La presse, 5 juillet 1975, E. Loisirs. Vacances - voyage

[" I E oisirs VACANCES/VOYAGE MONTREAL, SAMEDI 5 JUILLET 1975 m ¦ E/' B « ; I f.3 B m ' 5' 4#?PI- ¦ ' Æ.m K .,ç .p< \u2022vj r LA, JE Ippjgil , :V ¦J'r, M *1 I -r>\u201e J \u2022\u2022 u r I - $P- ii « \"i *\u2022 % ü L;\u2019 I U w Les alligators des EvoiglaUcs Mais la visile qu\u2019il lain alisolu meal faire, si l'on se rend dans le sod de la Floride, v est celle des Everglades, ces immenses nuirais convertis en parc national et ou la flore et la faune très particulière ont etc laissées dans leur état sau \\age et naturel.La vedette et le roi a la tuts des Everglades est l\u2019alligator, certaine ment un des animaux les plus \"cools\" du monde.Imaginez qu'a quelques centaines de pieds seule ment de la route qui traverse les Kvergaldès.A l\u2019endroit où les visiteurs attendent un véhicule motorisé qui les emmènera au beau milieu des marais, il y avait un alligator, un vrai, qui sommeillait a quelque-pas des touristes.El aucune borne re.aucune protection, rien Nous demandons a l\u2019espèce de Lotie Ranger qui se trouve la si ce n'est pas quelque peu dangereux, si un enfant ne risque passa vie s'ils avi se d\u2019agacer l'animal en croyant loiter avec \"l\u2019as du tout, nous re pond-on.cet animal est absolu nient pacitique.\" Par la suite, nous en avons vu des dizaines et des dizaines d'au très ainsi que des tortues, des mil lier.s d\u2019oiseaux de toutes les cou leurs et même un chevreuil, lotis ces animaux absolument libres a proximité de nous, l 'ai même lance une roche a un alligator pour le lai re bouger et le rendre plus phologe nique, mais il n'a mente pas daigne reagir.Des \"airboats\" se promu liant dans les marais permet lent aussi d approcher ces mignons animaux mais la visite en voiture! le tirée par un camion est gratuite pour les Canadiens! Au cours de ma visite dans la p^« M «j £ ,\u2018sv ;U ^ % 3 i >A : /\u2018 \\W{ v' v -S m i m ;-s 1 », W > i-yst / r .7 V.-'\u2022'\u2022\u2022'd immmsaL \u2022-'v u ! Sr \u201c 'Z J* f«S V E r I ¦m * \u2022 K *«.i >'\u2022 ; - : m f æ&L ¦ : A V m x= V 9 r x A i L 5- ! c -* , I E G, -7 7 g\t: g n K ,» r ?a := î ce L MS A î R TT \"' 6 \" as\": % % SB i\\ a :¦ \" as,\".y.I ifcfc a m i Jil Te;.: .,\t/\u2022; , ¦'«a?K» '\t*-'»z -\t;\t-\t4 q ea«\t\u201c1.4 r S f « F i region, j\u2019tii aussi fait de la bicyelcl te dans les sentiers uniquement aménagés A relie fin, j\u2019ai découvert des restaurants agréables dont u:> délicieuse crêperie bretonne avec îles vrais Français, j'ai beaucoup marche et \"j'ai beaucoup appris.Il y aurait beaucoup d'autres choses A raconter mais notre pro pox était surtout de montrer qu'il est possible et tellement plus enrichissant de passer quelques jours A Miami sans se borner A la plage, qui n'est jamais loin de toute l a çon.H #$!- V IP i ¥ M i X ! M ; î M «i ** T\"\"*\" r \u2022¦ «v A nC-^L P';'.O \"T P' .n :.L F?: ; Fly * !% I I p/.:» ».i ¦ * V STI .% eg g i IX c H «fog «b \u201d $ NE7HERLAM0 î m ,*c« :\t;RSOK ¦3 w HOU! \" z.' m iTB\u2018,\"5\"1p8 \u2022* i t -¦ Tj V ' EFZf Z °001.», Les Antilles sont sans doute plus exotiques et je les recommanderais n'importe quand avant Miami Beach, mais si vous devez ou tenez absolument A aller A Miami, il est bon de savoir que votre sens de l'observation et votre curiosité culturelle n\u2019ont pas que la mer au programme.Même que c'est tellement plus drôle A I intérieur des terres.I S\" ' m ¦ tëfli y $ ! Z ; t Ai : J! M Y m 333SET: .=.»''.:sïk&i:vï; .' \u2022 à : , %g*.\" TtMBi.'/ g m .Il I lÉÜÉIlMiÀ\"\" > IL-v [\\t* ^^BmÊsÊlÉSË'' ¦V \" ïv* eg**».'3 T»r* V ii a v K ¦' w- \u2014 > L£S Vw'X Z .^T\"^:Z;J:\tE-.t r:*> wmmmm?Bte=g»ï®KsàB$S \u2022 VT.v;\"S;®*ÎÉÉ LTw ZïT: y \u201c\u2022C\" -8%®.':' \"t~:\tj .tel' >k* \u2022SjvT T* m jvT \u2022\u2018-\"E22^BS»bri -î T fcÆ i 5 ta 3 e.% 3 £ O O 2Z «v -J w a.V $ % ^J| LEONARDO I V VINCI Al f FRANCE- Wvmitf :'j fi 2 1 loisirs \\ gj | b \u2022 .; » \u2022 / ! SAMEDI 5 JUILLET 1975 VACANCES VOYAGE .D Allemagne et de France ! 11-1 n 1 en reviens voyage!) pout aisément se tirer d'affaires pour un peu plus d\u2019une cinquantaine de marks par jour.Dans une maison de ferme de la région de Wei; lach, nous avons payé une soixantaine de marks, à deux, pour une chambre très confortable et deux petits déjeu-qui valaient bien deux repas.\u2022 Dans les restaurants, en Bavière et dans la Forêt Noire, on m\u2019a rarement présenté des notes inférieures à vingtaine de marks (pour deux), nous a fallu un certain \u2022 k > par Pierre VINCENT En Europe, le printemps, ç a été un bel après-midi, cette année! Il a plu, il a fait froid cl il a même neigé jusqu'au mois de mai Mais.Albert Simon, l'Alcide Quelle! d Europe No 1 annonçait toujours, à la fin du » mqis rie juin, un très bel été.Chaud et ensoleillé.Je ne demandais qu'à le croire, sauf que je ne peux m empêcher de réserver quelques doutes sur ses prévisions, après l'avoir entendu prophétiser un dimanche sans nuages, dans son même bulletin, alors qu'il est tombé un ennuyeux petit crachin sur Paris toute la journée.Enfin il ne.se trompe peut-être pas plus souvent qu'Aleide, alors il ne faut peut-être pas juger trop sévèrement.En juin, il a fait plutôt beau en Europe.Beau, chaud, et même très chaud Presque comme chez nous Fit là ne s'arrêtent pas les comparaisons entre les pays d'Europe occidentale et chez nous.Après avoir voyagé pendant environ trois semaines en Belgique, en Allemagne et en France, je me sentais tout disposé a prévenir mes camarades touristes contre les hausses effrénées du coût de la vie.et cetera, et cetera.Depuis mon retour, j ai eu l'occasion rie frequenter les restaurants et villon des brasseries, a Terre des Hommes.Et ie crois que nous serions plutôt malvenus de décrier le coût de la vie élevé pour les touristes en Europe.pendant que.chez.nous, nous sommes bien loin de proposer des aubaines à nos touristes.8.5 cents pour une hiere locale i pavillon des brasserie, à Terre des Hommes >.75 cents pour une salade aussi misérable que minuscule tau même endroiti.$7, S8 ou $10 pour un steak dans les steak houses du Centre-Ville.$3 ou $4 pour un plat de fèves et quelques restants de bouts rie saucisses avec un ridicule morceau de gâteau et un verre de chocolat au lait.Bref, le coût de la vie pour les touristes locaux ou étrangers, chez nous, c'est loin de ressembler a un embryon de la dernière aubaine du Siècle ! Donc, par rapport au coût de.la vie chez nous.l'Europe n'est pas si chere que les apparences pourraient le laisser croire.Sauf qu'ii faut savoir, avant rie partir de Montréal, deux ou trois choses qui peuvent éventuellement éviter les désagréments pj les frustrations.Surtout si nos jxiints de comparaison correspondent à l'Europe d'il y a quatre ou cinq ans! Ou même de l'an dernier! EN FRANCE: \u2022 J'ai toujours payé autour d'une cinquantaine de francs pour faire le plc-in d une Rcnaull-4.Essence normale.s'il vous plaît.\u2022\tCelle même voiture, qui n'est pas la plus rapide, ni la plus confortable.ni la plus passionnante à conduire que les Français construisent, coûte plus de 400 francs par semaine, kilométrage illimité, mais assurances non-comprises.\u2022\tA Paris, et même ailleurs, en Alsace.en Lorraine, dans les Vosges et en Bourgogne, je n'ai jamais vu de menu du soir le moindrement intéressant à moins de 22.24 et 28 francs.Pour le genre rie repas motivant des Québécois a voyager en France, il faut compter débourser entre 100 et 150 francs, a deux, la bouteille de vin du pays comprise: \"A ce prix-là, ça commence a être sérieux et vous jien-sez espérer être bien servis\", m'ont expliqué à peu près tous les patrons de Relais de Campagne et de Logis de France.\u2022\tPour les pique-niques, il est évidemment possible de se tirer d'affaires à meilleur compte: les petits marchés d alimentation vendent toujours des bouteilles de vin jeune pour 3.4 ou 5 francs, et il est possible de composer un petit lunch pour deux personnes.avec du fromage, du pâté et du pain, et meme un petit kilo de cerises, pour une dizaine ou une quinzaine de francs.\u2022\tA la Lameloise, à Chagnv en Bourgogne, une des meilleures tables du réseau des Relais gourmands.M.Lameloise annonce des prix variant entre 100 et 150 francs pour deux, tout compris, alors que ses chambres coûtent entre une quarantaine et une centaine de francs, toujours pour deux personnes.Ailleurs, a la Chenaudiere.de Colrov la Roche, un endroit tout a fait perdu dans les Vosges, le patron rie ce Relais de Campagne (qui est aussi Logis de France) demande moins de cent francs par jour, par personne, en pension complète, avec cette restriction, cependant, que le client n'a pas le choix d'un menu aussi élaboré que le client ordinaire qui ne s'arrête que le temps d'un repas.e A Paris, comme d ailleurs presque partout dans les autres régions françaises, j'ai presque toujours payé autour de trois ou quatre francs pour un café, une eau minérale, un Coke, une biere ou un Schweppes I \"ça fait chic de commander un Schweppes\", proclament les garçons parisiens i dans les bars, les bistrots ou 1rs terrasses.EN ALLEMAGNE: \u2022\tA Francfort, une chambre d hôtel bien ordinaire (selon nos critères nord-américains i.mais classée 1ère catégorie, affichait le prix de 155 marks, pour deux personnes.i ¦ ;\t>!V-v ; -y y , .¦ A-\t1 ¦\"TWükii % 4g ners - VS $ une parce qu'il temps à nous habituer aux coutumes allemandes, qui veulent que contentions d'un potage et d une assiette de viande et de légumes.Après quelques jours, votre portefeuille peut et votre tour de taille, rétré- nous nous \u2022 s T'* rr r f>#;\t» L 0 V épaissir m H : i'ir Dans une récente édition île I.A PRESSE iR juin 1975, page E-15), il a déjà etc question du coût de la vie en Belgique, et particulièrement à Bruxelles.Nous n'y reviendrons pas.I/Europe ne constitue plus un \"bargain\"! Et l'Europe occidentale n'est plus un \"bargain \" à cause de I inflation, qui y fait grimper le coût de la vie là aussi, mais aussi, et surtout, à cause de la dévaluation de notre dollar.La piastre à Bourassa.à Trudeau à Sa Majesté la Reine Elizabeth ne vaut plus cent cents dans la piastre, en face de devises étrangères le deutschc mark ou le franc n u i; » i iJ t.v'< «1 i ¦ '-'i \u2019 i kjv.nil.: r ¦n i i ; » on 1 1 m L'%1 i .r comme français Nous n'avons plus que 2.34 marks au dollar, cl que 3.79 francs au dol kir.il) C'est ça le pire, c'osl surtout à cause de cela que les voyages en Europe coulent plus cher! I n des plus importants \"tour opera tors\", spécialisé dans les voyages en Europe, vient de faire parvenir n ses clients une petite notice, les avisant qu'il doit reviser ses prix.\"Le dollar américain est devenu une monnaie faible, explique ! il lie puis que nous avons fixé nos prix, en décembre 1971.il a perdu en moyenne 17 pour cent par rapport aux principales monnaies étrangères.Depuis des mois, on espère un redressement, il ne vient pas.Hier, pour le meilleur, aujourd\u2019hui, pour le pire, le Canada est \"embarqué\".Le dollar canadien, lié au dollar américain, baisse inévitablement avec lui.De surcroît, il baisse lui-même par rapport au dollar a l Km I s# \u201cV Jti ?Le château de Neuschwanstcin, qui apparaît sur la plupart des affiches du tourisme allemand, c'est un stop que l'immen.te majorité des touristes en RDA tiennent à s'imposer.Difficile de résister à la tentation d y entrer quand il nous apparat!, depuis la route, dans ce paysage fabuleux des pré-Alpes bavaroises.\u2022\tA une terrasse du Centre-Ville de Francfort, j'ai payé une dizaine de marks pour une pointe de gâteau au chocolat (délicieux!), une pointe de larte aux pommes, une eau minérale et un Coke.\u2022\tDans Sadisenhausen.le quartier le plus intéressant et le plus animé de Francfort, les jardins de oière font payer une douzaine de marks à qui veut bien déguster un jambonneau ou des saucisses de Francfort, accompagnés d'une salarie au chou cuit et mariné (il parait que ça n'est pas vraiment une choucroute!) et faire plaisir à ses hôtes allemands en avalant ce vin de pommes i qu'on nous demande de ne pas confondre avec le cidre, et que je qualifierais bien volontiers de vinaigre de cidre, si j'étais certain de ne pas faire de peine à mes amis allemands! ).e .Fai payé entre une trentaine et plupart des touristes se font un devoir de passer une soirée, affiche un prix d'entrée à 3 marks, auxquels il faut ajouter au moins une cinquantaine de marks pour manger cl boire, à deux.A noter que les prix apparemment élevés dans les restaurants allemands s'expliquent du fait qu'il y a toujours, en surplus, 1 PT pour le service et 1 IT pour les taxes.\u2022 Four l'opéra, à Munich, les billets les moins chers se vendent autour de huit ou neuf marks.A ce prix-là, on est debout.Pour une place convenable.il faut compter payer plus d'une trentaine de marks, et encore il ne faut pas que ce soit pour un spectacle qui sorte un peu de la programmation habituelle.e F.n revanche, à la campagne, en Allemagne, un couple de touristes qui choisit l'hébergement à la ferme lune expérience qui vaut presque le une quarantaine de marks pour faire le plein d'une BMW 1802, ce qui me permettait, chaque fois, de rouler pendant plus de 400 kilomètres, environ.\u2022\tLes cigarettes, locales s'il vous plait, se vendent autour de 2 marks et une cinquantaine de pfennings.e J'ai rarement payé moins de deux marks pour un café.qui.soil dit entre nous, n'est guère meilleur que celui rie nos machines distributrices.