La presse, 29 mai 1975, B. Arts et spectacles

[" I ARTS ET \u201e\ta spectacles B la presse MONTREAL, JEUDI 29 MAI 1975 VARIETES/LA SEMAINE Jazz au Campus Lcsteef au In Concert Dans lu merveilleux monde du spectacle cl des variétés, le lundi est traditionnellement un jour de repos, le septième jour, celui où les créateurs qui sont fatigués su reposent.Ceux qui ne le sont pas vont, jouer au Café-Campus où un beau public exigeant et pertinemment eriliqueur les attend en prenant une bière ou deux et en se livrant aux jeux passionnants de la conversation.C'est un publie qui ressemble comme un frère à celui de l\u2019Evêché (lequel fait habituellement relâche le lundi) et qui constitue, si I on veut, l'enveloppe foetale, la matrice dans laquelle se développe la musique québécoise.C'est en effet dans des endroits comme le Campus, l'Evêché et aussi le In Concert, la Casanous, la Grande Passe, que les groupes et les musiciens québécois se font leurs premières dents et qu'ils se méritent (ou pas) leurs premiers lauriérs auprès d'un public formateur et soucieux de découvrir du nouveau il y a toujours quelque chose de fébrile dans l'air des lundis du.Campus, une sorte d'ardeur fiévreuse qui s'empare du public lorsque les musiciens montent sur la scène et commencent à faire leur balance de son.à s\u2019accorder et a s'ajuster.Et il y a toujours quelques musiciens dans la salle, des M a il e i g c, des Octobre ou des Ville-Emard.qui sont venus pour s\u2019instruire et écouter et qui, en fin de soirée, vont tous se retrouver sur la scène, si le vent est favora- année la plupart des groupes et des groupuscules québécois.Et ils ont fait peu à peu de ce Campus un centre d'animation et d\u2019essai.Cusson a institué cette année les Jam Sessions, consacrant un lundi sur cinq au jeune jazz québécois.Et j'ai eu cette semaine la très agréable tâche d\u2019écouter Réflexion.Zac.Dido et ses musiciens.Dido.le percussionniste, est déjà reloti vcment connu dans les boîtes à musique: Mojo Café, Rainbow Bar.etc.Zac cl Réflexion de leur côté sont en train de se créer un public.Ce sont deux formations assez semblables: piano, basse, guitare, batterie, flûtes et.saxophones.Le quintet traditionnel qui explore un jazz aux formes conventionnelles, mais toujours bien vivantes et appétissantes.C\u2019a repose des élucubrations abstraites et intellectuelles du free jazz auxquelles le Nouveau Jazz Libre nous avait habitués, monopolisant pendant plusieurs années toute l\u2019attention de l'oreille jazz québécoise.Zac et Réflexion seraient bien capables de nous réapprendre à écouler cl à aimer le jazz.Ils sont déjà solidement structurés.El ils ont su conserver dans leurs jeux l'essentielle liberté que le jazz réclame dises adeptes.Ils sofit en train d'ouvrir une voie nouvelle dans lu musique québécoise.Et on a hâte, très hâte de les réentendre.Hâte il écouter leurs disques et de les revoir en spectacle.Au Campus, la semaine pro- ' cl.aine.un nouveau groupe, L'Orient 1) 0, \u201caussi oriental que Lest oc Montréal peut l'être\"\u2019.Ils sont sept, trois filles, quatre gars, qui donnent dans la poésie quotidienne el la musique éternelle.I 3 Un tambour, une batterie, un conga, un bongo, c'est fait pour être battu.Un piano, un orgue, un synthétiseur, ça se touche.Une guitare.