La presse, 20 janvier 1976, E. Laval

[" ¦aval MARDI 20 JANVIER 1976 m 'xr Fermeture d'écoles en septembre En attendant les 116 professeurs victimes d'une pénurie d'étudiants inondations \u2014\tpage3 Le téléphone ne sonne toujours pas \u2014\tpage 4 \u2014 page 2 Et que Dieu vous déneige 1 SH M r § m \u2014 page 5 Mmm à V WT if im Poussée industrielle à St-Eustache \u2014 page 6 -ri m < V m \\\\ #5 H* E ¦ v ' i ' V, V m Êx Wi; K i ¦ j m m g &âj \u2022V' : 1 ¦ES m Le \"boss des maths ne dort pas sur ses chiffres mm ¦2 m t 9 1 ?Mmâ JLi pm a te.¦; fis - ¦ ' 1 RM %:' ' it ¦ Baa \u2014 page 11 y M Les Expos parmi nous pages 15 et 16 Un industriel candidat du PNR dans Terrebonne photo Yves Beauchamp LA PRESSE Le chef du PNR, M.Jérôme Choquette, en compagnie de M.Robert Charette, le premier candidat du parti, qui tentera d être élu dan* la circonscription de Terrebonne.\u2014 page3 -y, Faut-il restructurer la carte scolaire?é \u2014 pàg'es 8 et 9 ¦if': } ^ ' \\ : ^ BRRSg - % ' Dès septembre prochain, faute d'écoliers P Chomedeyde Laval devra fermer des écoles et \"remercier\" 116 profs ' 1: I as i: RS: 1 « t m m l m ' y 5; a## 0^ g \\ - ' lions parmi la population concernée.On s\u2019attend A ce que, dès septembre 76, la CSCL doive fermer certaines de ses écoles.U ne résolution a déjà été adoptée pour la fermeture, en juin prochain, de l\u2019école élémentaire anglophone Sacred Heart.D\u2019ici quelques semaines, d\u2019autres écoles seront condamnées à disparaître ou à être réaffectées.Les étudiants, qui, normalement, devraient fréquenter ces écoles seront forcément regroupés et déplacés.Des décisions seront prises prochainement quant à une nouvelle répartition des effectifs étudiants.Profs \"disponibles\" En ce qui concerné la \u201cmise en disponibilité\u2019\u2019 des professeurs occasionnée par le nombre insuffisant d\u2019élèves dans certaines écoles de Chomedey, elle semble de nature à augmenter la pression, déjà pourtant assez forte, des enseignants syndiqués de ce secteur.On sait que la \"sécurité d\u2019emploi\u2019\u2019 offerte parla partie patronale aux enseignants en cette période troublée des négociations assure l\u2019em- plot mais non le lieu de travail.Les 116.22 (pauvre .22!) enseignants qui seront, à Chomedey de Laval, les victimes de la dénatalité et de \u201cl\u2019insécurité du lieu de travail\", viennent s\u2019ajouter aux 30 professeurs en surnombre que la CSCL a gardés à son emploi cette année pour leur confier des tâches de soutien (surveillance, suppléance etc.).Rien ne garantit encore que les deux groupes n\u2019en formeront pas un seul \"en complète disponibilité\" au terme de la présente année scolaire.par Huguette ROBERGE A cause d\u2019une baisse importante des effectifs étudiants prévue pour l\u2019année scolaire 1376-77, la Commission scolaire Chomedey de Laval se prépare â fermer certaines de ses écoles et à mettre 116 professeurs \"en disponibilité\".En septembre prochain, il y aura en effet 2428 élèves de moins dans les écoles de Chomedey de Laval.selon un communiqué qui vient d\u2019ètreémis par cette commission scolaire.Au niveau élémentaire seulement, la clientèle baissera de 951 élèves.Cette réduction de la population étudiante est due au phénomène de la dénatalité et partant, au vieillissement de certains quartiers de Laval où ce phénomène n\u2019est pas compensé par la construction de nouveaux développements domiciliaires.Ecoles à fermer Ces prévisions placent la CSCL en face d'épineuses difficultés d'opération touchant l'occupation des locaux dont elle dispose et le regroupement des effectifs étudiants qui lui restent.La vocation d'écoles n\u2019a certainement pas fini de susciter de vives réac- Photo Peul-Henri Telbot.LA PRESSE M.Armand Filiatreault en a assez des complexes résidentiels trompe-l\u2019oeil \"justes assez solides pour tenir debout.\" Les angoisses d'un locataire Qu'arriverait-il si un incendie éclatait dans ces \"châteaux de cartes?F F par André CÉDILOT Elles se verrouillaient et se maniaient très difficile-, ment.Moi-même, j'avais peine ù les ouvrir et les fermer.Imaginez si mon épouse avait été seule au moment d'une évacuation d'urgence.\u201d chés au mur ont été mis en place peu après.Malgré tout, le souvenir du tragique incendie demeure ancré dans l'esprit des résidants des autres immeubles, pour qui c'est la quasi panique générale au moindre cri d'alarme.Anomalies I.e problème de dépeuplement qui affecte Chomedey de Laval, une des plus importantes commissions scolaires du Québec, ne se pose pas pour sa plus proche voisine, la Commission scolaire régionale des Mille-Iles qui, privilégiée par l\u2019expansion domiciliaire, est assurée, elle, d\u2019une population stable ou à la hausse au cours des prochaines années.Des budgets lui ont été consentis pour la construction de deux nouvelles polyvalentes, l\u2019une francophone et l'autre anglophone, dont la réalisation en est encore périence qu'il a vécue aux étapes préliminaires.Un mois plus tard, le tragique incendie du 3577, de la Place Rivard.A Saint-Vincent-de-Paul, continue de susciter les commentaires les plus divers, particulièrement concernant les conditions de sécurité qu'offrent ces immeubles à logements multiples.Victime de ce sinistre qui l\u2019a dépouillé de tous ses biens, l\u2019ex-locataire de l\u2019appartement 201.M.Armand Filiatreault, a tenu A faire le point dans Laval-I.a Presse sur l\u2019ex- Sécurité Cet état d'insécurité qu\u2019il ressentait dans la bâtisse était d\u2019ailleurs la préoccupation première de M.Filiatreault qui dit avoir multiplié les démarches pour obtenir l'installation dans les corridors et les escaliers d'extincteurs et de lumières d\u2019urgence, en cas d'incendie ou de panne d'électricité.\u201cQu\u2019arriverait-il ai un incendie éclatait dans ces \u201cchâteaux de cartes?\u201d, se répétait-il régulièrement.Il obtenait réponse à ses appréhensions le soir du 22 décembre alors qu\u2019un violent incendie a coûté la vie à une jeune femme de 29 ans et causé des pertes évaluées à plus de $750,000.\u201cA cette occasion, d\u2019affirmer l\u2019ex-locataire, je peux jurer devant Dieu qu'aucun extincteur n\u2019apparaissait dans les corridors de l\u2019édifice.\u201d Toutes vérifications faites ces jours-ci auprès de locataires du .3553 de la Place Rivard, ceux-ci confirmaient l\u2019absence de ces appareils indispensables au moment de l\u2019incendie.Ceux actuellement Quant aux nombreuses anomalies qui ont rendu fort désagréable son séjour A cet endroit.M.Kilia-treault retient plus spécialement la détérioration prématurée des logis, le manque d'insonorisation et les nombreux vols qui y sont commis.Surtout dans les salles de rangement au sous-sol de l'édifice.durant deux années dans ces maisons \u201ctrompe-l\u2019oeil\u201d, selon son expression.Visiblement irrité par ces conditions de vie décourageantes.M.Filiatreault avait tenté d'obtenir l\u2019annulation de son bail.11 avait toutefois abandonné les démarches en apprenant qu'il devait débourser une compensation monétaire équivalente à trois mois de loyer.\"Il est incompréhensible et malheureux que la direction de ces immeubles ne remédie pas au lur et A mesure à toutes les irrégularités qui se produisent, car avec le temps ils perdront de leur popularité auprès des gens.D\u2019autant plus qu'ils se transformeront graduellement en véritables bidonvilles\u201d, a dit en terminant cet ex-locataire angoissé.D\u2019un modernisme et d\u2019une propreté qui plaisent à tous, ces complexes résidentiels, selon M.Filiatreault, ont été construits \u201cjuste assez solides pour tenir debout\u201d.A cet égard, M.Filiatreault cite plusieurs lacunes de construction qu\u2019il a régulièrement dénoncées au concierge ou au propriétaire de l\u2019édifice, la compagnie Delrose Development.mais pour lesquelles il n'a obtenu nue des demi:succès.Et ce, après des délais souvent prolongés.\"C\u2019est le cas.dit-il par exemple, des portes coulissantes donnant sur le balcon de l\u2019appartement.Iava$ LA PRESSE-LAVAL est publiée par La Presse, Limitée.Les bureaux du service de la rédaction sont au 3 Place Laval, bureau 440, Laval.Québec (H7M 717).RÉDACTION : 663 9233 PUBLICITÉ-DÉTAIL: 285-7202 PUBLICITÉ GÉNÉRALE: 285-7306 PUBLICITÉ PETITES ANNONCES: 285-7111 Pour recevoir LA PRESSE, les résidants de Laval doivent communiquer avec le service du tirage de LA PRESSE au 285-6911 LA PRESSE Level dessert, en plus du territoire même de Lava|.les localités suivantes: \u2014Lachenaie \u2014\tTerrebonne \u2014\tTerrebonne Heights \u2014\tSt Louis de-Terrebonn# St Anne des Plaines \u2014 Ste Thérèse de Blalnville \u2014\tMascouche \u2014\tL\u2019Epiphanie ^\u2014Ste Marie Salomé g P s I < R I S \u2014\tLaurentides \u2014\tSt#-Thérèse \u2014\tBoisbriend \u2014\tSt-Jacques \u2014\tSt Esprit \u2014\u2014 St-Roch $ \u2014\tBcis-dss-FiHon \u2014- Lorraine \u2014\tRoseméra -\u2014 St-Eustache \u2014 D eux-Montagnes.IM accro- Pour aidj^ parents à mieux comprendre Le Frère Untel a fait sourire amèrement! J* B' l.e comité d'école de la Polyvalente (leor-ges-Vnnicr invite tous les parents des élèves A une soirée d'information sur les négociations provinciales avec les enseignants, le mardi 20 janvier, (ce soir) A 20 heures.A l'auditorium de Vanicr.Cette soirée a pour but de mieux faire comprendre aux parents une situation dont ils ne peuvent se désintéresser, parce qu'elle affecte nécessairement leurs enfants et les édu- cateurs auxquels ils les ont confiés.Soucieux de présenter tous les aspects de la question, le comité d'école Vanier a invité spécialement un représentant de la Régionale Duvernay, M.Michel Hamelin.chef du personnel.et un représentent du Syndicat de la Région des Mille-Iles.Il a également convié tous les commissaires de la Régionale, do même que les enseignants de l'école.s le film québécois jouali-sant et sacrant, la petite histoire du Québec de Lénndre Bergeron,etc.Il n fuit sourire, amèrement parfois, son auditoire composé de Québécois de toutes tendances et allégeances.Il a déçu plusieurs d'entre eux.Peut-être parce qu'ils attendaient de lui autre chose que ce qu'un seul homme peut donner: la solution, cette solution qui ne peut, selon lui, venir que d'un vouloir-vivre collectif dont il cherche désespérément (\"les suicidaires peuvent se payer tous les luxes!