\u2022\tA Munich.l'Office du Tourisme a reconnu, sans détours, qu'il est plutôt difficile, pour un couple de touristes, de vivre avec un budget quotidien de moins de 100 marks.Ma chambre d'hôtel, qui n avait rien de tellement extravagant et rien de tapc-à-l oeil pour touristes américains, coûtait plus de 80 marks.Sans le petit déjeuner.6 Ive restaurant-cabaret de la Platz de Munich, où l'on présente des spectacles folkloriques bavarois et où la américain.Et le \"lour operator\" conclut qu'il doit augmenter la plupart de ses voyages en Europe d environ R pour cent, \"alors que nous devrions logiquement augmenter les prix pour les arrangements terrestres de 20 pour cent.\" ( 1 ) Mrrorrti rte cette semaine, le R,'N «mon 1 que le mark valait 43 cents et rue te lia s échangeait contre 75 rents.fJlli U;Bl.ltoilM.t Ce sont vos vacances, soyez exigeant, recherchez les plus beaux voyaaes aux meilleurs prix.En nous consultant, vous connaîtrez les prix exacts, la valeur des services offerts, le budget ù prévoir et les conditions climatiques.;.f:\\ q.\u2019.rrfTTT \u2022IJ K- I.__\tVOYAGES\t_ AMIWE WDf AU BON ACCUEIL DES CANADIENS DEPUIS 45 ANS LA GRANDE AGENCE DU CANADA FRANÇAIS VOYAGES prestigieux rouge et or Autour du monde (classique) «nw Autour du monde (Grand tour) \"Autour du monde en 80 jours L'OUEST AMÉRICAIN Y ïr.Orient Orient Classique Orient Inédit Pacific Sud Afrique \u2014 Safari classique Afrique Est safari avion Afrique Est et Sud Amérique Centrale Amérique du Sud Amérique du Sud Grand tour Scandinavie Europe de l\u2019Est classique 7v CROISIÈRES GROUPES TRÀVEtWDE PERCE.Québec joie de vivre Voyages accompagnés de Montréal et entièrement dirigés en français Participation limitée \u2014 Grand luxa Tards aeriens en surplus 40 jours 62 jour» Une semaine nu PIC DE L'AURORE, village hôtel ou A In CÔTE SURPRISE, hôtel de 1 ère catégorie Voyage aller et retour de Montréal par Québecair.chambre avec sali# de bains privée, ré caption de bienvenue, transferts et manutention, petits déjeunera et soupers, service d'un représentant de Gestours.visite de I Ile Départ tous les samedis *300 ,a $2296 $3395 $4195 $1295 $2495 $1296 $1650 $2295 $1495 $1395 $1995 $2396 $1450 $1350 $3250 $1395 $1195 - r ¦ l! Bonaventure 22 jours 44 jours 13 jours 26 jours 36 jours 26 jours 22\tjours 23\tjours 33 jours 26 jours 24\tjours 56 jours 22 jours 22 jours fa \u2022ySZ'** 4b Vol Air Canada de Montréal à Los Angeles et de San Francisco à Montréal.Randonnée en autocar de luxe visitant la Californie, l'Arizona.et le Nevada San Francisco.Yosemite.Fresno.Las Vegas.Boulder Dam.Grand Canyon.Phoenix.Tijuana, San Diego.1 6 jours S7 1 8 ~< Æx : «% .- r_ Los Angeles.Disneyland, Le S S DORIC est le plus récent paquebot de croisière en service C'est son annee inaugurale Ne manquez pas de vous embarquer a son bord bientôt Departs 12 et 19 juillet; 1 6 et 30 août; 6, 1 3 et 27 sept.; 1 2 oct ItÜVHflDE LE LUXE ET L AMBIANCE.LE PLUS GRAND CHOIX.LES PLUS BEAUX BATEAUX vous recommande - ces vacances à L\u2019OUEST CANADIEN | Toutes les croisières sont accompignin d* Montrent per un d< recteur canadien français Un autobus spécial voua conduit direc tement au paquebot a New York Le même service est organise pour le retour Joignez vous a I un de nos nombreux groupes vers le soleil des Caraïbes 1 ACAPULCO NASSAU Vol Air Canada de Montréal à Calgary et de Calgary â Montréal.Randonnée en autocar de luxe visitant les Rocheuses et la Colombie Britannique Calgary.Banff.Lac Louise.Columbia Icefields.Jasper.Kamloops, Victoria.Vancouver.Calgary, etc 15 jours S698 Departs: 1 5.20 et 27 juillet ; 1.3.10 et 16 août: 2 septembre DÉPART LE DIMANCHE Blue Vista Hôtel.Nassau, Cable Beach, Bahamas UNE SEMAINE INOUBLIABLE DÉPART DE MONTRÉAL TOUS LES SAMEDIS BERMUDES NASSAU $259 7 JOURS Aucun supplément 14 REPAS P°ul thamhie simple Vol Me jour sans escale.Une réalisation Treasure Tours Choix de 3 hôtels A tarifs hors saison à bord du S.S.OCEANIC à bord du S.S.DORIC Petits déjeuners américains complets.Dîners complets.14 JOURS Aucun supplément 28 REPAS pour chambre simple Petits déjeuners américains complets Dinars complets Gratuité pour bébés \u2014 Enfants rie 2 â 11 ans.$50 ri'escompte pai semaine.AUTO RITZ HOTEL toutes commodités, plage, piscino.petit déjeuner tous les jours.Une semaine $358 % Deux semaines Depart de Montreal par autobus spécial tous les samedis h partir du 2 août jusqu\u2019au 8 novembre Aller et retour directement au bateau avec accompagnateur % $339 s409 MIAMI ./m FIESTA RITZ MARRIOTT, luxueux etablissement, immediate ment sur la plage, chambres avec vue sur mer.toutes commodités, piscine, petit dejeuner continental tous les jours.f s380» s565 tout compris De JAMAÏQUE Ce voyage fait partie du fameux programme voyages spécialement conçus pour la clientèle canadienne française, Une semaine Deux semaines (suivant la cabine choisie).Êgslement quelques cabines de luse e pus plus a!eves $349 $439 DÉPART LE VENDREDI Blue Vista.Golden Head Beach Hotel, Ocho Rios, Jamaïque.Arrangements terrestres \u2022 Transferts a Miami entre l'aéroport et le motel Hawaiian Isle Inn.BALI - HAI HOTEL, Situe sur la plage principale d'Acapulco.e une rue de la plage, piscine, petit dejeuner complet tous les jours.CROISIÈRE AUTOUR DU MONDE $299 7 JOURS 14 REPAS supplément $40 Chambie simple Une semaine Deux semaines \u2022\tLogement, motel de premiere classe, télévision, téléphone, plan européen, séjour d\u2019une semaine.\u2022\tRéception de bienvenue, cocktail.\u2022\tChaise longue à la piscine.\u2022\tSpectacle et consommation au Tiki Lounge.\u2022\tPhotographie souvenir.\u2022\tTour de magasinage.1 er septembre au 1 er décembre 1 er juillet au 31 août -, $329 $399 Départ de New York le 20 janvier 1976 a bord du luxueux paquebot ROTTERDAM 87 jours d'enchantement.23 escales, visite de 19 pays Plus de 30.614 milles de parcours De l'Atlantique en Mediterranée, de l'océan Indien au Pacifique, un trajet extraordinai- retits déjeuners américains complets.Diners complets.T.Cei prix comprennent le voyage aller et retour par Québecair h partir de Montréal Repas et service de bar durant le vol.Transferts des passagers et manutention des bagages Hébergement pour 7 ou 14 nuits \u2022 l\u2019hôtel de votre choix, chambre climatisée.Réception de bienvenue avec cocktail Sac de plage et chaise longue.Aucun supplement pour chambre simple Tarife en vigueur jusqu\u2019au 14 décembre, prix minimums indiques.$398 14 JOURS\tChambie timple 28 REPAS supplément $80 Petits dejeuners américains complets.Dinars complets.Demandez nos dépliants illustrés on couleurs NE PERDEZ PAS DE TEMPS! INFORMEZ-VOUS! \u2022 Sac de plage re 10480 *7880 Plus tarif aerien *1 73/*1 92/*234 *6,860.*19,695 Ce par personne GRATUITE POUR BÉBÉS Enfants de 2 à 11 ans.$50 d'eccunpie par semaine y v PLAZA ST-KUBERT 911 Ht.BEAUBIEN (angle St-Hubsrt) Maire Beaubien \u2014 273-7755 rCENTRE-VlUEl Édifice Dominion Sq 1010 STE CATHERINE 0.(metro Peell 861-7272 VILLE LONGUEUR.CENTRE PLACE L0NGUEUIL 679-3777 CARREFOUR MT ROYAL 4454,-ST-DENIS langle Mt-Rov»l) Métra Mt-byel \u2014 845*8225 y Rendez vous A un bureau officiel identifie par l'emblé VOYAGES uire me yomiof X à votre sèmes de \u2022 h.e st.à 9 h.du kadi es vendis* et de 8k ew * S h pm I# seats* Voue tiosvsiei doits tews Us bureaus Travel side la plus vaste documentai** tourietique sur lews les veyefét.TRAVELAIÛE - CENTRE LAVAL TRAVELAIDE - CENTRE LAVAL Sortie 6E auloicute, entree meriiurt Sortit 6E autoroute, promtnidi intérieure ® © m 687-0880 688-3310 ITEC x X l ifflro * cvU\"s River et ! une superficie de 36.000 acres, soit plus de 36 milles carrés.Ce territoire sauvage, aride ri impressionnant était autre :ois l'habitat des Indiens qui > vivaient dans des cavernes ils y chassaient le chevreuil et l'antilope dans la monta gne et y péchaient la bar, botte et i'achigan dans la crique de Dolan qui donna son nom au ranch.Un jeune homme détermine C'est le grand-pete ue John.Erasmus Keyes Fawcett, qui durant l'été de 1883 conduisit un troupeau le 3.000 moutons île Yorktown.Texas, vers (loian Creek.11 était accompagné d'un groupe de jeunes gens qui y vécurent pendant neuf mois dans une caverne, comme des Indiens, lis firent tenir leurs provisions pour six mois, car ils étaient à plusieurs jours de route de toute civilisation.Mais seul Erasmus, qui avait alors 18 ans.résista aux rigueurs du climat et de ta vie ardue du pionnier.Les autres partirent.Lui resta.11 i aimait cette terre sauvage et décida de s'y établir.Il se construisit un abri de bois de platane, défricha sa terre et \u2022 V ' f*, ¦\u2022Gc\"1Ü ¦ ¦:< id# : V' w - - .m T#' 4^ :: t ' ¦ * iim ¦6 ¦ tw :::::: ML LA PECHE EST EXCELLENTE DANS LE NEW JERSEY ml - r-(DU NOUVEAU POUR VOUS!) «SS PARFAIT POUR TOUTE ¦v- \\ Z/ï FAMILLE % Tout l'essentiel pour de superbes vacances d'été! Tout nt gratuit pour In infants Grandis chambres tout iquipln ¦vecTV 1 Wii J ^7 'n \u2022\t100Ssirc*a!ti»^«é \u2022\tTV àew drague unité \u2022\tPltClNf eitériewe \u2022\tDéieeer ceutkurtd gratuit \u2022\tAa cintra 6a **ü#r nie lia miteera rest*enta et iê truc tie es.\u2022\tItriiniH gratuit «Aacwiraei HpRMPPT?: WmLj 9 SUMMIT ^ MOTEL MOTEL S\u201c\".S»a,viAMSSSE,p,es\u201d'AC- I DEJEUNER CONTINENTAL GRATUIT.Piscine lout, lemptram-E e' l ercasse-soleil avec chaises longues gratuites.Climalisa-\"on ckomP,t,e- » contrôles individuels.Service » la piscine el ¦\t\u2022»* ™mbies.TV gtaluire.baignoire el douche.Suites fami- \"\"bales Cuismelles.Service de garde de bébés.TV couleur.XATwXr.ie\t.STATIONNEMENT GRATUIT 1\tA UNE RUE DU TERMINUS D AUTOBUS :fiJ1:1i VrCilalina^ V/\tMOTEL v.v^Y 0:««n £ - j Ùl S.Noilh C.rUllnj *.TO ATLANTIC CITY OflEHlE EN EAMIUE\tA ENfANTS AHIRE GRACIEUX JtiV'S: 4 ?\tEnfanta moms de 14 am.4 ?\tgutis dim chembie dn parent:\t« \u2022\tPISCINE GRATUITE \u2022 TV DANS CHAMBRE «\t\u2022 ENTIEREMENT CLIMATISE \u2022\tSTATIONNEMENT GRATUIT \u2022\tPETIT DEJEUNER CONT GRATUIT , 1\t\u2022 CHAMBRES EQUIPEES Of FERTES VOS PLUS BELLES VACANCES D'ÉTÉ S'EN VIENNENT MAINTENANT lUSQU\u2019EN SEPTEMBRE » laryteeèiit I OHM \u2014 fiinéuti H P«ul« lu.i ATLANTIC CITY I Rebeu ipécielée 10% f pour rUetvetion anticipée fl 1 ' VeeBez écrite eetél.609-348-6700\u2018\"'\"\u2019iQ 3# ttf Uwtâs de eetei pe« JOUR M» MRS.I * [o' JSzLm hf ahan\" c aîr, n.j.jjwjjjf] Iff \" millsflsgt.Ciit/sl\t*-\t/ U AMBIAktf AMICAll\t< Æg - - Ml Chérit sgrlsWtt \u2022 Islet plut \u2022 w ÆM Itctnsv \u2022 Tsrili H luit Mer fitflln \u2022 MM farcln t|KHu \u2022 liai intuit \u2022 lu clart Ch\u2014km dmsiiMei 4lipe*,Wet \u2022 fMtab Mai ea*txU« à Uni lédwl Anpdei ATLANTIC CITY 609 345 6121 MOU VE A POUR VOUS .% per personne ' cfi à 2 l«i (\"(«Mi (t momi 6% 14 P»i(\"i PM i i'l chimin jn :«.i|.« «n , di\"i U ntne TARIFS SPECIAUX POUR FAMIlltS à guMU\u201d riM.'»' CMnfci** tut le me, avec teléceuiear.chmeneeuee el been pm* STATIONNEMENT GRATUIT \u2022 PISCINE MsfnHiqwe veile pieya à relie perte A une rue du Convention Hall Pour reservations, écrire ou composer 609-348-4181.ATLANTIC CITY OtMAHOIR BROCHURE PAR (CRIT ! h sin £& 00 PRIX SPECIAL Of If V.A caeptcr it P*« pan.2 parch Plan amentum modifié I \u201cZ\" $10 î- ecrsùôre* etpius SUPER AUBAINE FAMILIALE Sur le boardwalk Oimbi»» cl.nmutti i ions logenur.ti H dfiuil Oe la joie poor roule la («mille! Morels modernes, collages, maisons el auberges Formidable pour la peche.le yachting, l aquaplane el la natation, dans les baies ou dans I ocean Ouais de loisns.mannas, paicouis de 6oil de 18 nous.A 10 MINUITS OU CENTRE D ATLANTIC CITY 0 J |ti '1 P« pouwine J puiorifft pu FltN AMI RICAIN MODI BM m, $350 CLUB-Motor }nn I *\u2022*\"*¦** B Imn An.ATLANTIC CITY I; RABAIS WmI 10% *to«.1 rmn y\tiiw».*c t.ni 609-347-500 P*r penonn*.pat jour.Patn dejaunar al dlnr $310 ::: J MXOXTE mâÙtiïPu Au coiui d Adimic City, entoure de leiliuianls et de diveiliiee \u2022\t^\tdl|ev*»f tl »r«i BES( RVA TIONS \u2022 dcnie ou llidphonei im *1 Untie City 609 J46 31J7 SB .\tRES ECRIRE OU TEL (6091348 0134\t' ASCOT Sur la mer 101 S lovva Ave m 7, Vf Qbàm/m ju y ATLANTIC MOTEU T7 ' VOTRE AUBERGE ACCUEILLANTE wmwmm EsE5EEF~;™:! Pour ristrvtr ou obtenir notre brochure gratuite: Ecrire ou appeler: (609) 344-5163 CITY MOTEL Hartford & Boardwalk.ATLANTIC CITY y 140 chambres luxueuses avec VZJEs?' climaiisation individuelle.TV cable il téléphone.rp Stationnement gratuit, t-ogimenis spéciaux pour v J familles.Magnifique et vaste WMt plage.Pioche des meilleurs pM restaurants et divertissements.C ÊÈÈperx Pl,\u20181 déiwner eur°PCcn gratuit Enfants moins de 12 ans gff lh' GRATIS dans chambre des SÉJOUR FAMILIAL IDÉAL! # Tiler A miHiouiKM i ¦ .-* Conseils gratuits.Appelez un expert, votre agent de voyages.Il connaît la Floride comme pas un, et ses conseils sont gratuits.Ou bien, appelez-nous, Eastern Airlines, au 931-8211 à Montréal.De l\u2019extérieur de Montréal, appelez sans frais 1-800-361-8530.gratcurs (au prin- j à l\u2019automne); pano- : exceptionnel; de 40 à 45 minutes jusqu\u2019à la Fa-' laisc, et 2 heures jusqu'au ¦ sommet; pavillon d\u2019interprétation et d'observation consacré à l\u2019Oie blanche: moni- j teurs-guides; de la mi-avril à ; la mi-novembre; hors-saison, sur rendez-vous seulement.Parc du Mont-Sainte-Anne r.138, 40 km de Québec.Télécabine jusqu\u2019au sommet, à partir du 24 juin, descente par les pistes de ski: anciens sentiers de fond: chutes Jcan-Larose.C'est en plein le temps de prendre du bon temps.: , I ! Région de Québec Centre écologique de Duchés- nay (Terres et Forêts) lac Saint-Joseph, près de Sainte-Catherine r.367, 48 km de Québec.3 sentiers pour l'observation de la flore, terrasses panoramiques, topographie variée en raison du voi-, sinage de la plaine; chacun présente un degré différent Suite à la page E10 LES AILES DE l\u2019HÜMME : t i _____i & V ¦m \u2022«r J - '\"M \u2022 ri r i K C\\ i.i r ¦s i I LA PRESSE, MON [REAL, SAMEDI 5 JUILLET 1975 E 8 BAHAMAS ¦tessssssssss Z H1LLCREST INN X OCUNQUI! MAINE 0390/ $269 INCLUS avion\", hotel, transie its 7 rtoieuneis 6 soupei» croisière g»H tennis MIAMI 1 SEMAINE Visitez l'Europe.Lh.limante aubeige donnent sui l ocean Ambiante détaché* et excellente cuisine lheâiie natation, golf, pleins nautiques, peelte Ails libies (cme puni obtenu une hiochuie ou lûleplionei a notic lepntsrn tant à Monlieal au AGENCE DK VOYAQE© -xEN.AUTOMOBILE ISü, VIAU IjFHTyTjg *289 ou en .