ça se gratte et ça se pince.Un violon, un violoncelle, une contrebasse.ça se pince et se frotte.Mais une flûte, un saxophone, une trompette, un haut-bois et tous les instruments à vent, on les anime par le souffle.Le joueur expire dans sa flûte.Il lui insuffle son âme, ses pensées et sa vie.Il se souffle par un bout et en ressort par l'autre, transforme, transfigure, inusifie.Il s'en va dans l\u2019air, il se répand et il épouse les formes musicales que le piano, la contre basse et la batterie ont dressées tout autour de lui Il s'appelle Yusef Lateel.né en MI21I au Tennessee, diplômé des grandes facultés de musique américaines, l'une des belles grandes figures du jazz contemporain, l'un des premiers musiciens occidentaux a utiliser i des les années -10 > les méthodes, les techniques el les instruments .i vent de la musique orientale.Il a une belle tele noire, calme el chauve, des grandes dents par eu avant et des yeux qui se referment quand il joue i comme ceux de Miles Davis.Gillespie, Roiiins.Rampai et la plupart des joueurs d'instruments a vent i.Il faut fermer les yeux pour voir les images du rêve Un pianiste, un contrebassiste, lui batteur.Barron, Heath et Cunningham accompagnent Yusef en studio d enregistrement et sur la scène du In Concert qu'ils vont occuper jus j qu'a dimanche prochain.Ce sont, je vous le dis, d extraordinaires el merveilleux musiciens.Et c'est un plaisir indicible que de les voir travailler ensemble, envahissant et conquérant tour à tour les états d'âme que délimitent amoureusement et fidèlement les petites lignes mélodiques que la flûte, le saxe ou le piano ont tracées autour de nous\t\" m sZÉSBi e S * m r ¦ 18 F if] su g m 0 f À s1 \u2019-¦ -v - \u2022-.): .si m E r e.r 4/.; 23 i m U: % ¦ NI .i l blc B âSE; 1 ! #W0 Vj®4 3 ¦ M a> n & vlBÊmr tir- ci y Sk.r V.7^\tPour la chambre:\"\u2014 Bureau triple, miroir horizontal, commode à 5 tiroirs, tète de lit, 2 tables de nuit.1/777 Pour le salon: sofa et fauteuil, choix de teintes et de tissus.Stf\"\"\"\" \u2014A-* \u2018*URtNT lu*0l Pour la dinette: 1 table, 4 chaises.' : ENSEMBLE COLONIAL de 15 pièces pour seulement $1,595 ?Nous avons en magasin tous les accessoires pour compléter votre décor colonial /V\tI -\t8\tM f » |\t.\te m \u2022 g «at ires» n m \u2014.OOW, uoui.OHSIM I - LA UîltÇii 1 273 9171 5 Mypu ¦rri 9500 B 2 ARTS ET\t« spectacles [ : 1 JEUDI 29 MAI 1975 Le Concours de violon: le nombre des concurrents passe de 34 à 24 ARTS PLASTIQUES LA SEMAINE \"Vue imprenable ' sur Don Judd! I.a grande cxposilnui i!v l'artiste iimériuain Don .ludd bat son plein n In Galerie naliviiiile du Canada n Otlaxv :i Vendredi dernier, lors de l'ouverture officielle, le publie eut droit n quelques frasques d'usage »|ui caractérisent généralement les vernissages importants Il j eut.pour ainsi dire.Inen des oreilles agacées par des cornemu ses bruyantes l.a eornenuise est.parait-il.une des passions de .ludd | ICI comme la ( lalcrie nationale | voulut satisfaire les caprices du | personnage, nous avons dû suulfrir ! 