La presse, 14 octobre 1975, Page(s) corrigée(s)

[" «C P A 2 INFORMATIONS nationales » \\ MARDI 14 OCTOBRE 1975 .7 % \u2019yMr* > Ji -.' W: \".'' y a» 5% Québec pourrait créer sa propre commission de surveillance R* K ' & % m s I i V- 4 jft ' -.1 £ a V W ?-r '^ V & ; * %ïv '¦V' \u2022x .\" ma » V- à N*.& i.s d sions scolaires et les conseils municipaux, entre autres.Pour parer à cette éventualité, le gouvernement fédéral, dans son projet de loi, prévoit que les provinces pourraient elles aussi se doter d\u2019organismes de surveillance.En ' attendant de légiférer dans ce\tH:x \\\t._ sens, cependant, les provinces pour-\tNY\t.S*'1 raient déléguer temporairement leurs Y; - \\ pouvoirs de surveillance au gouverne-\tv JY\t^ ment fédéral.Par la suite, elles crée- KMv S raient leur propre organisme de con-\tN frôle.\twB/qm\t% Ce pourrait être momentanément le W''.T\t^ cas du Québec.MM.Bourassa, Ray- ' mond Carneau et Oswald Parent doivent étudier la question de façon par- * ticulicre en comité aujourd'hui et lors de la réunion du Conseil des ministres demain.A Québec, on lé sait, la session ne reprendra pas avant le 4 novembre et M.Bourassa sera à l\u2019étranger, en Allemagne et en Iran, jusqu\u2019au 3 novembre.Si.le cabinet décide d\u2019agir rapidement dans ce domaine, il serait possible que M.Bourassa tente de devancer son retour au pays afin de rentrer à Québec dès le 30 octobre.par Marcel Desjardins envoyé spécial de LA PRESSE OTTAWA \u2014 Le gouvernement du Québec pourrait créer sa propre commission de surveillance des prix et des revenus pour veiller lui-même à l\u2019application de la politique salariale fédérale dans les domaines de sa juridiction.Si, dans les mesures déposées aux Communes, aujourd'hui, le gouvernement fédéral offre aux provinces d'assurer le respect de ses directives dans l\u2019ensemble du pays, il reconnaît aussi aux provinces la compétence constitutionnelle pour remplir cette meme tâche dans des secteurs purement provinciaux.Un bureau d\u2019examen et de contrôle chargé de repérer les organismes qui ne respectent pas volontairement les directives sera créé par le gouvernement fédéral.Ce bureau fera rapport à un administrateur qui, lui, aura le pouvoir de réduire ou d\u2019annuler les majorations de salaires jugées excessives.Or, on voit mal comment cet organisme fédéral pourrait policer les organismes provinciaux, les commis- A p\u2014'Nÿ* S* a 'i / \u2022 j /V » N.\\;i\"^ ¦ m v i \\ **Y\\2ïéË!?s i*,\"\"1'- ***4 \\ Ik ?m:.V y l :\u20144 &.;.v'5 & x ; m» no-în-as Z ; M L 4 3 .>\u201d v-V* 1 #3% -*« v V J m jjP i',: M m a ¦ Y.-' m w., i kl I I f LA METE© ?Le premier ministre du Québec, M.Robert Bourassa, assailli par les journalistes après sa rencontre avec M.Trudeau en compagnie de ses collègues des autres provinces, n'a voulu faire aucun commentaire.En soirée toutefois, M.Bourassa devait annoncer son adhésion de principe au programme fédéral de lutte contre l'inflation.- V.y Une onde frontale située au-dessus des Grands Lacs se déplacera vers le sud-est pour passer au sud de Montréal en matinée.Elle sera précédée d une large nappe d'humidité, ce qui aura résulté en précipitations __ presque toutes les régions au cours de la nuit dernière.Un front froid traversera le Bas-du-fleuve en après-midi.sur Le Québec appelé à donner l'exemple de la modération à Montréal AUJOURD'HUI Minimum : 8 Maximum : 1S Nuageux avec un dégagement en fin de journée DEMAIN Ensoleillé x au Québec REGIONS Min.Max.AUJOURD'HUI 12 Dégagement 15 Dégagement 12 Dégagement 15 Dégagement 12 Dégagement 14 Plutôt nuageux 14 Plutôt nuageux 10 Nuageux avec averses 10 Nuageux avec averses 10 Nuageux avec averses 10 Nuageux avec averses DEMAIN Abitibi Outaeuals Laurentides Cantons de l'Est\t8 Mauricie Québec Lac-Saint-Jean\t6 Rimouski Gaspésie Baie-Cerneau Sept-Iles 4 Ensoleillé Ensoleillé Ensoleillé Ensoleillé Ensoleillé Ensoleillé Ensoleillé Dégagement Dégagement Dégagement Dégagement 8 4 tion des directives fédérales au Québec, ont discuté de cette éventualité de nouveau aujourd\u2019hui.Ils feront une recommandation en conséquence au Conseil des ministres, mercredi.Optimiste, M.Bourassa croit que la politique fédérale des prix et des revenus est des plus opportunes dans la conjoncture actuelle.Selon lui, les gouvernements ont le devoir d'appuyer le gouvernement fédéral et, à son avis, ils le feront.Dans ce contexte, M.Bourassa se rend compte que le Québec sera le premier gouvernement à devoir donner l'exemple dans ses offres salariales à la Fonction publique.\u2022 \u201cLe gouvernement qui ne respectera pas lés directives, a dit M.Bourassa, sera drôlement vulnérable.Nous avons toute une responsabilité.Il s'agira donc d\u2019expliquer la situation et de faire appel au'bon sens de la population.\" M.Bourassa préfère le programme actuel à d\u2019autres contrôles obligatoires imposés par la loi.Il le trouve plus flexible, plus simple et plus facile d\u2019application.\u201cAutrement, souligne M.Bourassa, il aurait fallu faire apel à une armée de fonctionnaires.\u201d Si les mesures annoncées par M.Trudeau, hier, n\u2019élimineront pas du jour au lendemain toute espèce d\u2019inflation, M.Bourassa croit qu\u2019elles permettront néanmoins de ralentir la montée des prix en 1976.Certains économistes prédisent un taux d\u2019inflation allant jusqu\u2019à 15 p.cent pour l'an prochain.Les médecins Si elle fait grosso modo l'affaire du Québec, déjà confronté avec de sérieux problèmes de recrutement pour la Fonction publique, se doit de demeurer concurrentiel au chapitre de la rémunération s\u2019il veut attirer des compétences et combler les nombreux postes vacants dans les différents ministères.gouvernement provincial dans ses négociations avec les 300,000 employés du secteur public et parapublic ,(M.Bourassa a dit la semaine dernière qu\u2019elle survenait à un moment stratégique), cette politique fédérale devrait aussi aider le ministre des Affaires sociales, M.Claude Forget, à suggérer un règlement à la négociation avec les omnipraticiens du Québec.Ces derniers tentent toujours d\u2019obtenir une importante hausse de leurs honoraires.\t\u2022 Les mesures énoncées par M.Trudeau accorderaient Une hausse de traitement de seulement $2,400 aux médecins.Hier soir, on ne savait toujours pas.comment le Bureau d\u2019examen et de contrôle s\u2019y prendrait pour .s'assurer que ce maximum ne sera pas dépassé dans le cas de médecins rénumérés à l\u2019acte.Un conflit A première vue, l\u2019application de la politique salariale fédérale à la fonction publique québécoise risque donc de compliquer considérablement les négociations.Ainsi, les demandes du Front commun représentant environ 46 p.cent de la masse salariale.Elles comprennent une augmentation de 23 p.cent sous forme de rattrapage, somme que le gouvernement québécois a déjà versée en partie (17 p.cent) à titre d\u2019indexation à l\u2019augmentation du coût de la vie.Une bataille de chiffres et de statistiques s\u2019annonce pour les semaines à venir.Par ailleurs, le gouvernement du par Marcel DESJARDINS envoyé spécial de LA PRESSE OTTAWA \u2014 Le gouvernement du Québec sera le premier au pays à devoir manifester ouvertement son adhésion concrète à la nouvelle politique fédérale de contrôle des salaires.Le ministre de la Fonction publique du Québec, M.Oswald Parent, s\u2019est engagé à présenter, dès jeudi, ses offres salariales aux employés du secteur public et parapublic.Pour être conformes au programme fédéral, ces augmentations de salaires ne devront pas dépasser 12 p.cent, ce qui, en vertu du programme énoncé par M.Trudeau lundi soir, comprendrait l\u2019augmentation du coût de la vie (8 p.cent), l\u2019accroissement de la productivité nationale (2 p.cent) et le rattrapage jugé nécessaire dans les circonstances (2 p.cent).Lundi soir, à Québec, au retour de M.Robert Bourassa d\u2019Ottawa, il était question de retarder d'une journée la présentation des offres salariales entérinées la semaine dernière par le Conseil des ministres.Le premier ministre ainsi que le ministre des Finances, M.Raymond Carneau et.M.Parent, les trois hommes politiques qui se chargeront de veiller à l\u2019applica- 4 6 4 4 4 4 au Canada Housse du chômage ou Québec Aujourd'hui Nuageux Ensoleillé Ensoleillé Nuageux Ensoleillé Nuageux Nuageux Nuageux Averses Min.Mix.6\t13 0\t14 \u2014 1\t11 .0\t10 9\t15 6\t13 6\t15 6\t14 7\t12 Colombie Britannique Alberta Saskatchewan Manitoba Ontario Nouveau Brunswick Nouvelle Ecosse lle-du Prince Edouard ^Terre-Neuve Vancouver Edmonton Régina Winnipeg Toronto Fredericton Halifax Charlottetown Saint-Jean OTTAWA (PC) \u2014 Le chômage a augmenté au Québec, en Colombie-Britannique et en Nouvelle-Ecosse, en septembre, alors qu\u2019il diminuait légèrement dans l\u2019ensemble du pays, signale aujourd\u2019hui Statistique Canada.Au Quebec et en Colombie-Britannique, le taux de chômage a augmenté de 0.4 p.cent, pour atteindre respectivement 9.3 et 9.6 p.cent de la population active.En Nouvelle-Ecosse, le taux a augmenté de 0.2 p.cent et s\u2019établissait à 8.1 p.cent.C\u2019est Terre-Neuve qui a connu la plus forte baisse du chômage, bien que 18.8 p.cent de la main-d\u2019oeuvre y fut encore sans travail.\t/ Pour l\u2019ensemble du pays, le taux de chômage a baissé de 0.1 p.cent, en septembre, et s'établissait à 7.2 p.cent.Les chiffres cités sont ajustés pour éliminer les facteurs saisonniers.si vous partez J \"Aux Etats-Unis -\tNew York Washington\t11\t24 -\tBoston Vers les capitales Amsterdam\t\u2014 Athènes\t\u2014 Berlin\t\u2014 Bruxelles\t\u2014 Casablanca\t\u2014 Genève\t\u2014 Hong Kong \u2019 \u2014\t27 Vers les plages Acapulco Mexico 1 Min.Max.15\t2!) Mid.Max.Min.Max.15\t24 Chicago S.Francisco Nlle-Orléans Miami 19 28 24 30 11 20 9\t21 10 Londres Le Caire Lisbonne Madrid Moscou Paris Rome Stockholm Sydney Tokyo Tunis Vienne Varsovie II 3 26 23 14 6 17 16 5 23 13 20 9 8 7 4 12 Prix Nobel d'économie: un Russe et un Américain 19 27\tNassau 28\t.Rio de Janeiro 24 Bermudes Barbarie 25.\t31 13\t19 22 21\t30 25 30 4 r\\ 7\\ # ra JO ¦t(xMifuntei et fautre* L'A PRESSE est oublie n*r LA PRESSE' LIEE.7 o'jer.i.nm Saint Jarnu?;.Montréal.H?.Y 1k 9 Seule la Presse Canadienne est autorise.».a diffuser les inlormatmt.s de LA PRESSE\" et celles des services de la Presse AssocrAe et de Reuter.T nus droits de reproduction Hes i/tlor mations particulières à LA PRESSE sont egalement réservés, \"Courrier de la deuxieme classe \u2014 Enregistre.\ttîient numéro 1 400\".Port de retour garanti.STOCKHOLM (AFP-UPI) - L\u2019Aco-dérnie royale des Sciences de Suède a décidé d\u2019attribuer le prix Nobel 1975 des sciences économiques par moitié au professeur Léonide Kantorovitch, de l'Académie soviétique des sciences (URSS), et au professeur Thalling C.Koopmans (USA) pour leur contribution à la théorie de l\u2019utilisation optimale des ressources.\u201cEn résumé, dit le communiqué de l\u2019Académie suédoise, les professeurs Leonide Kantorovitch et Thalling Koopmans, largement indépendants l\u2019un de l'autre, ont généralisé et développé des méthodes d\u2019analyse de ce problème classique de l'économie qu\u2019est l\u2019allocation optimale des ressources limitées.\u201d Le prix Nobel des sciences économiques a été institué en 1968 par la Banque Centrale de Suède en hommage à Alfred Nobel, inventeur de la dynamite décédé en 1896.Il est décerné par l'Académie royale suédoise et comporte une somme de $143,000.Q g m I Distributeur de la fonètre /rJ> SUPERVlSOOIN CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES: TARIFS D\u2019ABONNEMENTS livraison i domicile: Lundi au samedi $1.40 lundi au vendredi Samedi seulement^ INFORMATION GÉNÉRALE REDACTION $1.25 EDITORIAL 0.50-.PROMOTION RELATIONS DE TRAVAIL ÿ 285-7272 285-7070 285-7030 285-7100 285-7383 m r |\t\u2022 Réduction considérable do * l'infiltration d'air, grâce ù ses doubles coupo-frold.\u2022\tLe cadre est d'une composition spéciale do Gdon (VINYLEI blanc pour uno isolation oxcoptionnollo ou pourtour.