\") à découvrir l'existence parmi nous.Jean-Paul Desbiens n'est pas un politicien.st il ne le deviendra sans doute jamais.Mais l\u2019homme a conservé, au fil des quinze dernières années, sa couleur d\u2019expressioh et, malgré tout, son goût du Québec! par Huguette ROBERGE 1 mW» ¦ -i l e célèbre Frère Untel, M.Jean-Paul Desbiens, a bravé les éléments pour venir à Laval, vendredi soir dernier, présenter devant plus de 400 personnes conviées par la section locale de la Société Saint-Jean-Baptiste.un \"credo\" qui contenait plus de doutes que de foi en l'avenir du peuple québécois.I I =5: >m ¦mmm =3=5 Desbiens a préféré élargir la question à ses véritables dimensions, cellesd\u2019une société entière A réformer.style bien particulier (\"le style, c'est riiotoYv»«B«»uch»mp.iapressi l\u2019homme!\"), Jean-Paul Desbiens a fustigé tour A tour le gouvernement Bourassa, les centrales syndicales.Bye By a 75, an- En attendant les inondations ^ V - ' ' F Ziî m te-Rose (qui habite le secteur depuis 32 ans!), de même que M.Jean-Claude Lafond, gérant adjointau module des services urbains, guideront dans cette visite les membres du comité exécutif.Jusqu\u2019ici, on peut dire que les cataplasmes ont été nombreux, quoique inefficaces.Des éternelles poches de sable, on est passé l'an dernier à la surélévation de la rue des Patriotes, à Sainte-Rose.On parle aussi de la possibilité d\u2019implanter une usine de pompage dans le secteur, au coût d\u2019environ $200,000.La solution la plus réaliste, mais certainement la moins réalisable, serait, comme on l'a fait re-quarquer à l\u2019hôtel de ville, la semaine dernière, d\u2019exproprier les terrains en cause, faire du remplissage et les revendre Mais ça.par Richard CHARTIER Laval se prépare déjà à faire face aux traditionnelles inondations du printemps.On sait qu\u2019ici, c\u2019est le nord-ouest de l'ile Jésus qui écope du gonflement des eaux lorsque fondent les neiges do la vallée de l'Outaouais et du lac des Deux-Montagnes.En guise de première étape à ces préparatifs, le comité exécutif de Ville de Laval se rendra au grand complet, après-demain, dans la zone sinistrable de Laval-Ouest, Sainte-Rose et Fabreville, afin de chercher sur place, en compagnie d'experts, une solution qui soit plus satisfaisante que les cataplasmes habituels que l\u2019on applique en cas de catastrophe, à chaque année.L\u2019échevin probablement le plus aguerri aux inondations, le Dr VjRoch Hébert, de Sain- Avec son Le Frère Untel Le PNP Un nom, un chef et un premier candidat candidat.M.Robert Cha-\tl'ex-erêditiste Fabien\tmaireJDrapeau, l'Union Jusqu\u2019à la\tsemaine\tder-\trette' qui 3era éventuelle-\tRoy.le nouveau candidat\tnationale, les partis libô- nière, le\tParti\tnational\tment mis en nomination\trecevait chez lui, vendre-\traux fédéral et provincial) ¦ nomiiaire de M .lérAme dans la circonscription de di.ce qu'il définit comme 11 faut cependant croire Choquette n'avait guère Terrebonne.\t1'\"élite\"de la région, c\u2019est- que le temps du \"hobby\" plus qu\u2019un chef et un nom.Agé de 45 ans.M.Cha- à-dire des maires, des est révolu pour l'industriel rette est un industriel\tchefs de police, des pro-\toriginaire de Montréal plein d'ambition et d\u2019idées\tpriétaires de journaux\tpuisqu'il fait maintenant sur l'art de redresser l\u2019éco-\tlocaux et.quelques jour-\tparti de l'exécutif provi- nomie québécoise et, sur-\tnalistes du coin.Très fiat-\tsoire du PNP et que sa tout, de la mettre une fois leur.par Richard CHARTIER Comme on le sait, ce nouveau parti, qui se veut une troisième force sur la scène politique provinciale, compte canaliser le mécontentement d'une clientèle \"centriste\" actuellement privée d'une veine traditionnelle.candidature, la première \"La politique, affirme annoncée dans la parti, ne M.Charette.c\u2019est mon semble plus être qu'une pour toutes aux mains des Québécois.C'est dans le privé de sa hobby depuis 25 ans.Je question technique, luxueuse demeure de\tn'ai jamais fait do politi-\tParlant de \u201crelance Sainte-Thérèse-en-Haut\tque active, mais j'ai tou-\téconomique et de paix so- que M.Charette a fait, si jours travaillé en politique ciale\"\u2019, M.Charctte a indi-PNP n\u2019est\tplus seulement\tl'on peut dire, sa première\taux divers paliers, béné-\tqué que les solutions du un chef et\tun nom,\tpuis\t\"sortie\" publique.Outre\tvolement\", (il a notam-\tPNP, â ces chapitres, se- qu'il compte un premier M.Choquette lui-mème et ment travaillé pour le ront bientôt connues.Depuis vendredi, le IM.mkemimMii Voici notre ligne complète d'appareils à location i i Epurateurs d\u2019eau \u2022 \\.0Ca' Visitez notre salle d\u2019exposition ou téléphonez à 866-7451 ,vFRà:;CENTRE :FRè-[3Sl 183, BOULHYMUS, K mart Plaza, -Pointe-Claire, Québec (514) 866-7451\t> 9 - LAVAL.MARDI 20 JANVIER 1976 3 Il faut attendre encore jusqu'en avril et juin Ainsi, lessites domiciliaires de Campeau et Cartier-Denault, desservis à l\u2019heure actuelle par des cabines extérieures, seront dotés du service téléphonique individuel dés le mois d\u2019avril.Et tous les nouveaux abonnés de 1975 seront desservis en juin.I.e déblocage des crédits nécessaires à la réalisation (les travaux retenus de- l\u2019nnt-Viau, Chomedey et puis l\u2019automne est rendu St-Vincent-de-Paul depossible grâce A la demie- vronl débourser 50 cents re décision de la Commis- de plus pour la ligne indision canadienne des traits- viduelle, dont le tarif ports, qui a consenti A une mensuel passe de $6.50 A hausse générale de 6.5\t$6.80.I.'augmentation est pour cent des tarifs de Hell de 85 cents A Laval-Ouest, Canada.che la majorité des travaux nécessaires A la desserte des nouveaux abonnés.par François BERGER Les quelque 'J00 à 800 Lavallois qui sont sans service téléphonique depuis l'automne dernier devront patienter encore jusqu'au mois d'avril pour certains et jusqu'en juin pour d'autres.Hell Canada, qui avait gelé ses travaux en raison de difficultés financières, ' a maintenant mis en mar- taires que Hell va tirer de Laval en 1070 vont permettre A l'entreprise d\u2019investir $4.7 millions dans la construction et la mise en place de réseaux téléphoniques sur le territoire lie l'tle .lésus, où le nom!:-\" d\u2019abonnés a augmenté de 3.500 en 1075 pour atteindre quelque 80,000.(In prévoit une augmentation de 3,700 abonnés A Laval en 1076.Ailleurs dans la région.Il est A noter que Hell Canada va compléter en juillet l'installation de sa nouvelle centrale téléphonique (SP-l) de Terrebonne, qui aura commandé depuis un an et demi des immobilisations de $5 à $7 millions.\"Nous allons rattraper le retard et les travaux retenus en 1975 seront complétés au milieu de celte année\", a indiqué M.(iuy Perreault, directeur des services de Bell pour la région nord de Montréal.Ste-Uorothée, Sle-Itose et A Laval, la hausse des St-I\u2019rançois, où le tarif tarifs, en vigueur depuis le passe de $7.10 à $7.45 par 15 janvier, varie de 5 à 6.5 mois, pour cent.Les abonnés de Pour les lignes téléphoniques d\u2019affaires, les tarifs passent de $19 à $20.25 dans la zone Pont-Viau, Chomedey, St-Vincent-de-Paul, tandis qu\u2019ils passent de $20.75 A $22.10 à Laval-Ouest, Ste-Dorothée, Ste-Rose, Sl-Pran-gois.(Quelques millions Les revenus su pplémen- 41 \u2019A.; if 11 i il*] ! ¦ 1 ! ; NOTRE SPÉCIAL DÉMARREUR ÉLECTRIQUE .GRATUIT \u2022 e % \u2022 f I i : a !' sur l'achat d'une souffleuse Valeur de ëëê ¦¦ $10450 COMMANDEZ DÈS AUJOURD\u2019HUI ¦ \u2022 r ' PONT-VIAU MOTORCYCLE SPORTS POUR LIVRAISON AU PRINTEMPS .VOITURES MEUVES K 450, boul.des Laurentides Pont-Vtau, Laval Situé à 1 mille du pont Visu t ry 663-1661 76 PINTO I 76 MAVERICK 2 portes.Pony MPG.4 vitesses au plancher, sièges baquets: COLLÈGE LAVAL 2 portes, 6 cylindres.$3,295.$3,595 ?! DIRIGÉ PAR LES FRÈRES MARISTES s PENSIONNAT \u2014 EXTERNAT Reconnu d'intérêt public per le ministère de ( ÉDUCATION % COURS D'ÉTUDE Programme du ministère de l'Éducation Option LATIN A partir de Secondaire II.')?76 MUSTANG 76 GRANADA SECONDAIRE I.II.III.IV.V Vi 2 portes, 4 vitesses mu plancher, sièges baquets.4 portes.6 cylindres, transmission automatique.pneus radiaux.