La presse, 19 avril 1975, Télé-presse

[" Semaine du 19 au 26 avril 1975 3 1 > Presse 1 Daniel Bertolino: dire des choses auxquelles je crois t :: MSUIS1 ?\u2022 7 Piss IQ 1 a v ¦ I ; % m j î i \u2018¦omit ami un A ; I t : t.% À £ .¦ f A 6 \u2022 I % a .'it- : F vs I y.:\t- ¦ .5 .\u2022* Une brochette de services pour vous mesdames» « I < la famine, l\u2019emprise économique étrangère, ce sont des situations de violence très réelles en Amérique latine.Elles sautent aux yeux de quiconque veut bien regarder ailleurs que sur les plages.\u201cPoste frontière\u201d décrit ces situations par l\u2019image et le témoignage dans l\u2019espoir que les gens diront après avoir vu une émission: \"Qu\u2019est-ce que je peux faire, à mon niveau, pour que les choses changent.\" Bertolino connaît bien le sujet qu\u2019il aborde, aussi n\u2019a-t-il pas cherché à circonscrire en une heure (même sans commanditaires) toute la complexité d\u2019une situation qui est le fruit d\u2019un lourd passé colonisateur et le fait, très souvent, de dictatures militaires à la solde de capitalistes étrangers.Chaque pays fait donc l\u2019objet d\u2019au moins deux émissions: une au cours de laquelle un spécialiste \u2014 anthropologue, historien, sociologue \u2014 fait le point sur la situation globale tandis que l\u2019autre fait appel au témoignage de gens qui sont victimes du régime en place ou qui ont été près de ceux qui en ont souffert \u2014 réfugiés politiques, missionnaires, révolutionnaires.Ainsi en février et mars derniers, des ennemis du régime Pinochet sont venus sensibiliser les gens aux situations cruelles dans lesquelles sont plongés les Chiliens depuis la chute du gouvernement de Salvador Attende: à la première émission Hernan Ortega.27 ans, réfugié politique, a parlé de cette révolution qui selon lui, ne fait que commencer en dépit des apparences contraires; à la seconde émission, Patricio, un jeune journaliste fait prisonnier au moment du coup d\u2019Etat, a raconté \u201cles heures les plus dures et les plus poignantes\u201d de sa vie; à la troisième émission fin du témoignage 1 I 1 ! \u201c Te n\u2019y croyais plus à la télévision, çjl\u2019lus du tout.Elle véhicule trop de contradictions.Je ne pouvais plus accepter, par exemple, que l\u2019on flanque un commercial sur la nourriture pour chiens au beau milieu d\u2019un film sur la vie d'un peuple qui crève de faim.C'est trop écoeurant.J\u2019étais prêt à cesser de produire des documents pour la télévision et même à foutre par terre notre jeune maison de production.Via le monde canada, plutôt que de continuer dans pareilles conditions.I historique de Patricio et regards su les aspirations des paysans et des ou vriers engagés dans la révolution.Il était difficile d\u2019apporter un éclairage plus global et plus convaincam sur ces tristes événements et les téléspectateurs qui ont vu les trois volets en ont sûrement tiré grand profit.\u201cPoste frontière\u201d a suscité des commentaires élogieux de la part de son public habituel et pour cause: l\u2019émission est d\u2019une qualité et d\u2019un sérieux exceptionnels qui la placent sur un pied d\u2019égalité avec une émission comme \u201cle 60\" à Radio-Canada.Mais pourquoi alors Bertolino ne fait-il pas des émissions sur le Québec?\u201cCa viendra, dit-il, mais pour le moment j\u2019estime que certaines situations de domination et d\u2019exploitation dressent un parallèle suffisamment éloquent pourqu\u2019il serve la cause des Québécois\u201d.\"C'est Radio-Québec qui m\u2019a réconcilié avec de médium et maintenant je crois que s\u2019il est bien utilisé il peut vraiment aider les gens à élever leur niveau de conscience.N\u2019est-ce pas ce que l'information véritable doit réaliser: prévoir l\u2019événement en vue d\u2019une action sur la réalité et situer l\u2019information au-dessus du niveau de conscience du public afin de l\u2019obliger à réfléchir.\u201cCet objectif en tête, nous avons proposé à l\u2019ORTQ unesérie sur l\u2019Amérique du Sud mais une série qui reflète la réalité telle qu\u2019elle est et non celle que présentent les agences de voyage et la publicité gouvernementale.Radio-Québec a tout de suite accepté l\u2019idée de \u201cPoste frontière\".Ceux qui ont vu cette émission diffusée le mardi de 19 h 30 à 20 h 30 sur les ondes de la 3e chaîne admettront d\u2019emblée que \u201cPoste frontière\u201d n\u2019est pas de la télévision facile.Si les rythmes andins de Los Quin-chamali captent l\u2019attention du téléspectateurs dès le départ, ce ne sont pas les accents folkloriques de l\u2019émission qui vont le retenir car elle plonge droit au coeur de la'réalité sociale, économique et politique de tel pays de cette terre de feu et nous la fait découvrir à travers le témoignage, le plus souvent poignant, de gens qui aiment leur pays au point d\u2019être prêts à donner leur vie pour leurs compatriotes.De la télévision gauchiste, engagée?Daniel Bertolino s\u2019en défend: \u201cCe