La presse, 3 janvier 1976, C. Arts et lettres

[" / CULTURE ET COMMUNICATIONS \\ I MONIRfcAL.5AMIDI 3 JANVILR 1976 ¦ y B CAHIER C ¦\u2018S'»*.-\" ^aceVV° 6\\»®s 1 a S' 5-Va \u2022/ V \u2022\\ .- \u201c / hM -r ?.S >JF > b S 1 \\5 A * I n \\ % % % & mi W/ 1 V -J> ) .y : +r»rrL^) *X-j>L'y«: f\tct*- $\\Âsi'J(L f ClbbL ^%u- ' >\u2018VL I r |jû./ i)u7uiil J Cj 1 VA- / \"grands noms\u201d reste pour * le grand public, et même .pour les spécialistes, un attrait irrésistible.Qui aurait voulu manquer le récital de J Fisdtcr-Dicskau?Et qui i x uudrait manquer celui de J Horowitz?Entendre (et ; voir# \"en personne\u201d ces ar-% listes pourtant rendus si faS tuiliers par les enregistrements constitue en effet une expérience unique, irremplaçable.américains: Quant aux concerts de l'OSM à l\u2019église Notre-Dame, et dont le premier fut annulé par suite d\u2019un conflit syndical, ils débuteront les 2 et 3 mars avec la \"Missa solemnis\u201d de Beethoven dirigée par Franz-Paul Decker (l\u2019ancien directeur artistique de l'orchestre) et se poursuivront les 13 et 14 avril avec la \"Passion selon saint Matthieu\" de Bach que dirigera Frühbeck.m MB g De Rubinstein à Horowilz % Mars débutera avec le traditionnel récital du pianiste Artur Rubinstein qui.le 1er de ce mois, sera entré dans sa 90e année lil est né le 20 janvier 1887).A noter que la date du récital Rubinstein a été devancée du 8 avril au 1er mars.m ¦ f*-'i s 1 isclier-Dicskau cl I loru-witz sont incontestablement les deux plus grands noms al fichés celte saison tet un sait déjà que Fiseher-Dies-Kau nous reviendra, le 7 novembre prochain).Mais ce ne sont pas les seuls.- Eu tait, il y a longtemps ,tqu\u2019une saison musicale ; montréalaise avait réuni -y une phalange aussi impo-sanie de vedettes 8# \"T## ; Pour sa part, la Société de musique contemporaine du Quebec présentera, entre autres concerts spéciaux, un programme de musique contemporaine pour orgue sur le Becke-rath à traction mécanique de l'église Immaculée-Con-ception (le 22 janvier).Sur ic même instrument, Bernard L a g a c é poursuivra, les premiers dimanches de lévrier, de mars et d'avril, son intégrale Bach commencée en octobre dernier et répartie sur deux saisons.SISS #88 -T ^ Au cours du même mois de mars nous entendrons, en l'espace de cinq jours, quatre jeunes artistes parmi les plus réputés actuellement: le soprano Jessye Norman Ile 14.à Pro Musical, le pianiste Vladimir Ashkenazy (le 131.le unioniste Eugene Kodor à l'OSM îles 16 et 17) et le pianiste Murray Perahia île 18)., 1 2^ m 0 Lt ^1' ! y >».En procédant par ordre ^Chronologique, c est à-dire g mois par mois, unei un aperçu de te que les méio-¦ytnancs montréalais |iour-g.tont entendre d'ici la tm de '\u2022la saison.Encore une lois, %: ceci n'est pas un jugement ô de valeur: 3- souvent, et encore réecm-i ;imcnt, qu'un artiste célèbre %- ait considérablement déçu \" et qu'un autre, moins ré; pute ou même inconnu, ait l laissé un souvenir mémora-» hic.Mais la venue d'une i grande vedette reste incon-* tcstablcment un événement.m r I » El I i I ¦ ï 1 ¦\t¦ ¦ .;> l il est arrive .lx: Studio de musique ancienne, qui en est à sa deuxième saison, consacrera des concerts à Heinrich Bibcr (le 29 février) et à Bach (le 2 mai).I,c plus célèbre flûtiste actuel.Jean-Pierre Rampai, en plus de son récital du 23 février déjà mentionné, reviendra comme soliste de l'Orchestre de chambre McGill, à l'église Notre-Dame, le 22 mars.¦ ¦¦_________________________________________________________________________________ Donald Sutherland en Casanova: sous le charme de Fellini.Et, comme à l'accoutumée, la saison sera couronnée par le Concours international de Montréal, réservé cette année au piano (les dates: du 4 au 22 juin).stons), par Claude Planson.images de Jean-François Vannier, préface de Amadou M a h t a r M\u2019Bow, 77 pages.Editions Pierre Moray.LE CHEVAL, par François de la Grange et Jacques Tondra.101 pages.Editions Fernand Nathan.Dist.: Editions France-Québec Inc.Prix: SI3.45.LA TERRE ET SES SECRETS, par Georgette Barthélemy, 71 pages.Editions Fernand Nathan.Dist.: Editions Inc.Prix: $9.35.LA GEOGRAPHIE, par Mary Elting,.Franklin Folsom et Dominique Au-riange, illustrations de Barbara Amlick, 141 pages.Editions RST.LES ANIMAUX, QU'EN SAVEZ-VOUS 7 par lan Jackson, 219 pages.Editions Chanteclerc.LA BIBLE BLEUE, par Geneviève Bollème.appendice et index établis par Nora ScoLL 430 pages.Editions Flammarion.LA VOIE DES MASQUES (tomes I et Ui.par Claude Lévi-Strauss.Editions Albert Skira.L'ART DU TANTRISME, par Philip Rawson, traduit et adapté de l'anglais par Louis Fréréricet Jean Cathelin.224 pages.Editions Arts et Métiers Graphiques, Paris.SAVOIR TOUT FAIRE, en collaboration, illustrations de Jacques Langevin.314 pages.Editions Flammarion.COMMENT PARLENT LES ANIMAUX, par Renata Schiavoc-umpo.traduit de l'italien par Roberta Bet-tini.104 pages.Editions Cas-terman.LE QUADRILLE, par Jacques Duchesne, 190 pages.Collection \"Théâtre\".Editions Leméac.LENINE, par Robert Gurik, lis pages.Collection \"Théâtre\".Editions Leméac.LE PAIN CHEZ SOI, par madame Charles Gagné.157 ppges.Collection \"Recettes typiques\".Editions Leméac.CES ENFANTS QUI NOUS QUESTIONNENT, Agrève Le Reverdi, 339 pages.Editions Fleurus.Dist.: Granger Frères.Prix: $14.70.SHANTYMEN OF CACHE LAKE, par Bill Freeman, pages.Editions James Lorimer, Toronto.Prix : $495.SITUATION DE LA RECHERCHE SUR LA VIE FRANÇAISE EN ONTARIO, en collaboration.277 pages.Centre de recherche en civilisation canadienne-française d c l'Université d'Ottawa.Prix: $5.00.L'INVASION DU CANADA (1775-1776).par George F.G, Stanley, traduit par Marguerite Duché s lia y MacDonald, 240 pages.Société historique de Québec, Séminaire de Québec.Prix: $7.00.\t' LE VOCABULAIRE POLITIQUE ET SOCIO-ETHNIQUE A MONTREAL (de '639 à 1842i.par Maurice Rabolin.122 pages.Editions Didier.> Avril est dominé par la visite tant attendue du pianiste Vladimir Horowitz (le dimanche 25, à 16b.