La presse, 19 novembre 1975, B. Informations générales

[" f INFORMATIONS .JL B generates A petites annonces -\u2014 « \u2014\u2014-\u2014\u2014-\u2014.' faites porter à votre compte voire n'evet qu'a donner votre numéro decofieCHARGEXe MERCREDI 19 NOVEMBRE 1975 n commandant votre annonce CHARGEX w X w Les locataires du Royal George refusent de perdre leur ide & -, ?l % ntité \u2022.: I F I ¦ W mm m : X par Jacques BENOIT ' C'est une société qui est là pour faire de l\u2019argent.Ce n\u2019est pas une oeuvre de charité\u201d, explique l\u2019avocat de \u201cGipala Properties\u201d, Mc Henry Altschuler.L\u2019opération mise en marche en l'occurrence par \u2018\u2018Gipala Properties\u2019\u2019, \u201cpour faire de l\u2019argent\u201d, est chose de plus en plus courante à Montréal.Elle consiste, en bref, à convertir un immeuble résidentiel en immeuble à usage de bureaux, cependant que s\u2019accentue chaque jour la crise du logement avec laquelle Montréal se trouve aux prises depuis quelques années.Propriétaire, depuis mars 1974.d\u2019un immeuble résidentiel célèbre \u2014 \u2019 le Royal George, rue Bishop, un bâtiment datant du début du siècle, à la laçade de pierre et de brique blanches et richement ornementée \u2014.la société \u201cGipala Properties\u201d entend, en effet, faire disparaître les 50 appartements que renferme l'immeuble et transformer celui-ci en immeuble à usage de bureaux.Les locataires, eux.s'opposent de toutes leurs forces à ce changement d\u2019affectation de l'immeuble, qui.estiment-ils, serait tout à fait contraire à la politique sociale qu'il est du devoir de la Ville et de la Régie des loyers de défendre.\"La Ville n'a pas besoin de plus de bureaux, il y en a tellement! souligne M.David Schulman.de l\u2019appartement 33A.Ces appartements, c'est une partie de notre identité, alors que dans les grands immeubles, on devient anonyme, on devient une boite postale.\u201cCe qui est en cause, \"poursuit-il, c\u2019est la politique sociale de la Ville.La Ville nous dit toujours qu'elle étudie ce genre de problèmes, mais elle ne fait jamais rien.\u201d La guérilla On ne transforme pus un immeuble résidentiel en immeuble à usage de bureaux en criant ciseaux.Depuis prés d'un an.\"Gipala Properties'\" (fondée par trois Nord-Africains, cette société est passée aux mains, l\u2019été dernier, de deux autres associés, dont un M.Charles Kolté, d\u2019origine hongroise), s'emploie donc à vider l\u2019immeuble de ses locataires.Ainsi, à la mi-décembre 1974, un premier avis d\u2019expulsion, livré par huissier, parvenait aux locataires.Selon cette mise en demeuré, les locataires devaient avoir quitté les lieux à l\u2019expiration de leurs baux, soit le 1er mai 1975.Certains partirent, mais une bonne partie restèrent.\u201cGipala\u201d proposa de \"aspect judiciaire de l'affaire.essentiellement parce que les règles du jeu telles que définies par la Ville et la Régie sont à son avantage et font fi, dans ce domaine, des côtés humain et social.Au dire du vice-président de l\u2019exécutif de Montréal, M.Yvon Lamarre, la Ville, en effet, ne peut pas empêcher les changements d\u2019affectation d\u2019im-meubies, \u201csauf que Je propriétaire doit respecter les baux existants\u201d.A vrai dire, ce qu\u2019omet de signaler M.Lamarre, c\u2019est que la Ville ne le peut pas parce qu\u2019elle n\u2019a jamais voulu s\u2019en donner les moyens.L\u2019impuissance de la Regie des loyers est dans le même goût.Pourvu qu\u2019il ait vraiment l\u2019intention de convertir l\u2019immeuble, qu\u2019il satisfasse aux exigences du code de la construction (Montréal, soit dit en passant, a son propre code) et ne contrevienne pas aux baux de ses locataires, le propriétaire est à peu près assuré d\u2019obtenir l\u2019autorisation voulue.C\u2019est, entre autres, cette mécanique qui tient compte de tout sauf de ce qui est officiellement la valeur première de nos sociétés \u2014 l\u2019humain \u2014.qu\u2019entendent contester en décembre, devant la Régie, le groupe de locataires.B 1 .mm , m : Y ' mi .V- - J 4%.\u2019 & œ, ; ü * 0 # g# m & X#: ; m X i : B 'ï&'/'/f I ¦:¦'* '¦¦'¦.rS -'.m MÏ& m : 1 s® WML 1 pis .-\t- ^ Xib&kX A: # E k T ¦ X.II ffli A iW &É.\"% Mi Li m r m h ! I n g### ! EL, r- y y- ; ML m Z.m t ;* m I M m i \" Z ## :\"5 i r t fI ?II mi E:'.v/y'v/M '\"-\u2022\u2019 ¦\t¦ \u2022 y*'-' ' '\t.,;VL - % m mm® a m Mme Lili Basell.M et Mme François Benes, Mme Charlotte Gerru.Mme Josza Kennedi, ce sont tous, à l'exception de M.David Schulman et d'un autre locataire, des gens âgés qui habitent cette maison depuis en moyenne 18 ans, et qui, du premier au dernier, sont littéralement pris de panique à la seule idée de devoir la quitter.Un témoignage entre plusieurs autres, celui de Mme François Benes, qui a dans les 80 ans et habite l'immeuble avec son mari depuis 22 ans: \u201cNous aimons énormément cet appartement.dit-elle.C'est notre chez-nous.Nos amis sont près d'ici, notre médecin est près d'ici, notre dentiste.Pour nous, tout est ici, dans le voisinage.Partir, pour nous, ce serait une tragédie.Où irions-nous?\u2019\u2019 Tout en reconnaissant que 1 opération de \u201cGipala Properties\" a quelque chose de \u201cpénible\u201d, vu que les loca- r £ \u2019&ZVS.mx ~ : U;.T»; Wÿ || \u2019* i, ; i:: m as is: If : ### K photo Paul-Henri Talbot, LA PRESSE Mme Lili Bosch : \"J'habite cette maison depuis 23 ans et, pour moi, ce serait terrible de devoir lu quitter\".T-i «I ¦ i * n f * mm B y:- I /T\" choîo Paul-Henri Te%:o\", LA.PRESSE L'immeuble \"Royal George rue Bishop : un édifice célèbre, à la facade de pierre et de brique blanche et richement ornementée.alors à ceux-ci de les loger gratuitement.trois mois durant, à la condition qu'ils partent ensuite.Les locataires refusèrent et \u201cGipala\u201d, en guise de riposte, refusa de prendre leurs loyers.ce qui fait que les locataires, après avoir obtenu de la Régie une prolongation de leurs baux jusqu'à lu fin septembre, les versèrent pendant trois ' mois à l'organisme gouvernemental.Fin août.\u201cGipala\u201d faisait tenir aux locataires un nouvel avis, qui consistait en des copies de sa demande à la Régie en vue de convertir l'immeuble.A peu près au même moment, les locataires soumettaient à la Régie' une demande de prolongation de leurs baux.La cause devait être instruite le 11 novembre (mardi dernier), mais '\u2018Gipala\u2019' n'ayant pas encore obtenu les permis voulus de la Ville, elle a été reportée au 15 décembre.Peur l'instant, les plans présentés par la société immobilière au service des permis et inspections sont à l'étude.Selon ces plans, qui sont des plus simples, toutes les cloisons des huit étages de l'immeuble seraient abattues, ce qui signifierait la disparition d'un coup des 50 appartements.Les règles do jeu Tout cela \u2014 les avis, etc.\u2014 a été loin d'être vain pour \u201cGipala Properties\".L'immeuble, qui était presque com- | plètement occupé l'été dernier, ne t compte plus, en effet, que 14 locator'- I taircs sont des gens âgés, T avocat de l'entreprise.Me Altschuler, se rabat sur le fait que l'immeuble, au moment de son achat, ne rapportait pas.selon lui.plus de 2 pour cent de 1'invert issement annuellement.Lu chose, il faut le noter, est en nette contradiction avec la fiche dé l'immeuble préparée par le \u201cTrust Royal\", au début de 1 année, au moment où \u201cGipala Properties\u201d songeait a s'en défaire.Selon cette ticne, en effet.l'édifice rapportait alors un retenu net de $33.547 par année, soit 28.8 pour cent de retour net sur le cu-p:!ai investi, compte tenu du fait que \"Gipala Properties\" n'avait elle-même comptant qu'une partie du prix d'achat i $125.000 sur $625,0001 et que le remboursement de l'emprunt se faisait à même les revenus bruts de l'édifice.\\ i rsv il ML iff ICS.\u201cGipala Properties''', tout l'indique, a aussi la partie belle pour ce qui est 3 4\t' 4\t4\t&\t&\t&\t& 4\t4\t4\t4\t4 4 4 v^-j s Quand on a t- K f.: 4 -y / fS3\\ r \\ 4 I : I z> te> ¦ - M * K i les 4 '-i - } !.2U ïcWk titi ^ IE moyens ï.VZ '/M 4 y m 4 i ¦Æ I m i i \u2018«wfj ¦M B y-: 4 m ÉF5 4 H m T i Sssff M mi£d .;\u2022\u2022\u2022' ' : \u2022 .