La presse, 15 novembre 1975, C. Sports

[" 9 c sports # ; i MONTREAL, SAMEDI 15 NOVEMBRE 1975 Le COJO prépare des Jeux sans vie, sans style La tragédie, ce n\u2019est pas qu'il manque finalement son toit et sa tour au Stade des illusions, ni que la tâche de son parachèvement soit retirée au gouvernement municipal, ni même qu'on fournisse ainsi à la presse internationale une autre occasion de se payer une pinte de bon sang au détriment des Canadiens.La tragédie, c\u2019est que la mainmise du gouvernement provincial sur les constructions du parc olympique fournisse au Comité organisateur des Jeux de Montréal (C.O.J.O.), un autre prétexte de se dérober à sa mission principale, celle de préparer la fête de juillet prochain.Demandez-le aux Montréalais, demandez-le aux observateurs les plus attentifs, aux perma- le COJO a choisi d'opter, à sa naissance presque, pour l\u2019habit de gala, la solennité du verbe et la tristesse.A ce que j'en sache, à ce que j'en déduise de son comportement, le COJO est à nous préparer des Jeux inodores, incolores, tout en hauts-de-forme, tout à l\u2019écart des Québécois.Des Jeux sans' plaisir, sans vie, sans style.Munich a connu les fédayin, bien sûr.mais avant leur crime, il y avait plein de verdure, un grand parc dans lequel l\u2019on se promenait juste pour le plaisir de l\u2019oeil, juste pour la satisfaction de se sentir de la tête, juste pour côtoyer des milliers d\u2019étrangers, réunis en un lieu nents mêmes qui hantent cette grisaille de la rue Notre-Dame, à quelques pieds pourtant de la Place Jacques-Cartier, nulle part ailleurs à Montréal ne fait-on autant qu'au COJO pour étouffer l'esprit, la fête, la réunion, les retrouvailles que Montréal doit célébrer dans huit mois.Dans huit mois! A les fréquenter, à les entendre, à les lire, on croirait que le COJO fait oeuvre de loteries, de contrats, de technologie et de politique, qu\u2019il s\u2019apprête à enterrer la jeunesse mondiale en juillet prochain afin que se poursuive le deuil des autres, celui des grèves de la construction, de l'inflation, des consoles et des rivalités gouvernementales.Pour des raisons que j'ignore, devenu sacré, d'ou toute l'horreur du massacre soudain des Israéliens.Munich, c'était l'enchantement de la fête, la gaieté d'une réunion mondiale à l'abris des différences.C'était l'Expo 1967, avec, sous les yeux, l\u2019objet même de la rencontre, un tas d'athlètes, de jeunes, une foule aussi bigarrée que joyeuse, s'entraînant dans les stades secondaires, ou échangeant au village des athlètes.Avant Munich, c'était Mexico et des danses plein les rues si bien que les Mexicains viennent d'étre déçus par les Jeux panaméricains.Ils s\u2019attendaient à une autre fiesta.Le Comité organisateur mexicain des derniers Jeux panaméricains a raté l'objectif, ont-ils conclu.Tout comme le COJO, le ratera, lui qui se refuse, depuis Amsterdam, depuis toujours, à préparer les Québécois.Avez-vous le goût de la Fête, vous?Avez-vous hâte?Vous sentez-vous dans le coup?Pire, sentez-vous qu\u2019on fêtera?Qu\u2019on est à préparer un autre Mont-Royal?Et pourtant, les Jeux, tout olympiques soient-ils, ne sont toujours que.cela: une fête.Une fêle comme celle du Mont-Royal, comme celle du parc de Munich, comme celle des rues de Mexico.fl 3 m par Gilles Blanchard spirale des coûts, les bagarres de politiciens et la tragédie tant célébrée des consoles du Stade.Rien à faire d'autre que préparer la fête.La vraie tragédie, c'est cela.Et pourtant, le COJO, de par son mandat, n'a rien à voir avec les constructions olympiques, la Rodgers était sobre, en bleu pâle et rose - ¦ Smith, conseiller matrimonial à ses heures marna .< ».J 1 11 & : B ( g o © o % WMmÊszÈ'i 5## et enthousiastes, lui donnait presque raison.Pas de rancune non plus de la part des instructeurs, malgré la dernière débandade à Ottawa.11 semble que Levy ait réussi à faire oublier l'humiliation et motiver ses hommes La motivation et la confiance, c était scs deux grandes préoccupations, cette semaine.Une victoire des Alouettes serait un beau témoignage de son leude-ship.souvent contesté cette année.BLOC NOTES.Le cas de Junior Ah You est toujours douteux et Ton a entraîne Gary Chown au poste d'ailier défensif hier.Le demi-défensif Lewis Cooke sera à son poste.Chez les Hough Riders, le Canadien Jim Foley est ralenti par une blessure à un pied Il jouera malgré tout.Le bloqueur Wayne Smith parle de passer à la ligue Nationale l'an prochain.par Ronald KING envoyé spécial de LA PRCSCL OTTAWA \u2014 \"Le comique, c'est ia tragédie poussée trop loin.