à $25 le billet! i.Au menu d'avril également:\t1 e violoniste Isaac Stern dans la \u201cSymphonie espagnole\" de Lalo a l'OSM (les 6 et 7), le pianiste Nikolai Petrov de 19), l\u2019orchestre de chambre 1 Musiei (le 25, à la même heure qu'Horowitz.) et le chet d'orchestre soviétique Kyril Kondrashine à l'OSM (les 27 et 28» ainsi que deux ensembles de chambre renommés: 1» Trio di Triste au Ladies' Morning Musical Club le 1er, le Quatuor à cordes de Tokyo à Pro Musica le 4.par -: Ce mois-ci, \u2022 l'Orchestre | Symphonique de Montréal s présentera le pianiste Huit doll Serkin dans le \"Cou-J certo Empereur\u201d de Eee-v thoven (les 20 et 21) et le % violoniste Itzhak Perlman *\tdans le Concerto de « Brahms (les 13 et 14).ainsi i que notre concitoyen Louis *\tQuilico, maintenant baryton > réputé à l'étranger, dans *\tdes airs d'opéra, au Forum (le 19).ivre reçus / J'allais oublier l'initiative très populaire des concerts gratuits ou à frais (\"admission minima, concerts familiaux, intimes ou autres: ceux de Radio-Canada le vendredi soir à la salle Claude-Champagne : ceux de Musica Camcrata Montreal le samedi après-midi à la Christ Church Cathedral:\tles \"Sons et brioches\u201d du dimanche matin à la Place des Arts.et les \"sans brioches\" le mercredi midi au même endroit.IM LE PASSE ET L'AVENIR DES ANIMAUX, par Jean de élucidée, illustrations d'Emmanuel De Vocht.24 pages.Editions Chante-elcrc.FATHER LACOMBE, par James G.MacGregor, 330 pages.Editions Hurtig, Alberta.Prix: $10.FUTUR ANNEE ZERO, récits choisis et présentés par Alain Dorémieux, 254 pages.Editions Castcrman.LE CORPS ENTIER DE M A R I G D A, par Viviane Forrester.166 pages.Editions Denoel.LE NON TISSE, par Dorothée Koechlin-Sehwarz et Claudje Soleillant, croquis de Claude Soleillant, photos de Henri-Paul Arnaud.94 pages.Editions Fleurus.Dist.Granger Freres.Prix: $1-75.AVE\" DES ELEMENTS METALLIQUES, par Nelly Genottc et Jean-Michel Dufour, croquis de Nelly Ge-notte.photos de Henri-Paul Arnaud et Jean-Pierre Tesson, 95 pages.Editions Fleurus.Dis.: Granger Frères.Prix: $4.75.JESUS-CHRIST, ETRANGER OU AMI 7 par Jean-Paul Marsaud et Alain Olli-vier, 120 pages.Editions Fleurus.Dist: Granger Frères.Prix: $3.65.THE WHITE MAN'S LAWS, par Christine Daniels et Ron Christiansen, 136 pages.Editions Hurtig.Edmonton.Prix: $8.95.VAUDOU (rituels et posses- ! France-Québec v Février, qui est toujours, m avec novembre, le mois le \u2022\tplus chargé de la saison *\tmusicale, comprend p 1 u- 1\tsieurs concerts de pianistes.Tout d'abord, les duettistes Richard et John Con, tiguglia dans la transcrip-» lion de Liszt de la ncu- 2\tvième Symphonie de Bec* tlioven (le 2) ainsi que J trois solistes à l\u2019OSM : 5 Claudio Arrau dans le pre-î mier Concerto de Brahms «(les 10 et 11), Martha Ar\" gérich (si elle n\u2019annule pas « Mardi et mercredi Bref, au cours de cette deuxième moitié de la saison, comme au cours de la première, il y en auu vraiment.pour tous les goûts, mais surtout pour les amateurs de grands noms! La deuxième moitié de la saison débute mardi et mercredi, avec un concert double de l'Orchestre du Centre National des Arts, d'Ottawa, que dirige Mario Alberta.HT LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 3 JANVIER 1976 / A f r v_y B i surtout une leçon de tolérance.KCaft-chissant les limites psychologiques mais réelles des quartiers juifs cl musulmans, les personnages du récu ré vont d'une littérature irakienne, .en langue arable évidemment.On apprend aussi que la tolérance n'est pas une arme elfirarc, aussi longtemps quelle n'qst pas partagée par Inut te monde.Naim Kalian, comme ses jeunes amis d enfance et d adolescence, est allé au bout du possible et au bout, c elait l écher I n vrai roman ne saurait récrire l'histoire rt fauteur a préféré apporter un témoignage vécu, d'où l'cmnlinn et la passion ne sont pas absentes \"Adieu, Hahylone\", ce n est pas la liquidation du passé; Il me semble ail contraire que c'est un retour à Rabylnnc, I IVRES FT MANUEI S SCOLAIRI S CHOIX DANS TOIJTIS US DISCIPIINIS NOUVEAUTES DU LIVRE PAPE TF RIE CALCULATRICES MATERIEL DE BUREAUX ARTICLES SCOLAIRES DISQUES ; ; MO * a» ; \u2022 .i .¦A \\ .b\u2019 % l'Ü* V E_ J' -A't* \u2022I / \"V SERVICE \u2014 co«l Iffl CLAUDE PAYETTeTinc.LIBRAIRIE DE VUQUAM 1187 rue Bleury Montréal Tel: 861-5849 s »\tV ; A Parmi les invités, mentionnons la présence de: Mme Buffet et son fils Sony (Gérard) sur les ondes de \u2022\tRca! Caouctle \u2022\tMichel Chartrand \u2022\tPaul-Émile Corbcil \u2022\tJean-Pierre Ferland \u2022\tGuy Godin \u2022\tPierre Lalonde \u2022\tFélix Leclerc \u2022\tPierre Létourneau \u2022\tRaymond Lévesque \u2022\tRené Lévesque \u2022\tGaétan Montreuil \u2022\tPaulette, la Reine de la Cassette \u2022\tSol \u2022\tPierre !\u2022.Trudeau .Gilles Vigneault ->;t ckmfim 94,3 stéréo / monfréal S*mt-)e«in - Sheihrookç \u2022 tongutml \u2022 lai hme u H/ -an LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 3 JANVIER 1976 \"C 3 I v J 4 w Tout ce \"Pli selon plr est traversé de morceaux d'une pure virtuosité et pourtant, la danse elle-même y atteint à une rarefaction gestuelle telle qu a plusieurs moments, suivant des pas, on croit devoir entendre sc lever la voix humaine.Mallarmé 111 est le sommet de \u201cPli selon pli'Vân-gèle Albrecht, Gérard Jffilk (le soliste de \u201cSeràitSBa mort?\u201d dans le pÜSficr programme) et KvraKhar-kevitch, avec sept \"aulics membres du corps (%$pl-let, y dessinent un fascinant lever-coucher, pendant que le soliste masculin de-tache hiératiquement de son corps voile après voile, qui tombent comme autant de mensonges. Peb3' .i>yon S44 1793 © -Meiro-Uaurier/ 'so»t.c Gill'o'd- 466.4 \"ilie Si Denis.% LES GRANDS BALLETS CANADIENS BOUSILLE o ET LES JUSTES JE SALLE WILFRID-RELLETIER (iwrtv du k*V> u irr.luv.»\u2014.* ¦ \"WV d èl F-y e- Kdh h\t.-g.»-.Wv HJ .MI2 de'ERIC ANDERSON 7 au 18 janvier .\u2022 .~ Mise en scene JE AN LET A RTE - r> v.V RLACE DES-ARTS.* Voneral (Québrc) H2X 1/9 X EN REPRISE DU P AT B l OTE DE-5TE .AGATHE\u2014 - - JEAN-GUY MOREAU DEGRATENGELJNAS JUSQU'AU 18 JANVIER Ht UN TRIOMPHE M RIRES ÉMOTIONS CFGL présente /_________ L\u2019Orchestre de Chantre de /' k 9 % ERIC ANDERSON MICHELINE POITRAS FRANÇOIS DEVALIER LOUISE VACHON RESERVATIONS 523-1131/521-6666 30 personnages avec les mots de JACQUELINE BARRETTE Etgançois _______ Bomtiicrre I |E |M en liant I 1 « 3 JANVIER AU m ?Lqào 1er FÉVRIER n V c Patriote m m PRO ACTUEL presente en concert A X ¦ .1 Ravi Shaizkap mm a .Al la Rakha,, ¦ ¦ tablas Z : ' avec A A Nodii Mullick, tambura Û coricerlBaCH ! Mais le terme \"pirate\" est bien exagère.Ceux qui réalisent, produisent et dis-1 r i h u c n t ces enregistrements ne détruisait rien, au contraire: ils préservent des interprétations importantes sur les plans musical, historique ou sentimental.et.a cause de leurs faibles moyens de production et de diffusion, ne s enrichissent certainement pas.Bien sûr.les artistes concernes et leurs maisons de disques pourraient créer des problèmes mais, en général.ils