n\u2019est pas faire de la télévision engagée que de montrer les choses telles qu\u2019elles sont.La violence, par exemple, ce n\u2019est pas seulement quand les barricades sont dressées; l\u2019analphabétisme, ¦POSTEI ÎNTIÈREi H IN ni 70IR R cura 2 i i Kt qui est ce jeune cinéaste qui dit ne faire \u2018\u2018que des choses auxquelles il croit\"?Daniel Bertolino est venu de France il y a sept ans après avoir tourne.autour du monde des \u201cplein feu l\u2019aventure\u201d qui lui ont ouvert, notamment, les portes de Radio-Canada.Ajoutez à cela la co-réalisation d\u2019un grand reportage sur Cuba diffusé par ies chaînes anglaise et française du Canada, le réseau américain CBS et l\u2019ORTF en France.Deux ans plus tard, il fonde avec son copain François Floquet, cinéaste lui aussi et géographe par surcroît, ainsi que la femme de ce dernier Anik Dousseau, la maison Via le monde canada inc.afin d\u2019avoir la possibilité de travailler \u201cen accord avec lui- La jeune maison s\u2019attelle à la production de documents humains honnêtes et basés sur des faits réels et concrets.La série \u201cles Primitifs\u201d que Radio-Canada a présentée périodiquement lui assurera une renommée très enviable.D'ailleurs à partir de séquences tirées de cette série sur l\u2019homme traditionnel.Via le monde canada mettra en circulation son premier long métra-nercial en octobre prochain.Il Ce supplément est produit dans les ateliers de LA PRESSE et imprimé par l'Imprimerie Cana dienne Gazette Limitée Q CBFT (R.-C.) Montréal (2)\tVidéotron Gatineau (3)\tWCAX(CBS) Burlington.Vt.Sel LC Laurentian Câblovision Hull fc| OC Ottawa Câblovision Ottawa fc| SC Skyline Câblovision Ottawa (4)\tCBOT(CBC) Ottawa Q CFCM (TVA) Québec [5l WPTZ(NBC) Plattsburgh.N.Y.changer les choses, nous aurons atteint notre but et accompli, il me semble, notre part dans le grand projet humain\u201d.Devant le succès de \u201cPoste frontière\u201d dont la recherche est confiée à Isa Labelle et le montage à Bruno Drot, Radio-Québec a demandé à l\u2019animateur-réalisateur de préparer une autre série de treize émissions sur.le Moyen-Orient, autre point chaud du globe \u201coù il faut aussi, dit Bertolino, dénoncer les racines des choses\".Enfin Daniel Bertolino et François Floquet assistés de leur équipe habituelle terminent actuellement une série intitulée \u201cDéfi\u201d que Radio-Canada présentera au cours de l\u2019été qui vient.Des émissions dont il faudra reparler puisqu\u2019elles veulent faire la démonstration que des Québécois et desQuébécoises, des jeunes notamment, sont animés d\u2019une motivation suffisamment grande et profonde pour les amener à poser des gestes de solidarité concrète avec leurs frères des quatre coins du globe.Q CKMI Québec Q CBMT(CBC) Montréal (5)\tGlobal HullOttawa 0 CH LT Sherbrooke (7)\tWWNY (ABC.CBS.NBC) Watertown, N.Y.(8)\tWMTW(ABC) Mt Washington.Me Q CJSS (CTV) Cornwall (9)\tCKSH (R.-C.) Sherbrooke (9) C Câble TV Montréal (9) NC National Cablevision Montréal Q CBOFT (R.-C.) Ottawa CE) CFTM(TVA) Montréal Qi CBVT (R.-C.) Québec © CFCF(CTV) Montréal (Q CKTM (R.-C.) Trois-Rivières fl3) CJOH(CTV) Ottawa 5Tb) Radio Québec (Québec) Qj) Radio Québec (Montréal) £0 WEZF(ABC) Burlington.Vt.gg cfvo(cto) Outaouais WETK(NET) Burlington.Vt.COTES DES FILMS ge com s\u2019intitulera \u201cAu coeur du monde primitif et il est signé Bertolino et Flo- quel.Autre production récente et de qualité \u201cDes goûts, des formes et des couleurs\": une série sur l\u2019art québécois contemporain dont la conception est due à Anik Dousseau.La société d'Etat l\u2019a d'ailleurs mise en ondes l\u2019an dernier.La clé du succès de Via le monde canada?Le talent de ses fondateurs bien sûr mais aussi un petit secret: la constitution d'une cinémathèque originale qui totalise aujourd'hui plus de 400.000 pieds de film.Une source unique qui permet de réaliser avec rapidité des documentaires sur un grand nombre de coins de la planète souvent ignorés d\u2019autres producteurs.Daniel Bertolino estime que Via le monde canada est maintenant à un tournant de son histoire grâce notamment aux possibilités qu\u2019offre une télévision comme Radio-Québec.\u201cSi les documents que nous produisons permettent à l\u2019homme occidental d\u2019acquérir une conscience aigüe des mécanismes d\u2019oppression qu\u2019il contribue à maintenir dans le tiers monde et qu\u2019ils lui montrent les racines du mal tout en lui permettant d\u2019entreprendre une action qui pourra éventuellement JEAN FOREST Au cas où il faudrait d\u2019autres arguments pour inciter le public à ne pas manquer chaque mardi à 19 h 30 \u201cPoste frontière\u201d à Radio-Québec, nous donnons en page 13 un résumé succinct des émissions à venir d\u2019ici l\u2019été ainsi que les dates prévues de diffusion lorsqu\u2019elles sont connues.