\u2022\tAucun entretien autre quo la lavago.1K : i ! ,4 r ABONNEMENTS PAYÉS D' AVANCE in porteur: Lundi au samedi SI6.80 $33.60 $67.70 lundi au vendredi SI5.00 $30.00 $60.00 ¦ Samedi seulement* - par courrier: lundi au samedi $28 00 557.208114 40 lundi au vendredi $21.45 $42.90 $85.80 Samedi seulement $10 01 $20.02 $40.04 S Nombie rie «mains* PETITES ANNONCES 285-711 1 13 52 26 S Commandes m %iti lundi su vendredi ; Ah A 17h Pour changer ou annuler du lundi au vendredi: 9h â 16 30h , ; i1 ET 205-7205 V * ; $13.00 $28.00 I ¦ii! SOLARIS *3 GRANDES ANNONCES \\ Détaillants National.Télé-Presse.Vacances, voyages \u2022 S 285-7300 En dimension standard pour conitruclion GARANTIES ANS T! l 285-7306 U \u2022 Minimum de 26 lememnl Carrières el professions, nominations m ' ZCôlo-Nord, par avion.l'J?t Pour toul genre d'âbonneirtinl, nos bureau* t* ; ton! ouvert* de Ih â 19 h 30 (Samedi: Bh à 16h).I 13525 est.rue Sherbrooke Montréal, Qua.H1 A 3V4 354-2022 i 050\u2018 285-7320 *-! COMPTABILITÉ ¦ \u2022 4k Demender un ngillintint * domicile »ene ekllgellen et cempemlee eventegei que voue elln II VINYLE RICIOt PVC Grandes annonces Petites annonces 285-6892 285-8901 mi r * 285-6911 K d /S C-4 XA V\"V, I ; SB Un document signé par 832 prêtres des divers diocèses espagnols et s\u2019élevant contre certains conseils de guerre et certains jugements expéditifs a été déposé à l\u2019épiscopat de Madrid, apprend-on de source bien informée.Demandant l\u2019abolition de la peine de mort et l\u2019établissement de procédures permettant l\u2019exercice des droits de l\u2019homme en Espagne, les signalai-' res condamnent d\u2019autre part le terrorisme opposé à la conscience chrétienne et à toute possibilité de construire une communauté politique et sociale.Les prêtres auteurs du document estiment que le décret du 26 août contre le terrorisme a déchaîné une peur générale, non seulement parmi les terroristes potentiels, mais chez tous les citoyens, qui se sentent menacés de la suspension de leurs garanties constitutionnelles essentielles.Le document dénonce d\u2019autre part l\u2019absence d\u2019information objective et l\u2019impossibilité d\u2019étendre une voix vraiment représentative de l\u2019opiriion populaire, alors qu\u2019abondent les informations qui provoquent la panique parmi les couches moyennes et leur donnent l\u2019impression de vivre en état de guerre.Déclarant s\u2019opposer à l\u2019arbitraire des pouvoirs publics au nom de l\u2019Evangile, les signataires affirment que la tenue de conseils de guerre qui ne respectent pas les droits fondamentaux de la défense tendent à ôter aux forces armées leur prestige auprès du peuple.MADRID (AFP) M I I BRUXELLES (AP) \u2014 Dans une interview publiée par l\u2019hebdomadaire Panorama, M.Léo Tinde-mans, Premier ministre belge, dresse un très sombre tableau de la situation économique dans lequel -\til évoque là crise des années trente et envisage l\u2019effondrement de la Communauté économique européenne.Se décrivant comme un homme qui a atteint les limites de la force -\tphysique, ployant sous le fardeau des problèmes intérieurs économi- ' ques et linguistiques et de sa mission de consultations parmi les Neuf à propos de l\u2019éventualité d\u2019une union politique européenne, M.Tindemans assure: \u201cNous nous dirigeons vers la situation critique des années 30, avec des embargos sur les importations et des manipulations monétaires.\u201cIl existe une menace potentielle de guerre économique et même une possibilité de voir la communauté européenne se désintégrer d\u2019ici trois ou cinq ans\u201d, ajoute-t-il.$ llï l'i | ' 5 3 > 6._ ii' i ' r.g;^g v*A1 : : -V.v' ; M.: 1 I üü M k 0 « 2^8 fl m -% :.ejj r.;s Ford ratifie l'envoi d'Américains au Sinai a HKS m % :\u2022 m X' ^ A WASHINGTON (AFP) \u2014 Le président Ford ¦ a apposé, hier sa signature lundi à une loi autorisant l\u2019envoi de 200 techniciens américains dans le Sinai.Devant un petit groupe de photographes et de journalistes, seuls témoins de la cérémonie de signature, le chef de l\u2019exécutif américain a déclaré que les Etats-Unis doivent continuer leurs efforts diplomatiques afin de maintenir l\u2019impulsion vers la paix à laquelle l\u2019accord de Sinai a donné naissance.Le président Ford a souligné que les pays touchés par cet accord ne le considéraient pas comme une fin en lui-même.Et, a ajouté M.Ford, je désire affirmer à nouveau que nous n\u2019accepterons ni stagnation ni impasse au Moyen-Orient.Selon des sources, les techniciens américains ne se rendront pas à leurs postes dans le Sinai avant le mois de février.y m m kl r:jii - - fi STT'PT .i'Al__ il Le Premier ministre du Surinam échappe à un enlèvement 16téphoto UPI Des pistolets transformés en croix PARAMARIBO (U PI) Un homme armé et masqué a fait irruption hier au domicile du- premier ministre du Suriman, M.Henck Aaron, et a pris en otages l\u2019épouse et la belle-mère de celui-ci.M.Aaron a réussi à s\u2019échapper par une fenêtre et à alerter la police qui a immédiatement cerné la maison.Le ravisseur ayant été identifié comme un métis nommé'Salomons, les policiers ont amené devant la maison du premier .ministre sa soeur et son beau-frère pour tenter de lui faire entendre raison, mais, pendant que ceux-ci discutaient, d\u2019autres policiers forçaient la porte, maîtrisaient Salomons et libéraient les deux femmes qui n\u2019ont aucun mal.Le révérend Richcrd^Eagle, pasteur de l\u2019église St-Philippe Apôtre de Columbus, Ohio, exhibe l'un des neuf pistolets qu'il a recueillis de ses paroissiens, dimanche.Il avait invité ses ouailles à lui remettre leurs armes à la suite, des deux récents attentats contre le président Ford.Il est ici entouré de policiers qui accepteront les ormes.Celles-ci seront fondues pour en faire des croix.Azevedo invite les Portugais à consommer moins et produire plus Espionnage des pacifistes aux USA WASHINGTON (AFP) L\u2019agence de sécurité nationale américaine a enregistré en 1969 et 1970 les conversations téléphoniques des principaux opposants à la poursuite de l\u2019engagement américain au Vietnam et en a communiqué la transcription aux plus hauts responsables de l\u2019administration et de l\u2019armée, révèle le Washington Post.Les communications téléphoniques de Jane Fonda, du Dr Benjamin Spock, du leader yippie Abbie Hoffman et du pacifiste David Dil-linger ont ainsi été surveillées, précise le quotidien de la capitale fédérale dans un article signé par Bon Woodward, l\u2019un des deux journalistes du Post à l\u2019origine de la divulgation de l\u2019ampleur \" de l\u2019affaire du Watergate.Le Premier ministre a souligné la nécessité d\u2019augmenter la productivité et a critiqué ceux qui revendiquent des salaires impossibles fc supporter pour les budgets des entreprises, qui réclament des réductions du temps de travail et préfèrent les discussions politiques s stériles à la solution spécifique des problèmes économiques de leur secteur.pitaux étrangers, le gouvernement portugais doit garantir le maintien d\u2019une démocratie pluraliste, a-t-il affirmé.\t\u2022 * Selon l\u2019amiral Azevedo, la mauvaise situation financière est due à plusieurs raisons: la chûte de la production industrielle consécutive à la crise que traversent la majorité des entreprises, la politique de subvention des prix pour un certain nombre d\u2019articles LISBONNE (AFP, UP1, PA) - Le Premier ministre portugais, l\u2019amiral Pinheiro de Azevedo, a dressé hier soir un tableau très sombre de la situation économique du pays et a invité les Portugais à se serrer la ceinture et à produire davantage.Dans son très long discours, le Premier ministre a également souligné la nécessité d\u2019une autorité et d\u2019une discipline révolutionnaires qui ne doivent pas être purement répressives.Rappelant les incidents qui ont marqué son premier mois de gouvernement, il a déclaré que ces événements peuvent contribuer, à la chute du sixième gouvernement avant même (pTil n\u2019ait pu commencer à gouverner.Plus grave encore, a-t-il dit, est la campagne d\u2019indiscipline et le discrédit des militaires qui pourraient conduire à une situation intenable, étant donné que sans forces armées, il n\u2019y a pas d\u2019autorité et sans autorité, il n\u2019y a pas de gouvernement.< A ceux qui lui demandent de démissionner, l\u2019amiral Azevedo répond : \u201cL e gouvernement démissionnerait certainement s\u2019il était prouvé que sa démission résoudrait la crise.En attendant, je voudrais demander à ces gens si, d\u2019après leur propre expérience, ils sont en mesure de proposer une meilleure solution.\u201d En avertissant les Portugais qu\u2019ils devaient si préparer à affronter des jours difficiles, il a déclaré qu\u2019il faudrait se résigner à produire plus et à consommer moins.Nous devons entrer dans une période de relative austérité qui, malheureusement, atteindra tous les Portugais, a-t-il souligné.J\u2019ai par- .faitement conscience qu'annoncer des sacrifices ne constitue pas un programme populaire.Mais ce que prétend ce gouvernement, c\u2019est de sauver le pays.Sur la situation économique du pays, l\u2019amiral Azevedo a donné les indications suivantes: plus de 300,000 chômeurs sur une population active de trois millions d\u2019individus; les réserves de devises étrangères sont, épuisées et l\u2019Etat va devoir maintenant puiser - dans ses réserves d\u2019or; le déficit budgétaire est deux fois plus élevé que le budget lui-même.Le chef de gouvernement a déclaré qu\u2019il fallait s\u2019attendre à la hausse des prix et à une augmentation des impôts.Pour obtenir des prêts et des ca- courants, la situation préoccupante des entreprises publiques et nationalisées.A ces difficultés d\u2019ordre interne s\u2019ajoutent des difficultés d\u2019ordre externe comme l\u2019hostilité de certains pays, dont le Portugal est un client traditionnel et qui considèrent que le nouveau régime est excessivement inféodé à des pays auxquels ils sont hostiles.5,000 prisonniers ivoiriens graciés ABIDJAN (AFP) - Le président ivorien Félix Houphouct-Boigny a annoncé la grâce de plus de cinq mille prisonniers (droit commun et crimes contre la sécurité de l\u2019Etat) au cours d\u2019une réunion du conseil national ivoirien, annonce-t-on à Abidjan, de source officielle.Cette décision, prise en prélude - au sixième Congrès du parti au v pouvoir, s\u2019inscrit, indique un communiqué officiel, dans la politique de pardon, de tolérapce et d\u2019oubli pratiquée par la Côte-d\u2019Ivoire.Parmi les personnes graciées figurent 145 Ivoiriens impliqués dans la tentative de subversion du 27 octobre 1970, dans le canton Guebie au sud-est de Gagnoa, et 12 militaires compromis dans un complot dirigé par le capitaine Sio, dont la peine de mort a été commuée en vingt ans de travaux forcés.Une force arabe commune e Liban?o e Un Espagnol jette son alcool importé TARRAGONE (Reuter) \u2014 Pour manifester sa réprobation à la vague de protestations soulevée en Europe - par les exécutions du 27 septembre, le tenancier d\u2019un bar de Tarragons a brisé toutes ses bouteilles d\u2019alcool importé.Il a commencé par briser une bouteille de tequila parce que le président du Mexique a réclamé la suspension de l\u2019Espagne des Nations unies.pour pacmer d'après AFP Les ministres des Affaires étrangères des pays arabes, qui se réuniront demain pour examiner la situation au Liban, examineront une proposition du Koweït concernant la formation d\u2019une force arabe commune pour assurer le cessez-le-feu au Liban, indique le quotidien cairote \u201cAl Ahram\u201d.Le Liban a officiellement confirmé hier sa participation à cette conférence.La majorité des pays arabes, y ¦ compris l\u2019Irak et le Sud-Yémen, se sont prononcés en faveur de cette réunion, mais la Syrie a indiqué hier que sa participation était toujours à l\u2019étude.Quant à l\u2019Organisation de libération de la Palestine, sa participation a été écartée si l\u2019ordre du joTir ne comporte qqe l\u2019examen de la situation intérieure au Liban.Avec l\u2019incertitude pesant sur la participation de la Syrie et de l\u2019OLP, deux des principales par-ties concernées par la crise libanaise, \u2022les observateurs à Beyrouth se demandent quels pourront être les résultats de la réunion de la Ligue arabe.Cependant, au Liban, de légers progrès ont été enregistrés hier, notamment sur le plan politique, six mois exactement après le début de la crise (13 avril).Le comité national pour le dialogue, formé le 24 septembre dernier pour trouver une solution à la crise, va maintenant se consacrer aux réformes politiques exigées par la situation tout en s\u2019employant à éviter une reprise des affrontements.Un calme précaire régnait en fin de soirée dans la banlieue est de Beyrouth où des accrochages ont opposé durant la journée un quartier sous contrôle phalangiste (chrétiens