\" Molière?.Non.C'est Chaplin?.Non plus.Yves Letourneau?.Oui.C est du moins ce qu'il a dit.l'autre jour, en expliquant comment il s'y prenait pour jouer le constable Polycarpc.Dommage que Bob Geary n'était pas ià pour l\u2019entendre (ça se passait pourtant dans son bureau), il aurait pu éviter qu'on rit de lui à Ottawa.Au pis-aller, il aurait peut-être réussi à rendre le football aussi intéressant que Letourneau, pour une fois.Tout ça pour dire qu\u2019on s\u2019amuse bien des colères de Geary à Ottawa, un commentateur prétendant qu'il tirait son personnage de dur-à-cuire d\u2019un bien mauvais roman, on s\u2019en amuse presque autant que des histoires d\u2019espionnage de Marv Levy qui, encore une fois hier, soutenait que les Rougir Riders épiaient ses entraînements.Elle devient en effet comique, cette tragédie des Alouettes, surtout qu\u2019à Ottawa, tout le monde est convaincu que la finale de l\u2019Est n\u2019est qu\u2019une étape a c il a 1 a n t e pour les Rough Riders.Les Alouettes sont cuits, c\u2019est sûr.Les Riders ne les ont-ils pas écrasés 46-6, il y a deux semaines?N\u2019ont-ils pas le dessus dans presque tous les domaines au point de vue statistique?Les Alouettes sont affaiblis par les blessés, le terrain sera beau, Tom Clements aussi.Larry Smith devait être le sujet de l'article aujourd\u2019hui, mais la conversation a dévié vers les femmes et le mariage que Smith défend avec toute la logique et la perspicacité de l\u2019avocat qu\u2019il sera l'an prochain.Ce qui reste de la discussion de plus d\u2019une heure, laisse bien peu au football.Les instructeurs nous ont dit d\u2019oublier la défaite de 46-6.N\u2019écris rien sur mon mariage, ma femme pourrait le lire, mais si tu as l\u2019intention de faire le grand pas.viens me voir pour les conseils légaux.C\u2019est très important.Si moins important, ce que raconte Smith sur Marv Levy mérite de l'attention.\u201cIl n\u2019a pas dit un mot violent après la défaite de 46-6.11 est resté calme et nous a dit d\u2019oublier tout ça.\" \"Le lendemain, au visionnement du film du match, il nous a dit d\u2019ignorer nos erreurs, parce que nous savions tous les gaffes que nous avions faites.Et nous avons étudié les Rough Riders.J'ai trouvé ça intelligent de sa part.\" Pendant la discussion sur les femmes et le mariage, il faut mentionner que Johnny Rodgers est entré dans la chambre de Smith, petit foulard picoté et photos du gourou au cou.\u201cJe viens de perdre ma blonde française, disait-il en riant.Je pense que je vais mè remettre à apprendre l\u2019espagnol.\u201d Plus d\u2019escargots et de homard frais au petit déjeuner.C'était un homme visiblement touché par la douleur, celle de ses côtes cassées qui ne se sont jamais tout à fait rétablies.ON FLIRTE TOM HAYDEN Une nouvelle, pour une fois qu'on en a une avant le temps: les Alouettes font de beaux yeux au jeune quart-arrière américain Tom Hayden.llpa-rait qu\u2019il est connu.Levy n\u2019aimerait pas que Jones ou Wade le sachent, ça pourrait les traumatiser.Ça pourrait aussi les stimuler pourtant.Mais l\u2019ambiance était tendue chez les joueurs des Alouettes hier.Larry Smith parlait de confiance et le comportement de ses coéquipiers, joyeux le veulent de face, de profil, de dos, il y en a même eu un hier qui a grimpé sur une table pour une photo aérienne.Si on ne l\u2019avait pas arrêté, il aurait amené Rodgers dans les mignons petits bassins à poissons rouges installés à l'entrée de l'hôtel et il se serait payé la première \"shot\u201d sous-marine de Johnny Rodgers.Et puis les chasseurs d\u2019autographes de plus en plus nombreux deviennent aussi de plus en plus \u201cheavy\u201d, \u201csignez ici pour mon petit dernier qui s\u2019appelle Jimmy\u201d, là pour mon plus vieux, John, presque Johnny, comme vous\u201d, \u201ctenez, signez là sur le napperon\u201d, ou \u201csur mon programme\u201d, ou \u201csur la table avec mon rouge à lèvres\u201d, et j\u2019exagère à peine.Rodgers prend tout ça calmement; ça ne parait presque pas qu\u2019il préférerait se trouver à mille lieues des \"totons\u201d qui se prosternent devant lui.Higr.quand on lui a présenté le Jeff Russell Memorial Trophy, Rodgers s\u2019est amené à la tribune, sous un tonnerre d\u2019applaudissements, il a accepté le petit bonhomme en fer forgé (ou était-ce une figurine esquimaude?) et a levé ses précieuses mains vers la foule pour exiger le silence.\u201cCe trophée, je l'ai déjà mérité l\u2019an dernier.J'aimerais donc en faire cadeau à monsieur Sam Berger, l'homme qui m\u2019a donné ma première chance au football professionnel.\u201d Ce fut le délire.Les convives approuvaient, debout, le beau geste humain que venait de poser le jeune millionnaire.Monsieur Berger, surpris d\u2019abord, puis \"franchement ému, s\u2019est emparé de l\u2019objet, a longuement tripoté les mains de son employé le plus reconnaissant et a tenu à \u201cremercier publiquement, etc., etc.,\u201d.Imaginez un peu l\u2019avidité des photographes lorsque \u201cl\u2019Emcee\u201d a déclaré que le \u201cparty\u201d était terminé.On n\u2019a même pas eu le temps de réciter les Grâces (c\u2019était pourtant inscrit sur la feuille de route) que Rodgers et monsieur Berger clignaient des yeux sous les flashes.\u201cLe trophée de la main gauche, monsieur Berger, le bras autour de ses épaules\u201d, \u201cJohnny, fais semblant de lui parler en lui remettant le trophée\u201d.S\u2019il avait su.je suis bien certain que Johnny Rodgers l\u2019aurait rapporté chez lui, son Jeff Russel Memorial Trophy.Inutile de vous dire que les autres athlètes \u201chonorés\u201d sont passés presque inaperçus.Tom Clements et Jim Foiey, des Rough Riders, n\u2019ont pas obtenu le succès escompté, Dave Braggins était noyé dans l\u2019auréole de lumière qui suivait son coéquipier Rodgers; Jim Corrigall, semblait ailleurs, perdu dans des souvenirs de parties de chasse au canard.-Es-tu content, a is-je demandé à Rodgers?perspicacité.) \u201cNon.je désire le trophée du meilleur joueur canadien.Je le veux cette année.