\\ s % 4 m \\ 4 >>¦ 1 n xi V î i Wi ; % 'IB m K# ( -S 4 4 ; ma : L \"y: % -% i mt j 4 X x^8 4 L - \\ m m \\ ! Si 4 L'hiver au chaud ; 4 4 ¦> apr ¦ : I ¦¦¦ i Vous pouvez être sûre que vos garçons seront bien au chaud avec nos modèles d'ensemble de ski grand confort.Parmi nos modèles, voici (a) un ensemble 2 pièces par White Stag d'îüure sobre en 10CX nylon avec bourrurre de polyester chaud et léger.Dans les tens de marine ou cringe vif.pour les 8 à 18 ans $46.00.ou encore (b) l'ensem -bis avant-garde avec pantalon \"werm-up \" pour la vrai skieur, danslea teintes de bleu métallique ou brun, en 100ÎI nylon lavable » la machine, pour les 8 à 18 ans $45.00.et finalement (c) l'ensemble de neige 2 pièces lavable 100% polyester dens les tons de bleu royal ou chocolat pour les 8 è 14 ans $34.98 et 16 à 18 ans $36.98 Ciu Banl mes rais iff rus tin ai sfnixpur jerfens/e/4 11 ms B % y: U s S * : 4 \\ 4 V .0a ¦ ï* w il S .A» i % s> % SIS.iS 4 m3 4 si k 4 4 A :$ m On a le V.S.à S13.45 leV.SIO.P.à S15.95 et le Napoléon à S37.25 1 V T : 4 4 ¦ # (©: NOUS ACCEPTONS wumiR sarati & 4 L« seul cognsc vieilli à nombre de Napoléon Représenté par la compagnie J.M.Douglas International ^sJSggjl \u2022Le Carrefour Laval \u2022Centra Rockland \u2022Les Galeries d'Anjou 687-1670 735-5441 353-6310 4 .'4\t4\t.4\t4\t.4\t4\t4\t4\t4\t4\t4\t44 ¦ J M ., *\\ S \\ B 2 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 19 NOVEMBRE 1975 Pour contrer les agences de placement privées Il faut confier le placement des infirmières à une agence publique \\ là.Vancouver par Nicole BEAUCHAMP Alin de contrer les agences privées et simultanément de freiner la concurrence des hôpitaux, le Conseil de la santé et des sendees sociaux du Montréal-Métropolitain (CSSS-MM) recommande la création d\u2019une sorte d'agence publique de placement et de gestion du personnel infirmier.Sans escale, tous les mais depuisT@ront©D e ins, C'est la principale recommandation qui se dégage du rapport sur \u201cles besoins de coordination régionale dans l'acquisition de main-d\u2019œuvre infirmière\u201d.Ce rapport a d\u2019ailleurs franchi les étapes hiérarchiques jusqu\u2019à l\u2019approbation du ministre des Affaires sociales, M.Claude Forget.Correspondance quotidienne avec le vol de 8h au départ de Montréal.Dans un jargon technique, le CSSS-MM préconise ainsi l'instauration \u201cd'un organisme central géré par les établissements employeurs du personnel infirmier de la région du Montréal-Métropolitain\u201d.En pratique, il s'agirait d'une commission administrative régionale composée de délégués des établissements \u2014 c\u2019est du moins la forme la plus logique qu\u2019on souhaite voir réaliser \u2014 à qui le Conseil conférerait certains de ses pouvoirs.Le personnel permanent serait rétribué à même le budget de fonctionnement du CSSS-MM et celui-ci exercerait cependant un contrôle sur la gestion des \u201ccommissaires'\u2019.Orange, la douceur de voyager CPAir B La concertation régionale Cet organisme s occuperait de: promouvoir la concertation des établissements de la région en matière de gestion de la main-d'oeuvre infirmière: d évaluer l à-propos d\u2019un recrutement des infirmières pour les établissements, d'une présélection des candidates recrutées, de la formation et de la gestion des infirmières occasionnelles auxquelles ont recours les hôpitaux.Cela revient à dire que le CSSS-MM propose d'abord la création d'un organisme régional pour mieux le transformer par la suite en véritable agence publicité de placement du personnel infirmier.D'autres recommandations visent également à entraver les moyens dont se servent les hôpitaux pour se concurrencer au niveau du recrutement: uniformisation des exigences de disponibilité de la main-d\u2019œuvre infirmière, standardisation de certaines conditions de travail.Cela sape du même coup la force d\u2019attraction des agences privées de placement qui font miroiter le \u201cchoix des endroits, jours, heures de travail\u201d.Vers un travail à temps complet Au chapitre des conditions de travail, le rapport favorise l'implantation de la semaine comprimée suivant deux quarts de travail par jour dans certaines unités de soins, et un système de compensation pour rendre plus attrayants les postes de nuit et de rotation.Il suggère même qu'on étudie la possibilié d\u2019offrir aux infirmières la formule de l\u2019année comprimée de travail.L'un des objectifs sous-jacent aux recommandations du conseil consiste en effet à tenter d'amener les infirmières travaillant à temps partiel vers un travail à temps complet.Beaucoup d'infirmières travaillant à temps partiel ont des obligations familiales qui les empêchent de fournir un travail constant.Plusieurs autres quittent tout bonnement leur emploi à cause des enfants.Le rapport se préoccupe de faciliter \u201cle retour à la pratique des infirmières formées et expérimentées\".En ce sens, il soutient que les conventions collectives devraient prévoir \u201cla protection de l'ancienneté acquise par une infirmière à l'intérieur de son établissement, pour une période de cinq ans, lorsque cette infirmière a quitté son emploi pour charge d\u2019enfants\u201d.Cela permettrait à l\u2019infirmière d'obtenir de meilleurs horaires.De plus, \u201cl\u2019expérience acquise devrait être considérée dans l'attribution des postes offerts, peu importe l\u2019ancienneté accumulée à l'établissement où travaille l'infirmière\u201d.Aspirations de la main-d'oeuvre \u2022 ^ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ .' .GRANDE VENTEh .Z \u2014 :: I ! 4 ' g rfflH :: fr PANNEAUX PRÉFINIS 4s 115 [! iit : : V\" i.in / V : \\! : t ¦ 1 .gills : ?! I; i g il ¦ I : : ¦ ; E .// ' ,\u20227 ; ! ; \u2018 V ii PORTES INTÉRIEURES LAUAN fi i;V ! \u2022\u2022\u2022 Mi 1 PORTES PLIANTES LAUAN i.$1313 s1515 $1575 $1616 / I Ord Spec $979 iv $1 O'*® :U\u201d S'] 679 $1129 $1179 FINI CHÊNE ET FRÊNE $3\" 24 '\u2022to-* Ord Spec 26 Première qualité 24'\t: 14 SPÉCIAL 28 $499 30' FINI NOYER ET ORME MB' Ord.: $7.99 30 M2\" 32 M7I! 1 ère qualité SPÉCIAL M3'1 32 36 M7\u201d a ÿ'$~- m IS S! il I K* di - l'tti i En un mot, les recommandations du rapport du CSSS-MM s\u2019inspirent d\u2019une idée: adapter les conditions de travail et les politiques de gestion aux aspirations de la main-d\u2019œuvre.Non seulement les infirmières n\u2019acceptent plus les contraintes actuelles du milieu hospitalier, mais \u201cla relève manifeste encore plus d\u2019exigences en matière de flexibilité des horaires de travail\u201d.Le rapport signale ainsi en passant l\u2019importance des programmes d\u2019orientation scolaires: \"Celles qui désirent s orienter vers la profession d\u2019infirmière devraient être bie.' consciente des contraintes du milieu de la santé.\u201d Certes, le rapport appelle une révision des conditions de travail et des modes de gestion, mais la première lueur de changement poindra peut-être dans les nouveaux contrats de travail.Les négociations locales (dans chaque hôpital) refléteront ou pas l\u2019absence ou les efforts de concertation régionale des hôpitaux.\u2022 Autres informations en page B 4 g : -ÿ il PIERSTOHE RUSTICO MOULURES ' sin PRÉEINIES 1\ten bois.: MIROIRS DÉCORATIFS (boite de 8 pi car ) \u2019 Ord.S16.35 SPECIAL G-l 55 spfcm unis ou avec motifs (12 à la.boite) UNIS si3is ;jj:i5% /\\ '.»ras i JH d\u2019escompte.?P g g * ¦ u \" i m >¦ AVEC MOTIFS â partir de y ËPINETTE: 8' SEULEMENT ¦3* IK J V 1 FOYER ISOLE SELKIRK J % $11U sis 1\"x2\" 2\" x 3\" 2\" x 4\" s N FRANKLIN no 832 , SPÉCIAL Chez les professionnels du gouvernement Doré: il y a 1,500 postes à combler ¦ SPÉCIAL pi lin Bv 6- pi lin.PORTE MIROIR, se**.i m $i88 ¦ 2\" x 2\" I $99 48\" x 80\" Ord.$150 ü v fl® pi lin.1.üihi S m ./ _ ÉCOULEMENT ^ i PARQUETER IE .