$3,945 H $4,545 LE SALON PERMANENT DE L\u2019AUTO TA fà EXAMEN D\u2019ADMISSION Pour Secondaire I et II seulement Samedi, 24 janvier 9h.00 a.m.Samedi, 31 janvier 9h.00 a.m.Samedi, 7 février 9h.00 a m.FRAIS $5.00 S UD £ l LÊ SÂLOHl > l\\ N B: Les places disponibles en Secondaire III.IV et .V étant très rates, les demandes d'admission 50 Ici ont individuellement par lettre, oti téléphone et les candidats seront convoqU'-S personnellement pour les examens.< s 5 I r 2 INFORMATION: Florent Vachon, c.o.resp.275, rue LAVAL DUVERNAY (Saint Vincent de Paul) VILLE DE LAVAL 661-7714-4744 < H > .ü 332-3850 Vto 1150, boul.LAURENTIEN, St Laurent 321-4578 $ 7.500\t$1,500\t$ 796\t$ 389\t$ 407\t27\u2018, 10.000\t2.000\t1.583\t938\t645\t32 15 000\t3.000\t3.351\t2.212\t1.139\t39 20.000\t4.000\t5.451\t3.764\t1.687\t42 1rs rues d'un côté une journée, cl de l'autre la lendemain, mais essayez.donc de trouver quelqu'un qui fasse preuve de logique A l'hOtel de ville de Lavai, d'ailleurs ce n'est pas inutilement que lo mot I .AVAL peut se lire aussi bien A Vétivers qu'A l'endroit.Yves H AM KL jwirimlislt» A ('K \\C H résidant lavalloie.Capital accumulé par des contributions de $100.00 par année avec Intérêt calculé mensuellement et capitalisé semestriellement au taux de: 9 8 5 8 $\t648 16:6 S 365 13.959 i 656 5715 15.459 $\t637 1.579 5 033 12.613 1.675 qui, clans la paisible chaleur de sa grosse voiture blanche sur laquelle surgissent en pourpre et bleu les lettres LAVAL, attend pour apposer des contraventions aux automobilistes qui n\u2019ont pas réussi A trouver les fonds nécessaires pour louer une grue et grimper leur voiture quotidiennement sur le toit de leur maison, celui-ci née du 8 janvier de la 61e à la 70c rue dans le quartier Chomcdey, forçant les automobilistes A se démerdor avec leurs automobiles.Bien sûr, il aurait été plus logique de déneiger ne trouve A vous répondre, dans un langage qui lui est digne: \u201cBeh, fourrez-vous la dans le.heu, heu, heu.!\" Remarquez que si je n'avais eu peur qu\u2019on m\u2019appelle Lise le lendemain, j\u2019aurais probablement opté pour cette solution, la seule vraiment envisageable.Lavallois, nous ne sommes pas A bout de nos peines cet hiver! En ce début d'année on s\u2019en rend bien compte, les chutes de neige qui ont permis des accumulations importantes durant le temps des fêtes, ont fait en sorte que les rues sont devenues fort encombrées, principalement les artères étroites, et ce n\u2019est que dans la semaine du 5 janvier que les services de déneigement de Laval a décidé de prendre \"les grands moyens\" et de tout nettoyer mais rapidement.Ainsi, on a décidé de placer, non seulement d'un côté, mais des deux côtés des rues simultanément, les placards amovibles de déneigement dans de grands secteurs, par exemple dans la mati- ~ \u201e\tun plan\t^ d épargné retraite enregistré DE LA CAISSE POPULAIRE DESJARDINS !.Vf Cest le temps \" d'y penser! Votre Caisse Populs'ni Desjardins voui propose un pUn d EPARGNE RETRAITE enregistré qui non seulement vous garantira votre lécunt* de demain, mus encore vous lue banilmsi d importantes ilducttons d impôt.N attende/ pas le dels limits* pour vous prevoiorr des avantages d un plan d EPARGNE RETRAITE sntegisirâ Quel que soit le montent auquel voue ave; droit de contribuer.«\u2018Mulot pis à empruntât auprès de votre Cerne Populaire pour profiter d'un retour meeimue* de vee impôt».It n'euUmr pis que les intérûti de votre emprunt meet déductibles! Pour tous les dsimls contemant te plan, consulte; votre Cause Populaire si demande; la brochure du Plan d'EPARGNE-RETRAITE enregistré dis Caisses Populaires Des|wdmi.C'est le temps d'y penserl *l*r mars 197 6 Incl.EXEMPLE DE L\u2019ACCUMULATION DE CAPITAL EXEMPLE DE L'ÉCONOMIE D'IMPÛT & * Â*\"\" ' W : ! F\" THS ¦ ¦ ¦ m müî Biffl » w .7.SI m; \u201c\u2022fiiwaÉ l s- & 4^ X:\tV UVi H'j X V, * A: -\"WKkdkâé Photo P.en» COI*.IA PRESSE Los résidants de la 75!ètne avenue à Chomedey, se plaignent que le service do déneigement est déficient chez eux depuis le début de l\u2019hiver.Lors du passage du photographe de LA PRESSE, le 9 janvier, la me n avait pas été nettoyée depuis le 26 décembre.Cette situation n'est pas nouvelle, selon notre interlocuteur, résidant de la 75ième depuis 6 ans et qui n'a jamais connu meilleur soit.Désespéré, il se pose de nombreuses questions sut la \"qualité do la vie\" dont le maire Lucien Paiement a lait son moto en 1976.avenue iE«#mpi# b»M tof une\tma «ee eyent ?punea enfarXej.Caisses populaires Desjardins de Laval Bonne année Lavallois et que Dieu vous déneige ! Quelques semaines avant la période des fêtes, j'écrivais une lettre dans ce journal, dans le but de dénoncer publiquement les agissements des responsables du services de circulation A Laval, relativement aux interdits de stationnement dans de nombreuses artères de cette ville, citant en exemple le cas de la 7e rue A Chomedey, où il était interdit de stationner à longueur d'année d'un côté de la rue de 8 heures a.m.à 5 heures p.m., et de l'autre côté de la rue de 8 heures a.m.Après avoir fait signer une pétition par la presque totalité des propriétaires et locataires de cette rue et l'avoir adressée au gérant de la ville, le service de la circulation remplaçait quelques jours plus tard tous les panneaux dans la rue interdisant le stationnement pour en placer de nouveaux qui, cette fois, réduisaient les mesures restrictives de stationnement, faisant en sorte que désormais il est interdit de stationner d'un côté les lundis, mercredis et vendredis de 8 heures a.m.A 5 heures p.m.et de l\u2019autre les mardis, et jeudis, de 8 heures a.m.A 5 heures p.m.également.À la bonne heure! la plupart de mes voisins se sont réjouis tout comme moi.mais, beaucoup trop vite.Nous croyuins en effet que nos problèmes venaient par le fait-même d'être résolus et pour tant.que Dieu NON! Lea panneaux interdisant le stationnement, nous avait-on dit, avaient pour but de prévoir des périodes de temps pour le déblaiement et le nettoyage des rues.Or, quelques jours plus tard, soit le 23 décembre, le service de déneigement de ville de Laval, lequel semble dirigé par la plus belle équipe d'incompétents 1 jamais vue ailleurs, décidait, après les importantes chutes de neige tombées pres-qu'une semaine plus tôt, qu'il fallait déneiger Laval dans les 24 heures.Ainsi a-t-on placé des placards amovibles du côté de la rue où le stationnement était permis un mardi, faisant en sorte que les locataires des maisons appartements et logements, qui dans la plupart des cas ne peuvent garer leurs voitures ailleurs que dans la rue (pour laquelle ils payent des taxes) se voyaient contraints d'imaginer quelque tour de magie pour que leur voiture se volatilise l'espace d'un déneigement.Communiquant aussitôt avec les services de circulation et de déneigement, je me suis heurté à un véritable mur de silence, l\u2019un renvoyant la balle à l\u2019autre, et faisant allusion au fait qu'il était impassible de faire preuve de logique quand vos patrons vous demandent de déblayer les rues de Laval du côté des bornes-fontaines en 24 heures, avec un équipement restreint.Etant pris de court, je dus donc aller déplacer ma voiture dans la rue avant que ne commence le déblaiement, le chauffeur d'une remorque me faisant des signes désespérés.Mais je n\u2019ai pas raté l'occasion d\u2019engueuler les contremaîtres qui, dans leurs camions tout de blanc peints (aux nouvelles couleurs de Laval qui ont coûté les yeux de la tête aux contribuables) comme pour mieux se confondre avec les amas de neige, vous font un sourire en guise de réponse, sourire digne des loques humaines que l\u2019on retrouve parfois internées A vie dans les institutions psychiatriques.Et quand vous vous adressez au policier, 1 de Pour un T.de rotii contribotioa «ne rédetlloe d'impôt de Soit Am M plu roui impôt devipet de Votre impôt uni plan «trait Veet power coelrlbeer au plae a# maximum de 1st fufid RU8A8J aJiOA IS 5 ri ô L b3 IAN Vf Ou IQtiVN 1V.W1 Nombre d'innees de contribution* 285 Mirabel provoquera une poussée industrielle autour de Saint-Eustache MIRABEL û iSt-Euslache v'Ajjte-Marthe-sun 'St- \\te-Lac rWj Joseph- \\_du-La cK-S^ji par François BE RG F.R La région de Saint Lust a-elle connaît un développement industriel soutenu depuis (piat re ans et elle de -irait connaître un véritable \"boom\" dans le secteur secondaire au cours des JO prochaines années.C'est la proximité de l'aéroport international de Mirabel qui va donner une poussée é cette région sur le plan industriel, selon M.Hennit Marquis, commissaire de la Commission industriel le Mirabel sud.créée en 197:1.La CI MS regroupe, outre Saint-Vaistache, les municipalités de Deux-Montagnes, Sainte Marthe sur-le Lac, Saint Joseph du Lac, Saint Placide (village et paroisse), Pointe Calumet, Oka et T/Annonciat ion.Dominée par Saint Lus tache, qui accapare fil pour cent de la population (22,000 sur \u202219,000), 52 pour cent des entreprises manufacturières et 7G pour cent de l'emploi dans ces entreprises, la région sud de Mirabel a connu, de 1971 a 1975, une augmentation de 50.7 pour cent dans le nombre d\u2019entreprises (passé de -19 à (171 opérant sur son territoire et une hausse de -1(1.1 pour cent dans le nombre d\u2019emplois ( passé de 810 a 1,186) du secteur secondaire, I,'augmentation l'emploi manufacturier devrait être de plus de 100 pour cent, de 1976 a 1986, selon des previsions établies par le Service d'aménagement, du territoire régional aéroportuaire (SATRA).C\u2019est-à-dire que de 1,186 emplois industriels générés par l'économie de la région sud de Mirabel, a l'heure actuelle, ou va passer A 6,200 dans dix ans.Il s'agit du seul emploi manufacturier.Les moyens D\u2019ici 1986, les municipalités de la région Mirabel sud vont investir $7.8 millions dans la création et l'aménagement d'ut) vaste parc in dust riel.I.'investissement total sera de $12.8 millions jusqu\u2019en l'an 2001 pour l\u2019aménagement de ce parc, appelé Parc industriel régional Deux Montagnes.De 1974 A 1976, l'investissement initial est de $2.8 millions, pour l'acquisition et l'aménagement de 208 .Deux-Montagnes St-Placide(P) l'Annonciation St Placide MONTRÉAL Pointe-Calumet Oka dans ST-EUSTACHE ?