La presse, 2 octobre 1975, B. Arts et spectacles

[" >\u2022 spectacles b Jtuûi 2 CCTCûRC 1975 VARIÉTÉS/LA SEMAINE L'année du débarquement?par Georges-Hébert GERMAIN La saison vient de commencer pour de bon.Tout grouille et palpite et tout s\u2019énerve dans et champ d\u2019activité et de travail où il y aura un an ces jours-ci que je m'agite m'amuse ou me morfond, ça dépend des jours.Mais j\u2019aime bien ces débuts de saison quand ça tourbillonne et que ça brasse de partout.Il pleut des disques.Et les boites à chansons, grandes ou petites, s\u2019ouvrent de toutes leurs forces pour avaler les spectacles nouveaux que les artistes de la scène nous proposent.Que nous réserve cette saison?L\u2019année dernière, il y a eu le phénomène Beau Dommage.Il y a eu le p\u2019tit Simard au Japon et aux Etats-Unis.Il y a eu la Superfran-cofète, les fêtes de la Saint-Jean sur le Mont-Royal (plus gros festi- val pop de tous les temps, plus de monde qu\u2019à Woodstock ou Isle of Wight), Il y a eu la Chant\u2019Aoûl où la chanson québécoise s\u2019est soumise à un examen général.L\u2019année dernière, il y a eu la grande crise de la chanson québécoise, crise de croissance, besoin d\u2019expansion, envie d\u2019exploser.J'étais il y a un an un fan de Zappa, Clapton, Paul Winter, etc.Je le suis toujours.Mais entretemps.je suis tombé en amour avec la chanson québécoise et elle m\u2019apporte aujourd\u2019hui infiniment plus de joie que l'ensemble de la musique américaine ou anglaise que j'ai tant aimée, depuis Elvis jusqu\u2019à McLaughlin.Et j'ai l'impression d\u2019avoir suivi le courant.Il me semble que l\u2019intérêt populaire pour la chanson québécoise va grandissant.Il y a quatre ou cinq ans, tous les jeunes avaient l\u2019oreille américaine ou anglaise.Aujourd'hui, ils se tournent vers le rock québécois.Et celui-ci manifeste d'ailleurs une vitalité qu'on ne lui a jamais connue.L\u2019année dernière aussi, on s\u2019est mis à contester lu chanson française.Elle nous apparaît de plus en plus sclérosée, empêtrée dans d'épaisses et plates conventions.La chanson française radote et tourne en rond (bis).Mais le pire, c\u2019est que plusieurs des artistes français qui viennent triompher chez nous sont sur leur déclin dans leur propre pays.Un journaliste belge que j'ai rencontré cette semaine est tombé sur le cul quand je lui ai parlé de ce qu\u2019on avait vu l'année dernière à la Place des Arts.Mais c\u2019est le grand public évi- demment qui veut ça.Il adore Mireille Mathieu (Piaf), Serge Lama (Brcl), Daniel Guichard (Reg-giani), Delpech (Montand), des reprises.des échos, des copies.Rien de nouveau sous le soleil français.Cette chanson n\u2019a plus de prise sur la réalité, elle est désincarnée, vidée, désaffectée.Mais avec ses dix millions d'habitants, Paris reste la capitale de la chanson francophone, qu\u2019on le veuille ou non.El il est inévitable que les étoiles de la chanson qui s'élèvent au-dessus de la Ville lumière soient visibles et audibles de tous les points de la francophonie.C\u2019est à Paris qu\u2019il faut briller.Et on comprend que nos artistes et nos producteurs se fendent en quatre pour y entrer.Mais ils devront d'abord et avant tout transformer les structures de production et toute l\u2019armature de la chanson française.Comment s'y prendront-ils?Je sais pas trop.Mais je pense bien que cette opération et ce débarquement vont occuper cette année une bonne partie des énergies de notre monde du spectacle et du disque.Et ça risque d'etre passionnant.L'année dernière a été celle des révélations et de l'émergence d\u2019une nouvelle et agressive musique