\u2014-\u2014fNC t cjoieuiVtirs.voituro.croisiwv CONSUITU NOUS POUR TOUTES AUTRES OE SI INAT /ON* intercordiruenfel tours* voyages 2118 JE AN TALON est (coin De tonmici Tel Ouvrit d.Sh \u2022 m 11*30pm OW «*\"\"» » 9h J m «\tm Ta EUROCAMPFR TOURMOBILF r 737-3190 Xchclcz ou loue/, une automobile nvutc.hors taxes PLAN ASSUREZ-VOUS DES VACANCES ENSOLEILLÉES CET ETE 729 b?M uu-7?-9 284 7 VACANCES COMBINE AIR AUTO then dr .r RENAULT VW - CITROEN MAT - SIMCA - PEUCEOI VOLVO MICRO-BUS ETC.I VACANCES BUDGET CUBA ITÔcÔnÔT Kilométrage Illimité XturtaiMf UtffmliooiU Peimn 4t conduite Internetio«itl tic.Kewnilleni killed : Baleen - A»k>n | Plein cap sur les Bermudes * : avec la Home Lines.NEWAGEN INN DEPUIS 20 ans au service des voyageurs SERVICE EUROPÉEN DE TOURISME AUTOMOBILE Charmante auberge de le Nouvelle Angleterre entourée île plusieurs cha hits, l\u2019ensemble si» â la pointe île Cape Newagen.dans la région de Booth hey Harbor Hemius sur las lieu*, vous n'avet plus à vous déplacer car nous offrons des liistalletions récréatives de tous genres .même des divertisse merits de soiree Salle A manger et bar selon lards salon les plans euro péen el américain modifié Pour obtenir notre brochure gratuite, ecnvei m## Du pHntempe 1% l'automne, a compter & 1\t«lu 10 moi 1975 ! La destination idéale (tour voyaijes de noces POCONO GAHDLNS LE SUCCES DE L'HIVER SE REPETE EN ETE VIA AIR CANADA à bold du ïDORÎc;- dt 25.300 loniws 1 176 rue DRUMMOND.MTL.- 861-0200 \"Touring Club de France\" Pw>S':.S.-r>SSS>v-sSSSSSAti>SSS$SSSSSSSSSSSS:5SSS5SaS '\u2022«Ani.i NEWAGEN INN, Box 34, Cope Ncwagon, Me.04552 Tel.207-633-5242 \u2014 M.Flood, yernnt ! \u2022s s400 Hotel * 3 repas par joui Bicrc ou vin inclus - $33C Ml AIIIY LODGE I I s339 m 1 semaine f*r ix pour le couple I Croisières de qualité: 7 jours de farniente.de New York aux Bermudes.Bileiuesidence pendant l'escale de 4 iouis: quai réserve rue Front i Hamilton.LES PLAISIRS DU BON VIEUX TEMPS NE SONT PAS SI LOIN SS OCEANIC I SS DORIC Adupte; la nouveau slylc tnihanlcui de lu Moine lints |iom ptuldei des Baimudei Voill bien line lie de valantes peilitulieiemeol gialdiet pat Usine Ne,me.sens «lie tiop envahie pai I hommtl Un peu, y platinum 3 souli.nl le gull, le lennis cl les spoils nautiques les tloisiSias de qualité a hold du Donc enlielnnneni la giaude lepuialion de le Hume lines, les dsui punis allient guanine de belles salles il actes blue pnui juyeu.divemssemenls de tnmllie.3 oi-thashes.?piscines sui les giauds punis e.ieneuis ainsi gu une pistlue inllneme avec sauna les cabines inudcines sum moi conluil avec selle de bains et chaque cabine double compone l couchelles mleileuiei II gui plus est.vous ne pmme: lesislei « I elmosphlie amicale el intense du haleau Huant » I equipage italien un ne peut nouvel plus «llonlil el dévoué II nulle vont langue el connaît l'an il.vous plane llallanl pavillon de rename DEPART tous US SAMIOIS OE NIW YORK.NOIWtil IfRMIHUS POUR US PASSAGIRS APPARIILIAN1 DI NIW YORK IUUS US SAMIUIS AU HOUVIAU QUAI TERMINUS DIS PASSAGERS CROISIERES ISIIVAUS TIOURS SAIS A SW Jusqu'au 23 août CRUISIIRIS AUIOMNAUS J IOURS TARIE ECONOMIQUE S135 A SW CROISIERES A NASSAU 7 jours sur l\u2019orgueil de la Home Lines dont 2 a Nassau CHOISI ERE AUX BERMUDES VOTRE UATIAU VOUSSERÏ D HOTEL PENDANT \u2022t JOURS AUX BERMUDES .J DÉPART UL NEW YORK CHAQUE.SAMEDI s370 A partir du s415 A p.irtii dc votrem 0 r 11 -m1 rm Ou 30 août an 8 novembre fjrifs par personne.?pie cabine.selon les disponibilités 1245 O.rue Sherbrooke MONTREAL 842 1441 LE BATEAU I i L 753^^206 loisirs LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 5 JUILLET 1975 E 9 *- ¦MÊm iS&i s .;-v >î : .îlSill s '/Tl.>¦¦¦\u2022 ; , J n jaii: 1 \u2022 à US! V y si ù f \u2018.J * mm ^jiF\" » la PT A g?i m : a ?' I » * mm w ¦ $ If % v; : ;; : ÜF JJ A «y y*s { \u2018-«j 4QÉ| B r w# 55^ T ;! t-a % H il ¦ .3 Vacances en famille, dans le Mid-Wesf canadien , : is Rares sont les adultes qui e u ii si il è r e 111 les enfants comme le parfaits compagnons de voyage en automobile.Ils deviennent agitas et se querellent: ils ont le mal de la mute et vomissent, puis il y en a toujours un qui veut arrêter A la prochaine station de service quand les autres n'eu éprouvent pas le besoin.I.a voiture n\u2019en demeure pas moins le mode de transport qui permet le maximum de flexibilité.La solution?Diminuer les heures de route en prenant l\u2019avion jusqu\u2019à Winnipeg, et louer une voilure pour vous rendre A IC d m o n I o n, A l'ouest, puis A Calgary au sud, où vous prendrez de nouveau l\u2019avion pour le rc-I o a r.Cela ne représente guère plus de 1,000 milles de route échelonnée sur une période de deux ou trois semaines, jamais trop d\u2019heures au volant en line journée.l\u2019eu importe le choix du gite, si vous voyagez avec (les enfants vous voudrez limiter les bagages.Apportez des shorts, (les pantalons et autres vêtements faciles d\u2019entretien sans oublier les maillots de bain, un chandail, une veste ou un manteau léger.Dans celle région du Canada, la température estivale se caractérise généralement par une chaleur agréable le jour (votre 20 et 27 degrés Celsius ou entre 70 et HO degrés I\u2019).mais les nuits peuvent être fraîches.Si vous campez, ne manquez pas d\u2019apporter des vêlements chauds pour la nuit et de l\u2019anti insectes en quantité.Prenez un ensemble \"de sortie\u201d par personne, pour les repas dans les restaurants mieux cotés ou les soirées au thcAtrc, A l\u2019occasion.Deux grandes foires estivales se déroulent en Saskatchewan chaque année.La première, q u i commémore l\u2019époque des pionniers (Pion-neer Days), a lieu du 7au 12 juillet à Saskatoon, le long de la roule Yellowhead.L\u2019autre se t::nt à 160 milles au sud-est, à Regina, capitale provinciale, du 23 juillet au 2 août, et rappelle l'époque des bisons fBuffalo Days).Une excursion au parc national Prince Albert qui se situe dans une magnifique région de lacs et de forets, à environ 130 milles au nord de Sask'.'.oon, en vaut la chandelle.Son principal centre de villégiature est Waskesiu, sur la rive est du lac du même nom.Le visiteur y trouve des terrains de camping et de pique-nique ainsi que des pistes drns la nature, fl peut y faire une excellente pêche, se baigner et profiter des terrains de jeu, louer un bateau à moteur ou un canot, faire une croisière et jouer nu tennis.Si vous reprenez la grand-route et continuez à l\u2019ouest, vous arriverez à Lloydrnin-ster, ville d'un caractère unique divisée au centre par la frontière de la Saskatchewan et l\u2019Alberta.Elle fut fondée en 1003 par un groupe de 2,000 personnes qu\u2019un ministre anglican avait recrutées à Londres, en Angleterre.A environ 30 milles à l'est d'Edmonton, il y a dans une réserve de bêtes sauvages clôturée au parc national de l'ilc Elk des élans, des orignaux, des cerfs mulets, de lowhcad.Certains vestiges éparpillés le long de la voie, à partir de Portage-la-Prai-ric, ou se trouvent le musée Fort La Reine et le village des pionniers, font voir encore de nos jours comment le pays a été colonisé.La route Yellowhead passe A environ 30 milles du parc national Riding Mountain, l'un des centres de villégiature les plus populaires du Manitoba.Il suffit de prendre la route 10 à Minnedosa et d\u2019aller vers le nord pour atteindre Wasagaming, sur le lac Clear.C\u2019est la ville qui attire le p'us de vacanciers.Le lac bordé d'une plage sablonneuse est propice à la voile, au ski nautique, a la pèche et à la natation.Une autre attraction importante: le pittoresque parcours de golf de 18 trous.La Saskatchewan compte trois musées qui illustrent le développement de l\u2019Ouest A Yorklon, S a s k a t o o n et North Bnttlcford.Ces établissements provinciaux font voir des villages de pionniers, de vastes collections de machines anciennes, des tracteurs à vapeur, des voitures antiques et tout l\u2019attirail de l\u2019époque des premiers temps de la colonie.La palissade du parc historique national Baltleford entoure cinq des premiers bâtiments érigés pour la Police montée du Nord-Ouest plus tard apr lée la Gendarmerie royale du Canada.Des armes A feu datant de la rébellion du Nord-Ouest, soit 1835, y sont conservées.nombreux petits animaux et un troupeau de CDD bisons constitué avec 40 tètes de bétail en 1007.Ic parc renferme un lac artificiel de R0 acres qui s\u2019avère idéal pour la baignade.Des pistes [Kiur les promenades dans la nature et l'équitation y sont aménagées.Des chevaux, dans l'étable du parc, sont A la disposition (les visiteurs.Si vous vous trouvez A Winnipeg du 17 au 21 juillet, faites une excursion de 10 milles au sud, A Morris, pour voir le Manitoba Stampede, dont le rodéo est connu comme l'un des plus importants et des plus animés du pays.Au monv nt de quitter Winn i p e g, dirigez-vous vers l'ouest et faites 30 milles sur l'autoroute transcanadicnnc pour atteindre Portagc-la-l\u2019rairie, puis suivez la route Yellowhead au nord-ouest, jusqu'à Edmonton, en Alberta.Cette route du nord-ouest traverse des paysages des plus enchanteurs ainsi que des lieux historiques intéressants du Centre-Ouest canadien.Son nom rappelle Pierre 1 latsination, un trappeur iroquois et guide du début des années 1800.Les voyageurs français l\u2019appelaient Tête Jaune car il avait les cheveux clairs.La route actuelle suit plus ou moins une voie qu\u2019il empruntait souvent pour se rendre en Colombie-Britannique.Vers l i fin du 19e siècle, les voyageurs qui allaient A pied vers les mines d\u2019or et les pionniers qui se taillaient un domaine dans ces terres vierges et hostiles empruntèrent de nouveau la route Ycl- pourront y faire une promenade i i train miniature, en coche ou même à dos d'âne dans un charmant décor de conte de fées.Chaque Lé.â Edmonton, une fête du lu jours rappelle la ruée vers l'or qui marqua l'époque du Klondike, l.es attractions prévues: hais dans les rues, défiles, retour à la nostalgie des ' Gay Nineties\" et aux pianos honky lonk, spectacles de cancan et exposition de coches tirés par cli s chevaux.Cette année, les célébrations auront lieu du 10 au 20 juillet.Quittez, la route Yellowhead à Edmonton, et une randonnée de 180 milles au sud, sur la route 2, vous mènera a Calgary, seconde ville de l'Alberta par ordre d'importance.Calgary célèbre son centenaire celle année, peu importe donc votre date d'arrivée.il > aura touiuurs une abondance d'activités.Les célébration:: qui il u r e rout toute l'année ont déjà commencé.En 11)75.la principale attraction sera comme chaque année 1 fameux Stampede de Calgary, du 8 au 12 juil- loinbic Britannique, Etats-Unis, au sud et, bien i sûr, de Calgary.En plus des choses, ii voir, des activités sont à la portée des visiteurs; ces derniers peuvent i « en effet se balader dans un train à vapeur, une voiture tirée par des chevaux ou dans un vapeur à aube, et aussi se régaler de bonbons à un son et de pain du ménage du bon vieux temps.Avant de prendre le chemin du retour, allez dans la région de Drumiiellcr (environ 85 milles à l'est de Cal-gary» pour voir les Badlands de l'Alberta qui furent autrefois peuplés de dinosaures.La rivière Bed Decr y a creusé ]xir érosion une vallée profonde de 400 pieds, illustrant un chapitre de l\u2019histoire terrestre qui s'est déroulée il r7 y a des millions d'années.A neuf milles à l\u2019est de la ville (O Drumhellor, le point de vue du canyon du Chuval-qui-rue permet de découvrir des collines d'argile, des arbres rabougris et un sol aride dans la vallée qui s\u2019étend juste au-dessous.Vous pourrez voir un trésor de reliques et d'objets du passé au mus'-e de Drumheller et du district.Une fois revenu a Cal- \" i gary, eélét :v la fin de vos vacances en vous offrant le diner au restaurant tournant, au sommet de la tour Calgary de 020 pieds de hauteur.En \\\t« admirant la vue magnifique ; ! des Rocheuses canadiennes, l'idée d'y passer vos prochaines vacances familiales vous '\u2022! viendra peut-être à l\u2019esprit.d e s *-.=j \u2019 \" y t * A l\u2019Alberta Game l\u2019arm, soit 20 milles au sud-est d\u2019Edmonton, des animaux en provenance des quatre coins du monde se promènent en toute liberté sous l\u2019oeil vigilant d\u2019AI Oeming, un zoologiste qui a rassemblé les animaux équatoriaux les plus exotiques et a surveillé leur adaptation à un climat nordique.\\ % i Winnipeg, capitale du Manitoba, est une ville ravissante, qui e o n v i c n t bien comme point de départ.C'est un centre multiculturel cl riche du patrimoine des premiers colons.On y trouve encore des quartiers allemands, Scandinaves, hongrois, ukrainiens et juifs.Ix's enfants aimeront le parc Kiklonian avec ses charmants vieux arbres et sa piscine extérieure.Une reproduction de la maison de la sorcière du conte de fée Hansel et (Iretel en est l'une des attractions préférées.Il faut également voir le zoo moderne qui occupe le pare A s si ni b o i n e de 362 acres.Il renferme plus de KHI espèces distinctes d\u2019animaux.I .es jeunes prendront plaisir à visiter l\u2019établissement et à cajoler les animaux d\u2019Aunt Sally\u2019s Farm.!