\u201d \u2014.Parle-moi comme du monde.Je te demande si tu es heureux, en général.\u201cNon pas encore, il y a des endroits dans le monde que je n\u2019ai pas visités et j\u2019ai hâte .\u201d Ne le dites à personne mais la petite enquête que j\u2019ai menée parmi les votants à l\u2019attribution des trophées Schenley, n\u2019est guère encourageante pour Johnny Rodgers.La majorité des journalistes que j\u2019ai, amicalement cuisinés avaient déjà voté pour Willie Burden, des Stampeders de Calgary.Mais ne vous en faites pas, Rodgers possède un don naturel pour se consoler rapidement et c\u2019est lui qui va sortir grandi de cette soirée de remise des trophées à Calgary, la semaine prochaine.par Robert DUGUAY OTTAWA \u2014 Johnny Rodgers avait volé le spectacle depuis longtemps.Sa seule entrée dans la salle de bal de l'hôtel Skyline avait provoqué les remous habituels.Il était pourtant d\u2019une étonnante sobriété, costume de velours bleu pâle, chemise rose.Pas de fourrures, à peine quelques bagues et un petit \u201cportrait\u201d fleuri de son gourou négligemment accroché à son veston.Rodgers, on le sait, adore passer inaperçu.Ce n\u2019est pas sa faute s\u2019il \u201cfla-she\u201d naturellement, il doit vivre coons-tamment avec les photographes qui mm a i g#:.' m À; I .&, ; % Votre week-end à la télé « ü , Bl g: ¦ 1;i La boxe féminine fait valoir ses droits KH AUJOURD\u2019HUI CHAINE 2 & mm Midi : Les héros du samedi (championnat provincial de football pee wee) \u2022 13h00 : Sporthèque (faits saillants au football américain) 14h00 : Football ; finale de l\u2019Est (Alouettes vs Ottawa) 8 phoîo; LA PRESSE Pendant que Johnny Rodgers (en haut) volait le show à Tom Clements en - recevant le.trophée Jeff Russell Memorial, hier à Ottawa, Lorry Smith (en bas) entretenait notre reporter des beautés du mariage.Et c'est ainsi que les Alouettes se préparent à affronter les Rough Riders en finale de l\"Est demain.20h00 : Hockey : Chicago vs Canadien PHOENIX, Arizona (AFP) \u2014 La boxe féminine lait valoir ses droits aux Etats-Unis.Elle n'est pas encore admise dans l'Etat de New.York, mais la commission de boxe de l'Etat de l'Arizona a récemment approuvé par un vote unanime des combats entre femmes.CHAINE 10 15h00 : Lutte 16h00 : Horizon sports 18n00 : A l\u2019heure olympique CHAINE 6 ¦ ¦ \\ 13h00 : Golf : Par 27 14h00 : CGC Saturday sports spécial 20h00 : Hockey : I { Ma % M Chicago vs Canadien 0 Le 70 octobre dernier, dans un match préliminaire, Marion Bermudez a battu Karen Mast par K.O.au deuxième round.1,500 spectateurs assistaient au combat inédit.CHAINE 12 14h00 : Football : Alouettes vs Ottawa 16h30 : Wide world of sports AU CABLE CHAINE 3 16h00 : NFL highlights 16h30 : Sports spectacular CHAINES 8 ET 22 16h00 : N CAA football : Penn vs Pittsburgh DEMAIN CHAINE 2 16h00 : Football canadien : Finale de l'Ouest (Regina vs Edmonton) CHAINE 10 15h30 : Télé-quilles CHAINE 6 16h00 ; Football : finale de l'Ouest (Regina vs Edmonton) CHAINE 12 13h30 : Sport Beat \"75\" AU CABLE CHAINE 3 13h00 : Football américain : programme double (Dallas à N.-Angleterre i m.I La licence de boxe coûte S5 dans l\u2019Etat de /'Arizona.Elle est disponible aux femmes âgées de 18 à 38 ans en bonne santé et ayant \"une petite expérience en boxe féminine Les \u201cboxeuses\" portent une coquille comme les hommes et sont dotées d'un protège-poi-trine en acier rembourré de caoutchouc.Les catégories sont tes mêmes Que chez les hommes.¦ ¦ 1 B mm K:- ;¦?¦¦ i 8.i \u2018 ¦ æ & ^ a 6%r .accès de (Un ü V T \"Je ne suis pas ravi de l'introduction de la boxe féminine, a déclaré Nicholas Kondora, président de la commission de boxe de l'Arizona.mais il taut être de son temps.Il parait qu\u2019elle est de plus en plus répandue aux Etats-Unis.\" i ::1.0 plus des environs mais de partout dans la région montréalaise,\tprcl'cmr'kbloc\u2018te Et \"malheureusement, ils viennent presque uniquement de duns !j neige épaisse gens assez à l'aise\u201d, spécifie Mlle Hénault.Par là.elle entend que le Centre aimerait accueillir des jeunes moins fortunés, quitte à conclure avec leurs parents des arrangements financiers spéciaux.Normalement, il en coûte SIO par mois aux parents pour inscrire leur enfant à quatre cours d'une heure.\"C'est les moins chers en ville\", intervient Mme Moreau, qui dit avoir appelé à plusieurs endroits.;y:' ma mà i i # Ü il'' ^ I ' ^ NM# 1 m H m a % M WL - %\" Mb s #' MX -, %*'' m 1 ?\u2022 ¦%.» H i Ü un cl affamé de Trois-Rivières.2\u2014\tVICTORY KNOXi.'l) n'a absolument rien à battre.3\u2014\tSAUMON O MOUETTE! | i ec soir ou jamais.4\u2014\tCLEVER KAY N(4) enfin dans sa classe.5\u2014\tFLARE LANEiî) oubliez dernière.6\u2014\tWENDYS BEST(4) légère baisse de classe.7\u2014\tNICOL DAWN U) un autre ambitieux de T.-Rivières.8\u2014\tSKIPPING STONE! 1) dernière formidable.9\u2014\tTHOR ALMAHURSTI3I est revenu 58.4 à l'extérieur.10\u2014\tMOMS GIRL(5) la clé de l'exacta.DEMAIN 1\u2014\tJASON DIRECTiSi seulement 12 départs cette année.2\u2014\tPADDY O BRIENi2> en 2.05 à l'extérieur.3\u2014\tPREMIER LOBELLi2l opposition plus coriace.4\u2014\tSLOPES MAYTIME ! I ) a joggé le dernier coup.5\u2014\tLARAMIE CHIPISi pour la passe.6\u2014\tMEADOW LAPINIEREi 11 ignorez ses 2 dernières.7\u2014\tMOLDAUi 11 dernière épuisante.3\u2014BIG JCNESi 5l forme rare.9\u2014\tPUCK MlRdj une chance unique.10\u2014\tBEN LOBELLigi malgré sa pose ion.