conservateurs) au camp palestinien de Tell -Zaatar, l\u2019un des plus grands de la banlieue beyrouthine.Au cours de sa sixième réunion tenue lundi à Beyrouth, le Comité national pour le dialogue, qui regroupe toutes les tendances du pays, a en effet décidé la création de trois commissions (réforme politique, affaires économiques et financières et affaires sociales).Il ne fait pas de doute, estime-t-on, que les travaux de ces commissions seront difficiles, dureront assez longtemps du fait des profondes divergences existant entre les parties intéressées, notamment en ce qui concerne les réformes politiques et économiques.M.Kama! Joumblatt, leader du parti socialiste progressiste et chef de file de la gauche, est pour un changement du système politique et économique du pays.Quant à M.Pierre Ge-mayel, chef des phalanges libanaises (chrétiens conservateurs), tout en étant en faveur de certaines rectifica- , lions, if demeure opposé à tout changement majeur aussi bien du système politique qu\u2019économique du Liban.Le comité national pour le dialogue a, d\u2019autre part, examiné la sécurité dans le pays et les mesures qui ont été prises pour assurer le retour au calme et la reprise de l\u2019activité.Celle-ci a été assez timide dans la journée de lundi.Certains Magasins ont rouvert leurs portes pour deux ou trois heures seulement.Les rues, qui avaient connu une animation plus grande que les jours précédents, étaient à nouveau désertes au coucher du soleil, le couvre-feu étant toujours en vigueur de lBhOO à 5h00.Chou En-lai ne recevra pas Kissinger Un navire israélien autorisé à franchir le canal de Suez .George Wallace sera candidat LONDRES (AFP) - M.George Wallace, gouverneur de l\u2019Alabama, a déclaré hier soir, au cours d\u2019une interview télévisée, qu\u2019il comptait ' se présenter comme candidat à la ¦ présidence des Etats-Unis aux élec-lions de 1976.La nation a eu un - président qui n\u2019a pas fait un pas pendant .quatre mandats,-a déclaré .M.Wallace.Je ne me compare pas y avec Roosevelt, mais il était dans une chaise roulante.Il était paralysé et ne pouvait marcher.\" M.Wallace a eu hier un entretien avec M.Harold Wilson et doit f rencontrer aujourd\u2019hui Mme Mar-\u2022 goret Thatcher, leader de l\u2019opposi- ;¦ tion, avant de quitter Londres pour ;*:\u2022 Bruxelles.TEL AVIV (UPI) \u2014 La radio nationale israélienne annonce que l\u2019Egypte autorisera le 22 octobre le - transit par le canal de Suez d\u2019un navire parti d\u2019un port d\u2019Israël et transportant une cargaison à destination de l\u2019Extrême-Orient.Elle précise que l'accord s\u2019est fait sur ce point entre les deux parties, Washington jouant un rôle d\u2019intermédiaire (la radio n\u2019a pas cité à ce propos le nom du secrétaire d\u2019Etat Kissinger).L\u2019accord intérimaire spécifie qu\u2019Israël pourra faire transiter par le canal de Suez du fret non militaire sur des navires ne battant pas son pavillon.TOKYO (AP) - M.Chou En-lai, ! l\u2019architecte _ du rapprochement sino-a- : méricain, est malade, peut-être grave- ; fnent, dans un hôpital de Pékin, et, selon toute probabilité, il ne recevra l pas son vieux partenaire, le secrétaire * d\u2019Etat américain Henry Kissinger, qui se rend en Chine le 19 octobre pour \u2019 une visite de quatre jours.Affaibli par une maladie cardiaque \u2019 au printemps de 1974, le premier ministre chinois, autrefois infatigable, ne voit plus les visiteurs étrangers depuis bientôt un mois.\t- - M.Dzemal Bijedic, le chef du gouvernement yougoslave, a quitté la Chine dimanche après un séjour d\u2019une ; semaine sans avoir rencontré M.\u2022 Chou.jL» mi\tSL,,,».SB\u2019.ufm'u/ini» ¦ - * / «*,000,000on #«»ïfi> 3V*®»\t* quamÉiÉê timiÉôe » : I i f' ¦t < 7 i™ IX' L yp abonnement: LUNDI AU SAMEDI 6l4q 1 25 CENTS -;P \u2022< r*> \u2022 : r,.-* LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS \u2022 D'AMERIQUE 1.MONTREAL MARDI 14 OCTOBRE 1975, 91e ANNEE, No 245 80 PAGES, 6 CAHIERS : J METEO ! I a ¦ Nuageux avec un dégagement en fin do journée Minimum : 8 Maximum: 15 Demain: Ensoleillé Détails à la page A 2 S* ; .x 7 -:;W- Restriction des prix et revenus Volontariat forcé W: Une période d'austérité Politiquement, M.Pierre, Elliott Trudeau ne pouvait endosser une formule générale de contrôle des revenus et des salaires.Il y a -moins de 15 mois, il qualifiait cette stratégie de remède de bonne femme.1 tawa.Cette loi sera déposée aujourd\u2019hui.\t: Le Premier ministre, dans une allocution télévisée hier soir, a cependant révélé les grandes lignes des directives qui s\u2019appliquent aù&si bien au gouvernement fédéral lui-même qu\u2019aux 1,500 principales entreprises du pays.En gros, ces directives se résument comme suit: \u2022 augmentation maximale des salaires fixée à 10 pour cent (8 pour d\u2019examen et de contrôle des prix et des salaires, qui aura le pouvoir d\u2019ordonner le retrait d\u2019une augmentation de prix ou la réduction d\u2019une majoration de salaires.En cas de contravention à la loi, l\u2019Administrateur de ce bureau aura le pouvoir d\u2019imposer des sanctions rigoureuses, selon les mots mêmes du Premier ministre'.Il faudra attendre le dépôt de la loi créant ce Bureau pour connaître de façon exacte l\u2019étendue des pouvoirs, exceptionnels qu\u2019entend exercer Ot- cent pour annuler l\u2019inflation et 2 pour cent à titre de gain réel); o maintien des prix à leur niveau actuel, seules les hausses du prix de revient étant autorisées à être trâ- tion générale, son message ne peut passer inaperçu.Il serait surprenant que les ventes dans les grands magasins se maintiennent au niveau actuel.Le prochain discours du Premier ministre à la télévision portera probablement, et en conséquence, sur le besoin de s\u2019unir pour combattre le chômage! OTTAWA \u2014.Brandissant la menace de contrôles absolus des .prix et des salaires, si son appel n\u2019est pas suivi, le Premier ministre Trudeau a supplié hier tous les Canadiens de pratiquer de façon concrète la modération, afin de mater l'inflation.Sur le plan pratique, M.Trudeau a annoncé la mise sur pied d\u2019un Bureau \u2022 Texte intégral du message de Pierre Elliott Trudeau Le Québec appelé à donner l'exemple de la modération Québec créerait sa propre commission de surveillance o \u2014 page C2 \u2014 page A 2 ° Le monde du travai! se montre inquiet et indigné o \u2014 page C 1 \u2014 page A 2 É / AUJOURD'HUI Sel x> : _ it?Du sel américain qui légalement n'a pas le droit de s'y trouver, remplace en ce moment le sel canadien sur les tablettes.Dérogeant aux lois canadiennes, ce sel qui porte une étiquette unilingue n'à pas été enrichi en iode.Si personne ne semble porter plainte c'est que ce produit dépanne les consommateurs.Et ce sont les consommateurs eux-mêmes qui ont créé une pénurie qui, normalement, n'aurait pas dû sa produire.FTO i ¦\t12 ÿi: m M: m WM u I 'S ¦' i ?R ' : : ' ' ## - - *-\u2022 * îfe La situation devrait revenir à la normale aujourd'hui dans les hôpitaux alors qu'à la suggestion du ministre Oswald Parent des injonctions sont prises pour forcer les infirmières- à retourner au travail.Cinq hôpitaux, dont quatre de.Montréal, avaient déjà obtenu de telles injonctions hier, auxquelles les infirmières avaient obéi.m *î| B# Saint-Jean Du Nord à Saint-Jètdme U Paris a VaHayfjald li Pans » Sainl-Hyacinth» ELECTRA i'ii i o Dùii î un 12:30.335, 6:40.8:15 - 4462 SiÔEMS 842 8264 m SleCATH & AMHERST 522 917/ « IV\u2019 à mm REVOYEZ LA MERVEILLEUSE % '< isLn'I 141 , V 'Hi ;l 6S0r> St Hubert ?74 6>SS HISTOIRE D\u2019AMOUR .ANSI mMë : g mm DE SE 14 i £ V /m ANS ¦ / m ffl t \\ f K \u2022\u2022«5» V F \\ ^ ^ oL Demain t\u201d y:x M 2e film I» bt»a«k+ % 79% *3 3% 6% so so MU SA» 31% 32 + H au 79% b 90 % 35 b 57% 35 31% b ABC 100 1-16 as 30\t1 IMS 1 79% b 22% 22% Il» t 0 !»\t3\t4Vl VH 67» b im b b 13\u2019.» 14 A \u2022 13 loi» U y.37»\t61»\tI 3-16\t314\t37» 57'.» 247» 25+2 Am Can A Cyan Am EIP A Homo Am Hos Am Mot Am Stand Am TT Ampx Cp Anacon Apache Apeco Cp Armco SI Armst Ck\t25 42\t207,\t20\u2019A\t207»+ H Arm RU\t11 17\t12V»\t12'A\t12'/»+ >A ASA Ltd Asarco All Rich Avco Cp Avon Pd\t22 329\t427»\t417»\t421.4+176 BabCk W\t6 62\tI9'A\tISA\t181»\u2014\tS» Baxl L\t32 36\t422\t417»\t42'A+\t'A Beckmn\t14 58\t371»\t36'A\t37V4+176 Beoch A\t5 32\t12V»\t1274\t12H+\t16 Bel How\t7 110\t1774\t16\u2019/o\t1774+\t74 9 8 43\t4214 43 + 1» Benll Cp\tS 42\t171»\t167»\t17 \u2014\tVa Both SlF\t4 185\t357»\t347»\t357»+\tH Black D\t26 138\t251»\t241»\t25'/»+\t7» Blls Laug 5 15 16\t16 916 Block HR\t9 51\t1474\t14'/»\t1474 8 235 291» 28\t29 + !» Boise Cas\t8 205\t217»\t21\t21'/:+ 'A 9115\t241»\t237»\t2474+\t74 Borg War\t9 44\t171»\t1614\t171»+\t74 Bran Int\t5 92\t6'»\t6'A\t6V» Brlst My\t17 174\t6714\t651»\t6774+17» Brwn Co Brunsqk Bucy Er Budd Co\t11\t3\t876\t87»\t81» Bulova W\t70 24\t54»\t57»\t574+\t!» Burl Ind Burl Nor Burrghs Camp Sp Cdn Pac Carr Cp art Wa ater Tr 29 to\u2014 7* Mi SU MU 30'A 5 Dow Ch ,wOow Ch \\-»Oow Ch «cEas Kd rE«s Kd as Kd \u201e Exxon Exxon N M 70 37% 90% 3 2V* » S3V4 \u2022OU 12 - to I4to+1 DowJonesà10h30 30 V, .35 b S3V6 XD Total des ventes :: 12,020,000,^^ 35% 6%\t25% 45 M S3 VA 16% 17 10 87 12% 12% 12VH % 2 2 + % 2Vi 25% 25 IV* 50 SMA 7 17% 17%+ Ve % 25% b X t M SMA lû «44.77 + 7.00 4\t2 S *5\t14%\t14%\t14% 5 768922V*\t21%\t22V* +\t% 5 578 22\t21% 22 + % 10\t9\t3%\t3%\t3%+ Ve 188 161\t26%\t25V*\t26%+\tV* 12\t83\t483,4\t48\t48%+\t% 7\t12\t6%\t6%\t6%+ % 28 81\t28%\t28%\t28%+\t% 8\t9\t15%\t15%\t15%+\t% 31 125 104\t100% 104 +3V* 13\t266\t40V*\t38%\t38%\u2014\t% 11614\t31%\t30\t31%+IV* 4\t8\t9V* * 9%\t9%\u2014 V* 7 1 44915/*\t14%\tÎ5%-\t% 16 62\t123,4\t12%\t12%\u2014\t% 6\t8\t14V*\t14%\t14%-:\t% 39\t3 95b z: 6\t# b 9% 716 2U 4% 35 b b HW» b 6%\t\u2022%\t9 4\t4%\tS U 1H 2^b e 5*16 13-16 65b b b 1 3-16 Vb 2% 1-16 9*16 13-16 25 b b 21 b b 165b b b nu 13 iMb 65b\t8 b 10% 2 »\t5%\t7 95b b b 45b 4U s 5b 1%\t2 M6 15*16 b b 6U 94b b 4Ji 6 b 2 7*16 3U 4U 65b\t7% 1\t35b\t44b 5b 17-16\t2% \u2022\t%\tb Vb Hb 2 316 M6 7*16 a* 24% 25% a 15 114b 19% SU 105b 12% VH 34» 5% 60 9U lOVi 31b\t55b\t7 44 2 15*16 4U VH IA b au b b 31b\t454\t4% O 5b 15\t25b M 7SU 7 U 6%\t6*4\t6% 41Va + l 22%+15i V/%\t2%\t2 Va\u2014 V» Ht 47% 45 4% 70 75U AMERICAINE 4/« 5 U 2%\t3V« 9-16 13*16 47% 50 b EO 75U 70 2 : 1254 10 M 7654 eo UM 15 63 14% 76% 53 14% 18 17 104 « 15 IMA 15% 73 ÎKÎ 43'., Ralston P 17 76 43 V: 43 8 21 1818 189 1818+ % 5518+ 18 PAR LA PRESSE CANADIENNE- 10 11V y* 104 b 104 8%\t31% 5Vi 31% b 31% b 31% 100 AU 15 Raym Int Raythen RCA Reich ch Relian El Relia Grp Rep SU Retail Crd Revere C Rexnrd Rey Met Rich Mrl ' 11 100 20% 20% 205+ % Rockwll Ronson Rosario 26% 263/4\u2014 % 173 % s Nw Air Nw Air Pnx U Pnx U Pnx U Polar Polar Polar Polar Polar Polar RCA RCA RCA Sperry Sperry Sperry Syntax Syntex Syntex Syntex Tesoro Tesoro Tex In Tex In Tex In Tex In upp Upjohn Upjohn Weyerh Weyerh Weyerh Xerox Xerox Xerox Xerox Xerox 70 13 12 96 5618 55 18 618- 19'A 183A 19V8+ 2 4 35 iv/e 1118 iv/a+ Va 4\t6 13V8 131a 1318\u2014 V8 63A\t7 3176 30',8 29'A 30 \u2022+ Vi 9\t2 2018 2018 2018- 'A B 25 > 7 9 618 618\u2014 \" 5\t21 20U 2018 20V8 4 85 19% 1818 19'/a+ Vl ch.Ventes Haut 6a$\u2018F?rm.net 25 7 25 ord 35 iui 2 15*14 15-16 2 3-16 V« 1 1-16 30 -M 15 3 38 m 54% 40 35 21X4 316 35% 34% 34%\u2014% 6113 14% 13% 14% 15 243 99\t97 % 99 \u2014 % 331\t5%\t5%\t5%+ % 20 b b b b 9V,\t9T-,\t1Mb 4% 5Xb * b en El\t35\t13\tb b , Gen El\t40\tIU\t8%.\ta \u2022ütn El\t45\tMb\t4%\tMi tfïGen\tEl\t509\tMA\t2%\t31b ' Gif Wn\t12%\t9\tb\tb ;*Olt Wn\t15\t6%\tb\tb \u2022¦'Gif Wn\t17%\t4%\t5%\tb \" Gif Wn\t20\t2 V16\t31b\t4% \u2022\u202201 Wsl\t10\t4%\tMi\t5% \u2018\u2018Ot W«t 15\t9*1611V16\t2% \u2022t Wsl 209 a \u2022\u2019Halbtn\t140\t14U\tb\tb ¦\u201cMalbtn\t160\tHb 74 10U \u2022Halblm\t180\t1b\tMb\t5 \u2022\u2022'Horrnlk\t40\t1\t3%\t4% -\u2022 Homstk 45\t% 1 13-16\t21, -Momstk\t50\tVI6\t%\t1», aeéêomstk\t30\t9 b 10 11% «>Homstk\t35\tb\t6'i\t7% » M\t160\t50%\tb ir-1 B M\t180\t30\t35\t39% J B M\t200\t11 v, 19%\t24 «e*L» M\t220\tMb\t9\tb \u2022 .«».V N A- \u2014v 30\t6\\,\t61, INA\t359\t1% 23-16\t.VU\t1i\t1% b b 1% 2% 1-16\t% 11-16 3%\t3%\t4% % IV, 1 1V16 a\t%\t4b 4\t6\t7% 1%\t3%\t44b 35?