\t________________________________S__________________________________________________________________________________________.: Wm z Affirmant qu\u2019il y a 1,500 postes à combler chez les professionnels du gouvernement, le président du Syndicat des professionnels du gouvernement québécois, 11.Jacques Doré, a déclaré que son organisme luttera farouchement contre le prolongement de la semaine de travail de 32.5 heures à 35 heures parce que ce n\u2019est sûrement pas avec de telles offres que l'on attirera de nouvelles recrues.Selon les professionnels, compte tenu de l\u2019augmentation d\u2019heures de travail, la plus forte hausse que leurs membres se verront attribuer est de 90 cents l'heure mais plusieurs ne jouiront d\u2019une hausse horaire que de 1 cent.Far pilleurs, les professionnels s\u2019en prennent aussi à la clause de rétrogradation et se demandent \u201csi le gouvernement veut effectuer un retour au duplessisme, où les fonctionnaires disparaissent avec le gouvernement\u201d.Les professionnels, au nom; bre de 5,200, qui ont élaboré une stratégie de contestation, ministère par ministère, unité de travail par untié de travail, de façon à fare pression sur lé gouvernement, ont néanmoins l\u2019intention de négocier cette semaine et la semaine prochaine simplement pour savoir \u201csi l\u2019employeur entend maintenir sa provocation\u201d.\u201cSuite à ces provocations multiples, même les professionnels les plus indifférents sont devenus des syndiqués combatifs\u201d, a déclaré le président de l\u2019organisme, M.Jacques Doré.I I WOODHAVEN S DE)] F 19\"x 19\" HÊTRE RUSTIQUE M H s BUILDAIL SPÉCIAL mm 24ç magasin ASSOCIE % - il I : lü|ÏNE RUSTIQUE Ü^p&lSPÉCIAL 4630, CHEMINCHAMBLY .678-9010 Saint-Hubert \u2022866-8301 m I mm l m : 29° HEURES Lun., mar., mere.: 8 h 30 a.m.a 6 n p m.Jeudi, vendredi : 8 h 30 » 9 h p.m U AFFAIRES Samedi: 8 h 30 e.m.a S h p.m.m pi car.was mam, ¦I\u2014Il\tBU' WMê'Wÿ- L .\u2022 \"4 Hi- t ¦ i ¦'l t ; '?/ 1 A i ai;.' : ,. LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 19 NOVEMBRE 1975 B 3\t1 ! 1 NOUS VENDONS DE IA QUALITÉ CHEZ \u2018 ?! - i là 1 i à:\": ! i '' i ft i 'I NOTRE RÉPUTATION POUR LA PLUS HAUTE QUALITÉ Demeure votre meilleure assurance ! 1 r t BOEUF CANADA CATÉGORIE \"A\" PAMPLEMOUSSE BIFTECK DE RONDE 147 BLANC IMPORTÉ de la FLORIDE 10/69c Grosseur 48 TRANCHE COMPLÈTE EXTRA SPÉCIAL LA LIVRE CONCOMBRE BIFTECK ou RÔTI de POINTE DE SURLONGE ; JUS DE TOMATE IMPORTÉ DES E.-U.C super - selec.ny 187 MBERUNE Canada de fantaisie 3 PANTRY SHELF 25* IMPORTÉE DES E.-ü.boite 48 oz la \\b LA LIVRE PRODUITS CONGELÉS RÔTI DE CROUPE GÂTEAUX CARAMEL et DOIGT de DAME VACHON ¦|47 PÊCHES en DEMIES ou TRANCHÉES Silverside la livre PATATES FRITES JULIENNES ÉPAULE DE PORC FUMÉ 99* S3* la livre Canada de fantaisie sac 2 Ib McCAINS genre picnic DUBUISSON DEL MONTE MARGARINE 1007c 49* BACON À DÉJEUNER O VEGETALE paquet 11b 89* ¦69* 149 DIONNE la livre DUBRISSON 16 oz 69* FROMAGE EN TRANCHES INDIVIDUELLES 229 JAMBON CUIT DESOSSE boite paquet 8 oz KRAFT la livre genre dîner DUBRISSON 12 SIROP D\u2019ÉRABLE PUR SOCS DE PORC FUMÉS J 79 M la livre genre Midget DUBRISSON bout.16 oz CITADELLE FESSE DE JAMBON ALIMENTS POUR BÉBÉ 21* BLÉ D\u2019INDE en GRAINS 119 GÂTEAUX ÉTAGES ASST.CONGELÉS prête à manger DUBRISSON les deux bouts jarre 4*/i oz HEINZ la livre CAFÉ MOULU PREMIUM Canada de fantaisie 22S 89* SAUCISSES PORC et BOEUF 37= 39= NIBLET \u201cPEPPFRI06E FARM\u201d la livre MELITTA boite 16 oz en vrac bilopage SAUCISSES FUMÉES 95* CAFÉ MOULU DE LUXE 23?Boite 12 oz paquet 13 oz le paquet HYGRADE paquet de 16 oz GOURMET MELITTA boite 16 oz BLÉ D\u2019INDE EN CRÈME EAU MINERALE SARDINES FUMÉES 09c OLD SAIT\tbette 3Y.oz Vu GAGNEZ UNE MOTONEIGE! TIRAGE LE 20 DÉCEMBRE 1975: BISCUITS COCO au LAIT ou CHARMANT 79* 44* 00* EVIAN Canada de fantaisie ROYAL ROSE bout.52 oz boite 19 oz DAVID cello 13 oz CAFÉ INSTANTANÉ 279 POIS #4 KIPPER SNACK 25* CANADA DE CROIX 39* LAMES À RASOIR MAXI MALLOS 65* MAXWELL HOUSE jarre lOoz CONNORS 158 belle 3ï.u IIEAL JAVELLE Boite 19oz 79* KRAFT sac 16 oz TRACK W«al 9 ¦r 27 * TOFFEE ______ KRAFT________ 69* BIZ FRIT DAINTY 39* JUS DE RAISIN FILET de FRUIT de MER FARINE 173 U PARISIENNE r PUitiqu* 128 u SOFTEE ASST.CI|Ç celte 10 oz W DESODORISANT CONNORS FIVE ROSES sac 101b PAPIERSMOUCHOIRSeï ç 5C0TTIE_____ belle 200 W I SACS À ORDURES 109 balte 6 oi RIGHT GUARD CORNICHONS POULET DÉSOSSÉ 105 COUCHES POUR BÉBÉS \u2014-_____ SURER ABSORBANTES\t- RÉGULIÈRES \"BABY SCOTT' 79* SERVIETTES SANITAIRES INSTANTANÉ 46* sucrés petits ORIENTAL ASST.botte 7 oz ESTA jarre 12 oz boita 12 oz 919: PAQUET DE 2* PAQUET DE 30 GLAD 26x36 cello 10 FÈVES CERNÉES SPAGHETTI - SPAGHETTIS MACAMHICOIPE m DÉTERGENT 73* 209 boite 21 oz MONTREAL WEIGHS OXYOOL CATEIU format 51b Boite 2 Ib 31* SAUCE SOYA DÉTERGENT BOLD 242 SAUCE AUX TOMATES 87* BREUVAGE chocolat KOTEX paquet 12 MONTREAL bout.5 et 107 Obtenez S5.00 peer 6 denes de bette CATEIU boite 28 oi fermât 61b CHAUD rég.ee meHow BORDEN VINAIGRETTE ITALIENNE CIRE A PLANCHER 2 s*; ALIMENTS POUR CHIENS paqull lOtnv.ADOUCISSEUR de TISSUS \u20229* \"Ml\" ZMtykML llu CtuüHtMLlin LIQUIDE CLAIR MU 46 or \"OOWRY\" Fini II tl Fkmi IM «12.46 24* M 163 JUS de CITRON 78* - 6\u201dj CHAISES DE BOIS \u201cOR.BALLARD\u201d boite 15 oz CONCENTRE REAIEMON bout.25 ez BISCUIT CHOCOLAT MALLOW QQc JUS DE POMMES WniPPn\t,\t\u2014 \u2014\t-Rf.uèiHoar ALIMENTS POUR CHATS POISSON OU POULET NATUNEl OU WAUIUT SOUPE AU TOMATE 35* 5F\u201d'W5L2/89| 59* 20* HEINZ Mu 41m PUSS'* BOOT MU 10 u heluZSV.o 830, boulevard Taschereau GREENFIELD PARK 501 est, rue Mont-Royal COIN BERRI ____________1001, rua Saint-George» (Snint-Jéréjne) 7640, rue Viau (Saint-Léonard) ' COIN MÉTROPOLITAIN 1310, bcul.Labelle, Laval PRÉS ANTOINETTE 5220, avenue Verdun (Verdun) COIN DESMAACHAIS 3185 est, rue Beaubien ENTRES* ET10SAVENUE 60S, boulevard Labelle chomepez 2323 est, boul.Henri-Bourassa COIN DE MARTIQNY 10455, boulevard Saint-Laurent ENTRE PRIEUR ET FLEURY IJ^^boulevardJDécgriyviyy^jg^^jjyyn NOUS NOUS RESERVONS l£ DROIT DE LIMITER L£S QUANTITÉS PRIX EN VIGUEUR -1 JUSQU\u2019AU\tI SAMEDI\t1 22 NOVEMBRE 1976* i B 4 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 19 NOVEMBRE 1975 Au cours des trois prochaines années i Elégance et confort pour vous mesdames de forte taille ! P V .Les infirmières fuiront davantage les hôpitaux MIRACLE MART T » A.un monde de merveilles pour Noël! par Nicole BEAUCHAMP Sans être catastrophique, la situation a de quoi nous alarmer.D\u2019une part, le pénurie artificielle d\u2019infirmières dans le Montréal-Métropolitain, exacerbée par le maraudage des hôpitaux entre eux, entraine une baisse de la qualité des soins.D'autre part, d'ici les trois prochaines années, les ir.firméres déserteront davantage les hôpitaux.Le rapport sur \"les besoins de coordination régionale dans l\u2019acquisition de mair,-d'oeuvre infirmière\", que vient de publier le Conseil de la santé et des services sociaux du Montréal métropolitain (CSSS-MM i.crève enfin l'abcès.Pénurie réelle d'infirmières ou pas?Depuis au moins cinq ans.divers organismes ont scruté des données statistiques.Jonglant avec des chiffres absolus, les uns contredisant les autres.Lt i apport du CSSS-MM enfonce le doigt dans la plaie.Il n'existe pas de pénurie réelle, conclut-il.Le problème réside plutôt dans l'instabilité des infirmières à cause d'une insatisfaction de leurs conditions de travail : horaire de travail, fréquence des fins de semaine de congé, salaire, exigences de disponibilité.Haro sur les agences privées Les agences privées de placement d'infirmières misent sur cette insatisfaction pour drainer leur réservoir de personne! infirmier.En deux ans et demi, elles sont passées de deux à huit.infirmières à l\u2019endroit des hôpitaux va s\u2019accentuer.Selon ces extrapolations, sur les.13.250 infirmières des institutions de Montréal, 3.230 caressent le projet de changer d\u2019employeur pour jeter leur dévolu, notamment, sur les bureaux de médecins et les centres locaux de services communautaires.Cela signfie pour les infirmières un travail de jour et durant la semaine seulement.Pour l'instant, le jeu de l\u2019offre et la demande de main-d'oeuvre infirmière verse dans l'absurde.Les agences privées monopolisent l'offre de main-d\u2019euvre infirmière à temps partiel à cause du \u201crecours prononcé\u201d des établissements à ces .agences.Via ces agences, les infirmières dictent aux hôpitaux leurs conditions de travail.La concurrence que se livrent les hôpitaux dans un esprit individualiste favorise cet état de fait.On boude certains postes Le CSSS-MM a observé de près ce qui s\u2019est passé dans 23 hôpitaux de la mi-mai 1974 à la mi-mai 1975.On y dénombrait 2,411 postes vacants.Les hôpitaux recherchaient, dans une proportion de 90.4 p.cent, des infirmières non cadres et des infirmières à temps complet dans une proportion de 86.3 p.dent.Les besoins se taisaient sentir, dans 42.5 p.cent des cas, au niveau des unités de médecine et de chirurgie, à des postes de nuit et de rotation dans une proportion de 55.4 p.cent.Ces chiffres révèlent ainsi que les infirmières boudent certains postes à cause des conditions de travail s\u2019y rattachant.