«9 Regroupant neuf municipalités qui totalisent une population de 43,000 habitants, la Commission industrielle Mirabel sud a son coeur à Saint Eustache.ou se concentre 76 pour cent de l'emploi manufacturier de la région.Encore peu développée l'industrialisation de la région doit s'accélérer davantage en raison de la présence du nouvel aéroport international I.a création tie ce entreprises désireuses de s'y implanter.\u201cNous n\u2019acceptons pan d\u2019industrie lourde, d\u2019industrie créant de la pollution\", a indiqué M.Marquis.(In veut en faire un pari: qui regroupera d'abord de l'industrie légère, des entreprises de prestige.C\u2019est d'ailleurs l'orientation que les administrateurs des ré gions situées A proximité de Mirabel veulent donner û leurs parcs industriels (Laval, par exemple, qui compte implanter un parc industriel \"de prestige\" en bordure de l\u2019autoroute no 13, s'étalant nu nord vers Mirabel).acres de terrain A vocation industrielle.DéjA 1-11 acres ont été achetées et sont en voie d'aménagement.Le ministère fédéral de l'Expansion économique régionale a consenti une subvention de $336,00(1 pour appuyer le financement des travaux nécessaires A la desserte du parc en services municipaux.Par ailleurs, une entreprise de petite dimension, employant six travailleurs, s\u2019est déjà installée dans le parc Deux-Montagnes et quelques autres s'apprêtent A en faire autant, de dire le commissaire industriel Hennit Marquis parc industriel régional est d\u2019autant plus importante pour la région que le seul autre parc existant, celui de Snint-Eus-tache, est déjà occupé A 80 pour cent.Il comprend 147 acres A la limite nord de la ville de Saint-Eustache.En 1974, il s\u2019est vendu autant de terrain dans ce parc que pendant les 12 années précédentes.soient une cinquantaine d'acres.Un élément important caractérise le nouveau parc de Deux-Montagnes, qui est situé A l'ouest de l'agglomération urbaine Saint Eusta- die-Deux Montagnes: on effectue une sélection des La région attachée à une structure traditionnelle par François BERGER les mines (carrières et mines font plutôt partie du secteur primaire, mais la Commission les a classées comme activités industrielles du secteur secondaire).s Une entreprise en particu- -lier, Schockbeton Québec Inc., qui vient de se voir retirer un contrat au village olympique, accapare à elle seule la moitié de ces travailleurs, soit 325 personnes.D'autre part, dans les mines, 185 travailleurs sont à l\u2019emploi de Saint-Lawrence Columbium & Metals.Le relevé officiel indique que la plus forte concentration d'entreprises dans ls région se retrouve dans la fabrication des meubles et d'articles en bois, soit 22.4 pour cent des 67 entreprises du territoire.Les 15 compagnies manufacturières de ce secteur n'emploient ce pendons que 8 pour cent des 1,186 travailleurs de l'industrie, soit 95 personnes.du total îles travailleurs, mais dans sept entreprises) cl celui des produit» destinés A la ferme (neuf travailleurs seulement).Par ailleurs, 3.2 pour cent de l\u2019emploi est réparti dans Il entreprises qui oeuvrent dans la fabrication de produits divers.Implantations favorisées Selon le Service d\u2019aménagement du territoire régional aéroportuaire (SATRA), la présence de l\u2019aéroport de Mirabel doit favoriser l\u2019implantation d'industries métalliques, électriques et chimiques.Deux de ces genres d'industries, (produits chimiques et métalliques) existent dans la région de Saint-Eus-tache, regroupant ensemble 13.5 pour cent de l'emploi manufacturier et 6 pour cent du nombre total des eut reprises.La prédominance du secteur des produits pour la construction et de celui de» textiles, secteurs traditionnels qui regroupent 71 pour cent de l'emploi dans la région sud, devrait s\u2019atténuer graduellement aux profits des secteurs de pointe, si l'on s\u2019en tient aux constatations du S ATR A.Selon cet organisme, la vocation industrielle de Saint-Eustache est très peu développée en ce moment et se caractérise par la petite taille des entreprises.D\u2019ailleurs, le document de la Commission industrielle relevant les entreprises et l\u2019emploi, démontre que 74.6 pour cent des entreprises de In région ont moins de 25 employés et que 56.7 pour cent emploient moins de 10 travailleurs.Entrant tout juste dans une nouvelle ère de développement industriel provoqué par la présence de Mirabel, la région de Saint-Eustache reste cependant encore attachée A une structure industrielle t raditioimelle.En fait, les effets de Mirabel ne se feront véritablement sentir sur l\u2019industrie qu'A moyen et long terme.L'aéroport vient juste d'ouvrir.En terme de nombre d'emplois, c\u2019est le secteur du textile qui occupe la deuxième position en importance, avec 15.9 pour cent des travailleurs dans6 entreprises.Ensuite viennent la fabrication.de produits en métal (11 pour cent de l\u2019emploi dans 9 entreprises), le secteur des meubles, celui des aliments et boissons (6.4 pour cent dans 8 compagnies), la fabrication des chaussures (3.3 pour cent dans une entreprise qui opère trois usines), le secteur des produits chimiques (2.5 pour cent de l\u2019emploi dans une seule entreprise).Les bons derniers sont le domaine de l'imprimerie (1.2 pour cent -O S Selon un relevé effectué en octobre 1975 par la Commission industrielle Mirabel-sud, qui regroupe neuf municipalités autour de Saint-Eustache, 55 pour cent des travailleurs du secteur secondaire dans cette région oeuvrent dans le domaine des produits destinée A la construction (béton, ciment), ainsi que dans les carrières et ^\tj i » > 3 5 5 X 5 J < < U to mr\\M u .:sïi.flà m Des incendies causent $1,025,365 de pertes i A 1 m 'y , v.\u2014 f - \\ 1 ,'0 A D'aprAs les statist i.lieu de se réjouir ouïra mesure |»uin : ' Î.AVAl.MARDI 20 JANVIER 1376 8 L'augmentation de la population anglophone Depuis quelques années, un problèmes de vocation d'écoles a surgi ft la commission scolaire Chomedey de Laval.En 1969, cette commission scolaire demande une subvention gouvernementale afin de construire une école secondaire anglaise sur son territoire.Le ministère accepte, ft la condition que la CSCL accepte de recevoir les étudiants du secteur secondaire du territoire des commissions scoaliri-s voisines, en l\u2019occurence Duvcr-nay et Mille-Iles, qui désirent s'inscrire au secteur anglophone catholique et ce, jusqu'ft ce que la nouvelle école Laval Catholic High School soit totalement remplie.La capacité de cette dernière sera de 1850 élèves.Comme la loi 63 n\u2019avait pas encore eu le temps de produire ses effets, la condition imposée présentait un avantage certain pour Chomedey de Laval; elle pouvait en effet offrir un meilleur service ft sa population anglophone et elle augmentait son budget de près de $1 million.Mais, peu à peu, la population anglophone du secteur secondaire catholique, issue des divers groupes ethniques (en 1975, 42% d'anglophones, 41% de francophones et 17% d'autres ethnies) augmente considérablement et crée des problèmes de vocation d\u2019écoles à Chomedey de Laval.En 1971, cette population du secondaire est de 2114 élèves et en 1975, elle est de 3005 élèves.Une augmentation de 42% en 4 ans! Depuis cette entente, au moins 3 écoles francophones ont dû changer de vocation pour devenir anglophones.En 1974-75, l\u2019entente qui devait durer 4 ans prend fin.Chomedey de Laval a encore besoin de nouveaux locaux pour loger de 300 ft 600 élèves anglophones.Elle demande une nouvelle subvention pour construire 20 classes pré fabriquées à installer dans la cour de l'école Laval Catholic High School en septembre 1975.En décembre dernier, ces classes n'étaient pas encore prêtes.La commission scolaire aurait pu régler vite son problème de vocation d\u2019écoles en refusant de disptnser l'enseignement anglophone aux 800 étudiants de Mille-Iles et aux 600 étudiants de Duvernay.Pour des taisons administratives et pedagogiques, elle ne le désire pas.\" \u2022J ÊPb b - ÿ s ¦ g.0 Six' : ai mmm üBSÜElii *5****®»?ssr\"isi m Tf-VX^J I i n 8# - x ¦ : m ¦H ¦«\u2018.h * H ' # - $ ' \u2022: - *£Ü a \".1 \" - % «g | ' $$k S ¦- ' .% -x-:;i- X.SE ' \" \\ ' - ' ¦ : - .à v#kv.