u2014, 2 '¦ ï I NJ m n, > I .ELi Z S A: 8 3 : % H ¦.5 3 15 m S 3 IB ¦ : r \\ rN.ÿg» VL.CO , S.'\t¦ .SPECIALITES JEAN COUTU DI ETA m NOUVELLES HEURES LE DIMANCHE 1 FAMILLE SUPRAVITES Nouvelle diète équili brôo â 1000 calories.Format 100 ^JCE^ ! JUNIOR Vitamines tie crois ms Valeur $6.00 de 10 h a.m.à 6 h p.m.ï sance do 8 «V 16 ans üj ' Format do 100 Valeur $3.50 A Biomrd seulement EXPIRATION 2 FEVRIER .J i A Brossard seulement i EXPIRATfDN ?FEVRIER A, MIRACLES \t\t NOXZEMA r.SEMELLES Mettiez in am ciuim 4 avec Us tarn*Bat Muscles IBs* seal isoteales at lavsUes POINTURES I RINCE-BOUCHE Rince bouche et gaign fisme antiseptique oral pour combattre la mau vaise haleine.19 oz ADULTE ! ^ Formule pour .idoles JBBZCÜM cents et sportifs.Format de 100.8 m Ftaaii: 4-5-1-71-9 Hemees 6 - 7-1 - 9 - 10 II Valeur $1.79 A Biwsard seekersl EXPIRATION Z FÉVRIER I S\tValeur $1.39 ^Jlj\tA Brevard seulement .\tEXPIRATION 2 FÉVRIER Valeur $5.50 À Brossard seulement EXPIRATION 7 FEVRIER : -, BÂTON MAGIQUE V IV' i ; KOTEX Nowrea*.auacoitui pou« Wi Is t alésa les tackes causées pa, Is flaisse, saisi*.tiasspiraliaa.tiayse t MW.tkeceUL talé, m sauf, garni liais.i#wf« à livras.hsIcM*.aie.Voleur $2.25 A Bioilili Slriemem EXPIRATION J FEVRIER GÉRIATRIQUE Serviettes sanitaires dans la boite économique do 48 serviettes.Régulier, Super ou Plus.A Bros tard seulement EXPIRATION 2 FÉVRIER Formule pour 35 ans ,, v3 ! et plus.y [\u2014£! Format de 100 V.» Valeur $7.50 ; A Brossard seulement EXPIRATION 7 FEVRIER HP s 1 : FORMULE SPÉCIALE CONTRE LA FATIGUE ES SHAMPOOING EARTH BORN X POUR BÉBÉ Shampooing doux pour les cheveux de bébé.Format 16 oz A Biosserd seulement EXPIRATION 2 FEVRIER SHAMPOOING Shampooing au pH équilibré à essence d'a bricot.pomme verte avocat ou framboise.Format 350 ml a ' I Valeur $6.95 M rJ À Brossard seulement EXPIRATION Z FEVRIER B Valeur $2.49 FAMILLE 1 ll#J A Bioturd seek meet IXPIRATION 2 FEVRIER ( BRONCHODEX ) T SIROP PÉDIATRIQUE Sirop antitussif et expectorant pour enfants.Format 4 oz.À Brossard seulement EXPIRATION 2 FEVRIER BAIN DE MER j] NICE'N EASY Sf*V mt Des isles, bain aux algues marines reposantes.Format 32 oz.A Brossard seulement EXPIRATION 2 FEVRIER Le shampooing colo rant Nice'N Easy rend votre chevelure saine et naturelle.8 VIA Ti jM ri Valeur $3.00 Valeur $2.00 A Biossard seulement EXPIRATION 2 FÉVRIER 20W SIROP ADULTE \u2022 Formule forte pour adultes, antitussif elfi caco contre la toux.Format 6 oz.SPÉCIAL LE DIMANCHE SEULEMENT AUCUNE LIMITE SUR LES SPÉCIAUX ANNONCÉS CIGARETTES AU CARTON RÉGULIER KING SIZE GRIPPEX to Valeur $3.25 Capsules contre le rhume et la grippe.Format 18 cap.A Brossard seulement EXPIRATION 2 FÉVRIER Valeur $2.25 IBS A Brésil ri seulement EXPIRATION 2 FÉVRIER 5,33 5.43 \u2014 NOUVEAU \u2014 AGENT LOTO-QUEBEC -TT LES PHARMACIES D\u2019ESCOMPTES No 1 AU QUÉBEC i SS83>2HK« .Vj » PHARMACIES K JEAN couru lows MCMMIO !f AH COUTV ¦ ,i;:.' [7hj J M PH ARM W ESCOMPTES Iliif - -TT-' CENTRE D'ACHATS PLACE PÛRTOBELLO 7250, boul.Taschereau \u2014 Brossant \u2014 672-5550 20 RIVE SUD.MARDIS 7 JAW -R : 9 : r, "]