/\u2022 Petit Fort Carry, il 19 milles au nord de la ville par la route il, est le site historique par excellence de la région.Erigé vers 1113(1, c\u2019est le seul fort de pierre datant de l\u2019époque de la traite des fourrures qui soil demeuré Intact en Amérique du Nord.Plusieurs bâtiments ont été restaurés.Si vous en avez le temps, vous pourrez projeter une journée en plein air au pare provincial Birds Hill, â II milles au nord du centre-ville de Winnipeg, sur la roule 59.: - 1 * t i : 1 U * Edmonton, l\u2019ancien emplacement de la Compagnie de la Baie d'Hudson en 1795, est la seule capitale provinciale située sur la route Yollow-head.En 1874, la Police montée du Nord-Ouest assuma la protection de la région et 17 ans plus tard, ce fut le chemin de fer qui atteignait ce poste.A i\u2019époque de h découverte de l\u2019or au Klondike.Edmonton servit de base de ravitaillement et, plus tard, bien des prospecteurs désenchantés s\u2019y établirent.Le parc historique de Fort Edmonton retracera un jour l\u2019histoire de la ville à partir de 1ère géologique cl tentera même d\u2019en dévoiler l'avenir: le Musée provincial et les Archives présentent des spectacles complets sur l\u2019environnement et donne un aperçu de l'histoire des indigènes et des colons qui vinrent s'y établir.Edmonton House est un fort reconstruit en bois rond.Vous vous devez d\u2019amener les enfants ou jardin zoologique Story land Valley.Ils - : ; -5 * 1 i ! i 5 ; X .Z ; ; i : .i .i ¦ let.: N'oubliez pas de visiter le parc Heritage durant votre séjour à Calgary; c\u2019est un endroit enchanteur pour les adultes et les enfants.Vous y verrez la vie dans les petites villes de l'Ouest canadien â partir de l\u2019époque de la traite des fourrures jusqu\u2019à la première guerre mondiale.Le parc renferme des bâtiments du Manitoba, de la Co- j i ! ; ¦ « ! t ; ! j il US S'ENVOLENT il - gg|TES TAURENTIDES pE\" I J 1 J gastronomie vacances* ' V» & \\ ¦ »! m \u2022 ; T I DERNIÈRE CHANCE.INSCRIVEZ-VOUS VITE POUR PROFITER DU TARIF ABC 1i / t - i i f I PUJS PAFI SEMAINE OaniltcotM «l is t #uie«.nde» PU»\" r lie loupe, située «u flanc d'un» iiiotiieyiie.let* au lac.Oéliueuaa eut air*.16 chamUf es 1t|% poui 3 jouis en week end s'adaptant connaissances de base d'interprétation, aux du visiteur; pavillon d'interprétation; cartes; moniteurs, | de la mi-mai à la fin octo-j lire, 7 j /sein; excursions ' guidées les samedis et di-| manches, dès 9h ; classes de : nature : cafétéria; ouverture j le 21 mai; l'hiver, du lundi | au vendredi, de fl ;t 17li et, I en saison, tous les jours de j la semaine, aux mêmes heures; (418) 875-2711.Abitibi i si \u2022\t\u2022\u2022 400 Mill S Celeb* Ml» \u2022 ImIii U» tMi *\u2022 U Iiish M peine eweeewi * (\u2022»., -iCeM > rr-;« m* 14 0 BBETpIAItIEBEIc nil 15 B JULIETTE DE MON COEUR BASILE pÉÈÊsT I ¦ O'JXN SPECTATRICE™ 11REZJ.tOI MH\tDCH0H5 par le: cheveux, meme si je ÊgJ| à X X '\\CRIE El 1 AN CE DISKHAC.ES ! PROVIS ?\u201d% \\\\:.v:\\niiin ~b à W; ' Vb'Mjj wm -Mit, r / comme si C'ÉTAIT DE- ) -JA EAII ! // O : j : ' // f?~ w g# Jfi mztss* «¦- \"*£¦ I > % 'X10 L i|l4j ( ?» r.A 7 it \\ X % -tiet- V # / M s?: \u20141 >2 Z?i! I\t\u2019\u2022 ir\tlii'lfull A MÎTVX) PHILOMENE LES NAUFRAGÉS (TÉTAIT IA VALSE MINUTÉ QUELQUE\" CHOSE Adiré?TROP LONGUE DE CO SECONDES.1 ON L'INSULTE SI FACILEMENT.OUI.% /- v I O 3T,TÏ % JÜ .«\u2022' :: y O ¦ \"4 V He Ji OLJ JJ 4 r s _ aura presentation d\u2019un grand film à la chapelle Emmanuel, 26Oi).rue Dickson 11 s'agit de \u201cLi route vers Ha mageddon\".une oeuvre de David Wilkinson, auteur du film \u201cLa croix et le poignard\".Entrée libre A noter.Elle est ouverte aux jeunes gens, aux jeunes filles, ainsi qu'aux familles avec leurs enfant s.Renseignements: 937-8941.Le pavillon de l'URSS, à Terre des Hommes, organise un super-concours de photographie pour tous les touristes canadiens ayant visité ce pays.Les intéressés devront adresser les plus belles photos de leur choix à l'administration du pavillon soviétique, avant 9h du soir, le 20 juillet 1975.Au dos des photos, ils devront inscrire: nom, adresse, numéro de téléphone, ainsi que la date exacte et l'endroit où la photo a été prise.Dimension des photos: 8x10, en couleurs ou blanc et noir; maximum de 3 photos par concurrent.Les prix seront: \u2014 1er.un voyage de 6 jours, pour une.personne, toutes dépenses payées, en URSS: \u2014 2e, abonnement annuel à la revue \u201cVoyages en URSS'\u2019, avec un souvenir personnel: \u2014 3c, choix d\u2019objets d\u2019artisanat de l\u2019URSS, gracieuseté du pavillon soviétique.m ;¦ j 4 i.vMÜ» Tous les jours, le publie et les touristes peuvent admirer librement les expositions de peintures présentées par le Service des sports et loisirs de la Ville de Montréal: au Square de» Arts, sis au Carre Dominion, angle reel et Dorchester, et au Centre d'art du Ment-Royal, prés du rond-point Camillien-Houde, sur la montagne.\\ \\ x Cet été, pas moins de 4.550 etudiants suivent des cours à I Université de M o n t r éa I , comparativement à 3.503 en 1974.Celle augmentation est due surtout à l'expansion de la Faculté de l\u2019éducation permanente; elle compte 2,920 inscrits, cet été, contre 2,154 l\u2019an passé.I '.K g# nous avons i â! x \\ x B La Villa \u201cla Bonne Entente'' est en pleine activité, avec son centre de plein air, sur les bords du lac Charte bois, près de Ste-Margucritc.La natation : 1 C\u2019est le lundi 7 juillet que doit débuter la session d\u2019eté des cours de natation, au Centre Immaculce-Conccp-tion, 4265, rue Papineau, le programme comprend des cours accélérés deux fols par semaine, à toute heure du jour et du soir, pour les enfants, comme pour les adul- o clown qui est source de joie partout où il apparaît, a orsoin de concentration et de préparation.Ci-bout, Denise Olivier, l'un des membres assidus des Clowns du Québec, /applique avec soin à foire son maquillage et à créer de mai Cet été encore, les Clowns du Québec sèmeront de la joie autour d'eux, non seulement dans \u2019eur participation à des fêtes, des séances d'animation, des événements populaires, etc., mais aussi dans leurs propres ateliers.Enfants et adultes qui désirent participer h ces sessions estivales sont priés de s'inscrire sans tarder en compo-389-2859.de 9h du RW# ¦ \u2019ouïes pièces le personnage qu'elle aime incarner.i tes.A Terre des Hommes A cette innovation, s'ajoute une session spéciale, le vendredi, avec deux heures d\u2019initiation à la compétition.En outre, il y a des périodes de natation libre (mixte), tous les jours, de 2h à 4h et de 8h à 9b.Renseignements: 5271256, poste 40.I '¦ h W ii l'orgue; \u2014 à 8h, concert de l'Orchestre symphonique de Montréal.\u2014Sur le site: \u2014 à 2h, fan-lave \u201cles Ritmiks\".A La Ronde: \u2014 au lac lies Dauphins, concerts de Silverstonc Steel Band, à lli.'Ul.21,30.\t:i!i30.71,30 et 81,30: Ritmiks\".Lundi 7 juillet \u2014A till, inauguration officielle de la Biosphère, avec concert donné par le \u201cStage Hand\" de l'école secondaire Si Luc.\u2014A Dii 15, séance de cinema, à la Place des Nations, avec \u201cAmerican Graffiti\": \u2014Au Kiosque international: - à 51,30 et 61i30, Ballet folklorique du Mexique.\u2014A La Ronde: à 5h, fan-lare \"les Ritmiks\"; \u2014 au lac des Dauphins, concert de Silverstonc Steel Band, à ! 1,30 .21,30, 31,30, 71,30 et 8h30.ICE SOIR: A 9tll5, à la Place des Nations, séance de cinéma, ver \u201cLa moutarde me Iconic au nez\", de Claude \\.lui; a* [Pfj£fV*é X : m t: * » Lî\u2019 sant: matin à 5h de l'après-midi.\u2022v l v %; ! à fih.a la Place de la L'oie, soirée il a n sant c de P Age d'Or: Au Kiosque international: a 51,30, danseurs tchèques: à Th.Ballet québécois.A La Ronde: \u2014 à 9h et Hi), au Jardin des Etoiles, -pectaclc de Kébcc-Spec avec Mancigc\": ail lac des Dauphins: i 71,30 et 81)30, concert de -ilvcistone Steel Band; \u2014 à li.grand feu d'artifice.DEMAIN: -Dès 3ll.sur la Place des Valions, Journée nationale les Grecs; au Kiosque international: i 11,30 et 3li, groupe ethnique hongrois: et québ'é.cois: \u2014 à till, lande Dupras et ses invités.» I Al! Le V.V.F.de Guérin :i à 51), fanfare \"les .SSII j C : % i il y variété d\u2019activités de loisirs pour enfants et adultes, ainsi que d'autres services.1/5 Village-Vacances-Famitiés de Guérin est situé dans le nord-ouest du Québec, à 467 milles de Montréal, sur la route 391, entre le lac Tc-miscaminguc et le lac des Quinze.Pour renseignements et réservations, on s'adresse au Village-Vacances-Fan,illes, à Guérin ( comté Témiscamin-guc), J0Z 2E0 (téléphone: demander Ville-Marie et 8193551.à Guérin).liers de loisirs et un musée de plein air.Les vacanciers sont logés dans des familles de Guérin, chez, les fermiers ou au village.L'hébergement est simple, mais confortable et à prix très raisonnable.Les activités y sont particulièrement intenses du 5 juillet au 30 août.Ia: V.V.F.de Guérin compte quelque 350 habitants.Ce village, ouvert au tourisme social, se trouve à proximité de la forêt et des lacs: il offre une abondante La municipalité de Guérin, au Témiscainingue, ouvre de nouveau, cet été, son Village-Vacances-Fa milles.Grâce à cette initiative, il est permis à des families à revenu modeste de passer des vacances dans la nature, dans un petit village où toute la population locale s\u2019occupe d\u2019animer les loisirs avec les vacanciers.A ces derniers, le village de Guérin offre l\u2019hospitalité, un service de garderie, un centre communautaire, des atc- $ n s # =dS y.-./ b - , 1 ! I :î i m Cet été encore io Guilde des Musiciens de Montréal offrira deux concerts entièrement consacrés aux oeuvres d'un membre honoraire à vie: le compositeur Maurice Zbriger.Le pie mier aura lieu le mercredi 9 juillet, à 8h 30, ou Kiosque international de Terre des Horn mes (entrée libre).Ci-haut, M.Zbriger est entouré de ses deux solistes préférés: Yolandt Duiude et Yolond Guérord, qui chanteront en solo et en dut plusieurs mélodies de sa position.On y accueillera aussi les chefs d orchestre invites: Maurice Meerte et Joe Mice! En première mondiale, M.Zbriger dirigera I interprétation de son oeuvre nouvelle, marche marquant son \"Demi-siècle avec la Guilde des Musiciens de Montreal\".corn ù 4li30, liai une i comment jouer au «GO» AVEC LOUIS LEROUX / collaboration spéciale) la fin de la partie.Il est d'ailleurs fréquent que la capture assurée d'un groupe doive se faire rapidement, bien avant la fin de la partie.\"Shicho\" Avec le \u201cshicho\u201d, nous débutons des éléments de stratégie.Dans la figure C la pierre noire est mise en \u201catari\u201d.Si les noirs veulent la sauver ils doivent jouer en F5.Les blancs jouent alors F4, forçant les noirs à jouer ES suivi de blancs 05, noirs E4, blancs E3, noirs D4, blancs C4, noirs D3, blancs D2, noirs C3, blancs B3, noirs C2, blancs Cl, noirs B2, blancs A2.noirs Bl, et blancs Al qui capturent toutes les pierres noires.Remarquez, dans la figure D où les coups indiqués ont été joués, que les noirs ont formé un escalier, chaque coup étant forcé par un \"atari\u201d.Cela s'appelle un \u201cshicho\".C\u2019est une capture \u201cen escalier\u201d inévitable.Aussi, il est important de savoir à l'avance si on est pris dans un \u201cshicho\" ou non.Car si ou est dans une situation de \"shicho\", il ne faut pas défendre la pierre mise en atari.Cependant, s\u2019il y a une pierre alliée sur \"l\u2019escalier\" provoqué par le \u201cshi- môme principe s\u2019applique et à nouveau les deux groupes restent sur le jeu.Ce genre de situation s\u2019appelle un \u201csoki\u201d.Cependant, si l\u2019un des groupes a un trou et l\u2019autre n'en a pas.comme dans la figure B, alors les noirs (qui n\u2019ont pas de trous) seront éventuellement captures.En effet les blancs peuvent jouer au point A pour mettre les noirs en \u201catari\" tout en conservant eux-mêmes deux libertés.Au coup suivant ils peuvent, s\u2019ils le désirent, capturer les pierres noires.Il est important de savoir, cependant, que les blancs ne sont pas obligés de jouer ni au point A, ni au |x)int B.Si la partie se termine.sans que ces deux espaces soient occupés et sans que les groupes autour soient capturés, alors les noirs sont considérés comme capturés sans que les blancs aient à jouer de coups supplémentaires.I,e même principe s\u2019applique, d'ailleurs aux pierres (ou groupes de pierres) isolées dans un territoire ennemi.En effet, à la fin de la partie, c\u2019est-à-dire lorsque toutes les frontières se touchent, on peut enlever tout groupe de pierres isolé dans un territoire cn- ' shicho' .Si vous avez fabrique un jeu, nous vous suggérons de vérifier vous-même que cette pierre blanche ne peut pas se sauver.2.Si vous venez d'apprendre à jouer, même la solution à ce problème peut vous paraître difficile.Le principe est que les blancs ne doivent pas réussir à faire deux trous sépares.Les noirs, pour parvenir à cet objectif, sacrifient quelques pierres.Voici la solution: noirs C2, blancsC3, noirs D2, blancs E2, noirs A3 et les blancs ne peuvent plus faire deux trous séparés.Problèmes pour cette semaine : 1.\tDans le haut de la ligure F, les noirs peuvent-ils capturer les blancs?2.\tDans le bas de la figure F, les noirs peuvent capturer les blancs, mais ce n\u2019est pas facile.De quelle façon?(problème réservé aux non débutants ).Noils avons déjà expliqué, dans la première chronique, que les groupes île pierres devaient avoir deux trous séparés pour survivre.Les groupes qui ont un seul trou ou pas du tout sont donc condamnés et captures.FIGURE E FIGURE C i-eSt 7 8 6 7 ! 