[.es Alouettes disputent cet après-midi leur dernier match de la saison.11 ne fait aucun doute dans mon esprit que les Rough Riders d\u2019Ottawa représenteront la conférence de l'Est dans la classique de la Coupe Grey la semaine prochaine à Calgary.Pourquoi Ottawa?Tout simplement parce qu'ils possèdent la meilleure équipe.Supérieurs à la défensive surtout, et vu l'état du terrain, qui sera probablement très boueux, l\u2019équipe possédant la meilleure défensive sortira vainqueur.Les Alouettes ont trop de points faibles à la défensive et l'absence pour elle de Junior Alt You, le meilleur .joueur défensif l'an dernier.lors du match de la coupe Grey, ne serait certes pas pour les aider et ce n'est pas Pat Bonnett qui pourra y changer quelque chose.Dans la conférence de l'Ouest, les Esquimos d'Edmonton devraient l'emporter sur les Roughriders de Regina et ainsi représenter cette conférence pour une deuxième année consécutive.& m derniers s échangent tuyaux contre billets, et vice versa.De fil en fil en 2.09, cette autre victoire, sa cinquième en fait, de J.J.Byrd, le bar-beux de la septième.Suite aux fractions suivantes (31.1 04.2, et 1:36.11, le vainqueur n'avait qu\u2019à pondre un dernier quart en 32.4 pour arraisonner l\u2019opposition.Billet de $1.50 fort bien accueilli Je tous.Dixit J.J.Byrd dans le cercle:\t\"Je\tsuis aussi à l'aise dans la \u201cslo-chc\" que Ferrughelli.Gage un p'tit deux sur les Alouettes.Le- terrain va être \"lotte\u201d à Ottawa.\" Loto-Perfecta en terminant.La combinaison gagnante 11-13-34-35-36 avec le 21 comme numéro complémentaire.Si une fois de plus, le jackpot G sur 6 n'était pas gagné cette semaine, il vaudrait automatiquement la semaine prochaine tout près de $400.000.Un a beau n\u2019avoir Guy Chamberland, un hor- trois jeunes chevaux dont seman de 28 ans.ne conduit deux promettent particulière-qu\u2019à l'occasion.Hier, dans la ment.cinquième, derrière Hie Bat- \"Peut-être pas des cham-iles, il tentait d'inscrire un pions, de conclure Chamber-premier triomphe cette année land, mais ils iront sûrement en vingt-six départs.Premier aux courses.\" rendez-vous avec le photographe en 2:09.2 sur piste lente.\"Comment veux-tu que je fasse des miracles avec deux chevaux de la trempe de Hic Battles et My Buddy?L\u2019an dernier, Reywin Milite m'a même personnage qui avait remporté sept victoires, m'at- bouleversé la quatrième semaine plus tût à la faveur d'un mille en 2:05.1 et d'un retour mirobolant de $53 sus I nez.Un trouble-féte.vrai- mm M X X X Darting Hope dans la première.Billet de SI 1.00 qui pousse les gains du petit à $7.000.Darting Hope est le 1 a# itev Si une NORMAND FARLY Junior Ah You tirant l'attention et l'admiration de tous, mais il a fallu qu elle se blesse à une patte.Depuis la disparition de ma vedette, plus rien.Je suis retombé dans l\u2019oubli.\" Chamberland pourrait toutefois rebondir l'an prochain, il entraîne présentement en répondant gentiment aux espoirs de maman la foule, un maigre billet de $5.20.Et le double, mes bien chers frères, la combinaison 6-1.a soutiré $46.40 au mutuel.Et la neige qui tombe, tombe, tombe sur le cimetière de DEUXIEME COURSE A réclamer $6,C0q \u2014 Bourse S2.2CO Master Donc ne 2\tPadcJy O'Brien 4\tMister Rallies 1 Molly Sue 8 Eclaire Flicka 3\tMoss Green 5\tLeewood Hall 7 Gramercy trient.Piétinons un peu lu deuxième, Rebel Tarlee, le favori.a joué aux enfants sages Les choix d'hier : Wigwam (2e 53.60) Sigurd (8e), Rideau Shanson (3e, St.60) Volo Mir (2e, 55.70, 53.70) HAIL (1er, 514., 55.30) J J.BYRD (1er, 54.50, 53.50) Duty Bound (4e) Pearl Mir (3c) et Windmill Adios (1er, 53.80, S3.).courses .1 R.Samson £-?G.Beaulieu 3-t Gamache 4-1 T.Miller «\u2022?Y.Poirier M.Joncs A.Hanna K.Murphy 6-1 Y.5-1 car QUATRIEME COURSE BOU îi ans cl moins RSE $2.100 RESULTATS A BLUE.BONNETS -\t- wpaaiWifl CE SOIR PREMIERE COURSE Trot à réclamer BOURSE $1,700 TROISIEME COURSE 4\tCiC i La ?Dunhiil Hanover 7 Pod Halsdan 6 Rica Rich 3 Baguio 5\tGrandy am 6\tString of Smoke ver Kay N Pcure Bern J.Hébert 5-2 E.Bernard 3-1 G.Gcndron 4-1 J.P.Gauthier 9-2 R.Fillon 5 1 R.Gingras 6-1 (cas nommé) 8 1 (pas nomme) 6 1 PREMIERE \u2014TROT\u2014 BOURSE S2.60O SIXIEME \u2014 TROT \u2014 BOURSE S2.300 0.Ve ' > 1 \u2022 Droit Fin Conducteurs Cotes Amble, gagnants de Bourse 55.000 i de $4.ceo D.