-.V photo Metro McCann.La Pihm Les 20 classes préfabriquées ajoutées au Laval Catholic High School pourront enfin recevoir les élôves d'ici quelques Jours.Après cinq mois d'attente.a créé des problèmes de vocation d'écoles envoyer A North Island.et refusent de louer.Ce problème de l'enseignement anglophone au secteur secondaire catholique n'a pas fini de faire des siennes puisque la croissance de ce secteur peut fort bien se poursuivre, grâce A une application \"souple\" de la loi 22! Jeudi prochain: Comment restructurer le système scolaire à l ,7/e de Las.al?Possédant le monopole de l\u2019enseignement secondaire anglophone pour Vide de Laval, elle a des avantages à le garder.Et, de toute manière, les deux autres commissions scolaires n'ont pas les locaux nécessaires pour rapatrier leurs étudiants! Au printemps 1975, le ministère décide d\u2019accorder une subvention de plus de $700,000 à Chomedey-de Laval pour la construction A l\u2019occasion de toutes ces discussions, les commissions scolaires proposent de louer une école de la commission scolaire protestante North-Island.Selon les fonctionnaires du ministère, celle-ci dispose d\u2019écoles vides sur le territoire de Mille-Iles ou de Chomedey de Laval.Mais les responsables du secteur protestant répondent que si Chomedey de Laval a trop d'élèves, elle n'a qu'A les des 20 classes additionnelles demandées.Il annonce en même temps A la commission scolaire des Milles-Iles qu'elle pourra bientôt récupérer ses étudiants anglophones puisqu'il (le ministère) recommande au conseil des ministres la construction d\u2019une école à vocation anglophone sur le territoire des Mille-Iles.A noter cependant q\u2019une telle recommandation n'engage pas le ministère.% tAVAUWARDt 20 JANVIER 1976 9 /'Vous hésitez à acheter une maison à cause des prix trop élevés?^\\ Rochelle Const, vous fera visiter ses 12 modèles exclusifs dans le magnifique ST-EU STAC HE PiIk à compter de ^27 ,500 i«mu'â $43,500 VERSEMENT INITIAL COMPLET 932 OUVERNAt V si dll A'bi« bungsls w di s hi n>li tolemsl (in di in 4 rhsmbi* tout sol ISIC In* bisicsup I situ l Bisudm 669 006* 661 S?0.IE RtRUANlNl COURTIERS OUVERNAT it ip lu I i I pKii (pu**-# pc bit li'isn 16 161 p ids cs'iis Will tu I MIS Nstl («'tit S 2b 4 7 2?(u 667 3333 Of ROSIERS Couifisn UVIRNAY fits pont fipinaeu tl canne 4 icheti split laval 6 p-atee puni bi^ua blanche Soui sol fri suit muni ¦ droite si b si|»ui avec b* peut lui Isul comma barheloi Imam 7i i 101 Alla circula»\u2022 avail MS Demit Rivet 3S4-29S0 DUVtRNAY Va> loi Aibna bungalow >« la alpages! euLinil Riant langleu 653 17 90 au \u202212 3333 =55\" -\",ar I jar***\"* soi lm lave |S'*g« DES ROSIERS Cmimh OUVERNAV split laval 11 p.Kis sans sa (mi pi N étalas cenlie i achats beau sec tav> MIS Otmandat I agent il saisie# \u202217 3333 Si*»»\u2019 it!T* ft> DES ROSIERS Connu QUVERNAY Val du Aibiet telisga 18 « pt;u 3 mIIii di bams lever tenon 19 030 te *i bail piioae tieuiêe.ehiuH# S8S 000 pas d ageila III-3163 sp es 6 h du lundi eu |twdi J»*» fawll men Me le iee el iMechee de la S C H l_ OIS ROSIERS Cewt.e.i ÔUVERlîTkY iup« kt 7tu»|« i»'iE< it,t# Ma b|*j \u2022 pu cm 4 chtmb'M gnege pain laitain 71 i 100 f Ampy 1 ?\u2022 1*04 lickiiH Il Mal elleilee è des pue tiêi iWidsWti et It M twiiM d# 1000 pt car ever |um uln »* \"* Irelte»* * l\u2019avant, ewe façade aa br^ue M pierre malweWe leelea le eiedWel des eieeeuea de ci bn materai eae mette de bew celer de dea & TRIISI UNI COURTIERS 4m pUecWen \u2022« piiçMlMM #1 pkmewn eepplêmesls (rz>HD DUVERNAY bungale* bngua 3 d*amb«ee I teuchai satan spaoevi vaste (unma |i sgi belle maeen comptant $4 000 \u2022ubame M Phdtppe 326 1404 TRUST UNI COURTIERS I t \\ I \\ SPECIALISTES EN RECRUTEMENT 0UVERNA1 tpiotui duplei façade an pievi planchais tuile taiamiqui e'»t gaiagi va> b>|jj faut va* S7 000 camp til fmiiette 6*7 l 840 TRUST UNI COURTIERS T SECRÉTAIRES DACTYLOS \"KEYPUNCH\" PERSONNEL DE COMPTABILITÉ OPERATRICES DE MACHINES COMPTABLES aucuns Irais à la candidate LAVAL 68.boni Cartier 288 3502 mercredis et jeudis 5 pm à 9 pin SIÈGE CENTRAL 625.President Kennedy suite 1607 LUNDI m JEUDI S AM » 7 Md VENDRE 01 I PM a S PM 288 3500 ; DUVERNAY ESI bungalow 8 pitcet grin-da qualité p'itmi nmd* Y MIS Pi a» a Hudan.661 MW au 667 3333 DES ROSIERS Couinais \u2022 S, Id a iïi DUVERNAV iui Boui|sni en»g« dais cM l i taniKi 80 « 230 bt«a vue lui l ean Hf pethiiua S?7 000 F U Jian 254 4588 eu 725 0378 1RUST GENERAI COURTIERS U __LTM\tCTO\tI\u2014, OUVIRNAY dim, ipl.| level 9 putes.* 4 chambrai | couchai ?telles il bun chimbu Ircde it gauge Imam 7 523 pi ce chauMigi a eu chaude 3 t henna-liait pane chaude eau laai h»lu»es a: ketiui » déchut Pes i egenii $45 500 681 117$.LE PERMANENT COURTIER 31 1 Logements à louer EST HEUREUX D'ANNONCER CO BOISBRIANO 1241 at 3251 \u2022am sol 4 I a rx ¦i RAULBACHANO 661-531 1 - 681-6491 \u2014\tSon système de transfert.\u2014\tSon financement en Ira hypothèque jusqu'à 95%.\u2014\tLes références de ses 135 bureaux à travers le Canada.\u2014\tLes annonces à la radio et dans les journaux.Consultez donc notre spécialiste M.Paul Bachand pour avoir satisfaction garantie.s POUR COMMANDER UNE PETITE ANNONCE DANS i aurai 285-7236 708 Éducation \u2014 Instruction 5 i 3 I FRERE Albwl Si Yves n« Emeiges *n-»*\u2022\u2022\u2022 diCtyle lisnçao.itère leu*, vied, rèpin dactyle Ceun il Yves 1550 II rsssee Oimdiy SU 5777.332 0044 JAVEUN 1171 lie kami tend he n 304\tÀ J\teuitmirei 73 008 m>l«« rtf.» AM FM\t\u2022 ¦n 11 > 11 lïYFtn WiŸI 111111111M i imHi< à > 5 hi \u2022 1 ^ 940 Autel » vendre O 111 r I nn U n M » iiui m»»hhi \u2022m -v*!2sIB?\t.\u201cS '*\u2022 » ~ T \u2022 v JM \u2022 \u2022> 1 B yS-A ¦y,r- la 117 y in V VANS-P \\cANADA HWY ¦ ü le Permanent Chez le Permanent les propriétés.c'est une spécialité Pour Vendre ou Acheter un immeuble, noue offrons : \u2022\tService d'hypothèque jusqu'à 95% \u2022\tService de kiosque unique au Permanent ° Références de nos 135 bureaux à travers le Canada \u2022\tEstimation gratuite de votre propriété \u2022\tAnnonces de votre propriété à la radio \u2022\tMembre de la Chambre d'immeuble de Montréal \u2022\tSitué au coeur de la ville dans le centre d'achat Laval et au centre d'achat Duvet na y 661-5220 681-6491 le Permanent fiducie Canada Permanent True.101 Piopiiélés i vendu '101 Piopiiétés i vendre TARIFS DE PUBLICITÉ ANNONCES CLASSÉES 1 awaî^LkiO 285-7236 ANNONCES CLASSÉES COURANTES Minimum 20 mot* $2 00 Ligne* additionnelles SO 30 chacune Toute annonce comportant du gros caractère sera lactu ree \u2022 SO 30 la ligne ANNONCES CLASSÉES ENCADRÉES Minimum 14 lignes * 1 colonne » $0 30 la ligne agite.Taux de contrat (Annonces courantes ou en cadrées sur demande) Publiciti me le» annonce# classées $0 43 Couleur: $50 00 par couleur section R O P.Position garantie R O ?.25\\ additionnel ili Heures de tombée: midi vendredi précédant I edition du mardi midi le mardi précédant I édition du jeudi.rires- » *»' \u2022\u2022III IIM \u2022* \u2022 * » 1 \u2022\u2022 annonces ««\u201cHf'l NI UH \u2022 'll APPELEZ NORM SMILEY 667-5640 COURTIERS ENTIÈREMENT PROTÉGÉS f 472-0464 à l\u2019intersection de l\u2019Autoroute 440 et du Boulevard -Industriel dans Espaces de 2,000 jusqu a 450,000 pi CP OCCUPATION IMMÉDIATE na - UN DEVELOPPEMENT DE: CONSTRUCTION DUNBAR INC LAVAL.QUE ¦ 1 Un site industriel des plus stratégique LA PLAZA .INDUSTRIELLE « âuTOAOVîf 5 Z ! : ü u; 1 Ht$i II 5 IY ; ?i ; I, Ihunu 2\u2018.ArE-iuf m\\ ma :A' -ft Le \"boss\" des maths : : : yA 0 g T* ' ***'»\u2022?*£ 4 @$3 ï;\\ ^1 11 % pur Richard CHARTIER Lorsque LA PRUSSE/ Laval n demandé A LA PRESSE mère, par téléphone, qu\u2019on assigne un photographe A ce reportage (sur le service de la statistique de Laval), la gentille secrétaire là-bas n\u2019y a pas compris grand-chose.Sur sa réquisition, elle a en effet mentionné \u201cphotographier le directeur de la cité artistique de Laval\u201d.rien, M.Chapleau a procédé par étapes.Au début, et jusqu'en l!)67, le SRS aurait tout aussi bien pu être appelé $K$ puisqu'il oeuvrait dans le domaine du financement, émettant notamment des obligations sur le marché et préparant des prospectus afin de faire valoir les tendances qui se manifestaient déjà dans l\u2019économie locale.En 1!)G7 et l\u2019année suivante, le SUS a fait l\u2019inventaire des problèmes de la santé A Laval, inventaire qui a servi à alimenter le Rapport Paiement sur la nécessité d\u2019un bépital dans la deuxième plus grande ville du (juébec.\u201cLa fonction du SRS, explique M.Chaplenu, consiste d'ailleurs A rédiger des mémoires que la Ville soumet A d\u2019autres organismes dans le cadre de divers projets.\u201d Puis, en 1!H\")!), le service s\u2019est embarqué pour trois ans dans la galère du recensement.La encore, les statistiques devaient paver le chemin A la planification.-U B : : K 1- : ¦ i is.\\\\ '' '4 m I - i mm Æ 6a ( i \\ / .: -, % a ; Z IL K , : En 1965, mi lendemain de la fusion des 14 municipalités de Elle Jésus, ce fut un peu la même chose.l.n création du Service de la recherche et de la statistique (SUS) de Laval apparaissait aux yeux des fonctionnaires du ministère des Affaires urbaines comme une fantaisie, une incongruité.De fait, ils étaient aussi estomaqués que si on leur avait candidement annoncé: \"Laval va se doter d'une cité artistique pour faire l'inventaire de son chaos!