\u201cC'est la nature des postes qui détermine les difficultés d acquistion de la main-d\u2019oeuvre infirmière\u201d, allègue le rapport.Au surplus, l'abandon des postes influence, à plus de 86 p.cent, la demande d\u2019infirmières.Le comité de travail du CSSS-MM a constaté que les départs d'un établissement se traduisaient par un nombre relativement égal d'entrées en fonction dans un autre établissement.Bref, c\u2019est la course a de meilleurs conditions de travail.L\u2019insatisfaction des infirmières se manifeste d\u2019abord et avant tout par ce qu'on appelle le \"taux de roulement\u201d.Les infirmières profitent de la période d'été pour se trouver un emploi ailleurs.La situation atteint son moment névralgique à la fin d\u2019août et au début de septembre.De nombreux lits restent fermés dans les hôpitaux parce que les postes ne sont pas comblés par les retours de vacances et les nouvelles arrivées.Or, souligne le rapport, chaque re- crutement prend en moyenne 52 jours.La gestion des hôpitaux en prend pour son rhume.La ''surenchère\" des hôpitaux Le rapport n'y va pas de main j morte sur l\u2019attitude des hôpitaux: ab- i sencc de planification à long terme des besoins en personnel infirmier; sous-utilisation des infirmières, due à ; I une description de tâche trop vague, i procédure d\u2019affichage de recrutement interne rallongeant les délais de re- 1 crutcment externe.Sur ce dernier point, le \u201cmaraudage\u201d entre les hôpitaux exacerbe le problème du taux de roulement ou de la mobilité des infirmières.Les hôpitaux se lancent dans une surenchère d\u2019initiatives individuelles qui galvaudent à toutes fins utiles la convention collective.Au plan de l'horaire de travail, on trouve une diversité d'options.Sur 22 j hôpitaux, 9 octroient une fin de se- j niable sur deux, 13 accordent une fin j de semaine sur trois.Quant au sa- | luire, on n\u2019hésite pas à hausser d\u2019un j échelon le salaire d'une infirmière I pour i\u2019empéclier de démissionner, à payer des heures supplémentaires à taux triple pour pallier aux absences imprévues de fin de semaine, etc.Pa de sélection des infirmières 11 suffit que les infirmières appre-nont que tels hôpitaux offrent de nieil- ! leurs avantages pour qu elles s'y pré- I cipitent.Mais, ce qui est plus grave à travers tout cela, c'est que les hôpi- ! taux ne se sourient guère de la sélec- j lion du personnel infirmier.Pourtant, j la qualité des soins aux malades en ! dépend.\u201cCette pratique d\u2019embaucher à peu près toutes les infirmières qui se présentent a pour effets, à moyen et long terme, de diminuer la qualité globale | des effectifs en place\u201d, s'inquiète la >| CSSS-MM.\u201cCe n'est pas en augmentant le nombre d\u2019infirmières qu\u2019on réglera la majeure partie du problème\u201d, tranche le rapport.Il faut plutôt, selon le CSSS-MM, réduire la pénurie artificielle en diminuant Je taux de roulement.Car ces mouvements de main-d'oeuvre ne créent pas de demande réelle d'infirmières.Quant aux agences privées, elles sont aux yeux du CSSS-MM, \u201cle i symptôme d\u2019une situation pathologi- } que\u201d qu\u2019il faut corriger, à commencer par l\u2019absence de concertation régionale des hôpitaux.Q Vous recherchez les dernières nouveautés-mode, dans la taille qui vous convient?Vous aimeriez un costume, un pantalon, un pantailleur, un chandail, un chemisier, une jupe, une robe, pensés et coupés pour vous?Alors, venez à \u201cPlace de la Femme\u201d et voyez notre i collection.Vous y trouverez les tenues au goût du jour, à j des prix modérés et dans les tailles 38 à 44 et I8V2 à 22%.Ces vêtements à agencer ne représentent que quelques unes des nombreuses nouveautés que nous offrons aux dames de forte taille./ womans mee / \\ custom sizes j{i tallies fortes DIQCCÛCIQ Femme \\ X 1\u2019 1 \\ Uni - :.'\u2022\t« \u2022«\u2022 ¦>-:*! ****£#: .*: xi**''ft**A J #- r < & .ir '% ;v V.r V .% r 1 k 1 I ¦,A M p ' ; # '4.0 .\\ a» ' (g; A : / !L i : * tel» ' .\u201e \"Le phénomène des agences pi-vées, note le rapport, crée une pénurie artificielle d\u2019infirmières, de par le vacuum créé par l\u2019exode des infirmières d\u2019hôpitaux à la faveur des agences.\u201d Outre le choix des horaires de travail et le salaire plus élevé, les infirmières quittent les hôpitaux, \u201cnon pas surtout parce qu\u2019elles veulent travailler moins, mais parce qu\u2019elles \\ eu-le;;t travailler quand cela leur plaît\u201d.A ce chapitre, le comité de travail du CSSS-MM a tenté de mesurer la disponibilité future des infirmières.11 a sondé, pour les trois prochaines années, leur intention de changer de type d\u2019employeur et de fournir plus, moins ou autant d\u2019heures de travail.il ressort de ces travaux que.\u2022\tles agences privées \u201cauraient .épuisé\u201d leur source de recrut-meent dans les centres hospitaliers; \u2022\tle mouvement de désaffection des & \\ \\ .M i «K 10 sgi Pc w H / Ste i i g H'j ' 7/ % A\" i >2! Il i m o't * ^ Is : il mi ¦ i Vt ¦ si MS; Ü % I ) i.xjf 'ïtïïSÿÊÊïmSÊ wtsll i \u2022 -, : MK' i 6 % i N .& r \u2018*x- : -A.y i: ) : ¦¦ ià 1 v te as \"X j»-* ir V y i / & j m / .Z fi.iZ-a , ' i i 1 IS & % MM Z ¦ s a?' I > z Sip.i i sifflez .a ' m x5 m EN BRIcOLAmT # Quand lout marche rondement, en bricolant par exemple, ça donne le goût de siffler ¦[ Pour vos problèmes de bricolage et de rénovation, chez BMR, on est là pour ça.Nous T sommes plus de 80 marchands bien établis, prêts à vous donner un bon coup main.Nous avons des prix à vous couper le sifflet, et on va vous le prouver: I »' m \\ ¦ : \\ mm B'i ill s* \\ )l X'j .% , »-\tMW##:, v\\ 1 ill x i#* \\ VST: < .M \u2022 \u2022 x.:;s \\ / rf \\ X \\ F «X.\\\\ PRENEZ LE TEMPS DE SOUFFLER iv \\ %- r\t' s -V 0W v\u2018 1 .a ?î fi fi /Là V-ïi .Au prix où nous vendons cette nouvelle Snow Champ G S3 vous pourrez souffler un peu.parce que les prix BMR ne sont jamais soufflés.Cette souffleuse 6 neige à essence de calibre supérieur est actionnée par le moteur Victa 160 cc lequel adore mémo les plus mauvaises conditions.Les roues doubles de 8\" à l'arriére assurent une plus grande stabilité et les roues avant se règlent à 6 hauteurs différentes.En plus de beaucoup d'autres caractéristiques intéressantes cette souffleuse Sunbeam offre une garantie d'un an et une vérification gratuite chaque année à vie.Alors â quoi bon pelleter quand il fait si bon souffler.' 4 ¥ i, \\ \"Si' /J Tenues à agencer,coupes spécialisées :1S:ï Pantalon assorti En Dacron * polyester, modèle à enfiler, motif atténué de carreaux.Corail ou aqua.38 à 44 Seyante veste-chemise En Dacron* polyester, avec poches et ceinture-lien.Motif de carreaux atténués.Aqua ou corail.38 à 44.Corsage en polyester Encolure longues, polyester d'entretien facile.Tons unis de corail ou.aqua.38 à44.7 A * ' 9199 MB g chacune 1199 0 chacun te: '4 ' ^ i\" lx m m Jupe nouvelle, assortie En Dacron * arrondie, 10?S polyester, modèle coupé sur le biais, même atténué de carreaux.Corail ou aqua.38 à 44.1099 I WKk chacune i Prix BMR motif MËË $9795 a Place de la Femme \u2022Marque dCpoit* OUI :, g; I kÆ ces articles sont également en vente i I A à Cm pnx s\u2019appliquent A U marchendite Que vous \u201cPAYEZ i DISPONIBLES CHEZ TOUS LES MARCHANDS BMR PARTICIPANTS S l ET i 1 EMPORTEZ\" PLAN DE I FINANCEMENT S DISPONIBLE^j Il M rtft «1 nrter «H ht«, weerrti Ittw* \\ I i m 5 Mà^mà w 0 B Coffret à Jouets m JS ¦ » ¦ \u2022\u2022 yg# Huile Quaker State Ord.1.09 S mm i a Ikuv SiÉ qf.Wl .