2f> bouillies minutes de concert I le temps qu'il lallul a Dan l-'laun | pour arriver après l'heure couve ! nue i A propos.Dan Flavin est un autre de ces célébrés artistes aille ricains ipn ont fait un peu de bruit in milieu des années till On lui avait demande d'ouvrir olficielle ment l'exposition ludd.chose qu ,i lit avec bien peu d'élégance au tout début.de la première épreuve éliminatoire (demain, en début d'après-midi) mais à la fin de l'épreuve i dimanche soin.U- porte-parole du Concours précise que \"tous les autres concurrents ont été consultés à ce sujet et que tous ont accepté le changement, afin de donner une chance à leur coéquipier\".En fait.l\u2019ordre reste à peu près le même puisque le concurrent numéro 2 devient le numéro 1.le concurrent numéro :i devient le numéro 2.etc.Exception faite de l\u2019absence de Boris Gutnikov.le jury reste inchangé.Par ordre alphabétique: .Jo- l-a Galerie nationale desire avoir une vue imprenable\" sur .ludd\".seph Knells, lvry Gitlis.Franco Guilt.Ida Hacndcl.Erica Morini.Kicardo Odnoposoff.Waller l\u2019rysiawski.Max Postal et Karl Suske.tous violonistes de carrière.I.e violoniste i s r a c lien Vladimir Lancinait, gagnant du premier prix du premier Concours de violon ten liltitii.et qui sera le soliste dimanche au concert annuel des Ecoles juives de Montréal, était présent à la réception.Samedi, dans notre cahier Arts et Lettres: une interview avec le directeur général il'.Concours.Monique Marcil.à l'occasion du dixième anniversaire.par Claude GINGRAS Di\\ concurrents, y compris le seul (pii représentait le Canada t Clive Amur.2(1 ansi, s'étant retirés de la compétition, et.ce jusqu'au dernier moment.- le nombre des participants au dixième Concours international de Montréal, réservé celle année au violon.est donc passé, en l\u2019espace de quelques jours, de 24, à 31.à 30.puis ' a 25 et finalement, juste avant le tirage qu sort établissant l\u2019ordre de leur participation, à 24.Du même coup, le nombre des pays participant au concours est passé de I» à 13.lxis uniques concurrents de la France, -de la Tchécoslovaquie, de la République fédérale d\u2019Allemagne (Allemagne de l\u2019Ouest) et de Taïwan se sont désistés, comme celui du Canada.I.e nombre des pays représentés au jury est.de même, passé de huit à sept, le représentant de l\u2019URSS, le violoniste Boris Gutnikov.ne venant pas.étant retenu à Moscou \"par la maladie \u201d.\t^ C\u2019est hier, en debut d'après-midi, qu'avait lieu la traditionnelle réception (dégustation bière-fromagés) offerte par la Brasserie Moison et réunissant concurrents, juges et représentants des média d\u2019information.Le directeur.U' directeur général du Concours international.Monique Mardi, a d'abord présenté les juges.Ensuite, le président suppléant.Me André Dubois i dont la voix familière est celle d'un membre du défunt quatuor des Cyniques! i.a procédé au tirage au sort établissant l'ordre de participation des concurrents, ordre qui doit demeurer le même pendant les trois épreuves.Chacun \u2014 concurrent, juge et assistant \u2014 est donc rentré chez soi avec un ordre de participation x.inchan-gcable.Or.en fin d'après-midi, un appel téléphonique de la direction du Concours m\u2019informait que l\u2019ordre venait d'etre changé.I.article* 10 des règlements stipule que l\u2019ordre lixé par le tirage