\u201c\u201cchef-d'oeuvre 2 remarquable \u2018\u201ctrès bon 2 bon \u201cmoyen *\u2019 2 pauvre \u2018minable | indique les émissions en noir et blanc.sommaire Télé-sport: une preuve tangible .Des \"Poste frontière\" â visiter .Pour vous mesdames Les p'tites vues.page 7 .page 13 pages 20 21 .page 25 ISS - 3S83S 3 o (0 La Coupe du monde de ski CD® O CD® es Wide World of Sports CB ?Saturday Movie \"The Reluctant Saint\".SAMEDI 09 L'EGGS World Series of Magazine sportif.Women's Tennis En direct du Texas, tournoi de tennis féminin.Concurrentes: Evonne Goolagong, Chris Evert, Billie Jean King et Olga Morozova.(Emission spéciale).® NC Loisirs science Qi) Patrouille du cosmos \"Les Descendants\".4:30 (4) 0 O Klahanie \"Stranny\".(5) Forum 11 ® You Really Can \"Counters, Bar and Blacksplash\".f9~) NC Vivre en santé Leçon de yoga avec Suzanne Pluze.19 AVRIL 03 Tl Ciné-13h \"Le Délinquant involontaire\".1:30 Q Denis la petite peste © WHA Hockey 0 (H) The Bold Ones: Doctors \"Dagger In the Mind\" \u2014 Une femme rancunière crée des ennuis pour un couple.Avec Robert Sterling, Mary Layne et Colen Wil-cox-Horne.(Reprise).© NC Echos du monde arménien ® C 33-45 Avec Karo.m 12:00 Q Q (Q Les Héros du samedi \"Patinage artistique\".Compétition internationale, de la Palestre nationale.Commentateur: Guy Perron.Analyste: Nicole Nadeau.Réal.: J.-Henri Parizeau.(3) (Z) NBA Basketball Playoffs O De tout de tous © Star Trek (5) Big Blue Marble 17 h.5:00 0 ® O G) CB Bagatelle Dessins animés.\"Caliméro cuisinier\".\"Les Aventures merveilleuses de Signor Franco Cavsni\": \"Camille et le crocodile\".\"Pool et Riqul\": \"Une bien vilaine baleine\" el \"Hurluberlu est disparu\".\"L'Agent Sans-secret\".\"La Fourmi atomique\".\"Bugs Bunny\".\"Bolek et Lolek\": \"Les Jeux Olympiques au Mexique\".14 h.2:00 0 ® Q fD CB Femme d'aujourd'hui Q ?Adèle O CD Le Père Ambroise \"Madeleine de Verchèrcs\".© Outdoors With Liberty Mutual \"Desert Fun\".® NC Hellenic Voice 2:30 0 SC Pakistani Show Q Cinéma \"Texas Addio\".O Ciné-samedi \"Le Bouc émissaire\".(7)\tCE) The Professional Bowlers Tour \"The 12th Annual Firestone Tournament of Champions\".0 (Q) The Red Fisher Show Magazine sportif.® NC Estâmes No Quebec CD Les Protecteurs \u2022'Vacances à Venise\" 0 High Chapparal Western.Avec Leif Erickson et Cameron Mitchell.0 Sport Québec Q CD Bon week-end Avec Serge Bélair.\u2014Troisième âge \u2014 Michelle Tisseyre.\u2014Activités pour la famille\u2014Suzanne Monange.\u2014Nos petites joies \u2014 Me Hector Grenon.\u2014Place de la justice\u2014Me Auguste Choquette.\u2014Au fond des choses \u2014 Fernand Séguin.\u2014 Rencontres.\u2014Services communautaires.\u2014L'université chez vous.0 (Q) Rocket Robin Hood Dessins animés.® Le Prince noir ® C Teenage Bowling Club ® NC German Diary CB Mission Impossible \"The Exchange\" (Reprise).CQ Les Petites Annonces 03 Perdus dans l'espace ÉB G.E.D.12:30 © Klahanie © Facts of Fishing O Reach for the Top (8)\t?Saturday Showtime \"The Remarkable Mr.Pennypacker\".(3) © News 0 LC Emission portugaise Q Q Le Justicier © 0 0 Bugs Bunny and the Road Runner Show Dessins animés.© Wrestling Lutte.(7) Facts of Fishing © 00 Colgate-Dinah Shore Winners Circle Championship En direct de Palm Springs, tournoi de golf.Commentateurs: Jim McKay, Chris Schenkel.Dave Marr, Henry Longhurst et Cathy Duggan.(Emission spéciale) ® NC La Tricomanie \"Tricot, expliqué maille par maille\".® C Ciné-voyage CD Sur le matelas Avec Jean-Jacques Fortin.39 Un maillon de la chaîne 5:20 © C Ciné-voyage 5:30 0 LC Collections-Collectionneurs (7) News 0 (J3) Water World Documentaire.® NC Secourisme au foyer CB Celebrity Know Your Sports Jeu.Avec Dick Irvin.03 Si Québec m'était conté Animateurs: Claude Boulard et Roger Baulu 5:50 ® C Ciné-voyage 5:55 O Les Informations Lutte.15 h.3:00 o © O CD CB Skippy le kangourou \"Pénélope\".O OC Q SC Living Radio 0 (Q) All Star Wrestling Lutte.(9)\tNC Hispano Amérique au Québec CD 09 Horizon sports CB Superstars of the Mat Lutte.Commentateur: Johnny Rougeau.3:30 0 ® O ED CB Cinéma jeunesse 3D O O Sports Week 0 LC Voz Da Saudade ® NC Madame en ville CD C'est arrivé cette semaine Avec Gilles Deschênes.09 Rendez vous '76\" 0 B) Sports Is Fun Magazine sportif pour jeunes ® NC Kaleidoscope polonais ® Phare sur le monde Religion.CB Le Prince noir CB Other People, Other Places \"The Parachutist\".13 h.1:00 Q ® Q Q) CB Sporthèque \"Volleyball\".2e de 3 émissions sur le championnat du Canada de volleyball féminin, du PEPS de l'Université Laval, ù Québec.Commentateur:\tJean Pagé.Analyste:\tJacques Samson.Réal.: Louise B.Tardif.0 II est écrit Religion.® 0 © O Major League Baseball Les Braves d'Atlanta reçoivent les Padres oe San Diego.0 (T3) Outdoor Sportsman Magazine sgortif.® NC Dialogue oriental 18 n.16 n.4:00 0 Sur le matelas © 0 O Children's Cinema \"Wild Goose Chase\" el \"Haoov Chalk Dog\".© Nanny and Professor \"The Human Element\".© My Country with Pierre Berton \"The Fall of Louiübourg\".6:00 0 0 CD L'Oeil apprivoisé La création artistique chez les adolescents.