\" Québec estimait tout simplement que Laval n\u2019avait pas besoin d\u2019un tel service, un service de recherche et de statistique s\u2019entend.Laval était en effet la première ville dans l\u2019histoire du Québec A se doter d\u2019un service semblable.Mais la suite de l\u2019histoire a été que différents ministères provinciaux ont vu un certain avantage dans cette formule et ont mis sur pied leurs propres SRS.D\u2019autres municipalités ont ensuite emboîté le pas.Le \u201cboss des maths\" 6 Laval, c'est-ft-dire le directeur du SRS, M.Gaston Chaplenu, rappelle qu\u2019en 1965 Laval était une ville nouvelle qu\u2019il fallait bfttir A partir de 14 réalités déjA en marche, 14 réalités qui n\u2019avaient jusque-lA jamais opéré de concert.% : i Bp Si i H m -XV 1 \"ü pi « m y- M m % I I i T?mm# % m ¦ i : Ê ' mmjyj photo R4»l Saint-Jean, LA PRESSE Grand prêtre des \"Réalités quantifiables\" de Laval, \"boss des maths\" de son état, Gaston Cha-pleau est tout à ses chiffres, môme quand on l'interview (la photo n'est pas truquée).En se servant de dix symboles numériques, de 1 à 0.Il peut vous dire tout ce qu\u2019il pense et décrire tout ce qu'il voit.Ce qui, ou demeurant, ne l\u2019empêche pas d\u2019être un homme affable et de bonne humeur \"Tout notre travail est d'ailleurs conditionné par la nécessité de planifier, A tous les niveaux, explique M.Chnpleau.C\u2019en est un d'analyse et de recherche appliquée.\u201d \u201cLe recensement comme tel n\u2019est plus fuit par nous mais par le Service d\u2019estimations.Celui-ci nous transmet des données qui nous permettent maintenant de faire de la recherche appliquée, dans le transport en commun pour ne citer qu\u2019un exemple.\" .L\u2019enqüêtc-pnrticipa-tion de 1975 illustre bien le travail accompli par le service de la recherche et de la statistique.Les questions posées aux citoyens, souligne M.Chaplenu, visent A déterminer le degré d\u2019autonomie do Laval par rapport A Montréal.Quelle çst la proportion de la main-d\u2019oeu-vre lavalloise qui reste A Laval ou qui se rend quotidiennement A ne dort pas sur ses chiffres fi cation de l\u2019infrastructure scolaire, etc., etc.etc.les somnifères et qui changent un peu (tes éternels moutons, faut bien le reconnaître.A toutes fins utiles, M.Chaplenu souligne, et on n\u2019a pas de mal A le croire sur parole, son \"intérêt pour les réalités quantifiables, mesurables\u2019\u2019, sources de vérités incontestables.\u2019\u2019La planification A laquelle nous travaillons, résume-t-il, ne vise pas A rendre Laval totalement autonome par rapport A Montréal, Elle vise plutôt A la complémentarité.\u201d Quantifions, quantifions, diront les mauvaises langues, il en restera toujours des Whites pour donner à ces belles pages de calculs l\u2019aspect d\u2019une tranche de fromage suisse.Mais c\u2019est IA la définition même du défi que doit sans cesse relever le Service de la cité artis.pardon, de la recherche et de la statistique! 1er?Pur conséquent, quel genre de priorités doit-on établir nu niveau du transport en commun, quels sont les de déplacements logiques qu\u2019il faut favoriser du même coup?Et ainsi de suite, en tenant compte de divers paramètres et facteurs socio-économiques, tels que les courbes d\u2019ôgc delà population qui pré-sententun aspect plutôt bizarre A.La val et qui, du même coup, rendes complexe l\u2019édi- .Evidemment, Chaplenu n'est pas un ordinateur, il a une tête (elle doit être \u201csapre-ment\u201d bonne.), deux liras, deux jambes et tout et tout, comme n\u2019importe quel Laval-, lois.Mais des chiffres, il en \u201cmange\u201d et, le soir, pour s\u2019endormir, on le soupçonne de faire des petits calculs reposants.qui remplacent avantageusement M.axes \"Il y avait donc 8 Laval, explique-t-il, un besoin de planification plus intense que n\u2019importe où ailleurs.Ce besoin, nous nous sommes efforcés de le combler.\u201d U LAVAL.tMARDI 20 JANVIER 1976 On recherche un local Deux récompenses octroyées pour la travail exceptionnel effectué par le Club Optimiste Mille Iles au niveau des\u2018jeunes et de sa communauté et les qualités incontestées de leadership de son président, M.Claude I )esjardins.(\"est A Si Louis, Missouri, que le président du Club Optimiste international, M.Patrick ICrady, dévoila A qui les récompenses allaient pour l'année lî)7l-7f>.Les Alcooliques anonymes (AA i sont A la recherche d'un local de pièces et plus situé entre les boulevards Ste-Rose, St Martin et Label.On sait que cette oeuvre sans but lucrati I vient en aide A un %rand nombre do personnes avant des problèmes avec l'alcool.\\ n porte parole du groupe fait remarquer que la popu- Cet honneur est d'autant plus méritoire, souligna M.WH.Rai ley, directeur de la publicité du Club Optimists International de Si Louis (Missouri) que seulement '.tt)7 clubs sur une possibilité de l'Illi, ont reyu celle mention d honneur et que I 7JS présidents ont été reconnus comme \u201cPrésident distingué\u201d au niveau international.lation de Laval et des Basses-Laurent ides atteint environ -lOO.IHM) personnes.\"Or, a joute-t-il, les statistiques démontrent qu'une personne sur sept éprouve de graves problèmes avec l'alcoolisme\".Les deux plut liantes récompenses pouvant élro remises an niveau d'un Club Optimiste par le Club Optimiste I nier national ont été décernées au Club Mille Iles de Laval ainsi qu'A son président.M Claude Desjardins, pour l'année 1071-75.Ces deux récompenses sont respectivement lo \"Club d'honneur\" et In \"Président distingué\".Toute personne qui aurait un local disponible peut communiquer A 1X5 151 *.Ces récompenses furent B TV/lfnW -s6fr' r\\ D D A D uwu q n r.- ' t ÂiSez-y ! Allez-y ! JETEZ NOTRE ARGENT PAR LES FENÊTRES! -Y r M p.'tJ* ¦ ;V - Er - il ; C;v ! On se jette dans la générosité, car tous les mardis, durant 10 semaines, LAVAL LA PRESSE offre 730 pièces de 25 sous, ce qui représente une année de péages gratuits è raison de deux par jour.I : .V.' Iff î ' \u2022s '?.3 / ' / .! : ¦ H Bonne année péage ! COMMENT PARTICIPER: f lavalomo ¦\t1.Remplir le coupon de participa'\t1\tlion et le faire parvenir à l\u2019adres- se indiquée.Les fac similes sont acceptés.¦\t2.Le concours est d\u2019une durée de 10 semaines: chaque mardi, dans LAVAL LA PRESSE, du 13 janvier au 30 mars 1976.i 3.Les noms des gagnants seront publiés les 27 janvier, 3, 10, 17 ¦\tet 24 février, 2,9, 1 6, 23 et 30 mars 1 976.4.\tLes gagnants devront répondre & une question d'habileté.5.\tChaque semaine, 730 pièces de 25 sous seront données.6.\tLes employés do La Presse ne sont pas éligibles au concours.7.\tLa Pressa se réserve le droit de publier les noms, photos et témoignages des gagnants.8.\tSeuls les résidents des villes où est livré Laval La Presse sont on droit de participer â ce concours.NOM ¦ ¦ CONCOURS PÉAGES GRATUITS ADRESSE: D ¦ 1 > Case postale 4100 Station Place M'Armes Montréal, Qué.H2Y 1 K9 ¦¦ VIIU CODE: ¦ ¦ c ü \" * V I 1 POUR VOUS ASSURER DE BIEN RECEVOIR ABONNEZ-VOUS À « EN SIGNALANT,.285-6911 S i ' ¦ 85244659 r Un record à battre I.a clinique de Rang du maire de Laval qui avait connu un record provincial de la Croix-Ffouge l'an dernier, se tiendra de nouveau à l'hétel de ville le vendredi, 0 avril prochain.I.\u2019objectif fixé de la troisième édition de la clinique sera évidemment de surpasser la marque établie l'an passé, soit la cueillette de 1 :i.r>R chopincs de sang.Quand on sait, avec quelle minutie les autorités municipales préparent de semblables événements, il n\u2019est pas impossible qu\u2019on réussisse l\u2019exploit.Au Mont-Tremblant I>e club de ski Li ver poursuit sa série d'excursions hebdomadaires cl vous propose de vous rendre le dimanche, 25 janvier, au Mont-Tremblant.Voici le nom des endroits et les heures où se feront les différents départs: 044, Notre-Dame de l ati-rna (7 h (X) a.m); Galeries Papineau (7 h 05 a.tri.); Centre d\u2019achats Duvernay (7 h 11 a.m); Centre d'achats Plaza Concorde (7 h 18 a.m.); A l'angle des I-aurentldes et de la Concorde (7 h 21 a.m.); Métro Henri - Hourassa (7 h .'10 a.m.); Cartier et 15e Avenue (7 h 35 a.rn.); Cartier et 1-cgrand (7 h 40 a.m.); et Cartier et Giroux, 6 Laval des Rapides 17 h 45 a.m.).IvC club Li ver désire rappeler aux amateurs de ski qu\u2019il a maintenant trois points de départ A Fabrcvillc: Centre d\u2019achats Gilliert, boulevard Dagcnnis (7 h 05 a.m.); angle des rues Mont Rougeau et Dagcnnis (7 h 23 a.rn ); et A la Pnly-Jeunesse.