au soi l peut cire modifié seulement dans les vas de force majeure\" l.a \"force majeure \", ici.c'est que le concurrent qui avait hérité du numéro l de participation.David Bartuv '21 ans.Suède), s\u2019était blessé à un pouce (j\u2019ai remarqué en effet qu'il avait le pouce pansé \u2014 le pouce de la main droite, ce qui.pour un violoniste.est moins grave que s'il s'agissait du pouce de la main gauche, mais assez sérieux quand même) et que.pour permettre à la blessure de se cicatriser, ce concurrent aura la permission de se présenter non plus meme soir, a une ouverture U exposition entièrement en anglais Mlle Hoggs, la directrice de la Galerie nationale, s'excusa en français du contre temps et poursuivit de plus belle son discours dans la langue de Shakespeare l/C service de traduction simultané s'était décommande ou q u e I que chose (lu genre Heureusement, l'exposition Don -ludd est certes une des plus belles expositions d'art contemporain que la Galerie nationale cüi Can; da ait présentée au grand public.Le conservateur Brydon Smitli et tous ceux qui ont contribué à cette coI o s sate présentation ont certes réussi un coup de maître.Le catalogue est remarquable et.sc double d im catalogue raisonné scientifique ¦sir, ooi.Nous reviendrons, dans notre cahier Arts et Lettres de samedi prochain, sur le contenu de la presentation Exposition Letendre Vue nouvelle exposition itinérante du Musée des beaux-arts de Montreal a lait ses débuts à la salle Uilfrid-Pelletier de la Place des Arts, la semaine dernière C\u2019est une exposition d'oeuvres de Rita Letendre qui a pour titre \"Vibrations colorées\" Elle comprend l'.i tableaux et un groupe de sept oeu-x res tirées de la collection permanente du Musée d\u2019art contemporain.U* service de dillusion du Musée des beaux-arts a organisé cet événement qui se poursuivra jusqu'au 2:1 juin dans les foyers Beau chemin et La Pal me grâce à une subvention des Musées nationaux du Canada.I.exposition lait le point sur l'oeuvre d'une artiste \"au tempérament a la fois fougcux et discipline\".dit M.Léo Hosshandler.directeur adjoint du musée et responsable du service de diffusion.Ne a DrummondviMe.en 11128.l-e tendre commença sa carrière en 11)52.Elle a participé a plus de :t(! expositions de groupe allant de I exposition automatiste de 1052 jusqu'à celle du Centre culturel du Canada a Paris eu 1117:1.en passant par Osaka en 11170 et Spnlètr en 101:2 L'ordre de participation des concurrents I5h55: Yuval Yaron, 22 ans (Israeli !I-Ivl5: Eugene Drucker.23 ans i Etats-Unis i 2111:00: Eugcn Sarbu.2-1 ans iRou manie \u2022 20li50: Juan U.Ramirez.2!) ans i Mexique i 2Nancy Mathis 27 ans i Etats-Unis) Dimanche 121.00: Robert Davidovici.28 ans (Australie) I3h55: Arturo Delmoni.27 ans i Etats-Unis i 1 -th-40: Milia Pogacnik.28 ans i Yougoslavie) I5h55: Piolr .lanmvski.24 ans iPologne i Ilili4fi: \\ osef X a n k v I e x.2!) ans i Etats-Unis i I7li35: David Barlov.24 ans (Suède) 2(lh00: Gerald Elias, 22 ans (Etats Unis) 2uhô0: Ralph Maison, 22 ans (Etats-Unis) 2! 