ne le font pas.et ce pour des raisons fort simples.D'une part, ces enregistrements servent la publicité de ces artistes et créent de l'intérêt autour d eux.D'autre part, la qualité technique et la présentation assez pauvres de ces enregistrements ne s a tiraient constituer une concurrence pour les gros producteurs.En fait, il arrive en* certains artistes y sont entendus dans des opéras que leurs maisons de disques n avaient aucune intention d'enregistrer.Le dernier en date de ces petits producteurs d'enregistrements non commerciaux est l'Américain Ed Itosen et son étiquette s'appelle simplement ERR ' Ed Rosen Records\", sans doute*.Ses enregistrements sont déjà disponibles chez les gros disquaires, notamment a Montréal grâce â la firme Almada, qui les importe au Canada.Vne quinzaine de coffrets KRR existent déjà, principalement d'opéras.Quelques-unes de ces oeuvres n'existent en aucun enregistrement commercial, d'autres ont déjà été enregistrées par les mêmes artistes.d'autres enfin ne l'ont jamais été par eux.Voici quels sont les titres qui m'ont paru les plus intéressants.Tout d'abord, de Verdi: \"In k lin in maschcra\"' avec Zinka Milanov, Jussi Bjoerüng et Brun a Casta-gna: \"Otelln\" avec *»ni-Tftti.avec Fiorenza Cns-sotlo: w I n ici enregistrement ne s'écoute pas lout a fait comme un autre.Un fait abstraction de la prise de son défectueuse, des bruits étranges qui interviennent ici c; là ci même de certaines difficultés comme en rencontrent les chanteurs pendant un concert.Plutôt, on écoute i echo d'un événement.La vie musicale de Milan n'a repris eue depuis quatre ans et se ressent encore de la guerre: l'oeuvre est entre les mains d'un chef qui fut un am: de Verdi; on y entend une jeune artiste dont le nom est destiné a faire ïe lour du monde.J \"a i touiours regretté, pour ma part, que Tchaidi n au pas signe un cnrcgis-I r c m e n : commercial du \"Requiem\".Eh bien! ce: enregistrement, realise dans des conditions visible ment difficiles, nous permet de 1 entendre dans cette oeuvre célébré, et dans la splendeur de ses 2S ans.Malgré les problèmes de son.la voix passe étonnamment bien.Èt son \"Libéra me\" révélé delà un fort talent dramatique.Document encore que ce \u2022 Requiem\" puisqu'il precede l'enregistrement commercial.également public, que Toscanini fi: pour RCA en 1851.a Xcw York, avec Herva Xeiii.Fedora Barbiéri.Giuseppe di Slefano et de nouveau Siepi Ce qui nous fai: donc trois \"Requiem\" de Verdi diriges par Toscanini: fl y a quelques mois, Olympic sortait un \"Requiem\" enregistre a Isxndrcs en IKK avec Zmka Milanor.Kerstm Thorborg, Hcige Roswaenge et Nicola Moscona, c: dont j'ai déjà parlé.Détail impofianl.et dont il n es: fait aucune mention sur le présent coffret ERR : le \"Requiem\" de la Srala lient en trois faces et la quatrième fare est occupée par ie quatrième et dernier mouv ement de la \"Symphonie chorale\" de Beethoven, provenant de l'intégrale des neuf Symphonies par Toscanini e: 1 Orchestre de la NRC, Intégrale datant de 1939 ct egalement publiée il y n quelques mois par Olympic a noter que cette intégrale es: entièrement d : ! i e r e n t e de celle de RCA .Autre détail intéressant: 1 edition Olympic ne donnait pas le nom des solistes, alors que l'édition ERR les indique.Mais je savais déjà, a ! audition de 1 \"e d 11 i o n Olympic, qu'il s'agit de Jarmüa Novotna, Kerstin Thorborg.J an Decree et Nicola Moscona.A noter encore que les deux gravures du mouvement final de la \"Neuvième\" n'ont pus été faites exactement au même diapason.Le minutage est le suivant: 2V20\" chez ERR ct 2.T3H\" chez Olympic.LISZT :\t\u2019 McphistoYalse\" no 1 : \" Vn Snspirn\" irirt.des \"Etudes de concert\"i: \"Etude U exécution transcendante\" ii\" 111.en fa min ; \"Snnncllci 12.1 del retraça\".PROKOFIEV : Sonate nu 7.en si bémol maj., op.Kl: RAVEL : \"Sonatine'.' Pavane pour une infante défunte\" et \"Albo-rada de! gracioso\": SCHUMANN ' Scenes Toccata op 7 \u2014 Bruno Bi-K u 11 o.pianiste i Bardas -Classic ! d.25004'.Vn intéressant programme, mais très mal présente:\tle pianiste est quelconque, quand il n'est pas simplement mauvais, ie son est d'une qualité 1res inégale, avec ici ct là ries fluctuations rie diapason: le pressage (canadien) est imparfait, avec des craquements et autres bruits rie surface: la pochette ne contient des notes que sur les Ravel et le Prokofiev; la liste des oeuvres est pleine d'erreurs et d inexactitudes:\tles enqueues sont interverties sur un des disques.Décidément, cette journée-là!.,.; 7'i 1 : \u2022 \u2022 I & couramment F K ¦ - ei \"Kinderszencn\" déniants\" i et I P-' i 1.album rie 2 ï\u201c*v pin r .y i t i Renata Tebaldi : découverte par Toscanini.'-yi'ZZS- r-1! n Xy Un Requiem de Verdi avec une Tebaldi de 28 ans! \u201cRLsurrezhinc *, d'Aifano.avec Magda Oliver©.Un important document .le parlerai en détail de certains de ces enregistrements a un autre moment.Pour l'instant, je veux signaler une autre réalisation ERR:\tle \"Requiem\" de Verdi enregistre en concert à la Sonia de Milan en 1950 avec Renata Tebaldi.Cioc Elmo i mezzo italien décédé en 19621.Giacmto Prandcib (le Rodolfo de la première \"Bohème\" sur disques de Tebaldi) et la célèbre basse Cesare Sicpi.sous la direction de Toscanini.11 s'agit d'un document très important.Toscanini dirigea en 1946 la cérémonie de réouverture de la Srela.bombardée pendant la guerre, et.à cette occasion.avait invite une jeune chanteuse italienne de 24 ans encore inconnue, du nom de Renata Tebaldi.Quatre ans plus tard, il y dirigeait le \"Requiem\" de Verdi, de nouveau avec la jeune Tebaldi, entourée cette fois des trois chanteurs déjà mentionnés.HAYDN: cantates profanes \u2018\u2022Berenice che f a i\" et \"Arianna a Naxos MOZART : \"Parte, parte, ma mio\" et \"Deh, per \u2019este istanic solo\", de : o;x :u \"la Clemenza di Tito\", et liedrr \"Abendempfindung\" e: T)as Veilchen\" \u2014 Janet Raker, mezzo-soprano: English Chamber Orch., dir : Raymond Leppard, dans \"Berenice\" et \"Tito\"; Raymond I-eppard au \"pianoforte\" dans \"Arianna\" et les deux lieder (Philips, 6500 6601.Pour ce nouveau recital, Janet Bekcr a choisi principalement des pages de haute voltige: deux cantates profanes à une voix de Haydn et deux airs d'opéra de Mozart chantés a l'origine par un castrat Seuls font exception ies deux délicats lieder de Mozart.Partout, même habituelle quasi-perfection vocale et stylistique de Baker.Accompagnements brillants à l'orchestre, intéressants airs de i * s ! n.ben HAYDN Messe no 12, en si bémol maj.i \"Harmonie-messe\" i \u2014 Judith Rlcgrn, soprano, Frederica von Stade, mezzo-soprano.Kenneth Ricgcl.ténor, Simon Estes, basse, Choeur Westminster cl Orch.Philharmonique de New York, dir : Leu n a r d Bernstein (Columbia.M 53267: également en disque quadrapho-nique*.Cette dernière messe de Haydn doit son surnom ou rôle particulic-important qu'v les vents il'\"harmonie\" de l'orcnéstre i ; par ailleurs, l'exubcrancc qui la caractérise est en contradiction avec l'âge très avancé (70 ans' du compositeur au moment où il l'c c r i v i t.Bernstein y déploie son énergie habituelle, sans vulgarité cependant, et l'exécution des solistes, du choeur et de tout l'orchestre est tout à fait remarquable.de même que l'enregistrement.PAR CLAUDE GINGRAS VF R Cf i 'VMM A* rnU TeMK!