\"Vers l'abstraction\".La peinture gestuelle et l'écriture abstraite ouvrent l'éventail de nos oessibiliés d'expression.Animateurs:\tDomi- nique Gisling et Gilbert Brodard.Réal.: Louis Barby.0 LC Disco-jeunesse © Hee Haw 4 Q Monsieur Country Ç4) Q CBC Saturday Evening News 0 Howie Meeker Hockey School Leçon de hockey.(g) (7) Lawrence Wclk © Going Places Jeu-questionnaire mettant h l'épreuve les connaissances touristiques des participants.Avec Mike Darow et Barbara Kelly.Q The Life and Times of Captain Barney Miller Série policière.Avec Hal Linden.Q (0 (Ï3) National Geographic Society Special \"The Incredible Machine\" su- la machine la plus extraordinaire de l\u2019ihslolrc: le corps humain.Narrateur: E.G.Marshall.(Emission spéciale) © £0 ABC News Closeup on Lawyers : Guilty as Charged?Reportage de Steve Bell sur les avocats.(Emission spéciale) (0 Le Justicier \"Lynulh\".GD Sam Cade \"Incarnation d'un tueur\".7:30 (S Q LC C9) C ® NC (15) (17) Aux p'tites vues \"Les Fraises sauvages\".© (7) The Jeffersons Q OC Ottawa '67's vs SOO Q SC The Treehouse Patricia Anne, Jack Newman, Les Lye, Jack Duffy et Howard Jones.O 0 O Maude © SHH! It's the News Comédie.récapituler les thèses en présence et de souligner les études en cours.Invités: tes professeurs Vincent Bloch et Paul Mandcl, respectivement des Universités de Paris et de Strasbourg.Recherches: Denis La tendresse.Animateur: Paul-Emile Tremblay.Réal.: Jean Martinet.Q L'Aventurier © Channel 5's Big Movie \"The Shuttered Room\".© Movie \"Paradise, Hawaiian Style\".© © News O (13) Hawaii Five-0 \"The Two-Faced Corpse\" révélé que la victime d'un règlement de compte avait une identité double.L'inspecteur McGarrett enquête.Avec Jack Lord et James MacArthur.(Reprise) CD C Irish Weekly © NC Education Permanente Animateur: Maurice Prévost.IB Heritage Highways 10:05 (0 Manjo Parlor Variétés.Avec Marty Gillan.10:15 © © Rock Concert 10:30 O ® O G) E Téléjournal © © News Q Q Œ) 0D Les nouvelles TVA @ 0 Q Ceilidh © C Here and now CD NC Couple service \"Les communautés de base\".10:40 © The Saturday Night Movie \"Once You Kiss A Stranger\".10:45 Q CD Q CD E Nouvelles du sport (B Sing a Song Variétés.Avec Bobby Glmby.© Global Newsweek Magazine d'information Documentaire O Œ) Actualité en marche Avec Llzette Gervais et Jacques Morency ® Six Million Dollar Man Q (ta) Newsline Les actualités.© E Tarzan ® NC Dollars et douleurs L'A.B.C.de l\u2019économie.E The Odd Couple \"The Paul Williams Show\" L'autopsie a .\t\u201e\tLa fille de Félix s'enfuit pour être plus près de son Idole.Avec Tony Randall, Jack Klugmon et la participation de Paul Williams.(Reprise) 00 ?Three Stooges Hour 1) \"Rumpcrs in the Harem\".2) \"Scheming Scheman\".3) \"Rusty Romeos\".03 Flipper 6:31 0 9 0) Téléjournal O Au Royaume des animaux @00 Take Time with Noel Harrison Inv.: le chanteur Joe Mendelson.© Goodtime Country inv.: Sharon Lowness.0 (J3) Regional Contact © NC L'ORTF présente (9) C Senior Citizens 20 h 8:00 0 © 0 CD © Les Grands Films \"Evasions sur commande\".© © Mary Tyler Moore @00 N H L.Hockey Playoffs Q A la brunante \"Un trou dans la tête\".© E S P.Avec Allen Spraggett.O CD ?Les Grands Spectacles \"Mot de passe: courage\".CfO EB Saturday Night Movie \"Nordwood\".O CB (B) Academy Performance \"The Good Guys and the Bad Guys\".0D ?Les Grandes Productions \"Le Souffle de la haine\".8:30 (3) (7) Bob Newhart (6) The Numbers To Call Inv.: Robert Jamieson, Dr Norrle Swanson, Frank Drea et Barbara Chisolm.CD That's My Mama Trial and Error\" \u2014 Comédie.(Reprise) 03 Début Emission mettant en vedette des talents amateurs.6:40 0 Q ID Nouvelles du sport 6:50 0 Q ID Politique fédérale Le Parti progressiste-conservateur.23 h.11:00 0 Q Q (j Cinéma \"Vivre pour vivre\".f3~) Late Show \"Escape to Mindinao\".'© QQQQD News Q ?Ciné 4 \"Viva Las Vegas\".Q Informa 7 © Ciné-soir \"L'Accident\".(9) NC Documentaire CD La couleur du temps Avec Jacques Lebrun.CB Ciné-soir \"Les Jeux de l'amour et de la guerre\".09 Au point 11:15 (S) 0 O Provincial Affairs Q La Couleur du temps Q3 Le Parti québécois 11:18 |B Puise Emission d'information.11:20 © CBOT Tonight Les Informations.0 (T3) Sportsline Actualités sportives.11:21 O Montreal Tonight Les informations.11:22 0 ?After Eleven '\u2022The Cruel Sea\".19 h.7:00 0 ® Q Q) Œ) Les Nouvelles Aventures de Vidocq Comédie policière réalisée par Marcel Blu-wall, avec Claude Brasseur.\"La Bande à Vidocq\".1815 \u2014 Napoléon est revenu aux Tuileries.Louis XVIII protège ses arrières en Belgique.Durant tout ce temps, les faux billets inondent Paris.Bosco est arrêté et accusé d'avoir constitué une bande de faussaires.21 h.9:00 (3) ® Women of the Year Awards ®0LC@C® NC (15) (17) Un maillon de la chaîne 9:30 © 0 LC ® C © NC (15) (17) \"Le boulanger\".Qu'est devenu aujourd'hui le métier de boulanger ?Un reportage tourné dans une des boulangeries Durivage nous aide à répondre à cette question.Animateur: Michel Simard.Réalisation:\tRaynald Léîourneau.Sur deux plans \"Les ailes sur les flots\".Les premiers hydravions.En 1912 a lieu à Monaco le premier meeting de ce que l'on appelait alors les \"hydro-aéroplanes\".9:45 GD © LC © C © NC (15) (17) L'Afrique du soleil levant \"Moi et le lion\" Satire des touristes venus voir des lions.Q OC Pakistan Program 0 SC Herald of Truth (3) © All in the Family © Sunspots 0 Q Soirée canadienne Animateur : Louis Bilodeau.