1,55: Gerardo Ribciixi, 24 ans (Portugal) X'oici l'ordre dans lequel se déroulera la première épreuve éliminatoire, soit demain, samedi cl di manche, à la salle Claude-Champagne ientrée libre à toutes les séances i : Ve suir-la a la ( laïci té nationale, on cul I impression d'assister a un vulgaire règlement de compte Flavin faisant a peine l'eloge de Judii se mit a taper sur Anthom Can.autre sculpteur, britannique ce lui-lâ.dont une grande expesitnm se déroulé :u mollement au Mu seuin ci Modern Art de Ncxx York I\u2019tiur !e public muntrealais.tout pour celui du reste du Demain i:ili50:\tRasina\tLielmane.\t2!)\tans (Mexique) 1 -41)40 : Rouan Lee Lcfkowitz.22 ans (Etats-Unis) l.ïlif>5:\tAnatoli\tMelnikov.\t28\tans (URSS) 181(45: Maureen Smith.28 ans (Grande-Bretagne) 20hll(): Joseph l\u2019eleg.28 ans i Israël) 201:50:\tDmitri\tSitkovczkv.\t21)\tans iURSS i 211(55: Margarita Karal'ilova-Riguei.2!) ans (Suisse i Samedi KihUU: Dong Suk Rang.21 ans (Corée) I3hâ0:\tChristian\tBade a.\t27\tans ( Roumanie i 141(40: Alexandr Vinnizkv.23 ans (URSS) i iiiume pays, l'exposition ludd ne sera pas accessible à moins de se rendre Jans la capitale fédérale.C'est la un des plus grands regrets qu'il taut formuler au sujet de cette manifestation.La Galerie nationale a refusé, pour ne donner qu'un exemple qui nous touche tic près, au Musée d'art contemporain le privilege de montrer l'exposition Judtl Il laissa entendre que la | sculpture de Cam est une sculpture i affectée et sans valeur ce qui j nous parait bien exagère maigre le ! cote décoratif de l'oeuvre de Cam Un tel jugement est admissible lorsqu il est lait avei discernement et intelligence i'Iavin préféra la mesquinerie à la diplomatie et eut l'air dut) jeune taillais ni doublement étourdi l lu s'explique assez mal les raisons qui poussent une institution comme celle de la Galerie natio nale du Canada à agir de la sorte et à priver des milliers de gens du plaisir d'une confrontation avec l'oeuvre de Judd.On veut sans doute s'assurer à Ottawa, par soucis de prestige, du brevet des grandes expositions, faisant faussement croire qu'il ii'v a que la Galerie nationale pour montrer de tels événements.Une heureuse boutade lut lancée d'ailleurs par un des crin i|iies d'art présents au vernissage rappelant avec humour certaines !acoii< de la publicité immobilière En outre.:iu expositions particulières ont fait connaître ses oeuvres a travers le monde Montréal, San Francisco.New York.Toronto, Uxs \\ lige les et Détroit ont présente ses oeuvres.Elle a aussi réalisé 11 murales dont cinq au Canada et six aux Etats-Unis.Ces petites guerres sont contain lies dans les milieurx artistiques Ils ressemblent loufoquement à des batailles de ruelle.Sans doute Fia vin voulait-il faire scintiller sa grande mllligcnce devant tous les pauvres \"t'aiiaiiians et Canadien^ pour le citer ahuris Nulls eûmes ug.ileii.i iil du Selon M.Itosshandler.l'cxposi-tion \"Vibrations colorées\u201d montre elironoliquement les changements de style et de technique de I\"artiste au cours de ee dernier quart de siècle.Un film sur les ébats amoureux de Jésus COPENHAGUE ! Renter i L'Institut danois du film a décidé d'apporter un soutien financier d'environ $100.0011 au tournage d'un film 1res controversé sur la vie de Jésus-Christ.Dans le lilm du metteur en scène danois Jens Joergen, ou verra notamment Jésus dans le plus simple appareil se livrer a des