^0 3 25 21% 54% id 3 8\t3 9 S 10% 9% 3 6 11\t10% 3Ki 8 7 4Ve 3 15-16 315-16-3-16 17\t4\t76% 12\t6 30% 30% 30%\u2014 % 8 12\t2%\t2%\" 2%+ to 3\t2 19% 19 \u201c 19%+ % \" 8 10 11% 11%^ 11%+ to 21\t23\t8%\t8%\t8%\u2014 1% 15 403034% 33to 34to+ to 8\t3\t7to\t7%\t7% 4to 4 9-16 4 9-16\u20141*16 5\t4\t6%\t6%\t6% Barnes E Bic Pen Brascan Camp Ch Carnal Dome P Dynalec Hyg Fd Imp O A Moly wt Newpk R NY Time Plant In Synlex Teleflx Un Ashes Work V/r Wr' Harg.25 2% 2U 25% 20% 15 40% 17\t7 541 10%+ % 45 H 54% 70 1% 2%\t2% 3-16 to\t1\t20% 1%\t3\t2 4\t29% % 1 3-16\t2%\t29% 1 916\tb\t2*>% %\tb\t29% a 47% 70 40% 50 % 25 25 40% 41V4 X) 40% 48 4 484 Va 76\tto 35 35 40% 40% 40 40 41% Vil 45 10 23 .74\t7% 2%\t3\u2019/4\t4 V.\t47% \u2022 %\t1% b 474 \u2022%\t10%\t12%\t46% 4%\t7%\t9/4\t46% b\t4%\t6V4\t46% 2V«\t2*4\t3%\t16% 5-16\t% 1 3*16\t16% 10%\tIW4\t12%\t55% a\t8%\tb\t55% b\t3\tb\t55% 4%\t5\ta VA\t2%\t3% 1%\t2%\t3% «iï 2%\t3 12 72 34\t35\t35%+ Ta 12 46 69'A 68% 69>A+ % 5 190 42% 41% 421»+% 9 49 37'/: 36% 37'»+ % RC Cola 17 592 210'» 205'A 210H+4V» Royl D ' 34 131 26\t25% 25% + % Safeway 231»+ '» Sf RegP 40 +1 SFe In 15 40 8 262 221» 21% 22 22\t3\t5Va SVa 5% 16 85 35% 34% 3S'A+ % 12 18 14% 13% 14% 3\t366 35'A 34% 35 \u2014 % 11 176949% 49 7 36 29% 29'» 29%+ % 10 72 23% 23'A 23%+ % 23\t93 55% 54V: 55%+1'A 74H+1 4\t30 10% 10% 10% 9 129 16% 16 28 229 69'» 67'A 69V:+1% 6 37 54% 53% 54%+ 48 4\t3\t29'A\t'29'A 29'A .'A » 20 R ci 22 50 50 » Bcndix 40 35 42* 14t.un N £ ml 45 43 42U 47Ti N ml M 45 to 916 014H IBM 341% Occl 341% Occl 341, Raythn 341% Raylhn 147% Raythn St Ind 105 St Ind 105 Tx Gif 105 Tx Gif 105 UAL MU UAL 3SV« UAL 38 U U Tech 38U U Tech 381% Utah 381% Utah 38U Utah 63 Utah 63 Wlllmi 63 Wlllms 15 30 135 49 \u2014 V'e Int FlaF Inf Harv Int MlnC Int Multlf Int Nlckl Int Pap Int TT M 35 154 4 194 235 23 4 200\t40 938% 6\t2 21% 21'/a 21%+ % 7\t33\t25to\t25%\t25to 11 315 53\t51% 53 + % 6\t350 20 Ve 19% 20+2 16\t29\t4to\t4%\t4%-\tto 7\t13\t15\t15\t15 8\t116 20% 19% 20to+ to Shell T 27 248 84 83to 83% + Va 11 58 71%.69% 71%+% 4\t29 24V« 23% 24% + to 38913% 13% 13%+ Ve 16 139 19\t182\" 18% 10 96\t31%\t31\t31%+\tto 17\t195\t83\t87to\t87%-\tto 7\t26 29to 29 Va 29to+ Ve 8\tÎ8to\t18\t18 +\t% 10 31\t38Va\t37%\t37%\u2014\t% 39 391\t33%\t32%\t33%+\t% 13 11\t10%\t11 + Va 5\t20\t9%\t9to 7\t1\t7to*\tVA\t7/4 9 16\t28to928\t28to+\tVa 8\t184\t7\t6%\t7 +\tto 8 Va\t7%\t7%+\tto 6\t70\t20%\t19%\t20to+\tto 2158\t13?s\t13%\t13%+\tVe 4\t3\t23Va\t23\t23Ve+\tto 8\t14 20% 19% 20%+,% 8\t1\t13% 3 19 8to 8to 45 155 4 2 Boeing 50 45 MU 9 21 Scher PI Schlmbg 23 195 74% 73 SCAA Cp Scott Pap Sears R Shell OH 15 ' MU 14% 45 4 9\u2019.4 :: MU MU Borden 49'A 30% 80 93\t3 15-16 15-16 45-16-W 6 16%+ % :: 90 39*« 15 3-16 UOP 100 a 1%\t30% 11 2SVz 210% 210% b I !pte° Hep IS IM UV Ind Venice e vz 5H 6 lmp 3\t2\t9'A\t9'A9 9'A 9 353\t9T,\t9V:\t9W, 16119 40?'a 39'A 40Va+l% Total des ventes : 1,200,(»£ï£\u201c\u201e 23 & 6% \u2019V 3': 2%\t4%\tSto 7'/4\t9'/«\t11%\t51% 3%\t6\t8\t31% %\t2%\t3%\t.51% a\t%\tb\t51% 2%\t3%\t4%\t30% V\u2019a 1 3-16\t2 Vi\t30% 25% 13 2104 John Man John Jn Joy Mfg Kals Alu 16 26 2558 25% 255b Kayser R 13149\t30%\t2958\t30'»+ 5 Kellogg 24 204\t92'A\t90'»\t9154+2%\tKennecot 11\t14\t29%\t29'»\t29%+\t%\tKerr Mg 6\t18\t13'»\t13%\t13%+\t'»\tK mb C 24 413\t9%\t9'»\t9'»\u2014 % KLM\tAlrl 7\t25\t6%\t658\t6% Kraflco 13 125 699 67\u2019» 69 +1 Krsgo SS 12\t142\t49%\t4858\t49%+\t\u2019»\tKroehlr Celencse\t23 206\t43'»\t4258\t4358+\t58\tLeh PC Cerro Cp\tS3\t16%\t16%\t16'»\tLib McN Cessna\t6 17\t16\t15%\t16 +\t%\tUgg My Chmp Inf\t7 28\t15%\t14%\t15%+\t%\tLitton Chossle 10 41 34'» 342 34'»+ % Lockhd Air 3 67 Choc FN\t11\t358\t3Vj\t3%+\t'»\tLoew Cp ChrsCrft\t107\t658\t6%\t6%-\t%\tLTV Cp Chryslr\t348\t10%\t954\t10%+\t%\tLuken Stl CIT Fin\t7 1 3\t29%\t29%\t29%+\t%\tMacy RH Cities Sv\t8 88\t4258\t42\t4258+\t48\tManpwr 111111 8132 1154 112911%\u2014 4b Nabisco\tII\t45\t3458\t34V:\t34'»\u2014% M\t6 22 245 24% «'»+%Na.Ca^\t4\t»\t)$\t^ *4 4% % '^K'n\ti:\t%\t%%\t%% 6153 11% 11 to 112\u2014 Va 21 155\t35\t34Va\t34%+ Va 7 32\t21 to\t21\t21to+ to 6\t29\t30to\t30to\t30V4\u2014 to 4 47\t30\t29%\t29to+ to 5 21 13%912% 12%\u2014 to 7\t459 92% 90to 92%+lto 17 540\t51 to\t48to\t51to+2to 4\t17\t9%\t9 9to+ to 8\t165\t20%\t20to\t20%+ to 8 218\t12to\t11%\t12%+ % 7 10\t14%\t14%\t14%+ % 5\t120\t24Vi\t24\t24 + to 25 25 Va 210% Up 35 50 53 MU 43 6 ¦m esî là ! Mie - * ' IPsurtoiot ' \u2018it*.3 - X* w \\\u201e y' ¦ ¦ ¦ 6 i Caiaifa 4 7' pOILDir HOMS IWi 1=- ta & .1° Rencontras la mardi 21 octobre à 23h00 Fils du chef du Sahara \u2022central, recteur de l'Institut musulman de la Mosqué de Paris.Cheikh Si Boubakeur Hamza se raconte.Sf.ï' I - 3 V ; 7) Dossiers Hr ¦Sous le titre \"La Lan-^ \u2014 - ®Rgue au Québec\", début d'une série de huit.documents animés'par Wilfrid Lemoine.-* i Rencontres le mardi 28 octobre à 23h00 Jésuite, chef du RCM et engagé dans l'action ' sociale depuis plusieurs années, Jacques Couture s'explique.I3 not ombre h 13b3S p Une heure consacrée à r Hélène Gagné, quia | mis au point une nou-L'XVHfc' vello technique, à partir de la sculpture et de la céramique.t m X '**\u2022 r w.ij Femme d'aujourd'hui ¦ le mardi 11 novembre à 13h35 A l'occasion de l'Année internationale de la lemme, Aline Desjardins a rencontré Gisèle Halini et Susan Sonn-tag.féministes.Dossiers te vendredi 17 octobre à 22100 Entretiens en compagnie de témoins pour qui le problème de la langue représente une préoccupation majeure.- Consommateurs i avertis o le mercredi 22 octobre à 22h00 l'assurance automobile: lesnouveaux taux, l'attitude des compagnies devant certaines catégories d'assurés.*$ « ' .i; m I .[La Semaine verte \\/e dimanche 19 octobre à UhOO Un dossier sur la rivière Yamaska, l'un des cours d'eau les plus pollués au Québec.Animateur: Pierre Perreault.a Consommateurs m.,,,|- ^avertis tojoctobre à 22h00 ^ Qsi Les condominiums: «5?sr W» solution d'avenir dans **\tle domaine de l'habi- F .talion?/ KX Animateur: Simon riOurivage.- Ce soir du hindi au vendredi àlShOO Bernard Dotome anime ce grand magozino d'information quotidien consacré à l'actualité intornationalo, nationale et régionale.m ¦ kS: W I# :r i.IV\\* IK-'J la Semaine verte le dimanche 9 novembre à 12h00 le Service de l'agriculture et des ressources naturelles tenou-velables fête 20 ans de diffusion.du lundi au vendredi à ism Les journaliste?Michèle Viroly.Gilles-Philippe Delorme et Gaby Drouin interviennent en tout temps afin de jeter un éclairage direct sur la nouvelle.o y \u2019:v .K Science-réalité le vendredi 17 octobre h 21h30 .ta fabrication de la tourbe en vue d'éliminer la pollution de l\u2019eau.Animateur: Joël Le Bigot.y: 1 O m Second regard le dimanche I9octohreè13h00 Entretien avec Gustave Gutierrez, théologien engagé dans le mouvement do libération du peupla péruvien.Animatrice: Madeleine Poulin.\u2022 I \\=y ' **r \u2018Jt-i »vjl \\ '.*1- ' *wr d& :v't' v@ 5 Vuv.3 ;¦ IT*\"' Le 60 le mardi à 21 b30 Autres sujets: dossier sur la médecine populaire; l'Irlande en 1975; .les désastres écologiques sont-ils contrôlables?1T'- ; \u2022 V X % \\ ?* >' *> V y.A la télévision I de Radio-Canada c.-'.;.KCOSii : \u20141- + 1 N » \\ ?K C 12 le monde P:\tI : I MARDI 14 OCTOBRE 1975 1 Is.B ; \"x'v^Wvxt\t»-\u2022 ; - ABIDJAN (AFP) \u2014 Le président Tt'.ivorien Félix Houphouët-Bcigny a Jg U annoncé la grâce de plus de cinq iTK mille prisonniers (droit commun et crimes contre la sécurité de l\u2019Etat) au cours d\u2019une réunion du conseil ik national ivoirien, annonce-t-on à M' Abidjan, de source officielle.Cette décision, prise en prélude au sixième Congrès du parti au pouvoir, s\u2019inscrit, indique un corn-' m unique officiel, dans la politique vp».v de pardon, de tolérance et d\u2019oubli pratiquée par la Côte-d\u2019IvoIre.K a*.ir- r B: r- ?13* 7>;** 1 r* eW '\u2022ÉtSf «ÎW».,./ r/TL tt i ijj i >v- uLz w MU vjI /' IllàJ 7T 7 ^T/rpTTT: &hTDCD UJCTti / / / / 7T7 < / > r : K.LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 14 OCTOBRE 1975 A V CHOIX r r j 7 CITY BÜICK r 1 r i désire remercier tous ceux qui sont venus visiter notre salle de montre lors de la présentation des modèles 1976 t F r; i MODÈLES 1975 ET 1976 A DES PRIX FANTASTIQUES NOUS INVITONS TOUS NOS AUTRES AMIS A VENIR À LEUR TOUR ADMIRER NOS I I I I EXEMPLES: 1975 FORD CUSTOM ,1 Stock: 75-5838 MODÈLES 2 portes hardtop, gris métallique, moteur V-8, 351 po.eu., pneus radiaux blancs, miroir ajustable gauche, enjoliveur de roues, suspension robuste.U RÉGULIER: $5427.l! \u2019i üîl ©RAN TORINO Stock 75-4354 4 portes hardtop, V-8, servodirection, servofreins, automatique, dégivreur électrique, enjoliveur de roues, pneus radiaux blancs.AM-FM, toit vinyle.RÉGULIER: $5806.mm m m y, K ni B LTD LIEE BUICK PONTIAC I i il ! \\ Le monde merveilleux d'un service impeccable.3500 ouest, Jean-Talon m 1976 TNUNDERBIRD «V Bai Tel.: 735-3792 ^ J 2 portes hardtop.V-8, automatique, servodirection, servofreins.vitres électriques, dégivreur électrique, radio, pneus Michelin, moulures latérales, butoir de pare-chocs.air climatisé, sièges avant divisés, taxe d'assise, transport inclus.X X / V RÉGULIER: $9645.\u2014 .la COOUELUCIIriiE hi® mmmh Stock: 75-6026 2 portes ou 4 portes.G cylindres, pneus radiaux blancs, dégivreur électrique, transport inclus.RÉGULIER: $4646.m \u2022z I B- p -1 H # 1 A - J IPlTMOUÏIi i X.«ç.( : \u2018x->- \u2022 \u2022\u2022 _\t1976\t^ IO0iP^l \\ COMMANDEZ ^ DÈS MAINTENANT m .I \u2014 » [0\\ w@M@ ggwgS® œindMemisinft ; %\":'h < ¦ à la présentation officielle des nouveaux modèles CHRYSLER 1976.m \\l U ,> L m VALIANTDUSTER, FURY, GRAND \\\\\\ FURY, CHRYSLER, CORDOBA, w A\\i CAMIONS.ET LA TOUTE\t\\ NOUVELLE VOLARE.\tN :.xv «niai ninisi isï@ ; ' L v.AU .V/ mT-'i .13 '¦V KJ#./in?M.Fernand Lapierre, organiste officiel des Expos,, sera chez LAVAL CHRYSLER PLYMOUTH mercredi le 15 octobre à compter de 7.00 PM.Il jouera pour vous, sur demande, vos airs favoris _ AU I cma ü Î-X-Ï-2 % ftps >v': % ¦ 0% m iii.-, : m EU i/üD.Oca LA PRÉSENTATION AURA LIEU LE 15 OCTOBRE À 7.00 P.M.Des rafraîchissements seront servis gratuitement g: I m ¦ < If' ¦L SB'': \\ ] - -1 : | V v g % 1 ?'WÊÊÈÊÊË XVt'V pkT \\\u2019 y- : i : M ! ; .; 1150.bowl.LAUREHTIEN^M M\u2014ÜM332-» \u2022: CHRYSLER PLYMOUTH LTÊE IVtfj r % f «BêËÜÊ v3œ y mm A 1058 BOUL DES LAURENTIDES, PONT-VIAU.VILLE DE LAVAL ' ?.\u2022 ¦ ST-LAÜRENT î 669-2681/381-7411 I SRflg ¦B ¦ ?\u20221 \"V I 1- '( > K2 V VIVRE ¦\tn rjn o aujourdnui \u2022 .MARDI 14 OCÎOÈRE 1975 GG Clara Goldschmidt-Malraux 1 as ml Une femme autonome BB : i®|g§§ \u2022 : ' I mm ¦ meilleur biographe de Malraux, avoue : \u201cImpossible de comprendre vraiment l\u2019écrivain, pour ce qui touche aux années 20 à 40, sans se référer aux souvenirs de Mme Clara Malraux, qui fut jusqu\u2019en 1945 sa femme, et la mère de leur fille.\u201d par Cécile BROSSEAU \u201cL'Année internationale de la femme ?J'aimerais autant ne pas en parler.Les femmes ont manifesté une telle imbécilité lors de la \"Conférence de Mexico, elles ont prouvé qu\u2019elles ne possèdent aucune autonomie.Les femmes n\u2019ont d\u2019ailleurs aucun intérêt à jouer une partie séparée d\u2019avec les hommes.Et de grâce, qu'elles ne répètent pas les bêtises que les hommes ont commises.\u201d rang des préoccupations de Mme Malraux.\u201cJ\u2019ai toujours vécu avec des gens qui partageaient mes points d\u2019intérêt.La solitude ne me fait pas peur, je communique assez facilement avec les gens.Mais en vérité, j\u2019ai plus besoin d\u2019espace que de solitude; mais ce dont j\u2019ai souffert, c\u2019est la mise à l\u2019écart insupportable.Je me sentais la petite fille qù\u2019on met dans un coin.\u201d ! BBSS &\\3M E \u2022;,.v > 1 m Clara Goldschmidt-Malraux mm H Selon l\u2019auteur de \u201cle Bruit de nos pas\u201d les femmes acceptent mieux la mort que les hommes.\u201cNous nous sentons plus insérées dans la nature.Je crois que le fait de pouvoir donner la vie permet d\u2019accepter la mort.Je suis bien un peu embêtée à l\u2019idée de souffrir.Je ne sais pas si je suis sereine .il y a des choses que j\u2019ai du mal à accepter, mais je sais que je porte ma mort en moi comme la coque porte la noix.\u201d Clara Malraux, Juive française d\u2019origine allemande, .écrit : \u201cSouvent; petite fille, j\u2019ai regardé mes poignets où s\u2019entrecroisaient les lignes bleues et les lignes mauves, pensant à tous ceux a cause de qui j\u2019étais là, moi précisément et non telle autre, en cet endroit et non point en tel autre et de cette confrontation avec le passé je, sortais avec une conscience accrue de mon autonomie.