(7 h 25 a.ni.).Pour informations: M.Jacques Vcrmettc, A 007-0101.Jardins communautaires Multi-Média a rcr.u une cinquantaine d\u2019appels de personnes intéressées à participer au projet de Jardins communautaires A Auteuil, A la suite de l'article paru dernièrement dans La val-I.a Presse A ce sujet.Mme Lise Douce! se dit très heureuse et littéralement \"emballée\" de constater l\u2019intérêt manifesté par nos lecteurs pour ce projet dont elle fait la promotion.Tous les citoyens de Laval, des Basses Laurent ides et de Montréal peuvent devenir membres de cette coopérative spéciale.I-es assemblées d\u2019information, de préparation et d\u2019organisation seront tenues bientôt A Ijival.Pour renseignements supplémentaires, composer: 0(11-4855 et demander Mme Lise Dour et.Faites de l'exercice Le Studio d\u2019entraînement Jacques Saint-Jean est maintenant ouvert.A votre disposition: bain sauna, bain tourbillonnant, une vingtaine d\u2019appareils pour entraînement spécifique, ergornètres, piste de course, programmes individuels.Horaires: jour, soir ou fin de semaine.Pour informations: se rendre au studio le soir, nu Centre Sportif Laval (aréna), 1110 rue Desnoyers, A Saint-Vincent-de-Paul.Pour recevoir un dépliant: .'188-2290 BONAVEIMTURE Débosselage \u2014 Peinture Voitures de courtoisie prêtées durant réparations (20 disponibles) ¦ 1072.bout des Lau.r.ent/des - ' Normand Beaulieu Porit Viau 384-8550 I emps Prochaine assemblée Musique classique I.a Société d'horticulture et d\u2019écologie de [.aval tiendra sa prochaine assemblée mensuelle le rredi, 21 janvier, à compter de 2(1 heures.A l'amphithéAtre cie la Polyvalente (leorges-Vanier, 391)5, boulevard Lévesque, A Saint-Vincent-de-Paul.Le conférencier invité A celle soirée sera M.Bernard Riopel, de la Maison W.H.Perron.Tous les membres ainsi que toutes les personnes que le sujet intéresse, sont invités A y assister.Le groupe \"Musique classique dans Ville de Laval\" poursuit ses tournées, et présentera ses trois prochains concerts h l\u2019école Fleurs Soleil, 8585 de l'Rglise, à Saint-François, le vendredi 23 janvier.Le premier sera offert aux élèves de 4e et 5e années, de 0!)h30 A lOh.'IO, le second aux élèves de 6e année, de 1 Oh45 A 1 1 h45, et le troisième, aux élèves de 5e années, de 14 A 15 heures.Ce groupe se rendra ensuite, le lundi, 26 janvier, A l\u2019école Christ-Roi, 6145, 27e avenue, A Laval-Ouest, oiT il présentera trois autres concerts au cours de l\u2019avant-midi.Le premier sera donné devant un groupe d'enfants de 6 ans, de 08h45 à 09h25; le second pour les enfants de 6 et 7 ans, de 09h40 A 1 Oh 1(1; et le troisième, pour les enfants de 7 et 8 ans, de 1 Oh 30 A 11 h 10.Nous rappelons que les Institutions désireuses d\u2019obtenir les services de ce groupe de jeunes musiciens, dirigés par Mme Laurette Cléroux, peuvent le faire en communiquant avec cette dernière, à 625-6560.mer- Couple et Famille Le Mouvement Couple et Famille, section Foi, A Auteuil, déborde de vitalité.Le mercredi, 2i janvier, les couples se réuniront et travailleront A la réalisation d'activités familiales et autres projets pour l\u2019année 1976.Le Mouvement désire rappeler A tous les couples qu'ils sont les bienvenus à ses rencontres mensuelles qui se tiennent chaque troisième mercredi du mois, A compter de 20 heures, au sous-sol de l\u2019église Sainte Béatrice, à Auteuil.A sa réunion du 18 février, le Mouvement Couple et Famille accueillera le juge Jacques Lamarche.I.es parents et adolescents participeront à un colloque sur la prévention de la délinquance.D\u2019autre part, le samedi, 7 février, ce sera fêle pour le Mouvement Couple et Famille.Il y aura soirée de danse sous la direction d\u2019un animateur spécialisé.Un permis de la SPCA a été accordé pour l'occasion, et un buffet B.B.Q.sera servi A la fin de la soirée.Le tout se déroulera au sous-sol de l\u2019église Sainte-Béatrice, 475 avenue des Perrons, A Auteuil.I,e prix d\u2019entrée sera de $3.75.Faites vos réservations dès maintenant, en composant le numéro 622-4501.yr IlV / \\ IV l V, : ' m A \u2018 j %.m \\ fl k \u2018 Du tir à Laval L'Association du tir de Laval est fondée.Après avoir oeuvré plus spécialement aux Jeux du Québec (on se souviendra des médailles que Laval a remportées aux Jeux de Trois-Rivières 75), cette association offrira dorénavant A la population lavalloi.se des activités de tir A la carabine 22, A air et au pistolet.Ce sport qui s\u2019adresse aux jeunes de 10 A 100 ans, hommes ou femmes, peut se pratiquer comme loisir ou discipline sportive et peut également mener aux Jeux Olympiques.On peut obtenir des informations A ce sujet, en écrivant A l\u2019Association du tir de Laval, B.P.1, Station Saint-Martin, Chomedey.(Prière de bien indiquer vos nom, adresse et numéro de téléphone.) Sur les écrans Cinémas 5 Centre d'achats I-aval (588-77 7G Salle 1 \"La dernière chance\", et \u201cNuits d\u2019amour et d\u2019épouvante\".Salle 2 \"Usa, gardienne du harem des rois (lu pétrole\u201d, avec Dyannc Thorne dans le rile d\u2019ilsa, et \u201cAn tropique du cancer\u201d.Salle 3 \u201cHustle\u201d, avec Hurt Reynolds et Catherine Deneuve.Salle 4 \"Femmes millionnaires\u201d, et \"Les chattes en folio\u201d.Salle r, \u201cRoyal Flash\", avec Malcolm McDowell, Alan Bates et Oliver Reed.Cinéma Chomedey 3G0, Curé La belle 681-1888 \"Attention, on va se lâcher\" et \u201cL\u2019Or noir d\u2019Oklahoma\u201d.Du lundi au samedi, A 18hl0 et21h00; le dimanche.I Ih 15 et20hl5.Cinéma de Terrebonne 86!), Saint-Pierre 666-3121 \"Les dents de la mer\u201d, avec Robert Shaw, Roy Schneider et Richard Deyfuss.A compter de 19h45.Cinéma Viau 226 des Laurentides 669-3866 \"La route de la violence\u201d, et \"Folie d\u2019avril\u201d.Du Walt Disney Le dimanche, 25 janvier, le service des loisirs Saint-Martin vous présente une comédie de Walt Disney, \u201cL\u2019Apprentie Sorcière\".Le rendez vous est toujours au même endroit, au sous-sol de l\u2019église Saint-Martin, 4080 Saint-Martin, A Chomedey, A compter de 13h30.Le prix (l\u2019entrée est de 25 cents avec carte de membre, et de 50 cents, sans carte de membre.Une comédie-western I-e Service des loisirs Sainl-Elzéar vous invite A sa prochaine project ion de film (pii aura lieu le vendredi, 23 janvier, A 1 9 heures, A l\u2019école des Explorateurs, 1895, rue Bédard, A Vimont.Vous pourrez voir une comédie-western, mettant en vedette Brigitte Bardot dans \"I^es pétroleuses\u201d.Le prix d'entrée est de 75 cents.13 iHtil HJIANVfOd IdtivA \"IVAVI Rémi Gilbert à la barre des Volants Rapier tous nos matches.Mais les joueurs vont faire ce que je veux, sinon ils vont s'en aller chez eux.11 va y avoir de la discipli- Désy en arrière du banc, l-es Volants avaient alors défait Montréal-Nord.Dimanche soir, les Volants étaient dirigés par le gérant général Jean David.Ils ont baissé pavillon au compte de 9 à 1 face aux Cougars de Saint-Léonard.Hier, après un entretien de quelques heures, la direction des Volants annonçait que Gilbert venait d'étre nommé instructeur.Le dossier des Volants n'est pas tellement beau.En 36 matches, ils ont gagné 10 fois tout en subissant 24 revers, tandis que deux matches ont été nuis Au début de la saison, c\u2019était Claude Beausêjour, par la suite ce fut Marc Désy et, maintenant, c\u2019est Rémi Gilbert.Les deux premiers ont été durant une certaine période A la barre des Volants de Sainte Thérèse.Le troisième a été embauché, hier après-midi, pour remplacer Désy qui a remis, dimanche après-midi, sa démission pour cause do maladie.Au cours d'un entretien, Rémi Gilbert a déclaré A LAVAL LA PRESSE qu'il était là pour quelques années.\"Je ne dis pas, a-t-il précisé, que nous allons B ne.Il Gilbert n\u2019est pas un Inconnu A Sainte-Thérèse.11 occupe en effet le poste de responsable du hockey et du baseball dan» cette municipalité.Au début de la saison, la poste d'instructeur avait été confié A Beauséjour et Désy devenait son assistant.Le National un par un ¦ I I.' ; 4 :î (Ytte semaine, noua vous présentons un Joueur qui en est A sa première année dans l'uniforme du National.11 il*est Agé que de 17 ans.Par la suite, Benuséjour remettait sa démission et Gilbert devenait son assistant.Le 11 janvier, Gilbert remplaçait pour une joute J.-P.C Gilles Denis, qui mesure 5 pieds et 10 pouces et pèse 175 livres.a pratiqué tout son hockey mineur dans le quartier Duver-nav.Dans la catégories bantam, il a terminé en tète des compteurs avec 51 buts el U) passes.Sainte-Thérèse aura du baseball junior Les Voltigeurs de Sainte-Thérèse feront un retour.la saison prochaine, dans la ligue de baseball Montréal Junior.Cétte équipe des basses Laurentidc» avait cessé scs activités II y a trois ans.mais, il y a quelques mois, les responsables île cette ville demandaient la permission de réintégrer les rangs de cette ligue.Lors d'une assemblée, tenue samedi, le président de la ligue Montréal Junior.Richard Bélec, faisait part que Sainte-Thérèse et l\u2019ointe-aux-Trem-bles avaient été acceptées dans sa formation.Les Voltigeur» feront partie de la division Alfred Spada avec les Aigles, le Concorde, (ces deux dernières équipes sont de Laval).Saint-Jérôme.Anjou et Pointe-auü-Trembles.L'autre division de la ligue Montréal Junior se nomme Gérard Thibeault.Celui-ci a été longtemps président de cette ligue.Au cours d'un entretien téléphonique, l'un des responsables de la venue des Voltigeurs.M.Rémi Gilbert a déclaré qu'il y avait, l'an passé, sept joueurs de Sainte-Thérèse qui évoluaient dans la li- gue Montréal Junior.\"Nous en avons, dit-il.déjà récupéré cinq cl les deux autres sont sur le point de revenir.