-.soorers.Cl Giacînio amateurs, dissimules parmi la foule, de fixer sur bande, pour la postérité, l'événement en cours.Pour ceux qui ! ignoreraient encore, cela se fait depuis assez longtemps et se fmt encore couramment de nos jours, dans toutes les grandes villes du monde, a Montrée! même, des qu'un grand nom est affiché.Attendons-nous donc à voir apparaître un jour, sous quelque étiquette \u201cpirate\", le récitai Mahler que Fischer-Dieskau donnait ici le 3 novembre.maintenant une activité ¦ parallèle\" et de plus en plus importante en ee domaine: c'est celle des disques provenant d enregistrements faits, soit privé-ment, soit par des stations radiophoniques, pendant des auditions publiques i récitals.concerts, spectacles d'opéra i.Dans le monde du disque, ces enregistrements ont revu le nom de \"pirates\", du fait que leur publient ion n'est pas toujours autorisée, sans parler de l\u2019initiative qu'ont prise certains PraroeiD.i J* \u201d* me/ro-F©pr*ns.ténor, Osa** Ort BUtrtmi-s! 1156); BEFTMOV t dernier mouvement e* la Symphonie rto f.en r* mineur, ep 525 (\"Ch* »4ie* i Jarmile Naval Kerstm fnaroorg.f*»erce.ténor.Nicole (.hceuf et Orchestre U NFf.-îe New Y T n s c a n I n i ( enreç «FPC.IIS-:, coffret t mono Sfu'emee \u2022 .baisa.\u2022Il* l.r : A*iuro Toscanir ement lf»J; BEFTH chestre cu rcmcnt ont rva.Foprat.9.rr^7z>soe>rsno.Jen Voscsoa.bene.Svmpfioniaue C* 8»k.dif : Arturo It j* I oe oeur d-tovai.e - r ¦ I as enregistrements réguliers.\"commerciaux\", qu'il s'agisse de réalisations récentes ou de rééditions.ce sont plus seuls à occuper l'industrie du disque classique.Il existe \"Simon Boccancgra\" avec Leonard Warren.Richard Tucker et Astrid au piano ancien '\u201cpianoforte\" ou \"ham-mcrklavier\".'.Bonne prise de son.Yamay: ?4 \u2022« I a 4SI y. I ! *)|r kébec spec p**,*, BESMUMPS w 2e PROLONGATION S au 11 janvier 10 au 24 février\tMviLiT\"\" mes d'un atavisme contre lequel elle sc sait ou sc prétend impuissante.D'autant plus que Markhcim, personnage d'un autre conte noir, parvient, lui, non seulement à assumer la responsabilité de crimes qu'il attribuait à un autre lui-même, mais à en payer le prix.On lira avec profit ce chapitre curieusement autobiographique qui ouvre le recueil sous le titre de Un chapitre sur les rêves, où Stevenson, non sans humour, raconte comment l\u2019écriture fut d\u2019abord pour lui le produit ou \u2019e résultat d'un sommeil cauchemardesque: \u201cIl sc mit à rêver de façon suivie et à mener ainsi une double vie.\u201d Apparaît déjà la distinction établie plus tard par Proust entre l\u2019individu X et l'écrivain X, Stevenson poussant même les choses jusqu'à laisser entendre que c'est le besoin d'argent qui le rendait accueillant à ses brownies, lutins nocturnes qui tramaient pour lui les reals qu'il s'appliquait ensuite à transcrire.Ce seul chapitre vaut qu'on achète le livre.C'est l'un (les témoignages les plus passionnants sur le travail littéraire.Quant à l'Américain Shelby Foote, on ne sait rien de lui, sauf ce que nous en dit Michel Cresset, lequel prépare la publication de l'oeuvre de Faulk- ner dans la Pléiade.Nous savons donc qu\u2019il est né en Hllfi à Greenville, Mississipi, qu'il a fuit la guerre dans la marine et qu'il est l'auteur d'un monumental Récit de la Guerre de Sécession.lit la nouvelle la plus longue du recueil, celle qui lui donne son titre, nous apprend aussi qu'il a réussi à reprendre à son compte les mythes déjà approfondis par son illustre prédécesseur William Faulkner.Tout comme Sty-ron, Foote s'est dégagé de l'influence faulknérlenne d\u2019abord sur le plan du style, en refusant la surcharge, et puis sur le plan proprement idéologique, en insistant sur le caractère décadent, pour ne pas dire dégradant, de la morale sudiste.L'Enfant de la fièvre témoigne assez impitoyablement de la vision que Foote a de son pays natal.Cette vision, contrairement à celle de Faulkner, est plus celle de l'historien que celle du poète.En ce sens, elle viserait au constat.C'est peut-être un moment nécessaire, une épreuve que le Sud doit traverser pour se défaire du ce que son régionalisme peut avoir décousant.Celle nouvelle, qui pourrait en fait passer pour un roman, est une brillante tentative de reconstitution du dix-huitième siècle sudiste à travers l'histoire parfois minutieuse, et Du rêve à la démystification d'un grand pouvoir de suggestion, d'une famille et de scs proches.Le fameux sens de l'honneur dont on a toujours parie à propos du combat mené par les Confédérés en prend un bon coup.Si l'attitude de Faulkner était parfois ambiguë, en ce qui concerne les Noirs, celle de l'oolc ne l'est pas le moins du monde, ce qui peut s'expliquer par le fait que Foote n\u2019écrit pas dans un état d'hypnose ou de fascination.mais avec un certain détachement.Avec une lucidité certaine, en tout cas.Les autres nouvelles du recueil, situées plus prés de notre -époque, ne font que moduler les grands thèmes de l'Enfant de la fièvre, comme pour montrer à quel point ces mythes dont on avait cru vivre n'étaient en réalité que des mythes dont on était victime.Tout ce qu'on peut souhaiter, après avoir lu ce livre, c'est que paraissent les oeuvres du même auteur encore inédites en français.Semaine à 20h.30.S350à 6 Samedi A18h30&L>2h, S400;, 650 ' : r' h k:'-.