québécoise qui a besoin d'espace pour grandir plus encore.Celte année qui vient pourrait bien être celle de l'invasion (ou d'un commencement d\u2019invasion) des marchés étrangers.Le ministère provincial des Affaires culturelles a financé déjà une étude approfondie du marché du disque français.El celui des Affaires intergouver- nemcntales s'est rendu la semaine dernière à Las Vegas où avait lieu le Muscxpo.sorte de marché international de la chanson.Nos producteurs de disques et de spectacles participent eux aussi à ces voyages d\u2019exploration.Et des contacts s\u2019établissent.La radio belge (flamande) doit consacrer une émission quotidienne à la chanson québécoise.Tout ce qu\u2019il lui faut, ce sont des disques québécois.Espérons que nos producteurs auront la bonne intelligence de leur en envoyer plus que moins.l>e journaliste responsable de cette émission nous a laissé son nom et l'adresse de la station de radio où il travaille.11 nous a aussi laissé l'impression d'un gars que la chanson québécoise a séduit et convaincu.! i '-X -4;% -% ¦ \u2022' -J m -Æ a Lise Cousineau et Michel Seguin de Toubabou sont partis hier soir poui le Sénégal, le Mali et autres pays africains où ils échangeront des rythmes et de la musique.Grâce à une subvention des Affaires culturelles.Ils vont rentrer vers la fin novembre pour faire le Nelson, une tournée, un disque.Toubabou vient d'ailleurs d'en lancer un, \u201cAttente\", un beau disque, le plus beau Toubabou.On y retrouve plusieurs des morceaux qu'ils nous faisaient en spectacle cette année, \u201cAmbush\", \u201cJ\u2019freak assez\", \"Pylône\u201d.Un son vif, dense, coloré.Une belle nautre.une chanteuse à la voix souple cl juste, une musicienne qui a le sens du hit certainement et une intelligente parolière qui fait confiance à son public qu elle invite généreusement dans son univers, sa chambre.ses amours.Et peu à peu, à travers ses chansons, c\u2019est l'histoire d\u2019un couple qui se dessine.C'est un disque-roman d\u2019amour qu'on écoute, roman réaliste, révé- Md laicur.Un beau microsillon qui débouché sur le vécu.V, ' # Ce soir, jeudi 2 octobre (j\u2019en profite pour souhaiter une bonne fête à ma mère, la belle Simone), c'est la première de Frlda Boccara à lu Place des Arts.Une chanteuse à voix qui nous arrive avec (dit-elle) une nouvelle forme de spectacle.Toute la première partie sera en effet constituée d\u2019une suite do chansons supportées par un même thème qui tourne autour de l\u2019exil et qui parle de la patrie perdue et de tous ces gens qui sont allés chercher ailleurs des raisons de vivre mieux, cl qui tôt ou tard se rendent compte qu\u2019ils sont coupés de leur culture et de ceux qu\u2019ils aiment.\"C\u2019est l'année dernière, a Wll-frid-Pelletier, justement, que je me suis rendu compte que le genre de récital que je donnais n\u2019avait plus aucun sens.C\u2019était une suite de chansons à la queue leu leu qui n'avalent pas de rapport ensemble.Le \u2022 publie marchait pourtant très bien.Mais il m\u2019a semblé tout à coup que je m\u2019en allais nulle part cl que je faisais ce que font In plupart des chanteurs français.Rentrée en France, je me suis cherché des idées pour monter un spectacle d'un genre nouveau.Un ami m'a suggéré ce thème de l\u2019exil qui permet de faire un lien vivant entre une dizaine de chansons qui décrivent des réalités vraies et vécues.\" Boccara est à lu PdA ce soir cl demain.El elle reprend par la suite sa tournée du Québec, e Demain soir, Raoul Duguay fait l'Outremonl à dix heures et à minuit.Il possède d\u2019extraordinaires chansons qu'il a réunies dans un album paru cet été, \u201cAllô toul-môndc\u201d.Au Saint-Denis, au Nelson, à la Chant\u2019Août, il a pris le temps Wk 1 ifi «à fl My.