\u201d La personne qui s'exprime ainsi est une femme autonome.Ecrivain, journaliste, critique d\u2019art, Clara Malraux est aussi une femme lucide, inquiète, sereine devant l\u2019idée de la mort, mais facilement transformée en \u201cpierre\u201d devant le danger.wan Pnom-Penh et le mouvement de sympathie _animé à Paris par Clara pour venir en aide à André Malraux.| I ! x ¦¦ $ Pendant plus de vingt ans Clara Çoldschmidt partagera l\u2019exaltation des recherches archéologiques au Cambodge et en Perse, les aventures politiques d\u2019Indochine, les voyages, l\u2019angoisse devant la montée du péril fasciste, les victoires du Front populaire, les émotions de la guerre d\u2019Espagne.Plus tard, séparée de Malraux, elle poursuivra l\u2019expérience exigeante que sa jeunesse avait souhaitée.La femme d'aujourd'hui Mais aujourd\u2019hui, en 1975, que pense Clara Malraux de l\u2019amitié, de l\u2019amour, de la solitude, de la mort ?Toute menue, avec des yeux animant des rides qui témoignent de l\u2019intensité de chaque minute vécue, inquiète, mais vite rassurée, Clara Malraux veut bien parler de la femme qu\u2019elle est devenue.Vv m K « ' L.ill \u201cJe conviens qu\u2019aujourd\u2019hui encore, il est plus facile à l\u2019homme de parvenir à l\u2019autonomie.Nous les femmes, nous sommes un peu comme les ex-colonisés devant s\u2019adapter à une réalité tout autre que celle présentée par les maîtres.Mais je soutiens qu\u2019il n\u2019est pas dans l\u2019intérêt de la femme de faire table rase.\u201d je Défendre son autonomie auprès d\u2019un homme comme André Malraux avec qui, en pleine jeunesse, on partage mille intérêts et qu\u2019on aime par surcroît et qui dira un jour: \u201cMieux vaut être ma femme qu\u2019un écrivain de second ordre\u201d, ce n\u2019est pas une tâche facile.i'll .SSÎX: Toujours active Clara Malraux, dans son appartement de Paris, travaille tous les matins.Elle achève maintenant le cinquième tome de \u201cle Bruit de nos pas\u201d.\u201cCe n\u2019est pas facile de prendre ses distances.J\u2019avoue que je m\u2019attaque à une période qui me semble encore très proche, une période émotionnelle, mais il faut bien en finir.\u201d mm ¦ ¦ X.E L w.^V^^^MwS ' ' >'xvXXv m HBN N V\".-' x>:.; « s En vacances au Québec, Clara Malraux a bien voulu accorder un entretien à LA PRESSE.I »1 Mais qui parle de facilité ?Comment l\u2019enfant qui a connu l\u2019écartèlement entre deux cultures, l\u2019écartèlement entre trois religions pourrait-elle être vouée à un destin banal ?.photo Réal St Jean, LA PRESSB Au début de l\u2019entrevue, l\u2019auteur de Contes de Perse tient à préciser: \u201cOn me parle toujours de mes Mémoires, mais je tiens à rappeler que j\u2019ai écrit plusieurs ouvrages avant de penser à rédiger mes Mémoires.\u201d Madame Clara Goldschmidt-Molraux Bien sûr, Clara Malraux voit beaucoup d\u2019amis à Paris et elle voyage toujours.A preuve ce séjour au Québec où elle envie l\u2019espace dont dispose chaque habitant: \u201cCe cadeau de l\u2019espace où chacun peut se retrouver en pleine nature.\u201d i ! Clara Goldschmidt a à peine 20 ans quand elle rencontre André Malraux.Mais déjà à l\u2019époque (1920) elle a vécu plusieurs mois à Florence, seule.C\u2019est dans cette ville qu\u2019elle se rendra avec lui.A bord du train où ils dorment ensemble, un ami de la famille Goldschmidt reconnaîtra la jeune fille et préviendra le contrôleur.André Malraux conclura alors: \u201cMon.père devra maintenant accepter que je vous épouse.\u201d de blessure.La jointure du genoux ressemble à une bande .élastique et le cartilage forme un revers autour de la jointure; toute cette structure baigne dans le liquide synovial.Ce liquide clair, jaune pâle que l\u2019on retrouve à toutes les jointures tient ses propriétés lubrifiantes de l\u2019acide hyaluronique, un matériau gélatineux qui garde les surfaces glissantes.Dans les genoux, la pression du poids du corps tend à pousser ce liquide dans les surfaces attenantes.Ce procédé est souvent perturbé par les blessures, infections, arthrite et autres malaises.Même s\u2019il existe plusieurs agents pour traiter l\u2019arthrite, il n\u2019en existe souvent aucun qui permette de refaire là membrane avariée et ce liquide.Par contre, il existe des traitements récents, tant chirurgicaux que médicaux, qui peuvent réparer ces jointures et même les remplacer par une jointure artificielle.O MEDECINE $3 D'AUJOURD'HUI En effet, Clara Malraux a signé plus d\u2019une demi-douzaine de livres; elle a aussi collaboré à nombre de revues et de journaux, mais il demeure que \"le Bruit de nos pas\u201d m n\u2019a pas fini de piquer la curiosité de toutes les catégories de lecteurs sans oublier les spécialistes de l\u2019oeuvre d\u2019André Malraux ou ses biograpres.Car, \u201cle Bruit de nos pas\u201d, dont le cinquième volume est attendu avec impatience, raconte vingt ans de vie avec l\u2019auteur de \u201cla Condition humaine\u201d.Comment pourrait-on ignorer ces Mémoires quand Jean Lacouture, peut-être le Clara Malraux a trouvé au Québec une vie intellectuelle et artistique intense.Elle a bavardé avec les chauffeurs de taxi, les libraires et y a discerné \u201cun niveau de conscience - exceptionnellement haut\u201d.\u201cJe dois vous avouer que je suis quelqu\u2019un avec qui il n\u2019est pas facile de yivre, parce que je suis imprévisible.Pourtant, j\u2019ai beaucoup d'amis sur lesquels je peux compter.L\u2019amitié, pour moi, c\u2019est quelque chose d\u2019essentiel.Sans l\u2019amitié, il y a des moments où je .n\u2019aurais pas pu tenir.Dans le temps, pourtant, dans ce temps où la femme n\u2019était qu\u2019un objet, l\u2019amitié entre homme et femme n\u2019était pas facile.Aujourd\u2019hui, c\u2019est différent, je vois ma fille, elle a fréquenté une école où déjà les garçons se mêlaient aux filles et où certaines amitiés naissaient spontanément.Je crois que la misogynie existe de moins en moins à mesure que le champ des explorations féminines s\u2019agrandit.Pour ma part, j\u2019ai eu la chance de recevoir une formation internationale et d\u2019être familière aussi bien avec la mythologie nordique que la mythologie gréco-romaine.J\u2019ai beau-1 coup d\u2019amis de par le monde et je suis fière de dire qu\u2019un des meilleurs était un Japonais et que j\u2019ai des amis arabes et musulmans.\u201d Remèdes pour l'arthrite Plusieurs victimes de l\u2019arthrite sont victimes de vendeurs de remèdes soi-disant miraculeux, tout aussi efficaces les uns que les autres, mais comme ces personnes sont souvent désespérées, elfes s\u2019accrochent^ à ces faux espoirs.Parmi les produits proposés, on retrouve les huiles ou lubrifiants.Il est pourtant évident que l\u2019huile que l\u2019on boit ne pent lubrifier une jointure ! Les genoux, qui soutiennent tout le poids du corps, sont les plus vulnérables à toutes formes d\u2019usure et Quand on demande à celle qui a vécu plus de vingt ans avec André Malraux quel a été, dans son existence, le moment le plus heureux, elle répond sans hésiter: \u201cCelui de la naissance de ma fille.Tout le temps de ma grossesse, je me suis sentie intégrée à la nature.L\u2019expérience de mère est horriblement dure, mais exaltante.Et je vous dirai que les homme» éprouvent une épouvantable jalousie de ce qui nous arrive spécifiquement à nous, femmes, dans ce phénomène de la maternité.1,1 Le Bruit de nos pas, publié cher Grasset.Comment ce jeune couple assoiffé de lecture, d\u2019idées, d\u2019oeuvres d\u2019art pourrait-il se contenter de voyages ordinaires?C\u2019est l\u2019expédition au Cambodge à la recherche de l\u2019art khmer.C\u2019est aussi le procès de e ma a \\ - i a s is d : ayset' : & De l\u2019amour, l'écrivain dira: \u201cL\u2019amour, pour moi, c\u2019est un choix qu\u2019on doit renouveler chaque jour.Re-choi-sir est une nécessité pour plusieurs raisons.Si l\u2019amour n\u2019est plus justifié, on a le droit de le remettre en cause.Maintenant que la femme peut réaliser son autonomie, l\u2019amour ne doit pas s\u2019exprimer par la résignation.Je ne vois pas du tout non plus pourquoi l\u2019union devrait être un combat.\u201d ül\u2019 Charles Carroll.Inc.choisit la laine pour contrer le froid élégamment La pure laine vierge.un choix naturel pour sa chaleur, sa douceur, sa souplesse.On en fait des tissus .si beaux qu\u2019on aurait envie de s\u2019en draper, mais Charles Carrol leur a ajouté le style.À gauche: Robe de ligne princesse à manches longues, encolure en pointe avec col, glissière au dos et ceinture.Bleu français ou mûre.Tailles 10 à 18.50.00.\tÀ droite: Robe agrémentée d\u2019un mignon fichu ourlé.Taille coupée, manches courtes, glissière au dos, fausse fermeture à boutons à la jupe.Bleu nouveau ou vert menthe.Tailles 12 à 20.45.00.1 , 0 #0 Æ J\\ ?< y 8 'y X « ** A V À i ' a?i \\ f y \u2022< La solitude n\u2019est pas au premier % 1 tii O à vf / U @0(308 O 'V,-.r.Boutique Mode f O Fa .¦ ' O I Ee.GKaletduutord m du 1 5 au 25 octobre 1975.1881 COUANT DE SOUTIEN Culotte et pointes renforcées.Grandeurs: P-PM-MG-G.62202 COLLANT DE SOUTIEN Haut de contrôle.Grandeurs: P-MG-TG.ü À SAINT-JÉRÔME ## te B Eaton Centre-ville (La Colonnade, troisième étage), Anjou.Pointe-Claire, Cavendish et Laval.Également à ou, par Sherbrooke Carrefour de l\u2019Estrie, Ottawa Bay shore et notre nouveau magasin de Ste- ' Foy, Place Ste-Foy.(541).Utilisez la carte-comptable Eaton.Magasin et catalogue ah- Ord: S5.00 Spécial: S3.99 3/511.59 0 Ord S5.00 Special: $4.79 3/513.99 s,-' s\tj pour les belles sportives : V.0 2555 COLLANT AVEC HAUT DE CONTRÔLE \"IT AIN'T NO GIRDLE\" Grandeurs: P-M-G-TG.Ord : $2.00 Spécial: S1.59 3/S4.49 22201 COLLANT A GOUSSET DE RATINE Diaphane jusqu'à la taille.Grandeurs: P-M-G-TG.Ord.: S2.00 Spécial: S1.59 3/54.49 82209 COLLANT \u201d15 DENIERS Tout diaphane, pointes renîor.céos.Grandeurs: PM-MG.Ord.: $1.50 Spécial: ST.19 3/53.39 *1: Une tenue fonctionnelle pour le \u2022 shopping en ville ou pour les heures de bureau E! :t-x< : : #7 P I aaa :v-.% % 1886 .COLLANT DE SOUTIEN TOUT DIAPHANE.Voile uni, pied sandale.Grandeurs: P-RM-MG-G.Vi 1 842-9211 3 M i .m m Ord: $7.00 Spécial\": S5.59 3/S15.99 Boutique P» : m r nœM£e Cfialet W® duÙtord & PURE LAINE VIERGE La laine.un choix naturel jamais regretté - Vf A u m m Z /:S 1887 COLLANT DE SOUTIEN Culotte et pointes renforcées.Panneaux do soutien spéciaux b l'avant et au dos.Grandeurs: P PM MG G.i % i > 1/ & 1 l ¦mm Boutique pour dames et jeunes filles ;vE ' ¦ Ord: $7.00 Spécial: §5.59 3/S15.99 i % Dans le nord, la boutique qui mérite le détour.ma % ' w, Nous honorons les cartes CHARGEX et MASTER CHARGE % .fl 8$ .- %: t* ¦x.gmK, ; V.OU U EATON 6625.PLAZA SAINT-HUBERT \u2014 Tél.: 279-6387 PLACE BONAVENTURE.Tél.: 875-2073 30, RUE LEGAULT, SAINT-JÉRÔME 436-2793 \\ t r LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 14 OCTOBRE 1975 # h ; Décès - ReraeRderaeoC \u2022 \\u memomom 931 Accessoires d'autos et de camions ; 913 Équipement à neige 809 Menuiserie \u2014 Z Ébénisteric DIVERS buckets A neige h vendre, y Inclus bucket Snow Scoop.Informations: 384-1876.\t; \"EQUIPEMENT de\"charrue**\"neige, à vendre, pour blazer ou Jimmy ou PlCk-Up Chevrolet, 4x4, 1972 A 1976, très bonne condition, 376-4888., \"SOUFFLÉUSÉ à neige VÏchonT tracteur Oliver 1655 do plus de ICO hp, 4 roues motrices, usure: 600 heures.S\u2019adresser: 395 Principale, Stc-Dorofhée, Laval, 689-5520.ALTERNATEURS, démarreurs, $19.95 -I .Batterie.Dépannage.4059 Montana.522-4186, 52M2C5.t.ARMOIRES de cuisine, vanités, lnstalla-tron même tournée, DlkneI Inc.672-1373.DECAPAGE et réparations de meubles teus genres.Teinture, polissage, peinture» estimation gratuite.10.015 St->ltat, 326-1149.IÎEO CABINET, armoires de cuisine, \\&nltés, sous-sol, «me, réno vol ion de tous genres, 32 ens cccxpérlencc, estimé gratuit, 40 milles à l$ ronde; 9h o.m.à 5h p.m.: 622-6011./à¥NUI$ERlÊ\"gén6rôlc, stucco, céraml-(Aie, armoires de cuisine, bibliothèques# sÿir: 669-801 B._ MENUISIER prendrait réparations qé-* mSralcs, sous-sol, balcon, construction M rtfcuve, ouvrage garanti# 338-3530, 382-5tA5v____________\t_ REPARATIONS, rénovations, sous-sols, armoires, céramique, acoustique.7667628.\t___________________________ TRAVAUX menuiserie, réparations diverses, meubles A domicile, 253-1919, après 6 h.