© NBC Double Night at the Movies 1)\t\"Delancey St.The Crisis Within\".2)\t\"Last Hours Before Morning\".0 Wild Kingdom 22 h.10:00 0 © Q 0) CD La Flèche du temps \"Des questios sur la fluoration\".Invité: Otto Gubelli, professeur à l'Université Laval.\u2014 \"La Mémoire\".La mémoire est activité psychoque qui a suscité des travaux à partir desquels s'élaborent des théories où interviennent des notions de molécules distinctes, de circuits nerveux privilégiés et de médiateurs chimiques.Au laboratoire du Centre national de la recherche scientifique de Gif-sur-Yvette, en France, tentative de une 5 (Q ?Cine qua non \"Les Deux gamines\".12:35 (3) WCAX Late Late Show \"The Killers\".12:52 O Musique Marc Legrand 1:00 @ NC Les Touche-à-tout 1:05 flj) Sans Pantoufles \"Le mur des espions\".1:15 © NC A même la vie 1:23 Q Music with Marc Legrand 2:15 © La vie qu'on mène à l'Assemblée nationale {Q Le 10 vous informe 2:45 © NC France Panorama 3:00 © NC Secourisme au foyer 3:30 © NC France Panorama SAMEDI © NC César et son canot d'écorce 11:35 Q Sans Pantoufles \"Mercredi soir, neuf heures\".11:37 Q Cine Six \"The Limbo Line\".r 19 AVRIL MINUIT 12:00 (6) Movie \"The Dunwich Horror\".O (Î3) Midnight at the Movies \"Fat City\".(0 The 12 Midnight Movie \"Nordwood\".@0 Cinéma \"La Vengeance à deux visages\".12:30 QQQG Ciné-nuit \"Un matin comme les autres\".© NC Loisirs science 11:30 © Saturday Night Theatre \"The Unforgiven\".Q (0 La Route des pionniers 0 @3) Adam 12 \"Camp\" (suite et fin) \u2014 Les policiers Reed et Malloy découvrent qu'un délinquant a un autre casier judiciaire sous un faux nom.Avec Martin Milner, Kent McCord et la participation de June Lockhart, Lee M.Montgomery et Johnny Rodriguez.(Reprise) TEŒ 11:30® \"The Unforgiven **i/2 _ Am.1959.Western de John Huston avec Audrey Hepburn, Burt Lancaster et Audie Murphy.\u2014 L'histoire de deux familles de colons aux prises avec une tribu indienne, celle-ci réclamant comme sienne une fille que l'une des familles a adaptée.(2h01) radine.\u2014Un shérif et un bandit, tous deux vieillis et dépassés, s'associent pour ruiner les plans gang de hors-la-lol.(2h) 09 ?\"Le Souffle de la haine\" (Inherit the Wind) Am.1960.Drame social de S.Kramer 12:30 (8) ?\"The Remarkable Mr.Pennyjacker\" **>> \u2014 Am.1959.Comédie dramatique de H.Levin avec Clifton Webb, Durothy McGuire et Charles Coburn, d'après la pièce de Liam O'Brien.heureux en ménage, et qui, à l'insu des siens, possède une nichée de neuf autre ville.(Ih30) 1:00 C0 ?\"The Reluctant Saint\" **Va \u2014 Am.1961.Comédie dramatique de E.Dmytryk avec Maximilian Schell, Ricardo Mon-talbon et Akim Tamiroff.\u2014 L'histoire d'un garçon pauvre qui entre dans un couvent et qui, après une séné d'incidents remarquables, devient prêtre.(2h) d'un nouveau L'histoire d'un homme d'affaires.***/2 avec Spencer Tracy, Fredrlc March et Gene Kelly.\u2014 En 1925, un instituteur est arrêté pour avoir enseigné en classe la théorie de Darwin.(2h30) 10:00 (5) \"The Shuttered Room\" ** \u2014 Brit.1966.Drame de David Green avec Gig Young, Oliver Reed et Carol Lynley, d'après un récil de H.P.Livecraft et August Derleth.\u2014 Une femme se rend avec son mari dans une île pour habiter un mystérieux moulin abandonné duquel elle a hérité.(2h) © \"Paradise, Hawaiian Style\" \u2014 Am.1966.Comédie avec Elvis Presley, Suzanna Leigh et James Shi-geta.\u2014 Un pilote de ligne lance avec un ami un service de transport par hélicoptère aux îles Hawaii.(2h) 10:30 (3) \"Escape to Mindinao\" **/2 \u2014 Am.1969.Film de guerre de D.McDougall avec George Maharis, Willie Koopman et Ne-hemiah Persoff.\u2014 Deux prisonniers de guerre américains s'échappent d'une prison japonaise en possession de renseignements secrets.(2h05) 11:35 Q CQ \"Mercredi soir, neuf heures\" (Who's Been Sleeping in my Bed?) *\\a \u2014 Am.1963.Comédie de D.Mann avec Dean Martin, Carol Burnett et Elizabeth Montgomery.\u2014 Un acteur qui joue le rôle d'un médecin à la télévision est assailli par de nombreuses femmes.(lh30j 11:37 Q \"The Limbo Line\" Film d'espionnage réalisé en 1967, avec Craig Stevens, Kate O'Mara et Norman Bird.\u2014 Un agent secret se sert d'une jolie ballerine russe pour tendre un piège à un groupe se spécialisant dans l'enlèvement et le rapatriement clandestin de réfugiés russes.(Ih39) enfants dans une 09 ?\"Le Délinquant involontaire\" (The Delicate Delinquent) ** \u2014 Am.1956.Comédie de D.McGuire avec Jerry Lewis, Darren McGavin et Martha Hycr.\u2014 Un concierge miséreux et simple d'esprit est pris à tort pour un délinquant.(2h) 2:30 Q \"Texas Addio\" ** \u2014 It.1967.Western de F.Baldi avec Franco Nero, José Suarez et Elisa Montes.