ébats amoureux.Après le vote favorable du conseil d'administration de l'institut par trois voix contre deux, ses membres ont démissionné en bloc.Les deux qui étaient opposés au soutien financier, pour protester contre la décision, et les trois autres parce qu'ils estimaient qu'ils avaient été soumis a des près siors politiques pour voter contre.Le tournage ne sera cependant pas touché par celle démission collective Le lilm.dont le titre provisoire est \"Les multiples visages de Jésus\", a soulevé une tempête de passions l'an dernier lorsque le projet du metteur en scène a été rendu public, la: pape Paul Vf l'a publiquement dénonce I-es autorités françaises s'étalent op-1 rosées à ce que le tournage ait lieu France mais Joergen affirme qu'il a trouvé un autre lieu de tournage qu\u2019il refuse île révéler par peur de soulever de nouvelles controverses.G.T.Ceinture d'or du cinéma à Brault Le prix de ia l\u2018Alt IS Ceinture d\u2019Or IHTN du cinéma a etc AFP de la mise en scene.Le prix a etc décerné par un jury de techniciens venant de l\u2019atelier de création N\"an lerre-Chaillot.Il comprend notamment Henri Langlois, directeur fou dateur de la Cinematheque.Jean I vouch.Pierre Prévert.Pierre Hast.Henri Alekan.Georges-Henri Rivière président de la cinematheque française.en attribue au réalisateur canadien Michel l'.raiili pour Les Ordres' Ce film a obtenu à Cannes le prix -KÊBECSPEC présenta ~ t théâtre du nouveau monde ~ A G © Michel Sardou POUR CEUX qui SOIVTJEUNES de COEUR angële coutu han masson Christiane raymond michel forget y- * Mise en scene Iminimum 1 8 ans) jean-louis roux \"t - - \\ B s i\\ y ; «i mMm Décor wendell dennis 10\tjuin à 21H30 11\tjuin a 21 h30 16 juin à 20H30 Billets de $4 à $7\u201c en vente aussi chez Sauvé frère m Costumes ».lydia * /j randolph A S -.\u2019Y d : ' k LA SUPERFRANCOFETE DES MONTRELAIS CITROUILLE .\"Une revanche humoristique\u201d \"Citrouille au T NM provoque des rires incessants\u201d.Adtie,.Grushn ic Devon \"CITROUILLE\" ou la guérilla du me.Les vertus comiques da \"Citrouille\" sont frappantes.% l » Cfb SALLE WILFRID-PELLETIER Place Bonaventure PLACE DES ARTS.Montréal 129 (Québec) Tel 842-2112 SAMEDI 7 JUIN 1975 20 h Manila D assyiva ta Presse CITROUILLE.\"Une pince d'une audace peu commu- m* ne' Raymond Bernatchet Montreal-Matin ' CITROUILLE ' \"drôle et feroce epreuve de torce\".Alain P on la u I Z e Jour \"Une petite soiree qui se présente comme un très agréable cadeau.\" AU PROGRAMME DANSE Le Club Playboy de Montréal Steel Drum Band avec Jimmy ANDREWS.Ensemble continental de Noel ïAlÂRiCû.Orchestre Dixie Land de Rod TREMBLAY Prosente le FESTIVAL DE JAZZ 1975 A la Canadienne avec André LEJEUNE et sa troupe SPECTACLE TOUS LES DIMANCHES DE JUIN POUR UN SOIR SEULEMENT 1er JUIN 8 JUIN 15 JUIN 22 JUIN 29 JUIN RENEE CLAUDE Michelle Talbot Dimanche-Malin Une bonne soiree d\u2019ete, du théâtre pas serieux pour des amateurs serieux qui veulent se payer un peu de bon temps.