\\ BIGRAS (Jean-Pierre) \u2014 A DESORMEAUX (Monique) \u2014 LAMONTAGNE (EmiUëdh*) SteDorothée, le 13 octobre A Montréal,' le 12 octobre \u2014 A Montréal, le 12 octobre 1975 à l'âge de 57 ans est dé- 1975, à l\u2019âge de 33 ans, est 1975 à Vâge de 75 anscest cédé subitement M.Jean- décédée Mme Claude Desor- décédée Mme EmiliennCjjla-Pierre Bigras, époux de Thé-, meaux, née Monique Ma- melin, épouse de feu Mcdajd rèse Crevier, père de Michel, gnan.Elle laisse dans le .Lamontagne.Demeurant -me époux de Francine Heack, deuil ses 2 filles: Claudette Desjardins.Elle laissc.dans Suzie (Mme Gérald Bisaillon) et Sophy.Les funérailles au- le deuil ses enfants, Yvette et Collette (Mme Guy Lus- ront lieu mercredi le 15 cou- (Mme René Vanter), Paul-E-sier).Les funérailles auront rant.Le convoi funèbre par- mile et son épouse dAiJJPA-lieu jeudi le 16 courant.Le tira dessalons\tgueuil, Fleurette-eL son convoi funèbre partira de la\t.c-,vnviT r ,ap\tépoux.Georges Aimé, époux \u2022\u201cTSSS&*:\teJarri.625, rue Principale,\tà 8 h 50 pour se rendre à l'é- rière petits-enfants,,,, tgçs Ste-Dorothée,\tglise St-Vincent-Ferrier, où le soeurs Yvonne (Mme veyye pour se rendre à l'église Ste- service sera célébré à 9 h, et Armand Miron).Jèàmie Dorothée, où le service sera de là au cimetière de l\u2019Est, (Mme veuve Léo Roy),lrplu-célébré à ^li'ct de là au ci- lieu de la sépulture.Parents sieurs cousins, cousin%s._,#è- \u2022 metière du même endroit, et amis sont priés d\u2019y assis- yeux et nieces.Les.funerail-lieu de la sépulture.Parents ter sans autre invitation.\tles auront beu jeudi Xç lS et amis sont priés d\u2019y assis-\t\u2022\t- courant Le convoi funèbre ter sans autre invitation.DIONNE (Onésime) - Au parhî® \u201c \u201c°,, Salon ferme de 5b à Th.\tLac Carré, le 13 octobre 1975,\tAlfred Dallaire Inc.à l\u2019âge de 81 ans, est décédé BOUCHARD (Evangéline) \u2014 M.Onésime Dionne, vétéran, à gh45 r se rendre'â l\u2019é-A Montréal, le 11 octobre\tépoux\tde\tRose-Anne Bou-\t-lise Saint-Jean-Baptiste\"'de 1975 à l\u2019âge de 78 ans, est.\tchard.\tLes\tfunérailles auront\tLasalle.\toù\tle service sera décédée Mme veuve Antonio\tlieu jeudi\tle 16 courant.Le\tcéiébré\tà 10\th et de là'àüci- Bouchard, née Evangéline Bi-\tconvoi\tfunèbre partira des\tmetière\tde\tCôte-des-Nelges, saillon.Les funérailles auront - salons\t]jeu jg ja sépulture.Barents SJStiUÎSSSi JH VaüecâSsEnrB- .«ÏÏSS.C salons\t\u2019 ' pour se rendre à l\u2019église paroissiale de St-Faustin Vil-pour se rendre à l\u2019église St- lage, où le service sera célé-Jean-de-Matha, où le service b ré à 10b, et de là au cime-sera célébré à 10 h et de là tière de St-Faustin, lieu de la au cimetière de Ste-Hélène sépulture.Salon fermé de 5 à de Bagot, lieu de la sépul- ?h.turc'.Parents et amis sont BEAUCHESNE (J.Marcel) \u2014 A Montréal, le 13 octobre 1975 à l\u2019âge de 66 ans est décédé M.J.Marcel Beau-chesne, époux de Rita Aveline; outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants; Yvon, André, époux de Michel ne Fiore, 1 soeur Rei-ne-Aimée et 1 frère Jean.Les funérailles auront lieu vendredi le 17 courant.Le convoi funèbre partira des salons __________ J ALLARD (Jean Baptiste) - 932 Autos \u2014 Camions à| A Montréal, le 12 octobre louer\t1975 à l\u2019âge de 85 ank, est décédé M.Jean-Baptiste Allard.Les funérailles auront lieu mercredi le 15 courant.Le convoi funèbre partira des salonj restaurant, hôtel, ta- CAMION dompeur Vn tonne à louer, avec chauffeur, soir: après 6h.766-4076.934 Autobus 914 Motoneigcs 10 AUTOBUS de marque Chevrolet et Ford 1966, de $400 à $1200, 661-7144.ACHETEZ maintenant, 1er versement 15 décembre et profitez de nos prix pré-saison.\"Sklroule\" 1976.Pont-Vlau Motorcycle, 450 boul.des Laurentldes, Pont-Vlau, 663-1661, mcdl 5 p.m._____ 5,000 HABITS d'autoneige, grandeur: 2 ans à 56 do taille, bottes, mitaines, casques protecteurs, habits de ski, raquettes, spécial, 729-4484, prix spéciaux pour groupe de 10 personnes et plus, i AUBAINES Incroyables, 25 Ynotoncigcs, usagées, Bombardier, Mercury ou au-toufes recondt-$350.Prenons régulièrement.Venez choisir .uu.o.umcnt.Termes faciles, livraison dale, désirée.Pigeon Marine, 6767 Hcnrl-Bourassa est, 325-1010.MOTO-SKI 1973, F-440, dossier, toile, parc-choc?, tr«*s propre, réservoir 5 gai-Ions, $800,669-6644: \"sk 100*0 Yamaha 1973 à vendre, $7C0, trailer double pour skldoo avec côtés, $200, 622-1694.Urgel Bourgie Liée, 400, boul.Henri-Bourassa est pour se rendre à l\u2019église la Visitation, où le sêrvice sera célébré à 10b et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.936 Camions à vendre 9 ».m.à 9 p.m., sa- CAMION 4x4, tonne avec charrue, jour 325-3933, soir 352-5350.____________ CAMION à Incendie 1957, échelle 100'7 bonne condition, moteur fini.$3,460, 353-5920.___ CAMION OMC, \"step Van, 1971, boîte fermée, 12' long, moteur 350 neuf, peinture neuve, bonne condition, 589-5415.4\tCAMIONS tracteurs Sleeper et conventionnels, Ford, moteur Cummins 350, tandem, 44,000 livres, 1973, pneus Michelin neufs avec attestation.5\tseml remorques plafo-formes, 3 es- sloux.Jour: 1-839-3310, 1-839-3104.___ CAMIONS 1967-4972, avec système hy-drauli tlon.\u2022ar- Urgel Bourgie Ltée, 4505, rue Notre-Dame ouest, pour se rendre- à l\u2019église St-Zotique, où le service sera célébré à 2b, et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, beu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.> 8fO Électriciens très.Modèles récents, tionnées, à partir do échange i Immédlatemen HOOHES Plamondon, Entrepreneur Electricien, Installations électriques, chauffage électrique, entrée 220, rénovations et réparations, estimation gratuite, loup 388-0968, soir: 669-9873.AUGER (Noël) \u2014 A Montréal, le 13 octobre 1975, à l\u2019âgé de 75 ans est décédé Noël Auger, époux de feu Lauretta Bélair.Il laisse dans le deuil une fille, Mme Marcel Savoie (Yolande), 2 petits-enfants: Gibes, époux de Suzanne Zambon, Claude, époux d\u2019Angèle Savaria.Les funérailles auront lieu jeudi le 16 courant.Le convoi funèbre partira des salons René Theriault Ltée, 1120 est, rue Jean-Talon pour sc rendre à l\u2019église St-Arsène, où le service sera célébré à 11b et de là au cimetière de l\u2019Est, beu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.i 83 1 Plomberie \u2014 Chauffage que, 2 tonnes, très bonne condl-Bas millage.Ancien propriétaire, société d'état.866-5543.________________ CHEVROLET Panel 1970, nîëcènlqu.Impeccable, carrosserie en bon état, $550, après 5h: 687-1037._____ __________ CHEVROLET 72, 2 tonnes, roues doubles, plate forme acier, avec coffres, 20,000 milles, $4,500.322-9X0.CHEVY VAN 1973, 197ÔÔO* mlIlES, 6 cylindres, faut voir, 303-1110._ DOOGE K.iryvan 73 1 tonna, 523-5517.DODGE 2 tonnes, 1941, avec charrue/ 5300.525-4421.ECONOLINE 70, bonne condition, 6580185.BEAULIEU (Laurctte) Chomcdey, Laval, le 12 octobre 1975 à l\u2019âge de 59 ans, est décédée Mme Raymond Beaulieu, née Laurctte Melodic.Les funérailles auront lieu mercredi le 15 courant.Le convoi funèbre partira des salons A TRAVAUX tous genres en plomberie, chauffage, aspirateur central, service ratÿdc.4201 rue Hochelaga 915 Tiacteuis J.C.LAUZON LTEE, 334-4560 î 813 Tapis, causaux.linoléums, tenazzo, céramique 4 TRACTEURS Chevrolet 69, avec ; freins ô air, moteur 366, 697-6140, loc.27.Demander Léo-Paul Fiset.; ! 921 Bateaux \u2014 Moteurs-Yachts BAS PRIX, ouvrage en céramique, lui- j les?plâtre, estimation gratuite.722 X51.I J.M.D.Cyr, .3845, boul.St-Martin, pour se rendre à l\u2019église St-Maxime, où le service sera célébré à lOh et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.; AUBAINE.Démonstrateur voiliers rapides, sécuritaires, pour toute la famille, fibre de verre, 20', 653-6604.TÂfËÂÜ Troian, 3üT bridge, équipé, 2 moteurs Ford, 370 HP, très propre.625-9210.BATEAUX, local Intérieur de remisage.Raisonnable.Soirs.653-4803.8J5 Planchers Urgel Bourgie Ltée, \" 2805, rue Allard ECONOL1NE 1972, polite van, 26,000 milles comme neuve, 276-5519, marchand._________ FORD Econoline 1966, ancien Bell Telephone, .bonne mécanique, prix à dlscu- ter, 274-4554._____ CMC 1972 pick-up 3.2 tonne, 4 vitesses, 44,000 milles, 276-5022, marchand.66, 5 tonnes, boîte flying LEE (Albert) \u2014 A Martf8»l, le 13 octobre 1975 à fie 77 ans, est décédé -M.Albert Lee, époux en 1ères noces,de feu Jeanne Chevrefils et;,%es noces de Françoise Boyon.priés d\u2019y assister sans autre ¦\t, j .\tLes funérailles auront,,fieu invitation.A la demande de' GAUDET (Alexandre) - A jeudi le 16 courant.Le cpjiyoi la famille salon fermé de 5 St-Laurent, le 13 octobre funèbre partira dessalons-, d5dé\"M'.%exLd!e^ûd%\tSociété Coopératiyg-.; ,,\t.époux de Rose Labbé, père de Frais Funéraires,,,,.BOUGAIEFF (Fedor) - A de Lise (Mme Jean Lamar.Montreal, le 13 octobre 1975, cjie)j Denise (Mme Jean Ga-t1, \u201cg.e.de J4 nns eBt decede gnon) Hélène (Mme David M.Fedor Bougaieff.Les fu- chandler) et plusieurs petits- Stanislas, ou le service jera .nerailles auront beu mercredi\tIps f\u201enérailles au- célébré a 10b et de la.au tiLes funérailles auront lieu 3193 est, rue Ontario,\tter sans autre invitation^ mercredi le 15 courant.Le pour se\ta l\u2019église Na- Boudrias et Cormier Ltée.convoi funèbre partira des [ivité d\u2019Hochelaga, où le ser-\t816, boul.Ste-Croix, salons\tvice sera célébré à 9b et de\tVille St-Laurent, là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.3VCC ET TUILES INC., 33-finl plastique, 363-6000.AMYOT TAPIS bhfae planchera»____________________ DONAT NADON, établi 1921, sablage, fini plastique, 277-8020.PLANCHERS.Sablage-finition, 23 ans™ d'expérience.Visez juste.Economisez# 270-5868._________________________________ 'REPARATIONS, sablage de planchers.MJ J.G.Roux, 524-2642.DERIVEUR 16'4\", 1975, Lis, démonstra-tcur 2 voiles, cabine auto-videur, trapèze, avec rtmorque, valeur $2,545 pour 52,000, 387-8939.________________________ YACHT avec cabine 25', 110 cv, moteur Volvo, toit de folle, aubaine, 52,900, 8495631, Ronald (jourseulement).INTERNATIONAL aluminium, 18' fermée, 663-9496.BEAUREGARD (Adalbert)- A Montréal, le 12 octobre 1975 à l\u2019âge de 90 ans, est décédé M.Adalbert Beauregard, retraité de la.Ville de Montréal, demeurant chez son gendre, époux de feu Alice Laframboise.Il laisse ses enfants: Mme H.Carrière (Rose), Eugène, dé- SABLAGE de planchers, finition plastiqué, Anrlel Enrg., 725-4320.____ SABLAGE, vieux planchers, remis à neyf, finition plastique, 526-7455._________ 'sablage, finition plastique, $25 piece, minimum 535, potage tuiles# 667-3572.VÏ#UX PLANCHERS remis à neuf# sablée, finition plastique, 325-6257.INTERNATIONAL Travel All, 1974, original, presque neuf, V-8, automatique, $4,300.REPARATION et construction de voiliers et do bateaux sur mesures, LaRoche Yacht Ltée, 514-653-6604 (Sf-Bruno).FORTIN AUTOMOBILES _ ' ____681-1666 JIMMY 1977.47,000 milles, mécanique\" A-1.$2,900, 351-4937._______________ : NOUS avons en stock des camions usagés de toutes capacités.Pick-up, tracteur Pompeuse, gaz dièse!.Pour Information, M.Paquette, Rlchler Truck Centre Inc.Côle-dc-LIcsse, 342-3220.PICKU», Toyota, 197?\"237oCO~™mlMcs^ propre, tel.soir 334-2102.à 7 heures.BARIL (Roger) \u2014 A Montréal, le 13 octobre 1975, à l\u2019âge de 65 ans, est décédé M.Roger Baril, époux de Rolande Vaillancourt; il laisse outre son épouse, 1 fils Richard, époux de Nicole Recompte, 2 filles: Mme Réal Girouard (Françoise) et Mlle Huguette Baril.Les funérailles auront beu jeudi le 16 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urge! Bourgie Ltée, 400, rue Henri-Bourassa est pour se rendre à l\u2019église St-Claudc, où le service sera célébré à 10 h et de là au cira c t i è r e de St-Vincent-de-Paul, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.925 Motocyclettes \u2014 Scooters 4848, rue Papineauyu pour se rendre à l\u2019église St- 817 Peintures, débosselage ! ACHETONS motocyclettes, usagées, ac! cidentées, réparations, allons chercher I gratuitement.Sanco, 467-8200.I BSA, Thunderbolt, 1969, parfaite condition.650 CC, moteur refait, $575, 667- A-f, débosselage et peinture, meilleur prjx en ville, 36-5739, 326-9441, m'impose quand.\"ACHETEZ peinture moitié\" prix, $2.50 et I 9341.27?4418 9272°1033liVrai5On' PaP,ncau' | ENTREPOSAGE Moto, PICK-UP 1971, Explorer, excellente condition, 8 cylindres, automatique, servo-dlrection, bas millage.Après 5h: 932-J3074.__ SEMI-tràiler International 4200, 1973, moteur 31x8, G.M.9513 RTO différentiel C3 avec permis en vroc et ouvrage, 324-6454 Nick.en sécurité, l'hî-256-6825, 1-819-326- ver, minimum 5 mois, 5826 HONDA, Motocross, Cr\"250,\\V\u2014iVhT neuve, 236-5635.HONDA ST90, 1974,681-1996.