5 .6 FIGURE A 1 4 5 1\u2014I OJ I I / \u2014A 3 4 16 2 3 Ê 5 1 2 4 ( A B C D E F G H I 1 ¦3 A B C D E F G H I I 2 A nemi qui n\u2019a pas deux trous séparés sans compléter l\u2019encerclement.Autrement le jeu n\u2019aurait plus de sens.En effet, supposons que les blancs ont un territoire de vingt points.Sans la règle qu\u2019on vient d\u2019énoncer, les noirs pourraient jouer une pierre au milieu du territoire de vingt points et forcer les blancs à jouer quatre coups dans son propre territoire pour enlever les quatre libertés de cette nouvelle pierre.Ceci donnerait un prisonnier de plus aux blancs, mais quatre espaces libres de moins.Donc une perte réelle de trois points.De toute façon, si une discussion est soulevée quant à la survie possible d\u2019un groupe donné de pierres, le groupe qui n'a pas encore ses deux trous séparés (autrement il n\u2019y a pas de discussion possible) doit les faire.Si un groupe ne peut pas faire ses deux trous séparés, il est considéré comme capturé mais enlevé du jeu seulement a la fin de la partie (sauf bien sûr s'il n\u2019a plus de libertés).En réalité, le seul cas où il est important d'enlever toutes les libertés à un groupe donné de pierres, c'est lorsque l\u2019on veut enlever ce groupe avant eho\", alors la pierre peut-être défendue.Dans la figure E, on remarque que la pierre prise en \"shicho\" s'échappe grâce a la pierre alliée au point A.Pour savoir rapidement si un ''shicho\u2019\u2019 va toucher à une pierre alliée ou non, il suffit de remarquer (voir figure D) que les pierres menacées se sauvent suivant une diagonale.Il suffit donc de regarder si la diagonale touche ou non à une pierre alliée.1 A B C D E F G H I Il existe cependant une situation qui permet la survie de, tels groupes.Cela se produit lorsque deux groupes ennemis qui ont un seul Iron (ou aucun) tentent de se capturer mutuellement.Ainsi, dans la figure A, il y a un groupe de pierres noires et un groupe de pierres blanches dans le bas de la figure qui ont chacun un seul trou.Cependant pour menacer (mettre en ¦\u2019atari\") la capture de l'un ou l'autre de ces groupes, l\u2019adversaire doit d\u2019a-hord jouer au point A.Mais si un joueur se risque à jouer au point A pour mettre l'adversaire en \u201catari\", il se met lui-même en \"atari\" et l'autre joueur ne manquera pas de faire lui-même la capture du groupe adverse.C'est pourquoi aucun des deux joueurs ne voudra jouer à ce point.Les deux groupes restent donc jours sur le jeu puisque leur capture est impossible.De même, si deux groupes de pierres n'ont aucun trou mais deux espaces commun», le FIGURE F 10 9 A noter que si votre pierre est perdue parce qu\u2019il n\u2019y a pas de pierre alliée sur la trajectoire du \u201cshicho\u201d.vous pouvez toujours en placer une sur cette trajectoire au moment de votre choix et forcer \"adversaire à capturer votre pierre qui pourrait maintenant se sauver.FIGURE B FIGURE D 8 7 c> O 7 7 6 O 6 6 5 5 5 4 Solutions aux problèmes de la semaine dernière 1.Vous avez peut-être remarqué que nous avons déjà répondu au premier problème de la semaine dernière.En effet, la pierre est perdue puisqu\u2019elle est dans un situation de 4 4 3 3 3 2 2 (ou 2 1 1 1 A B C D E F G H I A B C D E F G H I A B C D E F G H I h \\ *> » ¦ E 14 sciences ET TECHNIQUES SAMEDI 5 JUILLET 1975 Les voyages dans l'espace: du transport en commun en bref Rayon laser pour cautériser l'ulcère Une nouvelle technique au rayon laser, éliminant la nécessité d'une intervention chirurgicale dans les cas d\u2019ulcères perforés, vient d\u2019etre mise au point par une équipe, de chercheurs de la clinique de la faculté de médecine de l\u2019Univcrsitc de Californie du Sud.Une fibre de verre de moins de 0.025 millimètre, placée dans une gaine de plastique raccordée a un endoscope, est avalée par le patient.L\u2019endoscope, lube flexible d'un mètre de long environ, communément utilisé pour l\u2019examen de l'estomac, contient également deux autres fibres de verre.La première fibre illumine l\u2019endroit qui doit être examiné par le médecin.La seconde renvoie l'image à une lunette qui permet au médecin de voir l'ulcère.Le médecin peut alors diriger le rayon laser sur l'ulcère et le cautériser pour arrêter l\u2019hémorragie à l'aide d'un faible courant de 1.5 watts.Selon les chercheurs, l\u2019utilisation du rayon laser réduira considérablement les transfusions de sang requises au cours d\u2019interventions chirurgicales.Le patient bénéficiera également de cette technique au laser qui lui permettra de passer un minimum de temps A l'hôpi- LOS ANGELES (AIT) ta navette, d'ailleurs, effectuera toujours scs atterrissages sans moteur car scs trois moteurs sont utilisés uniquement pour la faire s'envoler.La navette transportera ordiuai- Li navette sera lancée de I arrière d'un Boeing 7-17 modifié spécialement et ramené ensuite par ses premiers pilotes qui atterriront comme s'il s'agissait d'un planeur DOWNEY, Californie ill\u2019ll l.'ère des pionniers sc termine dans le domaine des voyages dans l'espace.Avec la construction des navettes spatiales, on entre presque dans celle du transport en commun.Finies les années glorieuse où chaque nouvelle mission dans l'inconnu spatial soulevait l'exaltation des premiers astronautes devenus les héros de cette nouvelle épopée.Désormais, avec la navette, tout va devenir ordinaire.Ix\u2018s Sheppard et les demi, et Neil Armstrong qui fut le premier à marcher sur la Lune sont devenus des figures légendaires a l'exemple des Lindbergh, des Costes, des Bel iontc, des Amelia Earhart a une autre époque glorieuse.Dans les immenses ateliers de la Rockwell International où sont construites les différentes parties de la navette spatiale, on sent bien que Ipoqtie est en train de changer et que I on se prépare aux voyages de groupe, la premiere navette devant être lancée eu 1!I7!I.C'est dans ces memes atelier-qu'ont été construits les historiques vaisseaux des missions Apollo, ces petits modules en forme de cloche qui ont fait frissonner des centaines de millions de personnes dès qu'ils touchaient l'océan ci qui un lotir constitueront une aussi grande curiorilè que les premiers avions.Dans les usines de la Rockwell, on peut voir actuellement une maquette grandeur nature de la navette.Elle frappe d'abord par scs grandes dimensions et ensuite par sa ressemblance avec les avions de transport géants actuels.La navette sera le premier véhiculé utilitaire de l'espace.Elle a pour seule particularité par rapport aux avions de pouvoir être placée en orbite et de revenir ensuite se poser sur la Terre, prête à être renvoyée dans l'espace.Elle peut lancer d'autres engins paliaux.éliminant ainsi les lancements à l'aide de fusées porteuses délicates et coûteuses de Cap Canaveral ou de labnseVaiidcnberg.cn Californie.La navette peut récupérer u importe lequel des dizaines de satellites qui tournent autour du globe, le ramener sur la Terre pour réparation ou le reprogrammer et le remettre ensuite en orbite.Elle peut effectuer des reparations et modifier les expériences dans l'espace et enfin prendre des personnes se trouvant dans des vaisseaux en orbite ou mettre des passagers dans ces véhicules spatiaux.C'est eu lait le prototype de l'autobus du ciel qui emportera un jour les gens ordinaires, pas seulement Ici astronautes, des ingénieurs et des hommes de science dans le monde de I apesanteur des espaces sidéraux.Dans la cabine principale peuvent loger 200 person L'échéancier prévoit que la premiere navette sera terminée en septembre l'année prochaine.Rockwell a hérité de la plus grande partie de la construction de la navette pour laquelle le Congrès a voté des crédits de Ç5 milliards, mais des centaines de sous-entrepreneurs et de fournisseurs participent au programme, qui emploiera ti'.ood personnes quand il atteindra mi point maximum.Rockwell construit la cabine de Léquipage cl le fuselage avant, ainsi que la cabine principale.Une de ses divisions construit les trois principaux moteurs.Au printemps de 11177.la NASA commencera les premiers essais sans moteur à la base Edwards, dans le désert Mojave.rement un pilote, un co-pilotc, un mécanicien et un responsable des instruments.On ignore la composition du premier équipage, mais il est presque certain qu'il y aura une femme à bord.W B* \\- - \u2019 ®F -p\\z .Fff- \\T.\\c -,.Txs,.ÉS& v .w cnlu la totalité de leurs dents.Seuls deux pour cent d\u2019entre eux peuvent être considérés comme bénéficiant d\u2019une bonne santé dentaire.Le rapport souligne comme facteur significatif, que les Ecossais sont parmi les plus grands consommateurs de sucre du monde.La malédiction de Toutankhamon paraissait néanmoins toujours à l'oeuvre en 197J, année de la mort, d\u2019une attaque cérébrale, de l'égyptologue britannique Walter Emery.Le professeur Emery est mort au milieu de fouilles visant à découvrir la tombe d\u2019Imhotcp, révéré par les anciens Egyptiens comme le dieu de la médecine.Le professeur, âgé de 67 ans, fut frappé par la mort alors qu'il tenait une statuette de cette divinité dans la main.res.La deuxième fusce-sonde et son rV t- /! E 15 le monde SAMEDI 5 JUILLET 1975 Un commentaire de Charles DAVID L'Eglise en conflit avec le MF A et la gauche L'Argentine sombre dans le chaos Portugal : l'armée réclame une direction plus ferme t Décidément, cette année internationale de la Femme aura eu des répercussions, plus ou moins heureuses, sur le destin des rares femmes investies des plus lourdes responsabilités politiques dans leurs pays.Car, après Indira Gandhi, empêtrée, en Inde, dans des difficultés d\u2019ordre constitutionnel, l\u2019actualité internationale souligne, une fois de plus, le caractère désordonné de la trajectoire de l\u2019Argentine qui, sous la conduite de son chef, le président Isabel Pérou, sombre, jour après jour, dans un chaos irrémédiable.Assassinats quotidiens, terrorisme sauvage et représailles sanglantes n\u2019ont cessé, depuis la mort de Juan Domingo Pérou, d\u2019instaurer dans le pays un climat permanent de violences.Et voilà que les rares illusions, soigneusement entretenues par le mythe Pcron, même par personne interposée, viennent brutalement de se dissiper.Après avoir renié la Gauche qui l\u2019avait aidé à reconquérir le pouvoir, le régime, poussé par sa faillite financière, s\u2019est résolu à entrer en guerre contre la machine des syndicats, le véritable levier du Péronisme.EL pour ce faire, Mme Isbale Pcron.téléguidée par son homme-lige, l\u2019omniprésent ministre des Affaires sociales et secrétaire privé du chef de l\u2019Etat, José I-opcz Rega, n\u2019a pas mâché scs mots.Pour la veuve Pcron, en effet, l\u2019attitude des syndicats n\u2019ouvre, rien que moins, \u201cle chemin aux mercenaires de l\u2019anti-patrie\u201d.Appellation qui regroupe, dans la terminologie gouvernementale, toutes les organisations de gauche engagées dans une lutte à finir avec les autorités actuelles.Ainsi donc, partisans de la gauche et syndicats se retrouvent placés dans le même sac.l-c tout s\u2019est aggravé, en effet, lorsque le 28 juin dernier, le président de la République a mis un frein aux revendications ouvrières dans l\u2019intention de ralentir la débâcle économique du pays.Mme Isabel Pcron jugeant les prétentions des travailleurs inacceptables, en dépit du fait que le patronat avait donne son accord, a catégoriquement refusé d\u2019entériner les conventions collectives qui proposaient, dans certains cas, des augmentations de salaires de 135 p.cent, immédiates et avec effet rétroactif.Survenant après la dévaluation du peso, le mois dernier, et les mesures économiques drastiques, notamment la très forte hausse des tarifs publics, la décision du gouvernement Pérou a mis le feu aux poudres.Du coup, la CGT, la puissante Confédération générale du Travail, estimant que l\u2019augmentation de 50 p.cent proposée par le gouvernement irait gravement à l\u2019encontre des intérêts des travailleurs, a lancé des ordres de débrayage et laissé planer la menace d\u2019une grève générale illimitée.Sur l\u2019ensemble du territoire argentin, depuis la semaine dernière, ni effet, sc multiplient grèves et.manifestations tandis que, dans un dernier effort, les autorités gouvernementales et syndicales s\u2019efforcent de trouver un terrain d\u2019entente.Pourtant, aux dernières nouvelles, les négociations s\u2019avéraient extrêmement serrées et aucune des deux parties ne s\u2019est encore résignée à la moindre concession.Sinon, de la part du gouvernement, que de retirer, à la table des négociations, le ministre José Ixipez Réga dont la démission est réclamée par tout le monde.Aussi, à moins d\u2019un coup de théâtre, il semble bien que toute l\u2019économie argentine, déjà mori-lionde, sera complètement paralysée bientôt.Evénement qui, dans la situation actuelle et compte tenu de réchauffement des esprits, ouvre la voie à un boulverscmcnl politique majeur.De plus en plus, en effet, l\u2019idée d\u2019un coup d\u2019Etat militaire s\u2019accrédite.Et ce n\u2019est pas par un simple hasard que le ministre de l\u2019Intérieur, M.Alberto Rocamora, a cru bon de faire savoir qu\u2019il ne croyait pas en la possibilité d\u2019un coup de force de l\u2019armée.Quant aux rumeurs qui ont circulécs, faisant état de dissensions entre le commandant en chef de la Marine, l\u2019amiral Emilio Massera, et le ministre du llicn-étrc social, M.José Dopez Rega, un communiqué du bureau particulier de Mme Pcron les a purement et simplement démenties.Il iVcmpéchc que devant cette anarchie croissante qui ruine totalement l\u2019économie du pays, une nouvelle intervention des forces armées dans les affaires publiques demeure non seulement possible mais probable.D\u2019autant qu\u2019en fin de compte, ce coup d\u2019Etat se trouve singulièrement facilité par la présence de José Rega aux côtes d\u2019Isnbel Pcron.Il ne serait pas étonnant, dans ces cdndltions, do voir l\u2019action de l\u2019armée so produire en vue de préserver officiellement les Idées péronistes.urgent et indispensable\u201d, déclarent-ils notamment.D\u2019autre part, l\u2019Eglise catholique a refusé hier de remettre aux militaires sa station de radio Renascence (Renaissance), entrant ainsi en conflit direct avec l'armée et la gauche portugaises.Dans un discours radio télévisé de dix minutes, le président Gomes a déclaré que les dirigeants, militaires du pays sont unis et a exhorté ses concitoyens ii travailler davantage et à produire mieux pour surmonter ce qu'il a appelé l'actuelle crise économi- toutes ces rumeurs est l'existence de graves conflits au sein des armées et du Conseil de la révolution.Aujourd\u2019hui, en tant que chef des forces armées, je vous affirme que nous sommes unis dans l\u2019action et déterminés à défendre l\u2019ordre et la tranquillité du peuple portugais, a indiqué le président.Se tournant vers la crise économique du Portugal, le président Cornes a dit que celle-ci sera surmontée par plus d\u2019actions et moins de paroles.Fermeté L\u2019Assemblée de l'armée de terre LISBONNE (PA, UPf, Reuter) \u2014 Le président Francisco da Costa Gomes s'est adressé à la nation portugaise hier en vue de contrer ce qu'il a appelé \u201ctuie véritable offensive de rumeurs conçues pour créer une atmosphère de tension et d'anxiété\u201d.Un peu plus tôt, les 120 membres de l\u2019Assemblée de l\u2019armée de terre, organisme consultatif au sein du Mouvement des forces armées, avaient demandé au Conseil de la révolution de , montrer plus de fermeté dans la mise en oeuvre de sa politique.