Ù N ¦ s»-1 \u2022 ¦ ?;¦ ?.\u2022I -1 4 4 k! : y ! .*\u2022 ¦ M -f ë * w1 -, ¦a m, i \\u 7& o & Wk ¦¦ ; / T-1 Eric Clapton a publié lui aussi.Un disque lâche enregistré en spectacle, \u201cE.C.was here\u201d.Clapton y reprend quelques-uns des plus beaux blues qu\u2019il a faits sur \"Layla\u201d, \u201c461 Ocean Boulevard\" et ¦ \"There\u2019s one in every Crowd\u201d, trois microsillons extraordinaires, chauds, ricnes, éclatants, à côté desquels \u201cE.C.was here\u201d semble bâclé et pas sérieux.Si le bonhomme Clapton vous intéresse, achetez-vous l\u2019un de ces disques de studio.Vous y trouverez le meilleur de ce grand guitariste rock & blues qui a fait de si belles choses qu'on peut lui pardonner celte platitude qu\u2019il vient de lancer.i % m m *y.-\u2022>: if $ F ' / w * J k.A Ft/ 4 NTvîi ; « V VA- |Ç) NC © Sesame Street (j) Pelefvlll# ffl © Fllnlstenes fil a du Québi nne la nu l'oeuvre de Moussorq-Christel f.Godou- ec.Vio vas a tourne après \u201cZ\".Le kidnaping politique et la répression policière.Avec Yves Montand.A voir.Surtout que les très bons films sont rares à la télé ces jours-ci.19:00 © Q3 \u2014 Loi Gros sous Sujet, le crédit à la consommation.« ¦ » *\u2022» h» 22:30 C41 0 O \u2014 Some of my best friends are mon Magazine féministe.Au programme ce soir une entrevue avec Beverley Manley, chef d'un mouvement féministe en Jamaïque et femme du premier ministre de l'ile.La Vie et sky.Melodies, basse.Extr.nov\" : Gregor Radev.1 Gambit (fl) High Rellan Ô leiama llraal 0 You Dan I lay (D Detlnlllen II) Cladrlc Cempany Il JO fl Le» Anlmauw chai eue 'w t\t'«*#« I ' 31 Lava al Lit# (01 Hollywood Square» 10:00 5' Medical Sfor y fil O © Many 0 19\" C The Checket ad Flay 19) NC Spacial: Festival de lengveuil QD Loto Perfect# 10:10 O T*l*|eurnal 0 Seme el my Rest Friends Are Man \u2022¦\u2022\u2022\u2022 -*\u2019\u2022 t \u2022 i ¦ * Men ».\t» l*m ^ tie e*, U -n\u2014e « j a t i (¦ to) c if) NC Tele Iperls Digest (D Les Nouvelles TVA 10 $0 0 Nouvelles du spart Boris < de \"Boris CFO R 92 5 CBM 99 1 CKVL 96 9 CHRC 98 1 CHIT 102 7 CFGL 10b.7 CKMF 94 3 CJFM 95 9 CHOM 977 CBF 100 7 CFDM 104 3 $ 00 O Lassie 0\tWhet i New?1\tfi Bewitched Ve j : f \u2022 *«eg -e' \u2022(.9) C Cerne Alive L'Homme de 1er li'l Yeur Move © Happy Dey 5:30 O Le Mende en liberté l « leuwc Nee-e 3 Beverly Hillbillies O The Partridge Family \u2022en »e* « \u2022\u2022 *v»e .i n i» 9 Clri.hWeeUy VENDREDI 13:00 CBF Contrepoint \"Surprises de meau): Orch.Couraud.Suite pour (Purcell) ei Concerto grosro op. 00 Smu 18m:M/h 001 .V«m MnU - 9h 30 lOli.OO ill Mihmt .-wisoul prix-17tid-9lr3(H,traTr71i , '\tton.ZB.nov 7li00 .d\u2019entnie 52.00 18dU' !lli30-7Dnr.i /It '\t7_,\t- L'AFFICHE TOUSLES SOIRS j À L'AFFICHE GUILDA FOLLIES 75 7 heures et Il heures p.m.L $2.50, $3.00.$3.50 SIÈGES RÉSERVÉS RESERVATIONS' 277-3186.277-3167 BILLETS EN VENTE à la librairie du cinéma OUTREMONT à ['Alternatif et ftjiez Sauvé Frbres avec fiillda, li feins, Virent.Fiacre lui, lirlira âreyi, lui hfcirt.Chorêgrephle John Kelly HtimiZVOl lltlltl IMMtOIAItMENT \u2022u cinéma 1248 OuTBEMOOT «11 SMMWC0I1 lAVII* t« »\u2022 im Mu h»**« ;ikii saat«.mie mu BERNARD Té!.: 628-2627 4630, rue Papineau $ 277-4146 4* 7 f > I arts et spectacles U 3 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 2 OCTOBRE 1975 .dos mots qui pétillent, éclatent, explosant et retombent en étincelant sur la salle qui retient rire et son souffle do pour d on perdre dos boula.G.