\u201d EN VEDETTE \u2014\tZOOT SIMS \u2014\tJERRY MULLIGAN \u2014\tCHICO HAMILTON \u2014\tEARL \"FATHA\" HINES \u2014\tGARY BURTON Jacques LEPAGE et Andre LE JEUNE ANIMATEURS ¦1 Plus de nombreux kiosques ri exposition et de |eux et la possibilités de gagner ries pux Fernand Patry Gala des Artistes CITROUILLE The fust act left the audience laughing hysterically \u201d.sg°° 2 representations chaque soir 19 et 2 1 heures DETENTEURS DE CLE S3.50 SANS CLÉ S5.00 Pendant la semaine, n'oubliez pas de taire escale au CLUB PLAYBOY et de déguster le célébré buffet PLAYBOY CARVERY S3 25 seulement PRIX INCLUANT LA PREMIERE CONSOMMATION hnda Gabor ta u The G at elle de jean barbeau BILLETS EN VENTE CHEZ ED ARCHAMBAULT SAUVE FRERES MONTREAL TRUST IP V M I edmiUt Le Club Playboy de Montréal ORGANISEE PAR LA JEUNE CHAMBRE DE MONTREAL INC.201 5A.rue de la MONTAGNE (angle de Maisonneuve) ii Renseignements : Bunny de 253-5181 Pour information 52o-33Q9 se ru ce : S4 ouest, rus Sts-Catherine 861-0563 Té!.: )JLÆ\" A U JL 9 e * AIR CLIMATISE li> K 7 I arts et spectacles 9>S LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 29 MAI 1975 ___£«' & Le film qui a valu a MICHEL BRAULT le grand prix de la mise ers scène au festival de cannes 1975 i .: * /, POLK TOUS T 0 f I -Æl.POUR TOUS * 18ans 4e Lv»s Films Mutin* | présentent\t1 tv^B .1 \u2022F* Adultes SEM, J M ° AS fc.I % .t f ¦ A wMm.4 ' W / m _ A#-, >' U J./ P m - VT 7/ : Ifl AIM CLIMATISE _\t' *IM CLIMATISÉ\tH .-V\u2014 ¦¦\t¦ '=E=EBBB^ liSTrankcnsRirt Bndylüarhol ë,: un film de Michel Brault A ^ siæw TT TTT T 1 I Jean l apomto HtNôrxt Loisfilto Guy Provost Claude Gauthier Louise Forestier Un film de tJne comedie trépidante et «SL^un deuxième grand film # m M 3 DIMENSIONS lhOO 2h4S - 4h30 Bhlb 8h00 9h4b iIpmmvoHp uui pf flpurp Ip cynisme'_\t.P-oOH p.v V9 r\\î'X\"fii mai au 21 juin ¦¦ \"CHINATOWN\" SI DENIS STE CâTH 87* 2474 AUTOROUTE DIS UURÏNTIDtS SORTIE 27 OUES1 m 43b 4113 lINF.MTl 121 6684) pi RANCAIStj 7MS.9i30 B [VERSION F 3>4I.tUE WULINGTON 7(17097 x V l iv! AUSSI A GRANBY VALLEYFIELD Æ ST HYACINTHE N m a ¦ BI ©JS capitol SI DÉNIS CtfMUIt.381 4710 rex .?s 53 % 4 § I Si POUR TOUS N PETERfOHOA M POt//?rovs \\w fs* LARRY if Ü XL\\ #47 EN PERIL d© 14 ans\t*t*sw nunCAisz x *~V AIRPORT 1975 ) I mm ksisü m m jel\" I 3/ U DINGUE S MxUX^ 5, g va_garce lé r Free Spirit N < si P! mm i CE SOIR 20 H.30 et Karl Haywood l.o Portage.on s'amuse, ou se de!end.on vit.Spectacle continu a compter dt JO heures: deux grandes representations tous les soirs sauf le dimanche Cinq Sept, on se rejoint en compagnie du Trio Frank Pavan.Sur semaine de 17 h a JO h.Allons-v ce soir' Lcdyssee \u2022 sous ia me: \" X tel 523 9751\t655 0692 TRANSCANADIENNE SORTIE (ST-BRUNO) 60 X ¦Uü I 7 l.vs directeurs sont: Mmes Barbara Rosenthal et Helen l.oisellc.( lande Provost.Pierre © O Mlle Y Munson, MM I owner.Yves Poirier.P Y I vesque Henri Valois.-I M i iiabol cl Robert l\u2019ollavoli Explication du jeu :e .i .'p juf vous tepfip* ilun \u2022» ynile -\u2022 : jj.iw'PMP r > dtoMP .» qauchp tir q.mcf'p * ' m!» le h.i \u2022\u2022 © $ *M ' lu ni en .r.« \u2022\t.t* ' ti- .f«.\u2022r\"\t.¦\u2019 l ¦ est Mme .lacqueliiie l.clc!> .re qui est la directrice gc ncrale de I organisme, suit x e u i i o n ii v par Cent raide Montreal iil.Ti-1 till © LApLAcE juin, a la même heure.Ken Diane Koch seigiiements i VOIR SOLUTION A LA FIN DES ANNONCES CLASSEES i::i;-2::::2 BASILE BOZO ) ) ! } j 1\t: m-.: ),%%, \\ ;>i t*r ( \\ 7 ¦ SO.10 SO.25 ! r VI/ - 7 I Hl ' CUDS',:n i \u2022 lAi'.l /.!' dr m V a .1 \\ t-'i- % i s i; 1 u j $73 '\u2022V'v!; i f4 3s: y P\"1 i ÊL.i i \"A / _JJ i.' fc.7v.