\u201cLe renforcement de l\u2019autorité dans le pays est que du Portugal.Tandis que le chef de l\u2019Etat parlait, des milliers de travailleurs manifestaient pour obtenir des salaires plus élevés.Son discours suit une semaine d'apparentes hésitations par le Conseil de la révolution sur plusieurs questions d\u2019intérêt politique et social.Des rumeurs font état de changements imminents au sein du gouvernement.\"Cette véritable offensive de rumeurs a donné naissance à une atmosphère d\u2019agitation et d\u2019anxiété et à un climat propice à des situations contre-révolutionnaires, a dit le chef de l\u2019Etat.Le dénominateur commun dans motive son appel au Conseil de la révolution en se référant à un certain nombre auxquels les autorités ont à faire face : I) une grève dans l\u2019administration des téléphones qui dure maintenant depuis 17 jours et touche une grande partie de Lisbonne; 2) l'appel de groupes extrémistes pour une radicalisation du régime et une justice impitoyable pour les anciens membres de la P1DE qui se sont évadés de prison dimanche dernier; 3) une menace de grève de la part des 4,000 ouvriers de la compagnie aérienne TAP.m >4V.'3TT m r -, */: \"! L *L , m m £ » mài-îàï: J en bref gouvernement de transition du Cap-Vert depuis le 30 décembre dernier.Il a été le seul parti à présenter des candidats aux élections législatives de la semaine dernière et a obtenu 93 p.cent des suffrages.m imJi '?g z.m P.i* g# Deux explosions secouent Beyrouth 1 5a a à: Réseau communiste démantelé en Egypte LE CAIRE (AFP) \u2014 Un important réseau communiste a été démantelé en Egypte, annonce ce matin l'hebdomadaire Akhbar El Yom, qui indique que les quinze dirigeants du réseau ont été arrêtés.I-c journal précise que cette très importante organisation avait pour but de renverser le régime au pouvoir.Les membres de ce réseau, ajoute-t-il, avaient pour mission de provoquer des troubles dans le pays et de s'infiltrer dans les milieux estudiantins et ouvriers.Selon le journal, ce réseau communiste était basé au Caire et dans le gouvernerai de Gharbia, au nord de la capitale égyptienne.>; \u2022 \u2022 *: > * ' % < _ % * \\ 1 I .*1 BEYROUTH (PA, UPf) - Après trois jours de calme relatif faisant suite à 10 jours de combats sanglants dans la capitale du Liban, deux violentes explosions ont secoué hier soir le centre de Beyrouth, plongeant à nouveau la ville dans un couvre-feu de fait.Ixs deux déflagrations, dues à des charges de plastic, se sont produites dans une caserne de la gendarmerie libanaise, causant des dégâts matériels mais ne faisant aucune victime.La journée d\u2019hier a par ailleurs été calme dans la capitale du Liban où les principales factions politiques respectent le fragile cessez-le-feu qui a mis fin aux affrontements de la fin de juin.Selon des estimations officielles publiées par un journal libanais, 265 personnes ont été tuées et 750 blessées au cours de ces combats.V .\u2019r.- i K Ki Hf R» ?Z#;,:/ m $ I»##*! I## B y ÜÉ* .a 3AI A4 % H 4-:# 4 m /r I y-, Accords culturels entre la France et les émirats PARIS (AFP) \u2014 La France et les émirats arabes unis ont signe hier un accord de coopération culturelle, a annoncé M.Ahmed Khalifa Al Soueidi, ministre des Affaires étrangères des émirats, à l'issue des entretiens élargis qui se sont déroulés au palais de l\u2019Elysée.M.Soueidi a indiqué également que le chef de l'Etat des émirats avait fait un don de 5 millions de francs français aux instituts de recherche médicale français s'occupant notamment des maladies répandues au Proche-Orient.Dans le domaine monétaire, a déclaré M.Soueidi, les émirats ont décidé d\u2019accroître leurs investissements dans le marché français.mi «ea 16i(-photo PA Pompiers el policiers israéliens s'aflaircnl à nettoyer l'une des principales artères de Jérusalem après l'explosion d'un réfrigérateur piégé, qui a fait 13 morts et 78 blessés.Un groupe palestinien a revendiqué l'attentat.JJSS quitte la présidence du Parti radical Le FPLP revendique l'attentat de Jérusalem JERUSALEM (AFP, PA, IJI'li fxt Front populaire de libéral ion de la Palestine (commandement général) a revendiqué l'attentat commis hier a Jérusalem, qui a fait 1:1 morts et 711 blessés.C\u2019est l\u2019attentat le plus meurtrier qu'ait connu la capitale israélienne depuis 19(17.Dans un communiqué diffusé en fin d'après-midi, le FPLP-CC, l'un des mouvements palestiniens membres du comité exécutif de l'Organisation de libération de la Palestine, indique que le commando \"unité du martyr Farid Doubli\" est h l\u2019origine de cette opération \u201chéroïque\".Farid Doubli était un membre du Fatli tué en janvier dernier ii Naplousc en accomplissant son \u201cdevoir sacré\u201d, ajoute le communique diffusé à Beyrouth.C\u2019est un réfrigérateur chargé d\u2019explosifs qui a saute dans une rue achalandée de .Jérusalem, en plein centre de la ville, alors que les citoyens se pressaient dans les magasins à la veille du sabbat.Il ressort de l\u2019enquête que le réfrigérateur piégé avait été déposé par un Arabe aidé d\u2019un porteur juif, ignorant apparemment ce qu\u2019il transportait.Le porteur et les passants, intrigués par cet appareil posé en pleine rue et qui l\u2019avaient ouvert, avaient constaté qu\u2019il était vide.Il semble que la charge ait été dissimulée soit dans le moteur, soit sous l'appareil.Le porteur a pu donner a la police une bonne description de l\u2019Arabie qui avait requis ses services.Déjà de très nombreux jeunes Arabes ont été interrogés.Malgré les appels au calme de M.Chlomi Hillel, ministre de la Police, et de M.Teddy Kollck, maire de la ville, plusieurs Arabes ont clé moles-lés par de jeunes Juifs en colère qui ont défilé en réclamant la peine de mort pour les fédayin.En fin de soirée, des militaires ont pris position entre secteurs juif cl arabe de la ville.Dans un nouvel appel lancé hier soir à la télévision, M.Hillel a demandé à la population de ne pas détruire.par une colère aveugle, la coexistence établie à Jérusalem, car, a-t-il souligné, c\u2019est le but poursuivi par les terroristes.PARIS (AFP) M.Jean-Jacques Servan-Schreiber a remis, hier, au comité directeur du Parti radical, son mandat de président, avec trois mois d\u2019avance, puisque ce mandat venait à expiration en octobre.M.Servan-Schreiber était président du Parti radical depuis octobre 1971, date à laquelle ce poste avait été créé pour lui, alors qu'il était secrétaire général depuis 1909.Le député de Nancy prend ainsi du champ vis-à-vis de la \u201cpolitique partisane\".Ses amis expliquent que le député de Nancy a obéi à des motivations politiques et non pas personnelles.Le Parti radical sera dirige jusqu'à son prochain congrès en octobre par Gabriel Perronnet, secrétaire d'Etat à la fonction publique.Condamnation d'un chef de la Gestapo HAMBOURG (AIT) - La Cour d'assises de Hambourg a condamné hier à la prison à perpétuité l\u2019ancien chef de la Gestapo à Varsovie.Ludwig Hahn.Hahn, 66 ans, est considéré comme coresponsable de la mort d'au moins 230,000 personnes.En tant que chef de la Gestapo, il avait planifié et organisé la déportation de 300,000 juifs du ghetto de Varsovie au camp d\u2019extermination de Treblinka.La plupart d\u2019entre eux moururent dans des chambres à gaz, tandis que d'autres étaient exterminés en chemin.Ces assassinats se situent entre le 22 juin et le 3 octobre 1942.Au cours de l\u2019été 1973, Hahn avait déjà été condamné à 12 ans de prison pour complicité de meurtre à Varsovie.Les subordonnes de Hahn, Hans Bneeker (61 ans).Helmut Orf (53 ans) et Herbert Hundt (62 ans) comparaissent toujours devant la Cour d\u2019assises pour meurtre et complicité de meurtre.Mme Gandhi interdit 26 groupements extrémistes de gauche et de droite Les îles du Cap-Vert accèdent à l'indépendance LISBONNE (Reuter, UPI) - Six siècles de colonisation s\u2019achèvent, aujourd\u2019hui, dans l\u2019archipel du Cap-Vert, qui accède à la souveraineté dans des conditions économiques précaires qui en font un des pays les plus pauvres du monde.Les nouveaux dirigeants de l\u2019ile appartiennent au même parti qui a pris la place des Portugais en Guinée-Bissau en septembre dernier, après la proclamation unilatérale de l\u2019indépendance un an plus tôt: le Parti africain pour l'indépendance de la Guinée-Bissau et des lies du Cap-Vert.I-e PAIGC a partagé le pouvoir avec les Portugais au sein d\u2019un NEW DELHI (PA, DPI, AFP) -Intensifiant sa répression contre ses adversaires, le gouvernement de Mme Indira Gandhi a interdit hier 2fi organisations politiques extrémistes.Cette mesure vise à la fois l'extrcmc-gau che et l'extréme-droitc.Il s\u2019agit de la troisième initiative majeure de Mme Gandhi depuis la proclamation de l'état d\u2019urgence, le 2nt p.iiti paru de pu* *n dvt :> 1:1 vairts.le \u2022n: iiu t ! ! dernier, le iiv Si llyui - \u2022 I a \u2022 an ta mt -v ineniatrc.Knfin, la créai ion du sous comité mentionné ci-dessus serait, elle aussi, un effet de la contestation des mode- fins.Bien que souiianl et détendu, ce n'est pas sans une certaine émotion que AV René Carneau avoue quitter La Presse, apres 36 ans à son service.Entre à Lu Patrie en 1927, il la quitta en 37 pour le quotidien de lo rue Saint Jacques, auquel il allait consacrer sa carrière, à l'exception d'un bref intervalle de trois ans.Traducteur, redocteur publicitaire, correcteur d'épreuve, c'est pour prendre sa retraite que AL.Carneau nous a quitté vendredi dernier.\\ Ni Un Montréalais au centre d'une macabre conspiration Les négociations dans une impasse à Granby M Andre Beaulieu, president de l'union typographique Jacques-Car tier, anticipe un conflit imminent a Imprimerie Montreal - (Iran a \\ frets Liée M Beaulieu a précise hier que les négociations entre l'imprimerie, propriété du groupe l'nimedia.qui publie les hebdomadaires Dimanche-Matin, la Patrie et le Petit Journal, et les quelque 200 employes a la production, membres de l'union typographique Jacques-Cartier.local 145, sont dans une impasse en ce qui touche les clan tes monétaires te syndicat, qui représenté un millier d employés de la production de journaux de ia région métropolitaine.affirme que les offres sala riales, qualifiées de finales parles représentants patronaux, agrandi- rait l'écart entre ses membres montréalais et ceux de Granby par la marge de $1.56.De plus, la decision de Vlmpn inc rie Monlréal-Granby Press de transicrer un certain nombre de journaux, dont Dimanche-Matin, à d'autres imprimeries non syndiquées.constitue, selon le syndicat, le prélude à une bataille qui sera longue et dure et pourrait se traduire par le lock-out des employés de cette entreprise.\"Nous sommes décidés ,i nous battre jusqu'au bout, a d éclaté M.B-mt'ieu.pour assurer à nos ment lues des salaires comparable- a ceux payés à Montréal, et nous ne céderons pas au chantage exercé par M.Jacques F rancoeur, qui cherche visiblement à briser un syndicat qu'il juge par lmp revu dicaiil.\" L .UN DK IIS (d'apres Cl Lue macabre conspiration qu'auraient ourdie deux Canadiens et un Ecossais pour assassiner un homme d'affaires an Au début de l'année, Saint-Germain, lirai kley et un autre homme d'affaires londonien avaient été reconnus coupables d\u2019avoir fraudé la Banque Royale du Canada, à Montréal, de sf'Uli.iHiO Sain! Germain fut condamne à sept ans rie prison cl les deux autres a quatre ans.Moins de la moitié de l'argent lui recouvré.l a Couronne pretend qu'alors que S,in! Germain se trouvait à la\" prison de Brixloa.