*.837 Garderies ; ROSEMONT, couple, garderais bébé naissant jusqu'à 1 an, nourri, petite chambre privée, $25 par semaine 5 ou 7 jours, 721-9602._ n \"aÇCEPTE enfants.6 à 10 ans, à la sc-mlpc, 521-3473._____ ACCEPTERAIS un enfant en pension, 9 mc£s-2 ans, 255-3129.__ AIMERIONS garder enfants de 2 à 5 ans, 521-4283: Rosemont._______* GARDERAIS enfant, rjalssanî et plus, expérience 20 ans, 353-5609, Anjou.GARDERAIS enfants, bas avec cour, prçs école, 277-0023.GARDERAIS bébés naissanïs à 5ans,5 ou* 7 jours, beaucoup d'expérience, 678- ! 46{3l.I GARDERAIS enfants, d) jour scule- ment, 521-1902._______ GARDERAIS enfants âgés de 1 mois à | 9 fnois, à la semaine.Inf.337-6584.\"iWTrm 1ERE gardcrait\u2014cnfantsT\"\"à-la ! sefnaino, 728-0214.LESAGE (Adélard) \u2014 A St- pour se rendre à l\u2019église St- Roch-de-l\u2019Achigan, le Sixte, où le service sera célé- bre 1975, à l\u2019âge de 85 ans 8 bre à 2 h, et de là au cime- mois, est décédé M.Adélard tière de Montreal Memorial Lesage[ époux en 1res noces Park, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés Urgel Bouigje Ltée, 1415, rue Fleury est pour se rendre à l\u2019église St-Paul-de-la-Croix, où le service sera célébré à 10 h et CALABRESE (Antonio) \u2014 A de là au cimetière de Côte- Montréal, le 13 octobre 1975, des-Neiges, lieu de la sepuL a l'âge de 91 ans est décédé turc.Parents et amis sont 938 Autos -demandés 73 KAWASAKI, 90 CC, de route, *400, après 6h: 728-2216.Camions MOBYLETTE 1974, COMME NEUVE, 387-9054, APRES 4H.____________ MOTO Honda 350 cc, 1972, $550, après 5 ^ujLes'J2^41i°-__ \"MOTOCYCLETTE, Suzuki TR-20, 19687 à vendre, excellente condition, appelez après 7h.522-0574._ M OTO C YC LETTES, en I r e p osa g e~d\u2019'hiver, Intérieur, chauffé, assuré, endroit central, 931-2544.ACHETERAIS oufo, comptant, partlcu-lier, 67 à 75, M.Gauthier, 3)1-0739.ACHETERAIS eûtes, particulier, 1968 S 1975, palemals comptant.M.Bourget, 522-7496.___________________________________ ACHETONS autos usagées, accidentées pour scrap, 24 heures towlng, 334-7895._______ ACHETONS autos pour ferraille, meil- de feu Marie-Laure Pjçfigtte et en 2es noces de feu Attala d\u2019y assister sans autre invita- st-André.Les funérailles,Caution.i M.Antonio Calabrese, époux pries d y assister sans autre tj\u2019ines Pascone.Outre son invitation.Salon ferme de 5 épouse, il laisse dans le deuil a 7 heures.\tses fils: Michel, Pietro, BEDARD (Gertrude) - A époux de Maria Mansi, Ar-Montréal, le 13 octobre 1975, mand, époux de Pauline Roy, à l\u2019âge de 57 ans 11 mois, ainsi Que ses nièces: Gina, est décédée Mme Irenée Bé- U53 et Martine.Les funerail-dard, née Gertrude Goyette; les auront beu jeudi le 16 outre son époux, elle laisse courant.Le convoi funebre dans le deuil sa fille Hu- Partira des salons guette, 2 fils: Jean-Pierre, son épouse Monique, Luc, son épouse Denise, son frère M.-\t.,\t, .Ned Goyette.sa soeur Mme trc-Dame-de-la-Defense, ou le service sera célébré a 10b et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont ront lieu mercredi apr&dfljdi le 15 courant.Le convoi funèbre partira des salons .un, ¦ ~RËPARE iriotos 4~domïcïié,\tPri*- remorquai aratull, 632-1741,_ 7033; aprêsllha.m.\t! ACHETONS voitures de particuliers J 1970 à 1975, payons comptant, 622-3434.A MEILLEUR prix payé pour votre voilure.Vendeur, 527-8019._ AUTOS camions, toutes sortes de matériaux demandés pour la scrap.10171 Pelletier, AAonIréal-Ncrd, 321-4820.\"nous\" voulonTs^acheter\"DES VOITURES ACCIDENTEES POUR SCRAP, 656-3777._ REBUTS d'autos et de camions tic-mondés en tout temps, St-Patrlck, LaSalle.\t__ RAMASSONS viciMcs autos, scrap, payons jusqu'à 530, 387-1040, 323-4922, 688^6883._ RAMASSONS autos pour scrap, payons 510 et plus.De Sam à 5 pm, 584-3360, soir 677-9673.GAUTHIER (Marie-Ange) T A.Montréal, le 13 octobre 1975.à l\u2019âge de 92 ans, est * décédée Mme J .-A.Gauthier, pour se rendre à l\u2019églisë\u2019panée Marie-Ange Desmarais, roissiale.où le service sera Elle laisse 5 filles: Mme célébré à 3 h, et defâaüci-Henri Gendron (Berthe), metière de St-Roch, '.lieu de Mme Roméo Quintal (Ger- ]a sépulture, maine), Mme Léopold Le- %%d%mÆe\"^ LESSARD(Pau,-Emm^A rard Archambault (Pierrette) Montreal le 11 octobre; 1975, sa bru, Mme veuve Roger 3 1 age de 58 ans, est décède Gauthier (Anna) et plusieurs M.Paul-Emile Lessard,, èx-petits-enfants.Les funérailles poUcier de la Cite de;,Mont- réal, époux bien-aimé de Jean-Denis Beauchâmgr 425, me Principale,'- ' 927 Remorques \u2014 Roulottes petites annonces DE VÉRITABLES AUBAINES LIQUIDATION D\u2019AUTOMNE e» commandant votre anaonce.vous n'avez qu'a donner votre eomtro de carte PRENDRAIS enfants en pension à la CLmnpagne, poney, clôturé, 435-6813.___ PHENDRAIS de bébés naissants jusqu'à 5 -ans en pension, fille-mère acceptée, 523-6492.Granato Enrg., 292 est, rue Jean-Talon, pour se rendre à l\u2019église No- 366-2060, 355 CHARGEX Tous articles à liquider pour ménager la place pour les modèles 1976.SUIS Rembourrage \" y Alphée Desjardins (Germaine) et 5 petits-enfants*: Pierre, Nathalie, Yves, Annie et Patrick, plusieurs beaux- .,\t,,\t.\t.frères et belles-soeurs.Les Pnes ^ V assister sans autre invitation.Tentes-remorques Starcraft 1975 Tentes-remorques Venutre 1975 Tentes-remorques Rockwood 1975 Remorques Rockwood 1975 A* e*.D Giroux, rembourreurs, a Lon-gùeuil, rembourrage de tous genres, cuire 8h - 5h; 679-5330.I auront lieu jeudi le 16 courant.Le convoi funèbre par- Germaine Courcliesne.*flulre tira des salons\tson épouse, il laisse dgpg; le T.Sansregret Ltée,\tdeuil quatre enfants: -André, 3198, rue Ontario est époux de Lorraine .Ducjos, pour se rendre à l\u2019église Ste- Jacques, époux d\u2019Edith Bgpu-Jeanne-d\u2019Arc, où le service dôin, Denise, épouse- de sera célébré à '9b.et de là Roger Veillet, Cia udsA-t e, au cimetière de l\u2019Est, lieu de épouse- de Jean-Guy 'Dubé, ses père et mère M.et'Mme Gédoin Lessard, ses >'frères ## ## laisse un fils Robert: Les fu- Petits-enfants.Les funérailles .nérailles auront lieu mercredi auront lieu mercredi je-15 après-midi le 15 courant.Le courant.Le convoi fmfëbre convoi funèbre partira des partira des salons salons «SS 849 Imprimerie funérailles auront lieu jeudi le 16 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, 4240, rue Adam, pour se rendre à l\u2019église Très-St-Nom-de-Jésus, où le\t, service sera célébré à llh, et épousé^ de feu Giuseppe Cede là au cimetière de l\u2019Est, 8*la- JEU® laisse un fds Vm-lieu de la sépulture.Parents- cent Ceglia (Mme Antoinette Occhionero), un frere Luigi Sauro, son petit-fils Joseph Céglia (Mme Lise Myette), ses arrières petits-enfants : Sandra et Claudia.Les funé- CÔNSERVEZ cette annonce elle' pourra vous être utile un lour.DEPANNEUR DE L'IMPRIMEUR pÿîquc litho Unique produits chimiques, encres, solvants, accessoires, etc.tyjponibles maintenant 9h a.m.fà 10 h p fi., 376-0253.CEGLIA (Marie-Vinzella) \u2014 A Bois-des-Filion, le 13 octobre 1975, à l\u2019âge de 78 ans, 8 mois est décédée Mme Ma-ria-Vinzella Céglia (Sauro), Quantité limitée a prix de liquidation.ROULOTTE G.B.INC.4780 boul.St-Charles Piorrefonds 851 Camionnage \u2014 »\tTransport \u2014 >\tDéménagement la sépulture.626-5435 Vd.-:-: lundi au vendredi 9h à 20h Samedi 10h a t/h \u2022V -r': \u2022' i *- ; et amis sont priés d\u2019y assis-1 1er.sans autre invitation.AÏ BAS PRIX, prendrais déménagement, _ et nuit, avec assurance, 256-3822.jqyr_____________________________ A* BAS PRIX: petits, gros déménage-rrjents.LocaI, longue distance, 622-3509.A, BAS PRIX, déménagement, local, longue distance, assuré, 729-5501 /^~BAS PRÎX, déménagements local longue distance, assurances, entreposage, 5*1-8873.____________________________ A» BAS PRIX, accepterais petits démé* 11Sgements et petits transports, 525-6872.aJ\"BAS prix, appelez Pierre, déménage-nynts, estimé gratuit, 676-0498, 866-0335.y&DRE CARON Transport Enrg., spé- ; cfalité déménagements, pour assistés so- : ejaux, entreposage, 527-8753.VI LUC D K PO INTE-C LA 1II K SOUMISSION CANADA i Province de Québec I Pour la fourniture de 5,000 tonnes j District de Montréal (approx.) de gros sel de voirie en vrac.(Soumission no 563.) Le plus grand choix de véhicules ré- Des soumissions cachetées sont dcinan- .Yon\",prolLzMÿln«-prlLértd^5ld=,fin dte\td\u2019?PP™,i- d'année; 25 Modèles dans 5 marques vcment 5.000 tonnes de sel de voirie en comprenant:\troulottcs-motorlsécs, 5th vrac.WhCR0ÛL0nES MÉTROPOLITAINES au cZüi\u2019de lu Vüfcde VoVntcŒ I\trequérants 9130, BOUL LÀNGELIER\t! Cl livrées au Greffier de la Ville à l\u2019Hô-\tAvis est donné que Livraison Richelieu (NORD METROPOLITAIN)\t! tel de Ville.451 boul.St-Jcan, Pointe-\tEnrg.fera une demande de permis spé- .TEL.:\t324-5415_________ j\tClaire.Québec, .au plus tard à trois hcii-\tvial afin de donner le service suivant: sprite\tcygnet\t'\t^sde Paprês-midi heure normale de\tTransport restreint -\u2022 service local Luxueuses roulottes de voyage 1976 au ' I'm*.(3:(X) p.n).H.N.K.1\t! Bcloeil et tous les endroits situes surprix de nos 1976.\t; .\tMERCREDI\tune distance ne dépassant pas 5 milles i.K2!to(nÔBRK.lu.r.\tlà au cimetière de l\u2019Est, lieu Côte-des-Neiges, lieu de la !«n«%%S%érZécCd2'%: ! rail*«w*ph»rm.\u20ackétdfr«h.iri,Irani.| de la sépulture.\tsépulture.Salon fermé de 5 à près-midi A trois heures (3:00 p.m.! RESTRICTION H.\tN.E.) le 3U octobre.1975.\t!\tDans tous les cas pour le transport de\t.On peut sc* procurer les formules de\tj\tpetits colis ne dépassant pa< le poids de\tI soumissions en s'adressant au déparle- j 50 livres chacun.ment des Achats.Hôtel de Ville.I \u2018out intéressé désirant s'opposer b la j Pnintp-Claire, Québec.\t|\ti I.\ta plus basse, ni aucuncdi\u2019s.soumis- ^ Monde cet avis sinns.ne sera nécessairement acceptée, j 1ère publication (Mme) 8.C.Larue, O.M A.\t' Corbeil& Dufresne (.rcffîer,\t| />mt:urrtirs des rcqurrnntK DEPLACEZ-VOUS POUR VOIR ! , i BELISLE (Gilles) - A St- Eustache, le 12 octobre 1975, i à l\u2019âge de 56 ans est décédé railles auront lieu vendredi le COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUÉBEC livraison richelieu enrg., .| M.Gilles Bélisle, époux de i?courant.Le convoi funèbre Marguerite Tremblay.Les fu- partira de la résidence funé-néraillés auront lieu mercredi raire i le 15 courant.Le convoi funèbre partira des salons T.Sansregret Ltée, 3198 est, rue Ontario, (M.Roger Courtemanche'et M.Clément Lemieux faisant ! affaires sous le nom de:) ! des Seigneurs Inc., 365, chemin Chapleau, Bois-des-Filion, pour se rendre à béglise St-pour se rendre à l\u2019église Na- Maurice de Bois-des-Filion, tivité d\u2019Hochelaga où le ser- où le service sera célébré à vice sera célébré àllh.et de 9h30 et de là au cimetière de Alfred Dallaire InÇ.V\"1 6201, rue Laurcnde^gj,', à 10h45 pour se rendi^à-J\u2019é-glise Coeur-Immaculé-de-Ma-rie, où le service sercü-cèlé-bré à 11 h et de là aju fiiipe-tière de Gôte-des-Neigesy;]ieu de la sépulture.Parenté et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Desrosiers et Fils Inc.10, boul.de Martigny, St-Jérôme, pour se rendre à l\u2019église paroissiale de Saint-Pier.re-les-Becquets, où le service sera célébré à 2h et de !à au cimetière de Saint-Pierre-les-Becquets, lieu de la sépulture.i 851 Camionnage \u2014 * Transport \u2014 Déménagement TENTES ROULOTTES COLEMAN 1*75 DISPONIBLES quantité limitée ! EASTERN TRAILER DISTRIBUTOR 349, BOUL.LABELLE, STE-ROSE 625-3651 X CAMION petits déménagements, 7295611_____________ DEMENAGEMENT en tout temps à votre budget.Accepte contrats.255- $61.____________________________ DEMENAGEMENTS à prix abordables, appelez SOS Rénovations, 276-9024, 273-M%7._______ \" D E MEN AG E M E NT, d c m ipri x,' résiden-\" tiet, commercial.Social accepté.Après 3h\u201e 677-8616.DEMENAGEMENT, prix raisonnable, assurance.Répondons jour et nuit.3243175, 321-1563._ _._____________ TOUS GENRES transports, déménage-îtients, Montreal, extérieur, pix modique, 279-0491, 842-0910.\"TRANSPORT général et déménagement, 2û' boites fermées, 678-4311, 678-1150.7h.¦ DEBIEN (Joseph) Montréal, le 12 octobre 1975, à l'âge de 84 ans 3 mois est décédé M.Joseph Debien, époux d\u2019Exilda Gagné.Outre son épouse, il laisse 6 filles et 1 garçon: Yvette (Mme Yvette Cartier), Cécile (Mme Cécile Pesant), Marcelle (Mme Jean Marcoux), Lau-rette, (Mme André Boyer), Marie-Paule (Mme Roger Pesant), Jacqueline Debien et Pierre-Paul Debien, ainsique plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants\".Les funérailles auront lieu jeudi le 16 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.