\u2019» ».Droit Fin Cotes 6 30 Hail F 2 30 Coïta Star 4 75 Pierce Anow Coedodeuis 1\ttue W Smith 2\tni/\tJ P Gaulhiir B livernoche D Beautliemm 43 15 fabron Han Y Oespidins 12 85 Pam's lush V.Bourgon .R Samson Diz'ing Hopi V\\ lywam Papou Ail Ivv Ben Aigenteuil Nighty Impcror lay lown lady Lucky Dim 6 DARTING HOPE .Z WIGWAM .4 PAPOU .DUREE: 31.3\t1.06.1\t1.37.3\t2 03.3 6 1111 2\t2\t2\t2\t2 4444433, 1\t3\t3\t3\t3\t4.3\t5\t5\t5\t5\t5\t2 5\t5\t7\t7\t6\t6\t19 7\t7\t6\t6\t7\t7\t5 8\t8\t8\t8\t8\t8 631\t1\t1 IV.2\t6\t6\t r)4f 8\t., 1\t56 39\t17 .3\t3 3\t29 53\t9\tson compatriote Lifo Alvarez 2\t9 3\t29 66\t7\tdans les quarts de finale de i'open sud-américain à Buenos Aires s'est assuré pour la deuxième année consécutive la victoire finale dans le 9\t2 3\t73 37\t21\tGrand Prix de la Fédération 7\t4 3\t54 38\t17\tinternationale de lawn tennis.7\t5 2\t52 40\t16\tII mène maintenant avec 810 fi\t5 ,3\t48 53\t15 1 points et ne peut plus être fi\t5 3\t59 52\t15\trattrapé par l'Espagnol Ma-\t: 3\t7 2\t36 51\t12\tnuel Crantes (719 points).3\t8 3\t37 59\t9\tLe Hollandais Torn Ckkcr n\t, .3 II) 1\t38 67\t7\tété \"battu, en quart-de-finalc\ti du tournoi de tennis de j Hong-Kong, par l'Américain ! Tom Gorman en deux sets 64, 6-4.L'Australien John New-combe a été éliminé par l'Américain Brian Gottfied 6-3, 4-6, 6-3.Une première canadienne: un instructeur, Josef Brabenec, qui a en charge l\u2019équipe canadienne, a été invité au Symposium interna- I lional des instructeurs de .tennis.Environ 2,500 billets I |\tont\tété\tvendus\tpour le\tmatch\tj g\tp\tn\tbp\tbc\tpis\td\u2019exhibition\tentre\tJimmy\t1 2\t0\t0\t12\tI\t4 2\tt\t020\t13\t4 2\t2\t0\t10\tII\t4 1\t1\t0\t12\t16\t2 0\t3\t0\t3\t16\t0 Hier Bishop's 6, McGill 3 y eaEJ H 2\tIII 2 31 91 6 3\t9 2 21 77 4 Le pneu à neige que vous choisirez bientôt doit vous permettre de traverser l'hiver en toute confiance, de rouler sur la grande route en toute securité et parfois même de vous tracer un chemin dans la neige.Michelin vous offre un pneu d'hiver radial ceinturé d'acier dont la sculpture agressive mord dans la neige comme la chenille d'un blindé.Faites donc comme ceux qui font ce qu\u2019ils veulent de l'hiver.Rendez vous à l'enseigne bleue et jaune de votre détaillant Michelin.Il équipera votre voiture du radial d'hiver ceinturé d'acier Michelin, le pneu à neige dont la qualité est reconnue.C'est Michelin qui a développé le pneu radial il y a plus de 25 ans.Et aujourd'hui encore, l\u2019avance technique de Michelin est insurpassée.Le radial d'hiver Michelin, est aussi perfectionné que le radial d'été Michelin, bien connu des automobilistes exigeants.Irradia!d'hiver Michelin, c\u2019est le pneu qui ouvre le chemin, le pneu à neige idéal pour nos climats et nos routes.Puisque tous les pneus radiaux ceinturés d\u2019acierse vendent à prix comparables.Pourquoi vous arrêter à mi-chemin?Roulez MICHELIN.I BANTAM St-Michel Elites du X.Hurricanes Rosemont Mercier 1mm.Cone.Hochclaga XDG MIDGET Hurricanes Rosemont Mercier Elites du N.1mm.Cone.XDG Hochclaga Sl-Michel 9\t2 3 69 44 21 9 2 3 66 41 21 10\t3 1 69 37 21 9 4 1 58 40 19 4 8 2 47 56 10 3 9 2 54 80 8 2\t10 2 40 79 6 3\t11 0 33 59 6 MICHELIN Le radial-ader d'hiver qui ouvre le chemin.LIGUE UNIVERSITAIRE \u2022CLASSEMENT / Concordia UQTR McGill Bishop\u2019s Laval Connors et llie Nastase.: Les douze coups viennent | tout juste de sonner dans la ! salle de rédaction.Minuit chrétien.Lu dans un des articles du I fï : i c I W ! t ) C 7 ctences \u2019 - : \u201cC\u2019est un médicament qui était a la recherche d\u2019une maladie à soigner\u2019\u2019, a déclaré le Dr Hans Lindner, dans une interview.Son utilisation demeure délicate, les effets secondaires étant encore mal connus.E V - « -v: y-.: m Presse Associer' ' - J Wk I t i ' ; r m - - Fusée allemande à bas prix LE ¦ L\u2019ancien directeur du centre spatial Kennedy, à Cap Canaveral 1 Floride), M.Kurt-Heinrich Debus.a été nommé président du conseil de surveillance de la société spatiale ouest-allemande OTRAG (Orbital Transport und Raketen A.G.) qui étudie actuellement la construction d'une fusée orbitale a bas prix de revient, destinée à lancer des satellites non-habités.M.Kurt-Heinrich Debus, d\u2019origine allemande (Francfort), a été également chargé de superviser les essais statiques des moteurs, effectués au centre de recherches de Lampoldhausen bergi, ainsi que les premiers lancements expérimentéaux, précise-t-on au sièae de la société à Stuttgart AFP m K :K: P m % y'-À §S ¦ M s maag I m % i m a a* \u201cMais, U tous les dix ans environ, le virus A subit une mutation majeure de ses deux principales protéines et devient un virus complètement différent de ce qu\u2019il était au début.C\u2019est ce que nous appelons un \u201cshift\u201d.Pourquoi cette grande mutation?Nous n\u2019en sommes pas sûrs mais nous croyons qu\u2019il y a croisement entre le virus humain et le virus de la grippe de certains animaux, des oiseaux notamment.Les grippes animales sont particulièrement contagieuses.\u201d (Bade-Wurten- - TaüX! \u2014 Li PIU L'Institut Armand Frappier est.présentement, la seule institution u .Canada à produire un vaccin contre la grippe.L'évolution constante de certaines souches de virus pose cependant le problème d'un vaccin oui puisse agir en temps voulu contre Un mutant dominant encore â venir Le Dr Armand Boudreault.ci-haut, est un des spécialistes qui tentent do rendre les vaccins contre l'influenza plus efficace,-, qti'i .no le vont actuellement.L\u2019âge du bronze aurait débuté dans le Mékong La révolution agricole et ia civilisation de l\u2019âge du bronze ont fait leur première apparition dans la vallée du Mekong, et non en Egypte et à Sumer, selon l'archéologue australien John Cox.M.Cox a vécu huit ans en Thaïlande et a fait plusieurs expéditions à Ban-Chiang.localité de la vallée du M ékong située près de la frontière laotienne, à 80 kilomètres au sud-est de Vientiane.En 1968, en effet, les habitants de Ban-Chiang avaient découvert par hasard des vestiges d'une civilisation très ancienne.A partir de 1972.le gouvernement thaïlandais entreprit des expéditions scientifiques qui permirent d'v déceler les traces d\u2019une civilisation agricole et d\u2019utilisation du bronze.M.Cox fait remonter ces traces à environ 4,500 ou 5.000 ans avant Jésus-Christ, c\u2019est-à-dire plus de 500 ans avant la découverte de la fonte du bronze en Egypte.