ÏA.\u201c 115 mgg Economisez 400!^ B#! rmille! i 9799 M ¦ Vl 17^1 j m 4' V Scie sauteuse, 2 vitesses, » Black & Decker, modèle 7535 Vitesse réduite pour métal, Ord.23.99 haute vitesse pour le bois ou tes matières synthétiques.Accepte guide à refendre et guide circulaire.1 lame comprise.m Don/ faillie! Dan/ fan»*! Super mélange 10W30.Contenant de 1 pinte.Accessoires d'automobiles B Grand Prix 570 AF Sawyer Asahi Pentax Spotmatic 11 Projecteur à diapositives, mise au point automatique.Plateau \"Rototray\" pour 100 diapositives et mallette incorporée.Cadre de bois franc.Avec charnières.Porte rembourrée 31 \"x 18-1 / 4' x 17 \".Meubles (Pas en vente a Beaucoup, Carrefour Laval) 89! V* 1099 .J fl W chacune Z Dcuu rmdk! Dcuu faute! mousse.Posemètre a lecture a travers l'objectif.Lentille Takumar SMC II.8.Vitesse 1 à i 1000 de seconde 0097 fljrchacun mu Quincaillerie / étui 17.97 Appareils-photo i LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 19 NOVEMBRE 1975 B 7 Pas de cure instantanée à l'inflation \u2014 Garneau par Rhéal BERCIER de notre bureau de Québec ce faire.Sky Shops a payé la renumération des employés à l'ancienne Régie des alcools qui, elle, a versé L> salaire aux employés.La situation serait aujourd'hui probablement la meme si les fonctionnai res de la défunte Commission n\u2019avaient pas eu une convention collective qui ne favorisait pas ce procédé.Sky Shops devait opérer en effet b soir de même que le dimanche.Or, la Commission des liqueurs s\u2019est retirée de Dorval tout en autorisant Sky Shops à vendre et à livrer en tout temps à des voyageurs des boissons alcooliques destinées à être consommées à l\u2019extérieur du Canada.L'information faisait état du fait que le personnel de la SAQ qui travaille à l\u2019entrepôt de cette société d'Etat à Dorval sont rénumérés par Sky Shops Export.La nouvelle était basée sur le contrat intervenu entre la Commission des liqueurs et Sky Shops en novembre lHtlil où il était spécifié clairement que le salaire des employés de la Commission qui sont en poste à l\u2019entrepôt de Dorval est défrayé par Sky Shops.Or.cette clause ne s'applique plus, suite à une entente intervenue entre les parties, mais qui n'a pas été C'est alors que le prix des boissons a été haussé à Dorval (pour maintenir le profit réalisé par la société d\u2019Etat, et que les employés de la Commission des liqueurs ont été mutés.Aucun de ceux-ci n\u2019est demeuré à l\u2019emploi de Sky Shops parce que la Commission offrait des avantages pécuniaires plus importants et surtout la sécurité d\u2019emploi, l\u2019ancienneté cl des chances d\u2019avancement.C'est ce que le président de la société Thomcor, M.Robert Martel, et un porte-parole de la Société des alcools.M.Fernand Pépin, ont précisé à LA PRESSE suite à la nouvelle parue vendredi.rendue publiques lorsque le ministre responsable de la Société des alcools devant l\u2019Assemblée nationale, M.Paul Berthiaumc a déposé le contrat liant les deux parties et qui prend fin en janvier 1978.Sky Shops sera également présent è Mirabel et une entente à cet effet a été conclue avec le ministère fédéral des Transports et la Société des alcools il y a près de quatre mois.C\u2019est en 1952 que Sky Shops a é'.e créée.Elle entrait en opération deux ans plus tard.Le 15 septembre 1965.l\u2019entreprise, s\u2019associait à la Commission des liqueurs, pour offrir aux clients des boissons alcooliques.Suite a une expérience de pres de trois ans, la Commission des liqueurs autorisait Sky Shops à vendre elle-même les produits achetés de la société d'Etat.Thomcor.société de gestion qui contrôle Sky Shops, est détenue entièrement pur un homme d\u2019affaires.M.Peter Thompson.Outre celle dernière société, ce holding détient des agences de voyage iBélair et Lawson) et notamment des grossistes en équipement connus sors les noms de Morin Equipô-ment.L.E.Cantin, Sportek et Farmer\u2019s Supply.QUEBEC \u2014 La société Sky Shops Export, de Montréal, ne paie pas les salaires des fonctionnaires de la Société des alcools du Québec qui travaillent présentement à ses entrepôts à Dorval.Toutefois, cette situation s'est produite durant trois semaines alors que la SAQ a décidé de confier à Sky Shops Export le soin de vendre des boissons alcooliques hors taxe.Mais l\u2019opération ne s\u2019est pas faite .directement.Les deux entreprises ont utilisé une opération comptable pour \u2019 f Y i y Ensemble à punch Lexington Don/ faille! MIRACLE MART Pensez à notre plan, de mise de côté pour vos cadeaux de Noël! lÜ»; fl A SP y# M un monde de merveilles pour Noël! jp 2m ''AV \"C mfs S Un ensemble élégant avec motif de pointes à diamant bande rubis.Bol.louche et 12 tasses l! \\ tours a Soupière électrique C Don/ faille! i ! : 24\" me / Rince-bouche Scope D Housse et ^molleton pour planche à repasser Pour cheveux secs, normaux ou gras.15 onces Partumè, non-par-fumé ou poudre fine.14 onces 169 H chacun 169 Q chacun - Housse en ther-malon lavable à la machine, garantie 399 5ans OUI c Couvre-planchers I «AÜ rA i K M ces articles sont également en vente Élà M Prix en vigueur du mercredi 19 novembre au samedi 22 novembre.& i * % ça fait partie de votre monde au w.w 3' mu BEAUCOUP Carrefour Laval \u2022\tChateauguay, 180 boul.d'Aniou \u2022\tPlaza Côte des Neiges > Les Galeries lachine ¦ Mail Cavendish, Côte SI Luc \u2022 Pont Viau (Centre commercial) e Plaza GreenlieM Park - e Faites vos emplettes au Miracle Mart.de la Plaza Alexis Nihon, par métro (terminus Atwater) Mail West Island, Transcanadienne, Sortie 35 e Chomedey (Centre commercial St-Martin) \u2022\tJean Talon el Pie IX \u2022\tPlace Versailles \u2022\t\"Mise de côté\" pratique \u2022\tStationnement tacite \u2022\tSatisfaction garantie ou prompt remboursement avec le sourire! Place Longueuil Place LaSalle CHARGEA ou OUVERT \u2022 Lundi à mercredi 9h à 18h \u2022 Jeudi et vendredi 9h à 21 h \u2022 Samedi 9h à 17h > \u2018 T r LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 19 NOVEMBRE 1975 B 8 des Jeux un proiei Québec: faire ! _ i.collectil hommes de l'administration provinciale à Québec.Le tout pour garantir des relations harmonieuses et directes avec Québec.Au sein de l'équipe de collabora, leurs à plein temps dont M.Rouleau s'entourera dés la semaine prochaine, remarque les noms de deux fonc.donnâmes provinciaux qui suivent l'é.volution du dossier olympique depuis le début.MM.Jean-Guy Sylvain el Itoger Privé.Pour remplir les fonctions de secretaire de la Régie, M.Bourassa a décidé de faire appel à Mc Michel Nol de Tilly, du ministère de la Justice et à M.Claude Tremblay, du Conseil du trésor pour remplir les fonctions de trésorier.Encore là, par des deux nominations, on veut s\u2019assurer que les candidats connaissent bien le milieu, les politiques, les pratiques et les seront en mesure d'assurer une certaine continuité avec ce qui s'est fait jusqu'à présent dans le dossier olympique.On ajoutera également à ces nominations, celle de M.Gerry Fitzpatrick, un entrepreneur en construction et d'un septième membre dont on ignore l'identité pour le moment mais qui sera probablement un c om p ta b 1 e.L'annonce de ces nominations suivra l'adoption du Bill-81.Pierre tioycttc.apporte il va sans dire des connaissances dans le domaine des budgets et du financement.Tout comme M.Rouleau, il possède l'oreille et la confiance de MM.Raymond Carneau et Bourassa à Québec.Par ailleurs, MM.Charlcs-A.Boileau.directeur actuel du sendee des travaux publics de la Ville de Montréal et Fernand Denis, directeur des finances de la Ville de Montréal apporteront le point de vue municipal cl Cet organisme qui sera preside par M.Claude Rouleau, sous-ministre des Transports, fera sa propre information.Elle embauchera pour ce faire au moins deux agents d\u2019information qui renseigneront la presse sur les activités proprement dites de la Régie et celles qui se déroulent sur le chantier olympique.Comme LA PRESSE le précisait hier.M.Roger T.Trudeau, sous-ministre des Travaux publics et de l'Approvisionnement, deviendra le directeur général de la nouvelle régie et à ce titre sera \"le grand patron\" du chantier olympique.Quant à M.Roger Tailibert, on souligne à Québec que son rôle sera probablement plus discret parce que son travail comme architecte est à toutes tins utile terminé et qu'il incombe désormais à des ingénieurs de mener le projet à terme.Dans les nominations qu'il s'apprête :i faire à la Régie des installations olympiques, M.