\u2014 Deux frères poursuivent un bandit qui a sauvagement assassiné leur père.(1h30) O \"Le Bouc émissaire\" ?Va \u2014 Brit.1958.Drame de R.Hamer avec Alec Guinness, Bette Davis et Nicole Maurey.\u2014 Un meurtrier profite d'un sosie pour créer un alibi.(Ih30) 7:30 © 0 LC © C® NC (15) (17) \"Les Fraises sauvages\" ***** \u2014 Suéd.1957.Drame psychologique de I.Bergman avec Victor S|ostrom, Ingrid Thulln et Bibi Andersson.\u2014 Hanté par la mort, un vieux médecin réfléchit sur son passé et son présent.musicale de M.Moore 12:00 (6) \"The Dunwich Horror\" **Va \u2014 Am.1971.Film d'horreur de Daniel Haller avec Sandra Dee, Ed Begley et Dean Stock-well, d'après un récit de H.P.Lovecraft.\u2014 Un démon prend l'apparence humaine et se sert d'une jeune fille pour invoquer l'esprit des morts dans des messes sabbatiques.(2h) 10:40 (7) \"Once You Kiss a Stranger\" \u2022** \u2014 Am.1969.Film policier de Robert Sparr avec Carol Lynley, Paul Burke et Martha Hyer, d'après le roman de Patricia Higsmith.\u2014 Convaincue que son psychiatre veut l'interner, une jeune femme conçoit un plan pour le faire assassiner.(1h45) 11:00 Q Q (Q ?\"Vivre pour vivre\" \u2022?Va \u2014 Fr.1967.Drame psychologique de C.Le-louch avec Yves Montand, Annie Glrardot et Candice Bergen.\u2014 Un reporter à la télévision se permet des aventures extraconjugales que sa femme feint d'ignorer.(Ih30) Q ?\"Viva Las Vegas\" (Meet Me in Las Vegas) ** \u2014 Am.1955.Comédie musicale de R.Rowland avec Dan Dailey, Cyd Charisse et Agnes Moorehead.s'éprend d'une danseuse.(Ih52) Q 03) \"Fat City\" _ Am.1971.Drame psychologique de John Huston avec Stacy Keach, Jeff Bridges et Susan Tyrrell, d'après le roman de Leonard Gardner.\u2014 L'histoire d'un ancien boxeur dévoyé qui cherche à se sortir de sa misérable condition.(Ih55) tQ \"Nordwood\" (Voir détails à 8h p.m.) 09 \"La Vengeance aux deux visages\" (One-Eyed Jacks) *9* \u2014 Am.1961.Western réalisé et Interprété par Marlon Brando avec Karl Malden et Plna Pellicer.\u2014 Après sa libération, un bandit décide de se venger d'un complice qui l'a trahi.(Ih30) 12:30 0 0 CD ?\"Un matin comme les autres\" (Beloved Infidel) 99 \u2014 Am.1959.Drame psychologique de H.King avec Gregory Peck, Deborah Kerr et Eddie Albert.\u2014 Une jeune femme tente en vain de sauver un écrivain de l'alcoolisme.(Ih30) (0 ?\"Les Deux Gamines\" ** \u2014 Fr.1950.Mélodrame de M.de Canonge avec Marie-France, Josette Arno et Suzy Prim.\u2014 Deux fillettes dont les parents sont séparés sont mêlées à une affaire policière.(Ih30) 12:35 (3) \"The Killers\" **Vj \u2014 Am.1964.Film de suspense de Donald Siegel avec Lee Marvin et Angie Dickinson.Surpris de son attitude devant la mort, deux tueurs décident de mener une enquête sur le passé d'un enseignant, le croyant lié à un vol d'un million.(Ih35) (2h, 8:00 0 ® 0 CD SD \"Evasions sur commande\" (The Secret War of Harry Frigg) ** \u2014 Am.1967.Comédie de J.Smight avec Paul Newman, Sylva Koscina et Andrew Duggan.\u2014 Un simple soldat reçoit mission d'organiser l'évasion de cinq officiers supérieurs d'une forteresse nazie.(2h) Un rancher malheureux au jeu Q \"Un trou dans la tête\" (A Hole in the Head) *?\u2014 Am.1959.Comédie dramatique de F.Capra avec Frank Sinatra, Edward G.Robinson et Eddie Hodges.\u2014 Sur le bord de la faillite, un jeune veuf frivole fait appel à son frère.(2h30) O Œ) ?\"Mot de passe: courage\" *?_ Brit.1962.Film de guerre de A.L.Stone avec Dirk Bogarde et Alfred Lynch.\u2014 Après deux évasions manquées d'un camp nazi, un officier anglais réussit la troisième.(2h30) (8) gg \"Nordwood\" ?\u2014 Am.1969.Comédie de Jack Holey avec Glen Campbell, Kim Darby et Joe Namath.\u2014 A la fin de son service militaire, un jeune campagnard entreprend de réintégrer la vie civile.(2h) 0 (0 (B) \"The Good Guys and the Bad Guys\" mmom ?/ \"Tuktu cî le grand phcquc\".Un grand phoque s'échappe après avoir été harponné par le père de Tuktu.Peut-être s'agit-il du phoque qui.jusque là, avait évité le harpon d'autres chasseurs.12:00 0 Q CD Le Prince Saphir \u2022'Le Prince sur la roule\".(3) News 0 LC Cuisine facile Q De tout de tous f4) @ Q Luncheon Date (5) Truth or Consequences 0 Informa 7 (7)\tOF! ® All My Children O (0 (B) The Flintstones Dessins animés.(0 Les P'tits Bonshommes £Q) Dessins animés EB Places in the News 12:10 (3) Across the Fence \"Gardening: Pruning Home\".12:15 EB Images and Things 12:30 0 © 0 CD CD Les Coqueluches Invités:\tPhilippe Arnaud, Danièle Dorice, Madeleine Boucher et Claude Steben.Réal.Jean Gaumont.(3) (7) As the World Turns (5) Days of Our Lives 0 CD 09 Les Tannants Avec Shirley Theroux, Joël Denis et Pierre Marco* fe.