à Londres, pour y attendre sou procès, il s'entendit avec Du chart et Stuart aussi de prouver lu participation des deux autres à la fraude, motif suffisant pour que Saint-Germain décide du le supprimer.Selon la Couronne, c'est l\u2019avocat Duchart qui, au cours de visites à Saint-Germain, avait organisé le meurtre, promettant par ailleurs à Saint-Germain de lui assurer une fausse défense a son procès pour fraude, en se servant de documents contrefaits.Dans une conversation enregistrée a son insu, et dont le jury a pris connaissance, Stuart avait déclaré qu'il se proposait de couper un doigt de Kruckley et de l\u2019envoyer à Saint-Germain en prison dans un sac de plasti- que.Il ajoutait: \"Je veux me prouver à moi-même que je suis capable d\u2019as: ussiner quelqu\u2019un de sang froid.et je veux voir si je pourrai lui couper ia télé et les mains\".Stuart affirme maintenant qu\u2019il avait accepté de commettre ce meurtre pour toucher $11.500 que lui avait offerts Saint-Germain, mais qu\u2019il n\u2019avait jamais eu l\u2019intention de le mener à bien.Le complot aurait échoué lorsque Saint-Germain, à sa sortie rie prison, recruta doc Duran, un Mexicain disparu depuis, pour l\u2019aider.Durait aurait vendu la mcchc à la police, qui le munit d\u2019un petit appareil enregistreur pour obtenir la preuve nécessaire glais, découper son cadavre et en jeter les morceaux dans un puits abandonné, horrifie actuellement les flegmatiques juristes de l\u2019OId Bailey, à Londres.Le procureur rie la Couronne a accuse le comptable montréalais Ronald Saint-Germain, âge de 31 ans.l'avocat iotunloi.' George Ducliarl.3ii ans cl David James Stuart, un Ecossais de '33 ans.d'avoir comploté l'assassinat de Frank B rock lev.til ans.qui devait survenir le ti septembre dernier mais lut déjoué par l'intervention de la pouce qui était détenu lui pour assassiner Brockley.alors en liberté sous eantionnement.Lois du eoiitrc-interrogatoire de Saint-Germain.jeudi, le procineur souligna que Brockley était eu mesure L affaire Morin: tous sortent pas indemnes es acteurs ne de cet accident par Daniel L'HEUREUX de notre bureau de Québec On prend aussi en considération que, en toute équité, le chef de l'Opposition n'a pas à défrayer personnellement sa participation au congrès de l'Association des parlementaires de langue française.Et qu'enfin, toutes les personnes en cause dans cette afin ire ont agi de bonne foi.Autant de choses dont on aurait très bien pu convenir dès le mois de décembre, sinon avant même que l'accusation soit portée.Mais à cette époque, ies libéraux avaient bien en mémoire \"l'affaire Boulin\".qui avait entraîné la démission de l'ex-député de Johnson.Accablés en plus par une série de scandales M'affaire Dcil-AnicUo ci l'affaire l e duc venaient d'éclater coup sur coup), les ministériels décidaient le 18 décembre de passer à l'attaque, question de neutraliser un peu l'effet des manchettes défavorables et de mettre au pas une Opposition qui commençait à avoir la partie trop facile.Voilà qu'en triturant littéralement la luii de la législature, on s'entend pour oublier tout cela.Mais si \"l'affaire Morin\" est oubliée dans l'esprit des principaux intéresses, elle n'en aura pas moins laissé ses traces en révélant la mesure des acteurs qu'elle a impliqués.pu ministre Jean Bienvenue, l'affaire Morin aura prouvé qu\u2019il n'a pas beaucoup de suite dans les idées.\u201cDura lex sed lex\".se plaisait-il à rappeler quand il a plaidé sa motion pour mettre le chef de l\u2019Opposition en accusation d'avoir encaissé illégalement un chèque de $1,796 pour sa participation à une mission officielle en Belgique, geste qui, selon le ministre, rendait M.Morin inhabile à siéger à l'Assemblée nationale.U était même allé jusqu'à soutenir que si, par hypothèse, le chèque avait etc émis \"par malice, par perversité, comme un piège, comme une trappe, comme une source d\u2019embêtement, de i* lire intégrité, cela était encore plus x rai dans le cas de Jacqucs-Yvan Morin, le savant professeur de droit qui pouvait mal s\u2019excuser d\u2019avoir ignoré la Loi de la législature.Mais dans cette affaire qui quail personnellement, le chef de l\u2019Opposition a été plusieurs reprises d\u2019une maladresse peu commune, qui n\u2019a pas été sans affaiblir sa stature politique.Alors que de toute évidence cette affaire devait se régler par un règlement négocié et qu'il lui faudrait accepter un compromis, si subtil soit-il, M.Morin a fermé en cours de roule plusieurs portes qui s\u2019ouvraient à lui.Cela s\u2019est produit d\u2019une façon particulièrement flagrante lorsque le vérificateur général, à sa demande, avait émis une opinion administrative sur la régularité de l'émission du chèque controversé.Placé dans une position délicate, le vérificateur Gérard Larose s'était garde de trancher le débat mais avait offert aux parties en présence une opinion nuancés qui ouvrait la porte à un règlement tout en laissant aux liberaux les mots qu\u2019il fallait pour la refermer aussitôt.Si bien que le réglement intervenu la semaine dernière est directement inspiré de l'opinion du vérificateur.aVra'f fallu être souple, M.Morin s était empressé de conclure des propos du vérificateur qu'ils n\u2019c-laicnt qu'en sa faveur et réclamait tien de moins que la démission de Jean Bienvenue.Ce qui n\u2019était pas pour favoriser un règlement négocié.f s?,ul, Personnage qui sorte de cette affaire sans avoir perdu des plumes est probablement le président Jcan-Nool Lavoie, qui a mis toute son influence au profit du règlement qui m1 Ifma,cment intervenu.Pour i L Lavoie, l\u2019affaire Morin n\u2019aura été qu un accident de parcours\u201d.Tout le inonde ne sort pas indemne d\u2019un tel accident.*1 règlement politique intervenu la -emaine dernière pour enterrer \u2018Taf-!-ire Morin\" \u2014 qu'on avait forcé I'o-pinion publique à prendre an sérieux pendant plus de six mois cet incident à sa vraie mesure, celle d une farce ridicule.Qu'on y pense un instant .i m % fc-l s I' É ' Wm lv a ramené ¦ g i- m fi, ¦ >ï.\u201e,\t,:fs$4r itew i§8r r apres avoir déployé l'artillerie qu'il fallait pour faire perdre au chef de l'Opposition son siège de député, voilà qu\u2019on ajourne la session en beauté gnant une entente en vertu de laquelle Jacques-Ivan Morin devra endosser un nouveau chèque de $1.796 qu\u2019il remettra aussitôt au président de l\u2019Assemblée nationale.O* 'S*/ ; .*¦ i - k, ':- ?en si- B .r m \u2022 y - \u2019 > $ 1 ' : */\t* Et pour peu que le vérificateur général puisse trouver le poste budgetaire approprié auquel on peut imputer cette dépensé i ce qu\u2019il devrait réussir à faire sans renier les avis administratifs qu\u2019il avait été invité à donner), l'affaire Morin sera liel et bien enterrée./ s Ml .u ./ Jocques-Yvon MORIN Une maladresse peu commune Jean BIENVENUE Pas c/e suila clans les idées Jean-Noël LAVOIE le seul à ne pas avoir perdu de plumes.façon volontaire et vicieuse, cela ne justifiait pas et cela ne peut jamais justifier son acceptation\".A la commission de l'Assemblée nationale, qui devait enquêter sur les faits, M.Bienvenue avait juré d\u2019aller jusqu'au bout.Or, il est allé encore moins loin qu\u2019il n'avait pu se rendre dans le cadre de l\u2019affaire Boutin.Mais finalement, dans l'affaire Morin, le ministre Bienvenue n'aura été, de l\u2019avis de la plupart des observateurs, que l\u2019exécuteur des basses oeuvres gouvernementales, prêt à se retirer à tout moment ù condition qu\u2019on lui ménage une porte de sortie un tant soit peu élégante.Le rôle de Bouraiia Car il n'y a pas à se faire d'illusion: ce n'est pas sans l'autorisation de son chef Robert Bourassa que M.Bienvenue est entré en action.El c'est avec le Premier ministre, princi- palement, que l\u2019Opposition a négocie le règlement de cette affaire.M.Bourassa.il est vrai, s\u2019était empressé de réduire la portée de l'accusation lancée par son ministre en déclarant qu'il s'agissait \u201cd'une infraction purement technique, comme dans le cas de Boutin\".C'est aussi le chef libéral qui ne tarda pas à évoquer quelques journalistes la possibilité d\u2019un pardon par le truchement d\u2019une loi rétroactive.Cela correspond bien au \"style\u201d du Premier ministre pour qui les débats de l\u2019Assemblée nationale semblent être la partie récréative de l\u2019exercice du pouvoir.11 s\u2019agissait pourtant d\u2019une accusation lourde de conséquences qui aurait pu aboutir à faire perdre au chef de l'Opposition son siège de député.Tel n\u2019a manifestement jamais été l\u2019intention du chef libéral qui voulait beaucoup plus s'amuser à voir le \u201ctrès pur\" J a«| lies-Y van-Morin so débattre comme un diable dans l\u2019eau bénite.Alors que l\u2019entourage du Premier ministre s\u2019était vite rendu compte que \u2022\u2018l\u2019affaire Morin\u201d n\u2019avait pas du tout produit l\u2019effet anticipé dans l'opinion publique, M.Bourassa s\u2019amusait devant l\u2019Assemblée nationale: \u201cA ce qu\u2019on inc dit, les gens ne parlent plus de la piastre à Lévesque mais du chèque à Morin\u201d.La faiblesse de Morin Si les libéraux n\u2019ont pas réussi avec l'affaire Morin à contrebalancer les effets néfastes des multiples affaires qui venaient ternir l'image du parti ou pouvoir, ils ont par contre atteint un autre but, qui n\u2019était probablement pas visé, de faire ressortir la faiblesse de Jacques-Yvan Morin à se défendre contre des attaques personnelles.S\u2019il est vrai que ce n\u2019est jamais facile pour personne de défendre sa pro- reglement, d'une élégance plisfc.a de quoi surprendre quand \u2022s ' »«t , ¦ i \u2022> » % JP ¦> 4,'y \\ m ' m e ¦ .; - , .\u2022\t- .- - » - r.fv a#::#/#?## \u2019à i y; Y m^mMtWmmm 588 'V 'v s m Yaj m 7m :*1 la magnifique plage de galets du cap Bon-Ami.h rendent chaque année au parc Forillon ne mdaquent pas d'aller Let nombreux touristes qui se sur f LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 5 JUILLET 1975 E 18 ! avis légaux appels dfoffres soumissions t I ! 1 ;1- #t: i !i i &S ¦ # % il: I : lit i ¦iii V 5 Iflj I l i ! I ; I i : , U f ! - < Il :l : ! ¦; r > % 'S i li, Hi i v is < V v] - L : : A 1 i fl I * ' I e de construction KjMT I 2\" X 4\" x 92V2\"55c JT I T x 3\" x 96\" 35c ^\t2\" x 8\" x 1 0 ic130 Il00 mcx et plus) 1 I « f.i \u2022I HOPITAL SAINT LUC MONTREAL Agiendiisement Pavilion Edoueid Asielin rf a ga;- W - \"3 Vu.-**:.; B \u2022S It: AI! m 1 Ai» liiln lr- « ; \\« ;\\!i:n.H xzim .i.< ;ai\u2019.xon .*'\u2022 '\u2022 ¦\u2022:!.f Vr.irif.Mille MHI Si Ihuiiciii.Quélici 11-11* l i I\t»! \u2022\u2019\u2022III 7 IS-l»7l»7 ltiu«*iiinit' » \u2022iii>«\u2018il> VU 'lull lllll'N < mai kl i VKX.iArv;i i:s .\u2022m inir'i, ruv i \"rvm.i/'.v \\l miuv;»! I^uvlici II\t! » \u2022 I I .1 «I ».I I II I IIM III ' \u2022 \u2022\u2022U'Vll I (F.A.B.à nos entrepôts) 3: ! ¦ ! *1 5 th ü\" SB .¦ i LOT PLYWOOD 3/b\u201d x 4\u2019x8' DG r 3 a f ¦ ¦>.¦ .M I » > z # I 88 i 035 ** LA FEUILLE ¦ \u2022 U UH < ,ilH«| li\" « t fli'i 11 ii Hr I % M II Mi in .III IMK I ; B * X I\"\u20191 III* ll III I .ll-lll \\l\u2022iiiiir.ti, (|ui'lirr !\u2022\u2022! Il, .I l««l 1 DANSEREAU -POIRIER LIMITÉE a s Gilles Bureau Ltee 2690.boul.Laurentien.Ville Saint-Laurent S3 334-2020 I I nrmtili* (1\u2018iipprl «l\u2019offre* .ri 4% Tel.: ¦ \u2022 I II \u2022 |»»I.»» >.mit I,ut .Lit ! ¦ '\t'\u2022I I\tIl l t'U.I I i \\S * 1 in 'iff* ilifiM- ih M\"iilrr.«li.\u2022 lit* ¦» tuilliii « 'i* ill « trl.il i \u2022 \u2018\u2022'I 1 : Ir \u2022 .«UH !\u2022« I < I M \u2022'MH 11* «il III - < till It* HI |\\l FI I II.Ill \\ -'l litl \u2022!\u2022\u2022 II .\t,\t\u2022 1 .til MMiiiiv.il\tI \u2022 l\\ 1*1\t|»hIi||i|1Ii- .\u2022 i \u2022 ,i l,i mvfiii- ?i ?S m» m .m In un le m« nie \"*i l.i ilmrv i|r> , 1.1 x .i i\\ c>l limm- .1 il-iu/r UJi muiMMii-i*- Ill ù hr: ; i itili it trfr.) [ I 'p* -\"Hm, - « iiit ilmvrnt Ctro im-i't lies l\u2018llXC|ll|l|M\u2018> MCllvP- |HII> M ini ¦>(¦« ilr instill à main .1 l.i ivi v|iitiitiiii>lv.1 IViilivv |)rnu i|).ili\\ .1 I ailivsM* snixan- : 1 «v.f \"ï RE: GERARD NOUN LTEE Par ordre du Trust General du Canada en sa qualité de Fiduciaire, et avec I accord de Grégoire Bellavance.en sa qualité de Syndic.Re Gérard Nolm Ltee.Perron Transport Liée avons reçu instruction de procéder par \"Le baiser\" à Terre des Hommes II*.pilai Sainl l.u«* 1\" \u2022> mv Sami I )vnit \\| ut irai, (jurlirv 1 l'tlir .iiin - r.ir- ni\\ rluppi'.«!\u2022¦; «-lit i «uiipi# iwlir iii»< ut- au i «un mlrrir ir Aiilf.WIHSSKMKVr .I'Àvii.i'iiN i\tLe fomcux bronze de Rodin intitulé \"le baiser\" a pu quitter la France pour la première fois.Cette sculpture originale pesant Kl ml Mil) ASSKI.IN .Ill'll\u2019MAI.j\tune tonne allirc des milliers de visiteurs ou pavillon de la France, à Terre des Hommes.Le chef-d'oeuvre de Rodin est SUYI I I i MON ITîR.M.| quable pour Ici fluidité de scs lignes et a été prêté par le musée de Rodin.ilr iivuHifiir -Iran-i l.iiidr I)cm hr>nr*.\u2022\ti ir« ir h ^furral.I !.«\u2022 | \u2022\u2022 \u2022\u2022¦tutii«-nui dull f tir ai i ulii|M il m r fi un « h«'i|'ir «ir -.m tan III* x « \u2022\tn.r baiupir a « liartr \u2022 .*n.«*iil i|rp «-ri Ivm -muni-» -I* M I pi IX I'll I I I llli .III plu- 1 lid |r .' l .f t' ! \u2022.¦ .in III'#, di - >'«.inii«*iiiii-: 11# -i i - «I i l^'ii-iiii ! i » I\u2019! ni- i|« I i XI'itll IlMl * ^ II III | III \u2022¦ill , ilium* - i >it:i» r 1 INSPECTION DES ACTIFS: Lundi 14 juillet 1975 do 9 h a 1 8 h ENCAN PUBLIC ENCAN Pout da plus amples renseignements el pour obtenir une brochure, veuille/ communiquer avec les encanleurs re: Longueuil Wood Box Reg d Cause: abandon des affaires Seront vendus sur les lieux au: 1182, Daniel, Longueuil de MOBILIER et ACCESSOIRES MENAGERS EN BON ÉTAT LUNDI, LE 7 JUILLET 1975 A 9H30 : ¦ \u2022 :\u2022 « i\u2022 - t i t f r r i ,i J ,i |«- |i n,r unr |hm !\u2022\u2022«!«\u2022 i|«- i rtil v mvt \u2022 i i -'ir- .1 « \u2022\u2022nt|il« r «li .i il.tlr 11iii| »r « .d«*»-w- I ¦ «Nil - -1 \u2022 Il «ii- | .J.-ARMAND BLAIS INC.MACHINERIE: Planeur de 20\" - Bancs de scies avec chariots Cocheuses Corroyeur - Emboufteuses Bancs de scies - Cloueuses \u2022 Table en acier - 5 chariots - Crampeuse - Tour à bois - Etau - Scies rondes - Couteaux - Torche acétylène - Pièces de machinerie, etc.MATÉRIEL: 4 mille livres de clous de 1'Y* â 6 - 1000 pi.do massoni-te\u2019/«\" - bois pour clôture - 2x4 - Contre-plaqué \u2019/s\" â 3/«\" -Planches pin et épinette 3 «\" x 6\" x 3\" - Lot de boites en bois.