\"Bourassa veut rie toute évidence réunir l'éventail de compétences dont le nouvel organisme aura besoin pour réaliser le projet.M.Roland Giroux, président de l'Hy-tiru-Québec, apportera non seulement une connaissance importante des marchés financiers, mais également une expérience des grands chantiers de construction dont ceux de Manie et de la Baie James.Le sous-ministre des Finances.M.par Marcel DESJARDINS de notre bureau de Queuei Si Je gouvernement Bourassa veut s'assurer que les installations olympiques seront parachevées v ;i temps, il veut également redorer le blason des Jeux olympiques de Montréal.Pendant que les differents fonctionnaires mandatés par le gouvernement du Québec se préparent à prendre en mais la gestion du chantier olympique.le premier ministre Robert Bourassa et quelques conseillers sont y concevoir une campagne d'information destinée à l'ensemble de la province.Ainsi te député libéral de Fabre.M G Iles Boude, apportera sa collaboration à cette offensive et deviendra une ,-pcce \"d'ambassadeur des Olympiques\" auprès de ses propres collègues du caucus libéral d'abord, et ensuite \u2022 auprès de différents groupes à travers la province.Professeur d education physique, ci-devant responsable du Haut-commissariat à la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports.M.Boude profitera de toutes As occasions qui lui sont offertes pour expliquer la participation du gouvernement du Québec aux JO et surtout pour parler de i nspect humain des QUEBEC mi Goldbloom se refuse à triompher devant I échec du maire Drapeau Tout comme dans le cas de M.(lokl-tiloom.M.Rouleau ne fait preuve d'aucune animosité à l\u2019endroit de l'administration municipale.Au contraire c'est son enthousiasme débordant qui transpire parce que, dit-il \u201cje ne regarde jamais en arrière.Seul l\u2019avenir m'intéresse\".Cependant, il ne laut pas s'attendre de SI.Rouleau qu'il fasse des miracles.Il le dit lui-même quand il pn eisc que l'équipe commettra des cireurs.que le chantier passera par ses difficultés même sous son égide et celle de M.Roger-T.Trudeau, que même la température pourra lui jouer des mauvais tours.Son réalisme l'amène même à admettre qu'il jettera un coup d'oeil vers des solutions de rechange, d façon à pallier à toute éventualité.Mais rien ne le fera déroger à son abjcctit primordial: la présentation des Jeux a la date prévue et dans des équipe ments sportifs adéquats.A son avis, il y va de la fierté des Québécois.Et parmi les Québécois, il englob-tous ceux qui.de prés ou de loin, sont concernés par le dossier olympique, même les journalistes.Comme il n'est pas sans savoir que l'administration municipale a commis une erreur stratégique en fermant ses portes à l'information, l'ouverture d'esprit qu'il préconise est emballante.\u201cMais personne ne me dictera ma ligne de conduite, même pas les journalistes.\" a-t-il dit.en guise de conclusion.prés de $11.5 millions que de $37 millions.11 n'a cependant pas explicité plus avant.La somme de $11.5 millions représente 30 pour cent de la somme de $37 millions, ce qui porte à croire que le gouvernement ne concédera à M.Taillibcrt que des honoraires normalement versés à un architecte-conseil, ce qu'il devait être d'ailleurs à l'origine, aux dires du maire Drapeau lui-même.Le président de la nouvelle régie.M.Claude Rouleau attend avec impatience le moment de se mettre à la tâche.\"Notre objectif, a-t-il dit, est que les Jeux aient lieu.Evidemment, nous espérons pouvoir compléter le complexe, mais si jamais nous ne parvenons pas à terminer tous les travaux, nous ne considérons pas la chose comme un échec.Nous savons tous que nous marchons sur une pelure de banane.\" fait-il remarquer.M.Rouleau souligne que la régie n'a pas d'autre choix dans les circonstances que de respecter les contrats conclus par la Ville de Montréal, ia régie dût-elle remiser ad vitam aeter-ccrtains articles, comme par sables du dossier ne semblaient pas disposés à apporter les modifications nécessaires.\u201d Puis plus tard, au cours de la discussion, en réponse à une question.M.Goldbloom a confirmé que le maire Jean Drapeau était désormais exclu du dossier olympique.\"Essentiellement, la Ville de Montréal est désormais exclue du dossier, si bien que M.Drapeau est exclu.\" a-t-il dit.mais sans manifester le moindre signe d\u2019animosité.M.Golbloom ne veut pas répondre pour l'instant aux questions relatives aux échéanciers, soulignant à juste titre que ce sera là la principale tâche de la régie dès son entrée en fonction.Il a mentionné cependant la possibilité que le dessous des gradins soit laissé à nu, question de sauver d i temps et de l'argent.Celte possibilité s'ajoute au mât écourté, à la toiture amovible qui ne sera pas installée, cl au centre de presse qu\u2019il faudra visiblement reloger ailleurs.Au niveau des coûts, M.Goldbloom admet que le projet de loi fait de Montréal le dernier créancier de la régie, mais il souligne que Montréal recevra \"éventuellement\" les équipements.Quant aux emprunts temporaires faits par la Ville de Montréal, il s'agit à ses yeux d'investissements faits sur des installations permanen- Selon M.Goldbloom, l'architecte Roger Taillibcrt recevra à titre d'honoraires une somme beaucoup plus par Guy PINARD envoyé spécial de LA PRL'SSL QUEBEC \u2014 En 1973, alors que iu Commission parlementaire des Affaires municipales débatait l'opportunité d'ériger un village temporaire de préférence à un village permanent en vue des Jeux de 1976, le maire Jean Drapeau avait send une magistrale gifle au ministère responsable, M.Victor Goldbloom.au point qu'on se demandait à l\u2019époque si le ministre s'en remettrait jamais.En homme patient, M.Goldbloom attendait sans doute l'heure où il pourrait renvoyer la balle à M.Drapeau.Le gouvernement Bourassa la lui a présenté sur un cabaret d'or eu lui confiant la responsabilité de la Régie des installations olympiques devant l'Assemblée nationale.Hier, M.Goldbloom aurait pu triompher quand il s'est présenté devant les journalistes, mais il est resté placide.malgré certaines perches qui lui étaient tendues.Mais M.Goldbloom s'est quand même permis d'envoyer quelques \"jabs\" à une administration qui, il y a deux ans à peine, s'était montrée impitoyable à son égard.\"La raison de l'intervention du gouvernement est simple, a-t-il dit, et je la donne avec toute la délicatesse souhaitable.Devant l'urgence notée depuis quelques semaines au niveau des échéanciers, ceux qui étaient respon- Jii a surtout associe les requis par le chantier Jusqu le:.i Je) au béton olympique, aux coûts astronomiques, au financement et aux échéances a rencontrer.M.lluude a souligné, hier, qu'au moment ou on s'engage dans le tournant décisif, on s'aperçoit que les Québécois, qui souhaitent la tenue des Jeux mn sondage l'a démontré récemment i connaissent mal eet événement mondial qui va se dérouler a leur , I# mi porte On voudrait essayer oc v.i.oriser les JO.de les faire connaître, de ta façon due les promoteurs de ; Expo 67 suscitèrent l'enthousiasme its Canadiens pour cet autre événe-intemationa!.On voudrait donner aux Québécois, qui paieront désormais la note, le sentiment qu'il s'agit d'un projet collectif\".Pour tout dire, on se rend compte a Québec que l'information ?ur carrément manqué jusqu'ici et qu'il laut essayer de rattraper un peu !v lemps perdu dans ce domaine.Cette campagne que Von ébauche dans l'entourage de M.Bourassa ne relèvera pas de la Régie des installations olympiques 1 meme m.\u2022 \u2014- m ment # % nam exemple les funiculaires si jamais en décidait de ne pas terminer le mât après les Jeux.Au sujet de l\u2019architecte Roger Taii-libert, M.Rouleau précise qu\u2019il le rencontrera bientôt.