(8)\tES Let's Make a Deal 0 (Q) Movie Matinee \"Meet Me After the Show\".63 ?Matinee With George Balcan \"Three Men on a Horse\".12:40 EB Alive and About 13 n.1:00 (3) (7) Guiding Light Téléroman.0 Les Tannants Avec Shirley Théroux, Joël Denis, Pierre Marcotte et Gaston Ouellct.f4) Four for the Road 0 Movie 'None But *he Brave\".0 ?Ben Casey 3D EB 510,000 Pyramid EB Performing Arts 1:30 0 (9) 0 CD CD Téléjournal (3) (Z) Edge of Night Téléroman @ Coronation Street (5)\tThe Doctors (6)\tCanadian Calvacade Courts métrages canadiens.O Mini-shopping 3D EB The Big Showdown CD Au jour le jour Animateur: Roger Delorme.ED Les Affaires à tout I'monde EB Calculus 22 AVRIL 10:30 8® CD CB Départ Comment faire des valises, avec Jocelyne Salnf.Laurent, d'Air Canada.(3 (Z) Love cf Life 0 LC Tout sur tout Q Pour vous.Mesdames Anim.: Nicole Germain.© 0 O Mr.Dressup (5) Hollywood Squares 3D EB Blankety Blanks Q Cours scolaires de l'Ontario CB McGowan & Co.Animateur : Don McGowan.EB Sesame Street 10:55 3D (Z) News 0 (Q) Quest 11:00 0 (9) CD CB Les recettes de Juliette Juliette miiote peur Michel Noël des côtelettes de porc farcies.(3) (Z) Young and Restless @00 Sesame Street 0 Au bout du fil (5) Jackpot O CD Personnalités Animateur: Claude Bouiard.3D Password 0 (Q) Kareen's Yoga Avec Karecn Zebroff.CB Definition Jeu.Avec Jim Perry.EB Vermont at Midday 11:30 0 Q CD La Demoiselle d'Avignon Film réalisé par Michel Wyn, avec Marthe Keller, Louis Velle et Michèle Rossignol.Ce soir a lieu le grand diner en l'honneur de l\u2019Emir en visile à Paris et la bonne est malade.Qui va faire le service de table?Kcba, très dévouée se propose de remplir cette tâche.Les invités arrivent.Koba aperçoit soudain François.Q LC Edition Touraine f3) CD Search for Tomorrow O La Santé à l'horizon 3D Blank Check Q ?La Famille Stone \"Page des sports\".CB) CB Split Second O B) Romper Room Emission pour enfants.f9) CB Rue Principale 0 Les Recettes de Juliette CD Pep '75 Avec Jeannette Bcrtrarvd: \"La Consommation\".L'entraide dans la consommation.Connaître différents moyens structurés et non structurés que les gens se donnent pour s'entraider dans la consommation.\u2022\tl'achat en commun; # le dépannage , *\tl'éducation; # un moyen plus structuré: q'uest-ce qu'une coop?CB The Art of Cooking L'art culinaire.ED Personnalités Animateur : Claude Bouiard.EB Ripples 11:45 Q Météo EB Patterns in Arithmetic I ! 11:50 0 Les Informations M Pour les émissions d'avant 9h a.m.se reporter à l'horaire de la matinée du lundi 9:00 (3) (Z) Joker's Wild Q LC Le Chapelet Q Au bout du fil .\t.(5) Celebrity Sweepstakes Q U.K.Magazine 0 (0) Pay Cards Jeu.Avec Paul Hanover.IB Kareen's Yoga Avec Kareen Zebroff.EB Ouverture sur l'Outaouais EB Word Workers 9:15 Q LC Yoga (4P Ontario School Q La Santé a l'horizon (Q 36-24-36 EB Patterns in Arithmetic II 9:30 0 LC C Bonjour Happy Day (3) SD Gambit 0 Q Quebec School (JD Wheel of Fortune O Sans détour 0 (Q) The A.M.Show Magazine d'information.ftp Not for Women Only Magazine féminin.CD Pour vous.Mesdames Avec Mme Nicole Germain.\u2014\tLes enfants d'aujourd'hui.\u2014 Dr.Jacques Mackay cl Albert Plante, psychiatres.\u2014 La mode \u2014 les manufacturiers et les autres.\u2014\tL'art culinaire \u2014 Soeur Berlhe Sansregret.\u2014\tLa coiffure \u2014 M.Bernard Perreault, coiffeur.CD The Community Animatrice: Barbara Smith.® New Zoo Revue EB Etpisc'est ça EB Field Trips 9:45 0 O 0 (D CB En mouvement \"Cuisse\".Est-ce meilleur de s'entraîner au grand air?Participation de Lise.10:00 0 ® 0 6D (B Moumoute Animateurs: Suzanne Garceau et Alain Géli-nas.Textes: Jean-Pierre Plante, Michel Rivard, Serge Thérîault, Jacqueline Barrelte et Raymond Plante.Musique: Mario Bruneau.Réal.: André Bousquet.(3) (7) Now You See It © 0 O Canadian School Telecasts (ID High Rollers Q Pourquoi pas Animé par Louise!!e Fortier et Jean Malo.f8~) Dealer's Choice CD Magistrate's Court EB Password EB Pour vous, mesdames EB Electric Company 1:35 0 (9) 0 CD © Femme d'aujourd'hui 14 h.2:00 (3) New Price is Right 0 (3 Cinéma \"Les Marines attaquent\".18 ?/ S'frVjg sop ,1 # î / Ll(#6 V / TÉLÉ-RESSOURCES O une émission unique en son genre, car c'est vous, avec votre participation, qui en déterminez le contenu RADIO-QUÉLSEl recueille vos questions, dans tous les domaines, et y répond avec l'aide d'une équipe de spécialistes oc le mardi à 21 heures linraT ychoîricd g i l QUEBEC UHF 15 \u2014 MON EREAL UHF 17 \u2014 et par câble dans une quarantaine d'autres villes au Québec. B ai a m An R|egu jjc F fl es tf e 1 Tjpp ilu ,'r '4 xt* ¦ w x ¦v., Louise UunbeilUgacé melius de sanv hfl1' |U\u2019« Isabelle Goboil \u2014 le tiicot £3 i.u I an C 1: a \u2018it! i Lu ri ei m.A p'l Albeit Bare i g in \u2014 la decoration mleiicei » net11\" heures et demie 1__) heures, Télé-Métropole Suzanne Monange \u2014 la mère et l\u2019enfant © I aux Montréalaises et aux aut l\u2019émission est diffusée sur la TVA), quatre-vingt-dix min chronique destinées particule aux femmes.Tous les jours.C'est-A dir di au vendredi.Depuis deux ans.ce maga présenté par Nicole Germai succédé A Huguette Hroulx sa place après trois ans.Et i i tpii reste A l't inquante-deux semaines par Cette année, toutefois, ordé a \u201cPour