\" M.Gilbert a également mentionné que Sainte-Thérèse comptait l'été dernier un midget \"AA\" et un autre de calibre \"A\" et que beaucoup de joueurs dels nouvelle équipe seront pris dans ces clubs En ce qui regarde l'instructeur.M.Gilbert a précisé qu'il n'v avait pas encore personne en lice L'entrainement en sails doit débuter en mars.Gilles DENIS deuxième rang des compteurs avec une fiche de 28 buis et J ft passes.Au cours de In saison, il a participé A un tournoi A Hull et A la victoire des siens, contre une formation d'Ot-tnVva, au compte de II A 1.11 avait alors enregistré cinq buts.Au début do In présente saison.Gilles signait son premier contrat avec le National.11 a chaussé les patins pour la première fois à l'Age de II ans et joua, l'année suivante pour une équipe organisée.Ma première année midget, il avait terminé la saison avec 13 points, 22 buts et 21 aides.En 1974-75, il a évolué pour le midget de Saint \\ invent-de-Paul et terminé la saison au J -P.V.ES J.PC f spotTs-loisirs Les Patriotes gagnent et les Volants perdent des représentants de\tcette fois au compte de 9 A\tsentants de la ligue\tson.tout peut se produire:\tté-couleurs du National, a Maint-Eustache.\t1\tMétropolitaine seront\tles Patriote» devront se\tdonné plus de poids A Pendant que les Patrie-\tconnus seulement après\tsurveiller s'ils veulent al-\tl'offensive.Saint-Eustates étaient A Joliclle.les\tBLOCS-NOTES: Les\tles séries éliminatoires.\t1er représenter leur ligue\tcite était reconnu pour Volants se rendaient A\tchampionnats Junior \"B\"\tHuit clubs de chaque di-\tsur la Cote Nord.En par-\tavoir une bonne Saint-Léonard, Ils ont\tdo la province auront lieu\tvision participent aux sé-\tlant de cette équipe, men-\tdéfensive, mais avait de encore baissé pavillon\tcelle année A Scpt-llea, A\tries d'après saison.Dans\tlimitions que l'arrivée de\tla difficulté à compter det devant leurs adversaires,\tla lin d'avril.Les repré-\tle» rencontres d'après sai-\tMichel Vincent, cx-por-\tbuts.|>#« Jean F mil CHARRONNEAU 1 huis comptés en leux matches.\"i huis comptés contre Ivux matches.17 IVL tout Ivs bilans des l\u2018alriotv< de Saint-Eustn-rln' el des Volants tie Sainte Thérèse lors de leurs deux dernières reliront tes régulières dans la dix ision \\ord de la ligue \u2022 le horkw Métropolitaine junior \u201cB\".Jeudi, les Patriotes ont déclassé les Volants au compte de 12 A 0.1 Liront près d\u2019une minute A la lin de la deuxiè- m \\ ¦ ' m A j h K mas èw*w r î'hi a X1 I me période.A Saint Eus-tavhe.les défenseurs Pierre Renaud t t Denis Tail lofer se sont échangé la rondelle dans leur zone sans qu'aucun joueur des Volants ne soit capable do la toucher.Dimanche soir, les Patriotes s'étaient rendus A Juliette pour disputer la victoire au club de l'endroit.mm V $ \"x, i- - kV w ' w 1 K \u2022 i.r .m JS ü >8b9 i:;! S t- : -\t- ,\t' V «Kf i] / &.V f / >¦ y>: > *** .- : ./ l-v ;S I i 'J.i: .: ______________ ________________, , photo R en, P terri.IA PRl9SI Durant tout le match.Jeudi, le» Patriote» n\u2019ont pa» cassé de tourbillonner dans la zone des Volants de Sainte-Thérèse.Les joueurs du Saint Eustache ont lartcé une soixantaine de reprises sur le gardien adverse et ont compté 12 buts.Le match a pria fin au compte de 5 A l en faveur LAVAL MAP DI 20 JANVIER 197-, 14 \\ ¦J J**' v| l] La caravane des Expos a visité trois centres commerciaux, et les joueurs ainsi que d'autres représentants de ce club do baseball ont signé plusieurs autographes.De gauche A droite, Fred Sherman, Pote Mackanin, Jim Dwyer, les commentateurs Claude Raymond et Jacques Doucet.et I instructeur des lanceurs.Lorry Boarnarth.-f'*5 V \u2022$>, ¦À - '.-I h a a % - , : : * m Û :V- J 8-4 y .g .\u2022 * ¦ a il Photo* Vv#* Beauchamp.LA PMI SSI Les Expos visitent les Lavallois par Joan Paul CHARBONNEAU A quelques exceptions près, la viste de la caravane «les V'xpns «le Montréal.A 1 aval jeudi, a été environnée «le succès.De .1 heures A minliit, trois se sociale A laquelle assistaient près de 1 ,'JOO amateurs de sports.Aux accords «le la musique de ( 'lande Pupras, un vrai magicien avec son orgue, on a dansé toute la soirée.I\tes joueurs des Va pus ont éié présentés un par un et.par la suite, ils ont remis leurs pimtos aut ographiées aux personnes présentes.Les recettes de tous les billets vendus lors de cette soirée ont été remises aux différentes associations de sports mineurs de 1 .aval.Signalons également que la bière coulait A Ilot, elle était gracieusement offerte par la brasserie qui commandite la caravane.Relativement aux champions «le baseball, précisons «pie 1rs joueurs de 11 équipes ont été honorés.L\u2019an passé.Laval comptait MX équipes comprenant A.ltiî) joueurs.II\ty avait 780 bénévoles pour s'occuper de ces jeunes.porte-couleurs des Expos.le lanceur K red Sherman, le deuxième but Pete Macka-nin.et le voltigeur .)ini Dwyer se sont pliés aux exigences des adultes et des jeunes qui leurs posaient des questions et faisaient signer des autographes.Les joueurs étaient accompagnés de plusieurs représentants de la seule équipe canadienne dans les ligues majeures.Parmi eux on remarquait notamment les commentateurs Poucet et Claude Raymond.Les instructeurs Larry Bcar-narth et Ron Piehé étaient également de la partie.A compter de trois heures, P caravane des Kxpos a visité les trois plus importants centres commerciaux de la ville.Le nouvel organiste des Expos, Claude Pupras.a joué pratiquement sans interruption durant trois heures.pour quelque \u2018JOO jeunes joueurs de baseball de calibre \"AA\" et \"A\".A 1*hôtel de ville.L'émission \"Les amateurs de sports\", animée par Claude Mailhot a été faite directement de cet endroit.L\u2019idée de réunir tous ces jeunes champions-< tait très bonne, mais il y a eu trop de longueurs.En d\u2019aut res mots, la plu- Ü If; *¦ t a V; / ( Autres photos en page 16 8 #\"/' .Jacques B\"' ' '\\3 part des jeunes sont arrivés A l\u2019IuMel de ville vers MvIO, (quelques-uns sont mêmes arrivés avant, et ils sont demeurés assis dans la salle du conseil iusqu\u2019A 7 heures.A la fin, la plupart des jeunes joueurs ne pouvaient plus rester en place.Kn soirée, la caravane Kxpos-Okeefe s\u2018est rendue au Laval Catholic High School, où il y avait une dan- x, Mm Au nom des Expos, l'ex-lanceur Claude Raymond a remis une plaquette souvenir au maire Lucien Paiement.A six heures, il y avait l'ft» A n capsu es par Jean-Paul CHARBONNEAU de 4 A H) heures et durant le week-end, de 9 A 10 heures.présentent Laval dans la ligue de baseball Montréal Junior.La franchise des (liants de San Francisco ne sera jamais transférée A Toronto mais bien A.l.aval.C'est ce que nous avons appris de sources digue de foi directement du bureau du maire, ( est le rêve que j'ai fait après avoir assisté A une soirée sociale jeudi soir au Laval Catholic High School.Oil non» informe également que le chalet e»t disponible dan» le jour pour le» groupements d'adulte» responsable», l e» groupe» intéressés |ielisent communiquer avec M.Claude l.emaire, A la voirie.Vou* pouvez également pratiquer le ski de fond au parc Hourbonniére.Plusieurs amateur» de sport» se demandent pourquoi le club de hockey Canadien ne fait paa comme le* Expo», «oit visiter certaine» ville» du Québec pour présenter leurs joueurs au public.E 5 Plusieurs jeunes filles, et même certaines femmes mariées, tournaient autour des joueur* des Expos qui nous ont visité jeudi dernier.Celui qui était le plu* en évidence était le deuxième but Pete Mackanin.Mai* il vient de se fiancer à une Québécoise.î Les finales en double de la ligue de tennis Laval auront lieu de midi t trois heures, samedi prochain.A la Récréathèque.11 se pourrait fort bien que les deux jumeaux Creamer s'affrontent dans l'une des finales.D'après plusieurs experts dans le domaine des loisirs socio-culturels et sportifs, 1rs loisirs de Saint-Martin sont les numéro* un en ce domaine à Laval.° 1 \"Les pieds Légers de Laval\" recherchent des danseurs pour accompagner lea danseuses de Is troupe.Qui sont \"les pieds Légers de Laval\"?11 s'agit d'un groupe démonstratif qui aime danser et qui danse pour le bien des autres.Si vous êtes intéressés, vous n'avez qu't composer 669-98?1.La population de Roeemère est invitée A aller pratiquer le patinage libre au parc Bourbonniè-re.situé près de la rue Florian t.Le chalet de tennis sert pour mettre les patins et pour le réchauffement.Sur semaine, le chalet est ouvert Michel Blanchet, gérant de l'aréna de Sainte-Rose, siège maintenant au sein de l'exécutif provincial, section majeure, de la Fédération du baseball du Québec.Michel est également gérant général des Aigles de Laval qui, avec le Concorde, re- J K S - g## .¦; HHg' ;\t0 ¦ K\u2019- I ¦ A] sia 7* *3 j.% ¦ x R J m K# h v ifl L1 V < V.Vx x .t / ' J ¦ » n- à r M; ; ,V 5 MW .y rrk-v-.photo» Yves Bnuchimp, LA PRESS# Claude Mailhot, animateur de l'émission \"Les Amateurs de sports\u201d, remet des certificats d'honneur.aux instructeurs du club moustique \"AA\" de Duvernay.Germain Laurin (à gaucho) et Germain Gaudreau, Tous les autres champions ont également reçu des certificats.Près de M.Mailhot, on remarque M.Pierre René de Cotret, porte parole attitré de l'hôtel de ville.5k eg ip m Lx' M # I SO 01 \"X.mm d : I & s ) c Vf Autres photos et texte en page 15 N M & *y vs v i- Un groupe d'amateurs de baseball du quartier Chomedey posent fièrement avec deux Instructeurs des Expos lors de la soirée sociale.Debout, de gauche è droite, Jean-Marie Saint-Denis, responsable du baseball \"AÀ\" et \"A\" du quartier Chomedey, Ron Plchè, Instructeur, Mme Monique Boileau et Larry Beamarth, Instructeur des lanceurs.Assis, Raymoi Chartrand, Maurice Twlgg, Mme Chartrand et Mme Roger Glguère.su* V V 1 : ; I Si .?.TJ N m y Photo mono Pkwd.LA PRUII I16 LAVAL MARDI 20 JANVIER 1976 4 "]