\u201cComme je rencontrerai M.Drapeau, M.Niding, les entrepreneurs et bien d'autres personnes.\u201d dit-il.les JO a k f m r i m tes.I M.Qilles HOUDE Maintien duCCJQ 6e ETAGE DRAPERIES TAPIS fie noire envoyé special QUEBEC \u2014 La création de J la Régie des installations olympiques ne signifiera pas .pour autant la fin du Comité ; de contrôle des Jeux olympiques.le cerbère que le gou- i lentement du Québec a formé il y a deux ans pour tenter de suivre les rnéan- j dits administratives de la j Ville de Montréal dons le dossier olympique.Lors c une conférence de presse quelques instants après la déposition en première lecture du projet de loi 81 devant créer la régie, le : ministre responsable.M.Victor Goldbloom a émis l'opinion que le CCJO n'aurait jpeut-èire plus sa raison d'etre.Toutefois, certaines Infor- : matons recueillies par LA PRESSE permettent d'affirmer que le CCJO continuera d'exister, pour la simple raison qu'il permet au gouvernement de continuer d'exercer un certain contrôle sinon un contrôle certain sur le COJO.ce que la régie ne j pourrait faire avec la loi 81.: du moins dans sa redaction j actuelle, son mandat est surtout d'assurer la construction.l'aménagement et l'exploitation des équipements sportifs érigés en vue des Jeux de 197(f.Cependant, il faut s attendre à ce (:ue le CCJO perde ses meilleurs éléments au profit de la régie, devant le j tout petit nombre de fonction- j naires provinciaux qui con- i naissent réellement le dossier.Quant au ministre Fernand Laionde.responsable du dossier olympique jusqu'il hier, son successeur comme ministre responsable de la régie, M.Goldbloom.a expliqué qu'il s'occupera tout particulièrement de la Sécurité, sans doute à titre de solliciteur général.m 'V;.D.V-:\t' aag m##! i '\"% ' w l fi-.j _j f : E S ¦ ¦ m m M X5 : I ! ' 1 : ITÏ fi J?, i I fe ; tti e ; \\.ÿ B m % .5 a -1 V ,v - % & a ÿ«l ¦-J ils?jp&w*i S I , 1 04 #w ¦ m amm# y : V ¦ -\"a I pfw t«e siiliü w i'.I X- il » & X FAITES SOURIRE VOS FENÊTRES COLLECTION \"LUTEX\" PAR ST-LOUIS TEXTILE ! LE TAPIS DONNE LE TO IM A LA MAISON La collection Lutex provient des moulins les plus haut quotes à travers le monde.Cette collection consiste en une variété de nouveaux tissus à rideaux et tentures pouvant satisfaire les goûts les plus sophistiqués.MOQUETTE INSTALLATION ET SOUS-TAPIS Acrylique, dralon, coton imprimé, velours, damas, voile polyester, satin antique, filet acrylique, bref une collection complète aux motifs et couleurs nouvelles vagues.INCLUS \u2014\tShag - Splush - Saxony \u2014\tChoix de 3 qualités \u2014\t36 couleurs décoratives ÉPARGNEZ DE 20% a 50% SUR LES TISSUS CI-DESSOUS POUR UN SEUL BAS PRIX ORD 7.95 S»?, Pas d'aide directe du fédéra! \u2022 Acrylique: Brun - Rouge - Or - Melon 13.95 695 J Ord.1 6.70 pour \u2022 Acrylique : Rouge - Rouille - Blanc - Beige - Brun - Orange 1 2.95 v.d.859, 14.95 \u2022 Dralon rayé : Or - Beige - Vert INSTALLATION ET SOUS-TAPIS OTTAWA (d\u2019après CP; \u2014 Le président du Conseil fédé- j rai du Trésor, M.Jean Chrétien, a déclare hier que le : gouvernement fédéral était ! tn liaison permanente avec les .autorités montréalaises c t j québécoises au sujet des -leux olympiques, mais qu'Ot-lawa n'avait aucune intention de financer les Jeux directement.Répondant aux Communes à une question du député conservateur Claude Wagner, le Solliciteur général 1 Warren Ailmand a déclaré par ailleurs qu'on n'avait pas encore confirmé les rapports , voulant que les autorités j américaines aient réduit le budget des mesures de sécuri- , té à la frontière canadienne.9*5 15.95 \u2022 Acrylique : Beige et brun ¦ Orange et brun - Or et brun 12=5 INCLUS Exemple: pour une pièce de 12'x12', il vous en coûtera S223.20, pose et sous-tapis inclus.\u2014\tPersonnel compétent.\u2014\tService de mesure.\u2014\tInstallation par des experts.\u2014\tLéger supplément pour escalier ou salle de bam.17.95 \u2022 Polyacrylique : Rouge ¦ Brun - Beige 2299, 28.95 \u2022 Filet acrylique 106\" : Blanc et beige - Ecru Brun et blanc 2795 35.00 \u2022 Filet acrylique 116\": Orange \u2022 Or \u2022 Beige I \u2014\tSERVICE DE MESURE.\u2014\tCONFECTION DE LUXE À NOTRE ATELIER.\u2014\tINSTALLATION PAR DES EXPERTS.=7 l\\Ï.G.VAL îï \u2022T*.\u2022Te S 1 l 1 % t LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 19 NOVEMBRE 1975 B 9 I R Les directeurs d'écoles font une dure dénonciation des offres faites aux enséignants fli LE DECOR EST AUSSI UN MODE DE VIE I, U I J IT 1 ÉààJ TRADITIONNELLE AU 4e ÉTAGE s ! X » .- li » i a Mi 1s SR .jy.'A ! i \"EEj s I W \u2014 i, i -i: 1 , il i lîi l par Mariane FAVREAU L'Association des directeurs d écotes de Montréal qui regroupe les 450 membres du personnel de direction des écoles françaises de la CECM, considère \u201cque les offres faites aux enseignants constituent de la provocation pure et simple1\u2019 et se range du côté de ces derniers.\u201cPar ces offres, le gouvernement relègue clairement le système scolaire au dernier rang de ses priorités, précise l\u2019ADEM.Ces offres sont une manifestation de mépris à l'égard de l'éducation et ne peuvent être le fait que de technocrates et de politiciens désincarnés, inconséquents et irresponsables.\" De tous les désaveux qui pleuvcnt sur !u partie patronale du secteur éducation, ces temps-ci.celui de l'ADEM est sans doute l'un des plus durs de tous les groupes de gérance ou de direction à qui ces offres ne s'appliquent par conséquent pas.Mais le climat qui peut en résulter dans les écoles les concerne directement.\"Lorsqu'on propose à qui que ce soit une augmentation de travail, poursuit le communiqué, il faut au moins avoir la décence de rémunérer les gens en conséquence.D'un même souffle, le gouvernement offre aux enseignants: 1, V, a r a R :'n\" *> ï»i ¦ «i 61.\u2019.1 11 I Hsl .i ¦i 0.m§ f i i - V ! y v;'.tel i hrtl;.-J?\u201e;w f m If 2L7 V a I : I 'Tllti I 5: & MIL ! i I t kOW kx : ri __x-\u2014 - '¦\u2022 r; : -y\u2014^ Fl I Æ ¦ L '\u2022 -, M ¦e\u201dT-r- /; | ij ; 1 ' -5SB -¦ i I .i- e une augmentation de salaire de 8 p.cent qui correspond strictement à la hausse minimale prévisible du coût de la vie: \u2022\taugmente la charge de travail.» augmente lu durée de la semaine de travail : \u2022\tpropose une formule ridicule de sécurité d'emploi; \u2022\tdiminue le nombre d'enseignants.\"Le gouvernement voudrait- provoquer le personnel enseignant et mettre en jeu la présente année scolaire pour ensuite en faire porter l'odieux sur les enseignants et leur asséner une loi-matraque qu'il n'agirait pas autrement''.estime l\u2019ADEM.Elle recommande à ses membres de taire preuve de beaucoup de discernement et de prudence dans les gestes administratifs qu'ils peuvent être appelés à poser comme représentants de l'autorité.En d'autres termes, les principaux d'écoles n\u2019entendent certes pas mener une guerre contre les enseignants.L\u2019ADEM prévient même qu'elle \u201csympathise avec le personnel enseignant, qu'elle comprend son dégoût et qu elle n'entrera pas dans le jeu des sanglots et protestations gouvernementales devant les réactions prévisibles des enseignants.\" ! i ' Style méditerranéen, chene solide au fini rustique, comprenant: buffet 60\" de long, 2 portes.3 tiroirs au centre, huche de môme dimension.2 portes vitrees, grilles, tablettes de verre, lumière intérieure, table rectangulaire, double piédestal, 63\" de long, 40\" de diamètre, 4 chaises.2 fauteuils, siège et dossier recouverts d'un tissu tweed.9 mex ' 1895.I dans les tons écru.chocolat, rouille, etc xl ACCESSOIRES, au 3e étage -~rrr»-\u2014 wj-jgi; :» t si E -« ; ; is ML 1 \"¦\u2022fi il' Æ1 ï -y* *w I rî ! I :s m li T 'uni \"LANE\" Vf I s S- Table commode Table a cafe, dim.50 x 18' : x 13\u2019 ?\" Magnifique groupe de tables, fini pacanier.pouvant agreer a tous les styles.Tel qu'illustre Bouc-émissaire De son coté, l'équipe de direction de la polyvalente Jeanne-Mance, à Montréal, signalait à LA PRESSE sa position difficile et ambiguë.