(Q._~V HAGAR PUNOR le VIKING CH BIEN, JC PRENDS DE LA MORUE.= QU'EST-Œ QUE i C'EST QUE TON X SOUFFLÉ-SURPRISE?MAMAN FAIT UN SOUFFLÉ SURPRISE OH, CHIC i CA VA CHANGER DE LA MORUE ' i QU' EST-CE QU'ON MANGE ?DE LA MORUE ?PHILOMEME v '\u2022 E HAPPE UNI Pim DE $0 75 DANS* ! HERBE MAIS J liîNORE OU L y y / C> 7 ojç- / y ,0 \"7 ) % : # xl ; R # ys fff, % O pp M, \\ pp JoVc O pr' :.£S l n MU 9 O O 3 '\t! ¦;\t1 rlv ¦\u2022 _T] 1 tii'itr.buc par oprra mundij 17 i H I U : CANDIDE PAR MENA X K ii -Z J II JULIETTE DE MON COEUR ; : 4505 ! va! : ' \\ > : .A - : :.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \" .'.'ir.Ai'f *.r.\\;\tr!' \u2022 \\ o.n.r : ' \"fvr re::-I vEPSéE ! , ' X tiA$A=r.: I1 i V : ¦ .m# n Çv v 'il rr Sips -a.__ n : m .1 l mM \u2014''H m \\ \u2022:v .X tl/X il \u2018T.r » I ¦MïJÏW1' X u\u2018 4 it - FS-90156 Edith Butler Avant U Afro dApay Spèc ABL-7020 Dalida PC-33200 Earth, Wind and fire 1 n.it s Vie way of tho Spèc 8 pistes ( A 3.1200 Spèc % Des lors, M.Springatc s'entait abstenu de commenter î| publiquement la loi 22.Avec H son collègue de Nolrc-Da-pinc-dc-Orâce, M.lolm Ciac-t cia.le député de Sainte-Anne W avait voté contre l'adoption v de la loi sur la langue offi-I cielle.Sun opinion sur le 0 sujet demeure toujours la h meme SP-44219 André Gagnon FLP-202 Diane Juster PS-90159 André Gagnon SE-4902 Gloria Goynor Novm tail Sny Good Spèc.n pillai I M .pin.' Sptc 6.39 Saq.l Manuel ' 4.99 4.99 5.69 4.99 Mélancolie 4.99 4.99 4.99 Spèc 8 pistes AU 8-7020 Spèc.6.39 Spèc Spèc.8 pistes U.M-14219 cassette LKM-84219 Spéc.6.39 Llyo S pé c 6.39 < s,,Ac 6.39 8 pille.880-202 m \\ Itnv>v«ri1 .tut,, snv.uiN i n H.\u2022¦\u2022\u2022II.An rM,«» >v r - /¦SS* *- .% 1'T > V ' > f J 'Ax vl -\u2022 *l\" ¦ * 3 & \u2022 r , llHI > 1 m Y \u2022 8 ' i1! .fi l V.\u2022Z l y- \u2014.\u2014^ \\ t -#Y : c ! :.v I Jr ,i Enquête sur la CIA & g Ri .i Modèle a capuchon, garniture au point overlook.Choix de rose cendré, vert cendre, bleu cendre ou ton sable cendré Tailles PM ou G Ord S25 tî I ; 1 > 1 X A Prix spécial 1 9.99 ch i B : Style cafetan, triple surpiqûre a l encolure et aux poignets Choix de rose cendré, vert cendre, orange ou vert écossais Taille universelle Ord S30 iü 1 ' \\ , #' \\ ' w~\\ FI >y N* Prix spécial 24.99 ch - - ' ' \u2019 C-Âÿ ' -¦ SE \\ ma m i US Genre enveloppant, manchettes a rouler devant \"Tuxedo\" et ceinture-lien de même tissu Choix do rose cen B 1 ïl i if v t E S : I; J dre.vert cendré, orange ou jaune so leil Tailles P M ou G Ord S25 î.\u2022r ¦ #3 E À a: Prix special 1 9.99 ch # : 4 Téléphonér 842-626 f Vêlements (le detente, ¦ iyon 170.troisième, centre-ville Versailles, Laval.Dorval.Rockland et Boulevard A - F T'm ! « I I# I m am m $ if I i\u2019,V .E>-.i & ;¦ ÏÀ ?n %: h g ' B Xi» m HI k ¦ u IBteilSii \u2018Hu X : m & .Ord.25.00 Ord.25.00 Ord.30.00 .'¦ I ! X % Wm ,}S c.n ' ' ^ % ISS a i ' ' «Ta?! - vr A Ï ._ - Utilisez votre carte de credit la Baie.c\u2019est si simple et si facile.HEURES D OUVERTURE: DU LUNDI AU MERCREDI, DE 9h30 à 18h.LES JEUDI ET VENDREDI, de 9h30 a 21 h.LE SAMEDI, de 9 h A 1 7h.I "]