-H.Gormaln (La Preoao) P* *>|r kébec spec Inc j nCtjbttc I minora seulement.le jeudi, 30 octobre RlHoiw; 14,¦ $D,- #6 v#7.en venio h m Placo do» Arts at ShuvA rr*r«« \u2019 IV son &em JACQUES GARNISH ctroml*!» En reprise au GESÙ expoHe wïh céramique» rocun te» du '2 fi Heptemliru au IH octobre* du 14 lialerle dr la mitrylr d'Artlianat du Québec 2020 Unlvmlté 3r éta*e Station dc métro Mi (Jill Montréal, |».Q.\t288-3407 \"(?um (UkôwvOwit i efb\tS Al It Wll IKII) l\u2019Illl ULK S I l \\( I I JP, Al\u2019 Is.MijiiIumI | .*\u2022* fi/,i,\t1.1 p5 1 i I I lllkl s: #\u2022'!/ viva avec Sol if kébee spec aj^^Jprésonten» Ætf ROCK â ROM » IIUII\t^\t^H8Hy OFFEIBACH > AUvJiOMi:^ le 8 OCTOBRE à 20H30 Jusqu'au 4 oct.à 20 h 30 i (relâche In lundi) 1 (J) Compagnie Jean Duceppe 1975 INC.P m BILLETS: mnr.mure.jou.$4.60 von ol sum.$6.60 _ A I'aUlcho jusqu\u2019au 19 oct.¦ % v r'.VISA LE HOIR mm le mjm i- .en collaboration a trac ; 8w- A iin lu i , i)n Imiili ,iu ( iinr hi I .i111 Itiii#li .mi .UlIVlIl Hll luslVCMM'lll.ill* mull.,i I hiMJirs I'.v, (li* i \u2022 \u201c.f i v .il i( u !*¦ |i*li'|)liuimi|iH,s.Mviisvlttiivinviils: 4M 2- 21 11 (A) SAI11 .wiiluii)i\u2019llii fiiK ; I'l A( I I U Aid '* ; - tel:861-0589 it CHOM présente Munlli'.il U /m l.-.I I I : > I/\u2022\u2022 *RICK WAKEMAN* avec invité spécial \u2014 U.F.0.\u2014 Mardi 14 octobre.8 h p.m.FORUM DE MONTRÉAL IS® Billots \u20196.00 en vente ou* y uiohete du Forum et â tout le» comptoir» T RS Produit por Donald K Donald 'mJn '§£ fc- ! :L \u2022 .LUC PHANEUF présente Vi m 29 sept, au 5 oct.f m L 6 00l°BPB ÏÏÎæh®6'\u2019 W f,uhb»ct\u2018 ¦J O00 Jp ,e'e en.vetilo tu guichet du T NM.THEATRE DU NOUVEAU MONDE / *(!«» tin1' SS i ras*.84.ouest.me.Sainte Clitlioiine ,ei 861-0563 0564 iiT N\\oé'u oo» °0' e't° C°°c r.Cooc»'to Bob Abitlx)l8m11/ m.J: I.S.BACH à 0.MESSIAEN vw A' ¦ im in fillYlff I S«Ar 7 tt < 4f it ten ft» weietu ei leftkie M Oi Mmii# I tcttifét*! idlHtPH JEUDI 9 OCTOBRE 8 h 30 p.m.\u201cthe RETURN of the Pink Panther\" Æ fPÔÜBlWSl PETER SELLERS L» Grtxipn Ui Laurwittenne présente 17 46 7 50.4 50.r 00.Billets : $3 à S7.En vente au : Place des Arts.Place Ville Marie.Sauve Frèret.Montreal Trust.Réservations: 842-2112 LÉ/GRAOPS \u20acHP1DRCTEURS LES DERNIERS HOMMES BLEUS DU 915 uiylit câfHi*iw o il/m/* I nnün Sidney Pettier Michael C&lne The Wilby Conspiracy «As SALLE WILFRID-PELLETIER I «mm 'i n EISEN8TEIM \u201c Un «Mm\tme \u2022\u2022 rotml» pot,' H \u2022\u2022 eeveuré \u2022.«\" i Ikifled Artftfs (01 OH m / h VAN MOWNI E-TlBh \u2022on Him couieu'i Nil Un Hlm de MICHEL SOUTTEH 61*0 win ois wiûis m 074.1 511 4 (023B3ZEE33) miuHY a sit caihww zee rio?AMS FORMIDABLE EXTRAORDINAIRE AMUSANT \u201c Z 18 ANS S #T* m / 'i m Adultes JEAN-LOUIS TMMTtONANT ANTOINE 171-IAOYaJ ïl fi.\\ MARIE DUBOIS un# l-rtnké f.11*>Mundo > i t V) Le spectacle de SALLE LE PLATEAU 3710 Cih*i Levellèe\t¦ métro Sherbrooke et eutobus 24E Du 1er au 5 octobre à 20.30 hres.Matinée 4 et 5 octobre à 14.00 hres.BILLETS S3.00 En vente à EXPL0 MUNDO 1151 Alexandre Desâve métro Pepineeu et eu PLATEAU de midi à 8 hree à partir du 22 septembre I I I Jérôme Lemay 10-11 -12 oct.POUR i _____ POUR 7-\u2014 -' mmmmm onvahIront la villa, at la tournôren t) SENS DESSUS DESSOUS! V in TOUS 'PLAISIR A TROIS { ALICE ARNO, RC BERT WOODS- Couleur V A ne le manquez pas V /M \" > H PAPINEAU f* DEMAIN! Thejmnz # DUMPLING A\\ GANG Invitée spéciale f RENÉE MARTEL Pjpmrau&Ml Boyjl 5Z7 R635 INFORMATIONS: 527-9505 n ?«A» THÉÂTRE MAISONNEUVE N« soyez |ià» iImcu.|»M>rurr/ vous mtiintmiànt vos.billets de itilisoivet perticifM»/ au- tirage de 7 voyages gratuits en Turquie .* 01 «mi Jiiittiiiqiiu i > % J m 18 ANS .Adultes !$=\u2022 ;