\" Sommes-nous redevables uniquement à l'autorité?Sommes-nous aussi redevables à ceux que nous représentons?C'est la réponse à cette question qui dictera notre comportement\", disait Mlle Yolande Lauzon, directrice, appuyée de son équipe.Les directions d'écoles sentent en effet quelles risquent de devenir les boucs-émissaires contre qui s'exercera en premier lieu l'impatience des enseignants.Impatience qu'elles comprennent et qu elles ne seraient pas loin de partager.Ainsi, la direction de Jeanne-Mance souligne-t-elle \"que la tâche des enseignants augmente d'année en année en termes de difficultés, de situations conflictuelles.de tensions, de relations i élèves, parents I: en termes d'approche pédagogique face à l'absence de motivation chez les étudiants et face à leur absentéisme chronique.\"\u2019 Point besoin d'v ajouter des périodes de cours supplémentaires! \"Le gouvernement crée un climat inacceptable et dangereux\"\u2019 avertit l'Association des directeurs d'écoles qui enjoint la CECM et sa présidente d\u2019intervenir rapidement et fermement auprès de la Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec et du gouvernement.hexagonale, dim 20\u201c H m ; 149.89.: T able de bout, dim.26 x 20 x 191 ?\" i 89.Table d'appoint, dim 18 x 18 * \\ 75.13\" MODERNE AU 2e ÉTAGE | I _____ \u2022.m '\t.'i 7 > A=S= A- i Mi 1 i U~k 'x-., ./ JL, à\u2014Ü / , v - .f \u2014 i^î jshi \u2014 > / i] ' % i'- ll - - ' \u2022 ~ *.1 6 \u2022Jtü ; .7\u201d L_ (X/y , : Choix parmi 12 couleurs de façades 6 finis de placages de bois 18 couleurs de panneaux de fonds.% ; Les directeurs d'écoles lui demandent de ne pas être complice de la situation actuelle.\u201cLa CECM constitue la plus importante commission scolaire du Québec et.de par sa responsabilité d'assurer un enseignement de qualité à ses 175,000 élèves, dans un climat propice, elle a le devoir de ne pas laisser le gouvernement continuer d'agir de façon aussi irresponsable?\".Déjà, les commissions scolaires de Tilly, Tardivel, Henri-Bourassa, des Laurentides et du Golfe ont fait savoir qu'elles étaient insatisfaites des offres faites à leurs enseignants et quelles appuyaient leurs revendications.=) ?ii r i i n Pour un mode de vie moderne.Bâtissez vous-mêmes le concept de votre chambre.Mobilier modulaire de façon quasi illimitée A partir de cabinets d'un-deux-trois-quatre tiroirs.Largeur du cêbinet : 24\" ou 30\" Profondeur du cabinet: 14\" ou 18 h Commandez ce que vous desirez â partir de 900.Tel que présente ci dessus: 2189.(matelas non inclus) CENTRE de DÉCORATION ; i i COLONIAL Choz VAUQUETTE.nous avons créé un contre de décoration unique au Canada, une équipé do 20 décorateurs, d\u2019entre certainement spécialiste qui saura se mettre à votre diapason.AU Sème ÉTAGE Les enseignants de l'Est du Québec, de la Côte-Nord et de Hull manifestent l'un i eux .est le a î : .1 A : \u2022 i : ! ! ¦ r> i i -S i i / S il.V.s ! .ij L a e .X j : 1! 8 ?! U ; Ai B Dans l'Est du Québec, sur la Côte-Nord, à Hull, les professeurs de commissions scolaires manifestent contre les offres récemment rendues publiques par le gouvernement du Québec.Des assemblées générales se sont tenues à plusieurs endroits samedi et les résultats se sont concrétisés lundi et hier.Dans l\u2019Est du Québec, des maladies collectives ont obligé des commissions sco-I laires à fermer les écoles (à Chandler, Port-Daniel etPas-pébiac).A d\u2019autres endroits, les professeurs se préparent à déclencher des journées d'études.A Percé, le Syndicat des travailleurs d c l\u2019enseignement de l\u2019Est du Québec (CEQ) s\u2019est adressé eux tribunaux pour forcer les commissions scolaires de la Gas-pésie et des Iles-de-la-Made-leine à entreprendre les négociations locales immédiatement.Cette cause sera entendue le 9 décembre A Hull, hier, le Philemon Wright School a fermé ses portes parce que la moitié des professeurs étaient absents.Les professeurs anglophones soutiennent que l'acceptation des offres gouvernementales aurait une conséquence néfaste sur la qualité de l\u2019enseignement au Québec.A titre d\u2019exemple, ils affirment qu\u2019un professeur débutant ne reçoit qu\u2019un salaire de $5,824 s\u2019il travaille à Hull, alors qu\u2019à Ottawa, le salaire équivalent est de $11,800.Sur la Côte-Nord, çn plus de rejeter les offres gouvernementales, les professeurs de la CEQ tiennent absolument à ce que leurs demandes de reconnaissance des disparités régionales soient acceptées.Ils réclament le versement d\u2019une allocation d'éloignement de 10 pour cent du salaire moyen dans la fonction publique, d\u2019une indemnité de vie chère pour compenser pour le coût de la vie dans la région et d\u2019une allocation d\u2019isolement pour les enseignants de Gagnon,' Fermont, Schefferville, Pierre et la Basse-Côte-Nord.» il II : 9 » r ; I n m i ?: Wi* [i 1 CET ÉLÉGANT MOBILIER DE SALLE A MANGER FERA L'ORGUEIL DE VOS CONVIVES.x;: -¦3* vAiiuuim SERVICE .Spaciaux et luxueux en pin solide, comprenant: 7 pièces.Table tréteau de 40\" x 68\" extensible â 92\" grâce â deux rallonges, quatre chaises et deux fauteuils è dossier haut.g [y 1125.Il LIVRAISON GRATUITE 72 HEURES Pour compléter l'ensemble: Buffet de 66\", 2 portes sculptées et 3 tiroirs, surmonté d'une huche 6 deux portes vitrées avec grilles décoratives.835.Mf URf S O A* » A PI S TukMlolc A .10 .».m_lasuu -i-î) - S.imvtia \u2022'» 00 |> v; STAJIONNCMtNt '\u2022niât» ou * , vf«eae rtu IM.G.VALIQUETTE Ltée ¦ v .b10 SiT'-Cn ! Havre - Saint- < LA PRESSE.MONTREAL, MERCREDI 19 NOVEMBRE 1975 B 10 m igtei Æ BJ i m «S ' 9 y I %\t* 1 ¦ 1 w ,v\\ 1 r Cfestau m : mW Sv 1/ I È % Oui.c\u2019est le total qui compte ! Madame Nicole Faille, Brossard -ù û ê achat boni achat boni ^\t^\tv\u2014A - A A \u2014 Soupe i aux tomates i g Rôt: de @ B Bifteck #8 1 l Outil à multiples usages pour la maison.C'est plus qu\u2019une perceuse, c'est un marteau et un tournevis.Complet avec mèche jauge et 2 lames de tournevis.Le tout dans un coffre de plastique.I m /¦ a % I IV s' ' >: % C .ill Q 4.m & 1 x» * \\ ¦ to?m Sgi i Père Noël Illuminé 1 No.96-113E Couronne de houx et de cèdre 13\u201d gu 12\u201d - $2.95 ch.18\u201d - $3.95 ch.24\" - $9.95 ch.Couronne de houx 18\u201d w.Avec chandelle, cane de bonbon, et el oiseau des neiges, v; .$^99 fin ch.$B99 W ch.-\"vj avec chandelle ÇJîi\t.¦ S3 wïph j / ,v gSTSk1, No.82-14 Ornement de Faite Rayon de Lune Na 82-12 Ornement de Faite Étoile de Clinquant 1 J- ^ \u201e\u201dju F i SJi |N Iff ! à I .V « 1 S3M $3*?10 Ampoules Miniatures 10 Ampoules Miniatures \u201ev, :^d.\u2018^1 univeriâl l'T«$ I m Intérieur JC 7'j 4amp.$9' TW 71 a 4 amp.89* (Clignotantes) Extérieur C 9'« 4 amp.79-TW 9'< 4 amp.$1.19 (Clignotantes) m Jeu de lumière» d'ampoules ordinaires Lanternes dorées 20 ampoules miniatures $4 99 8 l« i ey $*99 ma I»l«u 20 Ampoules clignotantes 20ampoule$ 11\u201d x 6\u201d en boite $o\" la boite Réflecteurs Assortis I PRIX PASCAL sur $*99 W la boite ampoules 35 pompoms de clinquants $8®5 paire 14 rouleaux de papier de Noël FfM feeasCrB rÆÆTJX rÆJTÆS* - ü,s$ I ¦: 1 LB 200 S g DÉSODORISANT aérosol Q'Je n t! 045 PELLICULE EXTENSIBLE \"HANOI WRAP\" CAFÉ INSTANTANÉ \"CHASE & SANBORN^ OLIVES MAHZAnTlLA FARCIES \"CORONATION\" 55e POT BTE 95e PATE DENTIFRICE \"ULTRA BRITE\" 10 oz 100' TUBE 100 Ml BISCUITS \"DAVID\" .\u2022 COCO AU LAIT \u2022CHARMANT Z ¦ u- «,55e RÉCURANT \"ajax''^36c 08 SACS A SANDWICHS \"GLAD\" 1 13 OZ POT POT RINCE-BOUCHE \"SCOPE\" J 69 BOUT.24 OZ 15 OZ I PETITS GATEAUX \"STUART\" 10 VARIÉTÉS .ygc NOURRITURE POUR CHIENS OU CHATS \u2022MAxr n OLIVES REINE' NATURE ! \"CORONATION\" BTE 3,'.'s49c COUCHES HYGIÉNIQUES \"PAMPERS\" POUR PREMIERS PAS ir* 159 ¦ POT IB OZ NETTOYEUR pour TOILETTE cowt \"SANIFLUSH\" LITIÈRE POUR CHATS M SAULAR\" SÛC\tCOUCHES HYGIÉNIQUES U V\t\"PAMPERS\" SUPER ABSORBANTES «* BEURRE D\u2019ARACHIDES CRÉMEUX \"KRAFT\" £79\t! 56e 279 POT fl k; ?\u2019 POT 12 OZ 2 K 4 LB # O ¦twiniwijffrBgr.\t.\t¦ as\t- .\t.-¦ / n - » iwnPr,;vi»fc5.«f 15 \u2022 .s COMBATTEZ L\u2019INFLATION.PENSEZ À NOS PRODUITS-MAISON! ILS SONT SYNONYMES DE QUALITÉ SUPÉRIEURE/À PRIX AVANTAGEUX.V ux ?I* i \u2022V m3 w ^c^rsrgrr:?\" 'y - Tr?m awBwawmmw rTi] \\ r ^'arxgg;» «waaSra** -rv,?rr / * V v.\u2022\u2022 \u2022 * V "]