> cAd K Til'll lifts li.l foMlI* HI.s.liiÿifi-1'K llf-hiun ill -tii\" :mili J J I tli'u'iS l\\«> ik - \\ , en -soène older: miiloire.decor?er costumers _\u2022 ep6v pussièfcs ¦\t-t-hroregrcphc \" \"v -, ionise Luss.icr éclairages ¦\t' rnichej bcaulieu ! r«***rw!i«u.ts !rliyHl|»',,wftn\u2018x J.a iv; en ce.Safiôe th.The Mil Star PRO MUSICA et le OOETHE-liSTiTOT MONTRÉAL iK-àîsîsicsi HENRI BRASSARD Lo virtuose contrebassiste en concert Denis James, contrebasse Margot Morris, harpe Bob Sighund, davecii Armas Maiste, piano Relâche les lundis et 24-25-26-31 déc.1 :2 janvier matinée le 27 à 5h00 r \" > pianiste DIM.2GJANV.2Ch30 SALLE POLLACK \u2014 555 Sherbrooke ouest Programme: Schubert Prokofieff Moussorgsky Billets: S3 \u2014 Etudiants: S1 (non réservés) t\" vente: Pre Mutica, 1270 Shark rook# 0.\u2014 *45-0532 Eoelhe-lnilitul HaatrcaL Place Ooaneahire International Maaic Siéra, E'.-â v».zi ! 1 The Man Who Would Be King\": une ambition démesurée qui se termine dans la mort.Un dieu perdu par son sang de simple mortel malien d'origine canadienne, Christopher Plummer.) Sikandergul où l'un d\u2019eux est reconnu comme le dieu qu'on attendait.A eux l\u2019immense fortune de ce peuple religieux.Mais celui qui voulait être roi finira par se perdre à force d'ambition: la belle Roxane qu'il épouse le mordra au visage et les prêtres de Sikandergul constateront que Danny Dravot (Scan Connery) est un simple mortel puisqu'il peut saigner! On le précipitera au fond d'un canyon en coupant les cordes du pont qu\u2019il avait lui-méme fait construire.On retrouve là les préoccupations du cinéaste, certaines situations notamment qui font penser au \u201cTrésor de la Sierra Madré\", ne serait-ce que celte description d'une ambition démesurée qui sc termine dans la mort et la perte du trésor tant convoité.lluston a su trouver quelques images qui sont loin de déparer son album personnel, en particulier ce plan du chef de village aiguisant son épée contre un mur de pierre avant de décapiter ses prisonniers.Mais son film ii\"a pas le brillant de \"The Horseman\" de Frankenheimer qui sc situe vers la même époque et dans le même pays.Sorte d'hommage nostalgique à la itère Albion, \u201cThe Man Who Would Be King\" reste inférieur au plus récent film de Huston déjà présenté à Montréal, \u201cFat City\".L action sc situe aux Indes au 19c siècle alors que Kipling, alors journaliste, fait connaissance de deux cx-ser-gents de l'année britannique qui lui font part de leur désir de sc rendre en Afghanistan dans le but d'y faire fortune.Ce récit est amené sous forme de flashback, l\u2019un des deux retrouvant plusieurs an- I .Tld ion est emberlificotée à « souhait.Tout le monde dans la salle i même ceux qui parlent I anglais parfaitement.m'a-t-il semblé) sc demande qui est qui, qui fait quoi- Epur corser l'histoire.Peckinpah a\u2014fait appel à des joueurs de karaté qui y vont de leur petit numéro conpne dans les soja-karatés \u201cmade in -Hong Kong.\" A la fin quand la \"vérité\" fini^Jiar sortir du sac, on sort déçu.L'épais mystère que le film promettait Scsi singulièrement aminci.Comme,'jpet-leur en scène, je préfère le juge Dutil à Sam Peckinpah ' aventuriers nces plus tard Kipling et lui faisant part des événements qui leur sont survenus.Kn voyant ce film, on croirait respirer l'atmosphère de l\u2019Angleterre de la belle époque, celle de l\u2019Empire sur lequel le soleil ne sc couchait jamais.Nos Anglais de Wcstmount éprouveront sans doute beaucoup de nostalgie :i sc retremper dans cette atmosphère victorienne avec ces deux héros qui rêvent de devenir tes monarques d'un petit peuple oublié aux contins du monde dans la lointaine province du Karifistan PAR LUC PERREAULT vies aussi capitales que \u201cLe faucon maltais\"' et \"Le trésor de la Sierra Madré\".Huston aurait adapte pour l'écran avec l aide de Gladys Hill la nouvelle de Kipling sans trop le trahir, conservant les grandes lignes de ce récit d aventures comme on les concevait naguère, en se contentant d\u2019ajouter un personnage supplémentaire, celui de l\u2019écrivain Kipling qui tenait lieu de narrateur dans l\u2019oeuvre originale.(Ce dernier role est interprété par le co- THE MAN WHO WOULD BE KING \"de John Huston !\u2018A\u2018 ADAPTANT celte nouvelle de lu/dyard Kipling isur laquelle d avait \u2022\u2022f'qeilj dit-on, depuis vingt ans j.John Huston est loin de s'être déshonore meme si \u201cThe Man Who Would Be King \u201d n'a guère de chance d\u2019être un jour choisi par les historiens du cinéma comme son film le plus important, lui à qui l'on doit déjà des octi- V- P Simple mortel Aidés par leur sens du bluff et une chance terrible, les deux anciens militaires deviennent les stratèges d'un diet de village qu'ils aident à vaincre la ville voisine.Puis on les amène à EN PRIMEUR La Iccicur uouvcrd celte rubrique les h!mu dont c'en /«< pren dre uowc monuûalafce en version originale, ainsi que les films dont lu ver:,ion française \u2022il présentée pour lu prerniûro fois.Ces dernier:; film: -7 sums a im astérisque.mm \u2022v-:.- h._ -s.-_____________________________________________________' - Il s\u2019agit d'un film qui s'avèrent document sur les Etats-Unis des années 'M.glus spécifiquement de la période allant de la depression au bombardement de Pearl Harbour.Le réalisateur, un llrilamiiqtte.a utilisé des scènes tic films de fiction cl tic reportages tic nouvelles réalisés à celle époquéf d !pkj i 111 MI ! 3 ¦y M A a ri' V-.L : iÿ'V; .,-iZ cm$ \\ i Mmâ M ®k flül ROBERT SEs«aw I \\ \u20184 ' ; ,-S& '; WMMr M \\ JL mwÊi ./ îffi M£- \\ * ' L : & K rbMbR '1 1 \\Mkr M»w>w 5a m .V' ifixr \u2022 t i is i A teptieiol\t\u2022 ijwr!\u2022\t \" comme un bon film.Minnelli Reynolds è tant sortis \"côté cour\", ils laissaient la place au réalisateur.entrant \u201ccôté jardin'.Avec celle petite mise en scène, on évitait ainsi toute possibilité d r rencontre.Ce cher Donen a eu droit «.u bombardement avec des questions du genre: \u201cHurt dettes à coups de millions, s adjoignant un réalisateur prestigieux en la personne de Stanley Donen (\"Singing In The Rain\".\"Charade.\"Straircasc\u201d, ; v'.s'hésitant pas a la dépense.1a*s enjeux sont énormes, les gains jicuvent être astronomiques ton se rappelle que \".Jaws\" a fait $140 millions et cela aux Etats-Unis et au Canada seulement i.Hour \"Lucky Lady\u201d, chez I ox.on se dit très rassure de rentrer dans son argent.Hour cela ils doivent faire deux fois et demie le coût du film en profit brut, soit, ici.plus de $32 millions.Cependant, quand les gains peuvent être aussi importants.il va sans dire que simplement récupérer sa mise de fonds équivaut a une vraie défaite surtout quand on est convaincu d'avoir un \"gagnant\".Convaincu, chez, la Fox.vu l'est et on va de Pavant.Seulement ce petit junket'\" de fin de semaine pour, conjointement.Lucky Lady\" et \"Sherlock Holmes\u2019 Smarter Brother\" «lieue Wilderi.coûte à lui seul $250.000.I.e budget de publicité pour la télévision est de $050.000 alors que le budget total pour la pubh- Reynolds vient de declarer qu'il ne travaillerait plus avec vous.Qu'en est-il pour vous'.'