ÉQUIPEMENT DE BUREAU: Additionneuse électrique - Bureaux - Extincteurs - Système d'alarme - Distributrice Coca-Cola neuve - Filières -Classeurs - Comptoir - Poinçonneuse et cartes de temps -etc.1 CAMION FORD 2 tonnes.1958.très bon état.1 YAMAHA 250., 1970.DATE: - 11.III.till 306, rue FRANÇOIS-SÉGUIN.Boucherville.Tél.: 655-4156 LIQUIOATEU.RS.'ENCANTEURS LICENCIES.EVALUATEURS rl«\" i i \u2022 i iv .h r \u2022\u2022iiiji.iviii «* «I un « h, g i* r I» unpir .1 i li iiii «Mn.iiliviiiiv i \u2022 i 'inv \u2022 il-i l'ii|Mit.iiri* l.ut .$ ! «min 1 «l« i *\t\u2022 puf .i' :*iii r|i ll«i|hl:il S.mil\tJ I i« M*.iil f«-.n nti in,-ir mi «li.h i ,m | « il I r.i ru «l«* : AJ C ri Mobilier (Je chambre a coucher en Arable (lits jumeaux) \u2014 Commode et miroir \u2014 Vaisselier 2 morceaux \u2014 2 ûtagcrcs en chrome et verre fume \u2014 Jardiniere en cuivre \u2014 Bicyclette \u2014 Mobiliers de salle a manger \u2014 Sofas et fauteuils \u2014 Lampes \u2014 Tapis \u2014 Tentures \u2014 Argenterie \u2014 Argent plaque \u2014 Porcelaine \u2014 Articles en cuivre \u2014 Verrerie \u2014 Decorations, etc.Tous los détails seionf dans La Presse du samedi 12 juillet 1975.\" f \u2022 îiuiihi Mil'll* il»' -¦\u2022iimi* \u2022 1\t\u2022\t* ' il* il« Il , \u2022 ¦ i Sami -1 .tu ¦ Si \\|«i||l li-.ll i l î I .Ill-til .11 \u2022\u2022\u2022 \" i I I'M* I, I LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DE SAINT CYRILLE DE NORMANDIN SOUMISSION AVIS AUX ENTREPRENEURS EN DEMOLITION EGLISE SAINT CYRILLE DE NORMANDIN la Fabrique de la parois-o ,lr N urina u dm et le bureau des arc Inlet le*- Dupin* rl Mathieu, rerevrnnl jusqu a !#* «»\u2022» heure*, heure avanc ée de l'est.vendredi le Ua juillet 19îâ.de* -11111111\u201411111- pour la demolition de l'enlise lirulre silure rue de I Église a Normandin.« imite de Rohm al.P.g l.e* entrepreneurs intéressés trouveront les i «inditions du present ajqiel d\u2019oflres, disponihle pour la somme de vingt-cinq dollar* ( S'Jfi.UlM par c opie < non rem -hoursahlf I au bureau du curé, au j»res hvtere de Normandin ou au bureau des architectes Dupuis et Mathieu, au 4180.avenue Norlhcliffe, * Montréal.( es soumissions devront être scellées et remises au Curé, au presbytère de Normandin ou au bureau des architec tes Du puis et Mathieu, au 4189.avenue Northcliflr.à Montreal, en 1 copies.I Chaque soumission devra être faite sur 1 la formule officielle fournie par le bureau des architectes et être accompagnée d'un cheque de dépfit au montant [ de « incj mille dollars ($5,000.001.Ce | c heque personnel doit être fait A l'ordre de la Fabrique de la paroisse St-C\u2019yrille de Normandin et être visé par une ban-j que canadienne ou par une caisse populaire.Toute soumission non a trompa \u2022 , gnre d\u2019un tel chèque et non présentée j sur la formule officielle sera rejetée.! I.a Fabrique ne s'engage A accepter ni I la plu* ni aucune des soumissions rc! çues.\u2022 \u2022 \u2022 m 'i 1 « m 1.« i 1 q'ii b 1 ut 1.11 -ci .1 1 iuli'Um EXPOSITION Samedi, le 5 juillet 1975 de 9li30 A 17h et juste avant la vente le lundi.Avis A nos clients: Nous vous rappelons qu\u2019a notre vente aux enchères de lundi prochain nous offrirons egalement en vente plusieurs pièces intéressantes qui ne sont pas mentionnées ci-haut, ces pieces nous étant parvenues trop tard pour les inclure dans cette annonce.\u2018.i T\" !« \u2022\u2022lit.Mit \u2022!\u2022\u2022 il : \\ Ji'.Nl i \u2022 III I ! «I i III III* Il I I -\u2022\u2022>.|\u2019t|l-l' ii m l\u2019OMI ii- i « INSPECTION: INFORMATION: CONDITIONS: Encans hebdomadaires: 8010 Devonshire, angle Ferrier Téléphone 342-0050 (Encanteurs.évaluateurs et liquidateurs depuis 1880) MARCHANDISES DE PHOTOGRAPHIE MACHINERIE-ÉQUIPEMENT ÉQUIPEMENT DE BUREAU MERCREDI LE 9 JUILLET 1975 à 10 h 30 a m ENDROIT 10603.RUE HÉNAULT MONTRÉAL-NORD h'.m * l.viilr I>r-i lir-llf-.I hic» ii h 1 îi lierai I l'l|lllill S.llllt l u lM-*iS i ir Sami | )rin-MmIIIIC.iI C^UI'Ih'V RENÉ BLAIS, 1134, Marie-Victotin, Varennes.Tel.652-2517 Liquidateur, encanteur licencié, évaluateur.$ OFFICE DE RADIO TÉLÉDIFFUSION DU QUÉBEC RADIO-QUÉBEC/APPEL D'OFFRES 4330 004 7-75 VILLE D\u2019ANJOU AVIS Aux contribuables de in susdite j municipalité AV IS M HLIC est par les présentes J donne par le soussigné, grellirr de la susdite ville, (JtJFv: Vous êtes convoque A une assemblée publique qui aura lieu A 7.QO heures p.m., le 14 juillet 1975.cn l'hètel de ville, au numéro 7701 boulevard Louis-H.-Lafontaine, en la Ville d'Anjou, pour prendre en considération le règlement numéro 11)52 décrétant un emprunt en vue de defray er lccoùt de construction d'un arena dans la inunicipa- \u2022 lilé.Donné a Ville d'Anjou, ce 5èmc jour de juillet 1975.Léonce Maltais, o.m.a., Greffier VII.LK D\u2019ANJOU MARCHANDISES Feuilles photographies 12\" x 20\", 020.-10\u201d x 24 ', 0.1210\" x 12\".032 \u2014 Pintes auto-fixer \u2014 Pintes auto deve lopper \u2014 Gallons Photofoil 1\" Hardener \u2014 Lot de films assortis \u2014 Lot d ecide assorti \u2014 Lot de lettraset \u2014 Cartons \u2014 Gallons acide photographique \u2014 Crayons \u2014 Feuilles metal aluminium 12\" x 24\", 032.\u2014 Rouleaux transfert tape \u2014 Pintes peinture noire 2N \u2014Anneaux \u2014Portes clefs, etc.L'Office de Radio-Télédiffusion du Quebec recevra jusqu'à 10:00 heures, le vendredi 1er août 1975, au bureau du Chef des Services Auxiliaires situe au 655.rue Parthenais, Montréal, H2K 3L7, des soumissions sous enveloppes scellees pour: IMPRESSION DE 125.000 REVUES BIMESTRIELLES \"TÉLÉ CLÉ\" SOUMISSION 4330 0004 -7-7 5 ! ! P MACHINERIE ÉQUIPEMENT SOCIÉTÉ CENTRALE O HYPOTHÉQUÉS ETOE LOGEMENT Bassin avec élément thermostat \u2014 Cam lock en métal Tumbler \u2014 Dies assortis \u2014 Coupe feuilles \u2014 Lampes \u2014 Table à dessins \u2014 Bancs \u2014 Poinçons \u2014 Etagères en metal \u2014 Table de travail \u2014 Air climatisé Edison \u2014 Support â séchage \u2014 Shop Vacuum \u2014 Chariots en métal et bois \u2014 Eventail \u2014 Cabinet \u2014 Lampe infra rouge, etc.Les specifications et les conditions du present appel d'offres sont portées dans le cahier des charges, et dont les personnes intéressées pourront se procurer un exemplaire au coût de S10.00 non remboursable (chèque certifié, mandat-poste) en s'adressant, à compter du 7 juillet 1975 de 9:00 heures â 17 00 heures jusqu'au 1 or août 1975, au bureau du Chef des Services Auxiliaires, situe au 655.rue Parthenais, Montréal, H2K 3L7.Quebec.Toute soumission pour être valable doit être conforme aux dispositions, aux specifications et aux conditions\" du présent appel d'offres.L'Office de Radio Télédiffusion du Québec se réserve le droit de rejotor l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Bernard Benoist Secretaire.APPEL D\u2019OFFRES RECOUVREMENT DES PLANCHERS PLACE DES PRAIRIES MONTRÉAL De* offres cachetées indiquant clairement leur contenu et adressées au sous- , >igné.seront reçues jusqu'à 14:00 heures (heure de Montréal) mardi le 29 mmsa r CAMÉRA NU-ARC 14\" x 18\u201d ÉQUIPEMENT DE BUREAU juillet 1975 pour le recouvrement des planchers de corridors et aire* publiques, en tuiles céramique, dans 17 : édifices A logements.Les cahiers des charge* et les formules i d\u2019offres > Dactylo Smith Corona électrique \u2014 Bureaux \u2014 Chaises \u2014 Fauteuils \u2014 Lampes \u2014 Filière en metel \u2014 Bahut \u2014 Machine additionner Ohoner \u2014 Éventeil \u2014 Radios \u2014 TV \u2014 Enregistreuse \u2014 Réfrigérateur \u2014 Dactylo Olympia manuel.etc.\" trouve* votre occasion dans les requis peuvent Pire obtenu» » | j lad renne indiquée riaprés et nont dis.I ponible* aux fine d'inspection a la suc- I rurnale de Montréal de la Société.Chaque offre doit Pire accompagnée d'un dépôt de garantie au montant indique dans les formules de soumission.Cette garantie sera conservée par la Société centrale d'hypotheques et de logement en vue d'assurer la parfaite execution du contrat.Un cheque vise ou desohligitionsau porteur ou négociables du Dominion du Canada seront acceptes comme dépôt de garantie.Tous lea chèques doivent être libelles A l'ordre d.la Société centrale d'hvpotheques et de logement.Ni la plus basse ni offre ne sera nécessairement acceptée.I-e Gérant Bureau dea Immeubles SOCIETE CENTRALE D'HYPOTHEQUES ET DE LOGEMENT 2350.chemin Manilla Ville Mont-Roy ara-Montréal 306, QdPbec PETITES ANNONCES INSPECTION LE MATIN DE LA VENTE A COMPTER DE 9 H Condition 25S i l'achat, comptant ou chèque certifie Tél.ï 674-7358 pour être quand même heureux de la vente d'un objet que vous aimez de ¦ CONSULTEZ \u201cCARRIÈRES ET PROFESSIONS\u201d ANNONCÉES TOUS LES JOURS DANS LES PETITES ANNONCES plus de UN MILLION D'AUBAINES par année AXarliu Lemaire l.5 » i, aucune 874-7111 * Encanteur licencié Liquidateur de faillites '< I 376, chemin Chambly Longueuil, Quebec y .4 * \u2022 \u2022 i u ' > < T :\t.I LA PRISSE, MONTREAL, SAMEDI S JUILLET 19/5 B 19 je campe au Québec AVEC HENRI POUPART r _ % Pour faire face aux jours pluvieux f»î \u2022\u2022 Ce qu'il faut , WJ fS.Z prévoir à -f % - L C\u2019est la pluie qui tombe i goutte à goutte.c\u2019est la pluie [ qui tombe.Eh bien, que fait-P on en camping les jours de pluie?Quoi de plus desagréa- \u2022 \u201c\u2022 ble que de vivre en camping ces temps pluvieux, c\u2019est une réalité bien de chez nous.Au Québec, en principe, il pleut au moins 6 à 10 jours par mois, soit une moyenne d\u2019un jour sur quatre.Il est donc nécessaire de prévoir des activités pour ces périodes.Les loisirs que nous pou- Si l'organisation des loisirs est importante dans ces occasions.l\u2019équipement l'est tout autant.Les pièces les plus importantes sont, sans contredit.les vêtements de pluie.Ces habits, qu'ils soient d'une pièce ou plus, ont souvent le même défaut.Après les avoir portés pendant un certain temps, ils deviennent extrêmement humides à l\u2019intérieur.C\u2019est le phénomène de la condensation c\u2019est-à-dire que la chaleur du corps, par rapport à celle de l\u2019extérieur, crée du suintage.C'est vite désagréable car après une demi-heure, on est tout aussi trempé que si l\u2019on s\u2019était baladé sous la pluie.La façon de corriger cette situation, est de porter en dessous un chandail de laine et par-dessus un vêtement de nylon.Vous revêtez ensuite l\u2019habit imperméable et le problème de la condensation se fera sentir beaucoup moins vite et vous resterez au sec plus longtemps.La feuille de polythêne que je vous ai déjà conseillé d\u2019apporter, vous sera doublement utile au cours de ces jours pluvieux.Elle vous sera nécessaire pour abriter tous les effets que vous devez laisser à l'extérieur de la tente durant la nuit.Le jour, vous pourrez, l'utiliser pour faire un toit sur votre cuisine de plein air ou encore pour taire un double toit.L\u2019humidité sera coupée de moitié si la pluie ne tombe pas directement sur la toile.'VvjIv^VaA \\ bn >: ; x Av -V - \\aS* Le conseil de la semaine - Si vous possédez des chaus- \u2022 sures imperméables qui pren-eau ou encore si vous X-.ne ni avez froid aux pieds, voici un polit truc simple et efficace: utilisez un sac de plastique dont on se sert pour les ordures.Vous pouvez facilement en faire des bas que vous porterez à l\u2019intérieur de vos chaus-' sures.Vous insérez les pieds dans ce contenant en plastique et ensuite dans la botte en prenant la précaution de ne ' pas le déchirer.Ce petit conseil vous évitera de vous ¦ mouiller les pieds et vous gardera au chaud pendant de longues heures.¦) \\ y-L- rr J y \\Pl .J !.A V J L ii S3 xy, -*\u2022 ¦7 !j : \"i v \\ ' ¦ \u2014, «?'xA n / «\t*¦ *j\".V *ï / I x /, i :// ; f/, PISTES D'OURS NOIR M I / vj 1j Ax -vu-jv\t- Z,x u vons avoir au cours de ces journées pluvieuses, doivent être prévus et organisés en fonction de l\u2019espace dont nous disposons.Vne tente de l 0 x ÎU pieds n\u2019est définitivement pas assez grande pour installer une table de ping-pong.Premièrement, il y a la lecture.Vous pouvez vous apporter un ou deux de vos livres préférés, -le vous suggère également de glisser dans vos bagages quelques jeux de société qui ne prennent pas beaucoup d\u2019espace, jeux de bingo, monopoly, etc.ce sont quelques activités qui - vous aideront à trouver les journées moins longues.ÏK S k\\&\\ / , W / Vr1 X J // Z DANS CE DESSIN.NOUS AVONS COMMIS UNE ERREUR VOLONTAIRE L AVEZ VOUS REMARQUEE?Nos amis Serge et Christian commettent actuellement une grave erreur.Ils sont en train de perdre le contrôle de leur feu.Les alentours immédiats \u2022 n\u2019ont pas été déblayés, ils n\u2019ont pas disposé de pierres tout autour pour éviter que le leu s\u2019étende aux herbes, branches sèches et arbres morts qui sont tout près.Encore une fois, ne jouez pas avec le feu, servez-vous-en.VV \\U:a,j- '\u2022* \\(\\/V \"V: te* .____ * 0 % i ?Ej 0 TO 1 it< .o' /M ov j ¦ L r tv : S v 4L > 88 a -%.* > ' L g lai g ) m 4 MT I 4 : L> ;* r X v m ¦¦ y ' WM cgx ëss ft ¦ V ar ¦ ,'Z' ~ - g t ¦ ; 8 ¦ft # i e - - pbhStS.'âitACA*-.* .ï.tï.n»**\\ **sv.»^VwVxV* ?*#\t^ rrH vranvmxir.i \u2022h rTTTiTiV» ! n MHHi 5259*8 BM999E wm .\t\u2019 .Tjj'i'i\u2019-:v M ! it ; £ X f r-': : « % ?I s s a i I ' inlrv EMBLEM H ¦ r.\u2022N: S .1 v 'i r 1 r fcr I 3*.' y ¦ 1 «St' A- I à (GRANDEUR NATURE) La cigarettel20 mm.¦ ¦ .!, i g - î > : ! Voici Plus.Elle est plus longue: 120mm.Elle est plus mince.Elle est brune.Elle brûle plus lentement.Elle a un goût tellement plus Et qui plus est, elle est vendue au même prix qu\u2019une King Size.Allez, jouissez d\u2019une expérience de plus.i - Vive la différence I BH AVIS: Santé et Bien-être social Canada considère Coud que le danger pour la santé croit avec l\u2019usage\u2014 19mg.Nicotine 1.6mg.\t.éviter d'inhaler.7 4 1 1 4 "]