vous, me éduit A trente minutes, durant eptemhru.le ni fié a R niant rin, qui fut si longtemps l'uniip lisat vous mesdames, 4 1 des soeur Berthe Sansiegret \u2014 l'art culinaire An \u2022d; q 211 choses à savoir ( ée.1* ter fi n a c v l ô - M cl r le Or Alban Perrier le médecin de famille alors R ?rnier Bouchard» fut admise niai 1*22 / Au moment où j écris ce: viens de regarder \u201cPour vm Dehor t ,\"X I S M jeuci lies ?l Mais rmain était là, fraîche comn v vin V.i j ne rassurée par îa preseï roniuueurs du jeudi, d ræ i.ut s est di m porte quel autre je de l'invité de B de la chroniq am que ni nie n îtulai jes inins habiles.Mais not en aperce U le té: Edouard .inné n\u2019ignore qt ude Jasmin, autel Patrie\u2019\u2019, et ' un autre m t plus per e de ( ) âÆ M Petit îr- Sc im Nicole Germain 20 I ni aussi assista a l.i i.k\u2019Al 1 11.1 il I Bel legaiB -1 la clironiipia Balre ai Man-a i ¦ eB i \"i l lia.da VI liai h m nation a F es Tel\tla i.H Jpp ii- a aa i a rl ai ns mort vaux sont ilu ¦«a is\t|'ll\t;\"|:.™en hàrlian de huis: \u2018.là pour cent dt iu\u2019i n hivi i I jïl.e jeudi c'a i au- a la jour de notre an le ,*et\tnue i 976 ci : l'Année di a au dv quoi ils parlent et il qui ils parlent Tout a l'heure, i'ai admiré la façon très habile de Roger Fortier et de son invité d'enseigner le vocabulaire de la boucherie aux téléspectatrices (et aux téléspectateurs).Mais il faut aussi féliciter la direction de Télé-Métropole, nui présente \"Pour vous, mesdames\" en direct.Le \"Pour vous, mesdames\" réunit une belle brochet te de chroniq t Pour les téléspectatrices qui n'ont pas le temps de regarder l\u2019émission d'un bout a l\u2019autre tous les jours, ou qui sont intéressées particuliérement par certaines chroniques, je crois que c\u2019est ul ile de donner ici la liste des chroniques, jour pur jour.Le lundi: il y a la chronique du tricot d'Isabelle Gobeil, la chronique de décoration intérieure d'Albert Bazer-gui, la chronique la Mère et l'Enfant de Suzanne Mmiangc.et les Leçons de beauté d'Edith Serai et de Claudia.Le mardi: cela vommenci culinaire de tant de best-sellers de la littérature culinaire, puis c\u2019est Enfants d'aujourd'hui, que se partagent, en alternance, deux psychiatres, les dnet eu rs Jacques Mackay cl bert Plante, mais aussi des présenta ode et la chronique de Bernard, le coiffeur des vedettes.Le mercredi: ce jour-là on vous propose, mesdames, la chronique du Médecin de famille du duel Perrier, médecin de famille lui-mèi les Menus de santé de bert-Lagacé.\"Au temp la chronique de Marc-Oli seau, et d au direct, c'est déjà une qualité pour une émission! r au RUDEL TESSIER -f ir l\u2019Art \u2022nr Berthe.I\u2019auteur a aussi parlé de I I uise du XXe 1 II luire de la iécle de Michelle 'ou i< {i le }U' le: |ll Marc I ( la mâche.Cyril Simard \u2014 mains habile* tior 12 :n .\u2018Xlriiiî jr d 1 des fleurs \u2019 r Brous Leçons de beaut< P Edith Serei et Claudia.jeudi: t voir plus haut).Le vendredi: le docteur André président d'OPTAT.qui a chronique: Claudette tougas \u2014 piopos libres Angelina Dr Bello - - la couture ¦h ;it Boudr intituf Vivre vie ivre en santé physique, meule.Me Pierrette Moisan tale e nr Tb c hromque Dr untile, tandis que \u2022 - nre des avant de céder le t le leu des projecteurs à Edith ; Claudia, qui rev iennent s Leçons dv beauté.ttéi v mu* u x la coiHuîti Ri Bernard c a 89 i autre Celn âU huit chroniques , dont celle de M me le lundi, le s semaine qui passe trois to edi et le vendredi.mm ui connaissent et ceux qui viennent cTapprendri in existence, savent qu n ex t rêmemen ion agit d une t» \u2022nu mil des Dr An Boudreau \u2014 vivre sa vie leçons de beauté I U I ! k -> m ¦ / i ¦m?fis X Jacques Laurin Albert Plante et Jacques Mack parlons mieux tte Moisa les droits de la famiili Me 21 gg Mission Impossible gj) Zoom 5:15 0 0C Quest 5:25 0 OC Stock Market Report 5:30 0 OC Ottawa Police Presents 0 SC Spotlight on RA @ 0 B The Partridge Family \"Forgive Us Our Debts\" (Reprise) (6) Hogan's Heroes Crillendon Plan\".MAUD! E0 Le Prince Saphir £0 Underdog 3:45 (2} Western O'Boutte 22 AVRIL \u2014 4:00 0 @ O ID C0 Bobino Emission pour enfants.f4l Love American Style (5) 0 (H) Another World Téléroman.0 ?Coronation Street O LJ Ciné-7 Buridan.héros de la tour de Nesle @ (S) É0 General Hospital Téléroman.QD L En prenant le thé \"Ma vie à moi\".£$} Dimensions in Cultures O Au sous-sol d'André ($0 0 Family Court Téléroman.(6)\tDoctor in the House 'Loftus Papers\".(7)\tWheel of Fortune Q Œ) Q9 Patofville Avec Jacques Desrosiers, Gilbert Chénier et Reger Gigucrc.: ! (7) News I ® The FBI r \"Canyon of no Return1 (9) NC Activités olympiques Bill Roberts O It's Your Move Jeu.Avec\tno^c;n.£0 Evening News G.E.D.5:45 (2) Radio-Québec 0 SC Q OC A communiquer 5:50 Q Météo 5:55 O O La Route des pionniers 0 03) It's Your Move Jeu.Avec George Baleen.ID The Lucy Show Lucy and the Boss of the Year Award '.£B Flintstones Hour Œ) Mister Rogers' Neighborhood