ÉNERGIE De la chaleur perdue pour l'aquaculture S kg de poisson un savant de l\u2019Hydro d\u2019Ontario â un récent colloque sur la chaleur résiduelle, colloque qui était sous les auspices de la Compagnie d\u2019énergie atomique du Canada, peu de ces projets sont économiquement viables à l\u2019heure actuelle, ne serait-ce qu\u2019en raion du coût très élevé d\u2019un système de distribution parfois très éloigné de la source.Il reste que, devant l\u2019épuisement constant des sources d\u2019énergie, la question prend toujours plus d\u2019intérêt.L'aquaculture Certains projets pilotes sont déjà en cours en diverses régions du Canada, surtout en aquaculture.C\u2019est le cas, par exemple, de cette expérience sur l\u2019élevage du saumon en captivité, que dirige M.W.Kennedy aux Laboratoires biologiques du Pacifique, à Nanaimo, en Colombie-britannique.Aux Laboratoires de recherches nucléaires de Whiteshell, au Mani- toba, une étude semble démontrer que la culture de la truite arc-en-ciel, utilisant l\u2019eau de refroidissement du condensateur d\u2019une centrale Candu de 600 mégawatts, serait assez profitable dans un pays qui doit importer quelque mille tonnes de ce poisson annuellement.On estime que, pour porter chaque année 340 tonnes métriques de truites arc-en-ciel à la grosseur désirée pour la table, il ne faut qu\u2019un débit de 0.6 mètre cube-seconde d\u2019eau chaude, sur un débit total de 25 mètres cubes-seconde d'eau de rejet.Le jet serait dirigé dans 40 bassins de ciment, mesurant 15.5 mètres sur 2.5, d\u2019une profondeur moyenne de 1.5 mètre.La température de l\u2019eau varierait de 14 degrés centigrades en hiver à 30 ou 35 degrés durant l\u2019été s\u2019il n\u2019était question de maintenir une température optimale.Pour l\u2019élevage de la truite arc-en- ciel, la température optimale se situe entre 13 et 18 degrés et la limite mortelle est de 24 degrés.C\u2019est pourquoi, durant l\u2019hiver, on utiliserait toute l\u2019eau chaude de rejet mais, lorsque la température s\u2019élève durant l\u2019été, on n\u2019en utiliserait plus qu\u2019une fraction.En certains endroits, il faudrait peut-être utiliser de l\u2019eau froide pour maintenir la température en dessous de 24 centigrades.Dans les bassins, la densité du poisson serait de 0.22 kilogramme au litre d\u2019eau.Il serait nécessaire d\u2019aérer l\u2019eau pour maintenir une aussi forte densité, possible en laboratoire mais non démontrée sur le terrain.Une installation de ce genre coûterait environ $684,000.En supposant que ces frais seraient amortis en 10 ans, au taux annuel de 10 pour cent, les frais d\u2019exploitation annuels s\u2019établiraient comme suit: CHALK RIVER, Ontario \u2014 L\u2019énergie c\u2019est, comme chacun le sait, ce qui de nos jours fait tourner le monde.Mais une bonne partie de cette énergie se perd sous forme de chaleur résiduelle, vapeur, gaz ou eau chaude.Nombreux sont les projets de recherche, tant au Canada qu\u2019aux Etats-Unis, qui portent sur l\u2019utilisation de cette chaleur résiduelle puisqu\u2019on tient à économiser le plus possible des sources énergétiques qui s\u2019épuisent rapidement.Il a été notamment question d\u2019utiliser la chaleur résiduelle pour l\u2019élevage du poisson, le chauffage des maisons ou des champs agricoles, le chauffage de serres dans les régions froides, l'irrigation pour la protection contre le gel, le contrôle des glaces dans les voies maritimes, le traitement des déchets organiques, la récréation, etc.Toutefois, comme le soulignait ¦> Service de la dette Main- d oeuvre.etc.Installations Produits chimiques Aliments pour poissons Alevins Entretien Marketing 111.41! 0.33 200,000 Ol.ooo 0.59 0.18 5,000 0.02 251,000 75.000 50.000 20.000 0.75 0.22 0.15 0.00 $2.29 kg Chez les grossistes de Winnipeg, la truite arc-en-ciel se vend présentement $3.00 le kilogramme.Au détail, à Montréal, elle se vend environ $4.50 le kilo (2.2 livres).L'installation décrite ci-haut, n'utilisant que le quarantième de l'eau de rejet d'une centrale de 600 mégawatts, pourrait produire le tiers de toutes les importations de truites arc-en-ciel au Canada.M.Cox a ajoute que son avis était partagé par le professeur Wilhelm Solheim.de l\u2019Université de Hawai, qui est considéré comme la plus haute autorité en matière d\u2019études préhistoriques dans le Sud-Est asiatique.Auence France Presse INSOMNIE Le lait préférable aux pilules CHIRURGIE Sr :JÉÊÊM w Mm I ; K \\ ÇM Environ la moitié de la population des États-Unis souffre d\u2019insomnie plus ou moins prononcée.C\u2019est une des raisons pour lesquelles il se consomme une si grande quantité de somnifères qui ont pour inconvénient d\u2019entraîner une dépendance.Deux chercheurs de Baltimore viennent de démontrer qu\u2019une substance naturelle trouvée dans plusieurs aliments et n\u2019entrainant aucune dépendance peut combattre l\u2019insomnie.On appelle cette