\": ou bien: \"Au sujet du changement de la lin du mm.est-ii vrai que Gloria Katz (co-scénaristc avec Willard lluyck» en pleure encore?\u2019' vous accuse d'avoir vendu le film a des lins bassement commerciales, qu'en est-il?\" Il s en souviendra de cette conference de presse, celui-là ! 11 dit ne rien comprendre à tout ça.qu'hier en core Burt Reynolds, tout souriant, lui a serre la main à la réception, après le visionnement du film, qu'cncorc la semaine dernière il avait d'excellents rapports avec Gloria Katz^ que l'hostilité de Liza et de Hurt lui apparaît curieuse parce que \"tous se sont tellement serré les coudes au, cours du tournage\" à cause civs grands problèmes encourus.La question c.>t toujours la.A-t-il vendu, trahi le IilmV \"J\u2019ai fait ce qui était 1 mieux pour le film\" répond-il ajoutant que si Liza pense que jai trahi, elle a le mauvais bout du bâton En effet, c\u2019est Donen qui, légalement, délient tout le pouvoir et une chose est certaine: la lin du fil m en sera une joyeuse.Un comprend l\u2019acuité du problème quand le réalisateur déclare, dix jours à peine avant la mise en circulation de son film: \"Je r.e sais pas.à ce moment, quelle sera la tin du film Il est vrai cependant, comme il le fait remarquer.que ce u est pas \"inhabituel de transformer un linn apres qu\u2019il ait déjà été mis en circulation\".C'est curieux, quand na ine, que cela se passe a Hollywood, le royaume des administrateurs super-efficaces.D'autant plus curieux qu\u2019on ne joue pas à une petite échelle avec \"Lucky I-ady' .ou bleu:\t\"Un lie par ANDRE GUIMOND {Collaboration spéciale i Un film de SI3 millions AU moment du grand \u2018\u2022junket** organist: par 2Utli-Fox pour le lancement ce \"Lucky Lady les vedettes Liza Minnelli et Huit Reynolds ont luit part de leur 1res grand désenchantement vis-à-vis la décision du réalisateur.S t a 111 e y Donen.de changer la lin originalement irLic du film w \"Grâce à ce métier j ai pu lutter contre mes complexes.J'étais d\u2019une timidité affreuse.Les photographes m'ont appris à prendre conscience de moi-tnème, de mes gestes, de mon physique.Grâce à ce métier j'ai su me déplacer, me mouvoir.C'est très important pour le cinéma.Je n'ai pas eu.à vrai dire, de vocation.Tout s'est enchaîné comme par enchantement\u201d, dit-elle.Comme par enchantement.commence un jour de 1969 t'aventure cinématographique pour Dominique Sanda.Robert Bresson qui cherche une héroïne pour un nouveau film.\"Une femme douce\", découvre son visage en feuilletant la revue \"Vogue\".Il la décide aussitôt et la voilà, elle qui n'a encore jamais joué la comédie, entre les mains du grand directeur.\u201cSur le plateau de \"Une femme douce\u201d j'ai dû lutter sans cesse pour ne pas devenir un simple objet entre les mains de Bresson.J'ai essayé de donner plus de vie.plus de cliair au personnage de Dostoïevski que j'incarnais.Je dois dire que ce tournage fut une expérience enrichissante.Ce film mobilisait ' t 1 intelligence e; b sensible que Sanda tourne \"Premier a mou r\".de Maximiliei) Schell, un film adapté d« l'oeuvre de Tourgueniev Puis elle est la vedette du très beau film de Vittoric de Sica \"Le jardin des rirai Contini\u201d, c\u2019est ensuite \"Le conformiste\", de Bert o 1 u c c i avec Jean-Louii Trintignant.dans lequel elle sc donne au maximum Puis on la revoit dans le film de Philippe Labre \"Sans mobile apparent\", où c'.'.c tient le rôle d'une intrigante.Ensuite elle court !i monde, répondant à l'appe; d c cinéastes étrangers: John Huston qui l'engage pour \u201cMackintosh Man\" dans lequel elle apparaît sous les traits d'une secré- i taire des services secrets ; anglais.Bertolucci de nou- \u2019 veau pour lequel elle i tourne \"Nove Cento\", une j fresque politico-sociale de i 1900 à nos jours.Bientot i clic sera le vedette des \\ \u201cAffinités électives\" qu\u2019Ale- ¦ sandre As truc rêve depuis longtemps de porter à le- : cran, d'aprcs l'oeuvre de \u2022 G o c t h e.Beaupalmares : pour une vedette de 3 ans.sans doute b plus jeune des stars internationales CLAUDE LE GENTIl (Agence France-Presse B' té.\" i D\u2019emblée elle sc révéle une grande comedienne.Et cela sans avoir jamais suivi de cours d'art dramatique.\u2022 Je ne pense pas que de tels cours soient utiles pour aborder une carrière ciné matograpliique, dit-elle.La meilleure école en ce qui concerne le cinéma est de tourner sans arrêt.Auguste Renoir disait que leur moyen d\u2019apprendre à peindre était de fréquenter les musées.C'est un peu pour cela que je me rends quotidiennement dans les salles obscures.\u201cEn outre, pour jouer la comédie, il faut, je crois, avant tout apprendre à bien se connaître.11 faut confronter sa propre personnalité avec celle de diverses personnes.\u201cQue Von ne croie pas surtout que je sois la décontraction même.Avant chaque tournage je suis terriblement angoissée.J'ai peur de ne pas savoir m\u2019emparer du personnage.C'est une sensation épouvantable\".Après avoir quitté le plateau de Bresson, Domini- ez X, % K s m ; à ie moil- A, 9 «8 T-Ï * *T* e'*V*ei* V.-AW-* ?\t?* * *\u2019 *l*|* * ?I* avec MICHEL BOUQUET ALLYN ANN Mc LERIE FRANCIS BLANCHE réalisation et la participation de ALAIN CORNEAU ) 722 0302 3180 rue BÉLANGER & _y Elle fit donc des Beaux 1 V 18 ANS k Et voilà ! Ça y J i \\ I : i v.aauites î PRESIDEE PRIVE ;: ¦>NfcNj i % I *££\u2022* i est/ : % ; : m \u2022r.i m i # s# 5 % : !Z I i ; ! m Ri m s V\" ' % y.X, * g &\u2022 : Y/ g# s fcv ¦s-: #r mm §5 SS ¦ in \u2022> ï i 1 g:.\" w } x m a j % / * se» / y BS8E Ve F.^H/LE THE CAT'S AWav jNAJKES '\"ni Rivoli et Pigalle: À 1.00 \u2014 3.30 \u2014 6.00 \u2014 8.30.Versailles (Bleu) Laval 2 et Greenfield 2: sur semaine 6.00 et 8.30.Samedi et dimanche à 1.00 \u2014 3.30 \u2014 6.00 \u2014 8.30.Au Laval: Samedi dernier spectacle 11.00.i V.F rivoli y _ St Denis & Belanger 277-3125 CENTRE LAVAL 688-7776 AUX 5 CINEMAS! 1 * \t\t PIGAilE s GREENFIELD Pk ! I 1 .>** Pl.Greenfield Park 671 6129 1.318 STE CATHERINE 0.861-2807- :l:Ti \" * ;n/;r:R iv.6 4 .