-Paul Marchand, 4228, rue Papineau, à 10h45, pour se rendre à l\u2019é- A ACHETONS vos roulottes meublées ou _non, plus haut prix, 670-8401.__ AUBAINE, roulotte motorisée Aquarius 1975, fabriquée au Canada, air climatisé, bien équipée, très propre, 663-7943.CHAMPLAIN 20', à louer, saison hiver, $500, 747-5029.CHAMPLAIN, 1921, 26', Installée Vallée Bleue, Val-Morin, $5,775,472-1142.___ \u201cCHAMPLÂÏN 1971, très propre S4,2CoJ | _27b8575._______ ISOLATION, finition, vans, vitrage, te- \" nûtres fixes, coulissantes, aménagement j récréatif, commercial, complet, partiel, toit fibre do verre, Campwagon, Bernié- ; res (418) 831-1893.LIONEL et Satellite, tentes-roulottes, ! roulottes, toutes grandeurs.Route 335, ' 1 Ste-Anne-dcs-Plalnes.478-1772.NOUS avons un choix de maisons mobi- i C3É6E3@IL® ¦m LA COMMISSION SCOLAIRE DE GRANBY 3' % Ed Darche et Fils ïnc\u20184 200 rue St-Louis^ ^ Ville Lemoyne,wll-; Appel d'offre No: 75-10-78 \u2014 Matériel d'éducation physique Appel d'offre No: 75-10-79 \u2014 Mobilier etéquipemont de bureau Appel d'offre No: 75-10-80 \u2014 Appareils audio-visuels La Commission Scolaire de Granby recevra jusqu\u2019à 14 heures (hre en vigueur) le 30 octobre 1975 au Centre administratif, 385, Principale.Granby .Québec,des offres sous enveloppes scellées pour la fourniture de matériel d\u2019éducation physique, mobilier et équipement de bureau, appareils audio-visuels.Chaque soumissionnaire remettra son offre sur le \u201cBordereau de soumission\" préparé A cette fin par la Commission Scolaire auquel il joindra un bon de garantie ou un chèque de garantie équivalant A au moins 5Ko du montant total de son offre.Ce chèque visé sera fait à l'or* dre de la Commission Scolaire, et tiré sur une banque canadienne ou une caisse populaire Desjardins.L'offre sera remise dans l'enveloppe fournie A cette fin par la Commission Scolaire de Granby.Les .soumissionnaires pourront se procurer plana, devis, cahiers de charges et autres documents A compter de 9 hres le 15 octobre 1975, auprès de l\u2019acheteur de la Commission Scolaire, Monsieur Gérard Brodeur.au centre administratif, 385, rue Principale, Granby, Québec.Les soumissionnaires sont invités â l'ouverture des offres en public, qui aura lieu û 14 hres (heure en vigueur) le 30 octobre 1975 nu centre administratif.La Commission Scolaire ne s'engage à accepter ni la plus bassê, ni aucune des offres reçues et ouvertes; elle sc réserve également le droit d'accepter toute soumission en tout et en partie.Le directeur général M.Georges Zlgby BROUGHAM Avant d'achelcr une roulotte motorisée, venez voir !a toute nouvelle \u201cBroug-¦ ham\" ô partir de $13,995/ Eastern Trai-!- 1er Distributor, «5-3651._ \"ROULOTTE-Val-Bar 1974, 29.5 pieds,* n'a roulé que 115 milles; particulier, aubaine $6,500.1-562-8009, leur, soir: 1562-2230.\t__\t________________ TENT E-ROULOTTE, toit rigide 6 places' A vendre, 325-7643.\"TENTÉ-roulotte, toit rigide, 6 tout équipée, prix à discuter, 271 WINNEBAGO 1973 Chieftain 29' de' luxe, air climatisé, génératrice, fenêtre .double, toilette chimique, auvent, etc., prix $23,500.Après 6h 334-2301.; % m .M.Jean-Claude Délisle t i A Montréal, le 12 octobre\t\u201e\t., _ 1975, à l\u2019âge de 43 ans est glise St-Louis-de-Gonzague, ou le service sera célébré a llh, et de là au cimetière.de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.pour se rendre à l\u2019église, St-Josaphat, où le servicç,,çera lISbre 1*97^\t^ (k ^Côte^ig^ à l\u2019âge de 74 ans, est décédé M.Adélard Laberge, époux de Lovinska Rayle, père de Laurentia, Régina, Jean-Paul et Jean-Gilles.Les funérailles auront beu jeudi le 16 courant en la chapelle de la résidence funéraire Ed Darche et Fils Inc.505 ouest, boul.Curé-Porier, Longueuil où le service sera célébré à 11 h et de là au cimetière de St-Maxime, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Prière de ne pas envoyer de fleurs, dons à la Fondation /des Maladies du Coeur seraient appréciés.Salon fermé de 5 h à 7 h.bERTUROLOGISTE, J.Gaulhter, (abri-dation et réparation de prothèses den-723-3401.1 aires, décédé M.Jean-Claude Délisle, président de la Compar gnie d\u2019Entreposage Anjou Ltée, vice-président de A.R.Gillman Ltée, président des Entreprises Anjou Enrg., et de Claude Délisle Ass., époux DELISLE (Wilbrod) de Louise St-Jean.Père de Montréal, le 12 octobre 1975, Linda, Armand, Sandra, fils à page de 86 ans, est décédé de Donat Délisle et d\u2019Her- m.Wilbrod Délisle, époux de mina Duquette.Les funérail- feu Délia Beauchamp, père les auront lieu mercredi le 15 d\u2019H c r m a s; Les funérailles courant.Le convoi funèbre auront lieu, mercredi le 15 \"partira de la résidence funé- courant.Le convoi funèbre raire Magnus Poirier Inc., partira des salons 7100, rue Joseph-Renaud, pour se rendre à l\u2019église Notre-Dame d\u2019Anjou où le ser- pour se rendre à l\u2019église St-vice sera célébré à 10b et de Denis, où le service seta cé-!à au cimetière de l\u2019EJst,.lieu lébré à 10 h et de là au eide la sépulture.\tParents et\tmetière\tde Côte-des-Neiges, ;\tamis sont priés\td\u2019y assister\tlieu de\tla sépulture.Parents i\tsans autre invitation.Salon\tet amis\tsont priés d\u2019y assis- 1\tfermé de 5 à Th.\t\u2014\tter, sans\tautre invitation.f>13 Équipement â neige lieu de la sépulture.%pnts et amis sont priés d'y ^assister sans autre invitation.Salon fermé de 5h à 7h^ -, places, -7945.BOMBARDIER J5, 1966, avec' gratte, fecondltionnè à neuf.Int.: 691-4349.__ CAMION Sicard cf Walter, équipement 6 neige, souffleuse Sicard, 666-6676.» - A * ^== miiniiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiUBmiiiii i Êtes-vous observateur?SOLUTOIâ IX- ?) Arrière du chapeau do l'homme.) Pan arrière de la veste.) Dallage, devant les pieds de l'homme.A) Canon du revolver incomplet.t>) Bas do la petite ouverture non indique.) Queue de la grosse flèche noire.) Pied avant gaucho de la machine a sous, p) Socle du lampadaire complète.Paul et Fortin, 835 est, avenue Laurier, d y 10 octobre 1975 3033 SHERBROOKE E.Z ï r ! >, Produits de confiance d\u2019Elizabeth Arden A) \u201cVisible différence\u201d Une crème hydratante qui pénètre en profondeur.Visible différence, fait toute la différence.D) \u201cPerfection Cream\u201d.Une 2 on.crème de nuit qui tonifie et assouplit gOO \u2022votre peau.Vous n\u2019avez qu\u2019à l'étendre généreusement et la laisser sur votre peau toute la nuit.! 1 \u2019/« on.4 on.« m 1250 750 2 on.B) \u201cBye lines\u201d Une lition antirides dont l\u2019action continu tonifiera votre peau.K 1(D50 à E) \u201cVelva Moisture Film\u2019\u2019.4 on.Un hydratant à action rapide qui pro- 700 tège votre peau toute la journée, avec J ou sans maquillage.1 1 « aa C) Crème de nuit \u201cBye Lines\u201d Un hydratant vital pour les régions fragiles des yeux.Une crème concentrée pour votre peau.5 : a 8V2 on.1 on.1200 8 1 I# 1 750 m : Mile Gertrude Gélinas représentante de là maison Elizabeth Arden, comptoir des cosmétiques du mercredi 15 octobre au samedi 18 octobre inclusivement.Venezia rencontrer et profiter de ses nombreux conseils.sera au -j aie ^^D'HUDSON la de 1 Broadway * r i NEW YORK (d \u2019après AFP et UPI) \u2014 La grève la plus longue de l\u2019histoire de Broadway est terminée, après 25 jours.Les représentants des musiciens du quartier des spectacles de New York avaient cessé le travail le 18 septembre - dernier.Quatre des huit ! théâtres touchés ont repris leurs activités hier, quatre feront de même ce soir et le dernier, demain.Un accord de principe entre les grévistes et la League of Theaters and Producers de la métropole américaine est intervenu ¦\tsamedi soir et a été approuvé dimanche soir par les 300 grévistes.Il prévoit notamment une augmentation de leurs émoluments ainsi que des adaptations à leurs conditions de travail.En vertu de l\u2019entente, les musiciens, qui gagnent présentement $290 par semaine à leurs débuts, toucheront $350 la première année de la convention collective.$370 la deuxième et $380 la troisième.De plus, l\u2019accord gèle à son niveau actuel de 26 membres la dimension minimale d\u2019un orchestre, et ce, jusqu\u2019en 1981, sauf l'élimination d\u2019un ou deux postes spécifiques pour de nouveaux spectacles.C\u2019était là un des enjeux majeurs de la grève qui a entraîné des licenciements ¦\ten chaîne dans diverses autres branches de l\u2019activité de Broadway.Les deux parties se sont déclarées peu enthousiastes au sujet de l\u2019accord mais l\u2019ont considéré nécessaire pour \"mettre fin à la grève qui coûtait environ $2 millions par jour aux théâtres, aux producteurs et aux entreprises connexes.la cuisine oyez Fartiste urpa : ?/T & Ufl n i rr \\ \\ f } \\ I \\ u ; içSbïæS ¦ SHE ; é i .a m sel vt?.SL.Mm 1 ¦la 1 \u20224 T -WF i A ¦ e \u2022 JE \t ¦ Px3x3 I n , 4\\'' ' % i.\u201d¦ -.49 V- Cafetière Melitta Corps en verre resistant a la chaleur, contenance 8 tasses, filtre en plastique trans- Æ99 parent, incassable: 10 cornets-filtres et\taune cuillère a mesurer Melitta.\t- k Rocheuse 4 oeufs En aluminium,avec 4 godets en.plastique n'attachant pas.Caquetons Pour la soupe a l\u2019oignoif Fini moucheté avec poiqnees et botdu-.es brunes.4'i\" sur 2 T\" H.Ensemble 4 boites Boites, métalliques de différentes tes.Choix de 3 décors.599 59?6?\u201e?¦ .M ¦\t/ \u2022 ' Z $ H ' » y Vi H g w Vj /\u2022 II ;v> - T £ * ' V 2 .: : *>- ' \u2022 % i: Fitzgerald reposera finalement auprès de son père Cocotte En argile brune, capacité de 3 pintes Livret de recettes et lines herbes compris.Ensemble de table 3 pieces comprenant vinaigrier, mou-ra'dier.huilier; en faïence Jolie boite-cadeau.Ensemble à condiments Un bel ensemble en teck comprenant 3 contenant; en plastique.Achats au maqa-sin seulement.Ensemble 3 bols Ou Danemark.Ils sont en acrylique et passent au lave-vaisselle.Brun, jaune, blanc (q)99 ou orange.\tf1**' 79.9 10?.?7?.?m a s > A Æ « I.MD ROCKVILLE, f AFP) après sa mort, le voeu de Francis Scott Fitzgerald, de reposer auprès de son père dans le cimetière de Ste-Ma-rie; à Rockville, Maryland, sera exaucé.x L'église catholique, qui avait refusé que l\u2019écrivain soit enterré en ce.lieu lors de sa mort en 1940.est revenue sur sa décision.Le corps de l\u2019auteur de \u201cGatsby le magnifique\u201d, qui avait été inhumé dans un autre cimetière de la ville, sera transféré le mois prochain dans le St.Mary\u2019s Cemetery.Sa femme Zelda morte en 1948 après avoir sombré dans la folie et qui reposait auprès de lui, le suivra dans ce dernier voyage.L\u2019église avait estimé que l\u2019écrivain, mort alcoolique à Page de 44 ans, n\u2019était pas un fidèle pratiquant et que ses livres ne correspondaient pas à la morale catholique.Maryland Trente-cinq ans £ ' : Y m n pW7 V fav>*-,!\t« -f iHmKf i mgm 7T ; * m s I.ü > » x.\t' w % m 7%; ¦ i; Ensemble de bocaux Libbey Un ensemble pratique de 4 bocaux Modèles de hauteurs suivantes 4Y\\ 5:\t6 rr.Ensemble \"Ginger\" dé Libbey $399 3 contenants transparents aux hauteurs fâ99 v\tsuivantes: V.\\ 9'V et 10\t^ r'\"*- Planche à découper Modèle en teck, T sur 7 \", carreau assorti.Bol à mélanger Modèle en Melamine* d'une capacité de 3'T pintes.Rondelle de caoutchouc au fond et anneau-poignée.\u2022Marque déposée 7 99 899 ¦ I 5|: mi; :-5.fSIN sami & § a -, («§pl -'y B## - A t ^\t\"SHEj Boites du Danemark Ensemble de 4 belles rectangulaires pouvant passer au lave vaisselle.Couvercles en brun, blanc, jaune ou oran- m m «a ¦ 9\t^ ï m n fM'l m felü!'.H ¦m R i mm | m m.J ¦ - ***** Bouilloire \"Trigger\" Capacité de 21.- pintes.Bouilloire sifflante.fond en cuivre pour une bonne *1] 99 repartition de la chaleur.\tB ¦ cà.Ens.de boites en plastique .Cet ensemble coloré, importé du Danemark.comprend 4 boites à l'épreuve 4\t00 du lave vaisselle.Choix d'orange, jau- I I' r«i.ne.blanc ou brun.Planche à découper Baribeau Planche de bouleau lamelle pouvant s'utiliser des deux côtés, il\" sur IB\" Téléphoner à 842-6261, sauf avis contraire.Articles ménagers, ta/qn 636, au quatrième, centre-ville.Place Vertu, Versailles, Laval, Dorval, Rockland et Boulevard.1299 13®.?Demandez-nous n\u2019importe quoi ___\t\u2022.\t.ou presque v \\ 1 7 mesons à Montréal et en banUeue: ŒNTREVILLE \u2022 PLACE VERTU \u2022 PLACE VERSAILLES \u2022 CENTRE LAVAL* DORVAL* ROCKLAND \u2022 BOULEVARD.Téléphoner à 842-6261 (24 heures, jour et nuit).HEURES D'OUVERTURE: DU LUNDI AU MERCREDI, DE 9h30 à 18h.LES JEUDI ET VENDREDI, DE 9h30 à 21h.LE SAMEDI, DE 9h à 17h.¥' i \\ )¦ fl- "]