substance 1-tryptophane.C\u2019est un amino-acide essentiel à la nutrition deshumamsque l\u2019on trouve en abondance dans la viande, le lait et le fromage.Depuis quelques années déjà, plusieurs chercheurs, notamment le Dr Ernest Hartmann, du Tufts-New England Medical Centrer, de Boston, avaient suggéré que le 1-tryptophane pourrait bien combattre l\u2019insomnie si on en absorbait en quantité suffisante.Pour confirmer cette hypothèse, le Dr Clinton Brown, de l\u2019Institut John Hopkins et le Dr Althea M.1.Wagman.du Maryland Psychiatrie Research Centre, ont sélectionné pour une expérience douze femmes qui prenaient fréquemment environ une heure avant de pouvoir s\u2019endormir.On remit à chacune des comprimés qu\u2019elles devaient prendre chaque soir, pendant deux semaines, avant d\u2019aller au lit.Un certain nombre de comprimés contenait quelque trois grammes de 1 -tryptophane, mais 1rs autres ne contenaient aucune substance active.Les femmes qui avaient absorbe des comprimés contenant l\u2019amino-acide mentionné prirent la moitié moins de temps que d\u2019habitude à s\u2019endormir et dormirent 45 minutes de plus qu elles ne le faisaient auparavant.MM.Brown et Wagman prennent bien soin de souligner que les expériences ne portent encore que sur un nombre très limite de personnes cl qu\u2019on n'a pas encore tenté l\u2019expérience avec de grands insomniaques.On ne sait pas encore quelle est l\u2019action exacte du 1-tryptophane, mais des analyses bio-chimiques laissent croire que cet amino-acide augmente la production de sérotonine, une substance sécrétée par le cerveau qui croit-on joue un rôle dans le sommeil.m .8 ## m 'M.m m ™ m m : k M EL:' m# a m m i Il est intéressant de noter que les produits laitiers contiennent une grande quantité de 1-tryptophane et que beaucoup de gens trouvent plus facilement le sommeil s\u2019ils absorbent un grand verre de lait avant de se mettre au lit.Une surdose de l-trvptophane ne pourrait, comme les somnifères, entraîner le coma ou la mort, puisque cette substance participe naturellement au métabolisme de l\u2019organisme humain.#89 m m i .m \" m \u2022\u2022\u2022\u2022» .- .vV>- T»*photo UPI Christopher Wall ne le sait pas encore, mais il constitue un cas unique dans l'histoire médicale.Il est le premier enfant né avec le coeur hors de la poitrine à vivre plus de deux jours après sa naissance.Au cours des 300 dernières années, on n'a signalé que 64 cas de malformations semblables.Christopher, maintenant âgé de trois mois, repose sur son lit à l\u2019hôpital des enfants de Philadelphie.Les chirurgiens ont placé sous la peau le coeur qui graduellement va se ?Newsweek et LA PRESSE placer dans la poitrine n i \u2022x V i l t 1 \\ t C 3 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 15 NOVEMBRE 1975 Le budget de la Commission de transport de Laval accuse un déficit de $5.3 millions pour 1976 LA QUALITÉ C\u2019EST CHER «JUS LES PRIX LATREILLE C\u2019EST NOTRE AFFAIR i LES VOLVO 1976 par Lisa BINSSE Tout comme l'année dernière à cette date, les autorités municipales de Laval ont \"reçu\u201d le budget de la Commission de t r a it r [tort de Laval hier, mais ils n'ont ni approuvé ni refusé ce budget qui prévoit un dé'v-it de $5.3 millions pour 1976.\"Si on veut être conséquent avec soi-même\", a déclaré le maire Lucien Paiement, lors de i'assemblée spéciale du conseil pour recevoir le budget.\"nous n'avons pas à ap- pour l'étude et l'adoption du prouver ou refuser ce hnd- budget controversé de $287 une proposition de résolution et se prolongeront jusqu'à gct-là.puisque ça e change rien.Nous n'avons qu\u2019à le recevoir.\" Notons que la ville se présentera devant les membres ce la commission parlementaire des Affaires municipals.vraisemblablement !c 26 novembre prochain, pour leur soumettre un bill privé pour modifier sa charte et demander entre autres, l'abolition de la CTL et l'intégration de ses services à l'administra-bon générale de la ville.Entre-temps.M.Paiement espere recevoir une réponse s semaine prochaine de M.Victor Goidb'oom.ministre des Affaires municipales, concernant une demande de subvention pour couvrir le déficit de la CTL qui rentrera automatiquement en vigueur le 15 décembre prochain.Si l'octroi est refuse, la '\"Ile devra 'scume- ce défier La VIH j de ce rdc une subvention qui couvrira 75 p.cent du déficit et 101) p.cent des coûts d'exploitation.Selon le budget 1976.dont LA PRESSE obtenait copie le 4 novembre dernier, le déficit prévu est de $5.362.900 et est du à une hausse de 28 p.cent dans les coûts d'exploitation.Le déficit représente une augmentation de 32 p.cent par rapport à celui de 1975 i$t mi!l:cni> Celui de cette année dépassé de 25 p.c:nt celui de 197- '$3.2 millions i.I.es revenus se situent a NH.23l.200.soit une augmentation de 26.6 p.cent, alors que les dépenses accusent une hausse de 28 p.cent par rapport a l\u2019année dernière pour atteindre $19 5 millions.sous le billeti des tarifs,\tcette hausse n'est pas suffi-\tprix du billet à 5J cents, une\tsurtout à I inflation, notam- mais le président de ta CTI.,\tsanté pour couvrir la hausse\thausse de 43 p.cent, pour\tment en ce qui concerne le\t{ Le budget tient compte de\tAi.Lue Beaulieu, précisait, le\tdes coûts d'opération.