È- 1 i r pour! i TOUS I avez-vou Les Aventures de POUR TOUS GRIZZLY ADAMS \\ VU 6 ri Une histoire reeile d'un homme exilé et comment il opprend o survivre dans la solitude.m SWEPT AWAY, de Uni Wertmullcr, en v.o.ei s,-t.ang., couleurs, à l\u2019Atwater t.Avec Mariangcla Melalo, Giancarlo Giannini.Quelques leçons pratiques i sur la lutte des classes 1 qu\u2019un prolo inculque à SjHj coups de baltes sur la 11-im gure à son ancienne pa-|||| tronne, une riche bourgeoise italienne qu\u2019un naufrage a jetée malencontrcu-iVS sentent sur une lie déserte : avec lui.Une grinçante dé- : monstration de T inégalité | jpï des sexes par une femme T.cinéaste très douée.FRANCE, SOCIETE ANONYME, d'Alain Cor-Si ?neau en v.o.et couleurs au 7e Art.Avec Michel Bou- $àè5 d'anticipation et qui utilise gUy-jj quelques trucs éculés de -âséîr science-fiction, un Français >,\" .raconte comment s'effec-i§.5 tuera la legalisation de la drogue durant la décennie que nous traversons presen-v 3 tentent.Vraisemblable bien \u201c que manquant de nerfs.ONE FLEW OVER THE pm: CUCKOO'S NEST, do Milos 0V Forman en v.o.et couleurs Sir;; S 4 la Place Ville Marie ~'Jt | (grande salle).Avec Jack ¦ Nicholson, Louise Fletcher, ikr William Redfield.~ % La répression des maladies mentales vue comme t$î i le symbole de la répression ' qu\u2019exerce la société sur .-ei ; l'individu.Une extraordi- v U V ¦ - li i# r O i m ; X >\u2022 FESTIVAL 2hOO \u2022 41,00 - 6100 8h00\u202210h00 j 1206 est IM Sainte Catherine '\t5258600 ; ,y & ; : K .18ANS M i-1 Charles Bronson TOÎÏ gi£&S?38 ¦j&J 1/7 \u2022 Ex-0'' Adultes m : \u2022: Telly Savalas (Kojac) Dans un film qui se veut I «, ' i b BiÈàgg M .U !.V; % 2 '»¦ ' .»*\u2022 \u2019 1 P# ï & \\M m .'à B m Z* / mm ¦¦¦¦is CITÉ de là I I XL m VIOLENCE Ko iL','n a ire interprétation de é .lack Nicholson et une bril-\u2018SL-\tlante réussite par le ci- ær\tiiéaste tchèque Milos Kor- iman.E \u2022 GRAND FILM iiri : k as LA GRANDE BOUFFE-: ^\t*\tr8^ XT'' sLif xî'^îK .: xjti _ VERITES ET MENSONGES, d'Orson Welles, en v.f.et couleurs à l'Elysée (salle Resnais).Avec Orson Welles, Oja Kodar.! n\tEn couleurs &e GRAND FILM dans chaque cinéma J - Le faux en art.prétexte -à une brillante dissertation j par l'auteur de \"Citizen .fXKane\" qui parvient à livrer -files clés de son oeuvre-.Bar y.CROUSTILLES ET CHOCOLAT rr-A HORAIRE: SUPERMEN 12:00 - 3:15 - 6:30 Dernière représentation complète: 8 00 \u201cGRATUITS\u201d magco ; ERRERi \\ 0-' DOG DAY AFTERNOON, fr de Sidney Lumet, en v.o.et 15, - couleurs à l'Avenue et à la îjv' Place Ville-Marie (petite X salle).Avec Al Pacino, IS*- John Caialc, James Brode ®-ÿ'rick.;Ri Littéralement: un aprés-fiwpvinidi de chien.C'est celui jvécu par les participants a k|iui vol de banque raté et BHeSleurs victimes.PHitiPPf : NOiPtT HTiCm i pif eu; EÂRŒLiD -ü-hasTroianni.Tous les jeunes de 14 ans et moins recevront des croustilles et du chocolat gratuitement.Canadien : \"CITE\": 1:00 S:00-9.10.\"BOUFFE\": 2:50.7 00.Maisonneuve: Dim.: des 1:00.Sur sem.: des 7:00.t : JEAN-TALON 4265.JeanTalon 725-7000 FLEUR DE LYS 868 a»l.Sn Catharina 288-3303 PLAZA iOOl i*sl MAISONNEUVE g 6505.St-Hubert 274-6166 feÿ LES DENTS DE LA B*5MER, de Steven Spielberg, i\"ï>n v.fr.et couleurs aux ; j&SChamplain et Verdun.Avec Robert Shaw, Roy Scheider feret Richard Dreytuss.S' Vn grand requin blanc K* terrorise la p o p u I a t i o n d'une petite station bal- .néairc de la Nouvelle-Angleterre.Avec un art consommé de la mise en scène, le jeune réalisateur de 27 ans Steven Spielberg réussit à procurer aux spectateurs une frousse memorable.%.© *ÿ/îves CAHOT \u2014 Après-midi érotiques M pour messieurs sympathiques a ANS .Adultes 14 UNS NOTA BENE .Le Bureau de surveillance du cinema.fz.¦7/ vous êtes son i Au festival de MUNICH il n'y a pas que la bière qui émoustille les célibataires d'occasions! I > i -n \u2022 $F ?i: U ' I 4! ¦m i .r /\u2022; '\u2022> ur v \"Us > ,' 1 l' a \\ X 11 ROM Y SCHNEIDER ! u X - COULEUR \\ Z v F AGIO T\u20acSTI.JACQUES DUTRONCL .// Vf s ) 18 ANS Adultes 1 -1 JOUISSEUSES 1 y 2 Les périples d une pilule euphorisante et.L aphrodisiaque ' J .\u2022 m a/ -V-rt -V\\ BIJOU OIVIEOA ÜLongueuif 5030 rue Papineau -\t.527-9131 Plaza K Mart 6700590 ¦j t - r- ï A ii! ¦¦CANADIAN THEATRES UN CINÉ-CHOIX POUR TOUS \" ¦/ f s *v t t' v .m IS;!.x .J ' .rjj V POUR TOUS i 1V GROUP : Urî histoire d'amour tendre.et dure.Unsiqur par Joie IXiriano Chansons interprétées par José Féliciano ' k SPECIAL DES FÊTES ENFANTSS1 AGE D'OR ACCEPTÉ f! : I i \u2022\u2022XZiSP^S AT < \u20ac V V CHEVALIER HORAIRE: 12 10 2.30 4 45-7.10 9 35 S / y M A X 1590 rue St-Denis \"845 3222 Æ 1.3-5-7-9 h.COTE DES NEIGES 9 PlAIâ COU OIS NllCIS MS SU/ G\u2014 CINl MA - ?\u2022 Un sommet dans la camére de Gilles Cad* Luc Perreault fa Ptti Un des plus beau* films de ces deimeres Manon Peüet Cm j«c*r \u2019.'ri» Pourquoi cette ruée vers George et son faucon?GflROLE Un hymne a la sensu» lite et a la splcndeui de Garnie Lauie Le meilleur lilm de Gilles Cai le On en soit étonné André linon» le Dram 18 ANS K- LAURE HuvrintfUm oom : IaTete .IDE l INORMÀNDE StOnge r 18ans UN FILM DE GILLES «RLE I Horaire 12,30 2 45 5 00 7.15 9 35 f PIERROT i 1590,rue St Denis 845-3222 x/1 .Pute que c est I msn» de Sim Spade lits et qu il tant une loilune *À I Lionel George a Segal Stéphane Avdran \\ Slander ; CENTRALE D'ARTISANAT OU QUEBEC ÏÏÏITÏ Lee tllüTï CENTRALE P ARTISANAT DU QUÉBEC 1450.rue Saint-Denis.Station de métro Be ni-De Montigny (sortie Saint-Denis) m Patrick 1450, rue Saint-Denis Slaben Mitre Bcm-de Montqny (Serti# Semt Oenn) I L'ÉVANGILE EN PAPIER SOLDE ANNUEL ! 1-3-5-7-9 h.Oeuvre de Claude Lalorlune Exposition de 29 décembre eu 14 janvier le* ii «enitdi 1:00 « 17:30 te» rt Ytudrtdi 9 31 « 7100 20% sur toute la marchandise Exposition: du 29 décembre au 15 janvier lundi » mtratl: S h a V630 rJBT COTE DES NEIGES 1 «tr< ion niai'ti» mi ni» ¦ a ] k v.aTlï v Itrfrtvwùt*: «8 »}U T ïïîïïTHI I .~v l IA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 3 JANVIER 1976 C 14 r 35 111 fi.LES FILMS RENÉ MALO présente g c -BONS Brîsers- w HONG-KONG 2ti £ i rOK 92.5 08 M 9b.1 06.9 i:khc 08.1 CM LT 102.7 C.rCL 105.7 CKMF !U :< CJFV ;v.y POUR FOUS i Xi Wi ( : .LDi i 00.Z Cf-or/ io-i o .Romance, op.11 (Dvorak); Itzhak Perlman, violon, et orch.lymph, de Boston, dir.Lemsdorf.\u2014 Concerto no 2 en loi (Tchaikovsky): mer Haas.piano, et orch.da péra de Monte-Carlo, CB P11 CHRONIQUE DU DISQUE Invité: Jean-François Sénerl, chef de choeur.Oeuvre» de Bach, stable et Puccini CBF MELODIES Invité.Edouard Montpeiit, baryton.Au piano: Henri Brar.sard.La Maîtresse volage\", \"Chanson A boire\", \"Madrigal\", \"Invitation aux Parques\", \"Couplets bachiques\", \"L'Otlrandc\".\"La Belle Jeunesse\" et \"Sérénade\" (Poulenc).\u2014 \"When-ChOn\", \"Comme la Heur de pêcher\", \"La Favorite abandonnée\" cl \"La Fleur merveilleuse\" (Barlcwe).CBF A CAPPELLA Ensembl - coell\" Christ* ¦C h r lato, Dem (Scheldt).\u2014 ter puisimum\" CBF L'MEUREDU RF L'OPERA DU \"Il Trlttico\" (Puccini), menl d'aller sous presse non vlons pas reçu la distribution.U W CBF PRELUDE AU SOIR Oeuvres de Bach.Suite anglaise no ?en la mineur; Marie-Elisabeth Morgen, piano.\u2014 Sonate en \u2022ni nnneur ; Milan A/.UClInger, j le.et Frantlsek Slama.violon- j c.Ouverture \"Le Roi Lear\" i \"/Macbeth et les sor-eiana Jcremias): or->ph.de Prague, dir.POUR TOUS m \u2022 we 10c La reine d\u2019Angleterre a disparu plus fort que la C.I.A.et la R.C.M.P.les CHARLOTS la retrouvent à Hong Kong d r .11:tt 3 i c* *¦] 12:03 I' ' # 'll# /! I s-v ¦ X Musical Vivat, dir.rre Culndon.\"Regina Aichinoer).\u2014 \"O Jesu (Van Berchem).\u2014 em Otlerlammlftln'* Motet \"Asplca.pa «Schütz).BMigF +Æ) < fl V- ' ¦)'- .son immortalité réside dans son œuvre ! V.% , NCERTO METROPOU 13;00 54 00 C © RUBtRI BiNAYOUN U POINT \u201cUne fête pour l'esprit et pour les yeux.\" \u2014 FRANCE SOIR à Ml T % %\tx\" .un chef-d'œuvre.réalisé par un prestidigitateur diabolique.7 Sî \u2022\t(Berlioz) et \u2022\titères\" (Smi - chcstre sym RF ' JAZZ \u2022Wha! S Joncs); Morel); Pilon); \u201cMohamed Ly\u2018 wellllo): cm.Roger-Simard CBP LA COMEDIE-FRANÇ.\"La Jeunesse du Cia\" de C de Castro.Production; France.n.O* CBF DE LA f TOUTE CHOSE Variations (F ra ne kl: piano, et S) a k i i T X# _ : 7-.j GILltS JACOB \u2022 L'EXPRESS X m A Æ m \"Il faudrait voir cc film plusieurs fois.Pour le plaisir, mais aussi pour percevoir cl apprécier au-delà des obscurités, pirouettes et plaisanteries son chant grave \u2014 TELERAMA ÎS / tt.M C EN LIBERTE Coing on\" iQuliuey \u2018Yesteryears\" (François \"Hey AVn I\" (Roger \" (Vie An- ?>4x V \u2022 i .j-/.y iw.e et pathétique.\" k ¦ t-lL j 26.00 VI .un grand moment de cinéma r x 1 *v S ANS î ÜL \u2018 PLU Æ>v, â'V- r 'fSU V3S UN Fl FEROCE !» tL 1 NOUVEAU / x .41 QUE V 2* g: JT SR ¦ FILM JAMAIS *\u2022 > ik* \"a CHOC! F F: b.11 m mm V » ! d m -k T .\\ SB ,7, ! y: , T t .¦ m ¦ i PHILIPPE GASTt.MALISA LÜNGÜ COULEUR Bte P w m m.j ; it £.w 6, ,w F 'TT DÉSIR j ^6 m ,/V- ' Wm '£r.X K?r' K \u2014'Rit.' B' V.a \"\\ )'ü % A Vu DE !>¦ CHAQUE HOMME r - Wi dv L ! \u2022i Sf'i 1 HË7 -^-\t¦\tDYANNE THORNE dans le rôle de ILS»'\t^ couleur avec MICHAEL THAYER SHARON KELLY HAJICAT Producteur WILLIAM J.BRODY Réalisateur DON EDMONDS V- Tina et Pina Jx on les appelle.iy fci a in y./ plus: 2m Uhn mux Cinéma* GREENFIELD Pk.LAVAL PLUS : 2m film mux dniijnas CHATEAU-GRANADA 3 ,v V| ¦AU TROPIQUE DU CANCER™ r '¦ m F k KARA-TIGRCS5E bg >\u2022* \u2022Anila Strindberg en Couleur \\PAMELA STANFORD-LINA ROMA COULEUR % V AUX MAINS D\u2019ACIER couleur CC V» % ^^^^^^^45-8:15\t12:30-3:30-6:30-8:05\tj IMUMiSB/ CKATEAUOl GRANADA I'I VI H«irtvw>u Si OtNlSftRd ANGtR 271 1103 4353 Sie CATHERINE e$t 255 2428.1255 CENTRE I AVAL 688 W6 l'iI I *] DMl m \u2018Une fille nommée Désir\u2019 B PARt-Verdun 4462 St DENIS 842-8264 - 770del[GUSt 768 7509 Aussi: CINÉMA IMPÉRIAL (Saint-Jean) r LA PRESSE.MONTREAL, SAMEDI 3 JANVIER 1976 C 16 I POUR TOUS l\u2019Action ' commence! / Avec des voleurs de bijoui firfelus_ la disparition d'une rondelle de hoclrey.et Zenfants qui savent où elle est cachée! -ï taCUfll «mm ?: it U455 ouest, bout, de Maisonneuve, salle IM 10.75 cents).Demain à Mil: \u201cBlack Beauty\" de James Hill, tl.-B.1871 (pour enfants, en anglais).A lOh : \u201cPierre a feu fait feu\u201d de ! tanna cl Barbera, K.-U.lsfiG (pour enfants, en français).Lundi à 20li30 : \u201cLe crime de monsieur Lange\u201d de Jean Renoir, France 1935.Mardi à 201# : \u201cDr.Je- kyII and Mr.Hyde\" de Reuben Mamoulian, F U.1931.la semaine des cinéphiles Anifi BADMINTON BILLARD .v Jeudi à 19li : \u201cWaterloo Bridge\" de Mcrvyn Leliuv, E.-U.1910.S 1,000,000 SUR LA GUXCE ! -jmî.v Vu MCHAEL Î.U.DONALO S ANÙCI.F.KMGh' CINEMATHEQUE QUEBECOISE t J7UU.rue Saint-Denis.entrée sud.75 centsi.Jeudi à 20 h: \"La coupe à dix francs\u201d de Philippe Condrover, France 1971 Vendredi à 19h30 \"Buudu sauvé des eaux\u201d de Jean Renoir, France 1932.GOETHE INSTITUT MONTREAL turc, entrée LaGauchcticrc et U n i v e r s i t y.Entree libre).Demain à 201 >30 et mercredi à Mh :\t\"L'ange bien\u201d de Jnsef von Sternberg, Ail.1930.:20 Snooke 6 Boston * LES FAMEUX'CANADIENS DE MONTREAL\u2019 i Place Bonuvcn- A 211, : \u201cThe Unfinished Dance\u201d de Henry Hosier, E.-U.1917.VERSAILLES I Ping-pong Arcade d'amusements X :,-:\tOUVfHl tous IMS JOURS 9 AM A MINUIl i\u20147~ Putt-ln .Palais du Commerce fcUBQOJBERni 849-6271 AUJOURD'HUI et SAMEDI * 1 h et 3 h SEULEMENT 7?6SSHtR8ROOKI ^¦******®^™ ClNIHl DHCHA15 tAVAl 631 1111 E ACTION COMMENCE !mÊ V Vendredi à 19li,: \u201cSummer Interlude\u201d d'Iiigmur Bergman, Suède 1951).A 21 li : \u201cThe lied Shoes\" , , de Michael Powell, G.-B.! \" 1918.© A 211,30:\t\u201cDrôle de drame\u201d de Marcel Carné.France 1937.«.VO»T'G»« CONSERVATOIRE D'ART CINEMATOGRAPHIQUE Avec des voleurs de bijoux farfelus.la disparition d\u2019une rondelle de hockey .etZenfants qui savent où elle est cachée! w.rf / / T-' / COURS POUR LES JEUNES 8 à 14 ANS V ft.'J IJ mi.14 ¦1 v ¦ «- :-3 W f P7 t ¦O t'ioy-Mj* 6 ïi brtrr* ¦^*r9* \u2022o tuna m^jgg vau\u2019i'i\"! qu\u2019en VA^HH pint ci eu UBV icu»:,lmct^SJ3W| ü a i iy ' - ¦ AHUNTSIC - CARTIERVILLE CENTRE-VILLE - ROSEMONT L'ECOLE DE DANSE V6V0CA! DU FlU rtr II avait du oodll pUi!6tbvn,u S1.000.000 SUR LA GIACEÎ 7012 est, iiv du Mont-Moydl Muutio.il 045, rue I illm S«imt-L«imbeit s S »l **'*\"» UK.l'Aj l U, vuitu*«miw$v*tm tXWâtD* ANGtlt IN».H| LES FAMEUX CflNflDIENS DE MONTREAL' @ US RANOERS DÉFIENT IES KARATÉKAS Couleuf Nouvelle session en billet classique a tous les niveaux RENSEIGNEMENTS: CONSERVATOIRE LASSALLE 1290.rue Saint-Denis \u2014 288-4034 Ü I IA NMMt ADUl-TtRl Son miii pim ooui li gué-«\u2019if -h ali « a aumintMtKiM t«Bki»irs leiilOOpre\"*\u201d ipKtitwn\"! b» IF CHEF POU- [1ER.Av,c In J .M boni 1u>»ut.en pouvfi commit- li» lit pires en- Æ, A L'AFFICHE EN JAZZ EN CLAQUETTES et en DANSE MODERNE PAPINEAU O \u2018ipinuulMlRot se: Journée d inscription jeudi 0 janvier 1976 do 1 8h n 21 h \"POURSUITE \":à 2:45, 6:10, 9 10 \"RANGERS\": à 1:00, 4:25, 7 .PERMIS 749569 MINISTERE DE L'EDUCATION *u 201Z est «venue du Mont Royal Poui plus d'informations 286 1 2 *0 Pi'jimovit P