\ttout juste couvrir cette\tprix de l\u2019essence et celui des\t: la hausse de 15 p.cent (5\t4 novembre dernier, que II aurait fallu porter le hausse des coûts, attribuable salaires.SONT ARRIVÉES Il nous reste quelques spéciaux sur MODÈLES NEUFS ET DÉMONSTRATEURS 1975 Finançons par la banque.Pour achat ou location voyez le plus grand centre Volvo et Fiat à Montréal.Huit séances au moins pour le budget de la CUM Choix de voitures usagées recondrtionnooe -.v~i i «mm i r LHintlLIX AUTOMOBILE MIL LIEE C'VOLTVO) 4184, St-André V$2y/ 522-2121 /MICTfl Le comité executif de la\tmillions d u gouvernement\tprévoyant que I etude du\tminuit,\taprès quoi il y aura seillers de Montréal et ceux Communauté urbaine de\tmétropolitain.\tbudget se ferait les 19, 20, 26\tajournement.Montréal a pris l'initiative.Ainsi, avant même que le et 27 novembre, de même hier, de proposer un calen-\tdébat s\u2019amorce, hier après-\tque les 3.4, 5 cl 17 décem- drier d'au moins huit séances\tmidi, l'exécutif avait fait cir-\tbre prochains.Toutes ces culer parmi les conseillers\tséances commenceront à 20 h du RCM.Quant aux maires de la banlieue, \u2014 assurés que le budget ne serait pas adopté à la vapeur.\u2014 iis se sont rapidement ralliés aux Dès l\u2019ouverture de la séance spéciale, hier après-midi.il y avait déjà consensus à ce sujet parmi les con- deux camps.Dernière chance de vous offrir la grande fiat IM à son prix de lancement! Trouver un logis pour la j famille Hénault consommation \u201cà l\u2019européenne\u201d! Le Financial Times, de Londres, l\u2019a jugée: \u201cLa voiture typique que les constructeurs lanceront dans les prochaines années\u201d.Et le journal La Presse, de Montréal: \u201cSans doute la voiture de série la mieux protégée contre la corrosion à l\u2019heure actuelle\u201d.Modèles 75 disponibles: Fiat 131 (à transmission manuelle ou automatique): coupé 2 portes, sedan 4 portes et station-wagon.Toute une gamme de couleurs.Nous avons aussi d\u2019autres modèles 75 Fiat, aux prix de 1975.Mais dépêchez-vous, le choix est limité! La grande Fiat 131.L\u2019un des meilleurs achats que vous puissiez faire en ce moment.Si vous avez l\u2019intention de changer de voiture, c\u2019est en plein le temps de passer chez nous pour voir la fameuse Fiat 131, celle que les experts ont comparé avantageusement du point de vue performances aux Volvo, Peugeot, Audi.Les modèles 76 arrivent et c\u2019est votre dernière chance de vous l'offrir à son prix de lancement au Canada.Ses caractéristiques standard de grande routière: moteur 4 cylindres à double arbre à cames en tête, 5 vitesses synchronisées (oui, 5!), direction à pignon et crémaillère, volant ajustable, protection antirouille rarement vue sur une voiture de série, pneus radiaux, roues en acier type Mag, glaces teintées, 5 grandes places, sièges-baquets avant totalement inclinables, tapis mur à mur .plus la légendaire tenue de route et l\u2019esprit sportif des Fiat.Et avec ça,\tA r r % r G ¦ ' Le Service d'urgence et I le Centre de réadaption sociale de Montréal lancent un appel urgent à lu population dans le but de trouver un logis pour Mme Simone Hénault et ses six jeunes enfants qui sbnt à toutes fins utiles dans la rue.Rappelons que Mme Hénault vit dans un chalet d'été à Saint-Augustin, à deux milles de Sainte-Scholastique.Ce c h a 1 c t nues*, pas isolé pour l hi-vcr.\u2022 Mme Hénault a une fournaise mais elle ne peut pas chauffer car elle n'a pas d'huile et.de plus, elle a trop peur du feu.i Depuis quelques jours, la vie dans cette cambuse est deven je m supportable il cause d: la température froide et humide accompagnée de vents forts que l'on connaît depuis lundi.Selon M.Roger Cordeau, directeur généra! du service d'urgence, il n\u2019est plus question que Mme Hénault et ses enfants, âgés de trois à 11 ans.continuent de vivre dans ce chalet qu\u2019ils doivent quitter de toute façon d\u2019ici trois mois à la demande du propriétaire.M.Yvon Gauthier, de Sainte-Thé-rese.M.Cordeau s'est rendu à Saint-Augustin hier et il avait l'intention d'y passer la journée dans le but de trouver un logis, même temporaire, faute d'autre chose.A date, plusieurs personnes ont exprimé le désir d'aider Mme Hénault en lui procurant du linge, des couvertures, ch.Mais aucune offre de logis n\u2019a été faite.Toute personne qui aurait un logis convenable disponible ou qui serait capable de loger cette famille temporairement peut appeler M.Cordeau à 3217137.Mme Hénault est prête à vivre n\u2019importe où à la\u2019 condition qu'elle ne soit pas séparée de ses enfants.; ; F* m## .\u2022 i bQ r tiïâ V:-.= v .> \u2019 # y H ¦ hv-i ¦ %; Basa Si vous voulez le meilleur choix, v\u2019nez nous voir aujourd\u2019hui! Dès l\u2019achat, vous y gagnez! CARRIÉ AUTOMOBILE LTÉE 2107 ouest, rue Ste-Catherine, Montréal, 937-3991 LATREILLE AUTOMOBILES LTÉE 4181, rue St-André, Montréal, 522-2121 LUCIANI AUTOMOBILE INC.9474, boul.St-Michel, Montréal, 384-5032 BOULEVARD ST-MARTIN AUTO INC.1430 ouest, boul.St-Martin, Laval, 667-4960 FORTIN AUTOMOBILES INC.272, 70e avenue, Chomedey, 681 -1666 NINTH AVENUE MOTOR SALES 895, rue St-Louis.Lachine, 637-2564 AUTO ALLARD INC.2039.Chemin Chambly, Longueuil, 674-8734\t- AUTOMOBILE GRANDE ALLÉE LTÉE 5410.Grande Allée, St-Hubert, 678-3320 t ;¦ ) i : i, "]